"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin terpasang dan membatasi parameter GET <code>length</code> sebesar $1 bita. Komponen ResourceLoader MediaWiki akan berjalan dalam batasan ini, tetapi penanganannya akan menurunkan kinerja. Jika memungkinkan, Anda sebaiknya menetapkan nilai <code>suhosin.get.max_value_length</code> menjadi 1024 atau lebih tinggi dalam <code>php.ini</code> dan menyetel <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> dengan nilai yang sama dalam <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-db-type": "Jenis basis data:",
"config-db-host": "Inang basis data:",
- "config-db-host-help": "Jika server basis data Anda berada di server yang berbeda, masukkan nama inang atau alamat IP di sini.\n\nJika Anda menggunakan inang web bersama, penyedia inang Anda harus memberikan nama inang yang benar di dokumentasi mereka.\n\nJika Anda menginstal pada server Windows dan menggunakan MySQL, \"localhost\" mungkin tidak dapat digunakan sebagai nama server. Jika demikian, coba \"127.0.0.1\" untuk alamat IP lokal.",
+ "config-db-host-help": "Jika server basis data Anda berada di server yang berbeda, masukkan nama inang atau alamat IP di sini.\n\nJika Anda menggunakan inang web bersama, penyedia inang Anda harus memberikan nama inang yang benar di dokumentasi mereka.\n\nJika Anda menginstal pada server Windows dan menggunakan MySQL, \"localhost\" mungkin tidak dapat digunakan sebagai nama server. Jika demikian, coba \"127.0.0.1\" untuk alamat IP lokal.\n\nJika Anda menggunakan PostgreSQL, biarkan field ini kosong untuk menghubungkan lewat soket Unix.",
"config-db-host-oracle": "TNS basis data:",
"config-db-host-oracle-help": "Masukkan [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name] yang sah; berkas tnsnames.ora harus dapat diakses oleh instalasi ini.<br />Jika Anda menggunakan pustaka klien 10g atau lebih baru, Anda juga dapat menggunakan metode penamaan [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Identifikasi wiki ini",
"config-help-restart": "Adakah anda ingin untuk membersihkan semua data yang disimpan yang anda telah masukkan dan memulakan semula proses pemasangan?",
"config-restart": "Ya, mula semula",
"config-welcome": "=== Pemeriksaan persekitaran ===\nPemeriksaan asas kini boleh dilakukan untuk melihat jika persekitaran ini adalah sesuai untuk pemasangan MediaWiki.\nIngat untuk memasukkan maklumat ini jika anda mahukan sokongan tentang bagaimana untuk menyelesaikan pemasangan.",
- "config-copyright": "=== Hakcipta dan terma ===\n\n$1\n\nProgram ini merupakan perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubahsuainya di bawah syarat-syarat Lesen Awam GNU seperti yang diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas; sama ada versi 2 Lesen ini atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi selepas ini.\n\nProgram ini diedarkan dengan harapan bahawa ia akan menjadi berguna, tetapi '''tanpa sebarang waranti'''; tanpa jaminan yang tersirat '''kebolehdagangan''' atau '''kesesuaian untuk tujuan tertentu'''.\nLihat Lesen Awam GNU untuk maklumat lanjut.\n\nAnda perlu terima <doclink href=Copying> satu salinan Lesen Awam GNU </doclink> bersama-sama dengan program ini, jika tidak, menulis surat kepada Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, atau [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html membacanya dalam talian].",
+ "config-copyright": "=== Hakcipta dan Syarat-Syarat ===\n\n$1\n\nProgram ini merupakan perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubahsuainya di bawah syarat-syarat Lesen Awam GNU seperti yang diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas; sama ada versi 2 Lesen ini atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi selepas ini.\n\nProgram ini diedarkan dengan harapan bahawa ia akan menjadi berguna, tetapi '''tanpa sebarang waranti'''; tanpa jaminan yang tersirat '''kebolehdagangan''' atau '''kesesuaian untuk tujuan tertentu'''.\nLihat Lesen Awam GNU untuk maklumat lanjut.\n\nAnda sepatutnya telah menerima <doclink href=Copying> satu salinan Lesen Awam GNU </doclink> bersama-sama dengan program ini, jika tidak, menulis surat kepada Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, atau [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html membacanya dalam talian].",
"config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Laman utama MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Panduan Pengguna]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Panduan Pentadbir]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Soalan lazim]\n----\n* <doclink href=Readme>Baca saya</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Nota keluaran</doclink>\n* <doclink href=Copying>Menyalin</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Menaik taraf</doclink>",
"config-env-good": "Persekitaran telah diperiksa.\nAnda boleh memasang MediaWiki.",
"config-env-bad": "Persekitaran telah diperiksa. \nAnda tidak boleh memasang MediaWiki.",
"permalink": "Permanente skakel",
"print": "Druk",
"view": "Wys",
+ "view-foreign": "Wys op $1",
"edit": "Wysig",
+ "edit-local": "Wysig plaaslike beskrywing",
"create": "Skep",
+ "create-local": "Voeg plaaslike beskrywing by",
"editthispage": "Wysig hierdie bladsy",
"create-this-page": "Skep hierdie bladsy",
"delete": "Skrap",
"loginlanguagelabel": "Taal: $1",
"suspicious-userlogout": "U versoek om af te teken is geïgnoreer omdat dit lyk asof dit deur 'n gebreekte webleser of instaanbediener gestuur is.",
"createacct-another-realname-tip": "Regte naam is opsioneel.\nAs u dit verskaf, sal dit gebruik word om u erkenning vir u werk te gee.",
+ "pt-login": "Meld aan",
+ "pt-login-button": "Meld aan",
+ "pt-createaccount": "Skep gebruiker",
+ "pt-userlogout": "Meld af",
"php-mail-error-unknown": "Onbekende fout in PHP se mail()-funksie",
"user-mail-no-addy": "Geprobeer om e-pos te stuur sonder 'n e-posadres.",
"user-mail-no-body": "Daar is probeer om 'n leë of 'n onredelike kort boodskap te stuur.",
"edit-gone-missing": "Die bladsy is nie gewysig nie.\nDit lyk of dit verwyder is.",
"edit-conflict": "Wysigingskonflik",
"edit-no-change": "U wysiging was geignoreer omdat die teks nie verander is nie.",
+ "postedit-confirmation-created": "Die bladsy is geskep.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Die bladsy is teruggeplaas.",
"postedit-confirmation-saved": "U wysigings is gestoor.",
"edit-already-exists": "Die bladsy is nie geskep nie.\nDit bestaan alreeds.",
"defaultmessagetext": "Verstekteks",
"search-section": "(afdeling $1)",
"search-suggest": "Het u $1 bedoel?",
"search-interwiki-caption": "Susterprojekte",
- "search-interwiki-default": "$1 resultate:",
+ "search-interwiki-default": "Resultate van $1:",
"search-interwiki-more": "(meer)",
"search-relatedarticle": "Verwante",
"searcheverything-enable": "Soek in alle naamruimtes",
"rcnotefrom": "Wysigings sedert <strong>$2</strong> (maksimum van <strong>$1</strong> word gewys).",
"rclistfrom": "Vertoon wysigings vanaf $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 klein wysigings",
+ "rcshowhideminor-show": "Wys",
+ "rcshowhideminor-hide": "Versteek",
"rcshowhidebots": "$1 robotte",
+ "rcshowhidebots-show": "Wys",
+ "rcshowhidebots-hide": "Versteek",
"rcshowhideliu": "$1 geregistreerde gebruikers",
+ "rcshowhideliu-show": "Wys",
+ "rcshowhideliu-hide": "Versteek",
"rcshowhideanons": "$1 anonieme gebruikers",
+ "rcshowhideanons-show": "Wys",
+ "rcshowhideanons-hide": "Versteek",
"rcshowhidepatr": "$1 gekontroleerde wysigings",
+ "rcshowhidepatr-show": "Wys",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Versteek",
"rcshowhidemine": "$1 my wysigings",
+ "rcshowhidemine-show": "Wys",
+ "rcshowhidemine-hide": "Versteek",
"rclinks": "Vertoon die laaste $1 wysigings in die afgelope $2 dae<br />$3",
"diff": "verskil",
"hist": "geskiedenis",
"protectedpages": "Beskermde bladsye",
"protectedpages-indef": "Slegs blokkades sonder vervaldatum",
"protectedpages-cascade": "Slegs blokkades wat neergolf",
+ "protectedpages-noredirect": "Versteek aansture",
"protectedpagesempty": "Geen bladsye is tans met die parameters beveilig nie.",
+ "protectedpages-timestamp": "Tydstip",
+ "protectedpages-page": "Bladsy",
+ "protectedpages-expiry": "Verval",
+ "protectedpages-reason": "Rede",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Onbekend",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Onbekende gebruiker",
"protectedtitles": "Beskermde titels",
"protectedtitlesempty": "Geen titels is tans met die parameters beveilig nie.",
"listusers": "Gebruikerslys",
"listgrouprights-removegroup-self": "Die volgende {{PLURAL:$2|groep|groepe}} verwyder van eie gebruiker: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Alle groepe byvoeg tot eie gebruiker",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Alle groepe verwyder van eie gebruiker",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Naamruimte",
+ "trackingcategories-name": "Boodskapnaam",
+ "trackingcategories-nodesc": "Geen beskrywing beskikbaar nie.",
+ "trackingcategories-disabled": "Kategorie is gedeaktiveer",
"mailnologin": "Geen versendadres beskikbaar",
"mailnologintext": "U moet [[Special:UserLogin|ingeteken]] wees en 'n geldige e-posadres in u [[Special:Preferences|voorkeure]] hê om e-pos aan ander gebruikers te kan stuur.",
"emailuser": "Stuur e-pos na hierdie gebruiker",
"contributions-title": "$1 se bydraes",
"mycontris": "Bydraes",
"contribsub2": "Vir {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Die gebruiker \"$1\" is nie geregistreer nie.",
"nocontribs": "Geen veranderinge wat by hierdie kriteria pas, is gevind nie.",
"uctop": "(laaste wysiging)",
"month": "Vanaf maand (en vroeër):",
"sp-contributions-newbies-sub": "Vir nuwe gebruikers",
"sp-contributions-newbies-title": "Bydraes van nuwe gebruikers",
"sp-contributions-blocklog": "blokkeer-logboek",
+ "sp-contributions-suppresslog": "onderdrukte gebruikersbydraes",
"sp-contributions-deleted": "geskrapte gebruikersbydraes",
"sp-contributions-uploads": "oplaaie",
"sp-contributions-logs": "logboeke",
"htmlform-no": "Nee",
"htmlform-yes": "Ja",
"htmlform-chosen-placeholder": "Kies 'n opsie",
+ "htmlform-cloner-delete": "Verwyder",
+ "htmlform-cloner-required": "Ten minste één waarde verwag.",
"sqlite-has-fts": "Weergawe $1 met ondersteuning vir vol-teks soektogte (\"full-text search\")",
"sqlite-no-fts": "Weergawe $1 sonder ondersteuning vir vol-teks soektogte (\"full-text search\")",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|het}} bladsy $3 verwyder",
"content-model-text": "čistý text",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
- "expensive-parserfunction-warning": "Varování: Tato stránka obsahuje příliš mnoho volání výkonnostně náročných funkcí parseru.\n\nPovolený limit je $2, v současné chvíli však {{PLURAL:$1|zde jedno volání je|zde jsou $2 volání|zde je $2 volání}}.",
- "expensive-parserfunction-category": "Stránky s příliš mnoho voláními náročných funkcí parseru",
+ "expensive-parserfunction-warning": "Varování: Tato stránka obsahuje příliš mnoho volání výkonnostně náročných funkcí syntaktického analyzátoru.\n\nPovolený limit je $2, v současné chvíli však {{PLURAL:$1|zde jedno volání je|zde jsou $2 volání|zde je $2 volání}}.",
+ "expensive-parserfunction-category": "Stránky s příliš mnoho voláními náročných funkcí syntaktického analyzátoru",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Varování: Objem vkládaných šablon je příliš velký.\nNěkteré šablony nebudou vloženy.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Stránky překračující povolenou velikost vložených šablon",
"post-expand-template-argument-warning": "Varování: Tato stránka obsahuje alespoň jeden argument šablony, který je po rozbalení příliš velký.\nTyto argumenty byly vynechány.",
"index-category-desc": "Stránka obsahuje kouzelné slovo <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen), takže je indexována roboty, přestože by normálně nebyla.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po rozbalení všech šablon je stránka větší než <code>$wgMaxArticleSize</code>, takže některé šablony rozbaleny nebyly.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Po rozbalení argumentu šablony (něco v trojitých závorkách, např. <code>{{{Foo}}})</code> je stránka větší než <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Na stránce je použito příliš mnoho náročných funkcí parseru (jako <code>#ifexist</code>). Vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Na stránce je použito příliš mnoho náročných funkcí syntaktického analyzátoru (jako <code>#ifexist</code>). Vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Kategorie přidaná pokud stránka obsahuje nefunkční odkaz na soubor (odkaz pro vložení souboru, který neexistuje).",
"hidden-category-category-desc": "Toto je kategorie, která obsahuje <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, což způsobuje, že se na stránkách implicitně nezobrazuje v rámečku odkazů na kategorie.",
"trackingcategories-nodesc": "Popis není k dispozici.",
"version": "Verze",
"version-extensions": "Nainstalovaná rozšíření",
"version-specialpages": "Speciální stránky",
- "version-parserhooks": "Přípojné body parseru",
+ "version-parserhooks": "Přípojné body syntaktického analyzátoru",
"version-variables": "Proměnné",
"version-antispam": "Ochrana proti spamu",
"version-skins": "Vzhledy",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|století}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|tisíciletí}}",
"rotate-comment": "Obrázek otočen o $1 {{PLURAL:$1|stupeň|stupně|stupňů}} po směru hodinových ručiček",
- "limitreport-title": "Data profilování parseru:",
+ "limitreport-title": "Data profilování syntaktického analyzátoru:",
"limitreport-cputime": "Využití času procesoru",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}",
"limitreport-walltime": "Využití reálného času",
"limitreport-templateargumentsize": "Velikost argumentů šablon",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtů}}",
"limitreport-expansiondepth": "Největší hloubka expanze",
- "limitreport-expensivefunctioncount": "Počet náročných funkcí parseru",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Počet náročných funkcí syntaktického analyzátoru",
"expandtemplates": "Substituce šablon",
- "expand_templates_intro": "Tato speciální stránka vezme text a rekurzivně rozbalí všechny použité šablony.\nTaké rozbalí podporované funkce parseru jako\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> a proměnné jako\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nV podstatě rozbalí prakticky všechno v dvojitých složených závorkách.",
+ "expand_templates_intro": "Tato speciální stránka zpracuje text a rekurzivně rozbalí všechny použité šablony.\nTaké rozbalí podporované funkce syntaktického analyzátoru jako\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> a proměnné jako\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nV podstatě rozbalí všechno v dvojitých složených závorkách.",
"expand_templates_title": "Název stránky kvůli kontextu pro {{FULLPAGENAME}} apod.:",
"expand_templates_input": "Vstupní text:",
"expand_templates_output": "Výstup",
"vector-action-unprotect": "Starkerdışi bıvurne",
"vector-view-create": "Vıraze",
"vector-view-edit": "Bıvurne",
- "vector-view-history": "Verênan bıvêne",
+ "vector-view-history": "Tarixê pele bıvêne",
"vector-view-view": "Bıwane",
"vector-view-viewsource": "Çımey bıvêne",
"actions": "Hereketi",
"recentchangescount": "Amarê vurnayışê ke hesıbyaye deye bımocneyê:",
"prefs-help-recentchangescount": "Ney de vurnayışê peyêni, tarixê pelan u cıkewteni asenê.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Na pawıtış nımnayi kılta listada şımaya.\nOke kıliti zano şeno listeya tamaşann bıvino. Poğta coy ra kesiya me hesırne. \n[[Special:ResetTokens|Na kıliti reset kerdışi re tiyay bıploğne]].",
- "savedprefs": "Tecihey şıma qeyd biyey.",
+ "savedprefs": "Tecihê şıma qeyd biy.",
"timezonelegend": "Warey saete:",
"localtime": "saeta mehelliye:",
"timezoneuseserverdefault": "Zey karkerdışê Wiki ($1)",
"import-comment": "Vatış:",
"importtext": "Kerem ke dosyay, çımeyê wiki ra pê [[Special:Export|kırıştışê teberdayişi]] bıdê teber, Komputerê xo de qeyd kerê u bar kerê tiya.",
"importstart": "Pelan împort kenî",
- "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}}",
+ "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|çımraviyarnayış|çımraviyarnayışi}}",
"importnopages": "Pel çino ke import bike",
"imported-log-entries": " $1 {{PLURAL:$1|logê dekerdişi|loganê dekerdişan}} ard.",
"importfailed": "Împort nebiy: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-logentry-upload": "dosyayê bar kerdişî ra [[$1]] împort biyo",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|çımraviyarnayış|çımraviyarnayışi}}",
"import-logentry-interwiki": "$1 transwiki biyo",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyonî}} $2 ra",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$2 ra $1 {{PLURAL:$1|çımraviyarnayış|çımraviyarnayışi}}",
"javascripttest": "Cerebnayışê JavaScripti",
"javascripttest-title": "Testê $1 gurweyênê",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Na pela testanê JavaScripta gurweynayışi re abıryaya.",
"tooltip-pt-watchlist": "Lista pelanê ke to gırewtê seyrkerdış",
"tooltip-pt-mycontris": "Listeya dekerdışan de şıma",
"tooltip-pt-login": "Mayê şıma ronıştış akerdışi rê dawet keme; labelê ronıştış mecburi niyo",
- "tooltip-pt-logout": "Sistem ra vıcyayış",
+ "tooltip-pt-logout": "Bıveciye",
"tooltip-ca-talk": "Zerrekê pele sero werênayış",
"tooltip-ca-edit": "Tı şenay na pele bıvurnê. Kerem ke, qeydkerdış ra ver gocega verqayti bıgurene.",
"tooltip-ca-addsection": "Zu bınnusteya newi ak",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 deqa|$1 deqan}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 saete|$1 saetan}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 roce|$1 roci}}",
- "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 hefte|$1 hefteyan}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 hefte|$1 heftey}}",
"months": "{{PLURAL:$1|aşme|$1 aşman}}",
- "years": "{{PLURAL:$1|$1 serre|$1 serran}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 serre|$1 serri}}",
"ago": "Verê $1",
- "just-now": "Hema newke",
- "hours-ago": "Verê $1 {{PLURAL:$1|saete|saetan}}",
+ "just-now": "tafte nıka",
+ "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|saete|saeti}} raver",
"minutes-ago": "Verê $1 {{PLURAL:$1|deqa|deqan}}",
"seconds-ago": "Verê $1 {{PLURAL:$1|saniya|saniyeyan}}",
"monday-at": "Dışeme $1 de",
"htmlform-no": "Nê",
"htmlform-yes": "Eya",
"htmlform-chosen-placeholder": "Opsiyon weçine",
+ "htmlform-cloner-create": "Tayêna cı ke",
+ "htmlform-cloner-delete": "Wedare",
"sqlite-has-fts": "$1 tam-metn destegê cı geyrayışiya piya",
"sqlite-no-fts": "$1 tam-metn bê destegê cı geyrayışi",
"logentry-delete-delete": "$1 pela $3 {{GENDER:$2|esterıte}}",
"action-createpage": "luoda sivuja",
"action-createtalk": "luoda keskustelusivuja",
"action-createaccount": "luoda tätä käyttäjätunnusta",
- "action-history": "näyttää tämän sivun historiaa",
+ "action-history": "tarkastella tämän sivun historiaa",
"action-minoredit": "merkitä tätä muokkausta pieneksi",
"action-move": "siirtää tätä sivua",
"action-move-subpages": "siirtää tätä sivua eikä sen alasivuja",
"editundo": "visszavonás",
"diff-empty": "(Nincs különbség)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Egy közbenső módosítás|$1 közbenső módosítás}} ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Egy közbenső módosítás|$1 közbenső módosítás}}, amit {{PLURAL:$2|egy másik szerkesztő végzett|$2 másik szerkesztő végzett}}, nincs mutatva)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Egy közbeeső változat|$1 közbeeső változat}} nincs mutatva, amit $2 szerkesztő módosított)",
"difference-missing-revision": "A(z) \"{{PAGENAME}}\" nevű oldal #$1 $2 változata nem létezik.\n\nEzt általában egy elavult, törölt oldalra mutató laptörténeti hivatkozás használata okozza. Részletek a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatóak.",
"searchresults": "A keresés eredménye",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Tidak diketahui",
"protectedpages-unknown-performer": "Pengguna yang tidak diketahui",
"protectedtitles": "Judul yang dilindungi",
+ "protectedtitles-summary": "Halaman ini mendaftarkan judul-judul yang saat ini dilindungi dari pembuatan. Untuk daftar halaman yang sudah ada dan dilindungi, lihat [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Tidak ada judul yang dilindungi.",
"listusers": "Daftar pengguna",
"listusers-editsonly": "Tampilkan hanya pengguna yang memiliki kontribusi",
"trackingcategories-msg": "Kategori pelacak",
"trackingcategories-name": "Nama pesan",
"trackingcategories-desc": "Kriteria inklusi kategori",
+ "noindex-category-desc": "Halaman tidak diindeks oleh robot karena ini mempunyai kata khusus <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> padanya dan berada dalam ruang nama yang mengizinkan penanda itu.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Setelah memperluas semua templat, ukuran halaman menjadi lebih besar dari <code>$wgMaxArticleSize</code>, sehingga beberapa templat tidak diperluas.",
"broken-file-category-desc": "Kategori ditambahkan jika halaman tersebut berisi pranala rusak (pranala untuk menanamkan sebuah berkas ketika berkas tersebut tidak ada).",
"trackingcategories-nodesc": "Deskripsi tidak tersedia.",
"range_block_disabled": "Kemampuan pengurus dalam membuat blokir blok IP dimatikan.",
"ipb_expiry_invalid": "Waktu kedaluwarsa tidak sah.",
"ipb_expiry_temp": "Pemblokiran atas nama pengguna yang disembunyikan harus permanen.",
- "ipb_hide_invalid": "Tak dapat menutup akun ini; mungkin akun tersebut memiliki terlalu banyak suntingan.",
+ "ipb_hide_invalid": "Tak dapat menutup akun ini; akun tersebut memiliki {{PLURAL:$1|satu suntingan|$1 suntingan}}.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" telah diblokir",
"ipb-needreblock": "$1 sudah diblokir. Apakah Anda ingin mengubah set pemblokiran yang bersangkutan?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Blok|Blok}} lain",
"htmlform-yes": "Ya",
"htmlform-chosen-placeholder": "Pilih opsi",
"htmlform-cloner-create": "Tambahkan lebih banyak",
+ "htmlform-cloner-delete": "Hapus",
"htmlform-cloner-required": "Paling sedikit satu nilai diperlukan.",
"sqlite-has-fts": "$1 dengan dukungan pencarian teks lengkap",
"sqlite-no-fts": "$1 tanpa dukungan pencarian teks lengkap",
"booksources-go": "Өту",
"booksources-text": "Төменде жаңа және қолданған кітаптар сататын тораптарының сілтемелері тізімделген. Бұл тораптарда ізделген кітаптар туралы былайғы ақпарат болуға мүмкін.",
"specialloguserlabel": "Орындаушы:",
- "speciallogtitlelabel": "Нысана (тақырып аты немесе қатысушы):",
+ "speciallogtitlelabel": "Нысана (атауы немесе қатысушы):",
"log": "Журналдар",
"all-logs-page": "Барлық журналдар",
"alllogstext": "{{SITENAME}} жобасының барлық қатынаулы журналдарын біріктіріп көрсетуі.\nЖурнал түрін, қатысушы атын (үлкен кішілігін ескеріп), не тиісті бетін бөлектеп, тарылтып қарай аласыз (кейде үлкен кішілігін ескеріп).",
"permalink": "Pautan kekal",
"print": "Cetak",
"view": "Paparkan",
+ "view-foreign": "Lihat di $1",
"edit": "Sunting",
+ "edit-local": "Sunting huraian tempatan",
"create": "Cipta",
+ "create-local": "Isikan huraian tempatan",
"editthispage": "Sunting laman ini",
"create-this-page": "Cipta laman ini",
"delete": "Hapuskan",
"jumptonavigation": "pandu arah",
"jumptosearch": "cari",
"view-pool-error": "Maaf, pelayan terlebih bebanan pada masa ini.\nTerlalu ramai pengguna cuba melihat laman ini.\nSila tunggu sebentar sebelum cuba mencapai laman ini lagi.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Maaf, semua pelayan terlebih bebanan ketika ini.\n\nTerlalu ramai pengguna yang sedang cuba mengakses sumber ini.\n\nSila tunggu sebentar sebelum cuba mengakses sumber ini semula.",
"pool-timeout": "Menunggu sebentar untuk dikunci",
"pool-queuefull": "Giliran kolam telah penuh",
"pool-errorunknown": "Ralat tak diketahui",
"edit-gone-missing": "Laman tersebut telah dihapuskan dan tidak dapat dikemaskinikan.",
"edit-conflict": "Percanggahan penyuntingan.",
"edit-no-change": "Suntingan anda diabaikan kerana tiada perubahan dibuat pada teks tersebut.",
+ "postedit-confirmation-created": "Halaman telah diwujudkan.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Halaman telah dipulihkan.",
"postedit-confirmation-saved": "Suntingan anda telah disimpan.",
"edit-already-exists": "Tidak dapat mencipta laman baru kerana ia telah wujud.",
"defaultmessagetext": "Teks mesej asal",
"action-createpage": "mencipta laman",
"action-createtalk": "mencipta laman perbincangan",
"action-createaccount": "mencipta akaun pengguna ini",
+ "action-history": "melihat sejarah halaman ini",
"action-minoredit": "menanda suntingan ini sebagai suntingan kecil",
"action-move": "memindahkan laman ini",
"action-move-subpages": "memindahkan laman ini dan sublaman-sublamannya",
"recentchanges-legend-heading": "'''Petunjuk:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "(lihat juga [[Special:NewPages|senarai halaman baru]])",
"rcnotefrom": "Yang berikut adalah semua suntingan sejak <b>$2</b> (yang dipaparkan sehingga <b>$1</b>).",
- "rclistfrom": "Papar perubahan sejak $3 $2",
+ "rclistfrom": "Paparkan perubahan sejak $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 suntingan kecil",
"rcshowhideminor-show": "Paparkan",
"rcshowhideminor-hide": "Sorokkan",
"listgrouprights-removegroup-self": "Keluar daripada {{PLURAL:$2|kumpulan|kumpulan-kumpulan}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Menyertai semua kumpulan",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Keluar daripada semua kumpulan",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ruang nama",
"mailnologin": "Tiada alamat e-mel",
"mailnologintext": "Anda perlu [[Special:UserLogin|log masuk]]\nterlebih dahulu dan mempunyai alamat e-mel yang sah dalam\n[[Special:Preferences|laman keutamaan]] untuk mengirim e-mel kepada pengguna lain.",
"emailuser": "Kirim e-mel kepada pengguna ini",
"rcnotefrom": "Dit bin de wiezigingen sinds <strong>$2</strong> (maximum van <strong>$1</strong> wiezigingen).",
"rclistfrom": "Bekiek wiezigingen vanaof $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 kleine wiezigingen",
+ "rcshowhideminor-show": "Bekieken",
+ "rcshowhideminor-hide": "Verbargen",
"rcshowhidebots": "$1 botgebrukers",
+ "rcshowhidebots-show": "Bekieken",
+ "rcshowhidebots-hide": "Verbargen",
"rcshowhideliu": "$1 eregistreerden gebrukers",
+ "rcshowhideliu-show": "Bekieken",
+ "rcshowhideliu-hide": "Verbargen",
"rcshowhideanons": "$1 anonieme gebrukers",
+ "rcshowhideanons-show": "Bekieken",
+ "rcshowhideanons-hide": "Verbargen",
"rcshowhidepatr": "$1 nao-ekeken bewarkingen",
+ "rcshowhidepatr-show": "Bekieken",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Verbargen",
"rcshowhidemine": "$1 mien bewarkingen",
+ "rcshowhidemine-show": "Bekieken",
+ "rcshowhidemine-hide": "Verbargen",
"rclinks": "Bekiek de leste $1 wiezigingen van de aofgeleupen $2 dagen<br />$3",
"diff": "wiezig",
"hist": "gesch",
"logdelete-selected": "Zaznaczone {{PLURAL:$1|zdarzenie|zdarzenia}} z rejestru:",
"revdelete-text-text": "Usunięte wersje będą nadal widoczne w historii strony, ale niektóre fragmenty ich treści nie będą dostępne dla wszystkich.",
"revdelete-text-file": "Usunięte wersje pliku będą nadal widoczne w historii pliku, ale niektóre fragmenty ich treści nie będą dostępne dla wszystkich.",
+ "logdelete-text": "Usunięte wpisy rejestru nadal będą widoczne w rejestrze, ale niektóre fragmenty ich treści nie będą dostępne dla wszystkich.",
+ "revdelete-text-others": "Pozostali administratorzy {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} nadal będą posiadali dostęp do ukrytej treści i będą w stanie odtworzyć ją ponownie za pomocą tego samego interfejsu, jeśli nie zostaną ustawione dodatkowe ograniczenia.",
"revdelete-confirm": "Potwierdź, że chcesz to zrobić zgodnie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadami]] i że rozumiesz konsekwencje.",
"revdelete-suppress-text": "Ukrywanie powinno być używane '''wyłącznie''' w sytuacji:\n* Informacji, która może być zniesławieniem\n* Ujawnienie danych osobowych\n*: ''adres domowy, numer telefonu, numer PESEL itp''",
"revdelete-legend": "Ustaw ograniczenia widoczności",
"action-createpage": "tworzenia stron",
"action-createtalk": "tworzenia stron dyskusji",
"action-createaccount": "utworzenia tego konta użytkownika",
+ "action-history": "przeglądania historii tej strony",
"action-minoredit": "do oznaczenia tej edycji jako drobna zmiana",
"action-move": "przeniesienia tej strony",
"action-move-subpages": "przeniesienia tej strony oraz jej podstron",
"upload-disallowed-here": "Nie możesz nadpisać tego pliku.",
"filerevert": "Przywracanie $1",
"filerevert-legend": "Przywracanie poprzedniej wersji pliku",
- "filerevert-intro": "Zamierzasz przywrócić '''[[Media:$1|$1]]''' do [wersji $4 z $3, $2].",
+ "filerevert-intro": "Zamierzasz przywrócić '''[[Media:$1|$1]]''' do [$4 wersji z $3, $2].",
"filerevert-comment": "Powód",
"filerevert-defaultcomment": "Przywrócono wersję z $2, $1",
"filerevert-submit": "Przywróć",
- "filerevert-success": "Plik '''[[Media:$1|$1]]''' został cofnięty do [wersji $4 z $3, $2].",
+ "filerevert-success": "Plik '''[[Media:$1|$1]]''' został cofnięty do [$4 wersji z $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Brak poprzedniej lokalnej wersji tego pliku z podaną datą.",
"filedelete": "Usuwanie „$1”",
"filedelete-legend": "Usuń plik",
"pageswithprop-prophidden-binary": "binarna wartość własności ukryta ($1)",
"doubleredirects": "Podwójne przekierowania",
"doubleredirectstext": "Lista zawiera strony z przekierowaniami do stron, które przekierowują do innej strony.\nKażdy wiersz zawiera linki do pierwszego i drugiego przekierowania oraz link, do którego prowadzi drugie przekierowanie. Ostatni link prowadzi zazwyczaj do strony, do której powinna w rzeczywistości przekierowywać pierwsza strona.\n<del>Skreślenie</del> oznacza naprawienie przekierowania.",
- "double-redirect-fixed-move": "Naprawa podwójnego przekierowania [[$1]] → [[$2]]",
+ "double-redirect-fixed-move": "Strona [[$1]] została przeniesiona. Przekierowanie wskazujące na stary tytuł zostało automatycznie zaktualizowane i przekierowuje teraz na stronę [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Automatyczna naprawa podwójnego przekierowania podczas prac konserwacyjnych z [[$1]] na [[$2]].",
"double-redirect-fixer": "Naprawiacz przekierowań",
"brokenredirects": "Zerwane przekierowania",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Przestrzeń nazw",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Uprawnienia pozwalające użytkownikom na edytowanie",
"trackingcategories": "Śledzenie kategorii",
+ "trackingcategories-summary": "Ta strona zawiera listę kategorii monitorujących wypełnianych automatycznie przez oprogramowanie MediaWiki. Nazwy kategorii można zmienić edytując odpowiednie komunikaty systemowe znajdujące się w przestrzeni nazw {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Śledzenie kategorii",
"trackingcategories-name": "Nazwa komunikatu",
"trackingcategories-desc": "Kryteria włączenia kategorii",
"noindex-category-desc": "Ta strona nie jest indeksowana przez roboty, ponieważ ma wpisane magiczne słowo <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> i znajduje się w przestrzeni nazw, w której ta flaga jest dozwolona.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po rozwinięciu wszystkich szablonów, rozmiar strony jest większe niż <code>$wgMaxArticleSize</code>, więc niektóre szablony nie zostały rozwinięte.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Na stronie używanych jest zbyt wiele wymagających funkcji parsera (takich jak <code>#ifexist</code>). Więcej informacji na stronie [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Kategoria dodawana do stron zawierających nieprawidłowe odwołania do plików (odwołania do nieistniejących plików).",
"hidden-category-category-desc": "To jest kategoria z <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, co zapobiega wyświetlaniu jej w sekcji z kategoriami na stronie.",
"trackingcategories-nodesc": "Opis nie jest dostępny.",
"trackingcategories-disabled": "Kategoria jest wyłączona",
"htmlform-no": "Nie",
"htmlform-yes": "Tak",
"htmlform-chosen-placeholder": "Wybierz opcję",
+ "htmlform-cloner-create": "Dodaj więcej",
"htmlform-cloner-delete": "Usuń",
+ "htmlform-cloner-required": "Wymagana jest co najmniej jedna wartość.",
"sqlite-has-fts": "$1 z obsługą pełnotekstowego wyszukiwania",
"sqlite-no-fts": "$1 bez obsługi pełnotekstowego wyszukiwania",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} stronę $3",
"blockipsuccesssub": "Bloqueio bem sucedido",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] foi {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.<br />\nConsulte a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]].",
"ipb-blockingself": "Você está prestes a bloquear-se a si próprio. Você tem a certeza de que pretende fazê-lo?",
- "ipb-confirmhideuser": "Você está prestes a bloquear um utilizador com \"Ocultar nome de utilizador/IP\" ativado. Isto irá suprimir o nome do usuário de todas as listas e entradas dos registos. Tem a certeza de que pretende fazê-lo?",
+ "ipb-confirmhideuser": "Você está prestes a bloquear um usuário com \"Ocultar nome de usuário/IP\" ativado. Isto irá suprimir o nome do usuário de todas as listas e entradas dos registos. Tem a certeza de que pretende fazê-lo?",
"ipb-confirmaction": "Se você tem certeza que realmente quer fazer isto, por favor verifique o campo \"{{int:ipb-confirm}}\" no final.",
"ipb-edit-dropdown": "Editar motivos de bloqueio",
"ipb-unblock-addr": "Desbloquear $1",
"edit-gone-missing": "Manam atirqanichu p'anqata musuqchayta.\nQullusqachá.",
"edit-conflict": "Tuylla llamk'apuymanta sasachakuy.",
"edit-no-change": "Manapuni hukchaptiykim, llamk'apusqayki manam hallch'asqachu.",
+ "postedit-confirmation-created": "P'anqaqa kamarisqañam.",
+ "postedit-confirmation-restored": "P'anqaqa musuqmanta kamarisqañam.",
"postedit-confirmation-saved": "Llamk'apusqaykiqa waqaychasqañam.",
"edit-already-exists": "Manam atinichu musuq p'anqata kamariyta.\nKachkañam.",
"defaultmessagetext": "Ñawpaq qillqa",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 cuvânt|$2 cuvinte}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|element|elemente}} ($2 {{PLURAL:$2|categorie|categorii}}, $3 {{PLURAL:$3|fișier|fișiere}})",
"search-result-score": "Relevanță: $1%",
- "search-redirect": "(redirecționare către $1)",
+ "search-redirect": "(redirecționare de la $1)",
"search-section": "(secțiunea $1)",
"search-file-match": "(se regăsește în conținutul fișierului)",
"search-suggest": "V-ați referit la: $1",
"prefs-watchlist": "Listă de urmărire",
"prefs-watchlist-days": "Numărul de zile care apar în lista paginilor urmărite:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maxim $1 {{PLURAL:$1|zi|zile}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Numărul de editări care apar în lista extinsă a paginilor urmărite:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Numărul de modificări care apar în lista extinsă a paginilor urmărite:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Număr maxim: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Jeton pentru lista de pagini urmărite:",
"prefs-misc": "Parametri diverși",
"recentchanges-legend-newpage": "(vedeți și [[Special:NewPages|lista cu pagini noi]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Dedesubt sunt modificările începând cu <b>$2</b> (maximum <b>$1</b> afișate).",
- "rclistfrom": "Se afișează modificările începând cu $3 $2",
+ "rclistfrom": "Se afișează modificările începând cu $3, $2",
"rcshowhideminor": "$1 modificările minore",
"rcshowhideminor-show": "Arată",
"rcshowhideminor-hide": "Ascunde",
"searcheverything-enable": "सर्वस्मिन् नामाकाशे अन्विष्यताम्",
"searchrelated": "सम्बद्धानि",
"searchall": "सर्वाणि",
- "showingresults": "निम्नगतक्रमाङ्कस्य '''$2''' तः आरभ्य अधिकतमं परिणामः'''$1''' {{PLURAL:$1| दर्शितः}}।",
- "showingresultsnum": "निम्नगतक्रमाङ्क'''$2'''तः आरभ्य अधिकतमः '''$3''' परिणामः {{PLURAL:$3|दर्शितः}}।",
+ "showingresults": "#'''$2''' क्रमाङ्कात् आरभ्य {{PLURAL:$1|'''$1''' परिणामः अधः प्रदर्शितः|'''$1''' परिणामाः अधः प्रदर्शिताः}}।",
+ "showingresultsinrange": "#'''$2''' क्रमाङ्कात् आरभ्य #'''$3''' क्रमाङ्कपर्यन्तं {{PLURAL:$1|'''$1''' परिणामः अधः प्रदर्शितः|'''$1''' परिणामाः अधः प्रदर्शिताः}}।",
+ "showingresultsnum": "#'''$2''' क्रमाङ्कात् आरभ्य {{PLURAL:$3|'''1''' परिणामः अधः प्रदर्शितः|'''$3''' परिणामाः अधः प्रदर्शिताः}}।",
"showingresultsheader": "'''$4''' इत्येतस्मै {{PLURAL:$5|'''$1''' परिणामः '''$3''' इत्येषु|'''$1 - $2''' परिणामाः '''$3''' इत्येषु}}",
"search-nonefound": "भवतः/भवत्याः अपेक्षानुगुणं परिणामः न विद्यते ।",
"powersearch-legend": "प्रगतम् अन्वेषणम्",
- "powersearch-ns": "नामाकाशेषु अन्विष्यताम्:",
- "powersearch-togglelabel": "à¤\86यà¥\80à¤\95ा:",
+ "powersearch-ns": "नामाकाशेषु अन्विष्यताम् :",
+ "powersearch-togglelabel": "परà¥\80à¤\95à¥\8dषà¥\8dयतामà¥\8d :",
"powersearch-toggleall": "सर्वम्",
- "powersearch-togglenone": "नासà¥\8dति",
+ "powersearch-togglenone": "नà¥\88à¤\95मपि",
"search-external": "बाह्यान्वेषणम्",
- "searchdisabled": "{{SITENAME}} अन्वेषणं निष्क्रियम्\nअश्मिन् समये भवान् गूगल माध्यमेन अन्वेषणं कर्तुं शक्नोति\nस्मरयतु यत् {{SITENAME}} इति स्थलस्य क्रमाङ्का नैव अद्यातना इति सोच्यते।",
+ "searchdisabled": "{{SITENAME}} इत्यत्र अन्वेषणं कर्तुं न शक्यते ।\nतावता गुगल-माध्यमेन अन्वेषणं कर्तुं शक्यते ।\n'''पूर्वसूचना'''गुगल-जालस्थाने {{SITENAME}} इत्यस्य पुरातना सूचना भवितुम् अर्हति ।",
+ "search-error": "$1 इति अन्वेषणकाले दोषः प्राप्तः :",
"preferences": "इष्टतमानि",
"mypreferences": "इष्टतमानि",
"prefs-edits": "सम्पादनानां सख्याः",
+ "prefsnologintext2": "स्वस्य इष्टतमानि परिवर्तितुं कृपया $1 इत्येनं नुदतु ।",
"prefs-skin": "त्वक्",
"skin-preview": "प्राग्दृश्यम्",
- "datedefault": "वरà¥\80याà¤\82सि नास्ति",
- "prefs-labs": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97शालालà¤\95à¥\8dषणानि ।",
- "prefs-user-pages": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95पà¥\81à¤\9fानि ।",
- "prefs-personal": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय रà¥\82परà¥\87à¤\96ा",
+ "datedefault": "à¤\87षà¥\8dà¤\9fतमानि न सन्ति",
+ "prefs-labs": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97शालावà¥\88शिषà¥\8dà¤\9fà¥\8dयमà¥\8d",
+ "prefs-user-pages": "यà¥\8bà¤\9cतपà¥\83षà¥\8dठानि",
+ "prefs-personal": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय विवरणमà¥\8d",
"prefs-rc": "सद्यो जातानि परिवर्तनानि",
- "prefs-watchlist": "निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aà¥\80",
- "prefs-watchlist-days": "दà¥\83षà¥\8dà¤\9fि सà¥\82à¤\9aà¥\80 दरà¥\8dशनारà¥\8dथà¥\87 दिवसानि",
- "prefs-watchlist-days-max": "अधिकतमानि $1 {{PLURAL:$1|दिनानि}}",
- "prefs-watchlist-edits": "विसà¥\8dतà¥\83तावलà¥\8bà¤\95नावलà¥\8dयाà¤\82 पà¥\8dरदरà¥\8dशयितà¥\81मà¥\8d à¤\85तà¥\8dयधिà¤\95परिवरà¥\8dतनानि ।",
- "prefs-watchlist-edits-max": "अधिकतम संख्या: १०००",
- "prefs-watchlist-token": "à¤\85वलà¥\8bà¤\95नावलà¥\8dयाà¤\83 पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¤\83 ।",
- "prefs-misc": "विविधà¤\83",
+ "prefs-watchlist": "à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणावलिà¤\83",
+ "prefs-watchlist-days": "à¤\85नà¥\87à¤\95à¥\8dषणावलà¥\8dयाà¤\82 दरà¥\8dशनियानि दिनानि :",
+ "prefs-watchlist-days-max": "$1 अधिकतम{{PLURAL:$1|दिनं|दिनानि}}",
+ "prefs-watchlist-edits": "à¤\85सà¥\8dयाà¤\82 विसà¥\8dतà¥\83त-à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणावलà¥\8dयाà¤\82 पà¥\8dरदरà¥\8dशयितà¥\81à¤\82 महतà¥\8dतमपरिवरà¥\8dतनानाà¤\82 सà¤\99à¥\8dà¤\96à¥\8dया :",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "अधिकतमसङ्ख्याः : १०००",
+ "prefs-watchlist-token": "à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणावलà¥\8dयाà¤\83 पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¤\83",
+ "prefs-misc": "विविधमà¥\8d",
"prefs-resetpass": "कूटशब्दः परिवर्त्यताम्",
- "prefs-changeemail": "विदà¥\8dयà¥\81नà¥\8dमानपतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\82 परिवरà¥\8dतयतà¥\81 ।",
- "prefs-setemail": "विदà¥\8dयà¥\81नà¥\8dमानपतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\82 यà¥\8bà¤\9cयतà¥\81 ।",
- "prefs-email": "à¤\87मà¥\87ल वà¥\88à¤\95लà¥\8dपिà¤\95ाः",
+ "prefs-changeemail": "à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 परिवरà¥\8dतà¥\8dयतामà¥\8d",
+ "prefs-setemail": "à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 लिà¤\96à¥\8dयतामà¥\8d",
+ "prefs-email": "à¤\88पतà¥\8dर-विà¤\95लà¥\8dपाः",
"prefs-rendering": "स्वरूपम्",
- "saveprefs": "सà¤\82रà¤\95à¥\8dषà¥\8dयतामà¥\8d",
- "restoreprefs": "समà¤\97à¥\8dराà¤\83 वà¥\8dयवसà¥\8dथादय वà¥\8dयवसà¥\8dथानà¥\81सारà¤\82 पà¥\81नà¤\83 सà¤\82रà¤\95à¥\8dषà¥\8dयतामà¥\8d",
+ "saveprefs": "रक्ष्यताम्",
+ "restoreprefs": "मà¥\82लवà¥\8dयवसà¥\8dथापनानà¥\81à¤\97à¥\81णà¤\82 (default settings) सरà¥\8dवà¥\87 विà¤\95लà¥\8dपाà¤\83 à¤à¤µà¤¨à¥\8dतà¥\81 (सरà¥\8dवà¥\87षà¥\81 विà¤à¤¾à¤\97à¥\87षà¥\81)",
"prefs-editing": "सम्पादनम्",
- "rows": "पà¤\82à¤\95à¥\8dति",
- "columns": "à¤\85ध: पà¤\82à¤\95à¥\8dतà¥\8dयाà¤\83",
+ "rows": "पà¤\99à¥\8dà¤\95तयà¤\83 :",
+ "columns": "सà¥\8dतमà¥\8dà¤à¤¾à¤\83 :",
"searchresultshead": "अन्वेषणम्",
- "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">आधारानुबन्धानां </a>अधिकतमाकारः ।",
+ "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">stub link</a> इत्यस्य प्रारूपणस्य (formatting) कृते प्रारम्भिकसोपान formatting (bytes):",
"stub-threshold-disabled": "निष्क्रियः",
- "recentchangesdays": "दिवसानि परà¥\8dयनà¥\8dतà¥\8b सदà¥\8dयावधि-परिवरà¥\8dतनानि दà¥\83शà¥\8dयतà¥\81:",
- "recentchangesdays-max": "अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिवसः|दिवसानि}}",
+ "recentchangesdays": "नà¥\82तनपरिवरà¥\8dतनà¥\87षà¥\81 पà¥\8dरदरà¥\8dशनà¥\80यानि दिनानि :",
+ "recentchangesdays-max": "$1 अधिकतम{{PLURAL:$1|दिनं|दिनानि}}",
"recentchangescount": "सम्पादन संख्यकानि व्यवस्थानुसारेण दृश्यतु:",
"prefs-help-recentchangescount": "अत्र सद्यः परिवर्तनानि, पुटेतिहासाः, प्रवेशाः च अन्तर्गताः ।",
"savedprefs": "आद्यताः संरक्षिताः ।",
"retypenew": "Потврда лозинке:",
"resetpass_submit": "Постави лозинку и пријави ме",
"changepassword-success": "Ваша лозинка је успешно промењена!",
+ "changepassword-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nМолимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.",
"resetpass_forbidden": "Лозинка не може бити промењена",
"resetpass-no-info": "Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници.",
"resetpass-submit-loggedin": "Промени лозинку",
"invalid-content-data": "Неисправни подаци садржаја",
"content-not-allowed-here": "Садржај модела „$1“ није дозвољен на страници [[$2]]",
"editwarning-warning": "Ако напустите ову страницу, изгубићете све измене које сте направили.\nАко сте пријављени, можете онемогућити ово упозорење у својим подешавањима, у одељку „{{int:prefs-editing}}“.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Формат садржаја није подржан",
"content-model-wikitext": "викитекст",
"content-model-text": "чист текст",
"content-model-javascript": "јаваскрипт",
"listredirects": "Списак преусмерења",
"listduplicatedfiles": "Списак дупликата датотека",
"listduplicatedfiles-summary": "Ово је списак датотека које су дупликат неких других датотека. Само локалне датотеке су приказане.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] има [[$3|{{PLURAL:$2|један дупликат|$2 дупликата}}]].",
"unusedtemplates": "Некоришћени шаблони",
"unusedtemplatestext": "Ова страница наводи све странице у именском простору {{ns:template}} које нису укључене ни на једној другој страници.\nПре брисања проверите да ли друге странице воде до тих шаблона.",
"unusedtemplateswlh": "остале везе",
"contributions-title": "Доприноси {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1",
"mycontris": "Доприноси",
"contribsub2": "За {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Кориснички налог „$1“ није регистрован.",
"nocontribs": "Нема измена које одговарају наведеним критеријумима.",
"uctop": "(последња)",
"month": "од месеца (и раније):",
"jumptonavigation": "chuyển hướng",
"jumptosearch": "tìm kiếm",
"view-pool-error": "Xin lỗi, máy chủ hiện đang bị quá tải.\nCó quá nhiều thành viên đang cố gắng xem trang này.\nXin hãy đợi một lát rồi thử truy cập lại vào trang.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Xin lỗi, các máy chủ hiện đang bị quá tải.\nCó quá nhiều người dùng đang cố gắng xem tài nguyên này.\nXin hãy đợi một lát rồi thử truy cập lại vào tài nguyên.",
"pool-timeout": "Hết thời gian chờ đợi khóa",
"pool-queuefull": "Đầy hàng đợi khối ứng dụng (pool queue)",
"pool-errorunknown": "Lỗi lạ",
"edit-gone-missing": "Không thể cập nhật trang.\nDường như trang này đã bị xóa.",
"edit-conflict": "Sửa đổi mâu thuẫn.",
"edit-no-change": "Sửa đổi của bạn không được tính đến, vì nó không làm thay đổi nội dung.",
+ "postedit-confirmation-created": "Trang đã được tạo ra.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Trang đã được phục hồi.",
"postedit-confirmation-saved": "Sửa đổi của bạn đã được lưu.",
"edit-already-exists": "Không thể tạo trang mới.\nNó đã tồn tại.",
"defaultmessagetext": "Nội dung mặc định",
"action-createpage": "tạo trang",
"action-createtalk": "tạo trang thảo luận",
"action-createaccount": "mở tài khoản này",
+ "action-history": "xem lịch sử của trang này",
"action-minoredit": "đánh dấu đây là sửa đổi nhỏ",
"action-move": "di chuyển trang này",
"action-move-subpages": "di chuyển trang này và các trang con",
"protectedpages-cascade": "Chỉ hiển thị khóa theo tầng",
"protectedpages-noredirect": "Ẩn trang đổi hướng",
"protectedpagesempty": "Hiện không có trang nào bị khóa với các thông số này.",
- "protectedpages-timestamp": "Dấu thời gian",
+ "protectedpages-timestamp": "Thời gian",
"protectedpages-page": "Trang",
"protectedpages-expiry": "Hết hạn",
"protectedpages-performer": "Người dùng khóa",
"htmlform-no": "Không",
"htmlform-yes": "Có",
"htmlform-chosen-placeholder": "Chọn một tùy chọn",
+ "htmlform-cloner-create": "Tiếp tục thêm",
+ "htmlform-cloner-delete": "Loại bỏ",
+ "htmlform-cloner-required": "Cần ít nhất một giá trị.",
"sqlite-has-fts": "$1 với sự hỗ trợ tìm kiếm toàn văn",
"sqlite-no-fts": "$1 không có hỗ trợ tìm kiếm toàn văn",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa trang “$3”",
"toc": "目錄",
"showtoc": "顯示",
"hidetoc": "隱藏",
- "collapsible-collapse": "摺叠",
+ "collapsible-collapse": "摺疊",
"collapsible-expand": "展開",
"thisisdeleted": "檢視或還原 $1 ？",
"viewdeleted": "檢視 $1？",
"titlematches": "頁面標題相符",
"textmatches": "頁面內容相符",
"notextmatches": "沒有頁面內容匹配",
- "prevn": "前 $1 個",
- "nextn": "後 {{PLURAL:$1|$1}} 個",
- "prevn-title": "前 $1 項結果",
- "nextn-title": "後 $1 項結果",
+ "prevn": "前 $1 筆",
+ "nextn": "後 {{PLURAL:$1|$1}} 筆",
+ "prevn-title": "前 $1 筆結果",
+ "nextn-title": "後 $1 筆結果",
"shown-title": "每頁顯示 $1 項結果",
"viewprevnext": "檢視 ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''在這個 wiki 上已有一頁面叫做「[[:$1]]」。'''",
"search-relatedarticle": "相關",
"searcheverything-enable": "搜尋所有命名空間",
"searchrelated": "相關",
- "searchall": "所有",
+ "searchall": "全部",
"showingresults": "下面顯示從第 <b>$2</b> 條開始的 <b>$1</b> 條結果：",
- "showingresultsinrange": "以下顯示於#<strong>$2</strong>至#<strong>$3</strong>之<strong>$1</strong>個搜尋結果。",
+ "showingresultsinrange": "以下顯示第 <strong>$2</strong> 筆至第 <strong>$3</strong> 筆，共 <strong>$1</strong> 筆搜尋結果。",
"showingresultsnum": "下面顯示從第 '''$2''' 條開始的 '''{{PLURAL:$3|1|$3}}''' 條結果。",
"showingresultsheader": "對'''$4'''的{{PLURAL:$5|第 '''$1''' 至第 '''$3''' 項結果|第 '''$1 - $2''' 項，共 '''$3''' 項結果}}",
"search-nonefound": "在查詢中無結果相符。",
"powersearch-legend": "進階搜尋",
"powersearch-ns": "搜尋以下命名空間：",
- "powersearch-togglelabel": "核取：",
- "powersearch-toggleall": "所有",
+ "powersearch-togglelabel": "勾選：",
+ "powersearch-toggleall": "全部",
"powersearch-togglenone": "無",
"search-external": "外部搜尋",
"searchdisabled": "{{SITENAME}}由於性能方面的原因，全文搜索已被暫時停用。您可以暫時透過Google搜索。請留意他們的索引可能會過時。",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">短頁面連結</a>格式門檻值 (位元組)：",
"stub-threshold-disabled": "已停用",
"recentchangesdays": "最近變更的顯示日數：",
- "recentchangesdays-max": "最多$1{{PLURAL:$1|天}}",
+ "recentchangesdays-max": "最多 $1 {{PLURAL:$1|天}}",
"recentchangescount": "預設顯示的編輯數：",
"prefs-help-recentchangescount": "這包含最近變更、頁面歷史以及日誌。",
"prefs-help-watchlist-token2": "這是一個秘密的密鑰，用於訂源您的監視列表。\n知道它的人將能夠讀取您的監視列表，所以您不應該分享它。[[Special:ResetTokens|如有需要重設此密鑰，請點擊這裡]]。",
"enhancedrc-history": "歷史",
"recentchanges": "最近變更",
"recentchanges-legend": "最近變更選項",
- "recentchanges-summary": "追蹤該 Wiki 在此頁面的最近變更。",
+ "recentchanges-summary": "追蹤 Wiki 中此頁面的最近變更。",
"recentchanges-noresult": "在所選擇的時間裡沒有任何更改與所給條件吻合。",
"recentchanges-feed-description": "追蹤該 Wiki 在此頁面的最近變更。",
- "recentchanges-label-newpage": "這次編輯建立了一個新頁面",
- "recentchanges-label-minor": "這是一個小修訂",
- "recentchanges-label-bot": "這次編輯是由機器人進行",
+ "recentchanges-label-newpage": "該次編輯建立了新頁面",
+ "recentchanges-label-minor": "該次編輯是一個小修訂",
+ "recentchanges-label-bot": "該次編輯為機器人所執行",
"recentchanges-label-unpatrolled": "這次編輯尚未巡查過",
- "recentchanges-label-plusminus": "更改前後頁面位元組大小的變化",
+ "recentchanges-label-plusminus": "頁面更改的位元組大小",
"recentchanges-legend-heading": "'''說明：'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(è¦\8b[[Special:NewPages|æ\96°é \81é\9d¢å\88\97表]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "(è«\8bå\8f\83è\80\83 [[Special:NewPages|æ\9c\80æ\96°é \81é\9d¢]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "（''±123''）",
- "rcnotefrom": "ä¸\8bé\9d¢æ\98¯è\87ª<strong>$2</strong>èµ·ä¹\8bæ\9b´æ\94¹ï¼\88è\87³å¤\9a顯示<strong>$1</strong>å\80\8bï¼\89。",
- "rclistfrom": "顯示è\87ª $3 $2 以ä¾\86ç\9a\84æ\96°變更",
- "rcshowhideminor": "$1 次小修訂",
+ "rcnotefrom": "以ä¸\8bç\82ºè\87ª <strong>$2</strong> èµ·ç\9a\84æ\9b´æ\94¹ (æ\9c\80å¤\9a顯示<strong>$1</strong> ç\86)。",
+ "rclistfrom": "顯示è\87ª $3 $2 以ä¾\86ç\9a\84æ\9c\80è¿\91變更",
+ "rcshowhideminor": "$1 小修訂",
"rcshowhideminor-show": "顯示",
"rcshowhideminor-hide": "隱藏",
- "rcshowhidebots": "$1機器人的編輯",
+ "rcshowhidebots": "$1 機器人的編輯",
"rcshowhidebots-show": "顯示",
"rcshowhidebots-hide": "隱藏",
- "rcshowhideliu": "$1 位已註冊的使用者",
+ "rcshowhideliu": "$1 已註冊的使用者",
"rcshowhideliu-show": "顯示",
"rcshowhideliu-hide": "隱藏",
- "rcshowhideanons": "$1 位匿名的使用者",
+ "rcshowhideanons": "$1 匿名的使用者",
"rcshowhideanons-show": "顯示",
"rcshowhideanons-hide": "隱藏",
- "rcshowhidepatr": "$1巡查過的編輯",
+ "rcshowhidepatr": "$1 巡查過的編輯",
"rcshowhidepatr-show": "顯示",
"rcshowhidepatr-hide": "隱藏",
- "rcshowhidemine": "$1我的編輯",
+ "rcshowhidemine": "$1 我的編輯",
"rcshowhidemine-show": "顯示",
"rcshowhidemine-hide": "隱藏",
- "rclinks": "顯示最近$2天內最新的$1次改動。<br />$3",
+ "rclinks": "顯示最近 $2 天內的 $1 次更改。<br />$3",
"diff": "差異",
"hist": "歷史",
"hide": "隱藏",
"upload_directory_read_only": "上傳目錄（$1）不存在或無寫權限。",
"uploaderror": "上傳錯誤",
"upload-recreate-warning": "'''警告：一個相同名字的檔案曾經被刪除或者移動至別處。'''\n\n這個頁面的刪除和移動日誌在這裏提供以便參考：",
- "uploadtext": "使用下面的表單來上傳檔案。\n要檢視或搜尋以前上傳的檔案，可以進入[[Special:FileList|檔案上傳清單]]，（重新）上傳也將在[[Special:Log/upload|上傳日誌]]中記錄，而刪除將在[[Special:Log/delete|刪除日誌]]中記錄。\n\n要在頁面中加入檔案，使用以下其中一種形式的連結：\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>'''使用檔案的完整版本\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|替換文字]]</nowiki></code>'''使用放置於左側的一個框內的 200 像素寬的圖片，同時使用「替換文字」作為描述\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>'''直接連結到檔案而不顯示檔案",
- "upload-permitted": "å\87\86許的檔案類型：$1。",
+ "uploadtext": "使用下面的表單來上傳檔案。\n要檢視或搜尋以前上傳的檔案，可至 [[Special:FileList|檔案上傳清單]]，(重新)上傳會在 [[Special:Log/upload|上傳日誌]] 中記錄，而刪除則會在 [[Special:Log/delete|刪除日誌]] 中記錄。\n\n要在頁面中引用檔案，可使用以下其中一種方式連結：\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> 顯示完整尺吋的圖片\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code></strong> 會在左方放置一張 200 像素寬的圖片於框中，並顯示 \"alt text\" 作為描述\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> 直接連結到圖片而不顯示預覽",
+ "upload-permitted": "å\85\81許的檔案類型：$1。",
"upload-preferred": "建議的檔案類型：$1。",
"upload-prohibited": "禁止的檔案類型：$1。",
"uploadlogpage": "上傳日誌",
- "uploadlogpagetext": "以ä¸\8bæ\98¯æ\9c\80è¿\91ä¸\8aè¼\89ç\9a\84æª\94æ¡\88ç\9a\84ä¸\80覽表ã\80\82\n檢è¦\96[[Special:NewFiles|æ\96°æª\94æ¡\88ç\95«å»\8a]]å\8e»ç\9c\8bæ\9b´å¯\8cå\9c\96ç\89\87ç\9a\84總覽。",
+ "uploadlogpagetext": "以ä¸\8bæ¸\85å\96®ç\82ºæ\9c\80è¿\91ä¸\8aå\82³ç\9a\84æª\94æ¡\88ã\80\82\nè«\8b檢è¦\96 [[Special:NewFiles|æ\9c\80æ\96°æª\94æ¡\88å\9c\96庫]] 以è¦\96覺å\8c\96ç\9a\84æ\96¹å¼\8f檢è¦\96。",
"filename": "檔案名稱",
"filedesc": "檔案摘要",
"fileuploadsummary": "檔案摘要：",
"uploadvirus": "該檔案包含有病毒！\n詳情：$1",
"uploadjava": "該檔案是 ZIP 檔案，其中包含 Java 的.class 檔案。\n不允許上傳 Java 檔案，是因為他們可能會跳過安全限制。",
"upload-source": "來源檔案",
- "sourcefilename": "來源檔案名：",
+ "sourcefilename": "來源檔案名稱：",
"sourceurl": "來源網址：",
- "destfilename": "目標檔案名：",
- "upload-maxfilesize": "檔案最大限制大小：$1",
+ "destfilename": "目標檔案名稱：",
+ "upload-maxfilesize": "檔案大小限制：$1",
"upload-description": "檔案描述",
- "upload-options": "上載選項",
+ "upload-options": "上傳選項",
"watchthisupload": "監視這個檔案",
"filewasdeleted": "之前已經有一個同名檔案被上傳後又被刪除了。在上傳此檔案之前您需要檢查$1。",
"filename-bad-prefix": "您上傳的檔案名稱是以'''「$1」'''作為開頭，通常這種沒有含意的檔案名稱是由數碼相機中自動編排。請在您的檔案中重新選擇一個更加有意義的檔案名稱。",
"backend-fail-notsame": "「$1」已存在不同的檔案。",
"backend-fail-invalidpath": "「$1」不是有效的存儲路徑。",
"backend-fail-delete": "無法刪除「$1」檔案。",
- "backend-fail-describe": "無法修改檔案 \"$1\" 的 metadata。",
+ "backend-fail-describe": "無法修改檔案 \"$1\" 的資料定義。",
"backend-fail-alreadyexists": "檔案「$1」已存在。",
"backend-fail-store": "無法在$2存儲文件$1。",
"backend-fail-copy": "無法複製文件$1到$2。",
"listfiles-latestversion-no": "否",
"file-anchor-link": "檔案",
"filehist": "檔案歷史",
- "filehist-help": "點擊日期／時間以檢視當時出現過的檔案。",
+ "filehist-help": "點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。",
"filehist-deleteall": "刪除全部",
"filehist-deleteone": "刪除",
- "filehist-revert": "恢復",
+ "filehist-revert": "還原",
"filehist-current": "目前",
- "filehist-datetime": "日期／時間",
+ "filehist-datetime": "日期/時間",
"filehist-thumb": "縮圖",
"filehist-thumbtext": "於$1的縮圖版本",
"filehist-nothumb": "沒有縮圖",
"filehist-user": "使用者",
- "filehist-dimensions": "維度",
+ "filehist-dimensions": "尺寸",
"filehist-filesize": "檔案大小",
"filehist-comment": "註解",
- "imagelinks": "檔案使用情況",
- "linkstoimage": "以ä¸\8bç\9a\84$1å\80\8bé \81é\9d¢é\80£æ\8e¥å\88°æ\9c¬æª\94æ¡\88:",
+ "imagelinks": "檔案使用",
+ "linkstoimage": "ä¸\8bå\88\97 $1 å\80\8bé \81é\9d¢é\80£çµ\90å\88°æ¤æª\94æ¡\88ï¼\9a",
"linkstoimage-more": "超過$1個頁面連接到這個檔案。\n此處只列出首$1個連接到此檔案的頁面。\n您也可以查看[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的清單]]。",
"nolinkstoimage": "沒有頁面連接到本檔案。",
"morelinkstoimage": "檢視連接到這個檔案的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。",
"sharedupload-desc-create": "此檔案來自 $1 且可能被其他專案所使用。\n若您想要編輯內容描述可至 [$2 檔案描述頁面]。",
"filepage-nofile": "不存在此名稱的檔案。",
"filepage-nofile-link": "不存在此名稱的檔案，但您可以[$1 上傳它]。",
- "uploadnewversion-linktext": "上傳該檔案的新版本",
+ "uploadnewversion-linktext": "上傳此檔案的新版本",
"shared-repo-from": "來自 $1",
"shared-repo": "一個共用檔案庫",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "維基共享資源",
"upload-disallowed-here": "您不可以覆蓋此檔案。",
- "filerevert": "恢復$1",
+ "filerevert": "還原 $1",
"filerevert-legend": "恢復檔案",
- "filerevert-intro": "您現正在恢復檔案'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4 於$2 $3的版本]。",
+ "filerevert-intro": "您現正在還原檔案 <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> 至 [$4 於 $2 $3 的版本]。",
"filerevert-comment": "理由：",
- "filerevert-defaultcomment": "已經恢復到於$1 $2的版本",
+ "filerevert-defaultcomment": "已還原到於 $1 $2 的版本",
"filerevert-submit": "恢復",
- "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]'''已經恢復到[$4 於$2 $3的版本]。",
+ "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> 已經還原到 [$4 於 $2 $3 的版本]。",
"filerevert-badversion": "這個檔案所提供的時間截記並無先前的本地版本。",
"filedelete": "刪除$1",
"filedelete-legend": "刪除檔案",
"mimetype": "MIME 類型:",
"download": "下載",
"unwatchedpages": "未被監視的頁面",
- "listredirects": "重新導向清單",
+ "listredirects": "重新導向頁面清單",
"listduplicatedfiles": "重複檔案列表",
"listduplicatedfiles-summary": "以下列表中某檔案之最新版本與其他檔案之最新版本重複。進包含本地檔案",
"listduplicatedfiles-entry": "檔案[[:File:$1|$1]]與[[$3|其他$2個重複]]。",
"statistics-users-active": "活躍使用者",
"statistics-users-active-desc": "在最近 $1 天操作過的使用者",
"statistics-mostpopular": "被查閱次數最多的頁面",
- "pageswithprop": "æ\9c\89é \81é\9d¢屬性的頁面",
+ "pageswithprop": "æ\93\81æ\9c\89屬性的頁面",
"pageswithprop-legend": "有頁面屬性的頁面",
"pageswithprop-text": "此頁列出所有頁面使用了特定的頁面屬性。",
"pageswithprop-prop": "屬性名稱：",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] 已完成移動。\n此頁面已自動更新並重新導向至 [[$2]]。",
"double-redirect-fixed-maintenance": "作為維護工作自動修復於[[$1]]至[[$2]]之雙重重定向。",
"double-redirect-fixer": "重新導向修正器",
- "brokenredirects": "中斷的重新導向頁面",
+ "brokenredirects": "損壞的重新導向頁面",
"brokenredirectstext": "以下的重新導向頁面連結到不存在的頁面：",
"brokenredirects-edit": "編輯",
"brokenredirects-delete": "刪除",
"withoutinterwiki": "未有語言連結的頁面",
"withoutinterwiki-summary": "以下的頁面是未有語言連結到其它語言版本。",
- "withoutinterwiki-legend": "å\89\8d綴",
+ "withoutinterwiki-legend": "å\97é¦\96",
"withoutinterwiki-submit": "顯示",
"fewestrevisions": "最少修訂的頁面",
"nbytes": "$1 個位元組",
"ncategories": "$1 個分類",
"ninterwikis": "$1 個跨維基",
- "nlinks": "$1個連結",
+ "nlinks": "$1 個連結",
"nmembers": "$1個成員",
"nmemberschanged": "$1 → $2個成員",
"nrevisions": "$1個修訂",
"ntransclusions": "用於$1個頁面中",
"specialpage-empty": "這個報告的結果為空。",
"lonelypages": "孤立頁面",
- "lonelypagestext": "以ä¸\8bé \81é\9d¢å°\9aæ\9cªè¢«{{SITENAME}}ä¸ç\9a\84å\85¶å®\83é \81é\9d¢é\80£çµ\90æ\88\96被ä¹\8bå\8c\85å\90«。",
+ "lonelypagestext": "ä¸\8bå\88\97é \81é\9d¢å°\9aæ\9cªè¢« {{SITENAME}} ä¸ç\9a\84å\85¶å®\83é \81é\9d¢é\80£çµ\90æ\88\96å¼\95ç\94¨。",
"uncategorizedpages": "待分類頁面",
"uncategorizedcategories": "待分類類別",
"uncategorizedimages": "待分類檔案",
"uncategorizedtemplates": "待分類樣版",
"unusedcategories": "未使用的分類",
- "unusedimages": "未使用圖片",
+ "unusedimages": "未使用的檔案",
"popularpages": "熱點頁面",
"wantedcategories": "需要的分類",
- "wantedpages": "待撰頁面",
+ "wantedpages": "需要的頁面",
"wantedpages-badtitle": "在結果組上的無效標題: $1",
"wantedfiles": "需要的檔案",
"wantedfiletext-cat": "以下檔案被使用，但不存在。外部儲存庫的文件儘管現有，但可能會在此列出，任何此類的誤報將被<del>剔除</del>。此外，內嵌了不存在的檔案的網頁將在[[:$1]]列出。",
"mostimages": "最多連結檔案",
"mostinterwikis": "最多跨維基頁面",
"mostrevisions": "最多修訂頁面",
- "prefixindex": "所有有前綴的頁面",
+ "prefixindex": "所有頁面與字首",
"prefixindex-namespace": "所有含字首的頁面 ($1 命名空間)",
- "prefixindex-strip": "於列表中省略前綴",
- "shortpages": "短頁面",
- "longpages": "é\95·頁面",
- "deadendpages": "斷連頁面",
- "deadendpagestext": "以下頁面沒有連結到{{SITENAME}}中的其它頁面。",
+ "prefixindex-strip": "於清單中省略字首",
+ "shortpages": "過短的頁面",
+ "longpages": "é\81\8eé\95·ç\9a\84頁面",
+ "deadendpages": "無連結頁面",
+ "deadendpagestext": "以下在 {{SITENAME}} 中的頁面未連結到其他頁面。",
"protectedpages": "受保護頁面",
- "protectedpages-indef": "只有無期之保護頁面",
- "protectedpages-summary": "æ¤é \81é\9d¢å\88\97å\87ºç\95¶å\89\8då\8f\97ä¿\9dè·ä¹\8bé \81é\9d¢ã\80\82欲訪å\95\8få\8f\97ç\99½ç´\99ä¿\9dè·ä¹\8bæ¨\99é¡\8cå\88\97表ï¼\8cè«\8bå\8f\83è¦\8b[[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]。",
- "protectedpages-cascade": "只有連鎖之保護頁面",
+ "protectedpages-indef": "只顯示無限期的保護頁面",
+ "protectedpages-summary": "æ¤é \81é\9d¢å\88\97å\87ºç\9b®å\89\8då\8f\97ä¿\9dè·ç\9a\84é \81é\9d¢ã\80\82 欲æ\9f¥è©¢å\8f\97ä¿\9dè·æ¨\99é¡\8cæ¸\85å\96®ï¼\8cè«\8bå\8f\83è\80\83 [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]。",
+ "protectedpages-cascade": "只顯示連鎖的保護頁面",
"protectedpages-noredirect": "隱藏重新導向頁面",
"protectedpagesempty": "在這些參數下沒有頁面正在保護。",
- "protectedpages-timestamp": "æ\99\82é\96\93æ\88³",
+ "protectedpages-timestamp": "æ\97¥æ\9c\9fæ\99\82é\96\93",
"protectedpages-page": "頁面",
"protectedpages-expiry": "期限",
"protectedpages-performer": "保護使用者",
"protectedpages-unknown-timestamp": "未知",
"protectedpages-unknown-performer": "不明的使用者",
"protectedtitles": "受保護標題",
- "protectedtitles-summary": "æ¤é \81é\9d¢å\88\97å\87ºç\95¶å\89\8då\8f\97ç\99½ç´\99ä¿\9dè·ä¹\8bæ¨\99é¡\8cã\80\82欲訪å\95\8få\8f\97ä¿\9dè·é \81é\9d¢ä¹\8bå\88\97表ï¼\8cè«\8bå\8f\83è¦\8b[[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]。",
+ "protectedtitles-summary": "æ¤é \81é\9d¢å\88\97å\87ºç\9b®å\89\8då\8f\97ä¿\9dè·ç\9a\84æ¨\99é¡\8cã\80\82 欲æ\9f¥è©¢å\8f\97ä¿\9dè·é \81é\9d¢æ¸\85å\96®ï¼\8cè«\8bå\8f\83è\80\83 [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]。",
"protectedtitlesempty": "在這些參數之下並無標題正在保護。",
"listusers": "使用者清單",
"listusers-editsonly": "只顯示有編輯的使用者",
"allarticles": "所有頁面",
"allinnamespace": "所有頁面 ($1 命名空間)",
"allpagessubmit": "提交",
- "allpagesprefix": "顯示有此前綴的頁面:",
- "allpagesbadtitle": "給定的頁面標題是非法的，或者具有一個內部語言或內部 wiki 的前綴。它可能包含一個或更多的不能用於標題的字元。",
+ "allpagesprefix": "顯示以此為字首頁面：",
+ "allpagesbadtitle": "指定的頁面標題無效、包含內部語言或內部 Wiki 的字首。\n它可能包含一個或多個的不能用於標題的字元。",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} 沒有 \"$1\" 命名空間。",
"allpages-hide-redirects": "隱藏重新導向頁面",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "你正在瀏覽本頁的緩存版本，至多可能存在$1的延遲。",
"trackingcategories": "跟蹤分類",
"trackingcategories-summary": "此頁面列出由 MediaWiki 系統自動產生用來追蹤頁面的分類，這些分類的名稱可由命名空間 {{ns:8}} 中的相關系統訊息中修改。",
"trackingcategories-msg": "跟蹤分類",
- "trackingcategories-name": "è³\87è¨\8aå\90\8d",
+ "trackingcategories-name": "è¨\8aæ\81¯å\90\8d稱",
"trackingcategories-desc": "分類收錄準則",
"noindex-category-desc": "命名空間允許，且含有魔術字 <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> 未被機器人列入索引的頁面。",
"index-category-desc": "命名空間允許，且含有魔術字 <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> 被機器人列入索引的頁面。",
"dellogpage": "刪除紀錄",
"dellogpagetext": "以下是最近的刪除的列表。",
"deletionlog": "刪除紀錄",
- "reverted": "恢復到早期版本",
+ "reverted": "還原到較早的版本",
"deletecomment": "理由：",
"deleteotherreason": "其它／附加的理由:",
"deletereasonotherlist": "其它理由",
"rollbacklinkcount": "還原 $1 次編輯",
"rollbacklinkcount-morethan": "回退多過 $1 次{{PLURAL:$1|編輯}}",
"rollbackfailed": "還原失敗",
- "cantrollback": "無法恢復編輯；最後的貢獻者是本篇的唯一作者。",
+ "cantrollback": "無法還原編輯；\n此頁面的最後貢獻者是唯一的作者。",
"alreadyrolled": "無法還原由 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]] 所作的最後一次編輯 [[:$1]]，已有其他人編輯或還原了該頁面。\n\n最後一次編輯該頁面的使用者是 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])。",
"editcomment": "編輯摘要: \"''$1''\"。",
"revertpage": "已還原 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]) 的編輯為最後由 [[User:$1|$1]] 所修訂的版本",
"protect-otherreason-op": "其它理由",
"protect-dropdown": "*通用保護理由\n** 過量的破壞\n** 過量的灌水\n** 反生產性編輯戰\n** 高流量頁面",
"protect-edit-reasonlist": "編輯保護理由",
- "protect-expiry-options": "1小時:1 hour,1天:1 day,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,不限期:infinite",
- "restriction-type": "權限:",
- "restriction-level": "限制級別:",
- "minimum-size": "最小大小",
- "maximum-size": "最大大小:",
+ "protect-expiry-options": "1 小時:1 hour,1 天:1 day,1 週:1 week,2 週:2 weeks,1 個月:1 month,3 個月:3 months,6 個月:6 months,1 年:1 year,不限期:infinite",
+ "restriction-type": "權限：",
+ "restriction-level": "限制級別：",
+ "minimum-size": "大小下限",
+ "maximum-size": "大小上限：",
"pagesize": "(位元組)",
"restriction-edit": "編輯",
"restriction-move": "移動",
"isredirect": "重新導向頁面",
"istemplate": "包含",
"isimage": "檔案連結",
- "whatlinkshere-prev": "前$1個",
- "whatlinkshere-next": "後$1個",
+ "whatlinkshere-prev": "前 $1 筆",
+ "whatlinkshere-next": "後 $1 筆",
"whatlinkshere-links": "← 連入",
- "whatlinkshere-hideredirs": "重新導向 $1 次",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 重新導向頁面",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1嵌入",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1連結",
"whatlinkshere-hideimages": "$1檔案連結",
"blocklist-tempblocks": "隱藏暫時封鎖",
"blocklist-addressblocks": "隱藏單一 IP 封鎖",
"blocklist-rangeblocks": "隱藏 IP 範圍封鎖",
- "blocklist-timestamp": "時間",
+ "blocklist-timestamp": "æ\97¥æ\9c\9fæ\99\82é\96\93",
"blocklist-target": "目標",
"blocklist-expiry": "期限",
"blocklist-by": "封鎖的管理員",
"lockedbyandtime": "在$2的$3由$1",
"move-page": "移動$1",
"move-page-legend": "移動頁面",
- "movepagetext": "使用以下表單來重新命名一個頁面的名稱，並將所有頁面的歷史記錄一併移至新的頁面，\n舊標題的頁面將會變成重新導向頁面，導向至使用新標題的頁面。\n您可以選擇自動更新將所有導向至舊頁面的重新導向頁面改導向到新的頁面，\n若您選擇不使用自動更新，請記得檢查 [[Special:DoubleRedirects|雙重導向頁面]] 或 [[Special:BrokenRedirects|中斷的導向頁面]]，\n您有責任讓連結維持有效並且能夠繼續連結到正確的新頁面。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>被移動，除非新名稱存在的是重新導向頁面且沒有任何的編修記錄。\n這個意思指的是，您可將因失誤而移動至其他名稱的頁面復原為舊的名稱，並且您不可以覆蓋任何已存在的頁面。\n\n<strong>警告！</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面可能是一個重大與唐突的更改；\n請在行動前確認您已了解可能帶來後果。",
+ "movepagetext": "使用以下表單來重新命名一個頁面的名稱，並將所有頁面的歷史記錄一併移至新的頁面，\n舊標題的頁面將會變成重新導向頁面，導向至使用新標題的頁面。\n您可以選擇自動更新將所有導向至舊頁面的重新導向頁面改導向到新的頁面，\n若您選擇不使用自動更新，請記得檢查 [[Special:DoubleRedirects|雙重的重新導向頁面]] 或 [[Special:BrokenRedirects|損壞的重新導向頁面]]，\n您有責任讓連結維持有效並且能夠繼續連結到正確的新頁面。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>被移動，除非新名稱存在的是重新導向頁面且沒有任何的編修記錄。\n這個意思指的是，您可將因失誤而移動至其他名稱的頁面復原為舊的名稱，並且您不可以覆蓋任何已存在的頁面。\n\n<strong>警告！</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面可能是一個重大與唐突的更改；\n請在行動前確認您已了解可能帶來後果。",
"movepagetext-noredirectfixer": "使用以下表單來重新命名一個頁面的名稱，並將所有頁面的歷史記錄一併移至新的頁面，\n舊標題的頁面將會變成重新導向頁面，導向至使用新標題的頁面。\n請記得檢查 [[Special:DoubleRedirects|雙重導向頁面]] 或 [[Special:BrokenRedirects|中斷的導向頁面]]，\n您有責任讓連結維持有效並且能夠繼續連結到正確的新頁面。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>被移動，除非新名稱存在的是重新導向頁面且沒有任何的編修記錄。\n這個意思指的是，您可將因失誤而移動至其他名稱的頁面復原為舊的名稱，並且您不可以覆蓋任何已存在的頁面。\n\n<strong>警告！</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面可能是一個重大與唐突的更改；\n請在行動前確認您已了解可能帶來後果。",
"movepagetalktext": "相關的的對話頁面 (如果有的話) 會自動與該頁面一起移動，<strong>除非：</strong>\n*新的名稱已有一個存在的對話頁面，或\n*您未勾選此核選方塊。\n\n在上述情況下，若有必要您必須手動移動或合併已存在的頁面。",
"movearticle": "移動頁面:",
"movesubpagetext": "這個頁面有$1個子頁面列示如下。",
"movenosubpage": "這個頁面沒有子頁面。",
"movereason": "原因",
- "revertmove": "恢復該移動",
+ "revertmove": "還原",
"delete_and_move": "刪除並移動",
"delete_and_move_text": "==需要刪除==\n\n目標頁面\"[[:$1]]\"已經存在。{{GENDER:|你|妳|你}}確認需要刪除原頁面並以進行移動嗎？",
"delete_and_move_confirm": "是的，刪除此頁面",
"allmessages-filter-legend": "搜尋",
"allmessages-filter": "以自定狀況過濾：",
"allmessages-filter-unmodified": "未修改",
- "allmessages-filter-all": "所有",
+ "allmessages-filter-all": "全部",
"allmessages-filter-modified": "曾修改",
- "allmessages-prefix": "以å\89\8d綴é\81\8e濾：",
+ "allmessages-prefix": "以å\97é¦\96æ\90\9cå°\8b：",
"allmessages-language": "語言：",
"allmessages-filter-submit": "往",
"allmessages-filter-translate": "翻譯",
"spamprotectiontext": "您欲儲存的文字內容已被垃圾過濾器封鎖，\n可能因您的內容包含了已封鎖的外部連結。",
"spamprotectionmatch": "觸發了我們的垃圾過濾器的文本如下：$1",
"spambot_username": "MediaWiki 廣告清除",
- "spam_reverting": "恢復到不包含連結至$1的最近修訂版本",
+ "spam_reverting": "還原到未包含連結至 $1 的最新修訂",
"spam_blanking": "所有包含連結至$1的修訂，清空",
"spam_deleting": "所有包含連結至$1的修訂，刪除中",
"simpleantispam-label": "反濫發電郵檢查。\n'''不要'''加入這個！",
"filedelete-archive-read-only": "存檔目錄「$1」在網頁伺服器中不可寫。",
"previousdiff": "←上一版本",
"nextdiff": "下一版本→",
- "mediawarning": "'''警告''': 該檔案類型可能包含惡意代碼。\n執行它可能對您的系統帶來危險。",
- "imagemaxsize": "å½±å\83\8f大å°\8fé\99\90å\88¶ï¼\9a<br />''ï¼\88ç\94¨å\9c¨æª\94æ¡\88æ\8f\8fè¿°é \81é\9d¢ä¸ï¼\89''",
- "thumbsize": "縮略圖大小：",
- "widthheightpage": "$1 × $2, $3頁",
- "file-info": "檔案大小: $1, MIME 類型: $2",
- "file-info-size": "$1 × $2 像素，檔案大小：$3，MIME類型：$4",
- "file-info-size-pages": "$1 × $2像素，檔案大小: $3，檔案類型: $4, $5 {{PLURAL:$5|頁}}",
+ "mediawarning": "<strong>警告</strong>：此檔案類型可能包含惡意代碼。\n若執行可能對您的系統造成損害。",
+ "imagemaxsize": "å\9c\96ç\89\87大å°\8fé\99\90å\88¶ï¼\9a<br /><em>(ç\94¨æ\96¼æª\94æ¡\88æ\8f\8fè¿°é \81é\9d¢)</em>",
+ "thumbsize": "縮圖大小：",
+ "widthheightpage": "$1 × $2，$3 頁",
+ "file-info": "檔案大小：$1，MIME 類型：$2",
+ "file-info-size": "$1 × $2 像素，檔案大小：$3，MIME 類型：$4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 像素，檔案大小：$3，MIME 類型：$4，$5 {{PLURAL:$5|頁}}",
"file-nohires": "無更高解像度可提供。",
"svg-long-desc": "SVG 檔案，表面大小：$1 × $2 像素，檔案大小：$3",
"svg-long-desc-animated": "SVG 動畫檔案，表面大小：$1 × $2 像素，檔案大小：$3",
- "svg-long-error": "無效的SVG檔案：$1",
+ "svg-long-error": "無效的 SVG 檔案：$1",
"show-big-image": "原始檔案",
- "show-big-image-preview": "此預覽的大小：$1.",
+ "show-big-image-preview": "預覽大小：$1。",
"show-big-image-other": "其他{{PLURAL:$2||}}解析度：$1。",
"show-big-image-size": "$1 × $2 像素",
"file-info-gif-looped": "循環",
- "file-info-gif-frames": "$1幀",
+ "file-info-gif-frames": "$1 畫格",
"file-info-png-looped": "循環",
- "file-info-png-repeat": "已播放$1次",
- "file-info-png-frames": "$1幀",
- "file-no-thumb-animation": "'''注意： 由於技術限制，不能播放此檔案縮圖的動畫。'''",
- "file-no-thumb-animation-gif": "'''注意： 由於技術限制，不能播放此高解析度GIF圖像縮圖的動畫。'''",
- "newimages": "æ\96°å»ºå\9c\96ç\89\87ç\95«å»\8a",
+ "file-info-png-repeat": "已播放 $1 次",
+ "file-info-png-frames": "$1 畫格",
+ "file-no-thumb-animation": "<strong>注意：由於技術限制，此檔案縮圖無動畫效果。</strong>",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>注意：由於技術限制，此類型高解析度 GIF 圖片無動畫效果。</strong>",
+ "newimages": "æ\9c\80æ\96°æª\94æ¡\88å\9c\96庫",
"imagelisttext": "以下是按$2排列的'''$1'''個檔案列表。",
- "newimages-summary": "這個特殊頁面中顯示最後已上傳的檔案。",
+ "newimages-summary": "此特殊頁面中顯示最新上傳的檔案。",
"newimages-legend": "搜尋",
- "newimages-label": "檔案名稱（或它的一部份）:",
- "showhidebots": "(機器人$1)",
+ "newimages-label": "檔案名稱 (或部份)：",
+ "showhidebots": "($1 機器人)",
"noimages": "無可檢視圖片。",
"ilsubmit": "搜尋",
"bydate": "按日期",
"sp-newimages-showfrom": "從$1 $2開始顯示新檔案",
- "seconds": "$1秒",
- "minutes": "$1分鍾",
- "hours": "$1小時",
- "days": "$1天",
- "weeks": "{{PLURAL:$1|$1周}}",
- "months": "{{PLURAL:$1|$1個月}}",
- "years": "{{PLURAL:$1|$1年}}",
- "ago": "$1前",
+ "seconds": "$1 秒",
+ "minutes": "$1 分鍾",
+ "hours": "$1 小時",
+ "days": "$1 天",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 週}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 個月}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 年}}",
+ "ago": "$1 前",
"just-now": "剛才",
- "hours-ago": "$1小時前",
- "minutes-ago": "$1分鐘前",
- "seconds-ago": "$1秒前",
- "monday-at": "於星期一$1",
- "tuesday-at": "於星期二$1",
- "wednesday-at": "於星期三$1",
- "thursday-at": "於星期四$1",
- "friday-at": "於星期五$1",
- "saturday-at": "於星期六$1",
- "sunday-at": "於星期日$1",
- "yesterday-at": "昨天$1",
+ "hours-ago": "$1 小時前",
+ "minutes-ago": "$1 分鐘前",
+ "seconds-ago": "$1 秒前",
+ "monday-at": "於星期一 $1",
+ "tuesday-at": "於星期二 $1",
+ "wednesday-at": "於星期三 $1",
+ "thursday-at": "於星期四 $1",
+ "friday-at": "於星期五 $1",
+ "saturday-at": "於星期六 $1",
+ "sunday-at": "於星期日 $1",
+ "yesterday-at": "昨天 $1",
"bad_image_list": "請按照下列格式編寫：\n\n只有（以 * 開頭）列出的項目會被考慮。\n每一行的第一個連結必須是損毀檔案的連結。\n然後同一行後方的連結會被視為例外，即是該檔案可以在哪些頁面內被顯示。",
"variantname-zh-hans": "中文(简体)",
"variantname-zh-hant": "繁體中文",
"variantname-zh": "不轉換",
"variantname-gan-hans": "中文(简体)",
"variantname-gan-hant": "中文(繁體)",
- "metadata": "元數據",
+ "metadata": "資料定義",
"metadata-help": "此檔案包含額外的資訊，可能由數位相機或掃描機所建立的。\n若修改此檔案，部份資訊將無法保留。",
"metadata-expand": "顯示詳細資料",
"metadata-collapse": "隱藏詳細資料",
"exif-serialnumber": "相機的序號",
"exif-cameraownername": "相機持有人",
"exif-label": "標籤",
- "exif-datetimemetadata": "元數據最後修改日期",
+ "exif-datetimemetadata": "資料定義最後修改日期",
"exif-nickname": "非正式圖片名",
"exif-rating": "評分（最高5分）",
"exif-rightscertificate": "權利管理證書",
"api-error-unknownerror": "未知錯誤：$1。",
"api-error-uploaddisabled": "本wiki的上傳檔案功能已停用。",
"api-error-verification-error": "本檔案可能已損壞，或副檔名錯誤。",
- "duration-seconds": "$1秒",
- "duration-minutes": "$1分",
- "duration-hours": "$1小時",
- "duration-days": "$1天",
- "duration-weeks": "$1週",
- "duration-years": "$1年",
- "duration-decades": "$1十年",
- "duration-centuries": "$1個世紀",
- "duration-millennia": "$1千年",
+ "duration-seconds": "$1 秒",
+ "duration-minutes": "$1 分鐘",
+ "duration-hours": "$1 小時",
+ "duration-days": "$1 天",
+ "duration-weeks": "$1 週",
+ "duration-years": "$1 年",
+ "duration-decades": "$1{{PLURAL:$1|0 年|0 年}}",
+ "duration-centuries": "$1 世紀",
+ "duration-millennia": "$1 千年",
"rotate-comment": "順時針旋轉圖像$1{{PLURAL:$1|度}}",
"limitreport-title": "分析器分析資料：",
"limitreport-cputime": "CPU使用時間",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff