* (bug 21455) Fixed "Watch this page" checkbox appearing on some special pages
even to non-logged in users
* (bug 21551) Make Squid reponse limit configurable
-* Fixed corruption of long UDP debug log messages by using socket_sendto()
+* Fixed corruption of long UDP debug log messages by using socket_sendto()
instead of fsockopen() with fwrite().
* (bug 16884) Fixed feed links in sidebar not complying with URL parameters
of the displayed page
* North Frisian (frr) (new)
* Kirmanjki (kiu) (new)
* Karachay-Balkar (krc) (new)
+* Hill Mari (mrj) (new)
+* Prussian (prg) (new)
* Romagnol (rgn) (new)
* Lower Silesian (sli) (new)
* Picard (pcd) (new)
* Uyghur (Arabic script) (ug-arab) (new)
+* Votic (vot) (new)
* Eastern Yiddish (ydd) (removed)
* Iriga Bicolano (bto) (removed)
* Ladin (lld) (removed)
'mn' => 'Монгол', # Halh Mongolian (Cyrillic) (ISO 639-3: khk)
'mo' => 'Молдовеняскэ', # Moldovan
'mr' => 'मराठी', # Marathi
+ 'mrj' => 'Кырык мары', # Hill Mari
'ms' => 'Bahasa Melayu', # Malay
'mt' => 'Malti', # Maltese
'mus' => 'Mvskoke', # Muskogee/Creek
'pms' => 'Piemontèis', # Piedmontese
'pnb' => 'پنجابی', # Western Punjabi
'pnt' => 'Ποντιακά', # Pontic/Pontic Greek
+ 'prg' => 'Prūsiskan', # Prussian
'ps' => 'پښتو', # Pashto, Northern/Paktu/Pakhtu/Pakhtoo/Afghan/Pakhto/Pashtu/Pushto/Yusufzai Pashto
'pt' => 'Português', # Portuguese
'pt-br' => 'Português do Brasil', # Brazilian Portuguese
'vi' => 'Tiếng Việt', # Vietnamese
'vls' => 'West-Vlams', # West Flemish
'vo' => 'Volapük', # Volapük
+ 'vot' => 'Vaďďa', # Vod/Votian
'vro' => 'Võro', # Võro
'wa' => 'Walon', # Walloon
'war' => 'Winaray', # Waray-Waray
'sp-contributions-logs' => 'سجلات',
'sp-contributions-talk' => 'نقاش',
'sp-contributions-userrights' => 'إدارة صلاحيات المستخدم',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'هذا المستخدم ممنوع حاليًا.
+'sp-contributions-blocked-notice' => '{{GENDER:$1|هذا المستخدم ممنوع|هذه المستخدمة ممنوعة}} حاليًا.
إن آخر مدخلة في سجل المنع موجودة أدناه كمرجع:',
'sp-contributions-search' => 'بحث عن مساهمات',
'sp-contributions-username' => 'عنوان أيبي أو اسم مستخدم:',
'autoblocker' => 'تم منعك تلقائيا لأن الأيبي الخاص بك تم استخدامه مؤخرا بواسطة "[[User:$1|$1]]".
السبب المعطى لمنع $1 هو: "$2"',
'blocklogpage' => 'سجل المنع',
-'blocklog-showlog' => 'سبق منع المستخدم.
+'blocklog-showlog' => 'سبق منع {{GENDER:$1|هذا المستخدم|هذه المستخدمة}}.
سجل المنع معروض بالأسفل كمرجع:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'سبق منع وإخفاء {{GENDER:$1|هذا المستخدم|هذه المستخدمة}}.
سجل الإخفاء معروض بالأسفل كمرجع:',
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|مستخدم مجهول|مستخدمون مجهولون}} ل{{SITENAME}}',
'siteuser' => 'مستخدم {{SITENAME}} $1',
'anonuser' => 'مستخدم {{SITENAME}} المجهول $1',
-'lastmodifiedatby' => 'أجرى آخر تعديل لهذه الصفحة $3 في $2، $1.',
+'lastmodifiedatby' => '{{GENDER:$4|أجرى|أجرت}} آخر تعديل لهذه الصفحة $3 في $2، $1.',
'othercontribs' => 'بناء على عمل $1.',
'others' => 'أخرون',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2||مستخدم|مستخدمي}} {{SITENAME}} $1',
'semiprotectedpagewarning' => "'''ملاحظة:''' الصفحة دى اتقفلت بطريقة تخلى اليوزرز المتسجلين بس هم اللى يقدرو يعدلوها.",
'cascadeprotectedwarning' => '<strong>تحذير: الصفحة دى اتقفلت بطريقة تخلى اليوزرز السيوبات بس هم اللى يقدرو يعدلوها، ودا علشان هى مدموجة فى {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات}} التالية واللى اتعملها حمتية بخاصية "حماية الصفحات المدموجة":</strong>',
'titleprotectedwarning' => "تحذير: الصفحة اتحمت علشان مش كل اليوزرز يقدرو يبتدوها .'''",
-'templatesused' => 'القوالب المستعمله فى الصفحه دى:',
-'templatesusedpreview' => 'القوالب المستعمله فى البروفه دى:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|القالب المستعمل |القوالب المستعمله }}ا فى الصفحه دى:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|القالب المستعمل |القوالب المستعمله}} فى البروفه دى',
'templatesusedsection' => 'القوالب اللى بتستخدم فى القسم دا:',
'template-protected' => '(حمايه كامله)',
'template-semiprotected' => '(حمايه جزئيه )',
'lineno' => 'Eilotė $1:',
'compareselectedversions' => 'Palīgintė pasėrinktas versėjės',
'editundo' => 'atšauktė',
+'diff-multi' => '($1 {{PLURAL:$1|tarpėnis keitėms nier ruoduoms|tarpėnē keitėmā nier ruoduomė|tarpėniu keitėmu nier ruoduoma}}.)',
# Search results
'searchresults' => 'Paėiškuos rezoltatā',
'lineno' => 'سطر $1:',
'compareselectedversions' => 'مقایسه نسخههای انتخاب وابیده',
'editundo' => 'لغو اصلاح آخر',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|یه اصلاح میانی|$1 اصلاحات میانی}} نشو داده نوابیده.)',
# Search results
'prevn' => 'قبلی {{PLURAL:$1|$1}}',
'rev-deleted-comment' => "(s'ha suprimit el comentari)",
'rev-deleted-user' => "(s'ha suprimit el nom d'usuari)",
'rev-deleted-event' => "(s'ha suprimit el registre d'accions)",
+'rev-deleted-user-contribs' => "[nom d'usuari o adreça IP esborrada - modificació ocultada de les contribucions]",
'rev-deleted-text-permission' => "Aquesta versió de la pàgina ha estat '''eliminada'''.
Hi poden haver més detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats].",
'rev-deleted-text-unhide' => "La revisió d'aquesta pàgina ha estat '''eliminada'''.
Com a administrador encara podeu [$1 veure aquesta comparativa] si així ho desitgeu.",
'rev-suppressed-unhide-diff' => "Una de les revisions d'aquest diff ha estat '''esborrada'''.
Podeu veure'n més detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre de supressions]. Com a administrador, podeu seguir [$1 veient aquest diff] si voleu continuar.",
+'rev-deleted-diff-view' => "Una de les revisions d'aquest diff ha estat '''esborrada'''.
+Com a administrador pot veure aquest diff; poden haver-hi més detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborraments].",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Una de les revisions d'aquest diff ha estat '''esborrada'''.
+Com a administrador pot veure aquest diff; pot haver-hi més detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborraments].",
'rev-delundel' => 'mostra/amaga',
'rev-showdeleted' => 'mostra',
'revisiondelete' => 'Esborrar/restaurar revisions',
'revdelete-submit' => 'Aplica a {{PLURAL:$1|la revisió seleccionada|les revisions seleccionades}}',
'revdelete-logentry' => "s'ha canviat la visibilitat de la revisió de [[$1]]",
'logdelete-logentry' => "s'ha canviat la visibilitat de [[$1]]",
-'revdelete-success' => "'''S'ha establert correctament la visibilitat d'aquesta revissió.'''",
-'revdelete-failure' => "'''La visibilitat de la revisió no ha pogut establir-se.'''
+'revdelete-success' => "'''La visibilitat d'aquesta revissió s'ha actualitzat correctament .'''",
+'revdelete-failure' => "'''La visibilitat de la revisió no ha pogut actualitzar-se:'''
$1",
'logdelete-success' => "'''S'ha establert correctament la visibilitat d'aquest element.'''",
'logdelete-failure' => "'''No s'ha pogut establir la visibilitat del registre:'''
'protectexpiry' => "Data d'expiració",
'protect_expiry_invalid' => "Data d'expiració no vàlida",
'protect_expiry_old' => 'El temps de termini ja ha passat.',
+'protect-unchain-permissions' => 'Desbloqueja les opcions de protecció avançades',
'protect-text' => 'Aquí podeu visualitzar i canviar el nivell de protecció de la pàgina «<nowiki>$1</nowiki>». Assegureu-vos de seguir les polítiques existents.',
'protect-locked-blocked' => "No podeu canviar els nivells de protecció mentre estigueu bloquejats. Ací hi ha els
paràmetres actuals de la pàgina '''$1''':",
'lineno' => 'Dâ̤ $1 hòng:',
'compareselectedversions' => 'Bī-piâng gēng-sōng bēng-buōng',
'editundo' => 'chṳ̄-siĕu',
+'diff-multi' => '(Dài-dŏng ô {{PLURAL:$1|ék|$1}} bĭk bēng-buōng mò̤ hiēng-sê.)',
# Search results
'searchresults' => 'Sìng-tō̤ giék-guō',
* @author Kaszeba
* @author Leinad
* @author MinuteElectron
- * @author RobertL
* @author Warszk
* @author לערי ריינהארט
*/
'createaccount-text' => 'Creodd rhywun gyfrif o\'r enw $2 ar {{SITENAME}} ($4) ar gyfer y cyfeiriad e-bost hwn. "$3" yw\'r cyfrinair ar gyfer "$2". Dylech fewngofnodi a newid eich cyfrinair yn syth.
Rhydd ichi anwybyddu\'r neges hon os mai camgymeriad oedd creu\'r cyfrif.',
+'usernamehasherror' => 'Ni all enw defnyddiwr gynnwys symbolau stwnsh',
'login-throttled' => 'Rydych wedi ceisio mewngofnodi gormod o weithiau ar unwaith.
Oedwch ychydig cyn mentro eto.',
'loginlanguagelabel' => 'Iaith: $1',
'revdelete-nologid-title' => 'Cofnod lòg annilys',
'revdelete-nologid-text' => "Ni enwyd y lòg yr ydych am weithio arno ynteu nid yw'r lòg a enwyd yn bod.",
'revdelete-no-file' => "Nid yw'r ffeil a nodwyd yn bod.",
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Ydych chi\'n sicr eich bod am weld y diwygiad dilëedig o\'r ffeil "<nowiki>$1</nowiki>" a roddwyd ar gadw am $3 ar $2?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ydw',
'revdelete-selected' => "'''Y {{PLURAL:$2|golygiad|golygiad|golygiadau|golygiadau|golygiadau|golygiadau}} dewisedig o [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Digwyddiad|Digwyddiad|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau}} a ddewiswyd o'r lòg:'''",
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Rhestr defnyddwyr gweithgar',
-'activeusers-intro' => 'Dyma restr y defnyddwyr a fuont yn weithgar o fewn y {{PLURAL:$1|diwrnod|diwrnod|deuddydd|tridiau|$1 niwrnod|$1 diwrnod}} diwethaf.',
+'activeusers-intro' => 'Dyma restr y defnyddwyr a fuont yn weithgar o fewn y {{PLURAL:$1|diwrnod|diwrnod|deuddydd|tridiau|$1 diwrnod|$1 diwrnod}} diwethaf.',
'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|golygiad|golygiad|olygiad|golygiad|golygiad|golygiad}} yn ystod y {{PLURAL:$3|diwrnod|diwrnod|deuddydd|tridiau|$3 diwrnod|$3 diwrnod}} diwethaf',
'activeusers-from' => "Rhestru'r defnyddwyr gan ddechrau gyda:",
'activeusers-noresult' => "Dim defnyddwyr i'w cael.",
'rev-deleted-comment' => '(comentario eliminado)',
'rev-deleted-user' => '(nombre de usuario eliminado)',
'rev-deleted-event' => '(entrada borrada)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[nombre de usuario o dirección IP eliminada - edición ocultada de las contribuciones]',
'rev-deleted-text-permission' => "Esta revisión de la página ha sido '''borrada'''.
Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Esta revisión de página ha sido '''borrada'''.
'revdelete-submit' => 'Aplicar a {{PLURAL:$1|la revisión seleccionada|las revisiones seleccionadas}}',
'revdelete-logentry' => 'cambió la visibilidad de revisiones de [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'cambió la visibilidad de eventos de [[$1]]',
-'revdelete-success' => 'Visibilidad de revisiones cambiada correctamente.',
-'revdelete-failure' => "'''La visibilidad de la revisión no se ha podido establecer:'''
+'revdelete-success' => "'''La visibilidad de revisiones ha sido cambiada correctamente.'''",
+'revdelete-failure' => "'''La visibilidad de la revisión no pudo ser establecida:'''
$1",
'logdelete-success' => 'Visibilidad de eventos cambiada correctamente.',
'logdelete-failure' => "'''La visibilidad del registro no pudo ser ajustada:'''
'tog-justify' => 'Encahal párrafus',
'tog-hideminor' => 'Açonchal eicionis chiqueninas en "úrtimus chambus"',
'tog-hidepatrolled' => 'Açonchal eicionis vegilás en úrtimus chambus',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Açonchal páginas vegilás ena nueva lista',
'tog-extendwatchlist' => 'Aumental la lista de seguimientu pa muestral tolos chambus apricabris, nu solu los úrtimus',
'tog-usenewrc' => 'Resartal úrtimus chambus (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Autu-numeral entítulus',
'readonlytext' => 'La basi e datus está atualmenti atarugá, siguramenti pol mantenimientu rutinariu. Cuandu s´acabihin los chambus, la güiqui gorverá a la normaliá.
La razón dá pol el alministraol que pusu el tarugu es: $1',
+'missing-article' => 'Nu s\'á alcuentrau el testu anombrau "$1" $2 ena bassi de datus.
+
+Estu sueli acontecel pol seguil un atiju antigu referenti a una página que á siu esborrá.
+
+Si ésti nu es el chascu, es possibri que aigas alcuentrau un marru nel software.
+Pol favol, contauta con un [[Special:ListUsers/sysop|çajoril]], mentandu la URL.',
'missingarticle-rev' => '(revisión#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Def: $1, $2)',
'readonly_lag' => "S'á atarugau la basi e datus temporalmenti mentris los sirvioris se sincroniçan.",
'titleprotected' => "Esti entítulu á siu atarugau pol [[User:$1|$1]].
La razón es la siguienti: ''$2''.",
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'Antivirus andarriu:',
+
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Cuenta afechá corretamenti.'''<br />
Pueis acontinal en {{SITENAME}} de horma anónima, u entral ena tu cuenta otra vezi con el mesmu usuáriu, u con otru.",
menus duna ora. Cumu miia e seguráncia, solu s'enviará un alcuerda-consínias
pol ca $1 oras.",
'mailerror' => 'Marru enviandu el mensahi: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Perdona, ya tiinis criás $1 cuentas, ya nu pueis crial más.',
-'emailauthenticated' => "La tu direción d'email hue comprebá a las $1.",
+'acct_creation_throttle_hit' => "Usuárius d'esta wiki que gastan la mesma IP que tú án criau {{PLURAL:$1|1 cuenta|$1 cuentas}} nel úrtimu dia, lo cual es el máissimu premitiu.
+Ebiu a estu, entovia nu se premiti rustrilsi a los vessitantis que gastin la mesma IP.",
+'emailauthenticated' => 'La direción de correu eletrónicu hue comprebá el dia $2 a las $3.',
'emailnotauthenticated' => 'Entovia nu as confirmau la tu direción email. Hata que lo hagas, nu estarán disponibris las siguientis huncionis.',
'noemailprefs' => "Escreba la su direción de correu p'atival estas caraterísticas.",
'emailconfirmlink' => 'Confirma el tu e-mail',
'loginlanguagelabel' => 'Palra: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Reahustal la consínia la tu cuenta',
-'resetpass_announce' => 'As entrau ena tu cuenta con una consínia temporal. Pol favol, escrebi una nueva consínia aquí:',
-'resetpass_text' => '<!-- Aquí s´escrebi el testu -->',
-'resetpass_header' => 'Reahustal consínia',
-'oldpassword' => 'Consínia antigua:',
-'newpassword' => 'Consínia nueva:',
-'retypenew' => 'Güervi a escrebil la nueva consínia:',
-'resetpass_submit' => 'Escrebi la consínia i entra',
-'resetpass_success' => 'La tu consínia á siu chambá! Ya pueis entral otra vezi ena tu cuenta...',
-'resetpass_forbidden' => 'Nu se puein chambal las consínias nesti güiqui',
+'resetpass' => 'Escambial la consínia',
+'resetpass_announce' => 'As entrau ena tu cuenta con una consínia temporal. Pol favol, escrebi una nueva consínia aquí:',
+'resetpass_text' => '<!-- Aquí s´escrebi el testu -->',
+'resetpass_header' => "Escambial la consínia la tu cuenta d'usuáriu",
+'oldpassword' => 'Consínia antigua:',
+'newpassword' => 'Consínia nueva:',
+'retypenew' => 'Güervi a escrebil la nueva consínia:',
+'resetpass_submit' => 'Escrebi la consínia i entra',
+'resetpass_success' => 'La tu consínia á siu chambá! Ya pueis entral otra vezi ena tu cuenta...',
+'resetpass_forbidden' => 'Nu es possibri escambial las consínias',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Escambial consínia',
+'resetpass-temp-password' => 'Consínia temporal:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Testu en letra "Bold"',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' S'á atarugau esta páhina, asínque solu los usuárius rustrius puein eitala.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Avisu:''' Esta páhina está protehia, asínque solu los çahorilis puein eitala. La razón de qu'esté protehia es que s'alcuentra encluia {{PLURAL:$1|ena siguienti páhina|enas siguientis páhinas}} cola oción ''cascá'' ativá:",
'titleprotectedwarning' => "'''Avisu: Esta páhina á siu atarugá, polo que solu angunus usuárius puein criala.'''",
-'templatesused' => 'Prantillas gastás nesta páhina:',
-'templatesusedpreview' => 'Prantillas gastás al previsoreal:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Prantilla|Prantillas}} gastás nesta página:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Prantilla|Prantillas}} gastás al previsoreal:',
'templatesusedsection' => 'Prantillas gastás nesta parti:',
'template-protected' => '(protehiu)',
'template-semiprotected' => '(abati-protehiu)',
Eberias consieral si es apropiau acontinal eitandu esta páhina.
Velaquí el rustrihu d'esborrau:",
+'edit-conflict' => "Marru d'eición.",
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Se puei eshazel la eición. Enantis d´eshazel la eición, compreba la siguienti comparáncia pa verifical que realmenti es lo que quieis hazel, i altonci, emburaqui los chambus pa, d´esta horma, eshazel la eición.',
La razón dá pol $3 es ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Vel los rustrihus d´esta páhina',
-'nohistory' => 'Nu ai dengún estorial d´eicionis pa esta páhina.',
-'currentrev' => 'Revisión atual',
-'revisionasof' => 'Revisión de $1',
-'revision-info' => 'Revisión de $1 hecha pol $2',
-'previousrevision' => '←Revisión mas antigua',
-'nextrevision' => 'Revisión mas recienti→',
-'currentrevisionlink' => 'Revisión atual',
-'cur' => 'atu',
-'next' => 'siguienti',
-'last' => 'úrtimu',
-'page_first' => 'primel',
-'page_last' => 'úrtimu',
-'histlegend' => 'Leyenda: (ati) = deferéncias cola velsión atual, (anter) = deferéncias cola velsión anteriol, C = eición chiquenina',
-'histfirst' => 'Mas recienti',
-'histlast' => 'Mas antigu',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byts}})',
-'historyempty' => '(vaciu)',
+'viewpagelogs' => 'Vel los rustrihus d´esta páhina',
+'nohistory' => 'Nu ai dengún estorial d´eicionis pa esta páhina.',
+'currentrev' => 'Revisión atual',
+'currentrev-asof' => 'Úrtima revisión: $1',
+'revisionasof' => 'Revisión de $1',
+'revision-info' => 'Revisión de $1 hecha pol $2',
+'previousrevision' => '←Revisión mas antigua',
+'nextrevision' => 'Revisión mas recienti→',
+'currentrevisionlink' => 'Revisión atual',
+'cur' => 'atu',
+'next' => 'siguienti',
+'last' => 'úrtimu',
+'page_first' => 'primel',
+'page_last' => 'úrtimu',
+'histlegend' => 'Leyenda: (ati) = deferéncias cola velsión atual, (anter) = deferéncias cola velsión anteriol, C = eición chiquenina',
+'history-fieldset-title' => 'Escrucal estorial',
+'histfirst' => 'Mas recienti',
+'histlast' => 'Mas antigu',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byts}})',
+'historyempty' => '(vaciu)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Estorial de revisionis',
'mergehistory-invalid-destination' => 'La páhina e destinu ebi tenel un entítulu premitiu.',
'mergehistory-autocomment' => 'Mesturau [[:$1]] en [[:$2]]',
'mergehistory-comment' => 'Mesturau [[:$1]] en [[:$2]]: $3',
+'mergehistory-reason' => 'Radón:',
# Merge log
'mergelog' => 'Rustrihu e fusionis',
'recentchangeslinked-summary' => "Nesta páhina especial ai una lista colos úrtimus chambus en páhinas qu'están atihás dendi una páhina concreta (u en miembrus de una detelminá categoria).
Las páhinas de la tu [[Special:Watchlist|lista e seguimientu]] están en '''negrina'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nombri la páhina:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Muestral chambus a páginas que atigin Show changes to pages linked to the given page instead',
# Upload
'upload' => 'Empuntal archivu',
'imagelinks' => 'Atihus',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|El siguienti artículu atiha|Los siguientis $1 artículus atihan}} a esti archivu:',
'nolinkstoimage' => 'Nu ai denguna páhina qu´atihi a esti archivu.',
-'sharedupload' => 'Esti archivu está compartiu i puei gastalsi dendi otrus proyeutus.',
+'sharedupload' => 'Esti archivu procei de $1 i puei gastalsi dendi otrus proyeutus.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Empuntal una nueva velsión d´esti archivu',
# File reversion
Si quieis ehal de vehilal la páhina, pursa sobri \"Ehal de vehilal\".",
'removedwatch' => 'Esborrau e la lista e seguimientu',
-'removedwatchtext' => 'As esborrau "[[:$1]]" e la tu lista e seguimientu.',
+'removedwatchtext' => 'La página "[[:$1]]" á siu esborrá de la tu [[Special:Watchlist|lista de seguimientu]].',
'watch' => 'Vehilal',
'watchthispage' => 'Vehilal esta páhina',
'unwatch' => 'Ehal de vehilal',
'protect-title' => 'Estableciendu nivel de proteción pa "$1"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] s´á moviu a [[$2]]',
'protect-legend' => 'Confirmal proteción',
-'protectcomment' => 'Comentáriu:',
+'protectcomment' => 'Radón:',
'protectexpiry' => 'Acabiha:',
'protect_expiry_invalid' => 'La fecha e cauciá nu es correta.',
'protect_expiry_old' => 'La fecha e cauciá está nel pasau.',
'undelete-revision' => 'Esborrá la revisión de $1 (cumu $2) pol $3:',
'undelete-nodiff' => "Nu s'á alcuentrau denguna revisión previa.",
'undeletebtn' => 'Restaural',
-'undeletelink' => 'arrecuperal',
+'undeletelink' => 'Guipal/arrecuperal',
'undeletereset' => 'Reahustal',
'undeletecomment' => 'Comentáriu:',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]" restaurau',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|siguienti|$1 siguienti}}',
'whatlinkshere-links' => '← atihus',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirecionis',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 trasclusionis',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 atihus',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 atihus a la imahin',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtrus',
'tooltip-search-fulltext' => 'Landeal páhinas con esti testu',
'tooltip-p-logo' => 'Páhina prencipal',
'tooltip-n-mainpage' => 'Vesital la Páhina Prencipal',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vessital la página prencipal',
'tooltip-n-portal' => 'Al tentu el proyeutu, lo que pueis hazel, ondi alcuentral cosas',
'tooltip-n-currentevents' => 'Enhormación de contestu al tentu acontecimientus atualis',
'tooltip-n-recentchanges' => 'La lista e los úrtimus chambus nesti güiqui.',
'tooltip-watch' => 'Añiil esta páhina a la tu lista e seguimientu',
'tooltip-recreate' => 'Gorvel a crial la páhina inque aiga siu esborrá',
'tooltip-upload' => 'Prencipial a empuntal',
+'tooltip-rollback' => '"Rollback" revierti las eicionis jechas a esta página pol úrtimu usuáriu con un click',
+'tooltip-undo' => '"Esjadel" revierti ésta eición i abri el mó eición en mó previsoreal.
+Éstu premiti añiil una radón al estorial.',
# Scripts
'monobook.js' => '/* Antigu; gasta [[MediaWiki:common.js]] */',
'lineno' => 'Rie $1:',
'compareselectedversions' => 'Confronte versions selezionadis',
'editundo' => 'anule',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Une version intermedie no mostrade|$1 versions intermediis no mostradis}}.)',
# Search results
'searchresults' => 'Risultâts de ricercje',
An bhfuil tú cinnte go bhfuil sé oiriúnach an leathanach seo a cur in eagar?
Cuirtear an loga scriosta ar fáil anseo mar áis:",
+# "Undo" feature
+'undo-summary' => 'Cealaíodh athrú $1 le [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|plé]])',
+
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Ní féidir cuntas a chruthú',
'lineno' => '$1. liniya:',
'compareselectedversions' => 'Karşılaştır versiyaları ani seçildi',
'editundo' => 'geeri al',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ara versiya|$1 ara versiyalar}} gösterilmedi.)',
# Search results
'prevn' => 'ilerki {{PLURAL:$1|$1}}',
'rev-deleted-comment' => '(comment ke hatae dewa gais hai)',
'rev-deleted-user' => '(username ke hatae dewa gais hai)',
'rev-deleted-event' => '(log action ke hatae dewa gais hai)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[Sadasya ke naam nai to IP address ke hatae dewa gais hae- yogdaan se badlao ke lukae dewa gais hae]',
'rev-deleted-text-permission' => "Panna ke ii badlao ke '''mitae''' dewa gais hae.
Iske baare me aur jaankari [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me saait hoi.",
'rev-deleted-text-unhide' => "Ii panna ke badlao ke '''mitae''' dewa gais hai.
'rev-suppressed-unhide-diff' => 'Ii antar me ke ek balao ke nai dekhawa jaae hae.
Iske baare me aur jaankari [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] me milii.
Ek administrator hoe ke kaaran aap [$1 view this diff] ke dekehe saktaa hae',
+'rev-deleted-diff-view' => "Ii antar ke ek badlao ke '''mitae''' dwa gais hae.
+Ek administrator hoe ke kaaran aap ii antar ke dekhe sakta hae; saait [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me saait aur jaankari hoe.",
'rev-delundel' => 'dekhao/lukao',
+'rev-showdeleted' => 'dekhao',
'revisiondelete' => 'Badlao ke mitao/nai mitao',
'revdelete-nooldid-title' => 'Target revision jon ki valid nai hai',
'revdelete-nooldid-text' => 'Aap chaahe target revision(s) ke specify nai karaa hai, ii function ke perform kare ke khatir, specified revision haiye nai, nai to aap abhi ke badlao ke lukae ke kosis karta hai.',
'revdelete-hide-image' => 'File content ke lukao',
'revdelete-unsuppress' => 'Pahile jaise karaa gais badlao me se rukawat hatao',
'revdelete-log' => 'Mitae ke kaaran:',
-'revdelete-submit' => 'Chuna gae badlao ke apply karo',
+'revdelete-submit' => 'Chuna gae badlao ke apply karo {{PLURAL:$1|revision|revisions}}',
'revdelete-logentry' => '[[$1]] ke badlao ke visibility ke badal dewa gais hai',
'logdelete-logentry' => '[[$1]] keevent visibility ke badal dewa gais hae',
'revdelete-success' => "'''Badlao dekhe khatir taiyaar hai.'''",
'lineno' => 'Liy $1 :',
'compareselectedversions' => 'Konpare vèsyon ki seleksyone yo',
'editundo' => 'Defè, anile',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Yon revizyon nan mitan evolisyon ki kache|$1 revizyon yo nan mitan evolisyon ki kache}})',
# Search results
'searchresults' => 'Rezilta yo pou rechèch an',
'lineno' => 'Linia $1:',
'compareselectedversions' => 'Paggidiaten dagiti pinili a version',
'editundo' => 'ibabawi',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga intermediate a panangbalbaliw|$1 intermediate a panangbalbaliw}} ti saan a naipakita.)',
# Search results
'searchresults' => 'Dagiti resulta ti panagbirok',
'lineno' => 'Lína $1:',
'compareselectedversions' => 'Bera saman valdar útgáfur',
'editundo' => 'Taka aftur þessa breytingu',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ein millibreyting ekki sýnd|$1 millibreytingar ekki sýndar}}.)',
# Search results
'searchresults' => 'Leitarniðurstöður',
'lineno' => 'Lenje $1:',
'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte hersenenger',
'editundo' => 'baĝgøt',
+'diff-multi' => '(Æ hersenengssammenlegnenge vetåger {{PLURAL:$1|en mellemleggende hersenenge|$1 mellemleggende hersenenger}}.)',
# Search results
'prevn' => 'førge {{PLURAL:$1|$1}}',
'aboutpage' => 'Project:Ачыкълау',
'copyright' => 'Информация мунга кёре хайырланады: $1',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторлыкъ хакълары',
+'currentevents' => 'Бусагъатда бола тургъанла',
+'currentevents-url' => 'Project:Бусагъатда бола тургъанла',
'disclaimers' => 'Джууаплылыкъны унамау',
'disclaimerpage' => 'Project:Джууаплылыкъны унамау',
'edithelp' => 'Тюзетиуню юсюнден болушлукъ',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 бетде джангы билдириуле бардыла.',
'editsection' => 'тюзетиу',
'editold' => 'тюзет',
+'viewsourceold' => 'Башланнган кодха къара',
'editlink' => 'тюзетиу',
'viewsourcelink' => 'башланнган кодха къара',
'editsectionhint' => 'Тюзетирге секцияны: $1',
'viewdeleted' => '$1къараймыса?',
'restorelink' => 'кетерилген {{PLURAL:$1|1|$1}} тюзетиу',
'feedlinks' => 'Бу кёрюмде:',
+'feed-invalid' => 'Джазылыу каналны типи терсди.',
'feed-unavailable' => 'Синдикация лентала табылынмайла бусагъатда',
'site-rss-feed' => '$1 — RSS-лента',
'site-atom-feed' => '$1 — Atom лентасы',
База «$3: $4» хатаны къайтарды.',
'laggedslavemode' => 'Эс бёлюгюз! Бу бетге ахыр джангыртыула болмазгъа боллукъдула.',
'readonly' => 'Информация база джабыкъды',
+'enterlockreason' => 'Блок этилиуню чурумун эм заманын белгилегиз.',
'readonlytext' => 'Информация базаны тюрлендирген амал джабылыбды бусагъатда. Ол план ишлемле ючюн болгъан болур.
Джабхан оператор быллай билдириу къойгъанды:
$1',
'protectedpagetext' => 'Бу бет тюрлендириуге джабылыбды.',
'viewsourcetext' => 'Сиз бу бетни башланнган текстине къараргъа эм аны копия этерге боллукъсуз:',
'protectedinterface' => 'Бу бетде программаны интерфейс билдириую барды. Вандализмге къаршчы кюрешиу себебли, бу бетни тюрлендириу джабылыбды.',
+'editinginterface' => "'''Эс бёлюгюз:''' Сиз MediaWiki системаны интерфейс бетин тюрлендире турасыз. Бу башха къошулуучулагъ да тиерик затды. Кёчюрюр ючюн [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net] локализация этиу проектни хайырландырыгъыз.",
+'sqlhidden' => '(SQL соруу джашырылыбды)',
+'cascadeprotected' => 'Бу бет тюрлениуледен джакъланыбды, ол каскадлы джакълау къабыл этилиннген {{PLURAL:$1|бетге|бетлеге}} киргени ючюндю:
+$2',
+'namespaceprotected' => '«$1» ат аламда бетлени тюрлендирирге эркинлигигиз джокъду.',
+'customcssjsprotected' => 'Сизни бу бетни тюрлендирирге эркинлигигиз джокъду, бу бетде башха къошулуучуну энчи джарашдырыулары болгъаны ючюн.',
+'ns-specialprotected' => '«{{ns:special}}» ат аламны бетлерин тюзетирге болмайды.',
+'titleprotected' => "Быллай атлы бет къураргъа [[User:$1|$1]] къоймайды.
+Белгиленнген чурум: ''$2''.",
# Virus scanner
+'virus-badscanner' => "Джарашдырыуну хатасы. Белгисиз вирус сканер: ''$1''",
'virus-scanfailed' => 'скан этиуню хатасы (код $1)',
'virus-unknownscanner' => 'белгисиз антивирус:',
# Login and logout pages
+'logouttext' => "'''Акконтугъуздан чыкъдыгъыз.'''
+
+Сиз {{SITENAME}} сайтда аноним халда къалыргъа боллкъсуз. неда [[Special:UserLogin|джангыдан кирирге]].
+Талай бетле сиз аккоунт бла киргенча кёрюнюрге боллукъдула, аны кетерир ючюн кэшни джангыртыгъыз.",
'welcomecreation' => '== Хош келигиз, $1! ==
Сизни аккоунтугъуз къуралды.
Сайтны [[Special:Preferences|персонал джарашдырыуларыны]] къараргъа унутмагъыз.',
'yourname' => 'Къошулуучуну аты',
'yourpassword' => 'Парольугъуз:',
+'yourpasswordagain' => 'Парольну джангыдан джаз:',
'remembermypassword' => 'Бу компьютерде къошулуучу атымы тут',
'yourdomainname' => 'Сизни доменигиз:',
'login' => 'Кир',
'showdiff' => 'Къошулгъан тюрлениуле',
'anoneditwarning' => "'''Эс бёлюгюз''': Сиз системагъа кирмегенсиз. Сизни IP-адресигиз бу бетни тюрлениу тарихине джазыллыкъды.",
'summary-preview' => 'Суратлауу былай боллукъду:',
+'loginreqtitle' => 'Кирирге керекди',
+'loginreqlink' => 'Кир',
+'loginreqpagetext' => 'Сиз башха бетлеге къарар ючюн $1 керексиз.',
+'accmailtitle' => 'Пароль джиберилди',
+'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] къошулуучугъа къуралгъан пароль $2 адресине джиберилгенди.
+
+Регистрацияны тындыргъындан сора, ''[[Special:ChangePassword|парольну тюрлендирирге]]'' боллукъсуз.",
'newarticle' => '(Джангы)',
'newarticletext' => 'Сиз джибериу бла алкъын къуралмагъан бетге кёчгенсиз.
Аны къурар ючюн тюбюндеги терезеде статьяны текстин басмалагъыз ( толуракъ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ангылатыу бетде]] къарагъыз).
Джангылыб кирген эсегиз а уа бери, браузеригизни "артха" кнопкасын басыгъызда къоюгъуз.',
+'anontalkpagetext' => "----''Бу сюзюу бет, аккоунт къурмагъан неда аны бла хайырланмагъан аноним къошулуучунукъуду.
+Аны ючюн идентификация этерге IP-адрес хайырланады.
+Талай башха къошулуучуланы да болургъа боллукъ быллай адреслери.
+Сиз аноним къошулуучу эсегиз эмда сизге джиберилмеген билдириуле алама деб суна эсегиз, ангылашылмаула болмаз ючюн [[Special:UserLogin|аккоунт къурагъыз]] неда [[Special:UserLogin/signup|системагъ киригиз]].''",
'noarticletext' => "Бусагъатда бу бетде текст джокъду.
Сиз [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бу атны башха статьялада]] излерге , <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} журналлагъа къараргъа], неда '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} быллай атлы джангы бет къураргъа боллукъсуз]'''</span>.",
+'noarticletext-nopermission' => 'Бусагъатда бу бетде текст джокъду.
+Сиз [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бу атны таныгъан]] башха статьяланы,
+неда <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} журналлада джазылгъанланы]</span> табаргъа боллукъсуз.',
+'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» аккоунт джокъду. Къураргъа/тюрлендирирге излеймисиз бу бетни?',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» аккоунт джокъду.',
+'clearyourcache' => "'''Эслегиз:''' Бетде сакъланнгандан сора тюзетиуле кёрюнюрча браузеригизни кэшин ариулатыгъыз:
+'''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'',
+'''IE:''' ''Ctrl+F5'',
+'''Safari''': ''Cmd+Shift+R'',
+ '''Konqueror''': ''F5'',
+'''Opera''': ''Tools→Preferences'' меню бла.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Юретиу.''' «Ал къарау» кнопканы басыгъыз, джангы CSS-файлны сакъларыгъызны аллы бла кёрюб тинтирча.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Юретиу.''' «Ал къарау» кнопканы басыгъыз, джангы JS-файлны сакъларыгъызны аллы бла кёрюб тинтирча.",
+'usercsspreview' => "'''Эсде тутугъуз, бу къуру ал къарауду, CSS файлыгъыз алкъын сакъланмагъанды!'''",
+'userjspreview' => "'''Эсде тутугъуз, бу къуру ал къарауду, javascript файлыгъыз алкъын сакъланмагъанды!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Эс бёлюгюз:''' «$1» атлы тема джокъду. Эсде тутугъуз, .css эм .js бетле атлары ажымсыз къуру гитче харифледен болургъа керекди, сёз ючюн: {{ns:user}}:Foo/monobook.css, былай {{ns:user}}:Foo/Monobook.css тюйюл!",
+'updated' => '(Джангыртылды)',
+'note' => "'''Белги:'''",
'previewnote' => "'''Бу къуру ал къарауду, текст алкъын сакъланмагъанды!'''",
+'previewconflict' => 'Бу ал къарау, башындагъы тюрлендириу терезеде текстни сакъланнганча кёргюзеди.',
'editing' => '$1 бетни тюрлендириу',
'editingsection' => '«$1» бетде бёлюмню тюзетиу',
'copyrightwarning' => 'Статьяны текстинде бютеу къошуула, тюрлендириуле $2 лицензияны тамалында (къарагъыз: $1) чыкъгъаннга саналгъанына эс бёлюгюз!
'lineno' => 'Dêrra $1:',
'compareselectedversions' => 'Guhartoyan bide ber hev',
'editundo' => 'Betalbike',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Verzyonekî navberê netê|$1 verzyonên navberê netên}} dîtin.)',
# Search results
'searchresults' => 'Encamên lêgerînê',
'lineno' => 'Linnia $1:',
'compareselectedversions' => 'Confronta e verscioîn selessionæ',
'editundo' => 'Annûllâ',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ûnn-a revixon intermedia no vista|$1 reviscioîn intermedie no viste}}.)',
# Search results
'searchresults' => 'Resultati da reçerca',
'lineno' => 'Lani $1:',
'compareselectedversions' => 'Bapisize',
'editundo' => "afi hloli ye ng'i",
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|1 selt amebusilize|$1 selt amebusilize}} ni kamukile.)',
# Search results
'searchresults' => 'Fatukile kamukile',
'lineno' => '$1. rindiņa:',
'compareselectedversions' => 'Salīdzināt izvēlētās versijas',
'editundo' => 'atcelt',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Viena starpversija nav parādīta|$1 starpversijas nav parādītas}}.)',
# Search results
'searchresults' => 'Meklēšanas rezultāti',
'log-fulllog' => "Hijery ny tantaran'asa (log)",
'edit-hook-aborted' => 'Tsy nety ny fanovàna
Tsy nanome antony',
+'edit-gone-missing' => 'Tsy afaka natao update ilay pejy.
+Mety voafafa angamba izy.',
'edit-conflict' => 'Adi-panovàna.',
+'edit-no-change' => "Tsy norarahian'ny rindrankajy ny fanovanao satria tsy nanova ny lahatsoratra ianao.",
+'edit-already-exists' => 'Tsy afaka amboarina ilay pejy vaovao.
+Efa misy izy.',
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pejy be be endrika',
--- /dev/null
+<?php
+/** Hill Mari (Кырык мары)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Amdf
+ */
+
+$fallback = 'ru';
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Ажедмäшвлäм ыдыралаш',
+'tog-highlightbroken' => 'Уке ылшы ажедмäшвлäм <a href="" class="new"> тенге </a> (уке гӹнь тенге<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Текстӹм ӹлӹштäш кымдык тöрлäш',
+'tog-hideminor' => ' Изи тöрлӹмäшвлäм у вашталтымашвлä лошты шӹлташ, анжыкташ агыл',
+'tog-hidepatrolled' => 'Патрулируйымы тöрлӹмäшвлäм у вашталтымашвлä лошты шӹлташ, анжыкташ агыл',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Патрулирыйымы ӹлӹшташвлäм у вашталтымашвлä лошты шӹлташ, анжыкташ агыл',
+'tog-extendwatchlist' => 'Вангӹмашӹн (анжымашын) кымда списокшы, кышты остатка веле агыл, а цилä вашталтымашым пыртымы',
+'tog-usenewrc' => 'У вашталтымашвлäн яжорак списокым кычылтман (JavaScript келеш)',
+'tog-numberheadings' => 'Артикль лӹмвлäм автоматически нумеруяш',
+'tog-showtoolbar' => 'Текстӹм тöрлӹмӹ годым кӱшӹл панельӹм анжыкташ (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Ӹлӹшташвлäм кок гäнä темдäл, тöрлäш (JavaScript)',
+'tog-editsection' => '«Тöрлäш» ажедмäшӹм м цилä секцилäнок анжыкташ',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Секцим тöрлӹмӹ годым артикль лӹмӹм каля доно вургымлашты темдäлäш (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Кöргӹштӹш лӹмвлäм анжыкташ (3 гӹц шукырак артикль лӹмäн ӹлӹштäшвлäштӹ)',
+'tog-rememberpassword' => ' Мӹньӹн шотыш нäлмӹ сирмäшем ти компьютерӹштӹ äштäш',
+'tog-editwidth' => 'Тöрлӹмӹ паштек цилä экран кымдык',
+'tog-watchcreations' => 'Мӹньӹн ӹштӹмӹ ӹлӹштäшвлäэм вäнгӹмӹ списокыш пырташ',
+'tog-watchdefault' => 'Мӹньӹн вашталтымы ӹлӹштäшвлäэм вäнгӹмӹ списокыш пырташ',
+'tog-watchmoves' => 'Мӹньӹн лӹмӹм вашталтымы ӹлӹштäшвлäэм вäнгӹмӹ списокыш пырташ',
+'tog-watchdeletion' => 'Мӹньӹн карангдымы ӹлӹштäшвлäэм вäнгӹмӹ списокыш пырташ',
+'tog-minordefault' => 'Пäлдӹртӹмӹ агыл тöрлӹмäшвлäм когонжок керäлеш шотлаш агыл',
+'tog-previewontop' => 'Текстӹм анзыц анжен лäкмӹм тöрлӹмӹ окня анзыкы шӹндäш',
+'tog-previewonfirst' => 'Текстӹм анзыц анжен лäкмӹм тöрлäш тӹнгäлмӹ анзыц анжыкташ',
+'tog-nocache' => 'Ӹлӹштäшвлäн кешированим (шӹлтӹмӹм) цäрäш',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Мам вäнгӹмӹ списокын ӹлӹштäшӹштӹ вашталтымы, тӹдӹм эл.почта доно увертäрäш',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Мам персональный ӹлӹштäшӹштӹ дискуссилäн пачмы, тӹ вашталтмашым эл.почта доно увертäрäш',
+'tog-enotifminoredits' => 'Изи вашталтымашвлä гишäнäт эл.почта доно увертäрäш',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Мӹньӹн эл.адресем увертäрӹмвлäштӹ анжыкташ',
+'tog-shownumberswatching' => 'Манярын ӹлӹштäшӹм вäнгӹмӹ списокышкышты пыртенӹт, анжыкташ',
+'tog-oldsig' => 'Ылшы сирӹмӹ подписьӹм анзыцок анжен лäктäш',
+'tog-fancysig' => 'Вики-пäлӹкӹн ӹшке подписьшӹ (автоматический ажедмäш гӹц пасна)',
+'tog-externaleditor' => 'Тӱнӹш тöрлӹшӹм кычылташ (компьютерӹн йори настройкыжы келеш)',
+'tog-externaldiff' => 'Вариантвлäн тäнгäштäрӹмӹ годым тӱнӹш программым кычылташ (компьютерӹн йори настройкыжы келеш)',
+'tog-showjumplinks' => '«ванжаш» палшышы ажедмäшвлäм чӱктäш',
+'tog-uselivepreview' => 'Текстӹм пӹсӹн анзыц анжен лäкмӹм кычылташ (эксперимент семӹнь JavaScript)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Мам тöрлӹмӹ тӹ ”нырын” охыр ылмыжы гишäн пäлдӹртäш',
+'tog-watchlisthideown' => 'Мам тöрленäм, тӹдӹм вäнгӹмӹ спискышты шӹлтäш, анжыкташ агыл',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Ботвлäм тöрлӹмӹм вäнгӹмӹ списокышты шӹлтäш, анжыкташ агыл',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Изи тöрлӹмäшвлäм вäнгӹмӹ списокышты шӹлтäш, анжыкташ агыл',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Лӹмӹштӹм анжыктышывлäн тöрлӹмӹштӹм вäнгӹмӹ списокышты шӹлтäш, анжыкташ агыл',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Кӱ лӹмжӹм анжыктыде, тӹдӹм вäнгӹмӹ списокышты шӹлтäш, анжыкташ агыл',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Патрулируйымы тöрлӹмäшвлäм вäнгӹмӹ списокышты шӹлтäш, анжыкташ агыл',
+'tog-ccmeonemails' => 'Кӱлäн сирмäшӹм сирем, тӹдӹн копижӹм мӹлäм колташ',
+'tog-diffonly' => 'Кок верси доно тäнгäштäрен ӹлӹштäшӹн текстшӹм колташ агыл',
+'tog-showhiddencats' => 'Шӹлтӹмӹ категоривлäм анжыкташ',
+'tog-norollbackdiff' => 'Лишӹц колтымын вариантвлäн айыртемӹштӹм анжыкташ агыл',
+
+'underline-always' => 'Соок',
+'underline-never' => 'Нигнамат',
+'underline-default' => 'Браузерӹн настройкыжым кычылташ',
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Тöрлӹмäштӹ шрифтӹн типшӹ',
+'editfont-default' => 'Браузерӹн настройкывлäн шрифтӹштӹ',
+'editfont-sansserif' => 'Шрифт ыдыралтышвлä гӹц пасна',
+'editfont-serif' => 'Шрифт ыдыралтышвлä доно',
+
+# Dates
+'sunday' => 'рушäрня',
+'monday' => 'шачмы',
+'tuesday' => 'кышкыжмы',
+'wednesday' => 'вӹргечӹ',
+'thursday' => 'изäрня',
+'friday' => 'когарня',
+'saturday' => 'кукшыгечӹ',
+'sun' => 'рш.',
+'mon' => 'шч',
+'tue' => 'кш',
+'wed' => 'вӹ',
+'thu' => 'из',
+'fri' => 'кг',
+'sat' => 'ку',
+'january' => 'январь',
+'february' => 'февраль',
+'march' => 'март',
+'april' => 'апрель',
+'may_long' => 'май',
+'june' => 'июнь',
+'july' => 'июль',
+'august' => 'август',
+'september' => 'сентябрь',
+'october' => 'октябрь',
+'november' => 'ноябрь',
+'december' => 'декабрь',
+'january-gen' => 'январьын',
+'february-gen' => 'февральын',
+'march-gen' => 'мартын',
+'april-gen' => 'апрельӹн',
+'may-gen' => 'майын',
+'june-gen' => 'июньын',
+'july-gen' => 'июльын',
+'august-gen' => 'августын',
+'september-gen' => 'сентябрьын',
+'october-gen' => 'октябрьын',
+'november-gen' => 'ноябрьын',
+'december-gen' => 'декабрьын',
+'jan' => 'янв',
+'feb' => 'фев',
+'mar' => 'мар',
+'apr' => 'апр',
+'may' => 'май',
+'jun' => 'июн',
+'jul' => 'июл',
+'aug' => 'авг',
+'sep' => 'сен',
+'oct' => 'окт',
+'nov' => 'ноя',
+'dec' => 'дек',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категори|Категоривлӓ}}',
+'category_header' => 'Категори «$1» ӹлӹштӓшвлӓ',
+'subcategories' => 'Лӹвӓл категоривлӓ',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Шӹлтӹмӹ категори| Шӹлтӹмӹ категоривлӓ}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ти категориштӹ лач ти лӹвӓл категори веле.|{{PLURAL:$1|Лӹвӓл категорим $1 анжыктымы|Лӹвӓл категоривлӓм $1 анжыктымы|Лӹвӓл категорим $1}} анжыктымы $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ти категориштӹ ик ӹлыштӓш веле. |{{PLURAL:$1|Анжыктымы$1 ӹлӹшташ|Анжыктымы$1 ӹлӹштӓшӹм|Анжыктымы$1 ӹлыштӓшвлӓм}}ти категори гӹц$2.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => '(пакыла)',
+
+'newwindow' => '(у окняшты)',
+'cancel' => 'Вашталташ',
+'mytalk' => 'Мӹньӹн кӓнгӓшӹмӹ ӹлӹштӓшем',
+'navigation' => 'Навигаци',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'Кӹчӓлӓш',
+
+'errorpagetitle' => 'Самынь',
+'returnto' => 'Мӹнгеш ӹлӹштӓшӹш $1.',
+'tagline' => 'гӹц материал {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'help' => 'Палшык',
+'search' => 'Кӹчӓлӓш',
+'searchbutton' => 'Моаш',
+'searcharticle' => 'Ванжаш',
+'history' => 'Истори',
+'history_short' => 'Истори',
+'printableversion' => 'Пецӓтлӓш верси',
+'permalink' => 'Соок ылшы (постоянный) ажедмӓш',
+'edit' => 'Торлӓш',
+'create' => 'Ӹштӓш',
+'editthispage' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм тӧрлӓш',
+'delete' => 'Карангдаш',
+'protect' => 'Ӹшӹклӓш',
+'protect_change' => 'вашталташ',
+'newpage' => 'У ӹлӹштӓш',
+'talkpage' => 'Ти ӹлӹштӓш гишӓн хытыраш',
+'talkpagelinktext' => 'Кӓнгӓшӹмӓш',
+'personaltools' => 'Персональный инструментвлӓ',
+'talk' => 'Дискусси',
+'views' => 'Анжымашвлӓ',
+'toolbox' => 'Инструментвлӓ',
+'otherlanguages' => 'Вес йӹлмӹвлӓ доно',
+'redirectedfrom' => '($1 гӹц колтымы)',
+'redirectpagesub' => 'Вес вӓр гӹц колтымы ӹлӹштӓш',
+'lastmodifiedat' => 'Ти ӹлӹштӓшӹн остатка вашталтымашвлӓжӹ: $2, $1.',
+'jumpto' => 'Ванжаш:',
+'jumptonavigation' => 'навигаци',
+'jumptosearch' => 'кӹчӓлӓш',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Тидӹ гишӓн сирӹмӓш {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'aboutpage' => 'Project:Сирӹмӓш',
+'copyright' => 'Тидӹ, тидӹ семӹнь ылеш $1.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторын праважы',
+'disclaimers' => 'Вӓшештӹмӹ шая (ответственность) гӹц карангмаш',
+'disclaimerpage' => 'Project:Вӓшештӹмӓш (ответственность) гӹц карангмаш',
+'edithelp' => 'Тӧрлӓш манын палшык',
+'edithelppage' => 'Help:Тӧрлӓш манын палшык',
+'helppage' => 'Help:Палшык',
+'mainpage' => 'Тӹнг ӹлӹштӓш',
+'privacy' => 'Весӹвлӓлӓн шайышташ ак ли ылмы политика',
+'privacypage' => 'Project:Весӹвлӓлӓн шайышташ ак ли ылмы политика',
+
+'badaccess' => 'Коргӹш сирӓлтмӓштӹдӓ тама самынь улы',
+
+'retrievedfrom' => 'Кышец нӓлмӹ «$1»',
+'youhavenewmessages' => 'Тӓ нӓлӹндӓ $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'у увервлӓ',
+'newmessagesdifflink' => 'пӹтӓртӹш вашталтымаш',
+'editsection' => 'тӧрлӓш',
+'editold' => 'тӧрлӓш',
+'editlink' => 'тӧрлӓш',
+'viewsourcelink' => 'сек пӹтӓриш кодым анжалаш',
+'editsectionhint' => 'Секцим тӧрлӓш: $1',
+'toc' => 'Кӧргӹштӹжӹ',
+'showtoc' => 'анжыкташ',
+'hidetoc' => 'карангдаш',
+'site-rss-feed' => '$1 — RSS-вола',
+'site-atom-feed' => '$1 — Atom-вола',
+'page-rss-feed' => '«$1» — RSS-вола',
+'page-atom-feed' => '«$1» — Atom-вола',
+'red-link-title' => '$1 (техень ӹлӹштӓш уке)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Ӹлӹштӓш',
+'nstab-user' => 'Ӹлӹштӓшым сирӹшӹ',
+'nstab-special' => 'Спецӹлӹштӓш',
+'nstab-project' => 'Проект гишӓн',
+'nstab-image' => 'Файл',
+'nstab-template' => 'Шаблон',
+'nstab-category' => 'Категори',
+
+# General errors
+'missing-article' => 'Информаци базышты ядмы текст уке, кыдым моаш лиэш ылын «$1» $2.
+
+Тенге ӹлӹштӓшӹн вашталтымашвлӓштӹ тошты ажедмӓшвлӓм анжыктымы
+годым лиӓлтеш.
+Ядмаш тиштӹ агыл гӹнь , лин кердеш, тӹнӓм тӓ программышты тамахань самыньым монда. Пуры лидӓ, тидӹ гишӓн увертӓрӹдӓ [[Special:ListUsers/sysop|администратор]], анжыктен URL.',
+'missingarticle-rev' => '(верси № $1)',
+'badtitletext' => 'Ядмы ӹлӹштӓшдӓн лӹмжӹ самынь, охыр, лин кердеш тӧр агыл лӹмӹм ӓль интервикым анжыктендӓ, ӓнят лӹмӹштӹ кычылташ лидӹмӹ символым сирендӓ.',
+'viewsource' => 'Анжен лӓктӓш',
+
+# Login and logout pages
+'yourname' => 'Сирӹшӹн лӹмжӹ:',
+'yourpassword' => 'Пароль:',
+'remembermypassword' => 'Ти компьютерӹштӹ мӹньӹн учетный сирмӓшем ӓштӓш',
+'login' => 'Системыш сирӓлтдӓ',
+'nav-login-createaccount' => 'Коргӹшкӹ сирӓлтдӓ/регистрируялтда',
+'userlogin' => 'Кӧргӹшкӹ сирӓлтдӓ ӓль регистрируялтда',
+'logout' => 'Сеансым пӹтӓрӓш',
+'userlogout' => 'Сеансым кашарташ',
+'nologinlink' => 'Учётный сирмӓшӹм ӹштӹдӓ',
+'mailmypassword' => 'У парольым колташ',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Пеле кӹжгӹн сирӹмӹ',
+'bold_tip' => 'Пеле кӹжгӹн сирӹмӹ',
+'italic_sample' => 'Пылен сирӹмӹ',
+'italic_tip' => 'Пылен сирӹмы',
+'link_sample' => 'Ажедмӓшвлӓн лӹмвлӓштӹ',
+'link_tip' => 'Кӧргӹштӹш ажедмӓш',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com ажедмӓшвлӓ',
+'extlink_tip' => 'Тӱнӹш ажедмӓш (префиксӹм идӓ монды http:// )',
+'headline_sample' => 'Текстӹн лӹмжӹ',
+'headline_tip' => '2-шы кӱкшӹцӓн тӹнг лӹм',
+'math_sample' => 'Тишкӹ формулым шӹндӹдӓ',
+'math_tip' => 'Математика формула (формат LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Тишкӹ форматируйымы агыл текствлӓм шӹндӹдӓ',
+'nowiki_tip' => 'Вики-форматированим мондаш',
+'image_tip' => 'Кӧргӹш пыртен шӹндӹмӹ файл',
+'media_tip' => 'Медиа-файлыш ажедмӓш',
+'sig_tip' => ' Кынам лӹм лӹвӓлӓн киддӓм-пиштендӓ, дата',
+'hr_tip' => ' Горизонталь вола (шӹренжок идӓ кычылт)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Мам вашталтымы:',
+'subject' => 'Тема/вуй лӹм:',
+'minoredit' => 'Изи тӧрлӹмӓш',
+'watchthis' => 'Ти ӹлыштӓшӹм вӓнгӓш манын списокыш пырташ',
+'savearticle' => 'Ӹлӹштӓшӹм темӓш',
+'preview' => 'Анзыц анжен лӓктӓш',
+'showpreview' => 'Анзыц анжен лӓкмӓш',
+'showdiff' => 'Пыртымы вашталтымашвлӓ',
+'anoneditwarning' => "'''ӓштӹдӓ''': Тӓ кӧргӹш сирӓлтделда. Системылан ӹшке донда пӓлӹмӹм ӹштӹделда. Тӓмдӓн IP-адресдӓ ти ӹлыштӓшӹн вашталтымашвлӓн историэшӹжӹ кодеш.",
+'summary-preview' => 'Сирӹмӹ лиэш:',
+'newarticle' => '(У)',
+'newarticletext' => "Ажедмӹ доно тӓ эче ӹштӹмӹ агыл ӹлӹшташӹш вӓрештӹндӓ. Тӹдӹм ӹштӓш манын, ӱлнӹрӓк ылшы окняэш лӹмӹм сирӓлтӹдӓ. (шукыракым пӓлен нӓлаш, анжал. [[{{MediaWiki:Helppage}}|палшыкын ӹлӹштӓшӹм]])
+Самынь тишкӹ вӓрештӹндӓ гӹнь лач браузердӓн '''мӹнгеш''' кнопкыжым веле темдӓлдӓ.",
+'noarticletext' => "Кӹзӹт ти ӹлӹштӓшӹштӹ текст уке. Ти лӹмӹм [[Special:Search/{{PAGENAME}}|тӓ вес лӹм доно вес ӹлӹштӓшвлӓштӹ мон кердӹдӓ<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} тӓ вес лӹм доно вес ӹлӹштӓшвлӓштӹ мон кердӹда -]] журналвлӓн вес сирмӓшвлӓштӓт моаш лиэш], ӓль
+'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} техень лӹм доно ӹлӹштӓшӹм пачаш лиэш]'''</span>.",
+'previewnote' => "'''Тидӹ анзыц анжымаш веле, текстӹм эче сирӹмӹ агыл!'''",
+'editing' => 'Редактируйымаш: $1',
+'editingsection' => 'Тӧрлӹмаш $1 (пӧлкӓ)',
+'copyrightwarning' => 'Пуры лидӓ, ӓшӹшкӹдӓ пиштӹда! Цилӓ мам тӧрлӹмӹ, ушештӹмӹ дӓ вашталтымы, $2 (см. $1) негӹцеш ӹштӹмы семӹнь анжымы лиэш. Мам сиредӓ, тӹдӹм кычылтмы дӓ тӧрлӹмӹ ваштареш ылыда гӹнь пуры лидӓ, тишӓк идӓ сирӹ.<br /> Тенгеок мам сиредӓ тӹдӹн авторжы ылыда дӓ мам копируедӓ, тидӹ ирӹкӓн кычылтмашты лишӓшлык<br />.
+
+Автор пӓшӓлӓнжӹ публикаяш разрешеним пуде гӹнь, тишӓк идӓ сирӹ!!!',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Кычылтмы шаблон|Кычылтмы шаблонвлӓ}} ӹлӹштӓшӹн ти версиштӹжӹ:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Кычылтмы шаблон|Кычылтмы шаблонвлӓ }} анзыц анжымы ӹлӹштӓшӹштӹ:',
+'template-protected' => '(ӹшӹклӓлтеш, перегӓлтеш)',
+'template-semiprotected' => '(лаштыкын-лыштыкын ӹшӹклӓлтеш)',
+'hiddencategories' => 'Ти ӹлӹштӓш $1 {{PLURAL:$1|шӹлтӹмӹ категориш|шӹлтӹмӹ категоривлӓш|шӹлтӹмӹ категориш пыра}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => "Тидӹм (действим) ӹштӓш манын тӓмдӓн разрешенидӓ уке«'''$2'''» семеш {{PLURAL:$1|ти ӓмӓл|ӓмӓлвлӓ доно}}:",
+
+# History pages
+'viewpagelogs' => 'Ти ӹлӹштӓшлӓн журналвлӓм анжыкташ',
+'currentrev-asof' => 'Кӹзӹтшӹ верси $1-штӹ',
+'revisionasof' => 'Верси $1',
+'previousrevision' => '← Тошты/первирӓкшӹ верси',
+'nextrevision' => 'Весӹ→',
+'currentrevisionlink' => 'Ти ылшы верси',
+'cur' => 'кӹзӹтшӹ',
+'last' => 'анзыц ылшы',
+'histlegend' => "Ынгылдарымашвлӓ: (кӹзӹтшӹ) —кӹзӹтшӹ верси гӹц айыртемӓлтеш ; (анзыл.) — анзылныш верси гӹц айыртемӓлтеш; '''и''' — изи вашталтымаш",
+'history-fieldset-title' => 'Историм анжалаш',
+'histfirst' => 'сек тоштывлӓ',
+'histlast' => 'шукердшӹ агыл',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'анжыкташ/шӹлтӓш',
+'revdel-restore' => 'ужаш лимӹм вашталташ',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Пайылаш',
+
+# Diffs
+'history-title' => '$1 — вашталтымашвлӓн историштӹ',
+'difference' => '(Версивлӓ лошты вашталтмашвлӓ)',
+'lineno' => 'Сирӹмӹ корны $1:',
+'compareselectedversions' => 'Айырен нӓлмӹ версивлӓм тӓнгӓштӓрӓш',
+'editundo' => 'ярал агыл/вашталташ',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Кӹчӓлмӓшӹн результатшы',
+'searchresults-title' => 'Кӹчӓлӓш «$1»',
+'searchresulttext' => 'Ӹлӹштӓшӹшты шукырак информацим нӓлӓш манын [[{{MediaWiki:Helppage}}| палшыкым анжал]]',
+'searchsubtitle' => 'Кӹчӓлмӹ годым«[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|кыды, ти лӹм доно тӹнгӓлӓлтеш]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|кыдывлӓ ти лӹмӹм анжыктенӹт]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Ядмы семӹнь «$1»',
+'notitlematches' => 'Ӹлӹштӓшвлӓн лӹм икань агыл',
+'notextmatches' => 'Ӹлӹштӓшӹн текствлӓ доно икань агыл',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|анзылнышы $1|анзылнышывлӓ $1|анзылнышывлӓ $1}}',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|паштек кешӹ $1|паштек кешӹвлӓ $1|паштек кешӹвлӓ $1}}',
+'viewprevnext' => 'Анжен лӓктӓш ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 шамак|$2 шамаквлӓ|$2 шамак}})',
+'search-redirect' => '(вес вӓрӹш ажед колташ $1)',
+'search-section' => '(кӹдеж $1)',
+'search-suggest' => 'Анят тӓ $1 шанендӓ:',
+'search-interwiki-caption' => 'Техеньок проектвлӓ',
+'search-interwiki-default' => '$1 результ.:',
+'search-interwiki-more' => '(эче)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'согоньвлӓ доно',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'согоньвлӓдеок',
+'nonefound' => "'''Шотыш нӓлдӓ.''' Нимат ак лиӓлт гӹнь, керӓл шамакым цилӓ вӓреок кӹчӓлӓш ак тӹнгӓл. Кӹчӓлжӹ манын, ''all:'' префиксӹм кычылтда. Тенге тӓ лӹмвлӓм мода (кӱ тишкӹ сирӓ, нӹнӹн Кӓнгӓшӹмӓшвлӓштӹмӓт, шаблонвлӓмӓт дӓ молымат), уке гӹнь, шукырак лӹмӹм анжыктыда",
+'powersearch' => 'Кымдан кӹчӓлмӓш',
+'powersearch-legend' => 'Кымдан кӹчӓлмӓш',
+'powersearch-ns' => 'Кымдецвлӓштӹ лӹмвлӓм кӹчӓлмӓш:',
+'powersearch-redir' => 'Ажедмӓшвлӓм анжыкташ',
+'powersearch-field' => 'Кӹчӓлӓш',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Настройкывлӓ',
+'mypreferences' => 'Настройкывлӓ',
+
+# Groups
+'group-sysop' => 'Администраторвлӓ',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Администраторвлӓ',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Сирӹшӹн прававлӓжӹм анжыктышы журнал',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'ти ӹлӹштӓшӹм тӧрлӹмӓш',
+
+# Recent changes
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|вашталтымаш|вашталтымашвлӓ|вашталтымаш}}',
+'recentchanges' => 'У тӧрлӹмӓшвлӓ',
+'recentchanges-legend' => 'У тӧрлӹмашвлӓн настройкышты',
+'recentchanges-feed-description' => 'Ти лиништӹ Викиштӹш вашталтмашвлӓм анжалаш.',
+'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Пӹтӓртӹш вашталтымаш'''$1''' вашталтымаш|Пӹтӓртыш '''$1''' вашталтымашвлӓ|Пӹтӓртӹш '''$1''' вашталтымашвлӓ}} '''$2''' {{PLURAL:$2|кечӹштӹ|кечӹштӹ|кечӹвлӓштӹ}}, ти моментеш $5 $4.",
+'rclistfrom' => '$1 доно вашталтмашвлӓм анжыкташ',
+'rcshowhideminor' => '$1 изи тӧрлӹмаш',
+'rcshowhidebots' => '$1 бот',
+'rcshowhideliu' => '$1 тинӓрӹн сирӓлтӹнӹт',
+'rcshowhideanons' => '$1 анонимвлӓ',
+'rcshowhidemine' => '$1 ӹшке тӧрлӹмӓшвлӓэт',
+'rclinks' => 'Пӹтӓрӹтш $1кечӹвлаштӹш $2 вашталтмашвлӓм анжыкташ<br />$3',
+'diff' => 'ма-шон',
+'hist' => 'истори',
+'hide' => 'шӹлтӓш',
+'show' => 'анжыкташ',
+'minoreditletter' => 'м',
+'newpageletter' => 'У',
+'boteditletter' => 'б',
+'rc-enhanced-expand' => 'Цилӓ анжыкташ (JavaScript кычылтда)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Цилӓ анжыкташ агыл',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Кӹлдӓлтшӹ тӧрлӹмӓшвлӓ',
+'recentchangeslinked-title' => 'Кӹлдӓлтшӹ торлӹмӓшвлӓ $1 доно',
+'recentchangeslinked-summary' => "Тиштӹ шукердӹ агыл ӹштӹмӹ вашталтмашвлӓ анжыкталтыт, кышты ти ӹлыштӓш ажедеш (ӓль ти категоришкӹ пырышывлӓ). Ӹлӹштӓшвлӓ, кыдывлӓ пырат [[Special:Watchlist|тӓмдӓн вангӹмӹ списокда]] графаш, '''айырымы ылыт'''.",
+'recentchangeslinked-page' => 'Ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹ:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Анешлӓ, тӹ ӹлыштӓшвлӓштӹш вашталтымашвлӓм анжыкташ, кыдывлӓ ти ӹлӹштӓшӹшкӹ ажедӹт',
+
+# Upload
+'upload' => 'Файлым темӓш',
+'uploadlogpage' => 'Оптымашвлӓн журналышты',
+'uploadedimage' => 'оптымы «[[$1]]»',
+
+# File description page
+'filehist' => 'Файлын историжӹ',
+'filehist-help' => 'Файл тӹнӓм махань ылын, тидӹм ужаш манын датым темдӓлдӓ.',
+'filehist-current' => 'кӹзӹтшӹ',
+'filehist-datetime' => 'Дата/жеп',
+'filehist-thumb' => 'Миниатюра',
+'filehist-thumbtext' => '$1 гӹц версилӓн миниатюра вариантжы',
+'filehist-user' => 'Сирӹшӹ',
+'filehist-dimensions' => 'Объектӹн размержӹ',
+'filehist-comment' => 'Пӓлӹквлӓ',
+'imagelinks' => 'Файлышкы ажедмӓшвлӓ',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Паштек $1 вес ӹлӹштӓш ажедеш| $1 вес ӹлӹштӓшвлӓ ажедӹт|Вес $1 ӹлӹштӓшвлӓ ти файлыш}} ажедӹт:',
+'sharedupload' => 'Ти $1 файлым вес проектвлӓштӹ кычылташ лиэш',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Файлын у версижӹм темӓш',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Статистика',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байтан|байтвлӓ}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|объект|объектӹн|объект}}',
+'prefixindex' => 'Ӹлыштӓшвлӓн лӹмӹштӹн тӹнгӓлтӹш доно анжыктымы',
+'newpages' => 'У ӹлӹштӓшвлӓ',
+'move' => 'Вес лӹмӹм пуаш',
+'movethispage' => 'Ти ӹлыштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|урак|ураквлӓ|ураквлӓ гӹц}} $1',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|тоштырак|тоштыраквлӓ|тоштыраквлӓ гӹц}} $1',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Книгӓн кӹлвлӓжӹ (источник)',
+'booksources-search-legend' => 'Книгӓ гишӓн информацим кӹчӓлмӓш',
+'booksources-go' => 'Моаш',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Журналвлӓ',
+
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'Цилӓ ӹлӹштӓш',
+'alphaindexline' => '$1 гӹц $2 якте',
+'prevpage' => 'Анзыл ӹлӹштӓш ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Анжыкташ тӹ ӹлӹштӓшвлӓм , кыдывлӓ тӹнгӓлӓлтӹт:',
+'allpagesto' => 'Лыкмашым тишӓк шагалташ:',
+'allarticles' => 'Цилӓ ӹлӹштӓш',
+'allpagessubmit' => 'Ӹштӓш',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Тӱнӹш ажедмӓшвлӓ',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Сирӹшӹвлӓм регистрируйышы журнал',
+'newuserlog-create-entry' => 'У сирӹшӹ',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(группын списокшы)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Сирӹшӹлӓн сирмӓш',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Вӓнгӹмӹ список',
+'mywatchlist' => 'Вӓнгӹмӹ сирмӓш, список',
+'watchlistfor' => "(сирӹшӹн '''$1''')",
+'addedwatch' => 'Вӓнгӹмӓш списокыш пыртымы',
+'addedwatchtext' => 'Ӹлӹштӓшӹм«[[:$1]]» тӓмдӓн вӓнгӹмӹ [[Special:Watchlist|ӹлӹштӓшӹшкӹдӓ пыртымы]]. Тидӹ паштек ӹштӹмӹ ӹлӹштӓшӹн вашталтымашвлӓ ти списокышты анжыктымы дӓ тенгеок кӹжгӹ буквавлӓ доно у вашталтымашвлӓн списокышты пӓлдӹртӹмӹ лиэш[[Special:RecentChanges| пӓлдӹртӹмӹ лит]] нӹнӹм айыраш куштылгырак лижӹ манын.',
+'removedwatch' => 'Вӓнгӹмӹ список гӹц карангдымы',
+'removedwatchtext' => 'Ӹлӹштӓш «[[:$1]]» тӓмдӓн вӓнгӹмӹ ӹлӹштӓшдӓ гӹц [[Special:Watchlist|карангдымы]].',
+'watch' => 'Вӓнгӓш',
+'watchthispage' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм вӓнгӓш',
+'unwatch' => 'Вӓнгӓш агыл',
+'watchlist-details' => 'Тӓмдӓн вӓнгӹмӹ списокыштыда $1 {{PLURAL:$1|ӹлӹштӓш|ӹлӹштӓшвлӓ|ӹлӹштӓш}}, Кӓнгӓшӹмӓш ӹлыштӓшвлӓ гӹц пасна.',
+'wlshowlast' => 'Анжыкташ эртӹш $1 час $2 кечӹвлӓн $3',
+'watchlist-options' => 'Вӓнгӹмӹ списокын настройкыжы',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'Вӓнгӹмӹ списокыш пырташ...',
+'unwatching' => 'Вӓнгӹмӹ список гӹц карангдаш...',
+
+# Delete
+'deletepage' => 'Ӹлӹштӓшӹм карангдаш',
+'confirmdeletetext' => 'Тӓ ӹлӹштӓшӹн (изображенин) цилӓ информацижӹм дӓ базышты ылшы вашталтымашвлӓн историм ӹштӹл шуаш ядыда. Пуры лидӓ, дӓ лачокат ма тенге ӹштӹнедӓ, шаналтыда. Махань последствивлӓ тидӹ паштек вычат, ынгылышашлык ылыда дӓ тидӹм ти кӹдешӹтӹ анжыктымы правилывлӓштӹ анжалда [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
+'actioncomplete' => 'Лачокат ӹштӹмӹ',
+'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» карангдымы.
+Анжы: $2 тидӹ мам карангдымы тӹ списокым анжыкта',
+'deletedarticle' => '«[[$1]]» карангдымы',
+'dellogpage' => 'Мам карангдымы анжыктышы сирмӓш',
+'deletecomment' => 'Карангдымы ӓмӓл:',
+'deleteotherreason' => 'Вес ӓмӓл/ынгылдарал:',
+'deletereasonotherlist' => 'Вес ӓмӓл',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'лишӹц колташ',
+
+# Protect
+'protectlogpage' => 'Ӹшӹклӹмӹ журнал',
+'protectedarticle' => 'ӹлӹштӓш ӹшӹклӓлтеш «[[$1]]»',
+'modifiedarticleprotection' => 'ӹлӹштӓшӹн ӹшӹклӹмӹ кӱкшӹцшӹм вашталтымы «[[$1]]»',
+'protectcomment' => 'Ӓмӓлжӹ:',
+'protectexpiry' => 'Жепшӹ пӹтӓ:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Ӹшӹклӹмӹ жепӹм самынь анжыктымы.',
+'protect_expiry_old' => 'Пӹтӹм жепшӹ эртен',
+'protect-text' => "Тиштӹ тӓ ӹлӹштӓшӹн ӹшӹклӹмӹ кӱкшӹцшӹм анжал дӓ вашталтен кердӹдӓ'''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-locked-access' => "Тӓмдӓн учетный карточкыдан ӹшӹклӹмӓш кӱкшӹцӹм вашталташ манын ситӓлык праважы уке. Ти ӹлӹштӓшӹм шӹндӹдӓ'''$1''':",
+'protect-cascadeon' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм {{PLURAL:$1|-шкы пыртымат, ӹшӹклӓлтеш, кыды ӱлнӹрӓк ылшы ӹлӹштӓшӹш|ӹлӹштӓшвлӓшкӹ ажедеш, кышкы }} каскадан ӹшӹклӹмашӹм шӹндӹмӹ. Тӓ ти ӹлӹштӓшӹн ӹшӹклӹмӹ кӱкшӹцшӹм вашталтен кердӹдӓ, но тидӹ каскадан ӹшӹклӹмашӹм ак тӹкӓл лиэш.',
+'protect-default' => 'Ӹшӹклӹмӹ агыл',
+'protect-fallback' => 'Разрешени келеш «$1»',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'У дӓ регистрируялтшы агыл сирӹшӹвла гӹц ӹшӹклӓш',
+'protect-level-sysop' => 'Администраторвлӓ веле',
+'protect-summary-cascade' => 'каскадан',
+'protect-expiring' => 'жепшӹ пӹтӓ $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'Ти ӹлӹштӓшӹшкӹ пыртымы ӹлӹштӓшвлӓм ӹшӹклӓш (каскадан ӹшӹклӹмӓш)',
+'protect-cantedit' => 'Ти текстӹм тӧрлӓш правада укеӓт, тӓ ти ӹлӹштӓшӹн ӹшӹклӹмӹ кӱкшӹцшӹм вашталтен ада керд.',
+'restriction-type' => 'Прававлӓ:',
+'restriction-level' => 'Пыраш лимӹ кӱкшӹц:',
+
+# Undelete
+'undeletelink' => 'анжен лӓктӓш/угӹц ӹштӓш',
+'undeletedarticle' => 'мӹнгеш шӹндӹмӹ «[[$1]]»',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Лӹмвлӓн кымдецӹштӹ:',
+'invert' => 'Мам айырендӓ, мынгеш шӹндӓш',
+'blanknamespace' => '(Тӹнг)',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Лӓктӹшет',
+'contributions-title' => 'Сирӹшӹн лӓктӹшӹжӹ $1',
+'mycontris' => 'Мӹньын лӓктӹшем',
+'contribsub2' => 'Лӓктӹш $1 ($2)',
+'uctop' => '(пӹтӓртӹш)',
+'month' => 'Тӹлзӹ гӹц (ирӹрӓкӓт):',
+'year' => 'Ти и гӹц (ирӹрӓкӓт):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Лач тӹ лӓктӹшвлӓм веле анжыкташ, кыдывлӓм у сирӹмӓшвлӓштӹ шотыш нӓлмӹ',
+'sp-contributions-blocklog' => 'блокировкывлӓ',
+'sp-contributions-search' => 'Лӓктӹшӹм кӹчӓлмӓш',
+'sp-contributions-username' => 'IP-сирӹшӹн адрес дон лӹмжӹ:',
+'sp-contributions-submit' => 'Моаш',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Тишкӹ ажедмӓшвлӓ (ссылкывлӓ)',
+'whatlinkshere-title' => 'Ӹлӹштӓшвлӓ, кыдывлӓ ажедӹт «$1»',
+'whatlinkshere-page' => 'Ӹлӹштӓш:',
+'linkshere' => "Ти ӹлӹштӓшвлӓ тишкӹ ажедӹт '''[[:$1]]''':",
+'isredirect' => 'вес вӓре колтымым анжыктышы ӹлӹштӓш',
+'istemplate' => 'кӧргӹш пыртымы',
+'isimage' => 'изображени докы ажедмӓш',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|анзылнышы|анзылнышывлӓ|анзылнышывла}} $1',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|пакылашы|пакылашывлӓ|пакылашывлӓ}} $1',
+'whatlinkshere-links' => '← ажедмӓшвлӓ',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 вес вӓрӹш колтымаш',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 кӧргӹш пыртымывлӓ',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ажедмӓшвлӓ',
+'whatlinkshere-filters' => 'Фильтрвлӓ',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Блокируяш',
+'ipboptions' => '2 часеш:2 hours,1 кечеш:1 day,3 кечеш:3 days,1 ӓрняэш:1 week,2 ӓрняэш:2 weeks,1 тӹлзеш:1 month,3 тӹлзеш:3 months,6 тӹлзеш:6 months,1 иэш:1 year, соэшок:infinite',
+'ipblocklist' => 'Блокируйымы IP-адресвлӓ дон шотыш нӓлмӹ сирӹмӓшвлӓ',
+'blocklink' => 'блокируяш',
+'unblocklink' => 'блокировкым пачаш',
+'change-blocklink' => 'блокировкым вашталташ',
+'contribslink' => 'лӓктӹш, мам ӹштендӓ тӹдӹ',
+'blocklogpage' => 'Блокировкывлӓн журналышты',
+'blocklogentry' => 'периодеш [[$1]] блокируйымы$2 $3',
+'unblocklogentry' => 'блокировкым пачмы $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'учётный сирмӓшвлӓн регистрацим запрещӓйӹмӹ',
+
+# Move page
+'movepagetext' => 'Ӱлнӹш формым кычылт, тӓ ӹлӹштӓшлӓн у лӹмӹм пуэдӓ дӓ тӹ годымок вашталтымашвлӓн журналышты у вӓрӹш шӹндедӓ. Тошты лӹм у лӹмӹн вес вӓрӹшкӹ колтышы семӹнь лиэш. Тошты лӹмӹшкӹ пыртымы
+вес вӓрӹшкӹ колтымашвлӓм автоматически уэмден кердӹдӓ. Тидӹм ада ӹштӹ гӹнь, пуры лидӓ, контролируен лӓкдӓ [[Special:DoubleRedirects|коктым]] дон [[Special:BrokenRedirects|кӹрмӹ вес вӓре ажедмӓшвлӓм]]. Кышкы ажедмӓшвлӓ анжыктышашлык ылыт, тӓ тидӹ верц вӓшештедӓ. Шотыш нӓлдӓ, у лӹм доно ӹлӹштӓш улы гӹнь, тӹдӹн лӹмжӹ ”ак вашталт”; вес вӓрӹшкӹ колтымаш ӓль охыр дӓ тӧрлӹмӓшвлӓн историштӹ уке ылмы гӹц пасна.
+Тидӹ теве мам анжыкта, самынь у лӹмӹм пуэндӓ гӹнь, изиш анзыцырак ӹлӹштӓшӹн махань лӹмжӹ ылын, тӹ лӹмӹшкок вашталтен кердӹдӓ, но ти улы ылшы ӹлӹштӓшӹм тӓ ӹштӹл шуэн ада керд.
+”ӒШТӸДӒ!”
+У лӹмӹм пумаш ”популярный” ӹлӹштӓшвлӓлӓн пиш кого вычыдымашвлӓм канден кердеш.
+Пуры лидӓ, пакыла сирӓш шанедӓ гӹнь, кышкы тидӹ канден кердеш, ынгылышашлык ылыда.',
+'movepagetalktext' => 'Пижӹктӹмӹ кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓшӓт лӹмжӹм автоматически вашталта, техень лиӓлтмӓшвлӓ гӹц пасна:
+*Техень лӹмӓн кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓш тӹтежӓт улы ӓль
+*ӱлнӹрӓк ылшы ныреш кагырикӹм ыдыралделда.
+Техень годым, келеш гӹнь, тӓ ти ӹлыштӓшӹм вес вӓрӹшкӹ кид доно шӹндӹшӓшлык ӓль ушештӹшӓшлык ылыда.',
+'movearticle' => 'Ӹлӹштӓш лӹмӹм вашталташ',
+'newtitle' => 'У лӹм:',
+'move-watch' => 'Ти ӹлыштӓшӹм вӓнгӹмӓшӹн списокыш пыртымыла',
+'movepagebtn' => 'Ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ',
+'pagemovedsub' => 'Ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталтымы',
+'movepage-moved' => "<big>'''Ӹлӹштӓшӹн «$1» лӹмжӹ ӹнде«$2»'''</big>",
+'articleexists' => 'Техень лӹмӓн ӹлӹштӓш тӹтежӓт улы. Пуры лидӓ, вес лӹмӹм айырыда.',
+'talkexists' => "'''Ӹлӹштӓш лӹм вашталтымы, но техень лӹмӓн ӹлӹштӓш тӹтежӓт улы, кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ ак ли. Пуры лидӓ, кид доно нӹнӹм ушыда.'''",
+'movedto' => 'техеньӹш вашталтымы',
+'movetalk' => 'Ти кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ',
+'1movedto2' => 'лӹмӹм вашталтымы «[[$1]]» в «[[$2]]»',
+'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» у лӹмӹм пумы «[[$2]]» вес вӓрыш колтымы вӹлец',
+'movelogpage' => 'Лӹмвлӓм вашталтымы журнал',
+'movereason' => 'Ӓмӓлжӹ',
+'revertmove' => 'лишӹц колтымаш',
+
+# Export
+'export' => 'Артикльвлӓм экспортируйымаш',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Шукемдӓш',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Тӓмдӓн сирӹмӹ ӹлӹштӓшда',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Тӓмдӓн Кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓшдӓ',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Мӹньӹн настройкывлӓэм',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Мам вӓнгенӓм, тӹдӹн сирмӓшӹжӹ',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Мам тӧрлендӓ , тӹдӹн списокшы',
+'tooltip-pt-login' => 'Тиштӹ регистрируялташ лиэш, но обязательны агыл',
+'tooltip-pt-logout' => 'Пӓшан сеансшым пӹтӓрӓш',
+'tooltip-ca-talk' => 'Мам ӹлӹштӓшӹштӹ сирӹмӹ, тӹдӹ гишӓн хытыраш',
+'tooltip-ca-edit' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм вашталташ лиэш. Пуры лидӓ, ”переген кодаш” графам темдӓлмешкӹдӓ “анзыц анжалаш” графам кычылтда',
+'tooltip-ca-addsection' => 'У трансляцин пӧлкӓм ӹштӓш',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ти ӹлӹштӓш вашталтымашвлӓ гӹц ӹшӹклӓлтеш, тенге гӹнят тӓ махань тӹдӹ пӹтӓри ылын анжал дӓ копируен кердӹдӓ',
+'tooltip-ca-history' => 'Мам ӹлӹштӓшӹштӹ вашталтымы',
+'tooltip-ca-protect' => 'Ӹлӹштӓшӹм вашталтымашвлӓ гыц ӹшӹклӓш',
+'tooltip-ca-delete' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм ӹштӹл шуаш',
+'tooltip-ca-move' => 'Ӹлӹштӓшлӓн вес лӹмӹм пуаш',
+'tooltip-ca-watch' => 'Ти ӹлыштӓшӹм вӓнгӹшӹвлӓн сирмӓшӹш пырташ',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Ти ӹлыштӓшӹм вӓнгӹмы сирмӓшдӓ гӹц ӹштӹл шуаш',
+'tooltip-search' => 'Кӹчӓлӓш {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Техень лӹм донок ылшы вес ӹлӹштӓшӹш ванжаш',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Техень текстӓн ӹлӹштӓшвлӓшкӹ ванжаш',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Тӹнг ӹлӹштӓшӹш ванжаш',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Тӹнг ӹлӹштӓшӹш ванжаш',
+'tooltip-n-portal' => 'Тӹдӹ, мам ӹштен кердӹдӓ дӓ кышты ма вӓрлӓнӓ, тӹдӹ гишӓн проект',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Ма лиӓлтӹн, тӹдӹм анжыктышы сирмӓш',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Техень текстӓн ӹлӹштӓшвлӓшкӹ ванжаш',
+'tooltip-n-randompage' => 'Самынь вӓрештшӹ ӹлӹштӓшӹм анжен лӓктӓш',
+'tooltip-n-help' => '«{{SITENAME}}» проект доно справочник',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Цилӓ ӹлӹштӓшӹн список, кыдывлӓ ти ӹлӹштӓшӹш ажедӹт',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Тӹ ӹлӹштӓшвлӓштӹ остатка вашталтмашвлӓ, кышкы ти ӹлӹштӓш ажедеш',
+'tooltip-feed-rss' => 'Ти ӹлӹштӓшлӓн RSS-шты трансляци',
+'tooltip-feed-atom' => 'Ти ӹлӹштӓшлӓн Atom-шты трансляци',
+'tooltip-t-contributions' => 'Мам ти сирӹшӹ вашталтен, ӹлӹштӓшвлӓн список',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Ти сирӹшӹлӓн сирмӓшӹм колташ',
+'tooltip-t-upload' => 'Изображенивлӓ дон мультимеди-файлым темӓш',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Спецӹлӹштӓшвлӓн список',
+'tooltip-t-print' => 'Ти ӹлӹштӓшӹн пецӓтлӹмӹ версижӹ',
+'tooltip-t-permalink' => 'Соок ти ӹлӹтӓшӹн вариантышкыжы ажедмӓш',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ӹлӹштӓшӹн кӧргӹжӹ',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Сирӹшӹн ӹшке ӹлӹштӓшӹжӹ',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Тидӹ спецӹлӹштӓш, кыдым редактируяш ак ли',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Проектӹн ӹлӹштӓшӹжӹ',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файлын ӹлӹштӓшӹжӹ',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Шаблонын ӹлӹшташӹжӹ',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категорин ӹлӹштӓшӹжӹ',
+'tooltip-minoredit' => 'Ти вашталтымаш кого агылат, вашталташ',
+'tooltip-save' => 'Тӧрлӹмашдӓм ӹшӹклен кодаш',
+'tooltip-preview' => 'Переген кодаш кнопкым темдӓлмӹда анзыц, пуры лидӓ, анзыц анжалмым кычылтда!',
+'tooltip-diff' => 'Мам тӧрлӹмӹдӓ якте текстӹштӹ сирӹмӹ ылын, тӹ вашталтымашвлӓм анжыкташ',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Ти кок айырымы верси лошты махань айыртем, анжалаш',
+'tooltip-watch' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм вӓнгӹмӹ списокыш пырташ',
+'tooltip-rollback' => 'Мам анзыцда тӧрлӹшӹ ӹштен, тӹдым ик гӓнӓ темдӓлок ӹштӹл шуаш',
+'tooltip-undo' => 'Тӧрлӹмӹм ӹштӹл шуаш, анзыц анжалмым дӓ лиэш гӹнь вашталтымашын ӓмӓлжӹм анжыкташ',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Анзыл тӧрлӹмӓш',
+'nextdiff' => 'Вес тӧрлӹмӓш →',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '($1 × $2 пиксел, файлын размержӹ: $3, MIME-тип: $4)',
+'file-nohires' => '<small>Кого разрешени доно верси уке.</small>',
+'svg-long-desc' => '(SVG-файл, номинально $1 × $2 пиксель, файлын размержӹ: $3)',
+'show-big-image' => 'Кӱкшӹрӓк разрешениӓн изображени',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Размер анзыц анжымы годым: $1 × $2 пиксель</small>',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Техень форматан лишӓшлык:
+
+Лач списокын элементвлӓжӹм веле шотыш нӓлмӹ лиэш (* пӓлӹк доно тӹнгӓлӓлтшӹ символвлӓ)
+Корнын пӹтӓриш ажедмӓшӹжӹ ӹштӓш ак ли ылмы лаштыкым анжыктышашлык, тӹшкӹ ажедшӓшлык.
+Тидӹ паштек ажедмӓшвлӓ, кыдывлӓм ти корнышты анжыктымы, исключени семӹнь анжымы лит дӓ тӹшкӹ ти изображеним шӹндӓш лиэш.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Метадата',
+'metadata-help' => 'Дигитальный камеры дӓ сканер доно шӹндӹмӹ файлыштыш дополнительный информаци. Ӹштӹмӹ паштек файлым редактируйымы гӹнь, тӹнӓм кыды-тидӹ параметржӹ анжыктымы изображенилан ак вӓшештӹ.',
+'metadata-expand' => 'Дополнительный информацим анжыкташ',
+'metadata-collapse' => 'Дополнительный информацим шӹлтӓш',
+'metadata-fields' => 'Ти списокышты ылшы метадатывлӓн нырыштым изображенин ӹлӹштӓшӹштӹ анжыктымы лиэш, весӹвлӓжӹ шӹлтӹмӹ лит.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Тӱнӹш программым кычылт, ти файлым тӧрлӓш',
+'edit-externally-help' => '(шукыракым анжал: [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors установкын правилывлӓжӹ])',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'цилӓ',
+'namespacesall' => 'цилӓ',
+'monthsall' => 'цилӓ',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Список гӹц нӓлмӹ ӹлӹштӓшӹштӹш вашталтымашвлӓ',
+'watchlisttools-edit' => 'Анжалаш/списокым тӧрлӓш',
+'watchlisttools-raw' => 'Текст семӹнь тӧрлӓш',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Спецӹлӹштӓшвлӓ',
+
+);
'lineno' => 'Lhinha $1:',
'compareselectedversions' => 'Cumparar las bersones marcadas',
'editundo' => 'çfazer',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ua eidiçon antermédia nun stá a ser amostrada|$1 eidiçones antermédias nun stan a ser amostradas}}.)',
# Search results
'searchresults' => 'Resultados de la percura',
'difference' => '(Ahneneuhquiliztli tlapatlaliznepantlah)',
'lineno' => 'Pāntli $1:',
'editundo' => 'ahticchīhuāz',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Cē tlapatlaliztli nepantlah ahmo motta|$1 tlapatlaliztli nepantlah ahmo mottah}}.)',
# Search results
'searchresults' => 'Tlatēmoliztli',
'rev-deleted-comment' => '(opmarking vort-edaon)',
'rev-deleted-user' => '(gebrukersnaam vort-edaon)',
'rev-deleted-event' => '(antekening vort-edaon)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[gebrukersnaam of IP-adres vort-edaon - bewarking verbörgen in biedragen]',
'rev-deleted-text-permission' => "Disse bewarking is '''vort-edaon'''.
As der meer infermasie is, ku-j 't vienen in 't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} vortdologboek].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Disse bewarking is '''vort-edaon'''.
'lineno' => 'Mothalo $1:',
'compareselectedversions' => 'Bapetša diphapang tšeo di kgethilwego',
'editundo' => 'dirolla',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Phetogo ye kgolo|Diphetogo tše $1 tše kgolo}} gadi laetšwe.)',
# Search results
'searchresults' => 'Sephetho sa go fetleka',
'lineno' => 'لیک $1:',
'compareselectedversions' => 'چنے صفحے آپنے سامنے کرو',
'editundo' => 'واپس',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 درمیانی تبدیلی}} نئیں وکھائی گئی۔)',
# Search results
'searchresults' => 'کھوج دا نتارا',
'lineno' => 'Γραμμή $1:',
'compareselectedversions' => 'Γαρσουλαεύτε...',
'editundo' => 'αναίρεση',
+'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|Μίαν αλλαγήν|$1 αλλαγάς}} 'κ δεκνίζκουνταν.)",
# Search results
'searchresults' => 'Εύρον αποτελέσματα',
--- /dev/null
+<?php
+/** Prussian (Prūsiskan)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Nertiks
+ * @author Peteris
+ */
+
+$fallback = 'pl';
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Autengīnsenin paglaubasnā',
+'tog-highlightbroken' => 'Ebzentlis <a href="" class="new">tīt</a> autengīnsenins prei nisātauwintins pāusans (alternatīwai: <a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Izlīginais tekstan prei abbans pāusans',
+'tog-hideminor' => 'Kliptinais malkans tikrīsnans en panzdaumamans kitawīdisnans',
+'tog-hidepatrolled' => 'Kliptinais izbandātans redigīsenins en panzdaumamans kitawīdinsnans',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kliptinais izbandātans pāusans iz listin stēisan nāunan pāusan',
+'tog-extendwatchlist' => 'Waidinnais en listin stēisan nadirītan wissans, ni tēr panzdaumans kitawīdinsnans',
+'tog-usenewrc' => 'Tērpaus plattinsenin stēisan panzdauman kitawīdinsnan (izkīnina JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Autōmatiska sirzdatītelin nummerinsna',
+'tog-showtoolbar' => 'Waidinnais sawīnzlin stēisan pagaptin (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Redigīs pāusans pra dwiguban pellis gnesnan (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Ermazīnginais redigīsnan stēisan pāusas sekciōnin pra "[redigīs]" autengīnsenin',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Ermazīnginais redigīsnan stēisan pāusas sekciōnin pra tikrōman pellis knuppas gnesnan na tenesses tītelin',
+'tog-showtoc' => 'Waidinnais ēnturas listin (en pāusamans sen tūls nikāi 3 sirzdatītelins)',
+'tog-rememberpassword' => 'Paminnais enēisenes infōrmaciōnins en šismu kōmputerin',
+'tog-editwidth' => 'Paplattinais redigīsnas laūkan en pastippan ekrānas plattu',
+'tog-watchcreations' => 'Preidāis pāusans kawīdans as teīke prei majjan listin stēisan nadirītan',
+'tog-watchdefault' => 'Preidāis pāusans kawīdans as redigijja prei majjan listin stēisan nadirītan',
+'tog-watchmoves' => 'Preidāis pāusans, kawīdans as praskajjina prei majjan listin stēisan nadirītan',
+'tog-watchdeletion' => 'Preidāis pāusans kawīdans as āupausina prei majjan listin stēisan nadirītan',
+'tog-minordefault' => 'Ebzentlis auprestaminai wissans kitawidīnsnans kāigi mālkans',
+'tog-previewontop' => 'Waidinnais pirmādiran pirzdau redigīsnas laūkan',
+'tog-previewonfirst' => 'Waidinnais pirmādiran prei pirman redigīsenin',
+'tog-nocache' => 'Izklaūjais rānkas minīsnan',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Tenginnais mi e-mail, ik pāusan iz majjan listin stēisan nadirītan ast kitawīdintan',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Iztenginnais mi e-mail, ik majjan diskusiōnis pāusan wīrst būwun kitawīdintan',
+'tog-enotifminoredits' => 'Tenginnais mi e-mail dīgi kaddan kitawīdinsnas as mālkan',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Ni kliptinais majjan e-mail adressin en pawakīsenins',
+'tog-shownumberswatching' => 'Waidinnais gīrbin stēisan nadirīntin tērpautajan',
+'tog-oldsig' => 'Twājs tēntiskas papeisāsenis',
+'tog-fancysig' => 'Laikāis papeisāsenin per wikitekstan (šlāit autōmatiskan sēisnan)',
+'tog-externaleditor' => 'Auprestaminai tērpaus izwinandan editōran (tēr per ekspertans, izkīnina speciālins ensadīnsenins en kōmputeŗu)',
+'tog-externaldiff' => 'Auprestaminai tērpaus izwinandan prōgraman waidinnantin šlatīntans (tēr per ekspertans, izkīnina speciālins ensadīnsenins en kōmputeŗu)',
+'tog-showjumplinks' => 'Enklaūjais autengīnsenins "sākais en"',
+'tog-uselivepreview' => 'Tērpaus dināmiskan pirmādiran (JavaScript) (eksperimentālin)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Pawakēis mi nierpilninsenin stesse ebpeisāsenin stēisan kitawīdisnan',
+'tog-watchlisthideown' => 'Kliptinais majjans redigīsenins en listei stēisan nadirītan',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Kliptinais redigīsenins stēisan bōtan en listei stēisan nadirītan',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Kliptinais mālkans redigīsenins en listei stēisan nadirītan',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Kiliptinais redigīsenins stēisan engūbin tērpautajan en listei stēisan nadirītan',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Kliptinais redigīsenins stēisan anōniman tērpautajan en listei stēisan nadirītan',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kliptinais izbandātans redigīsenins en līstei stēisan nadirītan',
+'tog-ccmeonemails' => 'Tenginnais mi kōpijans stēisan waīstin tengīntan pra min kitēimans tērpautajans',
+'tog-diffonly' => 'Ni waidinnais ēnturan stēisan pāusan pa palīginsenins stēisan kitawīdisnan',
+'tog-showhiddencats' => 'Waidinnais kliptans kategōrijans',
+
+'underline-always' => 'wisaddan',
+'underline-never' => 'nikwēigi',
+'underline-default' => 'Pa lasātlas ensadīndenins',
+
+# Dates
+'sunday' => 'nadīli',
+'monday' => 'panadīli',
+'tuesday' => 'wisasīdis',
+'wednesday' => 'pussisawaiti',
+'thursday' => 'ketwirtiks',
+'friday' => 'pēntniks',
+'saturday' => 'sabattika',
+'sun' => 'Nad',
+'mon' => 'Pan',
+'tue' => 'Wis',
+'wed' => 'Pus',
+'thu' => 'Ket',
+'fri' => 'Pēn',
+'sat' => 'Sab',
+'january' => 'rags',
+'february' => 'wassarins',
+'march' => 'pūlis',
+'april' => 'sakkis',
+'may_long' => 'zallaws',
+'june' => 'sīmenis',
+'july' => 'līpa',
+'august' => 'daggis',
+'september' => 'sillins',
+'october' => 'spallins',
+'november' => 'lapkrūtis',
+'december' => 'sallaws',
+'january-gen' => 'raggas',
+'february-gen' => 'wassarinas',
+'march-gen' => 'pūlas',
+'april-gen' => 'sakkes',
+'may-gen' => 'zallawas',
+'june-gen' => 'sīmenes',
+'july-gen' => 'līpas',
+'august-gen' => 'dagges',
+'september-gen' => 'sillinas',
+'october-gen' => 'spallinas',
+'november-gen' => 'lapkrūtes',
+'december-gen' => 'sallawas',
+'jan' => 'rag',
+'feb' => 'was',
+'mar' => 'pūl',
+'apr' => 'sak',
+'may' => 'zal',
+'jun' => 'sīm',
+'jul' => 'līp',
+'aug' => 'dag',
+'sep' => 'sil',
+'oct' => 'spa',
+'nov' => 'lap',
+'dec' => 'sal',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategōrija|Kategōrijas}}',
+'category_header' => '
+Pāusai en kategōrijai "$1"',
+'subcategories' => 'Pōkategōrijas',
+'category-media-header' => 'Zūrbrukei en kategōrijai "$1"',
+'category-empty' => "''Ši kategōrija teinū ni turri ēn sin pāusans be zūrbrukins.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Klipta kategōrija|Kliptas kategōrijas}}',
+'hidden-category-category' => 'Kliptas kategōrijas',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Šī kategōrija turri tēr aīnan pōkategōrijan.|Zemmais waidinnā di $1 iz wissans $2 pōkategōrijans šisses kategōrijan.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Šī kategōrija turri {{PLURAL:$1|1 pōkategōrijan|$1 pōkategōrijans}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|En šissei kategōrijan ast tēr aīnan pāusan.|Zemmais waidinnā di $1 iz wissans $2 pāusans šisses kategōrijan.}}',
+'category-article-count-limited' => 'En šissei kategōrijan {{PLURAL:$1|ast 1 pāusan|ast $1 pāusai}}.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|En šissei kategōrijan ast tēr aīns zūrbrukis.|En šissei kategōrijan {{PLURAL:$1|ast aīns zūrbrukis|ast $1 zūrbrukei}} iz empirīniskan gīrbin stēisan $2 zūrbrukin.}}',
+'category-file-count-limited' => 'En šissei kategōrijan ast {{PLURAL:$1|1 zūrbrukis|ast $1 zūrbrukei}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'ē.s.',
+
+'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki's instalaciōni izpalla.'''</big>",
+'mainpagedocfooter' => 'Wīdais [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents przewodnik użytkownika] kāi gaūlai informaciōnei ezze wiki prōgramijas tērpausnan.
+
+== En pagaūseņu ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
+
+'about' => 'Ezze',
+'article' => 'Pāusas ēnturs',
+'newwindow' => '(etwerre si en nāunai langstan)',
+'cancel' => 'Naīkinais',
+'moredotdotdot' => 'Tūls...',
+'mypage' => 'Majjan pāusan',
+'mytalk' => 'Majā diskusiōni',
+'anontalk' => 'Diskusiōni di IP',
+'navigation' => 'Nawigaciōni',
+'and' => ' be',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'Aupallais',
+'qbbrowse' => 'Pradirēis',
+'qbedit' => 'Redigīs',
+'qbpageoptions' => 'Šin pāusan',
+'qbpageinfo' => 'Kōnteksts',
+'qbmyoptions' => 'Majāi pāusai',
+'qbspecialpages' => 'Speciālai pāusai',
+'faq' => 'Ukadeznai prasīsenei',
+'faqpage' => 'Project:Ukadeznai prasīsenei',
+
+# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'Āupausinais',
+'vector-action-move' => 'Prapīdais',
+'vector-action-protect' => 'Kūnsteis',
+'vector-namespace-category' => 'Kategōrija',
+'vector-namespace-help' => 'Pagalbas pāusan',
+'vector-namespace-image' => 'Zūrbrukis',
+'vector-namespace-main' => 'Pāusan',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Waīstis',
+'vector-namespace-project' => 'Prōjaktas pāusan',
+'vector-namespace-special' => 'Speciālin pāusan',
+'vector-namespace-talk' => 'Diskusiōni',
+'vector-namespace-user' => 'Tērpautajas pāusan',
+'vector-view-create' => 'Teīkeis',
+'vector-view-edit' => 'Redigīs',
+'vector-view-history' => 'Enwaidinnais istōrijan',
+'vector-view-view' => 'Skaitāis',
+'vector-view-viewsource' => 'Enwaidinnais appun',
+'variants' => 'Warjāntai',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Metadātan:',
+
+'errorpagetitle' => 'Blānda',
+'returnto' => 'Etwartinnais si en pāusan $1.',
+'tagline' => 'Iz {{SITENAME}}',
+'help' => 'Pagalba',
+'search' => 'Laukīs',
+'searchbutton' => 'Laukīs',
+'go' => 'Jaīs',
+'searcharticle' => 'Prajaīs',
+'history' => 'Pāusas istōrija',
+'history_short' => 'Istōrija',
+'updatedmarker' => 'Kitawīdintan ezze panzdaumasmu kāimalukisenin',
+'info_short' => 'Infōrmaciōni',
+'printableversion' => 'Drukkaumina wersiōni',
+'permalink' => 'Ainatīngis autengīnsenis',
+'print' => 'Drukkaus',
+'edit' => 'Redigīs',
+'create' => 'Teīkeis',
+'editthispage' => 'Redigīs šin pāusan',
+'create-this-page' => 'Teīkeis stan pāusan',
+'delete' => 'Āupausinais',
+'deletethispage' => 'Āupausinais šin pāusan',
+'undelete_short' => 'Etteīkeis {{PLURAL:$1|1 wersiōnin|$1 wersiōnins}}',
+'protect' => 'Pakūnteis',
+'protect_change' => 'kitawīdinais',
+'protectthispage' => 'Pakūnteis šin pāusan',
+'unprotect' => 'Etkūnteis',
+'unprotectthispage' => 'Etkūnteis šin pāusan',
+'newpage' => 'Nāunan pāusan',
+'talkpage' => 'Diskusiōni',
+'talkpagelinktext' => 'Diskusiōni',
+'specialpage' => 'Speciālin pāusan',
+'personaltools' => 'Persōniskas pagaptis',
+'postcomment' => 'Nāuna sekciōni',
+'articlepage' => 'Wīdais ēnturas pāusan',
+'talk' => 'Diskusiōni',
+'views' => 'Pawīda',
+'toolbox' => 'Pagaptis',
+'userpage' => 'Tērpautajas pāusan',
+'projectpage' => 'Prōjaktas pāusan',
+'imagepage' => 'Zūrbrukes pāusan',
+'mediawikipage' => 'Wīdais waīstis pāusan',
+'templatepage' => 'Šablōnis pāusan',
+'viewhelppage' => 'Pagalbas pāusan',
+'categorypage' => 'Kategōrijas pāusan',
+'viewtalkpage' => 'Diskusiōnis pāusan',
+'otherlanguages' => 'En kitēimans billins',
+'redirectedfrom' => '(Prawestan iz $1)',
+'redirectpagesub' => 'Prawesnas pāusan',
+'lastmodifiedat' => 'Šin pāusan bēi panzdaumai kitawīdintan $2, $1',
+'viewcount' => 'Šin pāusan bēi dirītan {{PLURAL:$1|tylko ainawārst|$1 wārst}}',
+'protectedpage' => 'Pakūnstan pāusan',
+'jumpto' => 'Sākais en:',
+'jumptonavigation' => 'nawigaciōni',
+'jumptosearch' => 'laukīsna',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Ezze {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Ezze',
+'copyright' => 'Ēnturs preiēiminan pa $1 licēncin.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Autōras tikrōmis',
+'currentevents' => 'Bigāntei audāsenei',
+'currentevents-url' => 'Project: Bīgantai audāsenei',
+'disclaimers' => 'Etrāwingiskwas arāikinsenei',
+'disclaimerpage' => 'Project:Etrāwingiskwas arāikinsenei',
+'edithelp' => 'Redigīsnas pagalba',
+'edithelppage' => 'Help:Redigīsna',
+'helppage' => 'Help:Ēnturs',
+'mainpage' => 'Galwas pāusan',
+'mainpage-description' => 'Galwas pāusan',
+'policy-url' => 'Project:Pōlitiki',
+'portal' => 'Perōnis pōrtals',
+'portal-url' => 'Project:Perōnis pōrtals',
+'privacy' => 'Priwātiskwas kūnsnas pōlitiki',
+'privacypage' => 'Project:Priwātiskwas kūnsnas pōlitiki',
+
+'badaccess' => 'Preiwērpsenes blānda',
+'badaccess-group0' => 'Ni assei enwarīntan kāi izpilninlai šin dīlasenin.',
+'badaccess-groups' => 'Šisses dīlasenes izpilninsna ast arāikintan prei tērpautajans en {{PLURAL:$2|gruppei|ainassei iz gruppins}}: $1.',
+
+'versionrequired' => 'Izkīninta Mediawikis $1 wersiōni: $1.',
+'versionrequiredtext' => 'Mediawīkis $1 wersiōni ast izkīnintan, kāi tērpaulai šin pāusan. Widāis [[Special:Version|wersiōni]]',
+
+'ok' => 'Labbai',
+'retrievedfrom' => 'Aps: "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Tu turri $1 ($2)',
+'newmessageslink' => 'nāunans waīstins',
+'newmessagesdifflink' => 'Šlaitīntan ezze panzdaumai wersiōnin',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Tū turri nāunans waīstins ēn $1',
+'editsection' => 'redigīs',
+'editold' => 'redigīs',
+'viewsourceold' => 'Waidinnais appun',
+'editlink' => 'redigīs',
+'viewsourcelink' => 'appus kōdan',
+'editsectionhint' => 'Redigīs sekciōnin: $1',
+'toc' => 'Ēnturs',
+'showtoc' => 'waidinnais',
+'hidetoc' => 'kliptinais',
+'thisisdeleted' => 'Waidīntun anga etteīktun $1?',
+'viewdeleted' => 'Wīdais $1',
+'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|āupausintan wersiōnin|āupausintans wersiōnins}}',
+'feedlinks' => 'Aps:',
+'feed-invalid' => 'Nitikrōmiskas appus tīps.',
+'feed-unavailable' => 'Appus ni preiēiminan',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS Aps',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom Aps',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS Aps',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom Aps',
+'red-link-title' => '$1 (ni ast šin pāusan)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Pāusan',
+'nstab-user' => 'Tērpautajas pāusan',
+'nstab-media' => 'Zūrbrukei',
+'nstab-special' => 'Speciālin pāusan',
+'nstab-project' => 'Prōjaktas pāusan',
+'nstab-image' => 'Zūrbrukis',
+'nstab-mediawiki' => 'Waīstis',
+'nstab-template' => 'Šablōni',
+'nstab-help' => 'Pagalbas pāusan',
+'nstab-category' => 'Kategōrija',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Ni ast stawīds dīlasenis',
+'nosuchactiontext' => 'Dīlasenis en URL adressei ast nitikrōmiskan.
+Mazīngi brewīnsli ast blānda en adressei, nitikrōmiskas autengīnsenis.
+Sta mazzi būtwei dīgi blānda en prōgraminimans stesse {{SITENAME}}.',
+'nosuchspecialpage' => 'Ni ast stawīdan speciālin pāusan',
+'nospecialpagetext' => '<strong>Ni ast stawīdan speciālin pāusan.</strong>
+
+Listi stēisan preiēiminan speciālin pāusan aupalla si [[Special:SpecialPages|stwi]].',
+
+# General errors
+'error' => 'Blānda',
+'databaseerror' => 'Dātanbazis blānda',
+'dberrortext' => 'Sīntaksis blānda tikka en prasīseņu stessei dātanbazin.
+Sta mazzi būtwei blānda en prōgramijai.
+Panzdaums, niizpalts prasīsenis ast:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+tengīntan pra funkciōnin „<tt>$2</tt>”.
+Dātanbazi etwārtai wartinna blāndan "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl' => 'Sīntaksis blānda tikka en prasīseņu stessei dātanbazin.
+Panzdaums, niizpalts prasīsenis ast:
+"$1"
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+izwakītan iz funkciōnin „$2”.
+Dātanbazi etwārtai wartinna blāndan "$3: $4".',
+'laggedslavemode' => 'Nōda: Šin pāusan mazzi ni turritun ēn sen ukanāunaisins ernaunīnsenins.',
+'readonly' => 'Dātanbazi ast auklaūtan',
+'enterlockreason' => 'Dāis brewīnslin stesse dātanbazis auklaūsenin be enkaīnintan etklaūsenes kērdan',
+'readonlytext' => 'Dātanbazi ast tēntiskai izklaūtan - ni mazīngi enwestun nāunans neggi kitawīdintun ekzistīntins infōrmaciōnins. Druwīminai, brewīnsli ast perwaldīsnas dīlasenei. Kaddan tenēi wīrst wanginnusis si, dātanbazi wīrst dīlawusi nōrmalai.
+
+Perwaldītajs, kas ast izklaūwuns dātanbazin, ast dāwuns ripīntin eīskinsnan: $1',
+'missing-article' => 'Ni aupallā di en dātanbazei pāusas tekstan "$1" $2.
+
+Sta ast jāuku dīlintan pra niaktuālin šlaitīntan anga istōrijan autenginnantin prei pāusan, kawīdan pastāi āupausintan.
+
+Ik sta ni ast brewīnsli, mazīngi tū aupalla blāndan en prōgraminimans.
+Madli pawakēis di [[Special:ListUsers/sysop|perwaldītaju]], preidāntei URL.',
+'missingarticle-rev' => '(wersiōni#: $1)',
+'missingarticle-diff' => '(šlaitīntan: $1, $2)',
+'internalerror' => 'Ēntrewingi blānda',
+'internalerror_info' => 'Ēntrewingi blānda: $1',
+'filecopyerror' => 'Ni bēi mazīngi kōpitun zūrbrukin $1$ en $2$.',
+'filerenameerror' => 'Ni bēi mazīngi kitawīdintun zūrbrukes pabilīsnan "$1" na "$2"',
+'filedeleteerror' => 'Ni mazīngi āupausintun zūrbrukin "$1"',
+'directorycreateerror' => 'Ni mazīngi teīktun fōlderan "$1"',
+'filenotfound' => 'Ni mazīngi aupaltun zūrbrukin "$1"',
+'fileexistserror' => 'Ni mazīngi enpeisātun en zūrbrukin "$1" beggi stawīds zūrbrukis jāu ast',
+'unexpected' => 'Nigēista wērtibi: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Blānda: ni mazīngi tērpautun fōrmularan',
+'badarticleerror' => 'Dīlasenis ni mazzi būtwei izpilnintan nō šin pāusan.',
+'cannotdelete' => 'Ni bēi mazīngi āupausintun etrīnktan pāusan anga grafīkin "$1".
+Mazīngi, kāi pastāi jāu āupausintan pra ainuntan kittan.',
+'badtitle' => 'Nitikrōmiskas tītels',
+'badtitletext' => 'Padāts pāusas tītels ni ast tikrōmiskan. Druwīminai ast pāustan anga turri ēn sen zentlins, kawīdan tērpausna ast drēuditan.',
+'perfcached' => 'Šin dātan ast rānkas mīnisnas kōpija be mazzi būtwei niaktuālin.',
+'perfcachedts' => 'Šin dātan ast rānkas minīsnas kōpija. Panzdaums ernaunīnsenis bēi en $1.',
+'querypage-no-updates' => 'Šisse pāusan etnāuninsna tēntiskai ast izklāutan. Sēnti stwi dātan ni wīrst pastāwun etnāunintan.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Nitikrōmiskai parāmetrei perlaīstan wfQuery()<br />
+Funkciōni: $1<br />
+Prasīsenis: $2',
+'viewsource' => 'Wīdais appun',
+'viewsourcefor' => 'per $1',
+'actionthrottled' => 'Dīlasenis stalīntan',
+'protectedpagetext' => 'Redīgisnas mazīngisku per šin pāusan pastāi izklāutan.',
+'viewsourcetext' => 'Mazīngi widātun be kōpitun šisse pāusan appun:',
+'protectedinterface' => 'Šin pāusan turri ēn sen prōgraminin interfācas tekstan, stesse paggan tenesses redigīsnas mazīngisku pastāi blōkitan.',
+'editinginterface' => "'''Ēmpirssergīsenis:''' Tu redigīja pāusan, kawīdan turri en sen prōgraminin interfācas tekstan.
+Kitawīdinsnas en šismu pāusan wīrts kitawīdinušas interfācas pawīdan per kittans tērpautajans.
+Per tulkausnans, madli endirēis tērpautun [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=prg translatewiki.net], - MediaWiki tulkausnan prōjaktan.",
+'sqlhidden' => '(SQL prasīsenis kliptintan)',
+'cascadeprotected' => 'Šin pāusan ast pakūnstan ezze redigīsnan, beggi ast ebīmtan en {{PLURAL:$1|ripīntsmu pāusan, kawīdan|ripīntimans pāusans, kawīdai}} turri mazīngiskwan "pakūnsnas weldīsnan" enklaūtan:
+$2',
+'namespaceprotected' => "Tū ni assei preiwērptan, kāi redigīlai pāusans en '''$1''' tītelin plattibei.",
+'customcssjsprotected' => 'Tū ni mazzi redigītun šin pāusan, beggi tennan turri ēn sen persōniskans ensadīnsenins kitse tērpautajan.',
+'ns-specialprotected' => 'Speciālai pāusai ni mazzi būtwei redigītan.',
+'titleprotected' => 'Šis tītels pastāi drēuditan pra [[User:$1|$1]].
+Drēudisnas pagrintinsna: "$2".',
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner' => 'Wārga kōnfiguraciōni: niwaīsts antiwīrusas skanītajs: "$1"',
+'virus-scanfailed' => 'skanīsna niizpaltan (blānda $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'niwaīsts antiwīruss:',
+
+# Login and logout pages
+'logouttext' => "'''Tū assei teinū izgūbun.'''
+
+Tū mazzi ēmpirsin sadīntun tērpautun {{SITENAME}} kāigi niengūbuns tērpautajs, anga [[Special:UserLogin|enēitwei etkūmps]] kāigi šis sūbs anga kits tērpautajs.
+Endirēis, kāi ainuntai pāusai mazzi būtwei waidīntan ikāigi tū būlai ainatīngi engūbun, ērgi tū wīrst skistinnuns lasātlas rānkas minīsnan.",
+'welcomecreation' => '== Kaīls, $1! ==
+Twājs rekkens pastāi teīktan.
+Ni izmīrstais kitawīdintun Twajjans [[Special:Preferences|pirminiskwans per {{SITENAME}}]].',
+'yourname' => 'Twajā tērpautajas pabilisnā:',
+'yourpassword' => 'Twājs kliptaswīrds:',
+'yourpasswordagain' => 'Āntrinais kliptaswīrdan',
+'remembermypassword' => 'Paminnais majjans enēisnas infōrmaciōnins en šismu kōmputerin',
+'yourdomainname' => 'Twajā dōmeni:',
+'externaldberror' => 'Tikka izwinandas autentikāntin dātanbazin blānda, anga ni assei enwarīntan kāi etnāuninlai twajjan izwinandan rekkenan.',
+'login' => 'Enjaīs',
+'nav-login-createaccount' => 'Enjaīs / teīkeis rekkenan',
+'loginprompt' => 'Tu turri turītun <i>cookies</i> enklaūtan, kāi enēilai en {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'Enjaīs / teīkeis rekkenan',
+'logout' => 'Izjaīs',
+'userlogout' => 'Izjaīs',
+'notloggedin' => 'Ni assei engūbun',
+'nologin' => "Ni turri tū rekkenan? '''$1'''.",
+'nologinlink' => 'Registrīs si',
+'createaccount' => 'Teīkeis nāunan rekkenan',
+'gotaccount' => "Turri tū jāu rekkenan? '''$1'''!",
+'gotaccountlink' => 'Enjaīs',
+'createaccountmail' => 'Tenginnais e-mail',
+'badretype' => 'Enwestai kliptaswīrdai šlaitinna si.',
+'userexists' => 'Etrīnkta tērpautajas pabilisnā jāu ekzistijja.
+Etrīnkais kittan tērpautajas pabilīsnan.',
+'loginerror' => 'Enēisnas blānda',
+'nocookiesnew' => 'Tērpautajs rekkens pastāi teīktan, anga tū ni assei engūbun.
+{{SITENAME}} tērpaui <i>cookies</i> kāi karwinlai informaciōnin en tērpautajas enēisnas prōcesu.
+Twajā lasātla turri teinū izklaūtans <i>cookies</i>.
+Madli enklaūjais tennans be bandāis etkūmps.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} tērpaui <i>cookies</i> kāi karwinlai informaciōnin en tērpautajas enēisnas prōcesu.
+Twajā lasātla turri teinū izklaūtans <i>cookies</i>.
+Madli enklaūjais tennans be bandāis etkūmps.',
+'noname' => 'Sta ni ast tikrōmiska tērpautajas pabilisnā.',
+'loginsuccesstitle' => 'Enēisenis izpalla',
+'loginsuccess' => "'''Assei teinū engūbun {{SITENAME}} kāigi \"\$1\".'''",
+'nosuchuser' => 'Ni ast tērpautajs sen pabilīsnan "$1".
+Zentlin debban en tērpautajas pabilīsnai ast zentlawingi.
+Izbandais peisāsnan anga [[Special:UserLogin/signup|teīkeis nāunan rekkenan]].',
+'nosuchusershort' => 'Ni ast tērpautajs sen pabilīsnan "<nowiki>$1</nowiki>".
+Izbandais peisāsnan.',
+'nouserspecified' => 'Tu turri enpeisātun tērpautajas pabilīsnan.',
+'wrongpassword' => 'Nitikrōmiskas kliptaswīrds. Bāndais dabber rēizan.',
+'wrongpasswordempty' => 'Enpeisāts kliptaswīrds ast pāustan. Bāndais etkūmps.',
+'passwordtooshort' => 'Twājs kliptawīrds ast per īnsan.
+Tāns turri turītun ukamazzais {{PLURAL:$1|zentlin|zentlai}}.',
+'password-name-match' => 'Twājs kliptawīrds turri kitawīdintun si ezze twajasmu tērpautajas emnin.',
+'mailmypassword' => 'Tenginnais mi nāunan kliptaswīrdan pra e-mail',
+'passwordremindertitle' => 'Nāuns kīsmingiskas kliptaswīrds per {{SITENAME}}',
+'noemail' => 'Ni ast e-mail adressi enpeisātan per tērpautajan "$1".',
+'passwordsent' => 'Nāuns kliptaswīrds pastāi tengīntan en e-mail adressin stesse tērpautajan" $1".
+Panzdau gaūsenin, enjaīs etkūmps.',
+'mailerror' => 'Prei e-mail pustis tengīnsnan, tikka blānda $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Iz IP adressin, kawīdan tū tērpaui teīkē di jāu šandēinan {{PLURAL:$1|rekkenan|rekkenans}}, ka ast maksimāls preiwērpts gīrbis en šin kērdan.
+Stesse paggan, tērpawintei šan adressin ni mazīngi teinū segītun ripīntin rekkenan.',
+'emailauthenticated' => 'Twajā e-mail adressi pastāi padrūktintan en $2 zūrgi $3.',
+'emailnotauthenticated' => 'Twajā e-mail adressi ni pastāi padrūktintan.
+Zemmaisis pustis funkciōnis di dīlai.',
+'noemailprefs' => 'Padāis e-mail adressin en pirminiskwans, kāi tērpautun šans funkciōnins.',
+'emailconfirmlink' => 'Padrūktinais swajjan e-mail.',
+'invalidemailaddress' => 'E-mail adressi perwaidinna būtwei nitikrōmiskan be ni mazzi būtwei enīmtan.
+Epeisāis tikrōmiskan e-mail adressin anga skistinnais laūkan.',
+'accountcreated' => 'Rekkens pastāi teīktan',
+'accountcreatedtext' => 'Rekkens per $1 pastāi teīktan.',
+'createaccount-title' => 'Rekkenas teiksnā en {{SITENAME}}',
+'createaccount-text' => 'Ainunts ast teīkuns rekkenan "$2" per twajjan e-mail adressin en {{SITENAME}} ($4). Bigānts kliptaswīrds ast "$3".
+Enēis teinū be kitawīdinais kliptaswīrdan.
+
+Tu mazzi ignōritun šin waīstin, ik rekkens pastāi teīktan blāndas paggan.',
+'login-throttled' => 'Per deznimai tū bandāi enēitwei ēn šin rekkenan.
+Gēideis biskin, pirzdau tu wīrst bandāwuns etkūmps.',
+'loginlanguagelabel' => 'Bilā: $1',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
+'resetpass_announce' => 'Tū assei engūbuns(si) sen kīsmingiskan kliptaswīrdan gaūtan pra e-mail. Kāi wangīnlai enēisenes prōcesan, ensadinnais nāunan kliptaswīrdan stwi:',
+'resetpass_header' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan per swajjan rekkenan',
+'oldpassword' => 'Wūrs kliptaswīrds',
+'newpassword' => 'Nāuns kliptaswīrds',
+'retypenew' => 'Āntrinais nāunan kliptaswīrdan',
+'resetpass_submit' => 'Ensadinnais kliptaswīrdan be enjaīs',
+'resetpass_success' => 'Twājs kliptaswīrds pastāi izpalewīngi kitawīdintan! Enēisna wēraui...',
+'resetpass_forbidden' => 'Kliptaswīrdai ni mazzi būtwei kitawīdintan',
+'resetpass-no-info' => 'Tū turri būtwei engūbun, kāi turīlai entikriskan preiēisenin prei šin pāusan.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Nitikrōmiskas kīsmingiskas anga aktuāls kliptaswīrds.
+Mazzingi tū assei ka tēr kitawīdinuns swajjan kliptaswīrdan anga assei madlīwuns per nāunan kīsmingiskan kliptaswīrdan.',
+'resetpass-temp-password' => 'Kīsmingiskas kliptaswīrds:',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Pastarīnts teksts',
+'bold_tip' => 'Pastarīnts teksts',
+'italic_sample' => 'Itālikis',
+'italic_tip' => 'Itālikis',
+'link_sample' => 'Autengīnsenes tītels',
+'link_tip' => 'Ēntrewingis autengīnsenis',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com autengīnsenes tītels',
+'extlink_tip' => 'Izwinandas autengīnsenis (paminnais ezze prefiksan http:// )',
+'headline_sample' => 'Sirzdatītelas teksts',
+'headline_tip' => 'Āntras līgmenes sirzdatītelis',
+'math_sample' => 'Enpeisāis matemātiskan izbilīsenin stwi',
+'math_tip' => 'Matemātiskas izbilīsenis (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Stwi enpeisāis nifōrmatitan tekstan',
+'nowiki_tip' => 'Ignōris wiki fōrmatisnan',
+'image_tip' => 'Grafīki anga kits endīts en pāusu zūrbrukis',
+'media_tip' => 'Autengīnsenis prei zūrbrukin',
+'sig_tip' => 'Twājs papeisāsenis sen dātan be kērdan',
+'hr_tip' => 'Uricōntali (tērpaus taupīngi)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Kitawīdinsnan ebpeisāsenis:',
+'subject' => 'Tītels:',
+'minoredit' => 'Sta ast malkā tikrinsnā.',
+'watchthis' => 'Nadirēis šin pāusan',
+'savearticle' => 'Enpeisāis pāusan',
+'preview' => 'Pirmādira',
+'showpreview' => 'Waidinnais pirmādiran',
+'showlivepreview' => 'Dināmiska pirmādira',
+'showdiff' => 'Waidinnais kitawīdinsnans',
+'anoneditwarning' => "'''Nōda:''' Tū ni assei engūbun. Twajā IP adressi wīrst būwusi enpeisātan en šisse pāusas redigīsnas istōrijan.",
+'missingsummary' => "'''Nōda:''' Ni assei enwedduns ebpeisāsenin stēisan kitawīdisnan.
+Ik tū ni kwaitēi din enwestun, gnetteis etkūmps knuppan \"Enpeisāis\".",
+'missingcommenttext' => 'Madli, enpeisāis kōmentaran zemmais.',
+'missingcommentheader' => "'''Nōda:''' Kumentāras tītels ast pāustan.
+Kaddan tū wīrst gnettuns(si) \"Enpeisāis\" etkūmps, twājs kumentārs wīrst būwuns enpeisātan šlāit tītelin.",
+'summary-preview' => 'Ebpeisāsenes pirmādira:',
+'subject-preview' => 'Tītelas pirmādira:',
+'blockedtitle' => 'Tērpautajs ast blōkitan',
+'blockedtext' => '<big>\'\'Twajā tērpautajas pabilisnā anga IP adressi pastāi blōkitan.\'\'\'</big>
+
+Blōkisenis pastāi segītan pra $1.
+Brewīnsli ast \'\'$2\'\'.
+
+*Blōkisenes pagaūsenis: $8
+*Blōkisenes wangā: $6
+*Pastāi blōkitan: $7
+
+Tū mazzi kōntaktitwei si sen $1 anga kittan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|perwaldītajan]] kāi diskutītwei blōkisenin.
+Tū ni mazzi tērpautun "tenginnais e-mailin tērpautaju" mazīngiskwan, ik tikrōmiska e-mail adressi ni ast padātan en twajāmans [[Special:Preferences|rekkenas pirminiskwans]] anga ik šī mazīngisku ast blōkitan.
+Twajā bigānta IP adressi ast $3 be blōkisenes ID nummeri ast #$5.
+Madli ebimmais wissans šins malkans en wisēimans prasīsenins ezze blōkisenin.',
+'autoblockedtext' => '<big>\'\'Twajā tērpautajas pabilisnā anga IP adressi pastāi blōkitan.\'\'\'</big>
+
+Blōkisenis pastāi segītan pra $1.
+Brewīnsli ast \'\'$2\'\'.
+
+*Blōkisenes pagaūsenis: $8
+*Blōkisenes wangā: $6
+*Pastāi blōkitan: $7
+
+Tū mazzi kōntaktitwei si sen $1 anga kittan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|perwaldītajan]] kāi diskutītwei blōkisenin.
+Tū ni mazzi tērpautun "tenginnais e-mailin tērpautaju" mazīngiskwan, ik tikrōmiska e-mail adressi ni ast padātan en twajāmans [[Special:Preferences|rekkenas pirminiskwans]] anga ik šī mazīngisku ast blōkitan.
+Twajā bigānta IP adressi ast $3 be blōkisenes ID nummeri ast #$5.
+Madli ebimmais wissans šins malkans en wisēimans prasīsenins ezze blōkisenin.',
+'blockednoreason' => 'ni padāi di tikslin',
+'blockedoriginalsource' => "Appun stesse '''$1''' ast waidīntan zemmais:",
+'blockededitsource' => "Tekst stēisan '''Twajāi redigīsenei''' en '''$1''' ast waidīntan zemmais:",
+'whitelistedittitle' => 'Enēisenis ast izkīnintan, kāi redigīlai',
+'whitelistedittext' => 'Tu turri $1, kāi redigīlai pāusans.',
+'confirmedittext' => 'Redigīsna ast mazīngi tēr pa e-mailas padrūktinsnan.
+Padāis e-mail adressi be padrūktinais din en swajāmans [[Special:Preferences|tērpautajas pirminiskwans]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Ni ast stawīda sekciōni',
+'nosuchsectiontext' => 'Tū bandāi redigītun sekciōnin, kawīda ni ekzistijja.
+Beggi nisātaui sekciōni $1, ni mazīngi enpeisātun Twajjan redigīsenin.',
+'loginreqtitle' => 'Enēisenis izkīnintan',
+'loginreqlink' => 'enēitwei',
+'loginreqpagetext' => 'Tū turri $1, kāi widālai kittans pāusans.',
+'accmailtitle' => 'Kliptaswīrds tengīntan.',
+'newarticle' => '(Nāuns)',
+'newarticletext' => 'Tu assei autengīntan pra autengīnsenin en dabber niekzistīntin pāusan.
+Kāi teīklai šin pāusan, pagaūneis enpeisātun en zemmaišasmu lāukan (wīdais [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] per tūls infōrmaciōnis).
+Ik tū ni kwaitīwuns(si) teīktun nāunan pāusan, gnetteis "Etwārtai" knuppan en twajjai lasātlin.',
+'anontalkpagetext' => "----''Sta ast anōnimas tērpautajas diskusiōnis pāusan - stawīdan, kawīds ni turri dabber swajjan rekkenan anga ni tērpaui din.
+Kāi identificīlai tennan, tērpauimai IP adressins.
+Adder IP adressi mazzi būtwei dallautan pra tūlin tērpautajans.
+Ik tu assei anōnims tērpautajs be tu mīri, kāi kumentārai stwi ni ast wartīntan prei tin, [[Special:UserLogin/signup|teīkeis rekkenan]] anga [[Special:UserLogin|enēis]] kāi aulānktun perejīngiskans kurtīsenins sen kittans anōnimans tērpautajs.''",
+'noarticletext' => 'Tēnti šin pāusan ni turri ēn sen tekstan.
+Tu mazzi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|laukītun šisse pāusas tītelin]] en kitēimans pāusans,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pralaukītun registerin],
+anga [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigītun šin pāusan]</span>.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Tērpautajs "$1" ni ast registrītan.
+Izbāndais, anga tū perarwi kwaitīwuns teīktun/redigītun šin pāusan.',
+'clearyourcache' => "'''Nōda: Kitawīdisnas pa enpeisāsnan stēisan nāunan ensadīnsenin mazzi ni būtwei widāminan. Prawerru skīstintun lasāltas rānkas minīsnan.'''
+*'''Mozilla, Firefox anga Safari - ''' zabāis \"Shift\" gnestan ne gnetteis \"Etnāunais\" anga gnetteis \"Ctrl-F5\" anga \"Ctrl-R\" (\"Command-R\" en Macintoshu);
+*'''Konqueror:''' gnetteis '''Etwārtai kraūneis\" anga \"F5\";
+'''Opera:''' skīstinais rānkas minīsnan en \"Ēnrankis-Pirminiskwas\";
+'''Internet Explorer:''' zabāis \"Ctrl\" gnettintei \"Etnāuninais\" anga gnetteis \"Ctrl-F5\".",
+'usercsspreview' => "'''Paminnais, kāi sta ast tēr twāise CSS pirmādira - nika dabber ni pastāi enpeisātan!'''",
+'userjspreview' => "'''Paminnais, kāi sta ast tēr twāise JS kōdas pirmādira - nika dabber ni pastāi enpeisātan!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Ēmpirssergīsenis:''' Ni ast prusna \"\$1\".
+Paminnais kāi tērpautajas .css be .js pāusai turri pagaūtun si sen līkutan litteran, p. e.g. {{ns:user}}:Foo/monobook.css, ni {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(Ernaunīntan)',
+'note' => "'''Endirīsenis:'''",
+'previewnote' => "'''Sta ast tēr pirmādira.'''
+Kitawīdinsnas dabber ni pastāi enpeisātan!\"",
+'previewconflict' => 'Pirmādira waidinna tekstan iz aūktan redigīsnas laūkan. Tīt pawaidīnlai pāusan, ik tū prestlai din enpeisātun.',
+'editing' => 'Tū redigijja $1',
+'editingsection' => 'Tū redigijja $1 (sekciōni)',
+'editingcomment' => 'Tū redigijja $1 (nāuna sekciōni)',
+'editconflict' => 'Redigīsenin kōnfliktan: $1',
+'explainconflict' => "Ainunts kits ast kitawīdinuns šin pāusan ezkērdai tū pagaūwa redigītun din.
+Tekstas laūks aūktais turri ēn sen pāusas tekstan, kawīds bigāntei ekzistijja.
+Twajjas kitawīdinsnas ast waidīntan en zemmaišasmu tekstas laūkan.
+Tebbei prawerru wīrstwei senlaīwuns(si) twajjans kitawīdinsnans sen ekzistīntin tekstan.
+'''Tēr''' teksts en aūktaišasmu tekstas laūkan wīrst būwuns enpeisātan, kaddan tu wīrst gnettuns \"Enpeisāis pāusan\".",
+'yourtext' => 'Twājs teksts',
+'storedversion' => 'Enpeisāta wersiōni',
+'nonunicodebrowser' => '"Empirssergīsenis: Twajā lasātla ni erzinna tikrōmiskai UTF-8 kōdisnan (Unicode).
+Stesse paggan wisāi zentlai pastāi mainātan sen tenēisan ušnadesimtiskan kōdan.',
+'editingold' => "'''Ēmpirssergīsenis: Tū redigijja niaktuālin šisse pāusas wersiōnin.'''
+Ik tū enpeisālai di, wissas kitawīdisnas segītas ezze šissei wersiōnin wīrst būwušas naīkintan.",
+'yourdiff' => 'Šlaitīntai',
+'copyrightwarning' => "Ēndija en {{SITENAME}} ast preiēiminintan šlāit arāikinsenins pa licēncin \$2 (widāis malkans en \$1).
+Ik tū ni kwaitēi, kāi twājs teksts būlai ebwīrpai kitawīdintan, be paplattintan pra eraīnan, ni endīs din stwi.
+Tū dīgi pataūkina, kāi tū peisāi din subs, anga kōpi iz \"public domain\" anga kittan pawīrpan appun.
+'''Ni endīs materiālin kūnstan pra autōras tikrōmin šlāit waldītajas preiwērpsenin!'''",
+'copyrightwarning2' => "Ēndija en {{SITENAME}} mazzi būtwei redigītan, kitawīdintan anga āupausintan pra kittans tērpautajans.
+Ik tū ni kwaitēi, kāi twājs teksts būlai ebwīrpai kitawīdintan, be paplattintan pra eraīnan, ni endīs din stwi.
+Tū dīgi pataūkina, kāi tū peisāi din subs, anga kōpi iz \"public domain\" anga kittan pawīrpan appun (wīdais dīgi \$1).
+'''Ni endīs materiālin kūnstan sen autōras tikrōmin šlāit waldītajas preiwērpsenin!'''",
+'longpagewarning' => "'''Empirssergīsenis:''' Šin pāusan ast $1 kilōbaitan ilgan;
+ainuntas lasātlas mazzi turītun prōblamans redigīntei pāusans tāuwu, anga ilgaisins nikāi 32kb.
+Ik sta būlai mazīngi, spēllais pāusan en mazzaisins delīkans.",
+'longpageerror' => "'''Blānda!''' Teksts enwests prō tin turri {{PLURAL:$1|1 kilōbaitan|$1 kilōbaitans}}, ka ast ilgaisin nikāi preiwērptai {{PLURAL:$2|1 kilōbaits|$2 kilōbaitai}}.
+Teksts ni mazzi būtwei enpeisātan.",
+'protectedpagewarning' => "'''Ēmpirssergīsenis: Šin pāusan pastāi pakūnstan. Tēr tērpautajai sen perwaldītajas enwarīnsenin mazzi din redigītun.'''",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Ēmpirssergīsenis: Šin pāusan pastāi pakūnstan. Tēr engūbusis tērpautajai mazzi din redigītun.'''",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Ēmpirssergīsenis:''' Šin pāusan pastāi pakūnstan. Tēr tērpautajai sen perwaldītajas enwarīnsenin mazzi din redigītun. Šin pāusan weldēi pakūnsenin pa {{PLURAL:$1|ripīntin pakūnstan pāusan|ripīntins pakūnstans pāusans}}:",
+'titleprotectedwarning' => "'''Ēmpirssergīsenis: Šin pāusan pastāi pakūnstan be [[Special:ListGroupRights|swajīngei enwarīnsenei]] ast izkīnintan kāi teīklai din.'''",
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Template|Šablōnis}} tērpautas en šismu pāusan:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Template|Šablōnis}} tērpautas en šissei pirzdiran:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Template|Šablōnis}} tērpautas en šissei sekciōnin:',
+'template-protected' => '(pakūnstan)',
+'template-semiprotected' => '(delīkiskai pakūnstan)',
+'hiddencategories' => 'Šin pāusan ast en {{PLURAL:$1|ainassei kliptan kategōrijan|$1 kliptan kategōrijan}}:',
+'nocreatetitle' => 'Kānkē di mazīngiskwan stesses segīsnan stēisan nāunan pāusan',
+'nocreatetext' => 'Nāunan pāusan teīksnas mazīngisku en {{SITENAME}} pastāi arāikintan.
+Tū mazzi redigītun ekzistīntins pāusans anga [[Special:UserLogin|enēitwei anga teīktun nāunan rekkenan]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Tū ni turri preiwērpsenin, kāi teīklai nāunans pāusans.',
+'permissionserrors' => 'Preiwērpsenin blānda',
+'permissionserrorstext' => 'Tū ni turri preiwērpsenin, kāi segīlai stan, {{PLURAL:$1|stawīdses brewīnslis|stawīdan brewīnslin}} paggan:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Tū ni turri preiwērpsenin prei $2, {{PLURAL:$1|stawīdses brewīnslis|stawīdan brewīnslin}} paggan:',
+'edit-hook-aborted' => 'Redigīsna autēnsta ānsas paggan.
+Tāns tikka niwaīstan paggan.',
+'edit-gone-missing' => 'Ni bēi mazīngi etnāunintun pāusan.
+Perwaidinnā di, kāi tennan pastāi āupausintan.',
+'edit-conflict' => 'Redigīsenin kōnfliktan.',
+'edit-no-change' => 'Twājs redigīsenis pastāi ignōritan, beggi tāns ni kitawīdina nika en tekstu.',
+'edit-already-exists' => 'Ni mazēi di teīktun nāunan pāusan.
+Pāusan jāu ekzistijja.',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Nōda! Šin pāusan turri ēn sen per tūlin izwakīsenins stēisan brendun parseras funkciōnin.
+
+Prawerru būtwei mazzan nikāi $2 {{PLURAL:$2|izwakīsenis|izwakīsenei}}, adder tēnti ast {{PLURAL:$1|izwakīsenis|izwakīsenei}}.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'Pāusai turrintei ēn sin per tūlin izwakīsenins stēisan brendun parseras funkciōnin',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Nōda: Tērpautan šablōnin debban ast per debīkan.
+Ainuntas šablōnis ni wīrst pastāwuns tērpautan.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pāusai, kwei tērpautas šablōnis debban ast kīrsa pratreptan',
+'parser-template-loop-warning' => 'Serrīpē di kalpenin en šablōnei: [[$1]]',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'Redigīsenis mazzi būtwei etwartīntan. Palīginais waidīntans šlaitīntans sirzdau wersiōnins be enpeisāis kitawīdisnans.',
+'undo-failure' => 'Ni mazīngi etwārtai wartīntun redigīsenin, kōnfliktas sen persirzdausnas wersiōnins paggan.',
+'undo-norev' => 'Redigīsenis ni mazzi būtwei etwārtai wartīntan, beggi ni ekzistijja anga pastāi āupausintan.',
+'undo-summary' => 'Etwārtai wartīnsna stēisan wersiōnin $1 teīktan pra [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusiōni]])',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Ni mazīngi teīktun rekkenan',
+'cantcreateaccount-text' => 'Rekkenas teīksenis iz šan IP adressin ("$1") pastāi drēuditan pra [[User:$3|$3]].
+
+Brewīnsli dātan pra $3 ast "$2"',
+
+# History pages
+'viewpagelogs' => 'Wīdais šisse pāusas regīsterins',
+'nohistory' => 'Ni ast redigīsnas istōrija per šin pāusan.',
+'currentrev' => 'Bigānta wersiōni',
+'currentrev-asof' => 'Bigānta wersiōni iz $1',
+'revisionasof' => 'Wersiōni iz $1',
+'previousrevision' => '← Ānkstaisi wersiōni',
+'nextrevision' => 'Nāunaisi wersiōni →',
+'currentrevisionlink' => 'Bigānta wersiōni',
+'cur' => 'big.',
+'next' => 'ripīntan',
+'last' => 'pirzd.',
+'page_first' => 'pagaūsenis',
+'page_last' => 'wangā',
+'histlegend' => "Palīginsnas etrīnksna: pazentlis sen punktans dwāi wersiōnins per palīginsnan be gnetteis \"enter\" anga \"Palīginais etrīnktans wersiōnins\" knuppan. <br />
+Lagendi: '''({{int:cur}})''' = šlaitīntan ezze bigāntin wersiōnin, '''({{int:last}})''' = šlaitīntan ezze pirzdauman wersiōnin, '''{{int:minoreditletter}}''' = malkā tikrinsnā.",
+'history-fieldset-title' => 'Pradirēis istōrijan',
+'histfirst' => 'Ezze pagaūseņu',
+'histlast' => 'Ezze wāngai',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bāits|$1 bāitai}})',
+'historyempty' => '(pāustan)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Wersiōnin istōrija',
+'history-feed-description' => 'Wersiōnin istōrija šisses wiki pāusan',
+'history-feed-empty' => 'Etrīnktan pāusan ni ekzistijja.
+Tennan mazēi pastātwei āupausintan anga tenesse tītels kitawīdintan.
+Bandāis [[Special:Search|laukītun]] sirzdau nāunans pāusans en wiki',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(kumentārs āupausintan)',
+'rev-deleted-user' => '(tērpautajas pabilisnā āupausintan)',
+'rev-deleted-event' => '(registeres enpeisāsenis āupausintan)',
+'rev-delundel' => 'waidinnais/kliptinais',
+'revisiondelete' => 'Āupausinais/etteīkeis wersiōnins',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Nitikrōmiska wersiōni, kāi izpilninlai šin dīlasenin',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Ni etrīnkā di wersiōnins, na kawīdans šis dīlasenis turīlai būtwei izpilnintan, etrīnkta wersiōni ni ekzistijja, anga bandāi di kliptintun bigāntin wersiōnin.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Registeres tīps nisātaui',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Ni assei patikrinnuns registeres tīpan kāi izpilninlai šin dīlasenin.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Nitikrōmiskas enpeisāsenis en registerin',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Jā',
+'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Pazentlita pāusas [[:$1]] wersiōni|Pazentlitas pāusas [[:$1]] wersiōnis}}:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Pazentlits registeres audāsenis|Pazentlitai redigisenes audāsenei}}:'''",
+'revdelete-suppress-text' => 'Klipsnan prawerru tērpautun tēr prei:
+* Persōniskas dātas etkesnā
+*: "buttiska adressi, telapōnas nummeri, sociāla nummeri be t.t."',
+'revdelete-legend' => 'Ensadinnais widāminiskwas arāikinsenins:',
+'revdelete-hide-text' => 'Kliptas wersiōnis tekstan',
+'revdelete-hide-name' => 'Kliptinnais dīlasenin be kakīnslin',
+'revdelete-hide-comment' => 'Kliptinais redigīsenes kumentāran',
+'revdelete-hide-user' => 'Kliptinais tērpautajas pabilīsnan/IP adressin',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Kliptinais infōrmaciōnins ezze perwaldītajamans tīt kāigi ezze kitēimans',
+'revdelete-suppress' => 'Kliptinais infōrmaciōnins ezze perwaldītajamans tīt kāigi ezze kitēimans',
+'revdelete-hide-image' => 'Kliptinais zūrbrukes ēnturan',
+'revdelete-unsuppress' => 'Āupausinais arāikinsenins per etgaūtans wersiōnins',
+'revdelete-log' => 'Āupausisenes brewīnsli:',
+'revdelete-submit' => 'Pertērpaus prei {{PLURAL:$1|etrīnktan wersiōnin|etrīnktans wersiōnins}}',
+'revdelete-logentry' => 'ast kitawīdinuns(si) wersiōnis widāminiskwan en [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'ast kitawīdinuns(si) audāsenes widāminiskwan en [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''Wersiōnin widāminisku pastāi izpalawīngi kitawīdintan.'''",
+'logdelete-success' => "'''Registeres widāminisku izpalewīngi ensadīntan.'''",
+'revdel-restore' => 'kitawīdinais widāminiskwan',
+'pagehist' => 'Pāusas istōrija',
+'deletedhist' => 'Āupausinta istōrija',
+'revdelete-content' => 'ēnturs',
+'revdelete-summary' => 'kitawīdisnan ebpeisāsenis',
+'revdelete-uname' => 'tērpautajas pabilisnā',
+'revdelete-restricted' => 'ensadinnais arāikinsenins per perwaldītajans',
+'revdelete-unrestricted' => 'āupausinais arāikinsenins per perwaldītajans',
+'revdelete-hid' => 'kliptinais $1',
+'revdelete-unhid' => 'ni kliptinais $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 - $2 {{PLURAL:$2|wersiōni|wersiōnis}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|preipalsenis|preipalsenei}}',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Klipsnas registerin',
+'suppressionlogtext' => 'Zemmais ast listi stēisan āupausinsenin be blōkisenin kliptan ezze perwaldītajamans.
+Wīdais [[Special:IPBlockList|IP adressin blōkisenin listin]], ik Tū kwaitēi izbandātwei bigāntins drēudisenins be blōkisenins.',
+
+# History merging
+'mergehistory' => 'Senlajjais istōrijans stēisan pāusan',
+'mergehistory-header' => 'Šin pāusan preiwērpja ti senlaītun aīnasse appus pāusas wersiōnins en nāunan pāusan.
+Seīs aušaudīwingi, kāi kitawīdisnas wīrst erlaikāwušas pāusas istōriskan nistanīntiskwan.',
+'mergehistory-box' => 'Senlajjais dwejjan pāusan istōrijans stēisan kitawīdinsnan:',
+'mergehistory-from' => 'Appus pāusan',
+'mergehistory-into' => 'Kakīnslis pāusan',
+'mergehistory-list' => 'Senlaīmina kitawīdisnan istōrija',
+'mergehistory-merge' => 'Ripīntas [[:$1]] wersiōnis mazzi pastātwei senlaītan en [[:$2]].
+Ebzentlis sen punktan en kōlunei, kawīda kitawīdisna turri būtwei senlaītan sen ānkstaisins.
+Nawigaciōnis autengīsenin tērpausna naīkina etrīnksenin en kōlunei.',
+'mergehistory-go' => 'Waidinnais senlaīminans kitawīdinsnans',
+'mergehistory-submit' => 'Senlajjais istōrijans stēisan kitawīdinsnan',
+'mergehistory-empty' => 'Ni ast wersiōnis, kawīdas mazīlai būtwei senlaītan.',
+'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|kitawīdinsna|kitawīdinsnas}} en [[:$1]] pastāi senlaītan sen [[:$2]].',
+'mergehistory-fail' => 'Nimazīngi senlaītun istōrijans stēisan kitawīdinsnan. Kitawīdinais ensadīnsenins stēisan parāmetrin.',
+'mergehistory-no-source' => 'Appus pāusan $1 ni ekzistijja',
+'mergehistory-no-destination' => 'Kakīnslis pāusan $1 ni ekzistijja.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'Appus pāusan turri turītun tikrōmiskan tītelin.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'Kakīnslis pāusan turri turītun tikrōmiskan tītelin.',
+'mergehistory-autocomment' => 'Istōrija [[:$1]] senlaītan sen [[:$2]]',
+'mergehistory-comment' => 'Istōrija [[:$1]] senlaītan sen [[:$2]]: $3',
+'mergehistory-same-destination' => 'Kakīnslis be appus pāusan ni mazzi būtwei ainawīdan',
+'mergehistory-reason' => 'Brewīnsli:',
+
+# Merge log
+'mergelog' => 'Senlaītan istōrija',
+'pagemerge-logentry' => 'senlīja [[$1]] sen [[$2]] (kitawīdinsnan istōrija ērgi $3)',
+'revertmerge' => 'Etwārtai padelīs',
+'mergelogpagetext' => 'Zemmais ast listi stēisan panzdauman senlaīsenin stēisan kitawīdinsnan istōrijan.',
+
+# Diffs
+'history-title' => 'Redigīsnas istōrija stesse "$1"',
+'difference' => '(Šlaitīntai sirzdau wersiōnins)',
+'lineno' => 'Rindā $1:',
+'compareselectedversions' => 'Paligīnais etrīnktans wersiōnins',
+'editundo' => 'Naīkinais redigīsenin',
+'diff-multi' => '(Ni pawaidinnā di $1{{PLURAL:$1|wersiōnin|wersiōnins}} sirzdau šans)',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Laukīsnas rezultātai',
+'searchresults-title' => 'Laukīsnas rezultātai per "$1"',
+'searchresulttext' => 'Tūls infōrmaciōnis ezze laukīsnan en {{SITENAME}} tū mazzi aupaltun en [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Rezultātai per prasīsenin '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|pāusai, kawīdai pagaūne si sen „$1”]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pāusai, kawīdai autenginna prei „$1”]])",
+'searchsubtitleinvalid' => "Per prasīsenin '''$1'''",
+'toomanymatches' => 'Per tūlin etrāsenei gaūtan, bāndais kittan prasīsenin',
+'titlematches' => 'Aupalā di en tītelimans',
+'notitlematches' => 'Ni aupalā di en tītelimans',
+'textmatches' => 'Aupalā di en pāusan ēnturu',
+'notextmatches' => 'Ni aupalā di en pāusan ēnturu',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|pirzdaums|pirzdaumai $1}}',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|ripīnts|ripīntei $1}}',
+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Pirzdauman|Pirzdaumai}} $1 {{PLURAL:$1|rezultātan|rezultātai}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Ripīntin $1 rezultātan|Ripīntei $1 rezultātai}}',
+'shown-title' => 'Waidinnais $1 {{PLURAL:$1|rezultātan|rezultātai}} en pāusu',
+'viewprevnext' => 'Wīdais ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'Laukīsnas mazīngiskwas',
+'searchmenu-exists' => "'''Ast pāusan \"[[:\$1]]\" en šissei wikkin''",
+'searchmenu-new' => "'''Teīkeis pāusan \"[[:\$1|\$1]]\" en šissei wikki!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Ēnturs',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pradirēis pāusans sen šin prefiksan]]',
+'searchprofile-everything' => 'Wiss',
+'searchprofile-advanced' => 'Ēmpirsin treppun',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Laukīs en tītelin plattibei $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Laukīs en tītelin plattibimans $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Laukīs zūrbrukins',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Laukīs en pastippai ēnturan (dīgi en diskusiōnis pāusamans)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Laukīs en etrīnktamans tītelin plattibins',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 wīrds|$2 wīrdai}})',
+'search-result-score' => 'Ebtikewīngisku $1%',
+'search-redirect' => '(prawessenis $1)',
+'search-section' => '(sekciōni $1)',
+'search-suggest' => 'Mirīwuns(si) tū ezze: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Palīgwai prōjaktai',
+'search-interwiki-default' => 'Rezultātai per $1:',
+'search-interwiki-more' => '(tūls)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'sen nadāsnans',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'šlāit nadāsnans',
+'search-relatedarticle' => 'Rīstan',
+'mwsuggest-disable' => 'Izklaūjais AJAX nadāsnans',
+'searchrelated' => 'gintawai',
+'searchall' => 'wisāi',
+'showingresults' => "Zemmais ast listi {{PLURAL:$1|sen '''1''' rezultātan|stēisan '''$1''' rezultātan}}, pagaūnintei ezze '''$2'''-asmu rezutātan.",
+'showingresultsnum' => "Zemmais ast listi {{PLURAL:$3|sen '''1''' rezultātan|stēisan '''$3''' rezultātan}}, pagaūnintei ezze '''$2'''-asmu rezutātan.",
+'nonefound' => "'''Nōda''': Auprestaminai pralaukītan ast tēr ainuntas tītelin plattibis.
+Bāndais pagaūtun laukītan frāzin sen prefiksan \"all:\", kāi pralaukīlai pastippan ēnturan stesse {{SITENAME}} (ēmpiri sen diskusiōnis pāusans, šablōnins, be t.t.), anga tērpaus palaipsītan tītelin plattibin kāigi prefiksan.",
+'search-nonefound' => 'Nisātausna stēisan rezultātan izpilnintan prasīsenes kritērijans.',
+'powersearch' => 'Paplattinta laukīsna',
+'powersearch-legend' => 'Paplattinta laukīsna',
+'powersearch-ns' => 'Laukīs en tītelin plattibimans:',
+'powersearch-redir' => 'Waidinnais prawessenins',
+'powersearch-field' => 'Laukīs',
+'search-external' => 'Izwinandauma laukīsna',
+'searchdisabled' => 'Laukīsna en {{SITENAME}} pastāi izklaūtan.
+En šissei kērdan tu mazzi laukītun sen Google.
+Paminnais, kāi tenēisan indeksai mazzi ni būtwei aktuālin.',
+
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'Dīwas preiēisenes sawīnzli',
+'qbsettings-none' => 'Nisatausnā',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Preidrūktintan prei kāirai',
+'qbsettings-fixedright' => 'Preidrūktintan prei tikrai',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Plūwints prei kāirai',
+'qbsettings-floatingright' => 'Plūwints prei tikrai',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Pirminiskwas',
+'mypreferences' => 'Majjas pirminiskwas',
+'prefs-edits' => 'Kitawīdinsnan gīrbis:',
+'prefsnologin' => 'Ni assei engūbun',
+'changepassword' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
+'skin-preview' => 'Pirmādira',
+'datedefault' => 'Auprestaminan',
+'prefs-personal' => 'Tērpautajas dātan',
+'prefs-rc' => 'Panzdaumas kitawīdinsnas',
+'prefs-watchlist' => 'Nadirītan listi',
+'prefs-watchlist-days' => 'Gīrbis stēisan deīnan widātan en listei stēisan nadirītan :',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Gīrbis stēisan redigīsenin waidīntan en paplattintai listin stēisan nadirīntan:',
+'prefs-misc' => 'Šlaitawīdai ensadīnsenei',
+'prefs-resetpass' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
+'saveprefs' => 'Enpeisāis',
+'resetprefs' => 'Ausadinnais nienpeisātans kitawīdinsnans',
+'restoreprefs' => 'Etwārtai wartinnais wissans auprestaminans pirminiskwans',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Redigīsnas lāngstas debban.',
+'rows' => 'Rīndas:',
+'columns' => 'Kōlunis:',
+'searchresultshead' => 'Laukīs',
+'resultsperpage' => 'Rezultātan gīrbis en pāusu',
+'contextlines' => 'Pirmas rīndas stēisan pāusan',
+'contextchars' => 'Kōntekstas litteran gīrbis en ainassei rīndan:',
+'stub-threshold' => 'Maksimālin debban stesse pāusan ebzentlitan kāigi <a href="#" class="stub">daīgan (stub)</a>',
+'recentchangesdays' => 'Dēinan gīrbis, waidīnts en panzdaumamans kitawīdinsnans:',
+'savedprefs' => 'Twajjas pirminiskwas pastāi enpeisātan.',
+'timezonelegend' => 'Kērdas zōni:',
+'localtime' => 'Lōkala kerdā:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Tērpaus auprestaminan sērwerin kērdan',
+'timezoneuseoffset' => 'Kitā (patikrinais šlaitīntan)',
+'timezoneoffset' => 'Šlaitīntan:',
+'servertime' => 'Sērweres kerdā:',
+'guesstimezone' => 'Paimmais iz lasātlin',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
+'timezoneregion-america' => 'Amērika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktis',
+'timezoneregion-arctic' => 'Arktis',
+'timezoneregion-asia' => 'Āzija',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Atlāntis ōceans',
+'timezoneregion-australia' => 'Austrālija',
+'timezoneregion-europe' => 'Eurōpa',
+'timezoneregion-indian' => 'Īndijas ōceans',
+'timezoneregion-pacific' => 'Pacīfiks',
+'allowemail' => 'As wērpja kitēimans tērpautajans tengīntun mi e-mailins',
+'prefs-searchoptions' => 'Laukīsnas mazīngiskwas',
+'prefs-namespaces' => 'Emnin plattibis',
+'default' => 'Auprestaminai',
+'prefs-custom-css' => 'swājs CSS',
+'prefs-custom-js' => 'swājs JavaScript',
+'youremail' => 'Twajā e-mail adressi:',
+'username' => 'Tērpautajas pabilisnā:',
+'uid' => 'Tērpautajas ID:',
+'prefs-memberingroups' => 'Perlānke prei {{PLURAL:$1|gruppin|gruppins:}}',
+'yourrealname' => 'Arwis emmens:',
+'yourlanguage' => 'Bilā:',
+'badsig' => "Nitikrōmiskas papeisāsenis, izbāndais HTML'as zentlīntajans.",
+'badsiglength' => 'Twajs papeisāsenis ast per ilgan.
+Preiwērptan ilgan ast $1 {{PLURAL:$1|zentlin|zentlai}}.',
+'yourgender' => 'Twajjan gīmtan:',
+'gender-unknown' => 'Ni patikrinā di',
+'gender-male' => 'Wīrs',
+'gender-female' => 'Genā',
+'prefs-help-gender' => 'Gīmtas dasnā ni ast būtewingi. Ik tū prestlai din zentlitun, prōgrams wīrst senkalsīwuns si prei din.
+Informaciōni ezze gīmtan wīrst būwusi widātan pra wissans.',
+'email' => 'E-mail',
+'prefs-help-realname' => 'Arwis emmens ni ast būtewingi.
+Ik tū prestlai din dātun, tāns wīrst tērpautan kāi papeisātun Twajjan dīlin.',
+'prefs-help-email' => 'Ni ast izkīnintan dātun e-mail adressin, adder sta dāst tengīntun ti nāunan kliptaswīrdan ik tū izmīrstlai din.
+Tū mazzi dīgi etrīnktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautajas anga waiţasenes pāusan ni etkeddantei twajjan adressin.',
+'prefs-help-email-required' => 'E-mail adressi ast būtewingi.',
+
+# User rights
+'userrights' => 'Perwāldais enwarīnsenins stēisan tērpautajan',
+'userrights-lookup-user' => 'Perwāldais tērpautajas gruppins',
+'userrights-user-editname' => 'Enweddais tērpautajas pabilīsnan:',
+'editusergroup' => 'Redigīs tērpautajas gruppins',
+'editinguser' => "Kitawīdisna stēisan tērpautajas '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) enwarīnsenin",
+'userrights-editusergroup' => 'Redigīs tērpautajas gruppins',
+'saveusergroups' => 'Enpeisāis tērpautajas gruppins',
+'userrights-groupsmember' => 'perlānke prei:',
+'userrights-groups-help' => 'Tu mazzi kitawīdintun gruppins, prei kawīdans šis tērpautajs perlānke:
+*Ebzentlints laūks zentli, kāi tērpautajs perlānke prei šan gruppin
+*Niebzentlints laūks zentli, kāi tērpautajs ni perlānke prei šan gruppin
+*Lāuksna * zentli, kāi ni mazīngi āupausintun tērpautajan iz gruppin pa preidāsenin anga preidātun pa āupausinsenin.',
+'userrights-reason' => 'Kitawīdinsnas brewīnsli:',
+'userrights-no-interwiki' => 'Ni assei enwarīntan kāi kitawīdinlai stēisan enwarīnsenin en kitēimans wiki.',
+'userrights-nodatabase' => 'Dātanbazi $1 ni ekzistijja anga ni ast lōkalin.',
+'userrights-nologin' => 'Tū turri [[Special:UserLogin|enēitwei]] kāigi perwaldītajs, kāi dātun tērpautajamans enwarīnsenins.',
+'userrights-notallowed' => 'Tū ni assei enwarīntan, kāi dālai tērpautajans enwarīnsenins.',
+'userrights-changeable-col' => 'Gruppis, kawīdans tu mazzi kitawīdintun',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppis, kawīdans tu ni mazzi kitawīdintun',
+
+# Groups
+'group' => 'Gruppi:',
+'group-user' => 'Tērpautajai',
+'group-autoconfirmed' => 'Autōmatiskai padrūktintai tērpautajai',
+'group-bot' => 'Bōtai',
+'group-sysop' => 'Perwaldītajai',
+'group-all' => '(wisāi)',
+
+'group-user-member' => 'Tērpautajs',
+'group-autoconfirmed-member' => 'Autōmatiskai padrūktints tērpautajs',
+'group-bot-member' => 'Bōts',
+'group-sysop-member' => 'Perwaldītajs',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Tērpautajai',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Autōmatiskai padrūktintai tērpautajai',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bōtai',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Perwaldītajai',
+
+# Rights
+'right-read' => 'Skaitāis pāusans',
+'right-edit' => 'Redigīs pāusans',
+'right-createpage' => 'Teīkeis pāusans (ni sēntins diskusiōnis pāusans)',
+'right-createtalk' => 'Teīkeis diskusiōnis pāusans',
+'right-createaccount' => 'Tērpautajan rekkenan teiksnā',
+'right-minoredit' => 'Ebzentlinais redigīsenins kāigi malkans',
+'right-move' => 'Praskajjinais pāusans',
+'right-move-subpages' => 'Praskajjinais pāusans ēmpiri sen tenēisan pōpausans',
+'right-move-rootuserpages' => 'Praskajjinais tērpautajan pāusans',
+'right-movefile' => 'Praskajjinais zūrbrukins',
+'right-suppressredirect' => 'Pāusan praskajjinsna šlāit prawessenes teīksnan en deīktu wūras tītelas',
+'right-upload' => 'Enkraūneis zūrbrukins na sērwerin',
+'right-reupload' => 'Kirsāi peisāis ekzistīntin zūrbrukin',
+'right-reupload-own' => 'Kirsāi peisāis ekzistīntins, ankstāis enkraūtans zūrbrukins',
+'right-reupload-shared' => 'Lōkalai kirsāi peisāis zūrbrukins en dallautasmu repōzitōrijan',
+'right-upload_by_url' => 'Enkraūneis zūrbrukins iz URL adressin',
+'right-purge' => 'Skistinnais pāusas rānkas minīsnan šlāit prasīsenin ezze padrūktinsenin',
+'right-autoconfirmed' => 'Redigīs delīkiskai pakūnstans pāusans',
+'right-bot' => 'Ebzentlinais redigīsenins, kāigi segītans autōmatiskai',
+'right-nominornewtalk' => 'Malkas kitawīdisnas en tērpautajan diskusiōnis pāusamans ni dīlina pawakīsenin ezze nāunan waīstin',
+'right-apihighlimits' => 'Tērpaus mūisesan līmitan en API prasīsenimans',
+'right-writeapi' => 'Enpeisāis pra API interfācan',
+'right-delete' => 'Āupausinais pāusans',
+'right-bigdelete' => 'Āupausinais pāusans sen ilgan redigīsnas istōrijan',
+'right-deleterevision' => 'Patikrintas pāusas wersiōnis āupausinsna be etteīksna',
+'right-deletedhistory' => 'Wīdais āupausintans wersiōnins, šlāit tenēimans preipeisātan tekstan',
+'right-browsearchive' => 'Laukīs āupausintan pāusan',
+'right-undelete' => 'Etteīkais āupausintan pāusan',
+'right-suppressrevision' => 'Pirmādira be etteīksna stēisan wersiōnin kliptintan ezze perwaldītajan',
+'right-suppressionlog' => 'Wīdais priwātans registerins',
+'right-block' => 'Drēudeis tērpautajamans redigītun',
+'right-blockemail' => 'Drēudeis tērpuatajamans e-mailan tengīntun',
+'right-hideuser' => 'Tērpautajas blōkisna, niwidāminan perōnewingi',
+'right-ipblock-exempt' => 'Ebjaīs blōkisenins, autōmatiskans blōkisenins be blōkisenins stēisan IP adressin ebīmtan',
+'right-proxyunbannable' => 'Ebjaīs autōmatiskans proxy blōkisnans',
+'right-protect' => 'Pakūnsnas klādas kitawīdisna be preiēisenis prei redigīsnan stēisan pakūnstan pāusan',
+'right-editprotected' => 'Redigīs pakūnstans pāusans (šlāit weldītan pakūnsenin)',
+'right-editinterface' => 'Redigīs tērpautajas interfācan',
+'right-editusercssjs' => 'Redigīs CSS be JavaScript zūrbrukins kitēisan tērpautajan',
+'right-rollback' => 'Dīwai etwārtai wartinnais redigīsenin stesse tērpautajan, kawīds redigijja ainuntan pāusan kāigi panzdaums',
+'right-markbotedits' => 'Ebzentlis naīkintans redigīsenins kāigi bōtas redigīsenins',
+'right-import' => 'Impōrtis pāusans iz kittans wiki',
+'right-importupload' => 'Impōrtis pāusans tenginnantei zūrbrukins',
+'right-patrol' => 'Ebzentlis kitēisan redigīsenins per izbandātans',
+'right-autopatrol' => 'Swajāi redigīsenei autōmatiskai ebzentlitan per izbandātans',
+'right-patrolmarks' => 'Wīdais izbandāsnas zentlitajans stēisan panzdauman kitawīdinsnan',
+'right-unwatchedpages' => 'Widāis listin stēisan ninadirītan pāusan',
+'right-trackback' => 'Tenginnais "trackback"',
+'right-mergehistory' => 'Senlajjais istōrijans stēisan pāusan',
+'right-userrights' => 'Redigīs enwarīnsenins wisēisan tērpautajan',
+'right-userrights-interwiki' => 'Redigīs enwarīnsenins stēisan tērpautajan en kitēimans wiki',
+'right-siteadmin' => 'Dātanbazin auklaūsna be etklaūsna',
+'right-override-export-depth' => 'Ekspōrtis pāusans ēmpiri sen pāusans prei kawīdans tenēi autenginna, ērgi gilluwan stēisan 5 autengīnsenin',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Registerin stēisan tērpautajan enwarīnsenin',
+'rightslogtext' => 'Sta ast registerin stēisan tērpautajan ewarīnsenin kitawīdisnan.',
+'rightslogentry' => 'ast kitawīdinuns(si) $1 perlānksnan prei gruppins ($2 → $3)',
+'rightsnone' => '(nisātausna)',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'skaitātun šin pāusan',
+'action-edit' => 'redigītun šin pāusan',
+'action-createpage' => 'teīktun pāusans',
+'action-createtalk' => 'teīktun discusiōnis pāusans',
+'action-createaccount' => 'teīktun šin tērpautajas rekkenan',
+'action-minoredit' => 'ebzentlitun šin redigīsenin per mālkan',
+'action-move' => 'praskajjintun šin pāusan',
+'action-move-subpages' => 'praskajjintun šin pāusan be tenesse pōpausans',
+'action-move-rootuserpages' => 'praskajjintun pāusans stēisan tērpautajan (šlāit pōpausans)',
+'action-movefile' => 'praskajjintun šin zūrbrukin',
+'action-upload' => 'enkraūtun šin zūrbrukin',
+'action-reupload' => 'kīrsai peisāis šin ekzistīntin zūrbrukin',
+'action-reupload-shared' => 'kirsāis peisāis šin zūrbrukin en dallautasmu repozitōrijan',
+'action-upload_by_url' => 'enkraūtun šin zūrbrukin iz URL adressin',
+'action-writeapi' => 'enpeisātun pra API interfācan',
+'action-delete' => 'āupausintun šin pāusan',
+'action-deleterevision' => 'āupausintun šan wersiōnin',
+'action-deletedhistory' => 'widātun istōrijan stēisan āupausinsnan šisse pāusan',
+'action-browsearchive' => 'laukītun āupausintans pāusans',
+'action-undelete' => 'etteītun šin pāusan',
+'action-suppressrevision' => 'pirmadirītun be etteīktun kliptintan wersiōnin',
+'action-suppressionlog' => 'widātun šin priwātan registerin',
+'action-block' => 'drēuditun šismu tērpautajan redigītun',
+'action-protect' => 'kitawīdintun šisse pāusan pakūnsnas kladan',
+'action-import' => 'impōrtitun šin pāusan iz kittan wiki',
+'action-importupload' => 'impōrtitun šin pāusan pra zūrbrukes enkraūsnan',
+'action-patrol' => 'ebzentlitun kitēisan redigīsenin per zbandātan',
+'action-autopatrol' => 'ebzentlitun swajjan redigīsenin per izbandātan',
+'action-unwatchedpages' => 'widātun listin stēisan ninadirītan pāusan',
+'action-trackback' => 'tengīntun "traceback"',
+'action-mergehistory' => 'Senlajjais šisse pāusas istōrijan',
+'action-userrights' => 'redigītun enwarīnsenins wisēisan tērpautajan',
+'action-userrights-interwiki' => 'redigītun enwarīnsnans stēisan tērpautajan en kitēimans wiki',
+'action-siteadmin' => 'auklaūtun anga izklaūtun dātanbazin',
+
+# Recent changes
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|kitawīdisna|kitawīdisnas}}',
+'recentchanges' => 'Panzdaumas kitawīdinsnas',
+'recentchanges-legend' => 'Panzdauman kitawīdinsnan mazīngiskwas',
+'recentchangestext' => 'Šin pāusan waidinna listin stēisan panzdauman kitawīdinsnan en šissei wiki.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Nadirēis ukanāunaisins kitawīdisnans en šissei wiki.',
+'rcnote' => "Zemmais ast {{PLURAL:$1|'''1''' kitawīdinsna segīta|panzdaumas '''$1''' kitawīdinsnas segītas}} en panzdaumamans {{PLURAL:$2|dēinan|'''$2''' dēinans}}, gīrbawintei ezze $5, $4.",
+'rclistfrom' => 'Waidinnais nāunans kitawīdinsnans pagaūwintei ezze $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 malkas kitawīdisnas',
+'rcshowhidebots' => '$1 bōtai',
+'rcshowhideliu' => '$1 engūbusis tērpautajai',
+'rcshowhideanons' => '$1 anōnimai tērpautajai',
+'rcshowhidepatr' => '$1 izbandātai redigīsenei',
+'rcshowhidemine' => '$1 majāi redigīsenei',
+'rclinks' => 'Waidinnais panzdaumans $1 kitawīdinsnans en panzdaumamans $2 dēinans.<br />$3',
+'diff' => 'šlaitīn.',
+'hist' => 'ist.',
+'hide' => 'Kliptinais',
+'show' => 'Waidinnais',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|nadirīnts tērpautajs|nadirīntei tērpautajai}}]',
+'rc_categories' => 'Arāikinais prei kategōrijan (izsklaitinnais sen "|")',
+'rc_categories_any' => 'Wisāi',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ nāuna sekciōni',
+'rc-enhanced-expand' => 'Waidinnais malkans (izkīnina JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Kliptinais malkans',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Kitawīdinsnas en preirīstamans',
+'recentchangeslinked-title' => 'Kitawīdinsnas en pāusans, prei kawīdans "$1" autenginna',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Ni bēi niainas kitawīdinsnas en preirīstamans anga autenginnantimans pāusans en etrīnktan kērdasetrapan.',
+'recentchangeslinked-summary' => 'Zemmais ast listi stēisan panzdauman kitawīdinsnan en pāusamans prei kawīdans autenginna dātan pāusan (anga en wisēimans pāusans perlānkintimans prei dātan kategōrijan).
+Pāusai iz [[Special:Watchlist|nadirītan listin]] ast pastarīntan.',
+'recentchangeslinked-page' => 'Pāusas tītels',
+'recentchangeslinked-to' => 'Waidinnais kitawīdinsnans en pāusamans autenginnantins prei dātan pāusan, ni en pāusamans prei kawīdans pāusan autenginna',
+
+# Upload
+'upload' => 'Enkraūneis zūrbrukin',
+'uploadbtn' => 'Enkraūneis zūrbrukin',
+'reuploaddesc' => 'Naikinnais enkraūsenin be etwartinnais si en enkraūsenes fōrmularan.',
+'uploadnologin' => 'Ni assei engūbun',
+'uploadnologintext' => 'Tu turri [[Special:UserLogin|enēitwei]] pirzdau tū wīrst tenginnuns(si) zūrbrukins.',
+'upload_directory_missing' => 'Fōlderis per enkraūtans zūrbrukins ($1) ni ekzistijja be ni mazzi būtwei teīktan pra WWW sērwerin.',
+'upload_directory_read_only' => 'Sērweris ni mazzi enpeisātun en fōlderin ($1), palīkitan per enkraūtans zūrbrukins.',
+'uploaderror' => 'Enkraūsnas blānda',
+'upload-permitted' => 'Preiwērptai zūrbrukin fōrmatai: $1.',
+'upload-preferred' => 'Pirminiskai zūrbrukin fōrmatai: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Drēuditai zūrbrukin fōrmatai: $1.',
+'uploadlog' => 'zūrbrukin enkraūsnas registerin',
+'uploadlogpage' => 'Zūrbrukin enkraūsnas registerin',
+'uploadlogpagetext' => 'Listi stēisan panzdaumai enkraūtan zūrbrukin.
+Jaīs en pāusan [[Special:NewFiles|Nāunan zūrbrukin galērija]], kāi widātun dins kāigi līkutans bildins.',
+'filename' => 'Zūrbrukes pabilisnā',
+'filedesc' => 'Ebpeisāsenis',
+'fileuploadsummary' => 'Ebpeisāsenis',
+'filereuploadsummary' => 'Kitawīdinsnas en zūrbruķu:',
+'filestatus' => 'Autōran tikrōmis stāsus:',
+'filesource' => 'Aps:',
+'uploadedfiles' => 'Enkraūtai zūrbrukei',
+'ignorewarning' => 'Ignōris ēmpirssergīsenins be kīninais zūrbrukes enpeisāsenin.',
+'ignorewarnings' => 'Ignōris wissans ēmpirssergīsnans',
+'minlength1' => 'Zūrbrukes pabilisnā turri turītun ukamazzan aīnan litteran.',
+'illegalfilename' => 'Zūrbrukes pabilisnā "$1" turri ēn sen zentlins drēuditan en pāusan tītelimans.
+Madli kitawīdinais zūrbrukes pabilīsnan be enkraūneis din etkūmps.',
+'badfilename' => 'Zūrbrukes pabilisnā pastāi kitawīdintan na "$1".',
+'filetype-badmime' => 'Tengīnsna stēisan zūrbrukin stesse MIME tīpas "$1" ni ast prewērptan.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'Ni mazīngi enkraūtun šin zūrbrukin, beggi Internet Explorer wīrst serrīpuns din kāigi "$1". Stawīds zūrbrukes tīps ast drēudintan kāigi pōtencialai wārgingis.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ni ast palaipsīts zūrbrukes tīps. {{PLURAL:\$3|pakwaitīts zūrbrukes tīps|pakwaitītai zūrbrukes tīpai}} ast \$2.",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ast nipreiwērtpts zūrbrukes tīps. {{PLURAL:\$3|Preiwērpts zūrbrukes tīps|Preiwērptai zūrbrukes tīpai}} ast \$2.",
+'filetype-missing' => 'Zūrbrukis ni turri plattinsenin (perw. ".jpg").',
+'large-file' => 'Rāditan ast, kāi zūrbrukes debban ni būlai mūisesan nikāi $1; šisse zūrbrukes debban ast $2.',
+'largefileserver' => 'Zūrbrukes debban ast mūisesan, nikāi maksimālan preiwērptan.',
+'emptyfile' => 'Enkraūts zūrbrukis perwaidinna būtwei pāustan. Sta mazzi būtwei litteras blāndas en zūrbrukes pabilīsnai paggan. Madli izbāndais anga zūrbrukes pabilisnā ast tikrōmiskan.',
+'fileexists' => "Zūrbrukis sen šin pabilīsnan jāu ekzistijja. Izbāndais '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ik ni assei aušaudīwingi kāi tū kwaitēi din kitawīdintun.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "Šisse zūrbrukes ebpeisāsenes pāusan ast jāu teīktan: '''<tt>[[:$1]]</tt>''', adder tēntiskai niains zūrbrukis sen šan pabilīsnan ni ekzistijja.
+Informaciōnis ezze zūrbrukin, kawīdans tū assei enweddus, ni wīrst tikkušas en ebpeisāsenes pāusu.
+Ik tū kwaitēi, kāi tennas pastālai waidīntan, tū turri redigītun tennans rānkiskai.
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "Zūrbrukis sen palīgun pabilīsnan ekzistijja: [[$2|thumb]]
+*Enkraūtas zūrbrukes pabilisnā: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
+*Ekzistīntes zūrbrukes pabilisnā: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
+Etrīnkais kittan pabilīsnan.",
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Zūrbrukis perwaidinna būtwei mazzinta grafīki \"(miniatūri)\".[[\$1|thumb]]
+Izbāndais zūrbrukin '''<tt>[[:\$1]]</tt>'''.
+Ik etrīnkauts zūrbrukis ast šī subā grafīki, kawīda en ōrginalu debban, tū ni turri enkraūtun papilniminan miniatūrin.",
+'file-thumbnail-no' => "Zūrbrukes pabilisnā pagaūne si sen '''<tt>\$1</tt>'''.
+Perwaidinna di, kāi sta ast mazzinta grafīki \"(thumbnail)\".
+Ik turri tū šan grafīkin en pilnasmu debban, enkraūneis din. Ik tū kwaitēi enkraūtun šan, kitawīdinais zūrbrukes pabilīsnan.",
+'fileexists-forbidden' => 'Zūrbrukis sen stawīdan pabilīsnan jāu ekzistijja be ni mazzi būtwei kirsāi peisātan.
+Ik tū kwaitēi enkraūtun zūrbrukin, ettreppais be enkraūneis tennan etkūmps sen kittan pabilīsnan. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Zūrbrukis sen šin emnin jau ekzistijja en dallautan repōzitōrijan stēisan zūrbrukin.
+Ik tū ainatīngi kwaitēi enkraūtun šin zūrbrukin, ettreppais be tērpaus nāunan emnin.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'Šis zūrbrukis ast kōpija {{PLURAL:$1|šisse zūrbrukin|šēisan zūrbrukin}}:',
+'successfulupload' => 'Zūrbrukes enkraūsenis izpalla',
+'uploadwarning' => 'Ēmpirssergīsenis ezze enkraūsnan',
+'savefile' => 'Enpeisāis zūrbrukin',
+'uploadedimage' => 'ast enkraūwuns(si) "[[$1]]"',
+'overwroteimage' => 'ast enkraūwuns(si) nāunan wersiōnin stesse "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'Zūrbrukin enkraūsna izklaūtan',
+'uploaddisabledtext' => 'Zūrbrukin enkraūsna pastāi izklaūtan.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Zūrbrukin enkraūsna ast drēuditan en PHP.
+Izbāndais ensadīnsenin „file_uploads”.',
+'uploadscripted' => 'Zūrbrukis turri ēn sen HTML anga skrīptan kōdan, kawīds mazzi būtwei blāndewingi skaitātan pra lasātlin.',
+'uploadcorrupt' => 'Šis zūrbrukis ast ārditan anga turri nitikrōmiskan plattinsenin.
+Izbāndais zūrbrukin be ekraūneis din etkūmps.',
+'uploadvirus' => 'Šis zūrbrukis turri ēn sen wīrusan! Malkai: $1',
+'sourcefilename' => 'Wurā zūrbrukes pabilīsna:',
+'destfilename' => 'Nāuna zūrbrukes pabilisnā:',
+'upload-maxfilesize' => 'Maksimālin zūrbrukes debban: $1',
+'watchthisupload' => 'Nadirēis šin zūrbrukin',
+'filewasdeleted' => 'Zūrbrukis sen šan pabilīsnan ekzistīwuns, adder pastāi āupausintan.
+Pirzdau tū wīrst din etkūmps enkraūwuns(si), izbāndais $1.',
+'upload-wasdeleted' => "'''Ēmpirssergīsenis:''' Tu enkraūne zūrbrukin, kawīds bēi jāu āupausintan.'''
+
+Tebbei prawerru prestun, anga ast tikrōmiskan ēmpirsin sadīntun enkraūtun šin zūrbrukin.
+Šisse zūrbrukes āupausisnas registerin ast waidīntan zemmais.",
+
+'upload-proto-error' => 'Nitikrōmiskan prōtokulin',
+'upload-file-error' => 'Ēntrewingi blānda',
+'upload-file-error-text' => 'Ēntrewingi blānda tikka prēi kīsmingiskas zūrbrukes teīksenes izbāndasnan en sērweŗu.
+Drāugaus sen [[Special:ListUsers/sysop|sīstemas perwaldītajan]].',
+'upload-misc-error' => 'Niwaīsta enkraūsnas blānda',
+'upload-misc-error-text' => 'Tikka niwaīsta blānda enkērdas enkraūsenes.
+Izbāndais, anga padāta URL adressi ast tikrōmiskan be preiēiminan be bandāis etkūmps.
+Ik prōblaman wīrst āntrinus, drāugaus sen [[Special:ListUsers/sysop|sīstemas perwaldītajan]].',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'URL adressi ni kakīnaminan',
+'upload-curl-error6-text' => 'Padāta URL adressi ni ast kakīnaminan. Izbāndais anga padāta URL adressi ast tikrōminan be anga padātan pāusan ast preiēiminan.',
+'upload-curl-error28' => 'Per ilgs enkraūsenis',
+'upload-curl-error28-text' => 'Per ilgā sērweres etrāsenes kerdā.
+Izbāndais anga pāusan dīla, gēides delli minūtins be izbāndais etkūmps.
+Tu mazzi dīgi izbandātun kaddan sērweris ast mazzais ensegītan.',
+
+'license' => 'Licēnci:',
+'nolicense' => 'Ni etrīnkā di',
+'license-nopreview' => '(Pirmadirā ni preiēiminan)',
+'upload_source_url' => '(tikrōmiska, perōnewingi preiēimina URL adressi)',
+'upload_source_file' => ' (zurbrūkis en twāise kōmputeŗu)',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'Šin speciālin pāusan waidinna wissans enkraūtans zūrbrukins.
+Auprestaminai panzdaumai enkraūtai zūrbrukei ast waidīntan en listis pagaūseņu.
+Gnessenin na kōlunis tītelin kitawīdina rīkan.',
+'listfiles_search_for' => 'Laukīs zurbrūkin sen pabilīsnan:',
+'imgfile' => 'zurbrūkis',
+'listfiles' => 'Zūrbrukin listi',
+'listfiles_date' => 'Dātan',
+'listfiles_name' => 'Emmens',
+'listfiles_user' => 'Tērpautajs',
+'listfiles_size' => 'Debban',
+'listfiles_description' => 'Ebpeisāsenis',
+'listfiles_count' => 'Wersiōnis',
+
+# File description page
+'filehist' => 'Zūrbrukes istōrija',
+'filehist-help' => 'Gnetteis na dātan/kērdan kāi widālai, kāigi zūrbrukis pawaidinna en šissei kērdan.',
+'filehist-deleteall' => 'āupausinais wissans',
+'filehist-deleteone' => 'āupausinais',
+'filehist-revert' => 'etwārtai wartinnais',
+'filehist-current' => 'bigānts',
+'filehist-datetime' => 'Dātan/Kerdā',
+'filehist-thumb' => 'Miniatūri',
+'filehist-thumbtext' => 'Wersiōnis iz $1 miniatūri',
+'filehist-nothumb' => 'Nist miniatūri',
+'filehist-user' => 'Tērpautajs',
+'filehist-dimensions' => 'Ermattausnas',
+'filehist-filesize' => 'Zūrbrukes debban',
+'filehist-comment' => 'Kumentārs',
+'imagelinks' => 'Autengīnsenei prei zūrbrukin',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Šin pāusan|Šāi pāusai}} autenginna prēi šin zūrbrukin:',
+'linkstoimage-more' => 'Tūls nikāi $1 {{PLURAL:$1|pāusan|pāusai}} autenginna prei šin zūrbrukin.
+Zemmaisi listi waidinna tēr {{PLURAL:$1|pirman autengīnsenin|pirmans $1 autengīnsenins}} prei šin zūrbrukin.
+Preiēiminan ast dīgi [[Special:WhatLinksHere/$2|pilna listi]].',
+'nolinkstoimage' => 'Nist pāusai autengīntai prei šin zūrbrukin.',
+'morelinkstoimage' => 'Waidinnais [[Special:WhatLinksHere/$1|tūls autengīnsenins]] prēi šin zūrbrukin.',
+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Šis zūrbrukis|Šai zūrbrukei}} prawedda prei šin zūrbrukin:',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Šis zūrbrukis ast kōpija|Šai zūrbrukei ast kōpijas}} stesse zūrbrukin ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|tūls informaciōnis]]):',
+'sharedupload' => 'Šis zūrbrukis ast en $1 be mazzi būtwei tērpautan en kitēimans prōjaktans.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Enkraūneis nāunaisin šisse zūrbrukes wersiōnin',
+'shared-repo-from' => 'iz $1',
+'shared-repo' => 'dallautan repōzitōrijan',
+
+# File reversion
+'filerevert' => 'Etwārtai wartinnais $1',
+'filerevert-legend' => 'Etwārtai wartinnais pirzdauman zūrbrukes wersiōnin',
+'filerevert-intro' => "Tu skatta etwārtai wartīntun zūrbrukin '''[[Media:$1|$1]]''' prei [$4 wersiōnin iz $3, $2].",
+'filerevert-comment' => 'Kumentārs',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Etwārtai wartinnā di wersiōnin iz $2, $1',
+'filerevert-submit' => 'Etwārtai wartinnais',
+'filerevert-success' => "Zurbrūkis '''[[Media:$1|$1]]''' pastāi etwārtai wartīntan prei [$4 wersiōnin iz $3, $2].",
+'filerevert-badversion' => 'Nist pirzdauma lōkala wersiōni šisse zūrbrukin sen padātan dātan.',
+
+# File deletion
+'filedelete' => 'Āupausinais $1',
+'filedelete-legend' => 'Āupausinais zūrbrukin',
+'filedelete-intro' => "Tu skatta āupausintun zūrbrukin '''[[Media:$1|$1]]''' ēmpiri sen pastippan tenesse istōrijan.",
+'filedelete-intro-old' => "Tū āupausina zurbrūkes '''[[Media:$1|$1]]''' wersiōnin iz [$4 $3, $2].",
+'filedelete-comment' => 'Āupausinsenes brewīnsli:',
+'filedelete-submit' => 'Āupausinais',
+'filedelete-success' => "'''$1''' ast āupausintan.",
+'filedelete-success-old' => "Zūrbrukes '''[[Media:$1|$1]]''' wersiōni iz $3, $2 ast āupausintan.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' ni ekzistijja",
+'filedelete-nofile-old' => "Ni ast arkīwita wersiōni stesse '''$1''' sen padātans attributans.",
+'filedelete-otherreason' => 'Kitā (papilnimina) brewīnsli:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Kitā brewīnsli',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*Ukadeznas brewīnslis stesses āupausinsnan
+** Autōras tikrōmis pratrepsenis
+** Dwigubbints zūrbrukis',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'Redigīs listin stēisan zūrbrukes āupausinsenes brewīnslin',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME laukīsna',
+'mimesearch-summary' => 'Šin pāusan wērpja laukīsnan stēisan zurbrūkin pa tenēisan MIME tīpan.
+Tērpausna: ēnturas_tīps/pōtips, perw. <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimetype' => 'MIME tīps',
+'download' => 'kraūneis',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Ninadirītai pāusai',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Prawessenin listi',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Nitērpautai šablōnai',
+'unusedtemplatestext' => 'Zemmais ast listi wisēisan pāusan en {{ns:template}} tītelin plattibei, kawīdai ni ast tērpautan pra kittans pāusans. Izbandāis kittans autengīnsenins prei šablōnins, pirzdau tū wīrst āupausinuns šin pāusan',
+'unusedtemplateswlh' => 'kitāi autengīnsenei',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Prēipalingi pāusan',
+
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'Prēipalingis prawessenis',
+'randomredirect-nopages' => 'Ni ast prawessenei en tītelin plattibei "$1".',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Statistiki',
+'statistics-header-pages' => 'Pāusan statistiki',
+'statistics-header-edits' => 'Redigīsenin statistiki',
+'statistics-header-views' => 'Kāimalukisenin statistiki',
+'statistics-header-users' => 'Tērpautajan statistiki',
+'statistics-articles' => 'Ēnturas pāusai',
+'statistics-pages' => 'Pāusai',
+'statistics-pages-desc' => 'Wisāi pāusai en wiki, ebimmantei diskusiōnis pāusai, prawessenei, be t.t.',
+'statistics-files' => 'Enkraūtai zūrbrukei',
+'statistics-edits' => 'Pāusas redigīsnas ezze tikseņu stesse {{SITENAME}}',
+'statistics-edits-average' => 'Sirzds gīrbis stēisan redigīsenin per pāusan',
+'statistics-views-total' => 'Gīrbis wisēisan kāimalukisenei:',
+'statistics-views-peredit' => 'Gīrbis stēisan kāimalukisenin per redigīsenin',
+'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue endāsnan rīkas] ilgan',
+'statistics-users' => 'Registrītai [[Special:ListUsers|tērpautajai]]',
+'statistics-users-active' => 'Aktīwai tērpautajai',
+'statistics-users-active-desc' => 'Tērpautajai sēntei aktīwai en {{PLURAL:$1|panzdauman dēinan|panzdaumans dēinans}}',
+'statistics-mostpopular' => 'Ukadeznimai kāimalukitai pāusai',
+
+'disambiguations' => 'Ainapreslinsnas pāusai',
+'disambiguationspage' => 'Template:Ainapreslinsna',
+'disambiguations-text' => "Zemmaišai pāusai autenginna prei '''ainapreslinsnas pāusan'''.
+Tenēimans prawerru autengīntun entikriskai prei pāusas ēnturan. </br>
+Pāusan ast laikātan per ainapreslinsnan pāusan ik tennan tērpaui šablōnin prei kawīdan autenginna [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+
+'doubleredirects' => 'Dwiggubai prawessenei',
+'doubleredirectstext' => 'Zemmais ast listi wisēisan pāusan sen prawessenins en pāusans, kawīdai prawedda en kittan pāusan.
+Erainā rindā turri ēn sen autengīnsenins en pirman be āntran prawessenin, tīt dīgi autengīnsenin kwēi wedda āntars prawessenis. Jāuku panzdaums autengīnsenin wedda en pāusan, en kawīdan prawerru prawestun pirmasmu pāusan.
+<s>Praglaubātai</s> prawessenei ast reparītan.',
+'double-redirect-fixed-move' => 'pāusan [[$1]] pastāi praskajjintan.
+Teinū tennan prawedda prei [[$2]].',
+'double-redirect-fixer' => 'Prawessenin tikrintajs',
+
+'brokenredirects' => 'autēnstai prawessenei',
+'brokenredirectstext' => 'Ripīntei prawessenei wedda prei niekzistīntins pāusans.',
+
+'withoutinterwiki' => 'Pāusai šlāit autengīnsenins prei prōjaktans en kitēimans billins',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Zemmaišai pāusai ni autenginna prei wersiōnins en kitēimans billins.',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Prefiksan',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Waidinnais',
+
+'fewestrevisions' => 'Pāusai sen ukamazzan gīrbin stēisan wersīonin',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bāits|bāitai}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategōrija|kategōrijas}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|autengīnsenis|autengīnsenei}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|streīpstus|streīpstai}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiōni|wersiōnis}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|kāimalukisenis|kāimalukisenei}}',
+'specialpage-empty' => 'Ni ast rezultātai per šin repōrtan.',
+'lonelypages' => 'Ainaseīlingis pāusai',
+'lonelypagestext' => 'Prēi zemaisins pāusans ni autenginna niaīnan kittan pāusan anga tenēi ni autenginna prei niaīnan kittan pāusan en {{SITENAME}}.',
+'uncategorizedpages' => 'Nikategōrizitai pāusai',
+'uncategorizedcategories' => 'Nikategōrizitas kategōrijas',
+'uncategorizedimages' => 'Nikategōrizitai zūrbrukei',
+'uncategorizedtemplates' => 'Nikategōrizitas šablōnis',
+'unusedcategories' => 'Nitērpautas kategōrijas',
+'unusedimages' => 'Nitērpautai zūrbrukei',
+'popularpages' => 'Ukapōpularai pāusai',
+'wantedcategories' => 'Palaipsītas kategōrijas',
+'wantedpages' => 'Palaipsītai pāusai',
+'wantedpages-badtitle' => 'Nitikrōmiskas tītels sirzdau rezultātans: $1',
+'wantedfiles' => 'Palaipsītai zūrbrukei',
+'wantedtemplates' => 'Palaipsītas šablōnis',
+'mostlinked' => 'Pāusai, prēi kans ukadeznimai autenginna di',
+'mostlinkedcategories' => 'Kategōrijas, prēi kans ukadeznimai autenginna di',
+'mostlinkedtemplates' => 'Šablōnis, prēi kans ukadeznimai autenginna di',
+'mostcategories' => 'Pāusai sen ukadebban gīrbin stēisan tērpautajan',
+'mostimages' => 'Zūrbrukei prei kawīdans ukadeznimai autenginna di',
+'mostrevisions' => 'Pāusai sen ukadebban gīrbin stēisan wersiōnin',
+'prefixindex' => 'Wisāi pāusai sen prefiksan',
+'shortpages' => 'īnsai pāusai',
+'longpages' => 'Ilgai pāusai',
+'deadendpages' => 'Pāusai šlāit ēntrewingins autengīnsenins',
+'deadendpagestext' => 'Zemmaišai pāusai ni autenginna prei kittans pāusans en {{SITENAME}}.',
+'protectedpages' => 'Pakūnstai pāusai',
+'protectedpages-indef' => 'Tēr pāusai pakūnstai per wisaddan',
+'protectedpages-cascade' => 'Tēr pāusai sen weldītan pakūnsenin.',
+'protectedpagestext' => 'Šāi pāusai ast pakūnstan prīki praskajjinsnan anga redigīsnan.',
+'protectedpagesempty' => 'Ni ast tēnti pāusai pakūnstan sen padātans parāmetrins.',
+'protectedtitles' => 'Pakūstai pāusan tītelai',
+'protectedtitlestext' => 'Ripīntei pāusan tītelai ast pakūnstan prīki teīksnan',
+'protectedtitlesempty' => 'Niaīnai tītelai ast tēntiskai pakūnstan sen šins parāmeterins.',
+'listusers' => 'Tērpautajan listi',
+'listusers-editsonly' => 'Waidinnais tēr tērpautajans sen redigīsenins',
+'listusers-creationsort' => 'Rikaūjais pa teīksnas dātan',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|redigīsenis|redigīsenei}}',
+'usercreated' => 'Teīktan $1, $2',
+'newpages' => 'Nāunai pāusai',
+'newpages-username' => 'Tērpautajas pabilisnā:',
+'ancientpages' => 'Ukawūraišai pāusai',
+'move' => 'Praskajjinais',
+'movethispage' => 'Praskajjinais šin pāusan',
+'unusedcategoriestext' => 'Zemmaišai kategōrijai ekzistijja, prōpaus niaīnai pāusai anga kategōrijas tērpaui tennans.',
+'notargettitle' => 'Ōbjaktan ni ekzistijja',
+'notargettext' => 'Ni padāi di pāusan anga tērpautajan, nō kan dīlalai šis dīlasenis.',
+'nopagetitle' => 'Ni ast pāusan sen stawīdan adressin',
+'nopagetext' => 'Padāta adressi ni ekzistijja.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nāunaisis 1|nāunaišai $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|wūraisis 1|wūraišai $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Lāiskai',
+'booksources-search-legend' => 'Laukīs lāiskiskans appuns',
+'booksources-go' => 'Waidinnais',
+'booksources-text' => 'Zemmais ast listi stēisan autengīnsenin prei kittans pāusans, kawīdai perdāst nāunans be tērpautans lāiskans be mazzi turītun talāišins informaciōnins ezze lāiskan laukītan pra tin:',
+'booksources-invalid-isbn' => 'Padāta ISBN nummeri ast erzinātan kāigi nitikrōmiska. Izbāndais, anga padāta nummeri preitāra prei nummerin īmtan iz appun.',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Tērpautajs:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Tītels:',
+'log' => 'Registerei',
+'all-logs-page' => 'Wisāi perōniskai preiēiminai registerei',
+'alllogstext' => 'Drāugan registerin per wissans dīlasenins en {{SITENAME}}.
+Tu mazzi anzitun rezultātans etrīnkantei registeres tīpan, tērpautajas pabilīsnan anga pāusas tītelin.',
+'log-title-wildcard' => 'Laukīs tītelins pagauwīntins sen šin tekstan',
+
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'Wisāi pāusai',
+'alphaindexline' => 'ezze $1 ērgi $2',
+'nextpage' => 'Ripīntan pāusan ($1)',
+'prevpage' => 'Pirzdauman pāusan ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Waidinnais pāusans pagaūwintins si sen:',
+'allpagesto' => 'Waidinnais pāusans wangīntans sen:',
+'allarticles' => 'Wisāi pāusai',
+'allinnamespace' => 'Wisāi pāusai (en tītelin plattibei: $1)',
+'allnotinnamespace' => 'Wisāi pāusai (šlāit dins en tītelin plattibei: $1)',
+'allpagesprev' => 'Panzdauman',
+'allpagesnext' => 'Ripīntin',
+'allpagessubmit' => 'Waidinnais',
+'allpagesprefix' => 'Waidinnais pāusans sen tītelins pagaūwintins sen:',
+'allpagesbadtitle' => 'Padāts tītels ast nitikrōmiskan, turri ēn sen sirzdauprōjaktiskan anga sirzdaubilliskan prefiksan. Tennan mazzi dīgi turritun ēn sen aīnan anga tūls zentlins, kawīdan tērpausenis en tītelimans ni ast preiwērptan.',
+'allpages-bad-ns' => 'En {{SITENAME}} ni ast tītelin plattibi "$1".',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategōrijas',
+'categoriesfrom' => 'Waidinnais kategōrijans pagaūwintins sen:',
+'special-categories-sort-count' => 'rikaūjais pa gīrbin',
+'special-categories-sort-abc' => 'rikaūjais pa alfabētan',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'Āupausinta tērpautajas ēndija',
+'deletedcontributions-title' => 'Āupausinta tērpautajas ēndija',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Izwinandai autengīnsenei',
+'linksearch-pat' => 'Laukīsnas šablōni:',
+'linksearch-ns' => 'Emninplattibi:',
+'linksearch-ok' => 'Laukīs',
+'linksearch-text' => 'Mazīngi tērpautun tulapresliskan simbōlin "*" - perwaidīnsnai „*.wikipedia.org”<br />
+Ebšlūzitai prōtokulai: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-line' => 'Prei $1 autenginna $2',
+'linksearch-error' => 'Mazīngi tērpautun tulapresliskan simbōlin "*" tēr en hostas pabilīsnas pagaūseņu.',
+
+# Special:ListUsers
+'listusersfrom' => 'Waidinnais tērpautajans pagaūwintei ezze:',
+'listusers-submit' => 'Waidinnais',
+'listusers-noresult' => 'Ni aupalā di niaīnan tērpautajan.',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Nāunai tērpautajai',
+'newuserlogpagetext' => 'Sta ast registerin stēisan nāunai teīkatan rekkenan stēisan tērpautajan',
+'newuserlog-byemail' => 'kliptaswīrds tengīntan pra e-mail',
+'newuserlog-create-entry' => 'nāunas tērpautajas rekkens',
+'newuserlog-create2-entry' => 'ast teīkuns(si) rekkenan $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Rekkens teīktan autōmatiskai',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights' => 'Tērpautajan gruppin enwarīnsenei',
+'listgrouprights-summary' => 'Zemmais ast listi stēisan tērpautajan gruppin definītan en šissei wiki sen enwarīnsenins preipeisātan tenēimans.
+Izbāndais pāausan sen [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|papilniminans informaciōnins]] ezze enwarīnsenins.',
+'listgrouprights-group' => 'Gruppi',
+'listgrouprights-rights' => 'Enwarīnsenei',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Enwarīnsenei stēisan gruppin',
+'listgrouprights-members' => '(gruppis streīpstan listi)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Mazīngi preidātun prei {{PLURAL:$2|gruppin|gruppins:}} $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Mazīngi āupausintun iz {{PLURAL:$2|gruppin|gruppins:}} $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Mazīngi preidātun prei eraīnan gruppin',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Mazīngi āupausintun iz eraīnan gruppin',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Ni ast adressi',
+'mailnologintext' => 'Tu turri [[Special:UserLogin|enēitwei]] be turītun aktuālin e-mail adressin en twajamans [[Special:Preferences|pirminiskwans]] kāi tengīnlai e-mailins kitēimans tērpautajans.',
+'emailuser' => 'Tenginnais e-mailin šismu tērpautajan',
+'emailpage' => 'Tenginnais e-mailin tērpautaju',
+'emailpagetext' => 'Tu mazzi tērpautun zemmaisin fōrmularan kāi tengīntun e-mail waīstin šismu tērpautaju.
+E-mail adressi kawīdan tū enpeisāi en [[Special:Preferences|twajjans pirminiskwans]] wīrst tikkusi en "Ezze" lāuku be gauwiks wīrst mazīwuns ti etrātwei entikriskai.',
+'usermailererror' => 'Pustis ōbjaktan ast etwārtai wartinnun blāndan:',
+'defemailsubject' => 'e-mail waīstis ezze {{SITENAME}}',
+'noemailtitle' => 'Ni ast e-mail adressi',
+'noemailtext' => 'Šis tērpautajs ni ast dāwuns tikrōmiskan e-mail adressin.',
+'nowikiemailtitle' => 'E-mailan gaūsna ni preiwērptan',
+'nowikiemailtext' => 'Šis tērpautajs ni kwaitēi gaūtun e-mail waīstins ezze kitēimans tērpautajans.',
+'email-legend' => 'Tenginnails e-mailin kitsmu {{SITENAME}} tērpautajan',
+'emailfrom' => 'Ezze:',
+'emailto' => 'Stesmu:',
+'emailsubject' => 'Tēman:',
+'emailmessage' => 'Waīstis:',
+'emailsend' => 'Tenginnais',
+'emailccme' => 'Tenginnais mi šisses waīstis kōpijan.',
+'emailccsubject' => 'Twājase waīstis stesmu $1 kōpija : $2',
+'emailsent' => 'Waīštis pastāi tengīntan',
+'emailsenttext' => 'Twajā waīstis pastāi tengīntan.',
+'emailuserfooter' => 'Šī e-mail waīstis pastāi tengīntan stesmu $2 pra $1 tērpawintei funkciōnin "Tenginnais e-mail waīstin šismu tērpautajan" en {{SITENAME}}.',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Listi stēisan nadirītan',
+'mywatchlist' => 'Listi stēisan nadirītan',
+'watchlistfor' => "(per '''$1''')",
+'nowatchlist' => 'Twajā listi stēisan nadirītan pāusan ast pāustan.',
+'watchlistanontext' => 'Madli $1, kāi widālai elāmentans stesse listin stēisan nadirītan.',
+'watchnologin' => 'Ni assei engūbun',
+'watchnologintext' => 'Tū turri būtwei[[Special:UserLogin|engūbun]], kāi kitawīdintun listin stēisan nadirītan.',
+'addedwatch' => 'Preidātan prei listin stēisan nadirītan',
+'addedwatchtext' => "Pāusan \"[[:\$1]]\" pastāi preidātan prei twajjan [[Special:Watchlist|nadirītan listin]].
+Eraīna šisse pāusas ēnturas kitawīdinsna anga diskusiōnis pāusas sēitan sen tennan kitawīdinsna wīrst būwusi enpeisātan en šissei listin. Pāusas tītels wīrst būwuns '''pastarīntan''' en [[Special:RecentChanges|listei stēisan panzdauman kitawīdinsnan]], kāi lānginlai ti endirītun kitawīdinsnan.",
+'removedwatch' => 'Āupausintan iz listin stēisan nadirītan',
+'removedwatchtext' => 'Pāusan "[[:$1]]" pastāi āupausintan iz [[Special:Watchlist|twajjan listin stēisan āupausintan]].',
+'watch' => 'Nadirēis',
+'watchthispage' => 'Nadirēis šin pāusan',
+'unwatch' => 'Ni nadirēis',
+'unwatchthispage' => 'Wanginnais nadirītun',
+'notanarticle' => 'Sta ni ast artīkels',
+'notvisiblerev' => 'Wersiōni pastāi āupausintan',
+'watchnochange' => 'Niaīnan iz nadirītans pāusans ni bēi redigītan en padātan kērdasetrapan.',
+'watchlist-details' => 'Ast {{PLURAL:$1|$1 pāusan|$1 pāusai}} en twajjai listin stēisan nadirītan, ni gīrbawintei diskusiōnis pāusans.',
+'wlheader-enotif' => '* E-mail pawakīsenei ast enklaūtan.',
+'wlheader-showupdated' => "* Pastāi '''pastarīntan''' pāusai, kawīdai bēi kitawīdintan ezze Twajjai panzdauman tenēisan kāimalukisnan..",
+'watchmethod-recent' => 'Izbandasnā stēisan panzdauman kitawīdisnan sirzdau nadirītans pāusans',
+'watchmethod-list' => 'Izbandasnā stēisan nadirītan pāusan laukīntei panzdaumans kitawīdisnans',
+'watchlistcontains' => 'En twajjai listin stēisan nadirītan ast $1 {{PLURAL:$1|pāusan|pāusai}}.',
+'iteminvalidname' => 'Prōblamans sen elāmentan "$1", nitikrōmiska pabilisnā...',
+'wlnote' => "Zemmais pawaidinnā di {{PLURAL:$1|panzdauman kitawīdisnan|panzdaumans '''$1''' kitawidisnans}} en {{PLURAL:$2|panzdauman stundin|'''$2''' panzdaumans stundins}}.",
+'wlshowlast' => 'Waidinnais panzdaumans $1 stundins, $2 dēinans ($3)',
+'watchlist-options' => 'Nadirītan listis mazīngiskwas',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'As nadirēi...',
+'unwatching' => 'As wanginna nadirītwei...',
+
+'enotif_mailer' => 'Pawakīsenis iz {{SITENAME}}',
+'enotif_reset' => 'Ebzentlinnais wissans pāusans per kāimalukītans',
+'enotif_newpagetext' => 'Sta ast nāunan pāusan.',
+'enotif_impersonal_salutation' => 'tērpautajs stesse {{SITENAME}}',
+'changed' => 'kitawīdintan',
+'created' => 'teīktan',
+'enotif_subject' => 'Pāusan $PAGETITLE en {{SITENAME}} pastāi $CHANGEDORCREATED pra $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => 'Wīdais en $1 wissans kitawīdinsnans ezze Twajjai panzdauman kāimalukisenin.',
+'enotif_lastdiff' => 'Wīdais en $1 šan kitawīdisnan.',
+'enotif_anon_editor' => 'anōnims tērpautajs $1',
+
+# Delete
+'deletepage' => 'Āupausinais pāusan',
+'confirm' => 'Padrūktinais',
+'excontent' => 'pāusas ēnturs bēi: "$1"',
+'excontentauthor' => 'pāusas ēnturs bēi: "$1" (ainagimmusis autōrs: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank' => ' Tēntiskai pāustas pāusas pirzdaums ēnturs: "$1"',
+'exblank' => 'pāusan bēi pāustan',
+'delete-confirm' => 'Āupausinais "$1"',
+'delete-legend' => 'Āupausinais',
+'historywarning' => "'''Nōda:''' Pāusan, kawīdan tū kwaitēi āupausintun, turri {{PLURAL:$1|wūraisin wersiōnin|$1 wūraisins wersiōnins}}:",
+'confirmdeletetext' => 'Tū skatta āupausintun pāusan ēmpiri sen pastippan tenesses istōrijan.
+Izbāndais, anga perarwi kwaitēi tu stan segītun, kāi tū izpresta rīplins, adder ka tū segēi ast preitarīngi sen [[{{MediaWiki:Policy-url}}pōlitikin]].',
+'actioncomplete' => 'Dīlasenis izpilnintan',
+'deletedtext' => 'Āupausinā di "<nowiki>$1</nowiki>"
+Wīdais en $2 listin stēisan panzdauman āupausinsenin.',
+'deletedarticle' => 'ast āupausinuns(si) "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'ast enkliptinuns(si) "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Regīsterin stēisan āupausinsenin',
+'dellogpagetext' => 'Zemmais ast panzdauman āupausinsenin listi.',
+'deletionlog' => 'regīsterin stēisan āupausinsenin',
+'reverted' => 'Etwārtai wartinnā di pirzdauman wersiōnin',
+'deletecomment' => 'Āupausinsenes brewīnsli:',
+'deleteotherreason' => 'Kitā/papilnimina brewīnsli:',
+'deletereasonotherlist' => 'Kitā brewīnsli',
+'deletereason-dropdown' => 'Ukadeznas āupausinsenes brewīnslis:
+** Autōras mādla
+** Autōran tikrōmin perptrepsenis
+** Wandalizmus',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Redigīs āupausinsenes brewīnslins',
+'delete-toobig' => 'Šin pāusan turri spārtai ilgan istōrijan stēisan redigīsenin, kīrsa $1 {{PLURAL:$1|kitawīdisnan|kitawīdisnans}}.
+Tenesse āupausinsenins mazīlai dīlintun ārdisenins en dīlasnan stesse {{SITENAME}} be pastāi arāikintan.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Etwārtai wartinnais redigīsenin',
+'rollback_short' => 'Etwārtai wartinnais',
+'rollbacklink' => 'etwārtai wartinnais',
+'rollbackfailed' => 'Kitawīdisnas etwārtai wartīnsna ni izpalla',
+'cantrollback' => 'Ni mazīngi etwārtai wartīntun redigīsenin, beggi ast tēr aīna šisse pāusas wersiōni.',
+'editcomment' => "Redigīsenes kumentārs: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'Etwārtai wartinnā di redigīsenins stesse tērpautajan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusiōni]]). Etwārtai wartīntas wersiōnis autōrs ast [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => 'Naīkinā di redigīsenins stesse(s) $1.
+Etwārtai wartinnā di panzdauman wersiōnin, kawīdse autōrs ast $2.',
+
+# Protect
+'protectlogpage' => 'Pakūnstai',
+'protectlogtext' => 'Zemmais ast listi stēisan pakūnsenin ne etkūnsenin stēisan pāusan.
+Kāi widālai listin stēisan tēntiskai pakūnstan pāusan, jaīs en [[Special:ProtectedPages|listin stēisan pakūnstan pāusan]].',
+'protectedarticle' => 'ast pakūntuns(si) "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'ast kitawīdinuns(si) pakūnsnas līgmenin per [[$1]]',
+'unprotectedarticle' => 'ast etkūntuns(si) "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection' => 'ast praskajjinuns(si) ensadīnsenins stēisan pakūnsenin iz "[[$2]]" en "[[$1]]"',
+'protect-title' => 'Kitawīdinais pakūnsnas līgmenin per "$1"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] praskajjintan en [[$2]]',
+'protect-legend' => 'Padrūktinais pakūnsnan',
+'protectcomment' => 'Brewīnsli:',
+'protectexpiry' => 'Wangīnsnas kerdā:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Wangīnsnas kerdā ast nitikrōmiskan.',
+'protect_expiry_old' => 'Wangīnsnas kerdā ast en pragūbiniskwai.',
+'protect-text' => "Stwi tu mazzi izbandātwei be kitawīdintun pāusas '''<nowiki>$1</nowiki>''' pakūnsnas līgmenin.",
+'protect-locked-blocked' => "Tu ni mazzi kitawīdintun pakūnsnas līgmenin, beggi assei blōkitan.
+Tēntiskas ensadīnsenei per pāusan '''$1''':",
+'protect-locked-dblock' => "Ni mazīngi kitawīdintun pakūnsnas līgmenin, dīlantis dātanbazis blōkisnas paggan.
+Stwi ast bigāntei ensadīnsenei per pāusan '''$1''':",
+'protect-locked-access' => "Twāis rekkens ni turri preiwērpsenin kāi kitawīdinlai pakūnsnas līgmenins per pāusans.
+Stwi ast bigāntei ensadīnsenei per pāusan '''$1''':",
+'protect-cascadeon' => 'Šin pāusan ast tēntiskai pakūnstan beggi ast tērpautan pra {{PLURAL:$1|pāusan sen|pāusans sen}} weldītan pakūnsenin enklaūtan.
+Tu mazzi kitawīdintun šisse pāusas pakūnsnas līgmenin, adder sta ni wīrst endīlinuns na weldītan pakūnsenin.',
+'protect-default' => 'Preiwērpsenis per wissans tērpautajans',
+'protect-fallback' => 'Izkīnina "$1" preiwērpsenin',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Blōkis nāunans be niregistrītans tērpautajans',
+'protect-level-sysop' => 'tēr perwaldītajai',
+'protect-summary-cascade' => 'weldisnā',
+'protect-expiring' => 'wanginna si $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'Per wisaddan',
+'protect-cascade' => 'Pakūnsenes wēldinsna - pakūnteis wissans pāusans ebīmtans en šismu pāusan.',
+'protect-cantedit' => 'Tū ni mazzi kitawīdintun pakūnsnas līgmenin per šin pāusan, beggi tū ni assei enwarīntan kāi tennan redigītun.',
+'protect-othertime' => 'Kitā kerdā:',
+'protect-othertime-op' => 'kitā kerdā',
+'protect-existing-expiry' => 'Tēntiska wangīnsnas kerdā: $3, $2',
+'protect-otherreason' => 'Kitā/papilnimina brewīnsli:',
+'protect-otherreason-op' => 'kitā/papilnimina brewīnsli:',
+'protect-edit-reasonlist' => 'Redigīs pakūnsenin līgmenin',
+'protect-expiry-options' => '1 stūndi:1 hour, 1 deinā:1 day,1 sawaīti:1 week,2 sawaītis:2 weeks,1 mīnss:1 month,3 mīnsai:3 months,6 mīnsai:6 months,1 mettan:1 year,bewāngiskai:infinite',
+'restriction-type' => 'Preiwērpsenis:',
+'restriction-level' => 'Arāikinsnas līgmens:',
+'minimum-size' => 'Min. debban',
+'maximum-size' => 'Maks. debban',
+'pagesize' => '(bāitai)',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Redigīs',
+'restriction-move' => 'Praskajjinais',
+'restriction-create' => 'Teīkeis',
+'restriction-upload' => 'Enkraūneis',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'pastippai pakūnstan',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'delīkiskai pakūnstai',
+'restriction-level-all' => 'ebwīrps līgmens',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'Wīdais āupausintans pāusans',
+'undeletepage' => 'Wīdais be etteīkeis āupausintans pāusans',
+'undeletepagetitle' => "'''Zemmais ast āupausintas wersiōnis stesse pāusan [[:$1]]'''.",
+'viewdeletedpage' => 'Wīdais āupausintans wersiōnins',
+'undelete-fieldset-title' => 'Etteīkeis wersiōnins',
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiōni|wersiōnis}} arkīwitan',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Šin pāusan pastāi āupausintan.
+Āupausinsnas brewīnsli ast waidīntan en sentēnsnan zemmais, ēmpiri sen dātan stesse tērpautajan, kawīds redigijja pāusan pirzdau āupausinsenin.
+Āupausintan wersiōnin teksts ast preiēiminan tēr perwaldītajamans.',
+'undelete-revision' => 'Āupausinā di wersiōnin $1 (iz $5, $4) (autōrs $3):',
+'undeleterevision-missing' => 'Nitikrōmiska anga nisātawinta wersiōni.
+Tu mazzi turītun wārgan autengīnsnan anga wersiōni pastāi etteīktan anga āupausuntan iz arkīwan.',
+'undelete-nodiff' => 'Ni aupalā di pirzdaumans wersiōnins.',
+'undeletebtn' => 'Etteīkeis',
+'undeletelink' => 'wīdais/etteīkeis',
+'undeletereset' => 'Skistinnais',
+'undeleteinvert' => 'Etwartinnais pazentlisenin',
+'undeletecomment' => 'Kumentārs:',
+'undeletedarticle' => 'etteīki "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 wersiōni|$1 wersiōnis}} etteīktan',
+'undeletedrevisions-files' => 'etteīkē di {{PLURAL:$1|1 wersiōnin|$1 wersiōnins}} be {{PLURAL:$2|1 zūrbrukin|$2 zūrbrukins}}',
+'undeletedfiles' => 'ast etteīkuns {{PLURAL:$1|1 zūrbrukin|$1 zūrbrukins}}',
+'undeletedpage' => "<big>'''$1 pastāi etteīktan'''</big>
+
+Jaīs en [[Special:Log/delete|āupausinsenin regīsterin]], kāi widālai panzdaumans āupausinsenins be etteīksenins.",
+'undelete-header' => 'Jaīs en [[Special:Log/delete|āupausinsenin regīsterin]], kāi widālai panzdaumai āupausintans pāusans.',
+'undelete-search-box' => 'Laukīs āupausintans pāusans',
+'undelete-search-prefix' => 'Laukīs pāusans pagaūwintins sen:',
+'undelete-search-submit' => 'Laukīs',
+'undelete-no-results' => 'Ni ast preistalīwingei pāusai en āupausisenin arkīwu.',
+'undelete-cleanup-error' => 'Tikka blānda prei āupausinsnas stesse nitērpautas arkīwas zūrbrukin "$1".',
+'undelete-error-short' => 'Tikka blānda prei etwārtai wartīnsnan stesse zūrbrukin: $1',
+'undelete-error-long' => 'Tikka blāndas prei zūrbrukes etwārtai wartīnsnan:
+
+$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Assei aušaudīwingi, kāi tū kwaitēi widātun āupasintan wersiōnin stesse zūrbrukin "<nowiki>$1</nowiki>" iz $2 $3?',
+'undelete-show-file-submit' => 'Tīt',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Emninplattibi:',
+'invert' => 'Etwartinnais etrīnksenin',
+'blanknamespace' => '(Galwas)',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Tērpautajas endīja',
+'contributions-title' => 'Tērpautajas endīja per $1',
+'mycontris' => 'Majā endīja',
+'contribsub2' => 'Per tērpautajan $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Ni aupallā di wersiōnins izpilnintins šins kritērijans.',
+'uctop' => '(panzdauma kitawīdinsna)',
+'month' => 'Pirzdau mīnsan (be ankstāis):',
+'year' => 'Pirzdau mettan (be ankstāis):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Waidinnais tēr endījan stēisan nāunan tērpautajan',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Per nāunans tērpautajans',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Nāunan tērpautajan endīja',
+'sp-contributions-blocklog' => 'blōkisenin registerin',
+'sp-contributions-logs' => 'registerei',
+'sp-contributions-search' => 'Laukīs endījan',
+'sp-contributions-username' => 'IP adressi anga tērpautajas pabilisnā:',
+'sp-contributions-submit' => 'Laukīs',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Ka autenginna stwi',
+'whatlinkshere-title' => 'Pāusan autenginnantei prei "$1"',
+'whatlinkshere-page' => 'Pāusan:',
+'linkshere' => "Ripīntei pāusai autenginna prei '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Niainan pāusan ni autenginna prei '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns' => "Niaīnan pāusan ni autenginna prei '''[[:$1]]''' en etrīnktai tītelin plattibin.",
+'isredirect' => 'prawesnas pāusan',
+'istemplate' => 'entensīsenis',
+'isimage' => 'autengīnsenis prei bildin',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|pirzdauman|pirzdaumai $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ripīntin|ripīntei $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← autenginna',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 prawessenei',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 entensīsenei',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 autengīnsenei',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 autengīnsenei prei bildins',
+'whatlinkshere-filters' => 'Filtrai',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Blōkis tērpautajan',
+'blockip-legend' => 'Blōkis tērpautajan',
+'blockiptext' => 'Tērpaus zemmaisin fōrmularan, kāi blōkilai enpeisāsenes mazīngiskwan iz kōnkretai IP adressin anga kōnkretasmu tērpautajan.
+Blōkitun prawerru tēr kāi ebsergītun ezze wandalisman be preitarīngi sen [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pōlitikin]].
+Padāis brewīnslin zemmais (p. endījanei tītelins stēisan wandalizītan pāusan).',
+'ipaddress' => 'IP adressi:',
+'ipadressorusername' => 'IP adressi anga tērpautajas pabilisnā:',
+'ipbexpiry' => 'Blōkisenis wanginna:',
+'ipbreason' => 'Brewīnsli:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Kitā brewīnsli',
+'ipbanononly' => 'Blōkis tēr anōnimans tērpautajans',
+'ipbcreateaccount' => 'Ebsergēis ezze rekkenas teīkseņu',
+'ipbemailban' => 'Ebsergēis ezze e-mailas tengīnsnas mazīngiskwai',
+'ipbenableautoblock' => 'Blōkis panzdauman šisse tērpautajas IP adressin be autōmatiskai wissans ripīntins, iz kawīdans tāns wīrst bandāwuns redigītun',
+'ipbsubmit' => 'Blōkis šin tērpautajan',
+'ipbother' => 'Kitā kerdā',
+'ipboptions' => '2 stūndis:2 hours, 1 deinā:1 day,3 dēinas:3 days,1 sawaīti:1 week,2 sawaītis:2 weeks,1 mīnss:1 month,3 mīnsai:3 months,6 mīnsai:6 months,1 mettan:1 year,bewāngiskai:infinite',
+'ipbotheroption' => 'kits',
+'ipbotherreason' => 'Kitā/papilnimina brewīnsli:',
+'ipbhidename' => 'Kliptinais tērpautajas pabilīsnan en redigīsenimans be listimans',
+'ipbwatchuser' => 'Nadirēis šisse tērpautajas persōniskan pāusan be diskusiōnis pāusan',
+'ipballowusertalk' => 'Preiwērpjais šismu tērpautajan redigītun swajjan diskusiōnis pāusan, kaddan ast blōkitan',
+'ipb-change-block' => 'Kitawīdinais blōkisenes ensadīnsenins',
+'badipaddress' => 'Nitikrōmiska IP adressi',
+'blockipsuccesssub' => 'Blōkisenis izpalla',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] pastāi blōkitan.<br />
+Jaīs en [[Special:IPBlockList|listin stēisan IP adressin]] kai widālai blōkisenins.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Redigīs blōkisenes brewīnslins',
+'ipb-unblock-addr' => 'Etblōkis $1',
+'ipb-unblock' => 'Etblōkis tērpautajas pabilīsnan anga IP adressin',
+'ipb-blocklist-addr' => 'Ekzistīntei $1 blōkisenei',
+'ipb-blocklist' => 'Wīdais ekzistīntins blōkisenins',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 endīja',
+'unblockip' => 'Etblōkis tērpautajan',
+'unblockiptext' => 'Tērpaus zemmaisin fōrmularan, kāi etwārtai wartīnlai redigīsnas mazīngiskwan iz ankstāis blōkitan IP adressin anga blōkitasmu tērpautajan.',
+'ipusubmit' => 'Etblōkis šan adressin',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] pastāi etblōkitan',
+'unblocked-id' => 'Blōkisenis $1 pastāi izklaūtan',
+'ipblocklist' => 'Listi stēisan blōkitan IP adressin be tērpautajan pabilīsnan',
+'ipblocklist-legend' => 'Aupallais blōkitan tērpautajan',
+'ipblocklist-username' => 'Tērpautajas pabilisnā anga IP adressi:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 rekkenan blōkisenei',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 kīsmingiskai blōkisenei',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 aīnasses IP adressis blōkisenei',
+'ipblocklist-submit' => 'Laukīs',
+'blocklistline' => '$1, $2 blōki $3 (blōkisenes kērda: $4)',
+'infiniteblock' => 'bewangiskai',
+'anononlyblock' => 'tēr anōnimai',
+'noautoblockblock' => 'autōmatiska blōkisna izklaūtan',
+'createaccountblock' => 'rekkenas teīksnas blōkisenis',
+'emailblock' => 'e-mail blōkitan',
+'blocklist-nousertalk' => 'ni mazzi redigītun swajjans diskusiōnis pāusans',
+'ipblocklist-empty' => 'Blōkisenin listi ast pāustan',
+'ipblocklist-no-results' => 'Padāta IP adressi anga tērpautajs ni ast blōkitan.',
+'blocklink' => 'blōkis',
+'unblocklink' => 'etblōkis',
+'change-blocklink' => 'kitawīdinais blōkisenin',
+'contribslink' => 'endīja',
+'autoblocker' => 'Assei autōmatiskai blōkitan, beggi ši IP adressi bēi panzdaumai tērpautan pra "[[User:$1|$1]]".
+Tērpautajas $1 blōkisenes brewīnsli ast: "$2"',
+'blocklogpage' => 'Blōkisenin registerin',
+'blocklogentry' => 'ast blōkiwuns(si) [[$1]] sen blōkisnas kērdan: $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'ast kitawīdinuns blōkisenes ensadīnsnas stesse(s) [[$1]] sen blōkisnas kērdan: $2 $3',
+'unblocklogentry' => 'ast etblōkiwuns(si) $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'tēr anōnimai tērpautajai',
+'block-log-flags-nocreate' => 'rekkenas teīksna izklaūtan',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'autōmatiska blōkisna izklaūtan',
+'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blōkitan',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'ni mazzi redigītun swajjan diskusiōnis pāusan',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'paplattinta autōmatiska blōkisna enklaūtan',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'tērpautajas pabilisnā ast kliptintan',
+'range_block_disabled' => 'Perwaldītajas mazīngisku, kāi blōkitun ebīmtans stēisan IP adressin pastāi izklaūtan.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Nitikrōmiskas wangīsnas kerdā.',
+'ipb_expiry_temp' => 'Kliptas tērpautajas pabilīsnas blōkisenis turri būtwei ainatīngi.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Ni mazīngi kliptintun šisse tērpautajas rekkenan, drūwiminai tāns ast segīwuns per tūlin redigīsenins.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" ast jāu blōkitan',
+'ipb-needreblock' => '== Jāu blōkitan ==
+$1 ast jāu blōkitan. Kwāitu kitawīdintun blōkisenes ensadīnsenins?',
+'ipb_cant_unblock' => 'Blānda: Blōkisenes ID $1 ni pastāi aupaltan. Mazīngi tāns pastāi ankstāis izklaūtan.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Blānda: IP adressi $1 ni ast blōkitan entikriskai be ni mazzi būtwei etblōkitan.
+Sta ast, šlāit, blōkitan kāigi delīks stesse $2 ebīmtan, kawīdan mazzi būtwei etblōkitan.',
+'ip_range_invalid' => 'Nitikrōmiskas IP ebīmtan.',
+'blockme' => 'Blōkis min',
+'proxyblocker' => 'Proxy blōkisna',
+'proxyblocker-disabled' => 'Šī funkciōni ast izklaūtan.',
+'proxyblocksuccess' => 'Segītan.',
+'sorbsreason' => 'Twajā IP adressi ast en listei stēisan open proxy sērwerin en DBSBL, tērpautan pra {{SITENAME}}.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Twajā IP adressi ast en listei stēisan open proxy sērwerin en DBSBL, tērpautan pra {{SITENAME}}.
+Tū ni mazzi teīktun rekkenan',
+'cant-block-while-blocked' => 'Tū ni mazzi blōkitun kittan tērpautajans, kaddan subs assei blōkitan.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'Izklaūjais dātanbazin',
+'unlockdb' => 'Etklaūjais dātanbazin',
+'lockconfirm' => 'Tīt, as perarwi kwaitēi auklaūtun dātanbazin.',
+'unlockconfirm' => 'Tīt, as perarwi kwaitēi etkaūtun dātanbazin.',
+'lockbtn' => 'Auklaūjais dātanbazin',
+'unlockbtn' => 'Etklaūjais dātanbazin',
+'locknoconfirm' => 'Ni assei pazentliwuns(si) padrūktinsenin.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Dātanbazis auklaūsenis izpalla',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Dātanbazi etklaūtan',
+'lockdbsuccesstext' => 'Dātanbazi pastāi auklaūtan. <br />
+Paminnais [[Special:UnlockDB|etklaūtun]] dātanbazin, kaddan tu wīrst wanginnuns(si) perwaldīsnas dīlasenins.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Dātanbazin pastāi etklaūtan.',
+'lockfilenotwritable' => 'Ni mazīngi peisātun en dātanbazis blōkisenes zūrbrukin.
+Dātanbazis auklaūsenis be etklaūsenis izkīnina, kāi zūrbrukis būlai enpeisāminan pra web sērwerin.',
+'databasenotlocked' => 'Dātanbazi ni ast auklaūtan.',
+
+# Move page
+'move-page' => 'Praskajjinais $1',
+'move-page-legend' => 'Praskajjinais pāusan',
+'movepagetext' => "Tērpawintei šin fōrmularan mazīngi kitawīdintun pāusas tītelin, praskajjinantei ainakīsmingiskai tenesse istōrijan en nāunan tītelin.
+Wūrs tītelis wīrst pastāwuns pāusan praweddantin en nāunan tītelin.
+Tū mazzi autōmatiskai aktualizītun prawessenins, kawīdai prawedda en wūran tītelin.
+Ik tū etrīnklai ni segītun stan autōmatiskai, paminnais izbandātun [[Special:DoubleRedirects|dwigubans]] anga [[Special:BrokenRedirects|autēnstans prawessenins]].
+Twajā etrawīngisku ast izbandātwei, kāi autengīnsenei autenginna prei deīktans, kwēi tenēimans prawerru autengīntun.
+
+Waīdais, kāi pāusan '''ni''' wīrst būwusi praskajjintan, ik ekzistijja jāu kittan pāusan sen nāunan tītelin be ni ast pāustan anga ni ast prawessenis be ni turri istōrijan stēisan redigīsenin.
+Sta zentli, kāi tū mazzi kitawīdintun etwārtai pāusas tītelin ik assei segīwuns(si) stan blāndas paggan be kāi tu ni mazzi kirsāi peisātun ekzistīntin pāusan.
+
+'''Ēmpirssergīsenis!'''
+Sta mazzi būtwei drāstiska be niggeista kitawīdisna per pōpularin pāusan;
+madli seīs aušaudīwingi, kāi tū izpresta rīplins pirzdau tū ēilai tālis.",
+'movepagetalktext' => 'Sēitan diskusiōnis pāusan wīrst būwun autōmatiskai praskajjintan, ik tēr:
+*nipāustan diskusiōnis pāusan dabber ni ekzistijja sen nāunan tītelin
+*zemmaisis etrīnksnas laūks ast pazentlitan
+
+En kitēimans prēipalins tū mazzi praskajjintun anga senlaītun pāusan ter rānkiskai.',
+'movearticle' => 'Praskajjinais pāusan:',
+'movenologin' => 'Ni assei engūbun',
+'movenologintext' => 'Tu turri būtwei registrītan be [[Special:UserLogin|engūbun]] kāi praskajjinlai pāusan.',
+'movenotallowed' => 'Tū ni assei enwarīntan, kāi praskajjinlai pāusans.',
+'movenotallowedfile' => 'Tū ni assei enwarīntan, kāi praskajjinlai zūrbrukins.',
+'cant-move-user-page' => 'Tū ni assei enwarīntan kāi praskajjinlai tērpautajan pāusans (izimmantei pōpausans).',
+'cant-move-to-user-page' => 'Tū ni assei enwarīntan, kāi praskajjinlai pāusan en tērpautajas pāusan (izimmantei tērpautajas pōpausan).',
+'newtitle' => 'Nāuns tītels:',
+'move-watch' => 'Nadirēis šin pāusan',
+'movepagebtn' => 'Praskajjinais pāusan',
+'pagemovedsub' => 'Praskajjinsenis izpalla',
+'movepage-moved' => "<big>'''„$1” pastāi praskajjintan en „$2”'''</big>",
+'movepage-moved-redirect' => 'Prawessenis pastāi teīktan.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'Prawessenis ni pastāi teīktan.',
+'articleexists' => 'Pāusan sēn šin tītelin jāu ast, anga etrīnkts tītels ni ast tikrōmiskan.
+Madli etrīnkais kittan tītelin.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Tū ni mazi praskajjintun pāusan, beggi nāuns pāusas tītels pastāi pakūnstan ezze teīksnan',
+'talkexists' => "'''Pāusan pastāi praskajjintan izpalawīngi, adder diskusiōnis pāusan ni mazēi būtwei praskajjintan, beggi diskusiōnis pāusan sen stawīdan tītelin jāu ekzistijja.
+Madli senlajjais tennans rānkiskai.'''",
+'movedto' => 'praskajjintan en',
+'movetalk' => 'Praskajjinais dīgi diskusiōnis pāusan',
+'move-subpages' => 'Praskajjinais pōpausans (ni tūls nikāi $1)',
+'move-talk-subpages' => 'Praskajjinais diskusiōnis pāusas pōpausans (ni tūls nikāi $1)',
+'movepage-page-exists' => 'Pāusan $1 jāu ast be ni mazzi būtwei autōmatiskai kirsāi peisātan.',
+'movepage-page-moved' => 'Pāusan $1 pastāi praskajjintan en $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'Pāusan $1 ni mazzi būtwei praskajjintan en $2.',
+'movepage-max-pages' => 'Pastāi praskajjintan $1 {{PLURAL:$1|pāusan|pāusai}}. Tūls ni mazzi būtwei praskajjintan autōmatiskai.',
+'1movedto2' => 'ast praskajjinuns(si) [[$1]] en [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'ast praskajjinuns(si) [[$1]] en [[$2]] kīrsa prawessenin',
+'move-redirect-suppressed' => 'Ni teīkē di prawessenin en wūrasmu tītelin',
+'movelogpage' => 'Registerin stēisan praskajjintan',
+'movelogpagetext' => 'Zemmais ast listi wisēisan praskajjinsenin stēisan pāusan.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Pōpausan|Pōpausai}}',
+'movesubpagetext' => 'Šin pāusan turri $1 {{PLURAL:$1|pōpausan|pōpausans}} waidīntans zemmais.',
+'movenosubpage' => 'Šin pāusan ni turri pōpausans.',
+'movereason' => 'Brewīnsli:',
+'revertmove' => 'etwārtai wartinnais',
+'delete_and_move' => 'Āupausinais be praskajjinais',
+'delete_and_move_text' => '== Praskajjinsenis izkīnina āupausenin ==
+Kakīnslis pāusan "[[:$1]]" ekzistijja.
+Kwāitu āupausintun din, kāi segīlai deīktan per praskajjintan pāusan?',
+'delete_and_move_confirm' => 'Jā, āupausinais pāusan',
+'delete_and_move_reason' => 'Āupausinā di, kāi segītun deīktan per praskajjintan pāusan',
+'selfmove' => 'Aps be kakīnsli ast stan subban;
+Ni mazīngi praskajjintun pāusan en din subban.',
+'immobile-source-namespace' => 'Ni mazīngi praskajjintun pāusans en tītelin plattibei "$1"',
+'immobile-target-namespace' => 'Ni mazīngi praskajjintun pāusans en tītelin plattibei "$1"',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Interwiki autengīnsenis ni ast tikrōmiskas tītels en kawīdsmu mazīngi praskajjintun pāusans.',
+'immobile-source-page' => 'Ni mazīngi praskajjintun šin pāusan.',
+'immobile-target-page' => 'Ni mazīngi praskajjintun en šin kakīnslis zūrbrukin.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Ni mazīngi praskajjintun zūrbrukin en tītelin plattibin ni per zūrbrukins',
+'imagetypemismatch' => 'Nāuns plattinsenis ni prēitara prei tenesse tīpan',
+'imageinvalidfilename' => 'Kakīnslis zūrbrukes pabilisnā ast nitikrōmiskan',
+'fix-double-redirects' => 'Etnāunais wissans prawessenins prei wūran tītelin',
+'move-leave-redirect' => 'Palaīdeis prawessenin sen bigāntin tītelin',
+
+# Export
+'export' => 'Ekspōrtis pāusans',
+'exportcuronly' => 'Tēr bigānta wersiōni, šlāit istōrijan',
+'export-submit' => 'Ekspōrtis',
+'export-addcattext' => 'Preidāis pāusans iz kategōrijan:',
+'export-addcat' => 'Preidāis',
+'export-addnstext' => 'Preidāis pāusans iz tītelin plattibin:',
+'export-addns' => 'Preidāis',
+'export-download' => 'Enpeisāis en zūrbrukin',
+'export-templates' => 'Ebimmais šablōnins',
+'export-pagelinks' => 'Ebimmais pāusans prei kawīdans šin pāusan autenginna ērgi gilluwan:',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Sīstemas pawakīsenei',
+'allmessagesname' => 'Emmens',
+'allmessagesdefault' => 'Auprestamins teksts',
+'allmessagescurrent' => 'Bigānts teksts',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Šī pāusan ni mazzi būtwei tērpautan, beggi wariābli '''\$wgUseDatabaseMessages''' ast izklaūtan.",
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Mūisesinais',
+'filemissing' => 'Zūrbrukis nisātaui',
+'thumbnail_error' => 'Miniatūris teīksnas blānda: $1',
+'djvu_page_error' => 'DjVu pāusan per ebīmtan',
+'djvu_no_xml' => 'Ni mazīngi kraūtun XML dātan per DjVu zūrbrukin',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Nitikrōmiskai miniatūris parāmetrei',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Ni mazīngi teīktun kakīnslis fōlderin',
+
+# Special:Import
+'import' => 'Impōrtis pāusans',
+'importinterwiki' => 'Transwiki impōrts',
+'import-interwiki-text' => 'Etrīnkais wiki be pāusas tītelin per impōrtisnan.
+Weriōnin dātai be autōras pabilīsnas wīrst būwušas erlaikātan.
+Wisāi transwikis impōrtas dīlasenei ast enpeisātan en [[Special:Log/import|impōrtas registeŗu]].',
+'import-interwiki-source' => 'Aps šisses wiki/pāusan:',
+'import-interwiki-history' => 'Kōpis wissans šisse pāusas redigīsnas istōrijan',
+'import-interwiki-templates' => 'Ebimmais wissans šablōnins',
+'import-interwiki-submit' => 'Impōrtis',
+'import-interwiki-namespace' => 'Kakīnslis tītelin plattibi:',
+'import-upload-filename' => 'Zūrbrukes pabilisnā:',
+'import-comment' => 'Kumentārs:',
+'importtext' => 'Ekspōrt zūrbrukin iz appus wiki tērpawintei [[Special:Export|Ekspōrtas pagabtin]]. Enpeisāis din en twajjan kōmputeran be enkraūneis din stwi.',
+'importstart' => 'Impōrtisna stēisan pāusan wēraui...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiōni|wersiōnis}}',
+'importnopages' => 'Ni ast pāusai kāi impōrtilai dins.',
+'importfailed' => 'Impōrts ni izpalla: <nowiki>$1</nowiki>',
+'importunknownsource' => 'Niwaīstan fōrmatan stēisan impōrtitan pāusan',
+'importcantopen' => 'Ni mazīngi etwertun impōrtitan zūrbrukin',
+'importbadinterwiki' => 'Wārgs interwiki autengīnsenis',
+'importnotext' => 'Pāustan anga šlāit tekstan',
+'importsuccess' => 'Impōrts wangīntan!',
+'importhistoryconflict' => 'Ast wersiōnis kōnfliktan (šin pāusan mazēi būtwei impōrtitan jāu ankstāis)',
+'importnosources' => 'Entikriskas istōrijas impōrtas mazīngisku pastāi izklaūtan, beggi aps ni ast definītan.',
+'importnofile' => 'Impōrtits zūrbrukis ni pastāi enkraūtan.',
+'importuploaderrorsize' => 'Impōrtitas zūrbrukes impōrtisna ni izpalla.
+Ast mūisesan nikāi enkraūtan zūrbrukin preiēiminan debban.',
+'importuploaderrorpartial' => 'Zūrbrukes enkraūsenis ni izpalla.
+Tāns pastāi enkraūtan ter delīkiskai.',
+'importuploaderrortemp' => 'Impōrtitas zūrbrukes enkraūsna ni izpalla.
+Ni ast fōlderis per kīsmingiskans zūrbrukins.',
+'import-parse-failure' => 'Impōrtitas zūrbrukis XML sīntaksi ni skaitāminan.',
+'import-noarticle' => 'Ni ast pāusai, kāi impōrtilai dins!',
+'import-nonewrevisions' => 'Wisāi wersiōnis pastāi jāu ankstāis impōrtitan.',
+'xml-error-string' => '$1 en līnijai $2, kōl. $3 (bāits $4): $5',
+'import-upload' => 'Enkraūneis XML dātan',
+'import-token-mismatch' => 'Aumettē di sesiōnis dātan.
+Madli bandāis etkūmps.',
+'import-invalid-interwiki' => 'Ni mazīngi impōritun iz padātan wiki.',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'Impōrtas registerin',
+'import-logentry-upload' => 'ast impōrtiwuns(si) [[$1]] pra zūrbrukes enkraūsenin',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiōni|wersiōnis}}',
+'import-logentry-interwiki' => '$1 impōrtitan pra transwiki',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiōni|wersiōnis}} iz $2',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Majjan persōniskan pāusan',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Tērpautajas pāusan per IP adressin, iz kawīdan tū redigijja',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Twajjan diskusiōnis pāusan',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskusiōni ezze redigīsnan iz šan IP adressin',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Majjas pirminiskwas',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Listi stēisan pāusan nadirītan prō tin',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Listi twajāsan ēndijan',
+'tooltip-pt-login' => 'Rēidimai, kai tū enēilai, šlāit sta ni ast izkīnintan',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Rēidimai kāi enēilai, adder sta ni ast izkīnintan',
+'tooltip-pt-logout' => 'Izjaīs',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskusiōni ezze šisse pāusas ēnturan',
+'tooltip-ca-edit' => 'Tū mazzi redigītun šin pāusan.
+Pirzdau enpeisāsnan, tērpaus pirmādiras knuppan.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Pagaūneis nāunan sekciōnin',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Šin pāusan ast pakūnstan. Tū mazzi widātun tenesse appun.',
+'tooltip-ca-history' => 'Ānkstaisis šisse pāusas wersiōnis.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Pakūnteis šin pāusan',
+'tooltip-ca-delete' => 'Āupausinais šin pāusan',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Etwārtai wartinnais šisse pāusas redigīsenins segītan pirzdau tennan pastāi āupausintan',
+'tooltip-ca-move' => 'Praskajjinais šin pāusan',
+'tooltip-ca-watch' => 'Preidāis šin pāusan prei listin stēisan nadirītan',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Āupausinais pāusan iz listin stēisan nadirītan',
+'tooltip-search' => 'Laukīs en {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Jaīs en pāusan sen akrāts stawīdan tītelin ik ekzistijja',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Laukīs šin tekstan en pāusamans',
+'tooltip-p-logo' => 'Galwas pāusan',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Wīdais galwas pāusan',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Jaīs en galwas pāusan',
+'tooltip-n-portal' => 'Ezze prōjaktan, ka Tu mazzi segītun, kwēi Tu mazzi aupaltun informaciōnins',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Infōrmaciōnis ezze aktuālins audāsenins',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Listi stēisan panzdauman kitawīdisnan en šissei wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Enkraūneis prēipalingin pāusan',
+'tooltip-n-help' => 'Stwi tu mazzi tūlin erzinātun.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listi wisēisan wikis pāusan, kawīdai autenginna prei šin pāusan',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Panzdaumas kitawīdinsnas en pāusamans, prei kawīdans šin pāusan autenginna',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS aps per šin pāusan',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom aps per šin pāusan',
+'tooltip-t-contributions' => 'Wīdais šisse tērpautajas ēndijas listin',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Tenginnais e-mail šismu tērpautajan',
+'tooltip-t-upload' => 'Enkraūneis zūrbrukins',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Listi wisēisan speciālin pāusan',
+'tooltip-t-print' => 'Drukkaumina pāusas wersiōni',
+'tooltip-t-permalink' => 'Ainatīngis autengīnsenis prei šin pāusas wersiōnin',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Wīdais pāusas ēnturan',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Wīdais tērpautajas persōniskan pāusan',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Wīdais zūrbrukes pāusan',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sta ast speciālin pāusan. Tū ni mazzi redigītun din.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Wīdais prōjaktas pāusan',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Wīdais zūrbrukes pāusan',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Wīdais sīstemas waīstin',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Wīdais šablōnin',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Wīdais pagalbas pāusan',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Wīdais kategōrijas pāusan',
+'tooltip-minoredit' => 'Ebzentlis kitawīdisnan kāigi malkan',
+'tooltip-save' => 'Enpeisāis kitawīdisnans',
+'tooltip-preview' => 'Pradirēis swajjans kitawīdisnans pirzdau tenēisan enpeisāsnan!',
+'tooltip-diff' => 'Pawaidinnais kitawīdisnans enwestans en tekstan.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Wīdais šlaitīntans sirzdau dwāi etrīnktans šisse pāusas wersiōnins',
+'tooltip-watch' => 'Preidāis šin pāusan prei listin stēisan nadirītan',
+'tooltip-recreate' => 'Teīkeis pāusan prōpaus tennan bēi jāu āupausintan',
+'tooltip-upload' => 'Pagaūneis enkraūsnan',
+'tooltip-rollback' => '"Etwārtai wartinnais" sen ainan gnessenin etwartinna wissans šisse pāusas kitawīdisnans segītans pra panzdauman redigīntin.',
+'tooltip-undo' => '"Naīkinais redigīsenin" etwārtai wartinna šin redigīsenin be etwerre redigīsenes lāngstan en pirmādiras wīdu.
+Sta preiwērpja enpeisātun brewīnslin en kitawīdisnan ebpeisāseņu.',
+
+# Metadata
+'nodublincore' => 'Metadātan preitarīngi prei Dublin Core RDF pastāi izklaūtan per šin sērwerin.',
+'nocreativecommons' => 'Metadātan preitarīngi prei Creative Commons RDF pastāi izklaūtan per šin sērwerin.',
+'notacceptable' => 'Wiki sērwerin ni mazzi preistatīntun dātan en fōrmatu palaīpsitasmu pra twajjan lasātlin.',
+
+# Attribution
+'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anōnims tērpautajs|Anōnimai tērpautajai}} stesse {{SITENAME}}',
+'siteuser' => 'Tērpautajs stesse {{SITENAME}} - $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Šin pāusan bēi panzdaumai kitawīdintan en $2, $1, pra $3.',
+'othercontribs' => 'Kitāi autōrai: $1.',
+'others' => 'kitāi',
+'siteusers' => '$2 {{PLURAL:$2|tērpautajs|tērpautajai}} stesse {{SITENAME}} $1',
+'creditspage' => 'Autōrai',
+'nocredits' => 'Ni ast infōrmaciōni ezze šisse pāusas autōrans.',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Spamas filteris',
+'spamprotectiontext' => 'Pāusan, kawīdan tū kwaitēi enpeisātun pastāi blōkitan pra spamas filterin.
+Sta ast drūwiminai dīlintan pra autengīnsenin prēi izwinandan pāusan iz kīrsnan listin.',
+'spamprotectionmatch' => 'Ripīnts teksts ast enskattinuns spamas filterin: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki - spamas skīstinsna',
+'spam_reverting' => 'Etwārtai wartīnsna stesses panzdauman wersiōnin, ni turrintes ēn sin autengīnsenins prei $1',
+'spam_blanking' => 'Wissas wesiōnis turēi en sin autengīnsenins prei $1. Pāusas skistīnsna.',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'Infōrmaciōni ezze pāusan',
+'numedits' => 'Redigīsenin gīrbis (pāusan): $1',
+'numtalkedits' => 'Redigīsenin gīrbis (diskusiōnis pāusan): $1',
+'numwatchers' => 'Nadirīntin gīrbis: $1',
+'numauthors' => 'Autōran gīrbis (pāusan): $1',
+'numtalkauthors' => 'Autōran gīrbis (diskusiōnis pāusan): $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Wisaddan teīkeis PNG grāfikin',
+'mw_math_simple' => 'HTML ik spārtai prastan, ik ni - PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML ik mazīngi, ik ni - PNG',
+'mw_math_source' => 'Palaīdeis en TeX-as fōrmatu (per tekstas lasātlins)',
+'mw_math_modern' => 'HTML - radītan per nāunans lasātlins',
+'mw_math_mathml' => 'MathML ik mazīngi (eksperimentālai)',
+
+# Math errors
+'math_failure' => 'Parsers ni mazēi skaitātun',
+'math_unknown_error' => 'niwaīsta blānda',
+'math_unknown_function' => 'niwaīsta funkciōni',
+'math_lexing_error' => 'laksisis blānda',
+'math_syntax_error' => 'sīntaksis blānda',
+'math_image_error' => 'Maināsna en PNG ni izpalla.
+Izbāndais, anga latex, dvips, gs be convert ast instalītan tikrōmiskai',
+'math_bad_tmpdir' => 'Ni mazīngi teīktun anga enpeisātun en kīsmingiskasmu matemātiskan fōlderin',
+'math_bad_output' => 'Ni mazīngi teīktun anga enpeisātun en izēiseniskasmu matemātiskan fōlderin',
+'math_notexvc' => 'Ni ast texvc prōgraman.
+Wīdais math/README kāi kōnfigurilai.',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'Pazentlis kāigi "izbandātan"',
+'markaspatrolledtext' => 'Pazentlis šin pāusan kāigi "izbandātan"',
+'markedaspatrolled' => 'Pazentlitan kāigi "izbandātan"',
+'markedaspatrolledtext' => 'Etrīnkta wersiōni pastāi pazentlitan kāigi "izbandātan".',
+'rcpatroldisabled' => 'Panzdauman Kitawīdisnan izbandāsenei izklaūtan',
+'rcpatroldisabledtext' => 'Panzdauman Kitawīdisnan izbandāsenei ast tēntiskai izklaūtan.',
+'markedaspatrollederror' => 'Nimazīngi pazentlitun kāigi "izbandātan"',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Tebbei prawerru etrīnktun wersiōnin, kāi pazentlilai din kāigi "izbandātan".',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ni assei enwarīntan, kāi pazentlitun swajjans kitawīdinsnans kāigi "izbandātans".',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'Izbandāsenin registerin',
+'patrol-log-header' => 'Sta ast izbandātan wersiōnin regīsterin.',
+'patrol-log-line' => 'ast pazentliwuns(si) $1 wersiōnin stesse $2 pāusan kāigi "izbandātan" $3',
+'patrol-log-auto' => '(autōmatiskai)',
+'patrol-log-diff' => 'wersiōni $1',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 izbandāsenin registerin',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'Āupausinā di panzdaumans wersiōnins stesse $1',
+'filedeleteerror-short' => 'Blānda prei zūrbrukes $1 āupausinsnan',
+'filedeleteerror-long' => 'Blāndas tikka prei zūrbrukes āupausinsnan:
+
+$1',
+'filedelete-missing' => 'Zūrbrukis "$1" ni mazzi būtwei āupausintan, beggi ni ekzistijja',
+'filedelete-old-unregistered' => 'Ni ast palaīpsinta zūrbrukes "$1" wersiōni en dātanbazei.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'Ni ast palaīpsints zūrbrukis "$1" en dātanbazei.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'Fōlderis sen arkīwans "$1" ni ast enpeisāminan pra WWW sērwerin.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Ānkstaisis redigīsenis',
+'nextdiff' => 'Nāunaisis redigīsenis →',
+
+# Media information
+'imagemaxsize' => "Arāikinais bildin debban:<br />''(per zūrbrukes ebpeisāsenes pāusans)''",
+'thumbsize' => 'Miniatūris debban:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pāusan|pāusai}}',
+'file-info' => '(zūrbrukes debban: $1, MIME tīps: $2)',
+'file-info-size' => '($1 × $2 pikselai, zūrbrukes debban: $3, MIME tīps: $4)',
+'file-nohires' => '<small>Mūisesa rezōluciōni ni ast preiēiminan.</small>',
+'svg-long-desc' => '(SVG zūrbrukis, nōminalai $1 × $2 pikselai, debban: $3)',
+'show-big-image' => 'Pilnā rezōluciōni',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Pirmādiras debban: $1 × $2 pikselai</small>',
+
+# Special:NewFiles
+'newimages' => 'Ukanāunaišai zūrbrukei',
+'imagelisttext' => "En zemmaišai listin ast '''$1''' {{PLURAL:$1|zūrbrukis rikaūts|zūrbrukei rikaūtai}} $2.",
+'newimages-summary' => 'Šin speciālin pāusan waidinna panzdaumai enkraūtans zūrbrukins.',
+'newimages-legend' => 'Filteris',
+'newimages-label' => 'Zūrbrukis pabilisnā (anga tenesses delīks):',
+'showhidebots' => '($1 bōtai)',
+'noimages' => 'Nika per waidīnsnan.',
+'ilsubmit' => 'Laukīs',
+'bydate' => 'pa dātan',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Waidinnai nāunans zūrbrukins pagaūwintei ezze $2, $1',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Fōrmatan ast stawīdan:
+
+Tēr listis elāmentai (rīndas pagaūwintas si sen *) ast endirītan.
+Pirmas autengīnsenis en rīndai turri būtwei autengīnsenis prei drēuditan zūrbrukin.
+Ripīntei autengīnsenei en rīndai ast laikātan per izīmsenins, s.z. pāusans en kawīdamans drēudits zūrbrukis mazzi būtwei tērpautan.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Metadātan',
+'metadata-help' => 'Šis zūrbrukis turri ēn sen papilniminans infōrmaciōnins, drūwiminai preidātan pra digitālin kāmeran anga skanītajan teīkun šin zūrbrukin.
+Ik zūrbrukis bēi kitawīdintan, dātan mazzi delīkiskai būtwei nipreitarīngi sen kitawīdintas zūrbrukes parāmetrins.',
+'metadata-expand' => 'Waidinnais malkans',
+'metadata-collapse' => 'Kliptinais malkans',
+'metadata-fields' => 'Zemmaišai EXIF metadātas laūkai wīrst būwusis waidīntan en grāfikis pāusu.
+Kitāi wīrst būwusis kliptan auprestaminai.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Plattu',
+'exif-imagelength' => 'Aūktan',
+'exif-bitspersample' => 'Bittai per izimlin',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Pikselas struktūri',
+'exif-samplesperpixel' => 'Izimlis per pikselin',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y en C pōizimlinsnā',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y be C poziciōni',
+'exif-xresolution' => 'Uricōntala rezoluciōni',
+'exif-yresolution' => 'Wertikāla rezoluciōni',
+'exif-resolutionunit' => 'X be Y rezōluciōnis aīnibi',
+'exif-stripoffsets' => 'Bildis dātas deīktan',
+'exif-rowsperstrip' => 'Rīndas gīrbis per bildes sawīnzlin',
+'exif-stripbytecounts' => 'Bāitas gīrbis per bildis sawīnzlin',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Pirmas JPEG SOI bāitas poziciōni',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG dātas bāitan gīrbis',
+'exif-transferfunction' => 'Prawesnas funkciōni',
+'exif-whitepoint' => 'Gaīliskwas punkts',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Bārwin plattibis iz RGB en YCbCr prawartīnsenes matrica',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Kīrsnas be gaīlas autengīnsnas wērtibin pūran',
+'exif-datetime' => 'Zūrbrukes kitawīdinsnas dātan be kerdā',
+'exif-imagedescription' => 'Bildes tītelis',
+'exif-software' => 'Tērpautas prōgraminis',
+'exif-artist' => 'Autōrs',
+'exif-copyright' => 'Autōras tikrōmin waldītajs',
+'exif-exifversion' => 'Exif wersiōni',
+'exif-flashpixversion' => 'Ebšlūzita Flashpix wersiōni',
+'exif-colorspace' => 'Bārwis plattibi',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Kōmpunēntin zentlisnā',
+'exif-pixelydimension' => 'Tikrōmiskan bildes plattu',
+'exif-pixelxdimension' => 'Tikrōmiskan bildes aūktan',
+'exif-usercomment' => 'Tērpautajas kumentārai',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Sēitan audiō zūrbrukis',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Ōriginālas teīksnas dātan be kerdā',
+'exif-exposuretime' => 'Izlaikāsnas kerdā',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 sek. ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F gīrbis',
+'exif-exposureprogram' => 'Izlaikāsnas prōgraman',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Spektrāla seīlawingisku',
+'exif-isospeedratings' => 'Dīwan en ISO aīnibimans',
+'exif-brightnessvalue' => 'Lāukisku',
+'exif-subjectdistance' => 'Tālisku ezze ōbjaktu',
+'exif-meteringmode' => 'Mattausnas wīds',
+'exif-lightsource' => 'Swāikstas aps',
+'exif-flash' => 'Bliccis',
+'exif-subjectarea' => 'Ōbjaktas areālin',
+'exif-flashenergy' => 'Blicces energīja',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Plattibiskas deznes etrāsenis',
+'exif-subjectlocation' => 'Ōbjaktas deīktan',
+'exif-filesource' => 'Zūrbrukes aps',
+'exif-scenetype' => 'Widāklis tīps',
+'exif-cfapattern' => 'CFA šablōni',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Digitālas mūisesinsenes kōeficiēnts',
+'exif-scenecapturetype' => 'Widāklis gabsnas tīps',
+'exif-gaincontrol' => 'Widāklis kontrōli',
+'exif-sharpness' => 'Astran',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Ēnrankis ensadīnsnan ebpeisāsenis',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Ōbjaktas tāliskwas ebīmtan',
+'exif-imageuniqueid' => 'Unikāla bildes ID nummeri',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS wersiōni',
+'exif-gpslatituderef' => 'Zēimiskan anga pussideiniskan plattu',
+'exif-gpslatitude' => 'Geōgrafiskan plattu',
+'exif-gpslongituderef' => 'Dēiniskan anga wakkariskan ilgan',
+'exif-gpslongitude' => 'Geōgrafiska plattu',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Aūktan kīrsa jūŗes līgmenin',
+'exif-gpsaltitude' => 'Aūktan kīrsa jūŗes līgmenin',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS kerdā (atōmiskas zēgeris)',
+'exif-gpsstatus' => 'Gauwikas būsenis',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Mattausnas wīds',
+'exif-gpsdop' => 'Mattausnas tikrisku',
+'exif-gpsspeedref' => 'Dīwas aīnibi',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS gauwikas dīwan',
+'exif-gpstrackref' => 'Skattisnas līnkes autengīnsna',
+'exif-gpstrack' => 'Skatīsnas līnkis',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Bildes līnkes autengīnsna',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Auīmsenes līnkis',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Kakīnslis geōgrafiskan plattu (autengīnsna)',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Kakīnslis geōgrafiskan plattu',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Kakīnslis geōgrafiskan ilgan (autengīnsna)',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Kakīnslis geōgrafiskan plattu',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Tāliskwas ezze kakīnslai autengīnsna',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Tālisku ezze kakīnslin',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS areālas pabilisnā',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS dātan',
+
+'exif-unknowndate' => 'Niwaīstan dātan',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'ni ekzistijja',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'Nidefinītan',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Rānkiskai',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Nōrmalin prōgraman',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 mētrai',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'Niwaīsts',
+'exif-meteringmode-1' => 'Sīrzda',
+'exif-meteringmode-2' => 'Swērtan sirdan',
+'exif-meteringmode-3' => 'Punktiskas',
+'exif-meteringmode-4' => 'Tulapunktiskas',
+'exif-meteringmode-5' => 'Izimlinsnā',
+'exif-meteringmode-6' => 'Delīkiskas',
+'exif-meteringmode-255' => 'Kits',
+
+'exif-lightsource-0' => 'Niwaīsts',
+'exif-lightsource-1' => 'Dēinas swāikstan',
+'exif-lightsource-4' => 'Bliccis',
+'exif-lightsource-9' => 'Labs wins',
+'exif-lightsource-10' => 'Uppiskas wins',
+'exif-lightsource-11' => 'Tīmens',
+'exif-lightsource-17' => 'Jāuku swāikstan A',
+'exif-lightsource-18' => 'Jāuku swāikstan B',
+'exif-lightsource-19' => 'Jāuku swāikstan C',
+'exif-lightsource-255' => 'Kits swāikstas aps',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'Šlait bliccin',
+'exif-flash-fired-1' => 'Sen bliccin',
+'exif-flash-mode-1' => 'Preispārtints bliccis',
+'exif-flash-mode-2' => 'Preispārtinta blicces nisatausnā',
+'exif-flash-mode-3' => 'autōmatiskas wīds',
+'exif-flash-function-1' => 'Ni ast blicces funkciōni',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'Nidefinītan',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Jāukus',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Tautāspawida',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Pōrtretan',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Naktis widākli',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Nika',
+
+'exif-contrast-0' => 'Nōrmals',
+'exif-contrast-1' => 'Līkuts',
+'exif-contrast-2' => 'Debīks',
+
+'exif-saturation-0' => 'Nōrmals',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Nōrmals',
+'exif-sharpness-1' => 'Līkuts',
+'exif-sharpness-2' => 'Debīks',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Niwaīsts',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makrō',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Taūwa pawīda',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Talā pawīda',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'Zēimiskan plattu',
+'exif-gpslatitude-s' => 'Pussideiniskan plattu',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Dēiniskan plattu',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Wakkariskan plattu',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'Mattausenis wēraui',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Izrēizan preiēiminai mattausenes rezultātai',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-ermattawingis mattausenis',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-ermattawingis mattausenis',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'Kilōmetrai per stūndin',
+'exif-gpsspeed-m' => 'Mīlis per stūndin',
+'exif-gpsspeed-n' => 'Winzalai',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'Arwis līnkis',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetiskas līnkis',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Redigīs šin pāusan tērpawintei izwinandan prōgraman',
+'edit-externally-help' => '(Skaitāis [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukciōnins], kāi gaūlai tūls infōrmaciōnins).',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'wisāi',
+'imagelistall' => 'wisāi',
+'watchlistall2' => 'wisāi',
+'namespacesall' => 'wisāi',
+'monthsall' => 'wisāi',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'Padrūktinais e-mail adressin',
+'confirmemail_noemail' => 'Tū ni turri tukrōmiskan e-mail adressin ensadīntan en [[Special:Preferences|pirminiskwamans]].',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} izkīnina e-mailas adressis izbandāsnan pirzdau e-mailas funkciōnis tērpausnan.
+Gnetteis knuppan zemmais, kāi tengīnlai en swajjan adressin padrūktinantin pēismenin.
+Pēismen wīrst turīwuns en sen auntengīnsenin prei pāusan sen identificīsnas kōdan;
+Etwereis šin autengīnsenin en lasātlai, ka wīrst padrūktiwus, kāi tū assei šisses adressis tērpautajs.',
+'confirmemail_pending' => 'Padrūktinsnas kōdan jāu pastāi tengīntan ti.
+Ik tū panzdaumai assei teīkuns(si) rekkenan, gēideis delli minūtins pirzdau ripīntin madlin ezze kōdas tengīnsnan.',
+'confirmemail_send' => 'Tenginnais padrūktinsnas kōdan',
+'confirmemail_sent' => 'Padrūktinsnas e-mail tengīntan.',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} ni mazēi tengīntun ti padrūktinsnas e-mail pēismenin.
+Madli izbāndais swajjan e-mail adressin, ana ni turri ēn sen blāndan.
+
+Pustis sistēman ast etwārtai wartīwus pawakīsenin: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'Titikrōmiskan padrūktinsnas kōdan.
+Kōdan mazzi būtwei jāu ni aktuālin.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Tu turri $1 kāi padrūktinlai swajjan e-mail adressin.',
+'confirmemail_success' => 'Twajā e-mail adressi pastāi padrūktintan.
+Tu mazzi jāu [[Special:UserLogin|enēitwei]] be tuldītun si sen wiki.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Twajā e-mail adressi pastāi padrūktintan.',
+'confirmemail_error' => 'Tikka blāndas prei twāise padrūktinsenes enpeisāsnan.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mail adressis',
+'confirmemail_invalidated' => 'E-mailas adressis padrūktinsna naīkintan',
+'invalidateemail' => 'Naīkinais e-mail padrūktinsnan',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludetoolong' => '[per ilgā URL adressi]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox' => 'Šisse pāusas "traceback" pawakīsenei:<br />
+$1',
+'trackbackremove' => '([$1 Āupausinais])',
+'trackbacklink' => 'Entensīsenis',
+'trackbackdeleteok' => 'Trackback pastāi āupausintan.',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => "'''Ēmpirssergīsenis''': Šin pāusan pastāi āupausintan panzdau tū pagaūwa redigītun!",
+'confirmrecreate' => 'Tērpautajs [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusiōni]]) ast aupausīnuns(si) šin pāusan, enkērdai tū pagaūwa redigītun din sen brewīnslin:
+: "$2"
+Madli padrūktinais, anga tū perarwi kwaitēi etteīktun šin pāusan.',
+'recreate' => 'Etteīkeis',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'Skīstinais',
+'confirm-purge-top' => 'Skīstintun šisse pāusan rānkas minīsnan?',
+'confirm-purge-bottom' => 'Pāusas etnāuninsna skīstina pāusas rānkas minīsnan be kīnina ukaaktuālin wersiōnin waidīnsnan.',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← ankstāisin pāusan',
+'imgmultipagenext' => 'ripīntin pāusan →',
+'imgmultigo' => 'Ēis!',
+'imgmultigoto' => 'Ēis en pāusan $1',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'unzai ēntei',
+'descending_abbrev' => 'zemmai ēntei',
+'table_pager_next' => 'Ripīntin pāusan',
+'table_pager_prev' => 'Ankstāisin pāusan',
+'table_pager_first' => 'Pirman pāusan',
+'table_pager_last' => 'Panzdauman pāusan',
+'table_pager_limit_submit' => 'Waidinnais',
+'table_pager_empty' => 'Ni ast rezultātai',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'Pāusas skīstintan',
+'autoredircomment' => 'Prawessenis en [[$1]]',
+'autosumm-new' => 'Ast teīkuns(si) nāunan pāusan "$1"',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'Kraūsna...',
+'livepreview-ready' => 'Kraūsna...Gattawan!',
+'livepreview-error' => 'Sēisna ni izpalla: $1, "$2".
+Bandāis jāukun pirmādiran.',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'Kitawīdinsnas nāunaisis nikāi $1{{PLURAL:$1|sekūndi|sekūndis}} mazzi ni būtwei waidīntan en listei.',
+'lag-warn-high' => 'Dātanbazis sērweres debīkas wīlausnas paggan, kitawīdinsnas nāunaisis nikāi $1{{PLURAL:$1|sekūndi|sekūndis}} mazzi ni būtwei waidīntan en listei.',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems' => 'Twajā nadirītan listi turri ēn sin {{PLURAL:$1|1 tītelin|$1 tītelins}}, izīmtun diskusiōnis pāusans.',
+'watchlistedit-noitems' => 'Twajā nadirītan listi ni turri ēn sin tītelins.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Redigīs listin stēisan nadirītan',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Āupausinais tītelins iz listin stēisan nadirītan',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Zemmais ast listi stēisan pāusan nadirītan prō tin.
+Kai āupausinlai nadirītan pāusan iz listin, ebzentlis laūkan pagār prei tītelin be gnetteis "Āupausinais ebzentlitans".
+Tū mazzi dīgi tērpautun [[Special:Watchlist/raw|nadirītan listis tekstiskan pagaptin]].',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Āupausinais tītelins',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 tītels|$1 tītelai}} pastāi āupausintan iz twajjan listin stēisan nadirītan:',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Redigīs listis appun sen tekstas ēnrankin',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Redigīs listis appun sen tekstas ēnrankin',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Zemmais ast waidīntan tītelai en twajjan nadirītan listin. Listi mazzi būtwei redigītan preidāntei be āupausintei tītelins;
+aīnan tītelin per rīndan.
+Wanginnantei, gnetteis "Etnāuneis listin".
+Tu mazzi dīgi [[Special:Watchlist/edit|tērpautun stāndardiskan editōran]].',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Nadirītai pāusai',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Etnāuninais listin stēisan nadirītan',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Twajā nadirītan listi pastāi etnāunintan.',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 tītels|$1 tītelai}} pastāi preidātan:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 tītels|$1 tītelai}} pastāi āupausintan:',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Waidinnais kitawīdinsnans en listin stēisan nadirītan',
+'watchlisttools-edit' => 'Wīdais be redigīs listin stēisan nadirītan',
+'watchlisttools-raw' => 'Redigīs listis appun sen tekstas ēnrankin',
+
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'NIwaīsts plattinsenes zentlitajs "$1"',
+
+# Special:Version
+'version' => 'Wersiōni',
+'version-extensions' => 'Instalītai plattinsenei',
+'version-specialpages' => 'Speciālai pāusai',
+'version-parserhooks' => 'Parseras ānsai',
+'version-variables' => 'Wariāblis',
+'version-other' => 'Kitāi',
+'version-hooks' => 'Ānsai',
+'version-extension-functions' => 'Plattinsenes funkciōnis',
+'version-parser-extensiontags' => 'Parseras plattinsenes zentlitajai',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parseras funkciōnis ānsai',
+'version-skin-extension-functions' => 'Prusnas plattinsenes funkciōnis',
+'version-hook-name' => 'Ānsas pabilisnā',
+'version-license' => 'Licēnci',
+'version-software' => 'Instalītas prōgraminis',
+'version-software-version' => 'Wersiōni',
+
+# Special:FilePath
+'filepath' => 'Lunki en zūrbrukin',
+'filepath-page' => 'Zūrbrukis:',
+'filepath-submit' => 'Lunki',
+'filepath-summary' => 'Šin speciālin pāusan wartinna pastippan lunkin prei zūrbrukin.
+Bildei ast waīdintan en pilnan rezōluciōnin, kitāi zūrbrukin tīpai ast etwertan en prōgramu preirīstasmu prei tennans.
+
+Enpeisāis zūrbrukes pabilīsnan šlāit "{{ns:file}}:" prefiksan.',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins pa tenēisan kōntrōlingin summin.
+
+Enpeisāis zūrbrukes pabilīsnan šlāit "{{ns:file}}:" prefiksan.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Zūrbrukes pabilīsna:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Laukīs',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pikselai<br />Zūrbrukis debban: $3<br />MIME tīps: $4',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Speciālai pāusai',
+'specialpages-note' => '----
+* Nōrmalai speciālai pāusai.
+* <strong class="mw-specialpagerestricted">Speciālai pāusai sen arāikintan preiēisenin.</strong>',
+'specialpages-group-other' => 'Kitāi speciālai pāusai',
+'specialpages-group-login' => 'Enēis / registrīs si',
+'specialpages-group-changes' => 'Panzdaumas kitawīdinsnas be registerei',
+'specialpages-group-media' => 'Zūrbrukin repōrtai be enkraūsenei',
+'specialpages-group-users' => 'Tērpautajai be enwarīnsenei',
+'specialpages-group-highuse' => 'Deznimai tērpautas listis',
+'specialpages-group-pages' => 'Pāusan listis',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Pāusas pagabtis',
+'specialpages-group-wiki' => 'Wiki dātan be pagabtis',
+'specialpages-group-redirects' => 'Speciālai praweddintei pāusai',
+'specialpages-group-spam' => 'Spamas pagaptis',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Pāustan pāusan',
+'intentionallyblankpage' => 'Šin pāusan ast aumenewīngi palaīstan pāustan.',
+
+# Special:Tags
+'tags' => 'Izbāndais kitawīdisnans pa tagans',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tagan]] filteris:',
+'tag-filter-submit' => 'Filteris',
+'tags-title' => 'Tagai',
+'tags-intro' => 'En šismu pāusan ast listi stēisan tagan, sen kawīdans prōgraminis mazzi pazentlitun redigīsenins be tenēisan zentlisnan.',
+'tags-tag' => 'Tagas pabilīsna',
+'tags-display-header' => 'Tiksenei en listimans stēisan kitawīdisnan',
+'tags-description-header' => 'Pilns zentlisnas ebpeisāsenis',
+'tags-hitcount-header' => 'Pazentlitas kitawīdinsnas',
+'tags-edit' => 'redigīs',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|kitawīdisna|kitawīdisnas}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'Šī wīki ni dīlai tikrōmiskai',
+'dberr-again' => 'Bandāis etkūmps kraūtun šin pāusan pa delli minūtins.',
+'dberr-info' => '(Ni mazīngi sēitun si sen dātanbazis sērwerin: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'En šissei kērdan tu mazzi laukītun sen Google.',
+'dberr-outofdate' => 'Waīdais, kāi tenēi mazzi turītun niaktuālins nūsas ēnturas indeksans.',
+'dberr-cachederror' => 'Šin pāusan ast kitse pāusas kōpija iz rānkas minīsnan be mazzi būtwei niaktuālin.',
+
+);
'lineno' => '$1 کرښه:',
'compareselectedversions' => 'ټاکلې بڼې سره پرتله کول',
'editundo' => 'ناکړ',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|يوه منځګړې مخليدنه نه ده ښکاره شوې|$1 منځګړې مخليدنې نه دي ښکاره شوي}}.)',
# Search results
'searchresults' => 'د لټون پايلې',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Nenhum endereço de envio',
-'mailnologintext' => 'Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um e-mail a outros utilizadores.',
+'mailnologintext' => 'Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de correio válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um correio electrónico a outros utilizadores.',
'emailuser' => 'Contactar este utilizador',
'emailpage' => 'Contactar utilizador',
-'emailpagetext' => 'Utilize o formulário abaixo para enviar uma mensagem a este utilizador.
-O e-mail que introduziu nas [[Special:Preferences|suas preferências]] irá aparecer no campo "Remetente" do e-mail, para que o destinatário lhe possa responder directamente.',
+'emailpagetext' => 'Pode usar o formulário abaixo para enviar uma mensagem por correio electrónico para este utilizador.
+O endereço de correio que introduziu nas [[Special:Preferences|suas preferências]] irá aparecer no campo "Remetente" da mensagem, para que o destinatário lhe possa responder directamente.',
'usermailererror' => 'O sistema de correio devolveu o erro:',
-'defemailsubject' => 'E-mail: {{SITENAME}}',
-'noemailtitle' => 'Sem endereço de e-mail',
-'noemailtext' => 'Este utilizador não especificou um endereço de e-mail válido.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mail não permitido',
-'nowikiemailtext' => 'Este utilizador optou por não receber e-mail de outros utilizadores.',
-'email-legend' => 'Enviar e-mail para outro utilizador da {{SITENAME}}',
+'defemailsubject' => 'Correio da {{SITENAME}}',
+'noemailtitle' => 'Sem endereço de correio electrónico',
+'noemailtext' => 'Este utilizador não especificou um endereço válido de correio electrónico.',
+'nowikiemailtitle' => 'Correio electrónico não permitido',
+'nowikiemailtext' => 'Este utilizador optou por não receber correio electrónico de outros utilizadores.',
+'email-legend' => 'Enviar correio electrónico para outro utilizador da {{SITENAME}}',
'emailfrom' => 'De:',
'emailto' => 'Para:',
'emailsubject' => 'Assunto:',
'emailmessage' => 'Mensagem:',
'emailsend' => 'Enviar',
-'emailccme' => 'Enviar ao meu e-mail uma cópia de minha mensagem.',
-'emailccsubject' => 'Cópia de sua mensagem para $1: $2',
-'emailsent' => 'E-mail enviado',
+'emailccme' => 'Enviar uma cópia da mensagem para o meu correio electrónico.',
+'emailccsubject' => 'Cópia da sua mensagem para $1: $2',
+'emailsent' => 'Mensagem enviada',
'emailsenttext' => 'A sua mensagem foi enviada.',
-'emailuserfooter' => 'Este e-mail foi enviado por $1 para $2 através da opção de "contactar utilizador" da {{SITENAME}}.',
+'emailuserfooter' => 'Esta mensagem foi enviada por $1 para $2 usando a opção "Contactar este utilizador" da {{SITENAME}}.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Páginas vigiadas',
'rev-deleted-comment' => '(commende scangillete)',
'rev-deleted-user' => '(nome utende scangillete)',
'rev-deleted-event' => "(azione de l'archivie scangillete)",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[nome utende o indirizze IP luate - cangiamende scunnute da le condrebbute]',
'rev-deleted-text-permission' => "Sta revisione d'a pàgene ha state '''scangellate'''.
Puè acchijà cchiù 'mbormaziune sus a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} l'archivije de le scangellaminde].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Sta revisione d'a pàgene ha state '''scangellate'''.
'revdelete-submit' => "Applichesce a {{PLURAL:$1|'a revisione|le revisiune}} selezionate",
'revdelete-logentry' => "ha state cangete 'a visibbilità d'a revisione de [[$1]]",
'logdelete-logentry' => "ha state cangete 'a visibbilità de l'evende de [[$1]]",
-'revdelete-success' => "'''Visibbilità de le revisiune 'mbostate correttamende.'''",
-'revdelete-failure' => "''' 'A visibbilità de le revisiune pò essere ca non g'è 'mbostate:'''
+'revdelete-success' => "'''Visibbilità de le revisiune aggiornate correttamende.'''",
+'revdelete-failure' => "''' 'A visibbilità de le revisiune non ge pò essere aggiornate:'''
$1",
'logdelete-success' => "'''Log visibility successfully set.'''
'''Visibbilità de l'archivije 'mbostate correttamende.'''",
'lineno' => 'سِٽَ $1:',
'compareselectedversions' => 'چونڊيل پرت ڀيٽيو',
'editundo' => 'اڻڪريو',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|هڪ وسطي مسودو|$1 وسطي مسودا}} لڪايل.)',
# Search results
'prevn' => 'پويان {{PLURAL:$1|$1}}',
'lineno' => 'Gurgadas $1:',
'compareselectedversions' => 'Veardde válljejuvvon veršuvnnaid',
'editundo' => 'šluhtte',
+'diff-multi' => '(Veršuvnnaid gaskas {{PLURAL:$1|okta rievdadus|$1 eará rievdadusa}}.)',
# Search results
'searchresults' => 'Ohcama bohtosat',
'lineno' => 'Pozxáat $1:',
'compareselectedversions' => 'Comparenom verción selectón',
'editundo' => 'iixponintöx',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|1 revicion páult|$1 revición páultíi}} necohuatlöx.)',
# Search results
'searchresults' => 'Resuluámde yahöx',
'compareselectedversions' => 'Primerjaj izbrani redakciji',
'showhideselectedversions' => 'Prikaži/skrij izbrane revizije',
'editundo' => 'razveljavi',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|$1 vmesna redakcija ni prikazana|$1 vmesni redakciji nista prikazani|$1 vmesne redakcije niso prikazane|$1 vmesnih redakcij ni prikazanih}})',
# Search results
'searchresults' => 'Izid iskanja',
'tog-usenewrc' => 'Erweiterte Darstellung (beneetigt JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Ieberschrifta automatisch nummeriern',
'tog-showtoolbar' => 'Beoarbeeta Werkzichleiste aozäan (beneeticht JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Seeta mit Doppelklick beoarbeeta (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Seyta mit Doppelklick beoarbeeta (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Verknipfunga zim Beoarbeeta voo eenzelna Obschieta oazeega',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Eenzelne Obschniete dorch Rechtsklick beoarbeeta (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Inhaltsverzeichnis aozäan bei meh wie drei Ieberschrifta',
'editfont-style' => 'Schriftfamilie fier dann Text eim Beorbeetungsfanster:',
'editfont-default' => 'obhängig voo dan Eistellunga der Suchmaschine',
'editfont-monospace' => 'Schrift miet faster Zeechabreite',
+'editfont-sansserif' => 'Serifenlose Groteskschrift',
+'editfont-serif' => 'Schrift miet Serifen',
# Dates
'sunday' => 'Sunntich',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält folgende Seyte:|{{PLURAL:$1|Folgende Seyte ies eene voo insgesomt $2 Seyta ei dieser Kategorie:|Is werden $1 voo insgesomt $2 Seyta ei dieser Kategorie oagezäat:}}}}',
'category-file-count-limited' => 'Folgende {{PLURAL:$1|Datei ies|$1 Dateien sein}} ei dieser Kategorie enthalta:',
'listingcontinuesabbrev' => '(Furtsetzung)',
+'index-category' => 'Indizierte Seyta',
+'noindex-category' => 'Neindizierte Seyta',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki wourde erfolgreich installiert.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software fendest du eim [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbichl].
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Leescha',
+'vector-action-addsection' => 'Obschnitt hinzufiega',
+'vector-action-delete' => 'Läscha',
'vector-action-move' => 'Verschieba',
'vector-action-protect' => 'Schützen',
'vector-action-undelete' => 'Wiederherstella',
'vector-view-history' => 'Versionsgeschichte',
'vector-view-view' => 'Lessa',
'vector-view-viewsource' => 'Quelltext siehn',
+'actions' => 'Aksjonna',
'namespaces' => 'Noamensraum:',
'variants' => 'Varianta',
'jumpto' => 'Wechseln zu:',
'jumptonavigation' => 'Navigation',
'jumptosearch' => 'Suche',
+'view-pool-error' => 'Entschuldigung, de Server sein eim Moment ieberlastet.
+Zu viele Benutzer versicha, diese Seyte zu besicha.
+Bitte warte eenige Minuta, bevor du is noo eemoll versichst.
+
+$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Ieber {{SITENAME}}',
'readonly_lag' => 'Die Datenbank wurde automatisch für Schreibzugriffe gesperrt, damit sich die verteilten Datenbankserver (slaves) mit dem Hauptdatenbankserver (master) abgleichen können.',
'internalerror' => 'Interner Fehler',
'internalerror_info' => 'Interner Fehler: $1',
+'fileappenderror' => 'Konnte „$1“ ne oa „$2“ oahänga.',
'filecopyerror' => 'Die Datei „$1“ konnte nicht nach „$2“ kopiert werden.',
'filerenameerror' => 'Die Datei „$1“ konnte nicht nach „$2“ umbenannt werden.',
'filedeleteerror' => 'Die Datei „$1“ konnte nicht gelöscht werden.',
'protectedpagetext' => 'Diese Seyte ies fier doas Beorbeeta gesperrt.',
'viewsourcetext' => 'Quelltext voo dar della Seyte:',
'protectedinterface' => 'Diese Seyte enthält Text fier doas Sproach-Interface der Software und ies gesperrt, im Missbrauch zu verhindern.',
+'editinginterface' => "'''Warnung:''' Diese Seyte enthält vu dar MediaWiki-Software benutzta Text.
+Änderunga wirka siech uff de Benutzeroberfläche aus.
+Fier Iebersetzunga ziehe bitte ei Betracht, diese eim [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de Translatewiki], damm MediaWiki-Lokalisierungsprojekt, durchzufiehra.",
'sqlhidden' => '(SQL-Abfroage versteckt)',
+'cascadeprotected' => 'Diese Seyte ies zur Beoarbeetung gesperrt. Se ies ei de {{PLURAL:$1|folgende Seyte|folgenda Seyta}} eengebunda, de mittels dar Kaskadensperroption geschietzt {{PLURAL:$1|ies|sein}}:
+$2',
'namespaceprotected' => "Du host kenne Berechtigung, de Seyte eim '''$1'''-Noamensraum zu beorbeeta.",
+'customcssjsprotected' => 'Du biest ne berechtigt, diese Seyte zu beoarbeeta, do se zu dann persenlicha Eenstellunga annes andern Benutzers gehiert.',
'ns-specialprotected' => 'Spezialseyta kinna nicht beoarbeet warn.',
'titleprotected' => "Enne Seyte miet dam della Noama koan nicht oageläat warn.
De Sperre wurde durch [[User:$1|$1]] miet der Begrindung ''„$2“'' eigerichtet.",
'virus-unknownscanner' => 'Unbekoannter Virenskänner:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Du bist nun oabgemeldet.'''
+'logouttext' => "'''Du bist nun oabgemeldet.'''
Du koannst {{SITENAME}} jetzt anonym weiter benutza, oder dich noch amool under dam sella oder annem oandera Benutzernoama [[Special:UserLogin|oanmelda]].",
-'welcomecreation' => '== Willkumma, $1! ==
+'welcomecreation' => '== Willkumma, $1! ==
Dei Benutzerkonto wurde eigerichtet.
Vergiss nä, denne [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eistellunga]] oazupoassa.',
-'yourname' => 'Benutzernoame:',
-'yourpassword' => 'Passwort:',
-'yourpasswordagain' => 'Passwort wiederhola:',
-'remembermypassword' => 'uff diesem Computer dauerhaft oanmelda',
-'yourdomainname' => 'Denne Domain:',
-'login' => 'Oanmelda',
-'nav-login-createaccount' => 'Oamelda / a Konto oalega',
-'userlogin' => 'Oanmelda',
-'logout' => 'Oabmelda',
-'userlogout' => 'Oabmelda',
-'notloggedin' => 'Nä oangemeldet',
-'nologin' => "Du hast keen Benutzerkonto? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'Neues Benutzerkonto oanleega',
-'createaccount' => 'Benutzerkonto oanlega',
-'gotaccount' => "Du hast bereits a Benutzerkonto? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Oanmelda',
-'createaccountmail' => 'ieber E-Mail',
-'badretype' => 'De beida Passwörter stimma nä ieberein.',
-'userexists' => 'Dar delle Benutzernoame ies schunt vergahn. Bitte wähle enn andern.',
-'noname' => 'Du muußt enn giltiga Nutzernoama oangahn.',
-'nouserspecified' => 'Bitte gieb enn Benutzernoamen oa.',
-'wrongpassword' => 'Doas Passwurt ies foalsch (oder fehlt). Bitte versuche is erneut.',
-'wrongpasswordempty' => 'Is wurde kei Poaßwurt eigegahn. Bitte versuchs nuch amool.',
-'passwordtooshort' => 'Poaßwurt ungildich oder zu korz: Is muß zim wingsta {{PLURAL:$1|1 Zeecha|$1 Zeecha}} lang sein und derf ne miet dam Benutzernoama iebereistimma.',
-'mailmypassword' => 'Neues Passwurt zusenda',
-'passwordremindertitle' => 'Neues Passwurt fier a {{SITENAME}}-Benutzerkonto',
-'mailerror' => 'Fahler beim Senda der E-Mail: $1',
-'emailauthenticated' => 'Denne E-Mail-Adresse wourde oam $2 im $3 Seeger bestätigt.',
-'emailconfirmlink' => 'E-Mail-Adresse bestätiga (authentifizieren).',
-'accountcreatedtext' => 'Is Nutzerkonto fier $1 ies oangeläat wurrn.',
-'loginlanguagelabel' => 'Sproache: $1',
+'yourname' => 'Benutzernoame:',
+'yourpassword' => 'Passwort:',
+'yourpasswordagain' => 'Passwort wiederhola:',
+'remembermypassword' => 'uff diesem Computer dauerhaft oanmelda',
+'yourdomainname' => 'Denne Domain:',
+'externaldberror' => 'Entweder is leit a Fahler bei der externa Authentifizierung vur, oder du darfst dei externes Benutzerkonto ne aktualisiera.',
+'login' => 'Oanmelda',
+'nav-login-createaccount' => 'Oamelda / a Konto oalega',
+'loginprompt' => 'Zer Oameldung missa Cookies aktiviert sei.',
+'userlogin' => 'Oanmelda',
+'logout' => 'Oabmelda',
+'userlogout' => 'Oabmelda',
+'notloggedin' => 'Nä oangemeldet',
+'nologin' => "Du hast keen Benutzerkonto? '''$1'''.",
+'nologinlink' => 'Neues Benutzerkonto oanleega',
+'createaccount' => 'Benutzerkonto oanlega',
+'gotaccount' => "Du hast bereits a Benutzerkonto? '''$1'''.",
+'gotaccountlink' => 'Oanmelda',
+'createaccountmail' => 'ieber E-Mail',
+'badretype' => 'De beida Passwörter stimma nä ieberein.',
+'userexists' => 'Dar delle Benutzernoame ies schunt vergahn. Bitte wähle enn andern.',
+'loginerror' => 'Fahler bei dar Oameldung',
+'createaccounterror' => 'Nutzerkonto konnte ne erstellt waan: $1',
+'nocookiesnew' => 'Der Nutzerzugang wurde erstellt, oaber du biest ne oagemeldet. {{SITENAME}} beneetigt fier diese Funksjonn Cookies, bitte aktiviere diese und melde diech dann miet demm neua Nutzernoama und damm zugehieriga Poaßwurt oa.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} benutzt Cookies zer Oameldung der Benutzer. Du host Cookies deaktiviert, bitte aktiviere diese und versiche is erneut.',
+'noname' => 'Du muußt enn giltiga Nutzernoama oangahn.',
+'loginsuccesstitle' => 'Oameldung erfolgreich',
+'loginsuccess' => 'Du biest jitz ols „$1“ bei {{SITENAME}} oagemeldet.',
+'nosuchuser' => 'Dar Nutzernoame „$1“ existiert ne.
+Ieberpriefe de Schreibweise (Gruß-/Kleenschreibung beachta) oder [[Special:UserLogin/signup|melde diech ols neuer Benutzer oa]].',
+'nosuchusershort' => 'Dar Nutzernoame „<nowiki>$1</nowiki>“ existiert ne. Bitte ieberpriefe de Schreibweise.',
+'nouserspecified' => 'Bitte gieb enn Benutzernoamen oa.',
+'wrongpassword' => 'Doas Passwurt ies foalsch (oder fehlt). Bitte versuche is erneut.',
+'wrongpasswordempty' => 'Is wurde kei Poaßwurt eigegahn. Bitte versuchs nuch amool.',
+'passwordtooshort' => 'Poaßwurt ungildich oder zu korz: Is muß zim wingsta {{PLURAL:$1|1 Zeecha|$1 Zeecha}} lang sein und derf ne miet dam Benutzernoama iebereistimma.',
+'password-name-match' => 'Dei Poaßwurt muuß siech vu demm Nutzernoama underscheida.',
+'mailmypassword' => 'Neues Passwurt zusenda',
+'passwordremindertitle' => 'Neues Passwurt fier a {{SITENAME}}-Benutzerkonto',
+'passwordremindertext' => 'Jemand miet dar IP-Atresse $1, woahrscheinlich du selbst, hoot neues Poaßwurt fier de Oameldung bei {{SITENAME}} ($4) oagefurdert.
+
+Doas automatisch generierte Poaßwurt fier Nutzer „$2“ lautet nun: $3
+
+Foalls du dies wirklich gewienscht host, sulltest du diech jitz oamelden und doas Poaßwurt ändern.
+Doas neue Poaßwurt ies {{PLURAL:$5|1 Tag|$5 Tage}} giltig.
+
+Bitte ignoriere diese E-Mail, foalls du se ne selbst oagefurdert host. Doas aale Poaßwurt bleit wetterhien giltig.',
+'noemail' => 'Nutzer „$1“ hoot keene E-Mail-Atresse oagegahn.',
+'noemailcreate' => 'Du mußt anne giltige E-Mail-Atresse oagahn',
+'passwordsent' => 'A neues, temporäres Poaßwurt wurde oa de E-Mail-Atresse vu Nutzer „$1“ gesandt.
+Bitte melde diech damit oa, subald du is erhalten host. Doas aale Poaßwurt bleit wetterhien giltig.',
+'blocked-mailpassword' => "De vu dir verwendete IP-Atresse ies fier doas Ändern vu Seyta gesperrt. Im an'n Missbrauch zu verhindern, wurde de Meeglichkeet zer Oaforderung annes neua Poaßwurtes ebenfoalls gesperrt.",
+'eauthentsent' => 'Anne Bestätigungs-E-Mail wurde oa de oagegebene Atresse verschickt.
+
+Bevor anne E-Mail vu andern Nutzern ieber de E-Mail-Funksjonn empfanga waan koan, muuß de Atresse und ihre tatsächliche Zugehierigkeet zu diesem Nutzerkonto erscht bestätigt waan. Bitte befolge de Hinweise ei der Bestätigungs-E-Mail.',
+'throttled-mailpassword' => "Is wurde innerhoalb der letzta {{PLURAL:$1|Stunde|$1 Stunda}} bereits a neues Poaßwurt oagefurdert. Im an'n Missbrauch der Funksjonn zu verhindern, koan ock {{PLURAL:$1|eemool pro Stunde|olle $1 Stunda}} a neues Poaßwurt ongefurdert werden.",
+'mailerror' => 'Fahler beim Senda der E-Mail: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Besicher dieses Wikis, de denne IP-Atresse verwenden, hoan innerhoalb des letzta Tages {{PLURAL:$1|1 Nutzerkonto|$1 Nutzerkonta}} erstellt, woas de maximal erlaubte Oazoahl ei dieser Zeitperiode ies.
+
+Besicher, de diese IP-Atresse verwenden, kinna momentan keene Nutzerkonta meh erstella.',
+'emailauthenticated' => 'Denne E-Mail-Adresse wourde oam $2 im $3 Seeger bestätigt.',
+'emailnotauthenticated' => 'Denne E-Mail-Atresse ies noo ne bestätigt. De folgenda E-Mail-Funksjonna stiehn erscht noach erfolgreicher Bestätigung zer Verfügung.',
+'noemailprefs' => 'Gib anne E-Mail-Atresse ei dann Eenstallunga oa, damit de noachfolgenda Funksjonna zer Verfiegung stiehn.',
+'emailconfirmlink' => 'E-Mail-Adresse bestätiga (authentifizieren).',
+'invalidemailaddress' => 'De E-Mail-Atresse werd ne akzeptiert, weil se a ungiltiges Furmat (eventuell ungiltige Zeecha) zu hoan scheint. Bitte gib anne korrekte Atresse a oder laare doas Feld.',
+'accountcreated' => 'Nutzerkonto erstellt',
+'accountcreatedtext' => 'Is Nutzerkonto fier $1 ies oangeläat wurrn.',
+'createaccount-title' => 'Erstellung annes Nutzerkontos fier {{SITENAME}}',
+'createaccount-text' => 'Is wurde fier diech a Nutzerkonto „$2“ uff {{SITENAME}} ($4) erstellt. Doas automatisch generierte Poaßwurt fier „$2“ ies „$3“. Du sulltest diech nun oamelda und doas Poaßwurt ändern.
+
+Foalls doas Nutzerkonto irrtümlich oagelagt wurde, koast du diese Noachricht ignoriera.',
+'usernamehasherror' => 'Nutzernoama dirfa kee Rautenzeecha enthaala',
+'login-throttled' => 'Du host zu uffte versicht, diech oazumelda.
+Bitte warte, bevor du is erneut probierst.',
+'loginlanguagelabel' => 'Sproache: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Passwurt ändern',
-'resetpass_header' => 'Passwurt ändern',
-'oldpassword' => 'Aales Passwurt:',
-'newpassword' => 'Neues Passwurt:',
-'retypenew' => 'Neues Passwurt (nuchmoal):',
+'resetpass' => 'Passwurt ändern',
+'resetpass_announce' => "Anmeldung mi'm per E-Mail zugesandten Code. Im de Anmeldung abzuschließa, mußt du jitz a neues Poaßwurt wähla.",
+'resetpass_header' => 'Passwurt ändern',
+'oldpassword' => 'Aales Passwurt:',
+'newpassword' => 'Neues Passwurt:',
+'retypenew' => 'Neues Passwurt (nuchmoal):',
+'resetpass_submit' => 'Poaßwurt iebermitteln und oamelda',
+'resetpass_success' => 'Dei Poaßwurt wurde erfolgreich geändert. Is fulgt de Oameldung …',
+'resetpass_forbidden' => 'Doas Poaßwurt koan ne geändert waan.',
+'resetpass-no-info' => 'Du mußt diech oamelda, im uff diese Seyte direkt zuzugreifa.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Poaßwurt ändern',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ungiltiges temporäres oder aktuelles Poaßwurt.
+Meeglicherweise host du dei Poaßwurt bereits erfolgreich geändert oder a neues temporäres Poaßwurt beantragt.',
+'resetpass-temp-password' => 'Temporäres Poaßwurt:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Fetter Text',
'showlivepreview' => 'Live-Vorschau',
'showdiff' => 'Änderunga zeega',
'anoneditwarning' => "Du beorbeetest diese Seyte unoagemeldet. Wenn du speicherst, wird denne aktuelle IP-Atresse ei dar Versionsgeschichte uffgezeechnet on ies damit unwiderruflich '''eeffentlich''' einsehbar.",
+'missingsummary' => "'''Hinweis:''' Du host kenne Zusommafassung oagegahn. Wenn du erneut uff „Seyte speichern“ klickst, werd denne Änderung ohne Zusommafassung iebernumma.",
+'missingcommenttext' => 'Bitte gib anne Zusommafassung a.',
+'missingcommentheader' => "'''OCHTICHE:''' Du host kenne Ieberschrift eim Feld „Betreff:“ eingegeben. Wenn du erneut uff „Seyte speichern“ klickst, werd denne Beoarbeetung ohne Ieberschrift gespeichert.",
'summary-preview' => 'Vurschau dar Zusommafassungszeile:',
+'subject-preview' => 'Vurschau des Betreffs:',
'blockedtitle' => 'Benutzer ies gesperrt',
+'blockedtext' => "big>'''Dei Nutzernoame oder denne IP-Atresse wurde gesperrt.'''</big>
+
+De Sperrung wurde vu $1 durchgefiehrt.
+Ols Grund wurde ''$2'' oagegahn.
+
+* Beginn dar Sperre: $8
+* Ende dar Sperre: $6
+* Sperre betrifft: $7
+
+Du koast $1 oder an'n dar andern [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratorn]] kontaktiern, im ieber de Sperre zu diskuriren.
+Du koast de „E-Mail oa diesa Nutzer“-Funksjonn ne nutzen, solange kenne gültige E-Mail-Atresse ei denna [[Special:Preferences|Nutzerkonto-Einstellungen]] eengetraga ies, oder diese Funksjonn fier diech gesperrt wurde.
+Denne aktuelle IP-Atresse ies $3, und de Sperr-ID ies $5.
+Bitte fiege olle Informationa jeder Oafroage hinzu, de du stallt.",
+'autoblockedtext' => "Denne IP-Atresse wurde automatisch gesperrt, do se vu a'm andern Nutzer genutzt wurde, dar vu $1 gesperrt wurde.
+Ols Grund wurde oagegahn:
+
+:''$2''
+
+* Beginn dar Sperre: $8
+* Ende dar Sperre: $6
+* Sperre betrifft: $7
+
+Du koast $1 oder an'n dar andern [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratorn]] kontaktiern, im ieber de Sperre zu diskuriren.
+
+Du koast de „E-Mail oa diesa Nutzer“-Funksjonn ne nutza, sulange keene giltige E-Mail-Atresse ei dennen [[Special:Preferences|Nutzerkonto-Einstellungen]] eengetraga ies, oder diese Funksjonn fier diech gesperrt wurde.
+
+Denne aktuelle IP-Atresse ies $3, und de Sperr-ID ies $5.
+Bitte fiege olle Informationa jeder Oafroage hinzu, de du stallt.",
+'blockednoreason' => 'keene Begründung oagegahn',
+'blockedoriginalsource' => "Dar Quelltext vu '''$1''' werd hier oagezeigt:",
+'blockededitsource' => "Dar Quelltext '''denner Änderunga''' oa '''$1''':",
+'whitelistedittitle' => 'Zum Beoarbeeta ies is erforderlich, oagemeldet zu sei',
+'whitelistedittext' => 'Du mußt diech $1, im Seyta beoarbeeta zu kinna.',
+'confirmedittext' => 'Du mußt denne E-Mail-Atresse erscht bestätiga, bevor du Beoarbeetunga durchfiehrn koast. Bitte ergänze und bestätige Denne E-Mail ei dann [[Special:Preferences|Eenstallunga]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Obschnitt ne vurhanda',
+'nosuchsectiontext' => 'Du versichst dann ne vorhandena Obschnitt $1 zu beoarbeeta. Is kinna jedoch ock bereits vorhandene Obschnitte beoarbeetet waan.',
+'loginreqtitle' => 'Oameldung erforderlich',
'loginreqlink' => 'Oanmelda',
+'loginreqpagetext' => 'Du mußt diech $1, im Seyta lasa zu kinna.',
'accmailtitle' => 'Passwurt wourde verschickt',
'newarticle' => '(Neu)',
'newarticletext' => 'Hier dan Text dar neua Seyte eentraga. Bite oack ei ganza Sätza schreiba on keene urheberrechtsgeschietzta Texte anderer kopiera.',
+'anontalkpagetext' => "----''Diese Seyte dient dazu, a'm ne oagemeldeta Benutzer Noachrichta zu hinterlassa. Is werd senne IP-Atresse zur Identifizierung verwendet. IP-Atressen kinna vu mehrera Nutzern gemeensam verwendet waan. Wenn du miet dann Kommentarn uff dieser Seyte nischt oafanga koast, richta se siech vermutlich oa an'n friehera Inhaber denner IP-Atresse und du koast se ignorieren. Du koast dir au a [[Special:UserLogin/signup|Nutzerkonto erstalla]] oder dich [[Special:UserLogin|oamelda]], im kinftig Verwechslunga miet andern anonyma Nutzern zu vermeida.''",
'noarticletext' => 'Diese Seyte enthält momentan noo kenn Text.
Du koast diesen Tittel uffa andern Seyta [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sucha]],
<span class="plainlinks"> ei dan zugeheeriga [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} Logbichern sucha] oder diese Seite [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beorbeeta]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Diese Seyte enthält momentan noo kenn Text.
+Du koast diesen Tittel uff dann andern Seyta [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sicha]]
+oder ei dann zugehieriga <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbichern sicha].</span>',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Doas Nutzerkonto „$1“ ies ne vurhanda. Bitte priefe, ob du diese Seyte wirklich erstalla/beoarbeeta wielst.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Nutzerkonto „$1“ existiert ne.',
+'clearyourcache' => "'''Hinweis - Laare noach damm Speichern dann Browser-Cache, im de Änderungen sahn zu kinna:''' '''Mozilla/Firefox/Safari:''' ''Shift'' gedrückt halten und uff ''Aktualisiera'' klicka oder alternativ entweder ''Strg-F5'' oder ''Strg-R'' (''Befehlstaste-R'' bei Macintosh) dricka; '''Konqueror: '''Uff ''Aktualisiera'' klicka oder ''F5'' dricka; '''Opera:''' Cache under ''Extras → Eenstellunga'' laara; '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'' dricka oder ''Strg'' gedrickt halta und dabei ''Aktualisiera'' oaklicka.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benutze dann Vurschau-Button, im dei neues CSS vur damm Speichern zu testa.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benutze dann Vurschau-Button, im dei neues JS vur damm Speichern zu testa.",
+'usercsspreview' => "== Vurschau Dennes Nutzer-CSS ==
+'''Beachte:''' Noach damm Speichern mußt du dennen Browser oaweisa, de neue Version zu loada: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
+'userjspreview' => "== Vurschau Dennes Nutzer-JavaScript ==
+'''Beachte:''' Noach damm Speichern mußt du dennen Browser oaweisa, de neue Version zu loada: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''OCHTICHE:''' Skin „$1“ existiert ne. Bedenke, doß nutzerspezifische .css- und .js-Seyta miet a'm Kleenbuchstaba oafanga missa, olso beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/monobook.css'' oa Stalle vu ''{{ns:user}}:Mustermoan/Monobook.css''.",
+'updated' => '(Geändert)',
+'note' => "'''Hinweis:'''",
'previewnote' => "'''Dies ies oack eene Vorschau, de Seyte wurde noo nee gespeichert!'''",
+'previewconflict' => 'Diese Vurschau gitt dann Inhalt des obern Textfeldes wieder. Su werd de Seyte aussahn, wenn du jitz speicherst.',
+'session_fail_preview' => "'''Denne Beoarbeetung konnte ne gespeichert waan, do Sitzungsdaten verlorn geganga sein.
+Bitte versiche is erneut, indem du under dar fulgenda Textvurschau noo amols uff „Seyte speichern“ klickst.
+Sullte doas Problem bestiehn bleiba, [[Special:UserLogout|melde diech ob]] und danone wieder oa.'''",
+'token_suffix_mismatch' => "'''Denne Beoarbeetung wurde zerrickegewiesa, do dei Browser Zeecha eim Beoarbeeta-Token verstümmelt hoot.
+Anne Speicherung koan dann Seytainhalt zerstiera. Dies geschieht bisweilen durch de Benutzung annes anonyma Proxy-Dienstes, dar fahlerhaft oarbeetet.'''",
'editing' => 'Beoarbeeta vo $1',
'editingsection' => 'Beoarbeeta vo $1 (Oabsatz)',
'editingcomment' => 'Beoarbeeta vo $1 (Kommentar)',
+'editconflict' => 'Beoarbeetungskonflikt: $1',
'yourtext' => 'Deen Text',
'storedversion' => 'Gespeicherte Version',
'yourdiff' => 'Underschiede',
'copyrightwarning' => "'''Bite <big>kopiere kenne Webseita</big>, de nee denne eegena sein, benutze <big>kenne urheberrechtlich geschietzta Werke</big> ohne Erlaubnis des Urhebers!'''<br />
Du gest ons hiermit denne Zusoage, dass du dan Text '''selbst verfasst''' host, dass dar Text Allgemeengutt '''(public domain)''' ies, oder dass dar '''Urheber''' senne '''Zustimmung''' gegeben hoot. Foalls dieser Text bereits woanders vereeffentlicht wurde, weise bite uff dar Diskussionsseite darauf hin.
<i>Bite beachte, dass olle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch under dar „$2“ stieha (siehe $1 für Details). Foalls du nee meechtest, dass deine Arbeit hier voo andern verändert on verbreitet wird, doann dricke nee uff „Seite speichern“.</i>",
+'protectedpagewarning' => "'''OCHTICHE: Diese Seyte wurde gesperrt. Ock Nutzer miet Administratorrechta kinna de Seyte beoarbeeta.'''",
'templatesused' => 'Folgende Vorlaga waan voo dieser Seyte verwendet:',
'templatesusedpreview' => 'Fulgende Vurlaga waan voo dieser Seitavorschau verwendet:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|De fulgende Vurloage werd|Fulgende Vurloaga waan}} vu diesem Obschnitt verwendet:',
'template-protected' => '(schreibgeschietzt)',
'template-semiprotected' => '(schreibgeschietzt fier unoagemeldete on neue Benutzer)',
'hiddencategories' => 'Diese Seite ies Mitglied vun {{PLURAL:$1|1 versteckter Kategorie|$1 versteckta Kategoria}}:',
+'nocreatetitle' => 'De Erstellung neuer Seyta ies eengeschränkt.',
+'nocreatetext' => 'Uff {{SITENAME}} wurde doas Erstalla neuer Seyta eengeschränkt. Du koast bestiehende Seyten ändern oder diech [[Special:UserLogin|oamelda]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Du host kenne Berechtigung, neue Seyta zu erstalla.',
'permissionserrors' => 'Berechtigungsfehler',
+'permissionserrorstext' => 'Du best ne berechtigt, de Aksjonn auszufiehra. {{PLURAL:$1|Grund|Grinde}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Du best nee berechtigt, $2.
{{PLURAL:$1|Grund|Griende}}:',
+'moveddeleted-notice' => 'Diese Seyte wurde geläscht. Is fulgt a Auszug aus damm Läsch- und Verschiebungs-Logbuch fier diese Seyte.',
+'log-fulllog' => 'Olle Logbucheinträge oasahn',
+'edit-hook-aborted' => 'De Beoarbeetung wurde ohne Erklärung durch anne Schnittstalle obgebrocha.',
+'edit-gone-missing' => 'De Seyte konnt ne aktualisiert waan.
+Se wurde anscheinend geläscht.',
+'edit-conflict' => 'Beoarbeetungskonflikt.',
+'edit-no-change' => 'Denne Beoarbeetung wurde ignoriert, do kenne Änderung oa damm Text vurgenumma wurde.',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-category' => 'Seyta, de uffwändige Parserfunksjonna zu uffte uffrufa',
+'post-expand-template-argument-category' => 'Seyta, de ignorierte Vurlagaargumente enthalta',
+'parser-template-loop-warning' => 'Vurloagaschleife entdeckt: [[$1]]',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Nutzerkonto koan ne erstallt waan',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Logbicher fier diese Seite oazeega',
+'nohistory' => 'Is gitt kenne Versionsgeschichte fier diese Seyte.',
+'currentrev' => 'Aktuelle Version',
'currentrev-asof' => 'Aktuelle Version vum $1',
'revisionasof' => 'Version vum $1',
+'revision-info' => 'Version vum $4, $5 Seeger vu $2',
'previousrevision' => '← aale Version',
'nextrevision' => 'Neue Version →',
'currentrevisionlink' => 'Aktuelle Version',
* (Aktuell) = Underschied zerr aktuella Version, (Vurherige) = Underschied zerr vurheriga Version
* Seegerzeit/Datum = Version zu dieser Zeit, Benutzername/IP-Atresse des Beorbeeters, K = Kleene Ännerong',
'history-fieldset-title' => 'Suche ei dar Versionsgeschichtla',
+'history-show-deleted' => 'ock geläschte Versiona',
'histfirst' => 'aalteste',
'histlast' => 'Neueste',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes}})',
'historyempty' => '(laar)',
# Revision feed
-'history-feed-title' => 'Versionsgeschichtla',
+'history-feed-title' => 'Versionsgeschichtla',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 oam $3 im $4 Seeger',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(Beorbeetungskommentar entfernt)',
'rev-deleted-user' => '(Benutzernoame entfernt)',
+'rev-deleted-event' => '(Logbuchaksjonn entfernt)',
+'rev-suppressed-text-view' => "Diese Version wurde '''underdrickt'''.
+Administratorn kinna se eensahn; Details stiehn eim [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Underdrickungs-Logbuch].",
'rev-delundel' => 'zeege/verstecke',
+'rev-showdeleted' => 'zeige',
'revisiondelete' => 'Versiona löscha/wiederherstella',
'revdelete-nooldid-title' => 'Keene Version oangegeba',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Kee Logtyp oagegahn',
+'revdelete-nologid-title' => 'Ungiltiger Logeentrag',
+'revdelete-no-file' => 'De oagegeahne Datei existiert ne.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ju',
'revdelete-legend' => 'Setza der Sichtbarkeits-Einschränkunga',
'revdelete-hide-text' => 'Text dar Version verstecka',
'revdelete-hide-user' => 'Benutzernoame/de IP des Beorbeeters verstecka',
'revdelete-suppress' => 'Grund der Läschung au vor Administratora verstecka',
'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt verstecka',
+'revdelete-log' => 'Grund dar Läschung:',
+'revdelete-submit' => 'Uff ausgewählte {{PLURAL:$1|Version|Versiona}} oawenda',
+'logdelete-logentry' => 'hoot de Sichtbarkeit fier „[[$1]]“ geändert',
+'revdelete-success' => "'''De Versionsoasicht wurde aktualisiert.'''",
+'logdelete-failure' => "'''Logbuchsichtbarkeit koan ne geändert waan:'''
+$1",
'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändern',
'pagehist' => 'Versionsgeschichte',
'deletedhist' => 'Geläschte Versiona',
'revdelete-summary' => 'Zusommafoassungskommentar',
'revdelete-uname' => 'Benutzernoame',
'revdelete-hid' => 'versteckte $1',
+'revdelete-unhid' => 'machte $1 wieder effentlich',
'revdelete-log-message' => '$1 fier $2 {{PLURAL:$2|Version|Versiona}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 fier $2 {{PLURAL:$2|Logbucheintrag|Logbucheinträge}}',
+'revdelete-no-change' => "'''Warnung:''' Dar Eentrag vum $1, $2 Seeger besitzt bereits de gewüischta Sichtbarkeitseenstallunga.",
+'revdelete-otherreason' => 'Andere/zusätzliche Begriendung:',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'Läschgrinde beoarbeeta',
+'revdelete-offender' => 'Autor dar Version:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Oversight-Logbichl',
# History merging
-'mergehistory' => 'Versionsgeschichta vereina',
-'mergehistory-from' => 'Ursprungsseyte:',
-'mergehistory-into' => 'Zielseyte:',
-'mergehistory-go' => 'Zeige Versiona, de vereinigt waan kinna',
-'mergehistory-empty' => 'Is kinna kenne Versiona vereinigt waan.',
-'mergehistory-autocomment' => '„[[:$1]]“ vereinigt noach „[[:$2]]“',
-'mergehistory-comment' => '„[[:$1]]“ vereinigt noach „[[:$2]]“: $3',
-'mergehistory-reason' => 'Begriendung:',
+'mergehistory' => 'Versionsgeschichta vereina',
+'mergehistory-from' => 'Ursprungsseyte:',
+'mergehistory-into' => 'Zielseyte:',
+'mergehistory-go' => 'Zeige Versiona, de vereinigt waan kinna',
+'mergehistory-empty' => 'Is kinna kenne Versiona vereinigt waan.',
+'mergehistory-no-source' => 'Ursprungsseyte „$1“ ies ne vurhanda.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'Ursprungsseyte muuß a giltiger Seytanoame sei.',
+'mergehistory-autocomment' => '„[[:$1]]“ vereinigt noach „[[:$2]]“',
+'mergehistory-comment' => '„[[:$1]]“ vereinigt noach „[[:$2]]“: $3',
+'mergehistory-reason' => 'Begriendung:',
# Merge log
'mergelog' => 'Vereinigungs-Logbuch',
'editundo' => 'rieckgängig',
# Search results
-'searchresults' => 'Suchergebnisse',
-'searchresults-title' => 'Suchergebnisse fier "$1"',
-'searchresulttext' => 'Fier meh Informationa zer Suche siehe de [[{{MediaWiki:Helppage}}|Helfeseite]].',
-'searchsubtitle' => 'Denne Suchanfroage: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|olle mit „$1“ beginnenda Seita]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Seiten, de noach „$1“ verlinka]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Denne Suchanfroage: „$1“.',
-'titlematches' => 'Iebereinstimmunga miet Seytatitteln',
-'notitlematches' => 'Kenne Iebereinstimmunga miet Seytatitteln',
-'notextmatches' => 'Kenne Iebereinstimmunga miet Inhalta',
-'prevn' => 'vurherige {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'nächste {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Suchoptiona',
-'searchprofile-project' => 'Helfe on Projektseyta',
-'searchprofile-images' => 'Multimedia',
-'searchprofile-everything' => 'Olles',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Sucha ei $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Sucha ei $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Noach Bildern sucha',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wurt|$2 Wärter}})',
-'search-result-score' => 'Relevanz: $1 %',
-'search-redirect' => '(Weiterleitung vun „$1“)',
-'search-section' => '(Obschnitt $1)',
-'search-suggest' => 'Meitest du „$1“?',
-'search-interwiki-caption' => 'Schwasterprujätte',
-'search-interwiki-default' => '$1 Ergebnisse:',
-'search-interwiki-more' => '(weitere)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'miet Vurschläga',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'kääne Vurschläge',
-'search-relatedarticle' => 'Verwandte',
-'searchrelated' => 'verwandt',
-'searchall' => 'olle',
-'nonefound' => "'''Hinweis:''' Is waan standardmäßig ocke eenige Noamensräume dorchsucht. Setze ''all:'' vur denn Suchbegriff, im olle Seita (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu dorchsucha oder gezielt dan Noama des zu dorchsuchenden Noamensraumes.",
-'powersearch' => 'Erweiterte Suche',
-'powersearch-legend' => 'Erweiterte Suche',
-'powersearch-ns' => 'Suche ei Noamasräuma:',
-'powersearch-redir' => 'Weiterleitunga oanzeega:',
-'powersearch-field' => 'Suche noach:',
-'powersearch-toggleall' => 'Olle',
-'search-external' => 'Externe Suche',
+'searchresults' => 'Suchergebnisse',
+'searchresults-title' => 'Suchergebnisse fier "$1"',
+'searchresulttext' => 'Fier meh Informationa zer Suche siehe de [[{{MediaWiki:Helppage}}|Helfeseite]].',
+'searchsubtitle' => 'Denne Suchanfroage: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|olle mit „$1“ beginnenda Seita]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Seiten, de noach „$1“ verlinka]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Denne Suchanfroage: „$1“.',
+'titlematches' => 'Iebereinstimmunga miet Seytatitteln',
+'notitlematches' => 'Kenne Iebereinstimmunga miet Seytatitteln',
+'textmatches' => 'Iebereinstimmunga miet Inhalta',
+'notextmatches' => 'Kenne Iebereinstimmunga miet Inhalta',
+'prevn' => 'vurherige {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'nächste {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'Suchoptiona',
+'searchprofile-project' => 'Helfe on Projektseyta',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
+'searchprofile-everything' => 'Olles',
+'searchprofile-advanced' => 'Erweitert',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Sucha ei $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Sucha ei $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Noach Bildern sucha',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gesamta Inhalt durchsicha (inklusive Dischkursseyta)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Siche ei wettern Noamensräuma',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wurt|$2 Wärter}})',
+'search-result-score' => 'Relevanz: $1 %',
+'search-redirect' => '(Weiterleitung vun „$1“)',
+'search-section' => '(Obschnitt $1)',
+'search-suggest' => 'Meitest du „$1“?',
+'search-interwiki-caption' => 'Schwasterprujätte',
+'search-interwiki-default' => '$1 Ergebnisse:',
+'search-interwiki-more' => '(weitere)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'miet Vurschläga',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'kääne Vurschläge',
+'search-relatedarticle' => 'Verwandte',
+'mwsuggest-disable' => 'Vurschläge per Ajax deaktiviern',
+'searchrelated' => 'verwandt',
+'searchall' => 'olle',
+'nonefound' => "'''Hinweis:''' Is waan standardmäßig ocke eenige Noamensräume dorchsucht. Setze ''all:'' vur denn Suchbegriff, im olle Seita (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu dorchsucha oder gezielt dan Noama des zu dorchsuchenden Noamensraumes.",
+'powersearch' => 'Erweiterte Suche',
+'powersearch-legend' => 'Erweiterte Suche',
+'powersearch-ns' => 'Suche ei Noamasräuma:',
+'powersearch-redir' => 'Weiterleitunga oanzeega:',
+'powersearch-field' => 'Suche noach:',
+'powersearch-togglelabel' => 'Wähle aus:',
+'powersearch-toggleall' => 'Olle',
+'powersearch-togglenone' => 'Kenne',
+'search-external' => 'Externe Suche',
# Quickbar
-'qbsettings' => 'Seytaleiste',
-'qbsettings-none' => 'Keene',
+'qbsettings' => 'Seytaleiste',
+'qbsettings-none' => 'Keene',
+'qbsettings-fixedright' => 'Rechts, fest',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Links, schwebend',
# Preferences page
'preferences' => 'Eenstellunga',
'mypreferences' => 'Meene Eistellunga',
+'prefs-edits' => 'Oazoahl dar Beoarbeetunga:',
+'prefsnologin' => 'Ne oagemeldet',
+'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Vorschau',
'prefs-math' => 'TeX',
'prefs-datetime' => 'Datum und Zeit',
+'prefs-personal' => 'Nutzerdaten',
+'prefs-email' => 'E-Mail-Optionen',
+'saveprefs' => 'Eenstallunga speichern',
'prefs-editing' => 'Beorbeeta',
'rows' => 'Zeila:',
+'columns' => 'Spalta:',
'searchresultshead' => 'Suche',
'timezonelegend' => 'Zeitzone:',
'localtime' => 'Urtszeit:',
'timezoneoffset' => 'Underschied¹:',
'timezoneregion-africa' => 'Offreka',
+'timezoneregion-america' => 'Amerika',
+'timezoneregion-arctic' => 'Arktis',
+'timezoneregion-asia' => 'Asien',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantischer Ozean',
+'allowemail' => 'E-Mail-Empfang vu andern Benutzern ermeeglichn',
+'prefs-searchoptions' => 'Sichoptiona',
'prefs-namespaces' => 'Noamasräume',
'prefs-files' => 'Dateien',
+'prefs-custom-css' => 'Benutzerdefinierte CSS',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bestätigung:',
'youremail' => 'E-Mail-Adresse:',
'username' => 'Benutzernoame:',
'gender-female' => 'weiblich',
'email' => 'E-mail',
'prefs-dateformat' => 'Datumsfurmat',
+'prefs-timeoffset' => 'Zeitunderschied',
+'prefs-display' => 'Oazeigeoptiona',
# User rights
+'editusergroup' => 'Benutzerrechte beoarbeeta',
'userrights-groupsmember' => 'Mitglied vun:',
# Groups
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversighter',
# Rights
-'right-read' => 'Seyta lasa',
-'right-edit' => 'Seyta beorbeeta',
-'right-movefile' => 'Dateien verschieba',
-'right-delete' => 'Seyta läscha',
+'right-read' => 'Seyta lasa',
+'right-edit' => 'Seyta beorbeeta',
+'right-movefile' => 'Dateien verschieba',
+'right-delete' => 'Seyta läscha',
+'right-undelete' => 'Seyta wiederherstalla',
+'right-suppressionlog' => 'Private Logbicher oasahn',
+'right-edituserjs' => 'Fremde JS-Datei beoarbeeta',
+'right-trackback' => 'Trackback iebermitteln',
# User rights log
'rightslog' => 'Rechte-Logbuch',
'action-read' => 'de Seyte zu lasa',
'action-edit' => 'de Seite zu beoarbeeta',
'action-createpage' => 'Seyta zu erschtella',
+'action-move' => 'de Seyte zu verschieba',
+'action-upload' => 'Dateien huchzuloada',
'action-delete' => 'Seyta zu läscha',
'action-undelete' => 'de Seyte wiederherzustella',
+'action-userrights' => 'Nutzerrechte zu ändern',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerong|Änneronga}}',
-'recentchanges' => 'Foarchte Verändarunga',
-'recentchanges-legend' => 'Oazeigeoptiona',
-'recentchanges-feed-description' => 'Verfolge miet diesem Feed de letzta Änneronga ei {{SITENAME}}.',
-'recentchanges-label-legend' => 'Legende: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neue Seyte',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Neue Seyte',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 - klenne Änderung',
-'rcnote' => "Oagezeegt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Ännerong|waan de letzta '''$1''' Änneronga}} {{PLURAL:$2|des letzta Taages|dar letzta '''$2''' Taage}}. Stand: $4, $5. (<b><tt>N</tt></b> – neuer Eentrag; <b><tt>K</tt></b> – kleene Ännerong; <b><tt>B</tt></b> – Ännerong dorch eena Bot; ''(± Zoahl)'' – Greeßaännerong ei Byte)",
-'rclistfrom' => 'Oack Änneronga seit $1 zeiga.',
-'rcshowhideminor' => 'Klenne Änderunga $1',
-'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
-'rcshowhideliu' => 'Oagemeldete Benutzer $1',
-'rcshowhideanons' => 'Anonyme Benutzer $1',
-'rcshowhidepatr' => 'Kontrollierte Änderunga $1',
-'rcshowhidemine' => 'Eegene Beiträge $1',
-'rclinks' => 'Zeige de letzta $1 Änneronga dar letzta $2 Taage.<br />$3',
-'diff' => 'Unt.',
-'hist' => 'Versiona',
-'hide' => 'ausblenda',
-'show' => 'eenblenda',
-'minoreditletter' => 'K',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'B',
-'rc_categories_any' => 'Olle',
-'rc-enhanced-expand' => 'Details oazeega (beneetigt JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Details verstecka',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerong|Änneronga}}',
+'recentchanges' => 'Foarchte Verändarunga',
+'recentchanges-legend' => 'Oazeigeoptiona',
+'recentchanges-feed-description' => 'Verfolge miet diesem Feed de letzta Änneronga ei {{SITENAME}}.',
+'recentchanges-label-legend' => 'Legende: $1.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neue Seyte',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Neue Seyte',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 - klenne Änderung',
+'recentchanges-legend-bot' => "$1 - Änderung durch an'n Bot",
+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - ne-kontrollierte Änderung',
+'rcnote' => "Oagezeegt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Ännerong|waan de letzta '''$1''' Änneronga}} {{PLURAL:$2|des letzta Taages|dar letzta '''$2''' Taage}}. Stand: $4, $5. (<b><tt>N</tt></b> – neuer Eentrag; <b><tt>K</tt></b> – kleene Ännerong; <b><tt>B</tt></b> – Ännerong dorch eena Bot; ''(± Zoahl)'' – Greeßaännerong ei Byte)",
+'rclistfrom' => 'Oack Änneronga seit $1 zeiga.',
+'rcshowhideminor' => 'Klenne Änderunga $1',
+'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
+'rcshowhideliu' => 'Oagemeldete Benutzer $1',
+'rcshowhideanons' => 'Anonyme Benutzer $1',
+'rcshowhidepatr' => 'Kontrollierte Änderunga $1',
+'rcshowhidemine' => 'Eegene Beiträge $1',
+'rclinks' => 'Zeige de letzta $1 Änneronga dar letzta $2 Taage.<br />$3',
+'diff' => 'Unt.',
+'hist' => 'Versiona',
+'hide' => 'ausblenda',
+'show' => 'eenblenda',
+'minoreditletter' => 'K',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'B',
+'rc_categories_any' => 'Olle',
+'rc-enhanced-expand' => 'Details oazeega (beneetigt JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Details verstecka',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Änderunga oa verlinkta Seyta',
'recentchangeslinked-to' => 'Zeige Änneronga uff Seita, de hierher verlinka',
# Upload
-'upload' => 'Huchloada',
-'uploadbtn' => 'Datei huchloada',
-'reuploaddesc' => 'Oabbrecha un zurieck zur Huchloada-Seete',
-'uploadnologin' => 'Nä oangemeldet',
-'uploadnologintext' => 'Du musst [[Special:UserLogin|oangemeldet sein]], um Dateia huchloada zu könna.',
-'uploaderror' => 'Fehler beim Huchloada',
-'uploadlog' => 'Datei-Logbuch',
-'uploadlogpage' => 'Datei-Logbuch',
-'filename' => 'Dateinoame',
-'filedesc' => 'Beschreibung',
-'fileuploadsummary' => 'Beschreibung/Quelle:',
-'filestatus' => 'Copyright-Status:',
-'filesource' => 'Quelle:',
-'badfilename' => 'Der Dateinoame wourde ei „$1“ geändert.',
-'uploadwarning' => 'Warnung',
-'savefile' => 'Datei speichern',
-'uploadedimage' => 'hoot „[[$1]]“ huchgeloada',
-'uploaddisabled' => 'Huchlada deaktiviert',
-'sourcefilename' => 'Quelldatei:',
-'destfilename' => 'Zielnoame:',
-'watchthisupload' => 'Diese Seite beobachta',
+'upload' => 'Huchloada',
+'uploadbtn' => 'Datei huchloada',
+'reuploaddesc' => 'Oabbrecha un zurieck zur Huchloada-Seete',
+'uploadnologin' => 'Nä oangemeldet',
+'uploadnologintext' => 'Du musst [[Special:UserLogin|oangemeldet sein]], um Dateia huchloada zu könna.',
+'uploaderror' => 'Fehler beim Huchloada',
+'uploadlog' => 'Datei-Logbuch',
+'uploadlogpage' => 'Datei-Logbuch',
+'filename' => 'Dateinoame',
+'filedesc' => 'Beschreibung',
+'fileuploadsummary' => 'Beschreibung/Quelle:',
+'filereuploadsummary' => 'Dateiänderunga:',
+'filestatus' => 'Copyright-Status:',
+'filesource' => 'Quelle:',
+'ignorewarnings' => 'Warnunga ignoriera',
+'badfilename' => 'Der Dateinoame wourde ei „$1“ geändert.',
+'uploadwarning' => 'Warnung',
+'savefile' => 'Datei speichern',
+'uploadedimage' => 'hoot „[[$1]]“ huchgeloada',
+'uploaddisabled' => 'Huchlada deaktiviert',
+'sourcefilename' => 'Quelldatei:',
+'sourceurl' => 'Quell-URL:',
+'destfilename' => 'Zielnoame:',
+'watchthisupload' => 'Diese Seite beobachta',
'upload-proto-error' => 'Foalsches Protokoll',
'upload-file-error' => 'Interner Fehler',
+'upload-misc-error' => 'Unbekennter Fahler beim Huchloada',
+'upload-http-error' => 'A HTTP-Fahler ies uffgetreta: $1',
# img_auth script messages
'img-auth-nofile' => 'Datei „$1“ existiert ne.',
'img-auth-streaming' => 'Loade „$1“.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
-'upload-curl-error6' => 'URL ies nee erreichbar',
+'upload-curl-error6' => 'URL ies nee erreichbar',
+'upload-curl-error28' => 'Zeitieberschreitung beim Huchloada',
'license' => 'Lizenz:',
'license-header' => 'Lizenz:',
'listfiles_user' => 'Benutzer',
'listfiles_size' => 'Greeße',
'listfiles_description' => 'Beschreibung',
+'listfiles_count' => 'Versionen',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Datei',
'filedelete-comment' => 'Grund:',
'filedelete-submit' => 'Läscha',
'filedelete-success' => "'''„$1“''' wourde geläscht.",
+'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' ies ne vurhanda.",
'filedelete-reason-otherlist' => 'Oanderer Grund',
# MIME search
'statistics-header-users' => 'Benutzerstatistik',
'statistics-header-hooks' => 'Andere Statistika',
'statistics-pages' => 'Seyta',
+'statistics-files' => 'Huchgeladene Dateien',
'statistics-users-active' => 'Aktive Benutzer',
'doubleredirects' => 'Doppelte Weiterleitunga',
'longpages' => 'Lange Seyta',
'newpages' => 'Neue Seyta',
'newpages-username' => 'Benutzernoame:',
+'ancientpages' => 'Seit längerem unbeoarbeetete Seyta',
'move' => 'Verschieba',
'movethispage' => 'Seyte verschieba',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}',
'linksearch-line' => '$1 ies verlinkt vun $2',
# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'Zeige Benutzer ob:',
-'listusers-submit' => 'Zeige',
-'listusers-blocked' => '(gesperrt)',
+'listusersfrom' => 'Zeige Benutzer ob:',
+'listusers-submit' => 'Zeige',
+'listusers-noresult' => 'Kenn Benutzer gefunda.',
+'listusers-blocked' => '(gesperrt)',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Liste aktiver Benutzer',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Gruppe',
+'listgrouprights-rights' => 'Rechte',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupparechte',
'listgrouprights-members' => '(Mitgliederliste)',
# Delete
'deletepage' => 'Seyte läscha',
+'confirm' => 'Bestätiga',
+'excontent' => 'Aaler Inhalt: „$1“',
'delete-confirm' => 'Läscha vun „$1“',
'delete-legend' => 'Läscha',
'confirmdeletetext' => 'Du best dabei, eene Seyte miet olla zugeheeriga ältera Versiona zu läscha. Bite bestätige dazu, dass du dir dar Konsequenza bewusst best, on dass du ei Iebereinstimmung miet dan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinia]] handelst.',
'protect-level-sysop' => 'Oack Administratora',
'protect-summary-cascade' => 'kaskadierend',
'protect-expiring' => 'bis $2, $3 Seeger (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'unbeschränkt',
'protect-cascade' => 'Kaskadierende Sperre – olle ei diese Seyte eingebundena Vorlaga waan ebenfoalls gesperrt.',
'protect-cantedit' => 'Du koast de Sperre dieser Seite nee ändern, doo du keene Berechtigung zim Beoarbeeta dar Seite host.',
+'protect-othertime' => 'Andere Sperrdauer:',
'restriction-type' => 'Schutzstatus',
'restriction-level' => 'Schutzhiehe',
'minimum-size' => 'Mindestgreeße',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Beorbeeta',
+'restriction-move' => 'Verschieba',
'restriction-create' => 'Erschtella',
'restriction-upload' => 'Huchloada',
'ipboptions' => '2 Stonda:2 hours,1 Taag:1 day,3 Taage:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wucha:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joahr:1 year,Unbeschränkt:infinite',
'ipbotheroption' => 'Oandere Dauer',
'ipb-unblock-addr' => '„$1“ freigahn',
+'unblockip' => 'IP-Atresse freigahn',
'ipusubmit' => 'Freigahn',
'ipblocklist' => 'Gesperrte IP-Atressa on Benutzernoama',
'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Benutzersperra $1',
'ipblocklist-submit' => 'Sucha',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokale Sperre',
'blocklistline' => '$1, $2 sperrte $3 (bis $4)',
+'infiniteblock' => 'unbegrenzt',
'expiringblock' => 'endet oam $1 im $2 Seeger',
'anononlyblock' => 'ocke Anonyme',
'blocklink' => 'Sperra',
'unblocklogentry' => 'hoot de Sperre voo „$1“ uffgehoba',
'block-log-flags-nocreate' => 'Erstellung voo Benutzerkonta gesperrt',
'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail-Versand gesperrt',
+'blockme' => 'Sperre miech',
'proxyblocksuccess' => 'Fattich',
# Developer tools
# Export
'export' => 'Seyta exportiera',
'export-submit' => 'Seyta exportiera',
+'export-addcat' => 'Hinzufiega',
'export-download' => 'Ols XML-Datei speichern',
# Namespace 8 related
-'allmessagesname' => 'Noame',
-'allmessages-filter-legend' => 'Filter',
-'allmessages-filter-all' => 'Olle',
-'allmessages-language' => 'Sproache:',
-'allmessages-filter-submit' => 'Lus',
+'allmessagesname' => 'Noame',
+'allmessages-filter-legend' => 'Filter',
+'allmessages-filter-all' => 'Olle',
+'allmessages-filter-modified' => 'Verändert',
+'allmessages-language' => 'Sproache:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Lus',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'vergrießern',
'thumbnail_image-type' => 'Bildtyp ne understützt',
# Special:Import
+'import' => 'Seyta importiern',
'importinterwiki' => 'Transwiki-Import',
'import-interwiki-source' => 'Quell-Wiki/-Seyte:',
'import-interwiki-submit' => 'Import',
'lineno' => 'Lini $1:',
'compareselectedversions' => 'Luku den difrenti fu den versi di teki',
'editundo' => "drai pot' baka",
+'diff-multi' => '(No e sori {{PLURAL:$1|wan versi|$1 versi}} na mindrisey.)',
# Search results
'searchresults' => 'Sukuleysi',
'lineno' => 'Laini hono $1:',
'compareselectedversions' => 'Fakatatau ongo paaki fili',
'editundo' => 'vete',
+'diff-multi' => '(Naʻe ʻikai ʻasi mai ʻa e paaki lotoloto ʻe $1).',
# Search results
'searchresults' => 'kumi hono ʻātunga',
'rev-deleted-comment' => '(yorum silindi)',
'rev-deleted-user' => '(kullanıcı adı silindi)',
'rev-deleted-event' => '(kayıt işlemi silindi)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[kullanıcı adı veya IP adresi çıkarıldı - değişiklik katkılardan gizlendi]',
'rev-deleted-text-permission' => "Bu sayfa revizyonu '''silinmiş'''.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Silme kayıtlarında] ayrıntıları bulunabilir.",
'rev-deleted-text-unhide' => "Bu sayfa revizyonu '''silinmiş'''.
'rev-deleted-comment' => '(comento cavà)',
'rev-deleted-user' => '(nome utente cavà)',
'rev-deleted-event' => '(elemento cavà)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[nome utente o indirisso IP cavà - modifica sconta dai contributi]',
'rev-deleted-text-permission' => "Sta version de la pagina la xe stà '''scancelà'''.
Varda el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de scancelazion] par ulteriori detagli.",
'rev-deleted-text-unhide' => "Sta version de la pàxena la xe sta '''scancelà'''.
--- /dev/null
+<?php
+/** Votic (Vaďďa)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author 2Q
+ */
+
+$fallback = 'fi';
+
+$messages = array(
+# Dates
+'january' => 'janvaari',
+'february' => 'fevraaľi',
+'march' => 'martti',
+'april' => 'aprilli',
+'may_long' => 'mai',
+'june' => 'juńi',
+'july' => 'juľi',
+'august' => 'augusti',
+'september' => 'senťaabri',
+'october' => 'okťaabri',
+'november' => 'nojaabri',
+'december' => 'dekaabri',
+'january-gen' => 'janvaarii',
+'february-gen' => 'fevraalii',
+'march-gen' => 'martii',
+'april-gen' => 'aprillii',
+'may-gen' => 'maja',
+'june-gen' => 'junii',
+'july-gen' => 'juľii',
+'august-gen' => 'augustii',
+'september-gen' => 'senťaabrii',
+'october-gen' => 'okťaabrii',
+'november-gen' => 'nojaabrii',
+'december-gen' => 'dekaabrii',
+'jan' => 'janvaari',
+'feb' => 'fevraali',
+'mar' => 'martti',
+'apr' => 'aprilli',
+'may' => 'mai',
+'jun' => 'juni',
+'jul' => 'juľi',
+'aug' => 'augusti',
+'sep' => 'senťaabri',
+'oct' => 'okťaabri',
+'nov' => 'nojaabri',
+'dec' => 'dekaabri',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Gruppa|Gruppad}}',
+'category_header' => 'Tšuľľed, kummad õvad gruppaz "$1"',
+'subcategories' => 'Alagruppad',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Salautõttu gruppa|Salautõtud gruppad}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Senez gruppaz on ainult vahtiaava alagruppa.|{{PLURAL:$1|Vahtiaava alagruppa kuulub|Vahtiaava $1 alagruppaa kuuluvad}} sihee gruppaa. Alagruppaďďe tšisla gruppaza on $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Senez gruppaz on ainult vahtiaava tšültši.|{{PLURAL:$1|Vahtiaava alagruppa kuulub|Vahtiaava $1 tšültšiä kuuluvad}} sihee gruppaa. Tšültšije tšisla gruppaza on $2.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'ladvaub',
+
+'newwindow' => '(avaub uuvvõza akkunaza)',
+'cancel' => 'Otmeńoit',
+'mytalk' => 'Minu juttu',
+'navigation' => 'Valittsõmin',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'Etsi',
+
+'errorpagetitle' => 'Vika',
+'returnto' => 'Mee takaz tšüľľelle $1.',
+'tagline' => 'Lähe: {{SITENAME}}',
+'help' => 'Api',
+'search' => 'Ettsü',
+'searchbutton' => 'Etsi',
+'searcharticle' => 'Mee',
+'history' => 'Tšüľľee istori',
+'history_short' => 'Istori',
+'printableversion' => 'Petšatoittõva verzija',
+'permalink' => 'Postojannoi linkki',
+'edit' => 'Muuttaa',
+'create' => 'Loo tšültši',
+'editthispage' => 'Muutu sitä tšültšiä',
+'delete' => 'Pühi',
+'protect' => 'Varjaa',
+'protect_change' => 'muutu',
+'newpage' => 'Uusi tšültši',
+'talkpage' => 'Juttu senessä tšüľľessä',
+'talkpagelinktext' => 'Juttu',
+'personaltools' => 'Õmad tööriisõd',
+'talk' => 'Juttu',
+'views' => 'Prestavleńńõd',
+'toolbox' => 'Tööriisõd',
+'otherlanguages' => 'Muilla tšeelillä',
+'redirectedfrom' => '(Mešaitõttu tšüľľeltä $1)',
+'redirectpagesub' => 'Mešaituztšültši',
+'lastmodifiedat' => 'Viimõin muutuz: $2 $1',
+'jumpto' => 'Hüppä:',
+'jumptonavigation' => 'valittsõmisiisõ',
+'jumptosearch' => 'ettsüse',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Tääteja {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
+'aboutpage' => 'Project:Täätühsed',
+'copyright' => 'Sisälto on $1 litsentsii mukka svobodnoi.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Kopiraitti',
+'disclaimers' => 'Tšeeltümin vassamizõõ',
+'disclaimerpage' => 'Project:Tšeeltümin vassamizõõ',
+'edithelp' => 'Muutuzavid',
+'edithelppage' => 'Help:Kui muuttaa tšültšiä',
+'helppage' => 'Help:Sisälto',
+'mainpage' => 'Esitšültši',
+'privacy' => 'Salaštrahuituz',
+'privacypage' => 'Project:Salaštrahuituz',
+
+'badaccess' => 'Lupa tšeeltistü',
+
+'retrievedfrom' => 'Jältšinnü adresissa "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Teill on $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'Uusiit zapiskoit',
+'newmessagesdifflink' => 'viimõin muutuz',
+'editsection' => 'muuttaa',
+'editold' => 'muuttaa',
+'editlink' => 'muuttaa',
+'viewsourcelink' => 'lähtekoodi',
+'editsectionhint' => 'Muutta alajakkoa $1',
+'toc' => 'Sisälto',
+'showtoc' => 'näüt väľľää',
+'hidetoc' => 'salauta',
+'site-rss-feed' => '$1-RSS-söötte',
+'site-atom-feed' => '$1-Atom-söötte',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS-söötte',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom-söötte',
+'red-link-title' => '$1 (tšültšiä ebõõ)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Artikkeli',
+'nstab-user' => 'Tšäüttijätšültši',
+'nstab-special' => 'Osoobennoi tšültši',
+'nstab-project' => 'Projektitšültši',
+'nstab-image' => 'Faili',
+'nstab-template' => 'Šablooni',
+'nstab-category' => 'Gruppa',
+
+# General errors
+'missing-article' => 'Tšüľľee sisältoa eb löütännü täätöbaazassa: $1 $2.
+
+Ussassi se johtub ustaŕeloi sravńoi- vai istorilinkissä rootšittulõõ tšüľľelee.
+
+Kui tšüsümüssessä ebõõ rootšittu tšültši, võib õlla õlõttõ löütännü ošipkaa sistemalla. Õõ nii üvä ilmuttõma tšüľľee adressia vikii [[Special:ListUsers/sysop|praviťeľalõõ]].',
+'missingarticle-rev' => '(verzija: $1)',
+'badtitletext' => 'Tšüzüttü artikkelizagolofkka õli vilpilliin, tühjä vai väärii linkitettü tšeelijeväliin vai vikiiväliin linkki.',
+'viewsource' => 'Lähtekoodi',
+
+# Login and logout pages
+'yourname' => 'Tšäüttijänimi:',
+'yourpassword' => 'Salasõna',
+'remembermypassword' => 'Mäleht minuu',
+'login' => 'Tširjut süäme',
+'nav-login-createaccount' => 'Tširjut süäme vai registriiroit tšäüttijässi',
+'userlogin' => 'Tširjut süäme',
+'logout' => 'Tširjut uloz',
+'userlogout' => 'Tširjut uloz',
+'nologin' => "Kui Teille veel ebõõ tšäüttijänimi, '''$1'''.",
+'nologinlink' => 'võitta loovva luguu',
+'mailmypassword' => 'Lähet uusi salasõna elektropoštiikaa',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Pimmiä teksti',
+'bold_tip' => 'Pimmiä teksti',
+'italic_sample' => 'Kursiivoi teksti',
+'italic_tip' => 'Kursiivi',
+'link_sample' => 'Linkki',
+'link_tip' => 'Sisipooliin linkki',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com linki nimi',
+'extlink_tip' => 'Eräpooliin linkki (mäleht http:// prefiksi)',
+'headline_sample' => 'Zagolofkka-teksti',
+'headline_tip' => 'Zagolofkka',
+'math_sample' => 'Lissä formula tänne',
+'math_tip' => 'Matematillin formula (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Lissä formattimatoo teksti tänne',
+'nowiki_tip' => 'Ignoriiroit viki formatti',
+'image_tip' => 'Kuva',
+'media_tip' => 'Faililinkki',
+'sig_tip' => 'Alatširjutuz aikamerkikaa',
+'hr_tip' => 'Gorizontalnoi viiru',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Turvotuz:',
+'subject' => 'Teema:',
+'minoredit' => 'Kase on peeni muutuz',
+'watchthis' => 'Lissä kattsõspiiskaa',
+'savearticle' => 'Salvo tšültši',
+'preview' => 'Prestavleńńa',
+'showpreview' => 'Näüt prestavleńńa',
+'showdiff' => 'Näüt muutussõd',
+'anoneditwarning' => 'Että õlõ süämme tširjutõnnu. Teďďee IP-adressi tširjuttanes sene tšüľľee muutuzistorisõ.',
+'summary-preview' => 'Turvotuhsõ prestavleńńa',
+'newarticle' => '(Uusi)',
+'newarticletext' => 'Sitä tšültšiä veel ebõõ.
+Võitta loovva tšüľľee tširjuttamall alla õlõvasõõ tilaa. Kui että taho loovva tšültšiä, menka takaz Web-brauzeraa "back"-napuukaa.',
+'noarticletext' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ebõõ sene nimissä tšültšiä.
+* Võid [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ettsiä tšüľľee nimellä]] muilta tšüľľeltä.
+* Võid tširjuttõma uuvvõõ tšüľľee <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} {{PAGENAME}}]</span>.',
+'previewnote' => "'''Kase on ainult prestavleńńa! Tšültšiä ebõõ veel salvotõttu!'''",
+'editing' => 'Muutun $1',
+'editingsection' => 'Muuttõmizõll on õsa tšüľľess $1',
+'copyrightwarning' => "Kõik {{SITENAME}}'lle formittu saatšid katsotaa julkaistussi $2 -litsentsi mukka ($1). Kui että taho, jot Teďďee tširjutussa muutõtaa armõttomassi ja svobodno tšävvää uuvvõllõõ, elä tširjuttõga.<br />Toož, Te luppattõ, jot tširjutittä Teďďee teksti ize, vai kopiiroizitta slobodnoissa tšüľľessä.<br />'''ELÄ TŠÄÜTTEGA TETŠEJÄÕIKUSÕKAA OĎĎÕLTUIT MAŤERIIT ILMA LUPPA!'''",
+'templatesused' => 'Sell tšüľľell tšäütetüd šabloonid:',
+'templatesusedpreview' => 'Šabloonid sellä prestavleńńalla:',
+'template-protected' => '(oďďõttu)',
+'template-semiprotected' => '(varjõttu anonüümeilt ja uusilt tšäüttijilt)',
+'hiddencategories' => 'Kase tšültši kuulub {{PLURAL:$1|vahtiaavaa salautõttuu gruppaa|vahtiaavii salautõttuisõõ gruppoisõõ}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Teill ebõõ luppa $2 {{PLURAL:$1|vahtiaavass süüss|vahtiaaviss süiss}} peräss:',
+'moveddeleted-notice' => "Kase tšültši on pühittü. Alla on sene tšüľľee pühi'istori.",
+
+# History pages
+'viewpagelogs' => 'Näüt sene tšüľľee logid',
+'currentrev-asof' => 'Nütšüin verzija $1',
+'revisionasof' => 'Verzija $1',
+'previousrevision' => '← Vanõpi verzija',
+'nextrevision' => 'Uuvvõpi verzija →',
+'currentrevisionlink' => 'Nütšüin verzija',
+'cur' => 'nütš.',
+'last' => 'entin',
+'histlegend' => "Merkid: ({{int:cur}}) = vahõ nütšüizese verzijaa, ({{int:last}}) = vahõ entiizese verzijaa, '''{{int:minoreditletter}}''' = peeni muutuz",
+'history-fieldset-title' => 'Ľistvoit muutuzistoria',
+'histfirst' => 'Kõikkõa varaizõpid',
+'histlast' => 'Kõikkõa viimõizõpid',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'näüt/salauta',
+'revdel-restore' => 'muutu nätšüvüss',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Kummut ühesüz',
+
+# Diffs
+'history-title' => 'Tšüľľee $1 muutuzistori',
+'difference' => '(Vahõd verzijoďďee väliz)',
+'lineno' => 'Viiru $1:',
+'compareselectedversions' => 'Võrrõõ valitsõttuit verzijoit',
+'editundo' => 'kummut',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Etsüü tulõmuhsõd',
+'searchresults-title' => 'Etsü tulõmuhsõd ettsüsõnalõõ "$1"',
+'searchresulttext' => 'Lisäsoobšeńńad ettsimizessä on [[{{MediaWiki:Helppage}}|praavilatšüľľellä]].',
+'searchsubtitle' => 'Etsizid fraaza \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|kõikõd tšüľľed, kummad alkõa fraazaakaa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kõikõd tšüľľed näütteväd tšüľľelee "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Ettsizittä: '''$1'''",
+'notitlematches' => 'Eb löütännü miltäiss tšültšiä sene ettsüsõnaaka',
+'notextmatches' => 'Ettsisõnaa eb löütünnü tšüľľee tekstiissä',
+'prevn' => 'entiiss $1',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} vahtiaava →',
+'viewprevnext' => 'Näüt ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sõna|$2 sõna}})',
+'search-redirect' => '(mešaituz $1)',
+'search-section' => '(alajako $1)',
+'search-suggest' => 'Tähetidko: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Sõzarprojektid',
+'search-interwiki-default' => 'tulõmuhsõd $1:',
+'search-interwiki-more' => '(lisä)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'tarittsõmisijõkaa',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'tarittsõmizõtta',
+'nonefound' => "'''Zametšańńa''': Ettsü etsib anult osiss nimiruumii.
+Proovvi lizät etsün alkuu ''all:'', nii ettsü etsib kõikkõõ sisältoo (taas juttutšüľľeekaa, sablooniikaa, jne.), vai tarvittõga nimiruumi niku prefiksi.",
+'powersearch' => 'Etenennü ettsü',
+'powersearch-legend' => 'Etenennü ettsü',
+'powersearch-ns' => 'Etsi nimiruumõssa:',
+'powersearch-redir' => 'Spiiska mešaitussijõ',
+'powersearch-field' => 'Etsi',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Koozid',
+'mypreferences' => 'Minu koozid',
+
+# Groups
+'group-sysop' => 'Praviťeľad',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Praviťeľad',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Tšäütteminõikuslogi',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'muutu sitä tšültšiä',
+
+# Recent changes
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|muutuz|muutussõd}}',
+'recentchanges' => 'Viimõizõd muutussõd',
+'recentchanges-legend' => 'Viimass muutuhsõss valimizõd',
+'recentchanges-feed-description' => 'Sell sivull võib vahtia uutizijõ muutuhsiit.',
+'rcnote' => 'Alla on {{PLURAL:$1|ühsi muutuz|viimeiziit $1 muutussiit}} viimeize {{PLURAL:$2|ühee päivää|$2 päivää}}, $4 $5.',
+'rclistfrom' => 'Näüt uuvvõd muutuhsõd $1 alguss',
+'rcshowhideminor' => '$1 peened muutussõd',
+'rcshowhidebots' => '$1 botid',
+'rcshowhideliu' => '$1 süäme tširjutõnnud tšäüttijäd',
+'rcshowhideanons' => '$1 anonüümid tšäüttijäd',
+'rcshowhidemine' => '$1 õmad muutussõd',
+'rclinks' => 'Näüt viimõiss $1 muutuhsõiss viimõizõ $2 päivää ajalt.<br />$3',
+'diff' => 'vahõ',
+'hist' => 'istori',
+'hide' => 'Salauta',
+'show' => 'Näüt väľľää',
+'minoreditletter' => 'p',
+'newpageletter' => 'U',
+'boteditletter' => 'b',
+'rc-enhanced-expand' => 'Näüt detaaľiit (JavaScript on tarviz)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Salauta detaaľiit',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Sukulaizõd muutussõd.',
+'recentchangeslinked-title' => 'Tšüľľelt $1 linkitettüďďe tšültšije muutuhsõd.',
+'recentchangeslinked-summary' => "Kase osoobennoi tšültši näütteb muutusõd tšültšillä, kummalõõ on seltä tšüľľeltä näüteltü.
+Tšüľľed, kummad õmad teďďellä [[Special:Watchlist|kattsõspiizgalla]] on tširjuttõnnu '''pimmiässi'''.",
+'recentchangeslinked-page' => 'Tšüľľee nimi:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Näüt muutuhsõd tšültšiisee, kummall on linkki annõttuu tšültšesee',
+
+# Upload
+'upload' => 'Laajõngoit failia ülez',
+'uploadlogpage' => 'Faililogi',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" on laajõngoitõttu ülez',
+
+# File description page
+'filehist' => 'Failii istori',
+'filehist-help' => 'Štšolkoittõga Päivätšisla/Tšelloaika näe miltäin faili õli sell aiga pilkall.',
+'filehist-current' => 'nütšüin',
+'filehist-datetime' => 'Päivätšisla/Tšelloaika',
+'filehist-thumb' => 'Peenikuva',
+'filehist-thumbtext' => 'Peenikuva $1 verzijalõõ',
+'filehist-user' => 'Tšäüttijä',
+'filehist-dimensions' => 'Mitad',
+'filehist-comment' => 'Zametšańńa',
+'imagelinks' => 'Faililinkid',
+'linkstoimage' => 'Selle kuvallõ {{PLURAL:$1|näütteeb kase tšültši|näütteväd kaned tšüľľed}}:',
+'sharedupload' => "Kase faili on $1'lt ja muud projektõd saavad tšäüttää sitä.",
+'uploadnewversion-linktext' => 'Laajõngoit uusi verzija seness failiss ülez',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Staťisťikka',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|baitti|baittia}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|selttsilain|selttsilaizõd}}',
+'prefixindex' => 'Kõik tšüľľed prefiksiikaa',
+'newpages' => 'Uuvvõd tšüľľed',
+'move' => 'Liikut',
+'movethispage' => 'Liikut kase tšültši',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|uuvvõpi 1|uuvvõpad $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vanöpi 1|vanõpad $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Tširjalähed',
+'booksources-search-legend' => 'Etsi tširjalähteit',
+'booksources-go' => 'Mee',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Logid',
+
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'Kõik artikkelid',
+'alphaindexline' => '$1 ... $2',
+'prevpage' => 'Entin tšültši ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Tšüľľelt',
+'allpagesto' => 'Tšüľľessaa',
+'allarticles' => 'Kõikõd tšüľľed',
+'allpagessubmit' => 'Mee',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Ulkopoolizõd linkid',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Uuvvõd tšäüttijäd',
+'newuserlog-create-entry' => 'Uusi tšäüttijä',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(selttsilainspiiska)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Lähettega elektropoštia selle tšäüttijälle',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Minu kattsõspiiska',
+'mywatchlist' => 'Minu kattsõspiiska',
+'watchlistfor' => '$1',
+'addedwatch' => 'Lisättü kattsospiizgallõ',
+'addedwatchtext' => "Tšültši \"[[:\$1]]\" on lisättü Teďďee [[Special:Watchlist|kattsospiizgallõ]].
+Tšültšese ja sene juttutšültšese tehäväd tulõvaizõd muutuhsõd leeväd tšisloitõtud siäll.
+Tšültši leeb tširjutõttu '''pimmiässi''' [[Special:RecentChanges|spiizgall viimeizije muutuhsijõ]].",
+'removedwatch' => 'Pantu kattsõspiizgalt poiz',
+'removedwatchtext' => 'Tšültši "[[:$1]]" on pantu [[Special:Watchlist|teďďee kattsõspiizgalt]] poiz.',
+'watch' => 'Katso',
+'watchthispage' => 'Katso sitä tšültšiä',
+'unwatch' => 'Lõpõt kattsõõmin',
+'watchlist-details' => 'Kattsõspiizgall on {{PLURAL:$1|$1 tšültši|$1 tšültšiä}} (ilma juttutšültšiit).',
+'wlshowlast' => 'Näüt viimeized $1 tunnia vai $2 päivää $3',
+'watchlist-options' => 'Kattsõspiizgaa valimizõd',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'Kattsõõn…',
+'unwatching' => 'Kattsõõmizõõ lõpõttõmin…',
+
+# Delete
+'deletepage' => 'Pühi tšültši',
+'confirmdeletetext' => 'Õlõtta pühtšimässä tšüľľee vai failii ja kõigõ sene istorii. Õlka nii üvä, kõvissõga jot tahotta sitä tehä, jot saatta arvoa sledstvijäd jot pühtšimüz on [[{{MediaWiki:Policy-url}}|poolissaa]] mukka.',
+'actioncomplete' => 'Töö tehtü lõppuu',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" on pühittü.
+Tšüľľellä $2 on spiiska viimeiziss pühtšimühsiiss.',
+'deletedarticle' => 'roottšiz tšüľľee $1',
+'dellogpage' => 'Pühitüd tšüľľed',
+'deletecomment' => 'Pühtšimize süü',
+'deleteotherreason' => 'Muu vai lisä süü',
+'deletereasonotherlist' => 'Muu süü',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'vääntega',
+
+# Protect
+'protectlogpage' => 'Varjõtud tšüľľed',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" on nüd varjõttu',
+'modifiedarticleprotection' => 'muuti tšüľľee [[$1]] varjauztasoa',
+'protectcomment' => 'Zametšańńa:',
+'protectexpiry' => 'Lõpub:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Lõppuaika eb kõlpa.',
+'protect_expiry_old' => 'Lõppuaika on meneväz.',
+'protect-text' => "Võitta kattsoa ja muuttaa tšüľľee '''<nowiki>$1</nowiki>''' lupoit.",
+'protect-locked-access' => "Että või muuttaa tšüľľee varjauztasoa. All on tšüľľee \"'''\$1'''\" nütšüized varjauztazod:",
+'protect-cascadeon' => 'Kase tšültši on varjõttu, ku on sisällütettü all {{PLURAL:$1|õlõvaa jadgotussi varjõttuhõõ tšültšese|õlõvii jadgotussi varjõttuisõ tšültšiise}}. Võitta muuttaa sene tšüľľee varjuztasoa, mutta se eb vaikuta jadgotõttuu varjuhsiise.',
+'protect-default' => 'Salli kõik tšäüttijäd',
+'protect-fallback' => 'Treebuit $1-õikuz',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Piättee uuvvõd ja anonüümed tšäüttijäd',
+'protect-level-sysop' => 'Ainult praviťeľad',
+'protect-summary-cascade' => 'jadgotõltu',
+'protect-expiring' => 'lõpub $1',
+'protect-cascade' => 'Varjaa jõka tšültši, kumpa on tänne tšültšesee sisällütennü.',
+'protect-cantedit' => 'Että või muuttaa tšüľľee varjauztasoa, ku tüü että saa muuttaa tšültšiä.',
+'restriction-type' => 'Rajauz',
+'restriction-level' => 'Varjauz',
+
+# Undelete
+'undeletelink' => 'näüt/vääntee',
+'undeletedarticle' => '"[[$1]]" vääneltü',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Nimiruumi:',
+'invert' => 'Tšäänn nimiruumivalimin päävassaizõssi',
+'blanknamespace' => '(Artikkelid)',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Tšäüttijää avittamizõd',
+'contributions-title' => 'Tšäüttijää $1 avittamizõd',
+'mycontris' => 'Minu avittamizõd',
+'contribsub2' => 'Tšäüttijää $1 ($2) avittamizõd',
+'uctop' => '(ülez)',
+'month' => 'Kuu',
+'year' => 'Voosi:',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Näüt uusijõõ tšäüttijee muutuhsõd',
+'sp-contributions-blocklog' => 'piättelemized',
+'sp-contributions-search' => 'Etsi avittamisiit',
+'sp-contributions-username' => 'IP-adressi vai tšäüttijänimi',
+'sp-contributions-submit' => 'Etsi',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Linkid tänne',
+'whatlinkshere-title' => 'Tšüľľed, kummad näütellä tšüľľelle "$1"',
+'whatlinkshere-page' => 'Tšültši:',
+'linkshere' => "Vahtiaavilt tšültšiilt on linkki tšüľľelle '''[[:$1]]''':",
+'isredirect' => 'mešaituztšültši',
+'istemplate' => 'sisällütüz šabloonii',
+'isimage' => 'kuvalinkki',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|entiin tšültši|$1 entiiss tšültšiä}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|vahtiaava tšültši|$1 vahtiaava tšültšiä}}',
+'whatlinkshere-links' => '← linkid',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 mešaituhsõd',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 sisällütühsed',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 linkid',
+'whatlinkshere-filters' => 'Fiľtrad',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Piättee tšäüttijää',
+'ipboptions' => '2 tunnia:2 hours,1 päivä:1 day,3 päivää:3 days,1 näteľi:1 week,2 näteľiä:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuut:3 months,6 kuut:6 months,1 voosi:1 year,itšiin:infinite',
+'ipblocklist' => 'Piäteltüd IP-adressid ja tšäüttijänimed',
+'blocklink' => 'piättee',
+'unblocklink' => 'rootši piäsüss',
+'change-blocklink' => 'muutu piätüss',
+'contribslink' => 'avittamizõd',
+'blocklogpage' => 'Piätüzlogi',
+'blocklogentry' => 'piätteli tšäüttijää vai IP-tšislaa [[$1]]. Piättelemin lõpub $2 $3',
+'unblocklogentry' => 'rootši tšäüttijält $1 muutuzpiäsüss',
+'block-log-flags-nocreate' => 'lukuloomin piäteltü',
+
+# Move page
+'movepagetext' => "Alla õlõvall ruumõll võitta anta tšüľľelle uutt nimiä; kõik tšüľľee istori leeb liikutõttu uuvvõ nimee alle.
+Vanass tšüľľess nõizõb tulõma mešaituztšültši, kumpa näütteeb uuvvõsõ tšültšese.
+Võitta obnovoittaa tšültšese silmell lüüvvävä mešaituhsõd avtomaattisessi uuvõllõ nimelle.
+Kui että taho sitä tehävää avtomaattisessi, mälehtega ettsiää [[Special:DoubleRedirects|kahskõrtaissit]] vai [[Special:BrokenRedirects|kattšiit]] mešaituhsiit.
+Õlõtta vastuussa sihee, jot linkid näütteeväd sinne, kuhõõ ned pitäiziväd näütellää.
+
+Tšültšiä '''eb''' nõizõ liikuttama, kui uusi nimi on jo tšäütennü, muut kuiva kui tšültši on tühjä vai on mešaituz, kummall ebõõ muutuzistoria.
+See täheteb sitä, jot võitta liikuttaa tšüľľee takaz vanalle nimelle kui öhsünettä, mutta että või tširjuttaa eloz õlõvaa tšüľľee päälle.
+
+See saattab õlla suuri ja oottõmizõtoi muutuz populaarnoille tšüľľelle. Õlka nii üvä, obespetšoittõga, jot saatta arvoa sledstvijäd ennee kui liikutta tšüľľee.",
+'movepagetalktext' => "Tšültši ja sene juttutšültši leeväd liikutõtud ühez, '''va kui''':
+*Tseeľitšüľľell on eloz juttutšültši, kumpa ebõõ tühjä, vai
+*Jätättä all õlõvaa ruuoo merkkittämättä.
+
+Neill kõhtoill piättä liikuttaa vai ühissää tšüľľee tšäzi.",
+'movearticle' => 'Liikut tšültši',
+'newtitle' => 'Uusi nimi tšüľľelee',
+'move-watch' => 'Katso sitä tšültšiä',
+'movepagebtn' => 'Liikut tšültši',
+'pagemovedsub' => 'Liikka tuli valmessi',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" on liikuttu nimelee "$2"\'\'\'</big>',
+'articleexists' => 'Tseeľitšültši on jo eloz, vai võõbornoi nimi eb kõlpa. Õlka nii üvä ja valittsõga uusi nimi.',
+'talkexists' => "'''Tšüľľee liikka tuli valmessi, a juttitšültšiä eb õli liikutõttu, ku uuvvõ zagolofkaa all on jo juttutšültši. Juttutšültšije sisälto piättä ühinessä tšäzi.'''",
+'movedto' => 'liikutõttu',
+'movetalk' => 'Liikut toož juttutšültši',
+'1movedto2' => 'Tšültši [[$1]] on liikutõttu uuvvõllõ nimõllõ [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'liikuti tšüľľee [[$1]] mešaituhsõõ [[$2]] päälle',
+'movelogpage' => 'Liikkalogi',
+'movereason' => 'Süü',
+'revertmove' => 'kummut',
+
+# Export
+'export' => 'Tšültšiďďee väľľää veto',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Suurõt',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Teďďee tšäüttijätšültši',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Teďďee juttu-tšültši',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Teďďee koozid',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Spiiska tšültšissä, kummad muutussia kattsõõtta',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Spiiska teďďee avittamisiit',
+'tooltip-pt-login' => 'Müü taritsõmmõ teit süäme tširjuttõma, a ebõõ tarvitõttõva',
+'tooltip-pt-logout' => 'Tširjut uloz',
+'tooltip-ca-talk' => 'Juttu sisällossa',
+'tooltip-ca-edit' => 'Tüü võittõ muuttaa sitä tšültšiä.
+Õõ nii üvä, ennee salvomiss, retsenziroittiga!',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Lissä uusi alaõsa',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Kase tšültši on varjõttu.
+Että või muuttaa tšültšia, mutta võittõ kattsoa sene lähtekoodi.',
+'tooltip-ca-history' => 'Sene tšüľľee vanad verzijad',
+'tooltip-ca-protect' => 'Varjaa kase tšültši',
+'tooltip-ca-delete' => 'Pühi kase tšültši',
+'tooltip-ca-move' => 'Liikut kase tšültši',
+'tooltip-ca-watch' => 'Lissä kase tšültši kattsõspiiskalõõ',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Paa kase tšültši Teďďee kattsõspiizgalt poiz',
+'tooltip-search' => 'Etsi vikissa',
+'tooltip-search-go' => 'Mee tšüľľelee, kummall on vakurat sesama nimi (kui eloz on)',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Etsi tšültšiltä sitä tekstiä',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Mee esitšüľľelee',
+'tooltip-n-portal' => 'Juttua projektissa: Mitä tüü võittõ tehä, kuza levvette mitä',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Lugõ soobšeńńad nütšüizess kõhtoiss',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Spiiska uusissa muutussissa',
+'tooltip-n-randompage' => 'Avaa tšültšia kõhtõissi',
+'tooltip-n-help' => 'Praavila',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Spiiska kõikkissa tšültšissä, kummad tänne näütellä',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Viimõizõd muuttussõd tšültšillä, kummalõõ on siittä näüteltü',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-söötte selle tšüľľelle',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-söötte selle tšüľľelle',
+'tooltip-t-contributions' => 'Näüt spiiska sene tšäüttijää avittamiss',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Lähettega elektropoštia selle tšäüttijälle',
+'tooltip-t-upload' => 'Laajõngoit failia ülez (загружать файл)',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Spiiska kõikkissa osoobenoissa tšültšissä',
+'tooltip-t-print' => 'Sene tšüľľee petšatoittõva verzija',
+'tooltip-t-permalink' => 'Postojannoi linkki tšüľľee selle verzijalõõ',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Näüt artikkelia',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Näüt tšäüttijätšültši',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Kase on osoobennoi tšültši, tüü ed saa sitä muuttõma',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Näüt projektitšültši',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Näüt failitšültši',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Näüt šablooni',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Näüt gruppatšültši',
+'tooltip-minoredit' => 'Merkit kase peenessi muutuhsõssi',
+'tooltip-save' => 'Salvo muutussõd',
+'tooltip-preview' => 'Retsenziroitta muutuss. Õõ nii üvä, ennee salvomiss, retsenziroittiga!',
+'tooltip-diff' => 'Näüt tehtüd muutuhsõd',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Näütää vahõd 2 valitsõttuďďõ verzijoďďõ väliz',
+'tooltip-watch' => 'Lissä kase tšültši kattsõspiizgallõ',
+'tooltip-rollback' => 'Vääntega tšüľľee teksti vanõmpi verzijalõõ',
+'tooltip-undo' => '"Kummut" väänteeb kasene muutusõõ ja avab artikkelii prestavleńńaa.
+Toož, võittõ tširjutta väänteüssee süü.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Vanõpi muutuz',
+'nextdiff' => 'Uuvvõpi muutuz →',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '($1 × $2 px, $3, MIME-sortta: $4)',
+'file-nohires' => '<small>Suurõpaa kuva ebõõ.</small>',
+'svg-long-desc' => '(SVG-faili $1 × $2 px, failii suuruz: $3)',
+'show-big-image' => 'Kõrka-rezoľuuttsiin verzija',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Prestavľeńńaa suuruz: $1 × $2 px</small>',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Spiizgaa formatti on:
+
+Ainult viirud, kummad alkõa merkiigaa * leeväd pantu panõlõõ.
+Esimein linkki viirulla piäb õllaa linkki kahõpäälizõlõõ faililõõ.
+Kõik muud linkid leeväd pantu panõlõõ nii ku ero.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Sisältokuvõtuz',
+'metadata-help' => 'Kase faili sisältäb lisäinformatsijaa, mikä on lizättü tsifrovoi kamera vai skanera poolt.
+Kui faili on muutõttu, siiz detaaľid võivad õlla kahõllaizõd muutõtull failill.',
+'metadata-expand' => 'Näüt lontsõkait detaaľiit',
+'metadata-collapse' => 'Salauta lontsõkait detaaľiit',
+'metadata-fields' => 'Vahtiaavad platsid õvad vällez kuvatšüľľell, ku sisältotabľittsa on peenettettü.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Muuttaa sitä failia ulkopoolizõõ prograammiikaa.',
+'edit-externally-help' => '(Kattsoga [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors praavilõd], kui tahotta lisäinformaattsia.)',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'koko istori',
+'namespacesall' => 'kõik',
+'monthsall' => 'kõik',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Näüt muutuhsõd',
+'watchlisttools-edit' => 'Muuttaa spiiskaa',
+'watchlisttools-raw' => 'Muut lähtefaili',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Osoobenoid tšüľľed',
+
+);
'tog-hidepatrolled' => 'Käkiq perämäidsi muutmiisi nimekirän ärq muutmisõq, miä ommaq perräkaemisnimekirän',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Käkiq vahtsidõ lehti nimekirän ärq ülekaeduq leheq',
'tog-extendwatchlist' => 'Laendaq perräkaemisnimekirjä, et nätäq kõiki muutmiisi, mitte õnnõ kõgõ perämäidsi',
-'tog-usenewrc' => 'Laendõduq perämädseq muutmisõq (olõ-i kõigin võrgokaejin)',
+'tog-usenewrc' => 'Laendõduq perämädseq muutmisõq (vaia JavaScripti)',
'tog-numberheadings' => 'Päälkirjo automaatnummõrdus',
'tog-showtoolbar' => 'Näütäq toimõndusõ riistakasti',
'tog-editondblclick' => 'Artiklidõ toimõndaminõ topõltklõpsu pääle (JavaScript)',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Lupaq lõikõ toimõndaq hüäpoolidsõ klõpsutusõga <br /> lõigu päälkirä pääl (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Näütäq sisukõrda (rohkõmb ku kolmõ vaihõpäälkiräga lehile)',
'tog-rememberpassword' => 'Salasõna miildejätmine tulõvaidsis kõrros',
-'tog-editwidth' => 'Täüslakjusõga toimõnduskast',
+'tog-editwidth' => 'Tiiq toimõnduskast terve lehe lakjudsõs',
'tog-watchcreations' => 'Panõq mu luuduq leheq mu perräkaemisnimekirjä',
'tog-watchdefault' => 'Kaeq vahtsidõ ja muudõtuidõ artiklidõ perrä',
'tog-watchmoves' => 'Panõq mu ümbrenõstõduq leheküleq mu perräkaemisnimekirjä',
'tog-enotifminoredits' => 'Saadaq mullõ e-kiri ka väikeisi muutmiisi kotsilõ',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Näütäq mu e-postiaadrõssit tõisilõ saadõtuin teedüssin',
'tog-shownumberswatching' => "Näütäq, ku pall'o pruukjit taa lehe perrä kaes",
-'tog-fancysig' => 'Pruugiq lihtsit allkirjo (ilma lingeldä pruukjalehe pääle)',
+'tog-fancysig' => 'Pruugiq vikiteksti moodulist alakirotust (ilma automaatsõ lingildä)',
'tog-externaleditor' => "Pruugiq vaikimiisi välist tekstitoimõndajat (õnnõ as'atundjilõ, nõud suq puutri ümbresäädmist)",
'tog-externaldiff' => "Pruugiq vaikimiisi välist võrrõlusprogrammi (õnnõ as'atundjilõ, nõud su puutri ümbresäädmist)",
'tog-showjumplinks' => 'Panõq lehe algustõ kipõqlingiq',
# Diffs
'compareselectedversions' => '比较选中个版本',
'editundo' => '撤销',
+'diff-multi' => '（$1个中途个修订版本无没显示。）',
# Search results
'searchresults' => '搜索结果',
<?php
-/** Cantonese (粵語/廣東話)
+/** Yue (粵語)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Simplified Chinese (中文(简化字))
+/** Simplified Chinese (中文(简体))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Traditional Chinese (中文(傳統字))
+/** Traditional Chinese (中文(繁體))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff