* Use optimized php5-only microtime()
* Add possibility to store local message cache as PHP executable script
* Fix profiling table definition
-* Pass a second parameter to "nogomatch" containing the search terms minus the
- preceding colon, allowing prettied-up messages
* (bug 6040) Run pre-save transform before calculating the diff. when doing a
"show changes" operation in the editor
* (bug 4033) Respect $wgStyleDirectory when checking available skins
* Avoid some notices in page history with bad input
* Use double quoted consistently on attributes in linker output; preparing
for new normalization code when tidy not in use
+* Replace "nogomatch" with "noexactmatch" and place the magic colon in the messages
+ themselves. Some minor tweaks to the actual message content.
== Compatibility ==
$editurl = $t->escapeLocalURL( 'action=edit' );
}
}
- $wgOut->addWikiText( wfMsg('nogomatch', ":$term", $term ) );
+ $wgOut->addWikiText( wfMsg( 'noexactmatch', $term ) );
return $this->showResults( $term );
}
Please try another query.',
'matchtotals' => "The query \"$1\" matched $2 page titles
and the text of $3 pages.",
-'nogomatch' => "'''There is no page titled \"$2\".''' You can [[$1|create this page]].",
+'noexactmatch' => "'''There is no page titled \"$1\".''' You can [[:$1|create this page]].",
'titlematches' => 'Article title matches',
'notitlematches' => 'No page title matches',
'textmatches' => 'Page text matches',
Dit is miskien omdat jy gesoek het vir iets wat minder as drie letters bevat. Jy het miskien die navraag verkeerd ingetik.",
"matchtotals" => "Die navraag \"$1\" pas $2 artikeltitels
en teks in $3 artikels.",
-"nogomatch" => "Geen bladsy met hierdie presiese titel bestaan nie, probeer 'n volteksnavraag. ",
+"noexactmatch" => "Geen bladsy met hierdie presiese titel bestaan nie, probeer 'n volteksnavraag. ",
"titlematches" => "Artikeltitel resultate",
"notitlematches" => "Geen artikeltitel resultate nie",
"textmatches" => "Artikelteks resultate",
'noemailtext' => 'لم يحدد هذا المستخدم عنوان بريد إلكتروني صحيح،
أو طلب عدم إستلام الرسائل من المستخدمين الآخرين.',
'noemailtitle' => 'لا يوجد عنوان بريد إلكتروني',
-'nogomatch' => 'لا يوجد صفحة بنفس العنوان، حاول البحث بشكل مفصل أكثر من خلال إستعمال صندوق البحث أدناه. بإمكانك أيضاً إنشاء <a href="$1" class="new">صفحة جديدة</a> بالعنوان الذي طلبته.',
+'noexactmatch' => 'لا يوجد صفحة بنفس العنوان، حاول البحث بشكل مفصل أكثر من خلال إستعمال صندوق البحث أدناه. بإمكانك أيضاً إنشاء [[:1|صفحة جديدة]] بالعنوان الذي طلبته.',
'nohistory' => 'لا يوجد تاريخ للتغييرات لهذه الصفحة.',
'nolinkshere' => 'لا يوجد صفحات تصل لهذه الصفحة.',
'nolinkstoimage' => 'لا يوجد صفحات تصل لهذه الصورة.',
'noarticletext' => 'Зараз тэкст на гэтай старонцы адсутнічае. Вы можаце [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць гэтую назву]] ў іншых старонках альбо [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} рэдагаваць гэтую старонку].',
'nodb' => 'Немагчыма выбраць базу зьвестак $1',
'noemailtitle' => 'Адрас электроннай пошты адсутнічае',
-'nogomatch' => "'''Старонкі з гэткай назвай не існуе.''' Вы можаце '''[[:$1|стварыць гэтую старонку]]'''.",
+'noexactmatch' => "'''Старонкі з гэткай назвай не існуе.''' Вы можаце '''[[:$1|стварыць гэтую старонку]]'''.",
'nohistory' => 'Гісторыя зьменаў для гэтай старонкі адсутнічае.',
'noimages' => 'Выявы адсутнічаюць.',
'nolinkshere' => 'Ніводная старонка сюды не спасылаецца.',
Възможно е и да сте сгрешили в изписването на израза, например: „риба и и везни“.
Моля, опитайте с нова заявка.',
'matchtotals' => 'Заявката „$1“ отговаря на $2 заглавия на страници и на текста на $3 страници.',
-'nogomatch' => 'В {{SITENAME}} не съществува страница с това заглавие. Можете да я \'\'\'[[$1|създадете]]\'\'\'.',
+'noexactmatch' => 'В {{SITENAME}} не съществува страница с това заглавие. Можете да я \'\'\'[[:$1|създадете]]\'\'\'.',
'titlematches' => 'Съответствия в заглавията на страници',
'notitlematches' => 'Няма съответствия в заглавията на страници',
'textmatches' => 'Съответствия в текста на страници',
Klaskit gant ur goulenn all.",
'matchtotals' => "Klotañ a ra ar goulenn \"$1\" gant $2 (d/z)titl
pennad ha gant testenn $3 (b/f)pennad.",
-'nogomatch' => "N'eus pajenn ebet ganti an titl-mañ, esaeañ gant ar c'hlask klok.",
+'noexactmatch' => "N'eus pajenn ebet ganti an titl-mañ, esaeañ gant ar c'hlask klok.",
'titlematches' => "Klotadurioù gant an titloù",
'notitlematches' => "N'emañ ar ger(ioù) goulennet e titl pennad ebet",
'textmatches' => "Klotadurioù en testennoù",
'noemailtext' => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte,
ili je izabrao da ne prima e-poštu od drugih korisnika.',
'noemailtitle' => 'Nema adrese e-pošte',
-'nogomatch' => 'Nema stranice sa takvim imenom.
+'noexactmatch' => 'Nema stranice sa takvim imenom.
-Možete \'\'\'[[$1|da napravite članak sa tim naslovom]]\'\'\' ili [[{{ns:4}}:Zahtjevani članci|da stavite zahtjev za ovaj članak]] ili [[{{ns:-1}}:Allpages/$1|potražite na drugim stranicama]].
+Možete \'\'\'[[:$1|da napravite članak sa tim naslovom]]\'\'\' ili [[{{ns:4}}:Zahtjevani članci|da stavite zahtjev za ovaj članak]] ili [[{{ns:-1}}:Allpages/$1|potražite na drugim stranicama]].
::*\'\'\'\'\'<u>Opomena: Nemojte da kopirate materijale za koje nemate dozvolu!</u>\'\'\'\'\'',
'nohistory' => 'Ne postoji istorija izmjena za ovu stranicu.',
'badquery' => 'Špatně vytvořený vyhledávací dotaz',
'badquerytext' => 'Nemůžeme zpracovat vaše zadání. Je to pravděpodobně tím, že hledáte slovo kratší než tři písmena, což zatím není podporováno. Může to být také tím, že zadání bylo napsáno nesprávně. Prosím zkuste jiné zadání.',
'matchtotals' => 'Zadanému „$1“ odpovídá $2 názvů stran a text $3 stran.',
-'nogomatch' => ' Neexistuje žádná stránka, která by měla přesně tento název, zkouším plnotextové vyhledávání.',
+'noexactmatch' => ' Neexistuje žádná stránka, která by měla přesně tento název, zkouším plnotextové vyhledávání.',
'titlematches' => 'Stránky s odpovídajícím názvem',
'notitlematches' => 'Žádné stránky názvem neodpovídají.',
'textmatches' => 'Stránky s odpovídajícím textem',
'nlinks' => '$1 lënków',
'noemailtitle' => 'Felënk email-adresë',
'noemail' => 'W baze ni ma email-adresë dlô brëkòwnika "$1".',
-'nogomatch' => 'Nie da starnë z dokładno taczim titlã. Spróbùjë fùl szëkbë.',
+'noexactmatch' => 'Nie da starnë z dokładno taczim titlã. Spróbùjë fùl szëkbë.',
'nolinkstoimage' => 'Niżódnô starna nie òdwòłëje sã do negò lopka.',
'nosuchactiontext' => 'Programa Mediawiki nie rozpòznôwô taczi òperacëji jakô je w URL',
'nosuchspecialpage' => 'Nie da taczi specjalny starnë',
Prøv en anden forespørgsel.",
"matchtotals" => "Forespørgslen \"$1\" opfyldte $2 artikeltitler
og teksten i $3 artikler.",
-"nogomatch" => "{{SITENAME}} har ingen artikel med dette navn. Du kan [[$1|oprette en artikel med dette navn]] eller [[{{ns:4}}:Efterspurgte_artikler|efterspørge den]]. For at undgå flere artikler om samme emne, bedes du inden oprettelsen søge efter artiklen under alternative navne og stavemåder.",
+"noexactmatch" => "{{SITENAME}} har ingen artikel med dette navn. Du kan [[:$1|oprette en artikel med dette navn]] eller [[{{ns:4}}:Efterspurgte_artikler|efterspørge den]]. For at undgå flere artikler om samme emne, bedes du inden oprettelsen søge efter artiklen under alternative navne og stavemåder.",
"titlematches" => "Artikeltitler der opfyldte forespørgslen",
"notitlematches" => "Ingen artikeltitler opfyldte forespørgslen",
"textmatches" => "Artikeltekster der opfyldte forespørgslen",
Bitte versuchen Sie eine anders formulierte Anfrage.",
"matchtotals" => "Die Anfrage \"$1\" stimmt mit $2 Artikelüberschriften
und dem Text von $3 Artikeln überein.",
-'nogomatch' => '\'\'\'Es existiert kein Artikel mit dem Namen „$2“.\'\'\'
+'noexactmatch' => '\'\'\'Es existiert kein Artikel mit dem Namen „$1“.\'\'\'
Versuchen Sie es über die Volltextsuche.
Alternativ können Sie auch den [[{{ns:special}}:Allpages|alphabetischen Index]] nach ähnlichen Begriffen durchsuchen.
'badquerytext' => 'Το σύστημα δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί το αίτημα σας. Αυτό πιθανόν οφείλεται στο ότι αναζητήσατε μια λέξη με λιγότερα από τρία γράμματα (κάτι που δεν υποστηρίζεται προς το παρόν). Μπορεί επίσης να οφείλεται σε λάθος πληκτρολόγησης π.χ. "Διάλογος και διαλούβευση". Παρακαλoύμε δοκιμάστε πάλι.',
'matchtotals' => 'Το αίτημα "$1" βρήκε $2 παρόμοιους τίτλους σελίδων και παρόμοιο κείμενο σε $3 σελίδες',
-'nogomatch' => 'Δεν υπάρχει καμμία σελίδα με αυτόν ακριβώς τον τίτλο -έγινε αναζήτηση με το πλήρες κείμενο.',
+'noexactmatch' => 'Δεν υπάρχει καμμία σελίδα με αυτόν ακριβώς τον τίτλο -έγινε αναζήτηση με το πλήρες κείμενο.',
'titlematches' => 'Τίτλοι άρθρων που ανταποκρίνονται',
'notitlematches' => 'Δεν υπάρχουν αντίστοιχοι τίτλοι σελίδων.',
'textmatches' => 'Κείμενα σελίδων που ανταποκρίνονται:',
'. Bonvolu reserĉi per alia mendo.',
'matchtotals' => 'La serĉmendo "$1" liveris $2 artikolojn laŭ titolo
kaj $3 artikolojn laŭ enhavo.',
-'nogomatch' => 'Neniu paĝo havas precize la titolon; provas tekstoserĉon...',
+'noexactmatch' => 'Neniu paĝo havas precize la titolon; provas tekstoserĉon...',
'titlematches' => 'Trovitaj laŭ titolo',
'notitlematches' => 'Neniu trovita laŭ titolo',
'textmatches' => 'Trovitaj laŭ enhavo',
Por favor, intenta una búsqueda diferente.",
"matchtotals" => "La consulta \"$1\" coincidió con $2 títulos de artículos
y el texto de $3 artículos.",
-'nogomatch' => 'No existe ninguna página exactamente con [[$1|este título]], estamos intentando una búsqueda en todo el texto.',
+'nogomatch' => 'No existe ninguna página exactamente con [[:$1|este título]], estamos intentando una búsqueda en todo el texto.',
"titlematches" => "Coincidencias de título de artículo",
"notitlematches" => "No hay coincidencias de título de artículo",
"textmatches" => "Coincidencias de texto de artículo",
لطفاً یک پرسوجوی دیگر را امتحان کنید.",
'matchtotals' => "پرسوجوی «$1» متناظر $2 عنوان مقاله
و $3 متن مقاله است.",
-'nogomatch' => "صفحهی با دقیقاً این عنوان وجود ندارد، تلاش برای جستجوی کل متن.",
+'noexactmatch' => "صفحهی با دقیقاً این عنوان وجود ندارد، تلاش برای جستجوی کل متن.",
'titlematches' => 'Article title matches',
'notitlematches' => "عنوان هیچ مقالهای نمیخورد",
'textmatches' => 'Article text matches',
'badquery' => 'Kelvoton hakumerkkijono',
'badquerytext' => 'Tekemäsi kysely ei ole kelvollinen. Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että et ole määritellyt hakumerkkijonoa.',
'matchtotals' => 'Haulla \'\'\'$1\'\'\' löytyi $2 osumaa sivujen otsikoista ja $3 osumaa sivujen sisällöistä.',
-'nogomatch' => '<big>Otsikolla $2 ei ole sivua.</big>
+'noexactmatch' => '<big>Otsikolla $1 ei ole sivua.</big>
:Voit [[$1|luoda aiheesta uuden sivun]].
:<small>Etsi ensin vastaavaa sivua, joka voi olla kirjoitusasultaan hieman erilainen</small>',
'badquery' => 'Requête mal formulée',
'badquerytext' => 'Nous n\'avons pas pu traiter votre requête. Vous avez probablement recherché un mot d\'une longueur inférieure à trois lettres, ce qui n\'est pas encore possible. Vous avez aussi pu faire une erreur de syntaxe, telle que « poisson et et écailles ». Veuillez essayer une autre requête.',
'matchtotals' => 'La requête « $1 » correspond à $2 titre(s) d\'article et au texte de $3 article(s).',
-'nogomatch' => 'Aucune page avec ce titre n\'existe. Voulez-vous [[$1|créer cet article]] ?',
+'noexactmatch' => 'Aucune page avec ce titre n\'existe. Voulez-vous [[:$1|créer cet article]] ?',
'titlematches' => 'Correspondances dans les titres',
'notitlematches' => 'Aucun titre d\'article ne contient le(s) mot(s) demandé(s)',
'textmatches' => 'Correspondances dans les textes',
'noemailtitle' => 'Nissune direzion email',
'noemailprefs' => '<strong>Specifiche une direzion email par fâ lâ cheste funzion.</strong>',
'noemailtext' => 'Chest utent nol à specificât une direzion di pueste valide o al à sielzût di no ricevi pueste di altris utents.',
-'nogomatch' => "'''No esist une pagjine cul titul \"$1\".''' Tu podaressis [[$1|creâle tu]].",
+'noexactmatch' => "'''No esist une pagjine cul titul \"$1\".''' Tu podaressis [[:$1|creâle tu]].",
'nohistory' => "Nol è presint un storic dai cambiaments par cheste pagjine.",
'noimages' => "Nuie di viodi.",
'nolinkshere' => "Nissune pagjine e à leams a cheste vôs",
Dit is faaks om't jo besyke hawwe en sykje in word fan ien of twa letters, wat it programma noch net kin.
Of it soe kinne dat jo de fraach misskreaun hawwe, lykas \"frysk en en frei\". Besykje it nochris.",
"matchtotals" => "Foar \"$1\" binne $2 titles fûn en $3 siden.",
-"nogomatch" => "Der is gjin side mei krekt dizze titel. Faaks is it better en Sykje nei dizze tekst.",
+"noexactmatch" => "Der is gjin side mei krekt dizze titel. Faaks is it better en Sykje nei dizze tekst.",
"titlematches" => "Titels",
"notitlematches" => "Gjin titels",
"textmatches" => "Siden",
\"éisc agus agus lanna\". Déan athiarracht.",
"matchtotals" => "Bhí an cheist \"$1\" ina mhacasamhail le $2 teidil alt
agus leis an téacs i $3 ailt.",
-"nogomatch" => "Níl aon leathanach ann leis an teideal áirithe seo air. Tá cuardach á dhéanamh sa téacs iomlán...",
+"noexactmatch" => "Níl aon leathanach ann leis an teideal áirithe seo air. Tá cuardach á dhéanamh sa téacs iomlán...",
"titlematches" => "Tá macasamhla teidil alt ann",
"notitlematches" => "Níl macasamhla teidil alt ann",
"textmatches" => "Tá macasamhla téacs alt ann",
ניתן לנסות שאילתה אחרת.',
"matchtotals" => 'לחיפוש "$1" נמצאו $2 דפים עם כותרות תואמות ו־$3 דפים עם תוכן תואם',
-"nogomatch" => 'אין דף שכותרתו "$2". באפשרותכם [[$1|ליצור את הדף]].',
+"noexactmatch" => 'אין דף שכותרתו "$1". באפשרותכם [[:$1|ליצור את הדף]].',
"titlematches" => "כותרות דפים תואמות",
"notitlematches" => "אין כותרות דפים תואמות",
"textmatches" => "דפים עם תוכן תואם",
slova, što još nije moguće.
Možda ste pogriješili pri upisu pretrage. Pokušajte ponovo.",
"matchtotals" => "Upitu \"$1\" odgovara $2 naslova stranica i $3 tekstova stranica.",
-"nogomatch" => "Ne postoji stranica s točno takvim naslovom, pokušava se pretraga cijelog sadržaja.",
+"noexactmatch" => "Ne postoji stranica s točno takvim naslovom, pokušava se pretraga cijelog sadržaja.",
"titlematches" => "Pronađene stranice prema naslovu",
"notitlematches" => "Nema pronađenih stranica prema naslovu",
"textmatches" => "Pronađene stranice prema tekstu članka",
Kérlek próbálj másik kifejezést keresni.",
"matchtotals" => "A \"$1\" keresés $2 címszót talált és
$3 szócikk szövegét.",
-"nogomatch" => "Nincs pontosan ezzel megegyező címszó,
+"noexactmatch" => "Nincs pontosan ezzel megegyező címszó,
próbálom a keresést a cikkek szövegében.",
"titlematches" => "Címszó egyezik",
"notitlematches" => "Nincs egyező címszó",
Reformula tu consulta.",
"matchtotals" => "Le consulta \"$1\" coincide con le titulos de $2 articulos
e le texto de $3 articulos.",
-"nogomatch" => "Non existe un pagina con iste titulo exacte, io recurre al recerca de texto integral. ",
+"noexactmatch" => "Non existe un pagina con iste titulo exacte, io recurre al recerca de texto integral. ",
"titlematches" => "Coincidentias con titulos de articulos",
"notitlematches" => "Necun coincidentia",
"textmatches" => "Coincidentias con textos de articulos",
"badquery" => "Format kueri pencarian salah",
"badquerytext" => "Kami tidak dapat memproses kueri Anda. Hal ini mungkin disebabkan karena Anda mencoba mencari kata yang panjangnya kurang dari tiga huruf, yang masih belum didukung oleh sistem ini. Hal ini juga dapat disebabkan oleh kesalahan pengetikan ekspresi, misalnya \"fish and and scales\". Silakan coba kueri yang lain.",
"matchtotals" => "Kueri \"$1\" cocok dengan $2 judul halaman dan teks dari $3 artikel.",
-'nogomatch' => "'''Tidak ada halaman yang berjudul \"$2\".''' Anda dapat [[$1|membuat halaman ini]].",
+'noexactmatch' => "'''Tidak ada halaman yang berjudul \"$1\".''' Anda dapat [[:$1|membuat halaman ini]].",
"titlematches" => "Judul artikel yang sama",
"notitlematches" => "Tidak ada judul halaman yang cocok",
"textmatches" => "Teks artikel yang cocok",
"badquery" => "Richiesta mal posta",
"badquerytext" => "Impossibile elaborare la richiesta. Questo potrebbe dipendere dall'aver cercato una parola più corta di 4 caratteri, il che al momento è impossibile, oppure da una errore nella forma della richiesta, ad esempio \"pesce and and azzurro\". Per favore, riprova.",
"matchtotals" => "La ricerca di \"$1\" ha trovato $2 riscontri nel titolo e $3 riscontri nel testo.",
-"nogomatch" => "'''La pagina \"$2\" non esiste.''' È possibile [[$1|crearla ora]].",
+"noexactmatch" => "'''La pagina \"$1\" non esiste.''' È possibile [[:$1|crearla ora]].",
"titlematches" => "Corrispondenze nel titolo delle pagine",
"notitlematches" => "Nessuna corrispondenza nei titoli delle pagine",
"textmatches" => "Corrispondenze nel testo delle pagine",
'badquery' => 'おかしな形式の検索問い合わせ',
'badquerytext' => '問い合わせを処理できませんでした。おそらく3文字未満の語を検索しようとしたためですが、まだ対応していません。例えば「魚 and and 大きさ」のように、表現を誤記しているのかもしれません。',
'matchtotals' => '"$1" を検索し、 $2 の項目名及び $3 ページの本文と一致しました。',
-'nogomatch' => '[[$1|検索した名称のページ]]は存在しませんでした。全文検索を試みます。',
+'noexactmatch' => '[[:$1|検索した名称のページ]]は存在しませんでした。全文検索を試みます。',
'titlematches' => '項目名と一致',
'notitlematches' => '項目名とは一致しませんでした',
'textmatches' => 'ページ内本文と一致',
Fortasse verba minora quam tres litteras longa quaerere conatus es, vel fortasse error in quaestione erat. Conare denuo.',
'matchtotals' => 'Investigatio "$1" indicibus $2 rerum
et verbis $3 rerum congruit.',
-'nogomatch' => 'Nullae paginae cum hoc indice exacto est, conari totorum verborum quaerere.',
+'noexactmatch' => 'Nullae paginae cum hoc indice exacto est, conari totorum verborum quaerere.',
'titlematches' => 'Exaequata indicibus rerum',
'notitlematches' => 'Nulla exaequata',
'prevn' => '$1 proxima',
'newwindow' => "(in nuui venster)",
'nextdiff' => "Gank nao de volgende diff →",
'nextpage' => "Volgende pazjena ($1)",
-'nogomatch' => "Inne pazjena mit exak dees titel besjtit neet, probeer noe alle teks doer te zeuke.",
+'noexactmatch' => "Inne pazjena mit exak dees titel besjtit neet, probeer noe alle teks doer te zeuke.",
'noimages' => "Niks te zeen.",
'nonunicodebrowser' => "<strong>WAARSJUWING: Diene browser is voldit neet aan de unicode sjtandaarde, gebroek estebleef inne angere browser veurdas e artikele gis bewirke.</strong>",
'nstab-category' => "Kategorie",
* \'\'\'Jei sukūrėte šį straipsnį prieš keletą minučių ir matote šį pranešimą, tai gali būti dėl techninių trukdžių atnaujinant duomenų bazes.\'\'\' Prašome palaukti ir vėl patikrinti prieš bandant iš naujo kurti straipsnį.
* Jei anksčiau esate sukūręs straipsnį šiuo pavadinimu, jis gali būti ištrintas dėl įvairių priežasčių.
</div>',
-'nogomatch' => '<span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Straipsnis tiksliu įvestu pavadinimu neegzistuoja.</span>
+'noexactmatch' => '<span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Straipsnis tiksliu įvestu pavadinimu neegzistuoja.</span>
<span style="display: block; margin: 1.5em 2em">
Galite \'\'\'[[:<nowiki>$1</nowiki>|sukurti straipsnį šiuo pavadinimu]]\'\'\'.
'compareselectedversions' => 'Споредете ги избраните верзии',
"searchresults" => "Резултати од пребарувањето",
-"nogomatch" => "Не постои страница со тој наслов, пробувам целосно барање на текстови.",
+"noexactmatch" => "Не постои страница со тој наслов, пробувам целосно барање на текстови.",
"titlematches" => "Соодветни наслови на статии",
"notitlematches" => "Нема соодветни наслови на статии",
"textmatches" => "Соодветни текстови во статии",
"badquery" => "Format pertanyaan untuk pencarian adalah salah", #"Badly formed search query",
"badquerytext" => "Kami tidak dapat melaksanakan pertanyaan anda. Hal ini mungkin disebabkan kerana anda cuba mencari perkataan yang mengandungi kurang daripada tiga huruf (perisian sistem masih belum dapat mendukungnya buat sekarang), ataupun anda tersalah taip ungkapan untuk pertanyaan; contohnya \"ikan dan dan udang\". Sila cuba pertanyaan yang lain.",
"matchtotals" => "Pertanyaan \"$1\" sepadan dengan tajuk halaman $2 dan teks halaman $3.", #"The query \"$1\" matched $2 page titles and the text of $3 pages.",
-"nogomatch" => "Tiada halaman yang mempunyai tajuk tepat ini. Sila cuba mencari melalui teks yang penuh.", #"No page with this exact title exists, trying full text search.",
+"noexactmatch" => "Tiada halaman yang mempunyai tajuk tepat ini. Sila cuba mencari melalui teks yang penuh.", #"No page with this exact title exists, trying full text search.",
"titlematches" => "Tajuk rencana yang sepadan", #"Article title matches",
"notitlematches" => "Tiada tajuk halaman yang sepadan", #"No page title matches",
"textmatches" => "Teks rencana yang sepadan", #"Article text matches",
Dit funktschoneert in\'n Momang noch nich.
Mööglicherwies hest du ok de Anfraag falsch formuleert, to\'n Bispeel \'Lohn un un Stüern\'. Versöök en anners formuleerte Anfraag.',
'matchtotals' => 'De Anfraag „$1“ stimmt mit $2 Sietenöverschriften un den Text vun $3 Sieten överein.',
-'nogomatch' => 'Dor existeert kene Siet mit dissen Naam. Versöök de Vulltextsöök oder legg de Siet <a href=\'$1\'>nieg</a> an.',
+'noexactmatch' => 'Dor existeert kene Siet mit dissen Naam. Versöök de Vulltextsöök oder legg de Siet [[:$1|nieg]] an.',
'titlematches' => 'Övereenstimmen mit Överschriften',
'notitlematches' => 'Kene Övereenstimmen',
'textmatches' => 'Övereenstimmen mit Texten',
'badquery' => 'Slecht geformuleerde zoekopdracht',
'badquerytext' => 'Uw zoekopdracht kon niet worden uitgevoerd. Dit kan komen doordat u geprobeerd hebt om een \'woord\' van 1 letter te zoeken, of 1 van de \'\'\'Verboden woorden\'\'\' (zie voor uitleg [http://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Woorden_die_niet_als_zoekterm_gebruikt_kunnen_worden Wikipedia]). Probeer een andere zoekterm.',
'matchtotals' => 'De zoekterm "$1" is gevonden in $2 paginatitels en in de tekst van $3 pagina\'s.',
-'nogomatch' => '\'\'\'Er bestaat geen artikel met de titel [[$2]].\'\'\' U kunt deze [[$1|aanmaken]].',
+'noexactmatch' => '\'\'\'Er bestaat geen artikel met de titel $1.\'\'\' U kunt deze [[:$1|aanmaken]].',
'titlematches' => 'Overeenkomst met volgende titels',
'notitlematches' => 'Geen enkele paginatitel gevonden met de opgegeven zoekterm',
'textmatches' => 'Overeenkomst met artikel inhoud',
'badquery' => 'Feil utforma førespurnad',
'badquerytext' => 'Vi kunne ikkje svara på denne førespurnaden — Truleg fordi du prøvde å søkje etter eit ord med færre enn tre bokstavar, noko som ikkje er mogleg enno. Det kan òg vera du skreiv feil... Prøv om att.',
'matchtotals' => 'Førespurnaden «$1» gav treff på $2 sidetitlar og på teksten på $3 sider.',
-'nogomatch' => '* \'\'\'{{SITENAME}} har ikkje noka side med [[$1|dette namnet]].\'\'\'
-* <big>\'\'\'Du kan [[$1|opprette ho no]]\'\'\'</big>.<br />
+'noexactmatch' => '* \'\'\'{{SITENAME}} har ikkje noka side med [[:$1|dette namnet]].\'\'\'
+* <big>\'\'\'Du kan [[:$1|opprette ho no]]\'\'\'</big>.<br />
(Men du bør søkje etter andre namnevariasjonar først, slik at du ikkje lagar ei side som allereie finst under eit anna namn!)',
'titlematches' => 'Sidetitlar med treff på førespurnaden',
'notitlematches' => 'Ingen sidetitlar hadde treff på førespurnaden',
Prøv igjen.",
"matchtotals" => "Forespørselen \"$1\" ga treff på $2 artikkeltitler
og på teksten i $3 artikler.",
-"nogomatch" => "Ingen sider med akkurat denne tittelen eksisterer, prøver
+"noexactmatch" => "Ingen sider med akkurat denne tittelen eksisterer, prøver
fulltekstsøking i stedet. ",
"titlematches" => "Artikkeltitler med treff på forespørselen",
"notitlematches" => "Ingen artikkeltitler hadde treff på forespørselen",
Veuillez essayer une autre requête.",
"matchtotals" => "La requête \"$1\" correspond à $2 titre(s)
d'article et au texte de $3 article(s).",
-"nogomatch" => "Aucune page avec ce titre n'existe, essai avec la recherche complète.", // Looxix
+"noexactmatch" => "Aucune page avec ce titre n'existe, essai avec la recherche complète.", // Looxix
"titlematches" => "Correspondances dans les titres",
"notitlematches" => "Aucun titre d'article ne contient le(s) mot(s) demandé(s)",
"textmatches" => "Correspondances dans les textes",
'badquerytext' => 'Nie można zrealizować Twojego zapytania. Prawdopodobna przyczyna to obecność słowa krótszego niż trzyliterowe. Spróbuj, proszę, innego zapytania.',
'matchtotals' => 'Zapytanie "$1", liczba znalezionych tytułów: $2,
liczba znalezionych artykułów: $3.',
-'nogomatch' => 'Nie ma stron zatytułowanych "$2". Możesz [[:$1|utworzyć tę stronę]] lub spróbować pełnego przeszukiwania.',
+'noexactmatch' => 'Nie ma stron zatytułowanych "$1". Możesz [[:$1|utworzyć tę stronę]] lub spróbować pełnego przeszukiwania.',
'titlematches' => 'Znaleziono w tytułach:',
'notitlematches' => 'Nie znaleziono w tytułach',
'textmatches' => 'Znaleziono na stronach:',
Por favor realize outro pedido de pesquisa.',
'matchtotals' => "A pesquisa \"$1\" resultou $2 títulos de artigos
e $3 artigos com o texto procurado.",
-'nogomatch' => 'Não existe uma página com o título \"$1\". Pode criar [[$1|esta página]].',
+'noexactmatch' => 'Não existe uma página com o título \"$1\". Pode criar [[:$1|esta página]].',
'titlematches' => 'Resultados nos títulos dos artigos',
'notitlematches' => 'Nenhum título de página coincide',
'textmatches' => 'Resultados dos textos dos artigos',
Por favor realize ouro pedido de busca.",
"matchtotals" => "A pesquisa \"$1\" resultou $2 títulos de artigos
e $3 artigos com o texto procurado.",
-"nogomatch" => "Nenhum artigo com um título exatamente igual a este foi encontrado, tentando na pesquisa completa por texto.",
+"noexactmatch" => "Nenhum artigo com um título exatamente igual a este foi encontrado, tentando na pesquisa completa por texto.",
"titlematches" => "Resultados nos títulos dos artigos",
"notitlematches" => "Sem resultados nos títulos dos artigos",
"textmatches" => "Resultados nos textos dos artigos",
'noemailtext' => "Utilizatorul nu a specificat o adresă validă de e-mail,
sau a ales să nu primească e-mail de la alţi utilizatori.",
'noemailtitle' => "Fără adresă de e-mail",
-'nogomatch' => "Nici o pagină cu acest titlu nu a fost găsită, încearcă să căuţi textul şi în pagini. ",
+'noexactmatch' => "Nici o pagină cu acest titlu nu a fost găsită, încearcă să căuţi textul şi în pagini. ",
'nohistory' => "Nu există istorie pentru această pagină.",
'nolinkshere' => "Nici o pagină nu se leagă aici.",
'nolinkstoimage' => "Nici o pagină nu se leagă la această imagine.",
Возможно, Вы попытались найти слово короче трёх букв (это пока не поддерживается) либо допустили опечатку в слове.
Попробуйте другой запрос.',
'matchtotals' => 'Запросу «$1» соответствует(ют) $2 название(я) статьи(ей) и тексты $3 статьи(ей).',
-'nogomatch' => 'Страницы с названием «$1» не существует.
+'noexactmatch' => 'Страницы с названием «$1» не существует.
<span style="display: block; margin: 1.5em 2em">
<strong>[[$1|Создать страницу.]]</strong></span>',
kratšie ako tri písmená, čo zatiaľ {{SITENAME}} neumožňuje.
Alebo ste možno výraz zle napísali, napríklad "dom a a záhrada". Skúste iný text na prehľadávanie.',
'matchtotals' => 'Výsledkom textu na prehľadávanie "$1" je $2 nadpisov článkov a text $3 článkov.',
-'nogomatch' => "Neexistuje článok s presne takýmto nadpisom; skúšam nájsť podobné nadpisy. Chcete '''[[$1|vytvoriť nový článok]]''' s týmto nadpisom?",
+'noexactmatch' => "Neexistuje článok s presne takýmto nadpisom; skúšam nájsť podobné nadpisy. Chcete '''[[:$1|vytvoriť nový článok]]''' s týmto nadpisom?",
'titlematches' => 'Vyhovujúce nadpisy článkov',
'notitlematches' => 'Niet vyhovujúcich nadpisov článkov',
'textmatches' => 'Vyhovujúce texty článkov',
Lahko ste tudi narobe vnesli izraz, na primer \"Ribi in in Tehntnica\".
Prosimo poskusite z drugim povpraševanjem.",
"matchtotals" => "Povpraševanje \"$1\" se ujema z $2 naslovi člankov in z besedilom $3 člankov.",
-"nogomatch" => "Ne obstaja stran z natančno tem naslovom, poskušam z iskanjem celotnega besedila. ",
+"noexactmatch" => "Ne obstaja stran z natančno tem naslovom, poskušam z iskanjem celotnega besedila. ",
"titlematches" => "Ujemanje z naslovom članka",
"notitlematches" => "Noben naslov članka se ne ujema",
"textmatches" => "Ujemanje z besedilom članka",
'badquerytext' => 'Nuk munda t\'i përgjigjem pyetjes tuaj. Kjo ka mundësi të ketë ndodhur ngaqë provuat të kërkoni për një fjalë me më pak se tre gërma, gjë që s\'mund të behet akoma. Ka mundësi që edhe të keni shtypur keq pyetjen, për shembull "peshku dhe dhe halat". Provoni një pyetje tjetër.',
'matchtotals' => 'Pyetja "$1" u përpuq $2 tituj faqesh
dhe teksti i $3 artikujve te pasardhshëm.',
-'nogomatch' => '<span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Faqja me atë titull nuk është krijuar akoma</span>
+'noexactmatch' => '<span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Faqja me atë titull nuk është krijuar akoma</span>
<span style="display: block; margin: 1.5em 2em">
Mund të [[$1|filloni një artikull]] me këtë titull.
'noemailtext' => 'Овај корисник није навео исправну адресу е-поште,
или је изабрао да не прима е-пошту од других корисника.',
'noemailtitle' => 'Нема адресе е-поште',
-'nogomatch' => 'Не постоји страница са оваквим насловом.
+'noexactmatch' => 'Не постоји страница са оваквим насловом.
Можете [[$1|написати чланак]] са овим насловом.
'noemailtext' => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte,
ili je izabrao da ne prima e-poštu od drugih korisnika.',
'noemailtitle' => 'Nema adrese e-pošte',
-'nogomatch' => 'Ne postoji stranica sa ovakvim naslovom.
+'noexactmatch' => 'Ne postoji stranica sa ovakvim naslovom.
-Možete [[$1|napisati članak]] sa ovim naslovom.
+Možete [[:$1|napisati članak]] sa ovim naslovom.
Molimo Vas pretražite Vikipediju, pre kreiranja članka da bismo izbegli dupliranje već postojećeg.',
'nohistory' => 'Ne postoji istorija izmena za ovu stranicu.',
'noemailprefs' => '<strong>Teu aya alamat surélék</strong>, fitur di handap moal bisa jalan.',
'noemailtext' => 'Pamaké ieu teu méré alamat surélék nu sah atawa milih teu narima surélék ti pamaké séjén.',
'noemailtitle' => 'Teu aya alamat surélék',
-'nogomatch' => '<span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Teu aya kaca nu judulna kitu</span>
+'noexactmatch' => '<span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Teu aya kaca nu judulna kitu</span>
<span style="display: block; margin: 1.5em 2em">
Coba saksrak na téks lengkep, atawa \'\'\'[[<nowiki>$1</nowiki>|nyieun artikel nu judulna kitu]]\'\'\' atawa [[{{ns:project}}:Artikel pamundut|mundut dijieunna éta artikel]].
'badquery' => 'Felaktigt utformat sökbegrepp',
'badquerytext' => 'Tyvärr, den sökningen fungerade inte. Detta beror troligen på att att du har försökt söka på ett ord som är kortare än tre bokstäver, vilket i nuläget inte stöds. Det kan också vara som så att du har skrivit in uttrycket fel, till exempel "katt och och råtta". Vänligen försök igen.',
'matchtotals' => 'Sökordet "$1" gav $2 träffar i uppslagsord, och $3 träffar i texten på artiklar.',
-'nogomatch' => '<span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Det finns ingen artikel med den titeln.</span> <span style="display: block; margin: 1.5em 2em"> Du kan själv [[:$1|skapa en artikel]] med den titeln om du vill.</span>',
+'noexactmatch' => '<span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Det finns ingen artikel med den titeln.</span> <span style="display: block; margin: 1.5em 2em"> Du kan själv [[:$1|skapa en artikel]] med den titeln om du vill.</span>',
'titlematches' => 'Träffar i uppslagsord',
'notitlematches' => 'Det finns ingen artikel vars titel överensstämmer med sökordet.',
'textmatches' => 'Artikeltexter som innehåller sökordet:',
தொடரை நீங்கள் பிழையாகத் தட்டச்சிட்டதனாலும் இது நேர்ந்திருக்கக்கூடும், உதாரணமாக \"fish and and scales\".
தயவுசெய்து இன்னொரு வினவலை (query) முயலுங்கள்.",
"matchtotals" => "வினவல் (query) \"$1\" $2 கட்டுரைத்,தலைப்புக்களுடனும், $3 கட்டுரை உரைகளுடனும் பொருந்தியுள்ளது.",
-"nogomatch" => "சரியாக இத் தலைப்பையுடைய பக்கமெதுவும் இல்லை, முழு உரைத் தேடல் நடைபெறுகிறது.",
+"noexactmatch" => "சரியாக இத் தலைப்பையுடைய பக்கமெதுவும் இல்லை, முழு உரைத் தேடல் நடைபெறுகிறது.",
"titlematches" => "கட்டுரைத் தலைப்பு பொருந்துகிறது",
"notitlematches" => "ஒரு கட்டுரைத் தலைப்பும் பொருந்தவில்லை",
"textmatches" => "கட்டுரை உரை (text) பொருந்துகிறது",
# Search results
#
'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde arama yapmak ile ilgili bilgi almak için [[Project:Arama|"{{SITENAME}} içinde arama"]] sayfasına bakabilirsiniz.',
-'nogomatch' => '<span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Başlığı bu olan bir madde bulunamadı.</span> <span style="display: block; margin: 1.5em 2em"> Bu maddenin yazılmasını [[$1|\'\'\'siz başlatabilirsiniz\'\'\']], ya da bu maddenin yazılması isteğini [[Project:Madde istekleri|istenen maddeler listesine]] ekleyebilirsiniz. <span style="display:block; font-size: 89%; margin-left:.2em">Yeni bir madde yaratmadan önce lütfen site içinde deatylı arama yapınız. İstediğiniz madde başka bir adla zaten var olabilir.</span> </span>',
+'noexactmatch' => '<span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Başlığı bu olan bir madde bulunamadı.</span> <span style="display: block; margin: 1.5em 2em"> Bu maddenin yazılmasını [[:$1|\'\'\'siz başlatabilirsiniz\'\'\']], ya da bu maddenin yazılması isteğini [[Project:Madde istekleri|istenen maddeler listesine]] ekleyebilirsiniz. <span style="display:block; font-size: 89%; margin-left:.2em">Yeni bir madde yaratmadan önce lütfen site içinde deatylı arama yapınız. İstediğiniz madde başka bir adla zaten var olabilir.</span> </span>',
'prevn' => 'önceki $1',
'nextn' => 'sonraki $1',
'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
Можливо також, що ви допустили опечатку в запиті.
Попробуйте інший запит.",
"matchtotals" => "Запиту \"$1\" відповідає(ють) $2 назва(и) статті(ей) й тексти $3 статті(ей).",
-"nogomatch" => "Статті з такою назвою не існує, проводиться пошук по всьому тексту. ",
+"noexactmatch" => "Статті з такою назвою не існує, проводиться пошук по всьому тексту. ",
"titlematches" => "Збіг в назвах статей",
"notitlematches" => "Немає збігу в назвах статей",
"textmatches" => "Збіг в текстах статей",
'badquery' => 'Truy vấn sai',
'badquerytext' => "Truy vấn sai: ngắn hơn 3 chữ cái, hoặc sai chính tả ví dụ như \"mèo và và chuột\". Xin mời thử lại.",
'matchtotals' => "Truy vấn \"$1\" phù hợp với $2 tên bài và câu chữ trong $3 bài.",
-'nogomatch' => "Không có trang tên như này, xin thử công cụ tìm.",
+'noexactmatch' => "Không có trang tên như này, xin thử công cụ tìm.",
'titlematches' => "Đề mục tương tự",
'notitlematches' => "Không có tên bài nào có nội dung tương tự",
'textmatches' => "Câu chữ tương tự",
metans «oujhea eyet eyet plomes».
Rissayîz avou ene ôte tchinne di cweraedje.',
'matchtotals' => 'Li cweraedje «$1» a trové $2 {{PLURAL:$2|årtike|årtikes}} avou l\' tite ki corespond eyet $3 {{PLURAL:$3|årtike|årtikes}} avou do tecse ki corespond.',
-'nogomatch' => '\'\'\'I n\' a nole pådje avou l\' tite «[[$2]]».\'\'\' Vos poloz [[$1|ahiver cisse pådje la]].',
+'noexactmatch' => '\'\'\'I n\' a nole pådje avou l\' tite «$1».\'\'\' Vos poloz [[:$1|ahiver cisse pådje la]].',
'titlematches' => 'Årtikes avou on tite ki corespond',
'notitlematches' => 'Nol årtike avou on tite ki corespond',
'textmatches' => 'Årtikes avou do tecse ki corespond',
'compareselectedversions'=> 'פארגלייך סעלעקטירטע ווערסיעס',
'searchresulttext' => 'לערנען מער ווי צו זוכן אינעם {{SITENAME}} [[{{ns:Help}}:זוכן|קוועטשט אַהער]]',
'searchquery' => '$1',
-'nogomatch' => 'דערווייל איז נאָך נישטאָ א בלאט מיט דעם טיטל.<br> איר זײַט געלאדנט [[$1|אויפשרייבן א נייעם בלאט]], אדער [[Project:בעטן ווערטן|בעטן פון פריינד]] זאלן זיי שרייבן.',
+'noexactmatch' => 'דערווייל איז נאָך נישטאָ א בלאט מיט דעם טיטל.<br> איר זײַט געלאדנט [[:$1|אויפשרייבן א נייעם בלאט]], אדער [[Project:בעטן ווערטן|בעטן פון פריינד]] זאלן זיי שרייבן.',
'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
'powersearch' => 'זוכן',
'blanknamespace' => '(אַרטיקל)',
请再尝试一个新的搜索项。",
"matchtotals" => "搜索项\"$1\"与$2条文章的题目相符，和$3条文章相符。",
-"nogomatch" => "没有文章与搜索项完全匹配，请尝试完整文字搜索。",
+"noexactmatch" => "没有文章与搜索项完全匹配，请尝试完整文字搜索。",
"titlematches" => "文章题目相符",
"notitlematches" => "没有找到匹配文章题目",
"textmatches" => "文章内容相符",
請再嘗試一個新的搜索項。",
"matchtotals" => "搜索項\"$1\"與$2條文章的題目相符，和$3條文章相符。",
-"nogomatch" => "沒有文章與搜索項完全匹配，請嘗試完整文字搜索。",
+"noexactmatch" => "沒有文章與搜索項完全匹配，請嘗試完整文字搜索。",
"titlematches" => "文章題目相符",
"notitlematches" => "沒有找到匹配文章題目",
"textmatches" => "文章內容相符",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff