]
},
"config-information": "文訊",
+ "config-page-language": "語",
"mainpagetext": "'''共筆臺已立'''",
"mainpagedocfooter": "欲識維基，見[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]\n\n== 始 ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]"
}
"config-env-good": "De omgeving is gecontroleerd.\nU kunt MediaWiki installeren.",
"config-env-bad": "De omgeving is gecontroleerd.\nU kunt MediaWiki niet installeren.",
"config-env-php": "PHP $1 is op dit moment geïnstalleerd.",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 is geïnstalleerd.",
"config-unicode-using-utf8": "Voor Unicode-normalisatie wordt utf8_normalize.so van Brion Vibber gebruikt.",
"config-unicode-using-intl": "Voor Unicode-normalisatie wordt de [http://pecl.php.net/intl PECL-extensie intl] gebruikt.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Waarschuwing''': de [http://pecl.php.net/intl PECL-extensie intl] is niet beschikbaar om de Unicodenormalisatie af te handelen en daarom wordt de langzame PHP-implementatie gebruikt.\nAls u MediaWiki voor een website met veel verkeer installeert, lees u dan in over [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicodenormalisatie].",
"config-no-db": "Het was niet mogelijk een geschikte databasedriver te vinden voor PHP. U moet een databasedriver installeren voor PHP.\nDe volgende databases worden ondersteund: $1.\n\nAls u een gedeelde omgeving gebruikt, vraag dan aan uw hostingprovider een geschikte databasedriver te installeren.\nAls u PHP zelf hebt gecompileerd, wijzig dan uw instellingen zodat een databasedriver wordt geactiveerd, bijvoorbeeld via <code>./configure --with-mysql</code>.\nAls u PHP hebt geïnstalleerd via een Debian- of Ubuntu-package, installeer dan ook de module php5-mysql.",
"config-outdated-sqlite": "''' Waarschuwing:''' u gebruikt SQLite $1. SQLite is niet beschikbaar omdat de minimaal vereiste versie $2 is.",
"config-no-fts3": "'''Waarschuwing''': SQLite is gecompileerd zonder de module [//sqlite.org/fts3.html FTS3]; zoekfuncties zijn niet beschikbaar.",
+ "config-register-globals-error": "<strong>Fout: de optie <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> van PHP is ingeschakeld.\nDeze optie moet uitgeschakeld zijn om door te kunnen gaan met de installatie.</strong>\nOp de pagina [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] staat beschreven hoe u dit kunt doen.",
+ "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Onherstelbare fout: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] is actief!<strong>\nDeze instelling zorgt voor onvoorspelbare gegevenscorruptie.\nU kunt MediaWiki niet installeren tenzij deze instelling is uitgeschakeld.",
"config-magic-quotes-runtime": "'''Onherstelbare fout: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] is actief!'''\nDeze instelling zorgt voor onvoorspelbare gegevenscorruptie.\nU kunt MediaWiki niet installeren tenzij deze instelling is uitgeschakeld.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Onherstelbare fout: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_sybase] is actief!'''\nDeze instelling zorgt voor onvoorspelbare gegevenscorruptie.\nU kunt MediaWiki niet installeren tenzij deze instelling is uitgeschakeld.",
"config-mbstring": "'''Onherstelbare fout: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] is actief!'''\nDeze instelling zorgt voor onvoorspelbare gegevenscorruptie.\nU kunt MediaWiki niet installeren tenzij deze instelling is uitgeschakeld.",
"config-memory-raised": "PHP's <code>memory_limit</code> is $1 en is verhoogd tot $2.",
"config-memory-bad": "'''Waarschuwing:''' PHP's <code>memory_limit</code> is $1.\nDit is waarschijnlijk te laag.\nDe installatie kan mislukken!",
"config-ctype": "'''Fataal:''' PHP moet gecompileerd zijn met ondersteuning voor de [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extensie Ctype].",
+ "config-iconv": "<strong>Onherstelbare fout:</strong> PHP moet gecompileerd zijn met ondersteuning voor de [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php uitbreiding iconv].",
"config-json": "'''Fatale fout:''' PHP is gecompileerd zonder ondersteuning voor JSON.\nU moet de PHP-extensie JSON installeren of de extensie [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] voordat u MediaWiki installeert.\n* De PHP-extensie is beschikbaar in Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 en 6, maar moet ingeschakeld worden <code>/etc/php.ini</code> or <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Sommige Linuxdistributies die zijn uitgebracht na mei 2013 hebben de PHP-extensie niet, maar hebben een package voor de PECL-extensie als <code>php5-json</code> of <code>php-pecl-jsonc</code>.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] is op dit moment geïnstalleerd",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] is op dit moment geïnstalleerd",
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 of hoger",
"config-license-pd": "Publiek domein",
"config-license-cc-choose": "Een Creative Commons-licentie selecteren",
- "config-license-help": "In veel openbare wiki's zijn alle bijdragen beschikbaar onder een [http://freedomdefined.org/Definition vrije licentie].\nDit helpt bij het creëren van een gevoel van gemeenschappelijk eigendom en stimuleert bijdragen op lange termijn.\nDit is over het algemeen niet nodig is voor een particuliere of zakelijke wiki.\n\nAls u teksten uit Wikipedia wilt kunnen gebruiken en u wilt het mogelijk maken teksten uit uw wiki naar Wikipedia te kopiëren, kies dan de licentie '''Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen'''.\n\nDe GNU Free Documentation License is de oude licentie voor inhoud uit Wikipedia.\nDit is nog steeds een geldige licentie, maar deze licentie is lastig te begrijpen.\nHet is ook lastig inhoud te hergebruiken onder de GFDL.",
+ "config-license-help": "In veel openbare wiki's zijn alle bijdragen beschikbaar onder een [http://freedomdefined.org/Definition vrije licentie].\nDit helpt bij het creëren van een gevoel van gemeenschappelijk eigendom en stimuleert bijdragen op lange termijn.\nDit is over het algemeen niet nodig is voor een particuliere of zakelijke wiki.\n\nAls u teksten uit Wikipedia wilt kunnen gebruiken en u wilt het mogelijk maken teksten uit uw wiki naar Wikipedia te kopiëren, kies dan de licentie <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nDe GNU Free Documentation License is de oude licentie voor inhoud uit Wikipedia.\nDit is nog steeds een geldige licentie, maar deze licentie is lastig te begrijpen.\nHet is ook lastig inhoud te hergebruiken onder de GFDL.",
"config-email-settings": "E-mailinstellingen",
"config-enable-email": "Uitgaande e-mail inschakelen",
"config-enable-email-help": "Als u wilt dat e-mailen mogelijk is, dan moeten de [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php e-mailinstellingen van PHP] correct zijn.\nAls u niet wilt dat e-mailen mogelijk is, dan kunt u de instellingen hier uitschakelen.",
"config-extensions": "Uitbreidingen",
"config-extensions-help": "De bovenstaande uitbreidingen zijn aangetroffen in de map <code>./extensions</code>.\n\nMogelijk moet u aanvullende instellingen maken, maar u kunt deze uitbreidingen nu inschakelen.",
"config-skins": "Vormgevingen",
+ "config-skins-help": "De hierboven weergegeven uiterlijken zijn aangetroffen in de map <code>./skins</code>. U moet tenminste één uiterlijk inschakelen en het standaard uiterlijk kiezen.",
"config-skins-use-as-default": "Als standaard vormgeving instellen",
+ "config-skins-missing": "Er zijn geen uiterlijken aangetroffen. MediaWiki gebruikt een basisuiterlijk totdat u een uiterlijk installeert.",
"config-skins-must-enable-some": "U moet minstens één vormgeving kiezen om in te schakelen.",
"config-skins-must-enable-default": "De vormgeving gekozen als standaard moet ingeschakeld zijn.",
"config-install-alreadydone": "'''Waarschuwing:''' het lijkt alsof u MediaWiki al hebt geïnstalleerd en probeert het programma opnieuw te installeren.\nGa door naar de volgende pagina.",
"config-install-stats": "Statistieken initialiseren",
"config-install-keys": "Bezig met aanmaken van geheime sleutels",
"config-insecure-keys": "'''Waarschuwing:''' De {{PLURAL:$2|sleutel die is aangemaakt|sleutels die zijn aangemaakt}} ($1) tijdens de installatie {{PLURAL:$2|is|zijn}} niet volledig veilig. Overweeg deze handmatig te wijzigen.",
+ "config-install-updates": "Voorkomen dat updates onnodig worden uitgevoerd",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Fout:</strong> het toevoegen van updatesleutels aan tabellen is mislukt met de volgende fout: $1",
"config-install-sysop": "Gebruiker voor beheerder aanmaken",
"config-install-subscribe-fail": "Het is niet mogelijk te abonneren op mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL is niet geïnstalleerd en <code>allow_url_fopen</code> is niet beschikbaar.",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|элемэнт|элемэнты|элемэнтаў}} ($2 {{PLURAL:$2|падкатэгорыя|падкатэгорыі|падкатэгорыяў}}, $3 {{PLURAL:|файл|файлы|файлаў}})",
"search-redirect": "(перанакіраваньне $1)",
"search-section": "(сэкцыя $1)",
+ "search-category": "(катэгорыя $1)",
"search-file-match": "(супадае зь зьмесьцівам файла)",
"search-suggest": "Магчыма, вы мелі на ўвазе: $1",
"search-interwiki-caption": "Сумежныя праекты",
"content-model-text": "সাধারণ লেখা",
"content-model-javascript": "জাভাস্ক্রিপ্ট",
"content-model-css": "সিএসএস",
+ "duplicate-args-category": "টেমপ্লেট আহ্বানে সদৃশ আর্গুমেন্ট ব্যবহার করা পাতা",
"expensive-parserfunction-warning": "'''সতর্ক হোন:''' এই পাতাটি অনেক বেশি পরিমাণে এক্সপেনসিভ পার্সার ফাংশন কল রয়েছে।\n\nএটি $2-এর চেয়ে কম পরিমাণ {{PLURAL:$2|কল|কল}} থাকা উচিত, যেখানে মোট কলের সংখ্যা {{PLURAL:$1|বর্তমানে $1|বর্তমানে $1}}।",
"expensive-parserfunction-category": "অনেক বেশি পরিমাণে এক্সপেনসিভ পার্সার ফাংশন কল থাকা পাতাসমূহ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''সতর্ক হোন:''' টেমপ্লেটের ইনক্লুড আকার অনেক বেশি।\nকিছু টেমপ্লেট সংযুক্ত করা নাও যেতে পারে।",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1 |১টি সদস্য |$1টি সদস্য}} ({{PLURAL:$2 |১টি উপবিষয়শ্রেণী|$2টি উপবিষয়শ্রেণী}}, {{PLURAL:$3 |১টি ফাইল |$3টি ফাইল}})",
"search-redirect": "(পুনর্নিদেশনা $1)",
"search-section": "(অনুচ্ছেদ $1)",
+ "search-category": "(বিষয়শ্রেণী $1)",
"search-file-match": "(নথির বিষয়বস্তু মিলে যায়)",
"search-suggest": "আপনি সম্ভবত বুঝাতে চাইছেন: $1",
"search-interwiki-caption": "সহপ্রকল্পসমূহ",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|আরও পুরনো ১টি|আরও পুরনো $1টি}}",
"suppress": "ওভারসাইট",
"querypage-disabled": "কারিগরি কারণে এই বিশেষ পাতাটি আপাতত বন্ধ রয়েছে।",
+ "apihelp-no-such-module": "মডিউল \"$1\" পাওয়া যায়নি।",
"booksources": "বইয়ের উৎস",
"booksources-search-legend": "বইয়ের উৎসের জন্য অনুসন্ধান করা হোক",
"booksources-isbn": "আইএসবিএন:",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 položka|$1 položky|$1 položek}} ({{PLURAL:$2|1 podkategorie|$2 podkategorie|$2 podkategorií}}, {{PLURAL:$3|1 soubor|$3 soubory|$3 souborů}})",
"search-redirect": "(přesměrování $1)",
"search-section": "(část $1)",
+ "search-category": "(kategorie $1)",
"search-file-match": "(odpovídá obsahu souboru)",
"search-suggest": "Mysleli jste: $1",
"search-interwiki-caption": "Sesterské projekty",
"emailuser": "E-mail til denne bruger",
"emailuser-title-target": "Send e-mail til denne {{GENDER:$1|bruger}}",
"emailuser-title-notarget": "Send e-mail til en bruger",
- "emailpage": "E-mail bruger",
+ "emailpage": "E-mail til bruger",
"emailpagetext": "Du kan bruge formularen nedenfor til at sende en e-mail til denne {{GENDER:$1|bruger}}.\nDen e-mailadresse, du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]], vil dukke op i \"fra\"-feltet på e-mailen, så modtageren kan svare dig.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}-e-mail fra brugeren \"$1\"",
"usermaildisabled": "Bruger-e-mail deaktiveret",
"emailmessage": "Besked:",
"emailsend": "Send",
"emailccme": "Send en kopi af denne e-mail til mig",
- "emailccsubject": "Kopi sendes til $1: $2",
+ "emailccsubject": "Kopi af din besked til $1: $2",
"emailsent": "E-mail sendt",
"emailsenttext": "Din e-mail er blevet sendt.",
"emailuserfooter": "Denne e-mail er sendt af $1 til $2 ved hjælp af funktionen \"E-mail til denne bruger\" på {{SITENAME}}.",
"viewyourtext": "L'é pusébil vèder e cupiêr al côdis surzéia dal \"tō mudéfichi\" ed cla pàgina ché:",
"protectedinterface": "Cla pàgina ché la gh'à 'n elemèint ch' al fa pêrt dal colegamèint tra utèint e al progrâma 'd cól sît ché e l'é prutèta per schivşêr pusébil abûş. Per zuntêr o mudufichêr tradusiòun per tót i sistēma wiki druvêr [//translatewiki.net/ translatewiki.net], al prugèt 'd adatamèint a ògni léngva 'd MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Atèinti:</strong> Al tèst ed cla pàgina ché 'l fa pêrt dal colegamèint tra utèint e 'l prugrâma dal sît. Tót' al modéfichi fâti a cla pàgina ché a se spècen in sém a i mesâg vést per tót j utèint ed cól wiki ché.",
+ "translateinterface": "Per zuntêr o mudifichêr al tradusiòun vâlidi in sém a tót i wiki, drōva [//translatewiki.net/ translatewiki.net], al prugèt Media Wiki p'r al léngui di divêrs pôst.",
"cascadeprotected": "Insém a cla pàgina ché an n'é mìa pusébil fêr dal mudéfichi perchè l'é dèinter {{PLURAL:$1|int la pàgina sgnêda ché 'd sègvit, ch' l'é stêda prutèta|int al pàgini sgnêdi ché 'd sègvit, ch' în stêdi prutèti}} cun la prutesiòun ch' la 's arfà in cuntinvasiòun:\n$2",
"namespaceprotected": "An 's gh'à mìa i permès necesâri per mudifichêr al pàgini dal spâsi di nòm <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "An 's gh'à mìa i permès necesâri per mudifichêr cla pàgina CSS ché, perchè la gh'à dèinter al j impustasiòun personêli 'd n' êter utèint.",
"content-model-text": "tèst normêl",
"content-model-javascript": "linguâg JavaScript",
"content-model-css": "fòj de stîl CSS",
+ "duplicate-args-category": "Pàgini che drōven argumèint dópiê in ciamêdi a i mudē",
+ "duplicate-args-category-desc": "La pàgina la gh'à dèinter ciamêdi a mudē che drōven argumèint dupiê,cme per eşèimpi <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Atensiòun:''' cla pàgina ché la gh'à trôpi ciamêdi ala funsiòun parse. A n' in duvré avèir mēno 'd $2, adèsa a {{PLURAL:$1|'gh n'é $1}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Pàgini cun trôpi ciamêdi a la funsiòun parser.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Atensiòun:''' la grandèsa di mudē més dèinter l'é trôp grôsa. Soquânt mudē gnirâ mìa més dèinter.",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 utèint|$1 utèint}} ({{PLURAL:$2|1 sotcategoréia|$2 sotcategoréi}},{{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
"search-redirect": "(redirect $1)",
"search-section": "(sesiòun $1)",
+ "search-category": "(categoréia $1)",
"search-file-match": "(relasiòun dèinter al file)",
"search-suggest": "Fōrsi 't serchêv $1",
"search-interwiki-caption": "Prugèt fradē",
"right-blockemail": "L'impidés a 'n utèint de spidîr la pôsta eletrônica",
"right-hideuser": "Blôca un nòm utèint, e 'l lōga al póblich",
"right-ipblock-exempt": "Al vèd mìa i blôch 'd IP, i blôch avtomâtich e i blôch ed range IP",
+ "right-proxyunbannable": "An vèder mìa i blôch avtomâtich di proxi",
"newuserlogpage": "Utèint nōv",
"action-read": "lēzer cla pàgina ché",
"action-edit": "Mudifichêr cla pàgina ché",
"viewsourcetext": "Tu pote vider e copiar le codice-fonte de iste pagina:",
"viewyourtext": "Tu pote vider e copiar le fonte de '''tu modificationes''' de iste pagina:",
"protectedinterface": "Iste pagina contine texto pro le interfacie del software de iste wiki, e es protegite pro impedir le abuso. Pro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de traduction de MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Attention:''' Le texto de iste pagina face parte del interfacie pro le software.\nOmne modification a iste pagina cambiara le apparentia del interfacie pro altere usatores de iste wiki.\nPro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de traduction de MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Attention:</strong> Le texto de iste pagina face parte del interfacie pro le software.\nOmne modification apportate a iste pagina cambiara le apparentia del interfacie pro altere usatores de iste wiki.",
+ "translateinterface": "Pro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de localisation de MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Iste pagina ha essite protegite contra modificationes, proque illo es includite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} es protegite usante le option \"cascada\":\n$2",
"namespaceprotected": "Tu non ha le permission de modificar paginas in le spatio de nomines '''$1'''.",
"customcssprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de CSS perque illo contine le configuration personal de un altere usator.",
"content-model-text": "texto simple",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Paginas que usa parametros duplicate in appellos de patrono",
+ "duplicate-args-category-desc": "Le pagina contine appellos de patrono que usa duplicatos de parametros, como per exemplo <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Attention: Iste pagina contine troppo de appellos costose al functiones del analysator syntactic.\n\nIllo debe haber minus de $2 {{PLURAL:$2|appello|appellos}}, sed al momento ha $1 {{PLURAL:$1|appello|appellos}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Paginas con troppo de appellos costose al functiones del analysator syntactic",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Attention:''' Le grandor del patronos includite ha excedite le maximo.\nAlcun patronos non essera includite.",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoria|$2 subcategorias}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
"search-redirect": "(redirection ab $1)",
"search-section": "(section $1)",
+ "search-category": "(categoria $1)",
"search-file-match": "(corresponde al contento del file)",
"search-suggest": "Esque tu vole dicer: $1",
"search-interwiki-caption": "Projectos fratres",
"gender-female": "Illa modifica paginas wiki",
"prefs-help-gender": "Definir iste preferentia es optional.\nLe software lo usa pro adressar e mentionar te correctemente con le genere appropriate.\nIste information es public.",
"email": "E-mail",
- "prefs-help-realname": "Le nomine real es optional.\nSi tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contributiones.",
+ "prefs-help-realname": "Le nomine real es optional.\nSi fornite, illo pote esser usate pro attribuer te tu travalio.",
"prefs-help-email": "Le adresse de e-mail es optional, ma es necessari pro le reinitialisation de tu contrasigno, in caso que tu lo oblida.",
"prefs-help-email-others": "Tu pote etiam optar pro permitter que altere personas te contacta via tu pagina de usator o de discussion, sin necessitate de revelar tu identitate.",
"prefs-help-email-required": "Un adresse de e-mail es obligatori.",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 minus recente|$1 minus recente}}",
"suppress": "Supervisor",
"querypage-disabled": "Iste pagina special es disactivate pro evitar de supercargar le systema.",
+ "apihelp": "Adjuta con le API",
+ "apihelp-no-such-module": "Modulo \"$1\" non trovate.",
"booksources": "Fontes de libros",
"booksources-search-legend": "Cercar fontes de libros",
"booksources-search": "Cercar",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista de tu contributiones",
"tooltip-pt-login": "Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.",
"tooltip-pt-logout": "Clauder session",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Tu es incoragiate a crear un conto e aperir session; totevia, non es obligatori",
"tooltip-ca-talk": "Discussiones a proposito del pagina de contento",
"tooltip-ca-edit": "Tu pote modificar iste pagina.\nPer favor usa le previsualisation ante de publicar.",
"tooltip-ca-addsection": "Initiar un nove section",
"tooltip-feed-atom": "Syndication Atom pro iste pagina",
"tooltip-t-contributions": "Vider le lista de contributiones de iste usator",
"tooltip-t-emailuser": "Inviar un e-mail a iste usator",
+ "tooltip-t-info": "Plus information super iste pagina",
"tooltip-t-upload": "Incargar files",
"tooltip-t-specialpages": "Lista de tote le paginas special",
"tooltip-t-print": "Version imprimibile de iste pagina",
"unknown_extension_tag": "Etiquetta de extension incognite \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "Attention: Le clave de ordination predefinite \"$2\" supplanta le anterior clave de ordination predefinite \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Attention:</strong> Le titulo a monstrar \"$2\" supplanta le ancian titulo a monstrar \"$1\".",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Error:</strong> Le attributo <code>name</code> del indicatores del stato del pagina non pote esser vacue.",
"version": "Version",
"version-extensions": "Extensiones installate",
"version-skins": "Apparentias installate",
"revdelete-uname-unhid": "nomine de usator non plus celate",
"revdelete-restricted": "restrictiones applicate al administratores",
"revdelete-unrestricted": "restrictiones eliminate pro administratores",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fusionava}} $3 in $4 (versiones usque a $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4 sin lassar un redirection",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4, superscribente un redirection",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 件}} ({{PLURAL:$2|$2 下位カテゴリ}}、{{PLURAL:$3|$3 ファイル}})",
"search-redirect": "($1からのリダイレクト)",
"search-section": "($1の節)",
+ "search-category": "(カテゴリ $1)",
"search-file-match": "(ファイルの内容との一致)",
"search-suggest": "もしかして: $1",
"search-interwiki-caption": "姉妹プロジェクト",
"recentchanges": "近易",
"recentchanges-legend": "近易項",
"recentchanges-summary": "共筆揮新，悉列於此。",
+ "recentchanges-noresult": "無易。",
"recentchanges-feed-description": "跟wiki源之近易。",
"recentchanges-label-newpage": "此纂開新頁",
"recentchanges-label-minor": "此乃細纂",
"allmessages-prefix": "以前綴濾：",
"allmessages-language": "言：",
"allmessages-filter-submit": "始",
+ "allmessages-filter-translate": "譯",
"thumbnail-more": "展",
"filemissing": "喪檔",
"thumbnail_error": "縮圖$1有誤",
"intentionallyblankpage": "此頁為白也，試速之用",
"external_image_whitelist": " #同留<pre>\n#下（中之//）乃正表式\n#乃外（連）圖配之\n#配乃成像，非配則成連\n#有 # 之為注\n#無為大小之異也\n\n#入正表式。同留</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|標]] 之濾：",
+ "tags-title": "標",
"tags-tag": "標名",
+ "tags-active-yes": "是",
+ "tags-active-no": "否",
"tags-edit": "纂",
"comparepages": "較頁",
"compare-page1": "頁一",
"rightsnone": "（凡）",
"revdelete-summary": "摘",
"searchsuggest-search": "尋",
+ "pagelang-language": "語",
"mediastatistics-header-unknown": "未知",
"mediastatistics-header-video": "映像",
"json-error-syntax": "語法有誤"
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|ahli|ahli}} ($2 {{PLURAL:$2|subkategori|subkategori}}, $3 {{PLURAL:$3|fail|fail}})",
"search-redirect": "(pelencongan $1)",
"search-section": "(bahagian $1)",
+ "search-category": "(kategori $1)",
"search-file-match": "(sepadan dengan kandungan fail)",
"search-suggest": "Maksud anda, $1?",
"search-interwiki-caption": "Projek-projek lain",
"viewsourcetext": "U kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:",
"viewyourtext": "U kunt '''uw bewerkingen''' aan de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:",
"protectedinterface": "Deze pagina bevat tekst voor berichten van de software op deze wiki en is beveiligd om misbruik te voorkomen.\nGebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen voor alle wiki's toe te voegen of te wijzigen.",
- "editinginterface": "'''Waarschuwing:''' u bewerkt een pagina die interfacetekst voor de software bevat.\nBewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen op deze wiki.\nGebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen toe te voegen of te wijzigen voor alle wiki's.",
+ "editinginterface": "<strong>Waarschuwing:</strong> u bewerkt een pagina die interfacetekst voor de software bevat.\nBewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen op deze wiki.\nGebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen toe te voegen of te wijzigen voor alle wiki's.",
+ "translateinterface": "Om vertalingen voor alle wiki's toe te voegen of te wijzigen kunt u gebruik maken van [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Deze pagina kan niet bewerkt worden, omdat die is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:\n$2",
"namespaceprotected": "U hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte '''$1''' te bewerken.",
"customcssprotected": "U kunt deze CSS-pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"duplicate-args-category": "Pagina's met dubbele sjabloonparameters",
+ "duplicate-args-category-desc": "De pagina bevat aanroepen van sjablonen waarin hetzelfde argument meerdere keren wordt gebruikt, bijvoorbeeld <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> of <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Waarschuwing:''' deze pagina gebruikt te veel kostbare parserfuncties.\n\nNu {{PLURAL:$1|is|zijn}} het er $1, terwijl het er minder dan $2 {{PLURAL:$2|moet|moeten}} zijn.",
"expensive-parserfunction-category": "Pagina's die te veel kostbare parserfuncties gebruiken",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Waarschuwing: de maximale transclusiegrootte voor sjablonen is overschreden.\nSommige sjablonen worden niet getranscludeerd.",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 categorielid|$1 categorieleden}} ({{PLURAL:$2|1 ondercategorie|$2 ondercategorieën}}, {{PLURAL:$3|1 bestand|$3 bestanden}})",
"search-redirect": "(doorverwijzing $1)",
"search-section": "(subkop $1)",
+ "search-category": "(categorie $1)",
"search-file-match": "(komt overeen met de inhoud van het bestand)",
"search-suggest": "Bedoelde u: $1",
"search-interwiki-caption": "Zusterprojecten",
"suppress": "Toezicht",
"querypage-disabled": "Deze speciale pagina is uitgeschakeld om performanceredenen.",
"apihelp": "API-hulp",
+ "apihelp-no-such-module": "Module \"$1\" niet gevonden.",
"booksources": "Boekinformatie",
"booksources-search-legend": "Bronnen en gegevens over een boek zoeken",
"booksources-search": "Zoeken",
"protect-othertime": "Andere duur:",
"protect-othertime-op": "andere duur",
"protect-existing-expiry": "Bestaande vervaldatum: $2 om $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Bestaande vervaldatum: oneindig",
"protect-otherreason": "Overige/additionele reden:",
"protect-otherreason-op": "andere reden",
"protect-dropdown": "*Veel voorkomende redenen voor beveiliging\n** Vandalisme\n** Spam\n** Bewerkingsoorlog\n** Preventieve beveiliging veelbezochte pagina",
"tooltip-pt-mycontris": "Overzicht van uw bijdragen",
"tooltip-pt-login": "U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar dit is niet verplicht",
"tooltip-pt-logout": "Afmelden",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet vereist.",
"tooltip-ca-talk": "Overleg over deze pagina",
"tooltip-ca-edit": "U kunt deze pagina bewerken. Gebruik de knop \"Bewerking ter controle bekijken\" voordat u de pagina opslaat",
"tooltip-ca-addsection": "Nieuw kopje toevoegen",
"unknown_extension_tag": "Onbekende tag \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''Waarschuwing:''' de standaardsortering \"$2\" krijgt voorrang voor de sortering \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Waarschuwing:</strong>Titelweergave \"$2\" overschrijft eerdere titelweergave \"$1\".",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Fout:</strong> de eigenschap <code>name</code> van de paginastatusindicators mag niet leeg zijn.",
"version": "Versie",
"version-extensions": "Geïnstalleerde uitbreidingen",
"version-skins": "Geïnstalleerde vormgevingen",
"revdelete-uname-unhid": "gebruikersnaam zichtbaar gemaakt",
"revdelete-restricted": "heeft beperkingen aan beheerders opgelegd",
"revdelete-unrestricted": "heeft beperkingen voor beheerders opgeheven",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 samengevoegd naar $4 (versies tot en met $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} pagina $3 hernoemd naar $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 hernoemd naar $4 zonder een doorverwijzing achter te laten",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} pagina $3 hernoemd naar $4 over een doorverwijzing",
"log-name-pagelang": "Logboek van taalwijzigingen",
"log-description-pagelang": "Dit is een logboek van wijzigingen van de taal van pagina's.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 wijzigde de taal van de pagina '$3' van $4 naar $5.",
+ "default-skin-not-found": "Het standaard uiterlijk voor de wiki, dat is ingesteld in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nUw installatie heeft de volgende uiterlijken. Zie See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handboek: uiterlijk instellen] voor meer informatie over hoe u het uiterlijk instelt en een standaard uiterlijk aangeeft.\n\n$2\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Een van de repositories <code>mediawiki/skins/*</code> te klonen via git in de map <code dir=\"ltr\">skins/</code> van uw installatie van MediaWiki.\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.\n\n; Als u MediaWiki net hebt bijgewerkt:\n: In MediaWiki 1.24 en nieuwere versies worden geïnstalleerde uiterlijken niet langer automatisch ingeschakeld (zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handboek: uiterlijken automatisch vinden]). U kunt de volgende regels kopieren naar <code>LocalSettings.php</code> om alle op dit moment geïnstalleerde uiterlijken in te schakelen:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; In het geval u zojuist <code>LocalSettings.php</code> hebt aangepast:\n: Controleer de namen van de uiterlijken op spelfouten.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Het standaard uiterlijk voor uw wiki, als aangegeven in <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nU hebt geen geïnstalleerde uiterlijken.\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Een van de repositories <code>mediawiki/skins/*</code> te klonen via git in de map <code dir=\"ltr\">skins/</code> van uw installatie van MediaWiki.\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ingeschakeld)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>uitgeschakeld</strong>)",
"mediastatistics": "Mediastatistieken",
"mediastatistics-header-drawing": "Tekeningen (vectorbestanden)",
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
"mediastatistics-header-video": "Video's",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Interactieve media",
"mediastatistics-header-office": "Kantoorbestanden",
"mediastatistics-header-text": "Tekstbestanden",
"mediastatistics-header-executable": "Uitvoerbare bestanden",
"mediastatistics-header-archive": "Gecomprimeerde bestanden",
+ "json-warn-trailing-comma": "Er {{PLURAL:$1|is $1 komma|zijn $1 komma's}} aan het einde van de regel verwijderd uit de JSON",
"json-error-unknown": "Er is een fout opgetreden met de JSON. Foutmelding: $1",
- "json-error-syntax": "Syntaxfoutmelding"
+ "json-error-depth": "De maximale stackdiepte is overschreden",
+ "json-error-state-mismatch": "Ongeldige of onjuiste JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Fout in controlekarakter, mogelijk verkeerd gecodeerd",
+ "json-error-syntax": "Syntaxfoutmelding",
+ "json-error-utf8": "Ongeldige UTF-8-tekens, mogelijk verkeerd gecodeerd",
+ "json-error-recursion": "Een of meer recursieve verwijzingen in de waarde die moet worden gecodeerd",
+ "json-error-inf-or-nan": "Een of meer NAN- of INF-waarden in de waarde die moet worden gecodeerd",
+ "json-error-unsupported-type": "Er is een waarde opgegeven van een type dat niet kan worden gecodeerd"
}
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 mèmber|$1 mèmber}} ({{PLURAL:$2|1 sot-categorìa|$2 sot-categorìe}}, {{PLURAL:$3|1 archivi|$3 archivi}})",
"search-redirect": "(ridiression $1)",
"search-section": "(session $1)",
+ "search-category": "(categorìa $1)",
"search-file-match": "(a corëspond al contnù d'archivi)",
"search-suggest": "Vorìi-lo pa dì: $1",
"search-interwiki-caption": "Proget frej",
"log-name-pagelang": "Argistr dij cangiament ëd lenga",
"log-description-pagelang": "Cost-sì a l'é n'argistr dij cangiament ant le lenghe dle pàgine.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha cangià}} la lenga dla pàgina $3 da $4 a $5.",
- "default-skin-not-found": "Tension! La pel predeterminà për soa wiki, definìa an <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> tanme <code>$1</code>, a l'é nen disponìbil.\n\nSoa anstalassion a smija anclude le pel sì-dapress. Ch'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ël manual ëd configurassion dle pel] për d'anformassion su coma abiliteje e serne col apredefinìa.\n\n$2\n\n; S'a l'ha pen-a anstalà MediaWiki:\n: A l'é probàbil che a l'abia anstalalo da git, o diretaman dal còdes sorgiss an n'àutra manera. A l'é normal. Ch'a preuva a anstalé dle pej da [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins la lista dle pel Ëd mediawiki.org], parèj:\n:* Dëscariand l' [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivi tar ëd l'anstalador], ch'a comprend vàire pel e estension. A peul copié e ancolé la lista dle <code>pel/</code> d'ambelelà.\n:* Clonand un dij depòsit <code>mediawiki/skins/*</code> via git ant la lista <code dir=\"ltr\">skins/</code> ëd soa anstalassion ëd MediaWiki.\n: Sòn a dovrìa nen antërferì con sò depòsit git si chiel a l'é un dësvlupador ëd MediaWiki.\n\n; S'a l'ha pen-a agiornà MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e pi neuv a përmet pi nen an automàtich le pel anstalà (ch'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery manual an sla dëscuverta automàtica dle pel). A peul copié le linie sì-dapress an <code>LocalSettings.php</code> për abilité tute le pel ch'a son anstalà al moment:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; S'a l'ha pen-a modifivà <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ch'a verìfica torna ël nòm ëd dle pej për evité ij boro."
+ "default-skin-not-found": "Tension! La pel predeterminà për soa wiki, definìa an <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> tanme <code>$1</code>, a l'é nen disponìbil.\n\nSoa anstalassion a smija anclude le pel sì-dapress. Ch'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ël manual ëd configurassion dle pel] për d'anformassion su coma abiliteje e serne col apredefinìa.\n\n$2\n\n; S'a l'ha pen-a anstalà MediaWiki:\n: A l'é probàbil che a l'abia anstalalo da git, o diretaman dal còdes sorgiss an n'àutra manera. A l'é normal. Ch'a preuva a anstalé dle pej da [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins la lista dle pel Ëd mediawiki.org], parèj:\n:* Dëscariand l' [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivi tar ëd l'anstalador], ch'a comprend vàire pel e estension. A peul copié e ancolé la lista dle <code>pel/</code> d'ambelelà.\n:* Clonand un dij depòsit <code>mediawiki/skins/*</code> via git ant la lista <code dir=\"ltr\">skins/</code> ëd soa anstalassion ëd MediaWiki.\n: Sòn a dovrìa nen antërferì con sò depòsit git si chiel a l'é un dësvlupador ëd MediaWiki.\n\n; S'a l'ha pen-a agiornà MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e pi neuv a përmet pi nen an automàtich le pel anstalà (ch'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery manual an sla dëscuverta automàtica dle pel). A peul copié le linie sì-dapress an <code>LocalSettings.php</code> për abilité tute le pel ch'a son anstalà al moment:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; S'a l'ha pen-a modifivà <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ch'a verìfica torna ël nòm ëd dle pej për evité ij boro.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Darmagi! La pel dë stàndard për soa wiki, definìa da <code>$wgDefaultSkin</code> tanme <code>$1</code>, a l'é nen disponìbil.\n\nChiel a l'ha gnun-a pel anstalà.\n\n; S'a l'ha pen-a anstalà o agiornà MediaWiki:\n: A l'é probàbil ch'a l'abia falo da git, o diret dal còdes sorgiss an n'àutra manera. A l'é normal. MediaWiki 1.24 e pi recent doesn't a ancludo gnun-a pel ant ël depòsit prinsipal. Ch'a preuva a anstalé chèiche pel da [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins la lista dle pel ëd mediawiki.org]:\n:* Dëscariand [https://www.mediawiki.org/wiki/Download l'archivi tar dl'anstalador], ch'a comprend vàire pel e estension. A peul copié e ancolé la lista <code>skins/</code> da là.\n:* Clonand un dij depòsit <code>mediawiki/skins/*</code> via git ant la lista <code dir=\"ltr\">skins/</code> ëd soa anstalassion ëd MediaWiki.\n: Fé sòn a dovrìa nen antërferì con sò depòsit git se chiel a l'é un dësvlupador ëd MediaWiki. Ch'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: ël manual dla configurassion dle pel] për d'anformassion su coma ativé le pel e serne cola predefinìa.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (abilità)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disabilità''')",
+ "mediastatistics": "Statìstiche an sij mojen",
+ "mediastatistics-summary": "Statìstiche an sle sòrt d'archivi carià. A ancludo mach la version pi recent ëd n'archivi. Le version veje o dëscancelà dj'archivi a son escludùe."
}
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Este endereço IP está bloqueado neste momento.\nPara referência é apresentado abaixo o último registo de bloqueio:",
"sp-contributions-search": "Pesquisar contribuições",
"sp-contributions-username": "Endereço de IP ou utilizador(a):",
- "sp-contributions-toponly": "Mostrar somente as revisões mais recentes",
+ "sp-contributions-toponly": "Mostrar apenas as edições mais recentes",
"sp-contributions-newonly": "Mostrar só edições que são criações de páginas",
"sp-contributions-submit": "Pesquisar",
"whatlinkshere": "Páginas afluentes",
"search-result-category-size": "Parameters:\n* $1 - number of members in this category. $1 is equal to $2+$3.\n* $2 - number of subcategories\n* $3 - number of files",
"search-redirect": "\"Redirect\" is a noun here, not a verb.\n\nParameters:\n* $1 - a link to the redirect to the page (so, $1 is the page that the search result is redirected '''from''')",
"search-section": "This text will be shown on the search result listing after the page title of a result if the search algorithm thinks that section is more relevant than the rest of the page. $1 is a section title.\n{{Identical|Section}}",
- "search-category": "This text will be shown on the search result listing after the page title of a result if the search algorithm thinks that the page being in a particular category is relevant. $1 is the category's name with any matching portion highlighted.\n{{Identical|Category}}",
+ "search-category": "This text will be shown on the search result listing after the page title of a result if the search algorithm thinks that the page being in a particular category is relevant.\n\nParameters:\n* $1 - the category's name with any matching portion highlighted\n{{Identical|Category}}",
"search-file-match": "This text will be shown on the search result listing after the page title of a result if the search engine got search results from the contents of files, rather than the pages.",
"search-suggest": "Used for \"Did you mean\" suggestions:\n* $1 - suggested link",
"search-interwiki-caption": "Used in [[Special:Search]], when showing search results from other wikis.",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|element|elemente}} ($2 {{PLURAL:$2|categorie|categorii}}, $3 {{PLURAL:$3|fișier|fișiere}})",
"search-redirect": "(redirecționare de la $1)",
"search-section": "(secțiunea $1)",
+ "search-category": "(categoria $1)",
"search-file-match": "(se regăsește în conținutul fișierului)",
"search-suggest": "V-ați referit la: $1",
"search-interwiki-caption": "Proiecte înrudite",
"otherlanguages": "Атын омук тылынан",
"redirectedfrom": "(Мантан: $1 көстө)",
"redirectpagesub": "Утаарар сирэй",
+ "redirectto": "Манна утаарыы:",
"lastmodifiedat": "Бу сирэй бүтэһигин $2, $1 уларыйбыта.",
"viewcount": "Бу сирэй {{PLURAL:$1|биирдэ|$1 төгүл}} көрүллүбүт.",
"protectedpage": "Уларытыллыбат сирэй",
"viewsourcetext": "Эн бу сирэй төрдүн көрүөххүн уонна төгүллүөххүн сөп:",
"viewyourtext": "'''Бэйэҥ көннөрүүлэриҥ''' исходнигын бу сирэйгэ көрүөххүн уонна хатылаан ылыаххын сөп:",
"protectedinterface": "Бу сирэй бырагыраамма интерфейсын биллэриитин көрдөрөр, онон моһуогурууттан халытан хатанан турар.\nТылбааһын уларытыаххын баҕарар буоллаххына онно аналлаах тылбаас ситим-сирин туһан: MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net]",
- "editinginterface": "'''Болҕой:''' Быраҕыраамма тас көстүүтүн (интерфейсын) хааччыйар тиэкиһи уларытаары гынан эрэҕин.\nБу сирэйи уларыттаххына атын кыттааччылар көрөллөрүгэр бырагыраамма көстүүтэ уларыйыа. \nТылбааһын уларытыаххын эбэтэр эбиэххин баҕарар буоллаххына Медиавики бырайыактарын тылбаастыыр сиргэ киир [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
+ "editinginterface": "<strong>Болҕой:</strong> Быраҕыраамма тас көстүүтүн (интерфейсын) хааччыйар тиэкиһи уларытаары гынан эрэҕин.\nБу сирэйи уларыттаххына атын кыттааччылар көрөллөрүгэр быраҕыраамма көстүүтэ уларыйыа.",
+ "translateinterface": "Бу биллэриини тылбаастыырга эбэтэр уларытарга, бука диэн, MediaWiki диэн анал тылбаастыыр сиргэ киир [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"cascadeprotected": "Бу сирэй уларыйар кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ уларыйара бобуллубут (каскаднай көмүскэл холбоммут) {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} киирэр:\n$2",
"namespaceprotected": "Эн '''$1''' аат эйгэтигэр киирэр сирэйдэри уларытар кыаҕыҥ суох.",
"customcssprotected": "Эн бу CSS-сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ онтуҥ атын киһи тус бэйэтин туруорууларын таарыйар.",
"createaccount-text": "Ким эрэ {{SITENAME}} бырайыакка ($4) саҥа $2 ааты бэлиэтээбит. \"$2\" киирии тыла \"$3\". Билигин киирэн киирии тылгын уларытыаххын наада.\n\nСаҥа аат сыыһа оҥоһуллубут буоллаҕына тугу да гыныа суоххун сөп.",
"login-throttled": "Ааккын аһара элбэхтик билиһиннэрэ сатаатыҥ.\nБука диэн $1 буолан баран өссө киирэн көрөөр.",
"login-abort-generic": "Бу аатынан сатаан киирбэтиҥ - быстан хаалла",
+ "login-migrated-generic": "Эн бэлиэ-аатыҥ көһөрүллүбүт, онон урукку аатыҥ бу биикигэ суох буолбут эбит.",
"loginlanguagelabel": "Омугун тыла: $1",
"suspicious-userlogout": "Сеансы түмүктүүр ыйытыгыҥ ылыныллыбата, тоҕо диэтэххэ браузер эбэтэр кээштыыр прокси алҕас ыыппыт ыйытыктарыгар майгынныыр.",
"createacct-another-realname-tip": "Дьиҥнээх аатыҥ булгуччута суох.\nЫйдаххына уларыппыт сирэйиҥ устуоруйатыгар көстөр буолуоҕа.",
"showpreview": "Уларытыах иннинэ көрүү",
"showdiff": "Уларытыылар",
"blankarticle": "<strong>Сэрэтии:</strong> Оҥорор сирэйиҥ кураанах.\nБу тимэҕи «{{int:savearticle}}» хос баттаатаххына кураанах сирэй оҥоһуллуо.",
- "anoneditwarning": "'''Болҕой:''' Системаҕа киирбэтэххин. Онон аатыҥ оннугар IP аадаырыһыҥ бу сирэй историятыгар киириэ.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Болҕой:</strong> Киирбэтэххин. Онон тугу эрэ уларытар түгэҥҥэр аатыҥ оннугар IP аадырыһыҥ барыларыгар көстүө. бу сирэй историятыгар киириэ. Өскөтө <strong>[$1 киирдэххинэ]</strong> эбэтэр <strong>[$2 бэлиэтэннэххинэ]</strong> уларытыыларыҥ Эн ааккын кытта ситимнэниэхтэрэ, ону таһынан ол атын да көдьүүстэрдээх буолуоҕа.",
"anonpreviewwarning": "''Эн тиһиккэ ааккын эппэттэххин. Уларытыыгын бигэргэттэххинэ IP-аадырыһыҥ сирэй устуоруйатыгар суруллуо.''",
"missingsummary": "'''Санатыы:''' Уларыппытыҥ кылгас быһаарыытын суруйбатаххын. Уларытыыны бигэргэттэххинэ улартытыыҥ хос быһаарыыта суох барыа.",
"missingcommenttext": "Манна хос быһаарыыны суруй.",
"content-model-text": "көннөрү тиэкис",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Халыыптары ыҥырарга хатыланар аргуменнардаах сирэйдэр",
+ "duplicate-args-category-desc": "Халыыптары ыҥырарга хатыланар аргуменнардаах сирэйдэр, холобур маннык <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Болҕой. Бу сирэй наһаа элбэх көмпүүтэри ноҕуруускалыыр ресурсаларга сигэнэр.\n\n{{PLURAL:$2|Сигэнии ахсаана|Сигэниилэр ахсааннара}} мантан тахсыа суохтаах - $2, билигин {{PLURAL:$1|$1 сигэниилээх|$1 сигэниилэрдээх}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Көмпүүтэри ноҕуруускалыыр ресурсаларга наһаа элбэхтик сигэнэр сирэйдэр",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Болҕой: Киллэрэр халыыптарыҥ ыйааһыннара наһаа улахан.\nОнон сорох халыыптар киллэриллиэхтэрэ суоҕа.",
"mergehistory-empty": "Биир да барыл силлиһэр кыаҕа суох.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|барыл|барыллар}} [[:$1]] биир [[:$2]] барылга силлистилэр.",
"mergehistory-fail": "Сирэй устуоруйалара кыайан холбоспотулар, өссө биирдэ торумнар бириэмэлэрин уонна сирэй параметрдарын бэрэбиэркэлээ.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Устуоруйаны холбуур табыллыбата, тоҕо диэтэххэ $1 барылга көҥүллэнэр лимииттэн элбэҕи көһөрөр наада эбит.",
"mergehistory-no-source": "Бастакы $1 сирэй суох.",
"mergehistory-no-destination": "Баар буолуохтаах $1 сирэй суох.",
"mergehistory-invalid-source": "Источнигыҥ сөптөөх ааттаах буолуохтаах.",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 элэмиэн|$1 элэмиэннэр}} ({{PLURAL:$2|$2 субкатегория|$2 субкатегориялар}}, {{PLURAL:$3|$3 билэ|$3 билэлэр}})",
"search-redirect": "(утаарыы $1)",
"search-section": "($1 сиэксийэ)",
+ "search-category": "(категория $1)",
"search-file-match": "(билэ иһинээҕитин кытта сөп түбэһэр)",
"search-suggest": "Баҕар маннык диэри гыммытыҥ буолуо: $1",
"search-interwiki-caption": "Уруулуу бырайыактар",
"license": "Лицензиялааһын:",
"license-header": "Лицензиялааһын",
"nolicense": "Талыллыбатах",
+ "licenses-edit": "Лиссиэнсийэ ымпыгын-чымпыгын уларыт",
"license-nopreview": "(Уларытыыны бигэргэтиэх иннинэ көрүү сатаммат)",
- "upload_source_url": " (сөптөөх URL, ким баҕарбыт киирэр сирэ)",
- "upload_source_file": " (билэ көмпүүтэргэр баар)",
+ "upload_source_url": "(сөптөөх URL, ким баҕарбыт киирэр сирин талбыккын)",
+ "upload_source_file": "(көмпүүтэргэр баар билэни талбыккын)",
+ "listfiles-delete": "сотуу",
"listfiles-summary": "Бу анал сирэй киллэриллибит билэлэри барытын көрдөрөр.",
"listfiles_search_for": "Миэдьийэни (ойууну) аатынан көрдөтүү:",
"imgfile": "билэ",
"randomincategory": "Категория түбэспиччэ ыстатыйата",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" диэн категория суох эбит.",
"randomincategory-nopages": "Бу категорияҕа [[:Category:$1]] киирэр ыстатыйалар суохтар.",
+ "randomincategory-category": "Категория:",
"randomredirect": "Түбэспиччэ утаарыы",
"randomredirect-nopages": "Бу аат далыгар($1) көһөрөр ыйынньыктар суохтар.",
"statistics": "Статистика",
"querypage-disabled": "Бу анал сирэй тиһилик үлэтин түргэтэтээри араарыллыбыт.",
"booksources": "Кинигэлэр источниктара",
"booksources-search-legend": "Кинигэ туһунан көрдөө",
+ "booksources-search": "Бул",
"booksources-text": "Манна кинигэ туһунан атын саайтарга ыйынньыктар хомулуннулар, онно баҕар эбии информация көстүөҕэ.",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN, арааһа, сыыһалаах. Нүөмэр көһөрөргө алҕас тахсыбатаҕын хат көр эрэ.",
"specialloguserlabel": "Толорооччу:",
"expand_templates_remove_nowiki": "Түмүккэ <nowiki> бэлиэни аахсыма",
"expand_templates_generate_xml": "XML-ы мас курдук көрдөр",
"expand_templates_generate_rawhtml": "HTML-ы көрдөр",
- "expand_templates_preview": "Холоон көрүү"
+ "expand_templates_preview": "Холоон көрүү",
+ "pagelang-name": "Сирэй",
+ "pagelang-language": "Омугун тыла",
+ "pagelang-use-default": "Сүрүн тылы тутун",
+ "pagelang-select-lang": "Тылы талыы",
+ "right-pagelang": "Сирэй тылын уларыт",
+ "action-pagelang": "сирэй тылын уларытар буол",
+ "log-name-pagelang": "Тылы уларытыы сурунаала",
+ "mediastatistics-nbytes": "$1 баайт ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME көрүҥэ",
+ "mediastatistics-table-count": "Билэ ахсаана",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Барытын кээмэйэ",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Биллибэт",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Растр ойуулар",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Уруһуйдар (вектор ойуулар)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Аудио",
+ "mediastatistics-header-video": "Видео",
+ "mediastatistics-header-office": "Офис",
+ "mediastatistics-header-text": "Тиэкис",
+ "mediastatistics-header-executable": "Толоруллар",
+ "mediastatistics-header-archive": "Ыгыллыбыт формааттар",
+ "json-warn-trailing-comma": "JSON иһиттэн $1 ордук соппутуой сотуллубут"
}
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|član|člana|člani|članov}} ($1 {{PLURAL:$2|podkategorija|podkategoriji|podkategorije|podkategorij}}, $1 {{PLURAL:$3|datoteka|datoteki|datoteke|datotek}})",
"search-redirect": "(preusmeritev $1)",
"search-section": "(razdelek $1)",
+ "search-category": "(kategorija $1)",
"search-file-match": "(ujema se z vsebino datoteke)",
"search-suggest": "Iščete morda: $1",
"search-interwiki-caption": "Sorodni projekti",
"emailsubject": "Наслов:",
"emailmessage": "Порука:",
"emailsend": "Пошаљи",
- "emailccme": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и ми пÑ\80имеÑ\80ак поÑ\80Ñ\83ке е-поÑ\88Ñ\82ом",
- "emailccsubject": "Ð\9fÑ\80имеÑ\80ак ваÑ\88е поÑ\80Ñ\83ке за $1: $2",
+ "emailccme": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и ми копиÑ\98Ñ\83 поÑ\80Ñ\83ке на моÑ\98Ñ\83 е-поÑ\88Ñ\82Ñ\83.",
+ "emailccsubject": "Ð\9aопиÑ\98а ваÑ\88е поÑ\80Ñ\83ке коÑ\80иÑ\81никÑ\83 $1: $2",
"emailsent": "Порука је послата",
- "emailsenttext": "Ð\92аÑ\88а поÑ\80Ñ\83ка Ñ\98е поÑ\81лаÑ\82а е-поÑ\88Ñ\82ом.",
+ "emailsenttext": "Ð\92аÑ\88а е-поÑ\80Ñ\83ка Ñ\98е поÑ\81лаÑ\82а.",
"emailuserfooter": "Ову е-поруку је {{GENDER:|послао|послала|послао}} $1 кориснику $2 путем е-поште с викија {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Слање системске поруке.",
"usermessage-editor": "Уређивач системских порука",
"emailsubject": "Naslov:",
"emailmessage": "Poruka:",
"emailsend": "Pošalji",
- "emailccme": "Pošalji mi primerak poruke e-poštom",
- "emailccsubject": "Primerak vaše poruke za $1: $2",
+ "emailccme": "Pošalji mi kopiju poruke na moju e-poštu.",
+ "emailccsubject": "Kopija vaše poruke korisniku $1: $2",
"emailsent": "Poruka je poslata",
- "emailsenttext": "Vaša poruka je poslata e-poštom.",
+ "emailsenttext": "Vaša e-poruka je poslata.",
"emailuserfooter": "Ovu e-poruku je {{GENDER:|poslao|poslala|poslao}} $1 korisniku $2 putem e-pošte s vikija {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Slanje sistemske poruke.",
"usermessage-editor": "Uređivač sistemskih poruka",
"tog-newpageshidepatrolled": "ซ่อนหน้าที่ตรวจสอบแล้วในรายการหน้าใหม่",
"tog-extendwatchlist": "ขยายรายการเฝ้าดูให้แสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ไม่เพียงการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
"tog-usenewrc": "จัดกลุ่มการเปลี่ยนแปลงแบ่งตามหน้าในรายการปรับปรุงล่าสุดและรายการเฝ้าดู",
- "tog-numberheadings": "à¹\83สà¹\88เลขหัวเรื่องอัตโนมัติ",
+ "tog-numberheadings": "à¸\81ำหà¸\99à¸\94เลขหัวเรื่องอัตโนมัติ",
"tog-showtoolbar": "แสดงแถบเครื่องมือแก้ไข",
"tog-editondblclick": "แก้ไขหน้าเมื่อดับเบิลคลิก",
- "tog-editsectiononrightclick": "à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80à¸\89à¸\9eาะสà¹\88วà¸\99à¹\82à¸\94ยà¸\84ลิà¸\81à¸\82วาà¸\97ีà¹\88à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\82à¸à¸\87สà¹\88วà¸\99à¸\99ัà¹\89à¸\99",
+ "tog-editsectiononrightclick": "เปิดใช้งานการแก้ไขส่วนโดยคลิกขวาที่ชื่อเรื่องของส่วนนั้น",
"tog-watchcreations": "เพิ่มหน้าที่ฉันสร้างและไฟล์ที่ฉันอัปโหลดเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-watchdefault": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันแก้ไขเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-watchmoves": "เพิ่มและไฟล์ที่ฉันย้ายเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-watchdeletion": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันลบเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-watchrollback": "เพิ่มหน้าที่ฉันย้อนกลับฉุกเฉินเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-minordefault": "กำหนดการแก้ไขทุกครั้งเป็นการแก้ไขเล็กน้อยโดยปริยาย",
- "tog-previewontop": "à¹\83หà¹\89à¸\95ัวà¸à¸¢à¹\88าà¸\87à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\81สà¸\94งก่อนกล่องแก้ไข",
+ "tog-previewontop": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\95ัวà¸à¸¢à¹\88างก่อนกล่องแก้ไข",
"tog-previewonfirst": "แสดงตัวอย่างในการแก้ไขครั้งแรก",
"tog-enotifwatchlistpages": "อีเมลหาเมื่อหน้าหรือไฟล์ในรายการเฝ้าดูเปลี่ยนแปลง",
"tog-enotifusertalkpages": "อีเมลหาเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงหน้าคุยกับผู้ใช้ของฉัน",
"tog-watchlisthideminor": "ซ่อนการแก้ไขเล็กน้อยจากรายการเฝ้าดู",
"tog-watchlisthideliu": "ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ล็อกอินจากรายการเฝ้าดู",
"tog-watchlisthideanons": "ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้นิรนามจากรายการเฝ้าดู",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจแล้วจากรายการเฝ้าดู",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\97ีà¹\88à¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9aà¹\81ลà¹\89วà¸\88าà¸\81รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ู",
"tog-ccmeonemails": "ส่งสำเนาอีเมลที่ฉันส่งหาผู้อื่นให้ฉัน",
"tog-diffonly": "ไม่แสดงเนื้อหาหน้าใต้ผลต่าง",
"tog-showhiddencats": "แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
"editcomment": "คำอธิบายการแก้ไขคือ: \"''$1''\"",
"revertpage": "ย้อนการแก้ไขโดย [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ไปยังรุ่นแก้ไขล่าสุดโดย [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "ย้อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ไม่ระบุชื่อไปยังรุ่นล่าสุดโดย {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "ย้อนการแก้ไขโดย $1; เปลี่ยนกลับไปไปยังรุ่นล่าสุดโดย $2",
+ "rollback-success": "ย้อนการแก้ไขโดย $1; \nเปลี่ยนกลับไปรุ่นล่าสุดโดย $2",
"sessionfailure-title": "ช่วงเวลาสื่อสารล้มเหลว",
"sessionfailure": "ดูเหมือนมีปัญหากับช่วงเวลาสื่อสารล็อกอินของคุณ\nการกระทำนี้ถูกยกเลิกเป็นการป้องกันการลักลอบช่วงเวลาสื่อสารไว้ก่อน \nกลับไปหน้าที่แล้ว โหลดหน้าใหม่ แล้วลองอีกครั้ง",
"protectlogpage": "ปูมการล็อก",
"tooltip-recreate": "สร้างหน้านี้อีกครั้งแม้เคยถูกลบ",
"tooltip-upload": "เริ่มอัปโหลด",
"tooltip-rollback": "\"ย้อนกลับฉุกเฉิน\" ใช้ย้อนการแก้ไขในหน้านี้ของผู้เขียนคนล่าสุดในคลิกเดียว",
- "tooltip-undo": "\"ยà¹\89à¸à¸\99\" à¹\83à¸\8aà¹\89ยà¹\89à¸à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\84รัà¹\89à¸\87à¸\99ีà¹\89à¹\81ละà¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\81à¸\9aà¸\9aà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 สามารà¸\96à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¸\84ำà¸à¸\98ิà¸\9aายà¹\83à¸\99à¸\95à¸à¸\99à¸\97à¹\89าย",
+ "tooltip-undo": "\"ยà¹\89à¸à¸\99\" ยà¹\89à¸à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\99ีà¹\89à¹\81ละà¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\81à¸\9aà¸\9aà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\83à¸\99ภาวะà¸\95ัวà¸à¸¢à¹\88าà¸\87 à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\83หà¹\89à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\80หà¸\95ุà¸\9cลà¹\83à¸\99à¸\84ำà¸à¸\98ิà¸\9aาย",
"tooltip-preferences-save": "บันทึกการตั้งค่า",
"tooltip-summary": "ใส่คำอธิบายอย่างย่อสั้น ๆ",
"common.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ทุกสกิน */",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff