Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 12 Jul 2014 21:07:11 +0000 (23:07 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 12 Jul 2014 21:07:11 +0000 (23:07 +0200)
Change-Id: Ibf985c7870387ab6f7b47e626732edb359d2b9bb

26 files changed:
includes/installer/i18n/ca.json
includes/installer/i18n/fa.json
includes/installer/i18n/gl.json
languages/i18n/bar.json
languages/i18n/be.json
languages/i18n/bn.json
languages/i18n/bs.json
languages/i18n/ca.json
languages/i18n/de.json
languages/i18n/fa.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/gl.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/ia.json
languages/i18n/ilo.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/mk.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/ro.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/yo.json
skins/MonoBook/i18n/ca.json
skins/MonoBook/i18n/gl.json
skins/Vector/i18n/ca.json
skins/Vector/i18n/gl.json

index 8d678e0..c8c1b27 100644 (file)
@@ -45,7 +45,6 @@
        "config-env-good": "S'ha comprovat l'entorn.\nPodeu instal·lar el MediaWiki.",
        "config-env-bad": "S'ha comprovat l'entorn.\nNo podeu instal·lar el MediaWiki.",
        "config-env-php": "El PHP $1 està instal·lat.",
-       "config-env-php-toolow": "El PHP $1 està instal·lat.\nMalauradament, el MediaWiki necessita el PHP $2 o superior.",
        "config-memory-raised": "El <code>memory_limit</code> del PHP és $1 i s'ha aixecat a $2.",
        "config-memory-bad": "<strong>Avís:</strong> El <code>memory_limit</code> del PHP és $1.\nAixò és probablement massa baix.\nLa instal·lació pot fallar!",
        "config-diff3-bad": "No s'ha trobat el GNU diff3.",
@@ -73,6 +72,7 @@
        "config-db-charset": "Joc de caràcters de la base de dades",
        "config-charset-mysql5-binary": "Binari de MySQL 4.1/5.0",
        "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
+       "config-mysql-old": "Cal el MySQL $1 o posterior. Teniu el $2.",
        "config-db-port": "Port de la base de dades:",
        "config-db-schema": "Esquema per a MediaWiki:",
        "config-db-schema-help": "Aquest esquema normalment ja serveix.\nNomés canvieu-lo si sabeu què us feu.",
        "config-type-mysql": "MySQL (o compatible)",
        "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
        "config-header-mysql": "Paràmetres de MySQL",
+       "config-header-sqlite": "Paràmetres de l'SQLite",
+       "config-header-oracle": "Paràmetres de l'Oracle",
        "config-invalid-db-type": "Tipus de base de dades no vàlid",
-       "config-missing-db-name": "Heu d'introduir un valor per al «nom de la base de dades»",
-       "config-missing-db-host": "Heu d'introduir un valor per al «servidor de la base de dades»",
+       "config-missing-db-name": "Heu d'introduir un valor per a «{{int:config-db-name}}».",
+       "config-missing-db-host": "Heu d'introduir un valor per a «{{int:config-db-host}}».",
        "config-sqlite-readonly": "El fitxer <code>$1</code> no es pot escriure.",
        "config-sqlite-cant-create-db": "No s'ha pogut crear el fitxer de base de dades <code>$1</code>.",
        "config-upgrade-done-no-regenerate": "S'ha completat l'actualització.\n\nJa podeu [$1 començar a utilitzar el wiki].",
        "config-install-mainpage-failed": "No s'ha pogut inserir la pàgina principal: $1",
        "config-download-localsettings": "Baixa <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "ajuda",
+       "config-help-tooltip": "feu clic per ampliar",
        "config-nofile": "No s'ha pogut trobar el fitxer «$1». S'ha suprimit?",
        "mainpagetext": "'''El MediaWiki s'ha instal·lat correctament.'''",
        "mainpagedocfooter": "Consulteu la [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guia d'Usuari] per a més informació sobre com utilitzar-lo.\n\n== Per a començar ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Llista de característiques configurables]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ PMF del MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de correu (''listserv'') per a anuncis del MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traduïu MediaWiki en la vostra llengua]"
index 23fe457..ccebf08 100644 (file)
@@ -51,7 +51,6 @@
        "config-env-good": "محیط بررسی شده‌است.\nشما می‌توانید مدیاویکی را نصب کنید.",
        "config-env-bad": "محیط بررسی شده‌است.\nشما نمی‌توانید مدیاویکی را نصب کنید.",
        "config-env-php": "پی‌اچ‌پی $1 نصب شده‌است.",
-       "config-env-php-toolow": "پی‌اچ‌پی $1 نصب شده است.\nدر هر صورت، مدیاویکی نیاز به پی‌اچ‌پی نسخهٔ $2 یا بالاتر دارد.",
        "config-unicode-using-utf8": "برای یونیکد عادی از Brion Vibber's utf8_normalize.so استفاده کنید.",
        "config-unicode-using-intl": "برای یونیکد عادی از [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] استفاده کنید.",
        "config-unicode-pure-php-warning": "'''هشدار:''' [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] برای کنترل یونیکد عادی در دسترس نیست،اجرای کاملاً آهسته به تعویق می‌افتد.\nاگر شما یک سایت پر‌ ترافیک را اجرا می‌کنید، باید کمی [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization] را بخوانید.",
@@ -59,7 +58,7 @@
        "config-no-db": "درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب پیدا نشد! شما لازم دارید یک درایور پایگاه اطلاعاتی  برای پی‌اچ‌پی نصب کنید.انواع پایگاه اطلاعاتی زیر پشتیبانی شده‌اند:$1.\nاگر شما در گروه اشتراک‌گذاری هستید، از تهیه کنندهٔ گروه خود برای نصب یک درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب سوأل کنید.\nاگر خود، پی‌اچ‌پی را تهیه کرده‌اید، با یک پردازشگر فعال دوباره پیکربندی کنید، برای مثال از <code>./configure --with-mysql</code> استفاده کنید.\nاگر پی‌اچ‌پی را از یک بستهٔ دبیان یا آبونتو نصب کرده‌اید، بنابراین لازم دارید بخش php5-mysql را نصب کنید.",
        "config-outdated-sqlite": "''' هشدار:''' شما اس‌کیولایت $1 دارید، که پایین‌تر از حداقل نسخهٔ $2 مورد نیاز است.اس‌کیولایت در دسترس نخواهد بود.",
        "config-no-fts3": "'''هشدار:''' اس‌کیولایت بدون [//sqlite.org/fts3.html FTS3 module] تهیه شده‌است ، جستجوی ویژگی‌ها در این بخش پیشین در دسترس نخواهد‌بود.",
-       "config-register-globals": "'''هشدار:''' گزینهٔ  PHP's <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> فعال شده‌است.'''\n''' اگر می‌توانید غیر فعالش کنید.'''\nمدیاویکی کار خواهد‌کرد، اما سرور شما در معرض آسیب‌پذیری‌های امنیتی ممکن قرار دارد.",
+       "config-register-globals-error": "<strong>خطا:  پی‌اچ‌پی<code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> گزینه فعال است.\nبرای ادامه نصب باید غیر فعال باشد.</strong>\n[Https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] را برای کمک در مورد نحوه انجام این کار ببینید.",
        "config-magic-quotes-runtime": "'''مخرب: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] فعال است.\nاین گزینه اطلاعات داده شده به رایانه را به طور غیر‌قابل پیش‌بینی از بین می‌برد.\nشما نمی‌توانید مدیاویکی را نصب یا استفاده کنید مگر اینکه این گزینه غیر‌فعال باشد.",
        "config-magic-quotes-sybase": "'''مخرب: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] فعال است.\nاین گزینه اطلاعات داده شده به رایانه را به طور غیر‌قابل پیش‌بینی از بین می‌برد.\nشما نمی‌توانید مدیاویکی را نصب یا استفاده کنید مگر اینکه این گزینه غیر‌فعال باشد.",
        "config-mbstring": "''' مخرب:[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] فعال است.\nاین گزینه باعث ایجاد خطا می‌شود و ممکن است اطلاعات را به طور غیر‌قابل پیش‌بینی از بین ببرد.\nشما نمی‌توانید مدیاویکی را نصب یا استفاده کنید مگر اینکه این گزینه غیر‌فعال باشد.",
index 6d5861b..b809a4c 100644 (file)
@@ -49,7 +49,6 @@
        "config-env-good": "Rematou a comprobación da contorna.\nPode instalar MediaWiki.",
        "config-env-bad": "Rematou a comprobación da contorna.\nNon pode instalar MediaWiki.",
        "config-env-php": "Está instalado o PHP $1.",
-       "config-env-php-toolow": "Está instalado o PHP $1.\nPorén, MediaWiki necesita o PHP $2 ou superior.",
        "config-unicode-using-utf8": "Usando utf8_normalize.so de Brion Vibber para a normalización Unicode.",
        "config-unicode-using-intl": "Usando a [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] para a normalización Unicode.",
        "config-unicode-pure-php-warning": "'''Atención:''' A [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] non está dispoñible para manexar a normalización Unicode; volvendo á implementación lenta de PHP puro.\nSe o seu sitio posúe un alto tráfico de visitantes, debería ler un chisco sobre a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
@@ -57,7 +56,7 @@
        "config-no-db": "Non se puido atopar un controlador axeitado para a base de datos! Necesita instalar un controlador de base de datos para PHP.\nOs tipos de base de datos admitidos son os seguintes: $1.\n\nSe compilou o PHP vostede mesmo, reconfigúreo activando un cliente de base de datos, por exemplo, usando <code>./configure --with-mysql</code>.\nSe instalou o PHP desde un paquete Debian ou Ubuntu, entón tamén necesita instalar, por exemplo, o módulo <code>php5-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "'''Atención:''' Ten o SQLite $1, que é inferior á versión mínima necesaria: $2. O SQLite non estará dispoñible.",
        "config-no-fts3": "'''Atención:''' O SQLite está compilado sen o [//sqlite.org/fts3.html módulo FTS3]; as características de procura non estarán dispoñibles nesta instalación.",
-       "config-register-globals": "'''Atención: A opción PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> está activada.'''\n'''Desactívea se pode.'''\nMediaWiki funcionará, pero o seu servidor está exposto a potenciais vulnerabilidades de seguridade.",
+       "config-register-globals-error": "<strong>Erro: A opción <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> do PHP está activada.\nCómpre desactivala para continuar a instalación.</strong>\nConsulte o enderezo [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] para obter axuda sobre como facelo.",
        "config-magic-quotes-runtime": "'''Erro fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] está activado!'''\nEsta opción corrompe os datos de entrada de xeito imprevisible.\nNon pode instalar ou empregar MediaWiki a menos que esta opción estea desactivada.",
        "config-magic-quotes-sybase": "'''Erro fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está activado!'''\nEsta opción corrompe os datos de entrada de xeito imprevisible.\nNon pode instalar ou empregar MediaWiki a menos que esta opción estea desactivada.",
        "config-mbstring": "'''Erro fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está activado!'''\nEsta opción causa erros e pode corromper os datos de xeito imprevisible.\nNon pode instalar ou empregar MediaWiki a menos que esta opción estea desactivada.",
index c7f2866..036af8a 100644 (file)
        "lastmodifiedatby": "Dé Seiten is zletzt am $1 um $2 voh $3 gänderd worn.",
        "othercontribs": "Basiard auf da Orweid voh $1",
        "creditspage": "Seiteninformaziónen",
+       "pageinfo-redirects-name": "Ozoi vo de Weidaloatunga zua dea Seitn",
+       "pageinfo-redirectsto": "Weidaloatunga af",
        "markedaspatrollederrortext": "Du muasst a Seitenänderrung auswön",
        "deletedrevision": "Oide Version $1 glöscht.",
        "filedelete-missing": "De Datei „$1“ ko net glöscht wern, weils es net gibt.",
index 18793ef..c9a8f9c 100644 (file)
        "right-userrights-interwiki": "Правіць дазволы ўдзельнікаў на іншых вікі",
        "right-siteadmin": "Замыкаць і адмыкаць базу даных",
        "right-override-export-depth": "Экспартаваць старонкі, у тым ліку звязаныя, да глыбіні спасылак 5.",
-       "right-sendemail": "Адправіць па электроннай пошце іншым карыстальнікам",
-       "right-passwordreset": "пÑ\80аглÑ\8fд Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннÑ\8bÑ\85 Ð»Ñ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\9e Ñ\81а Ð·Ð¼Ñ\8fненнем пароля",
+       "right-sendemail": "Адпраўляць электронныя лісты іншым удзельнікам",
+       "right-passwordreset": "Ð\91аÑ\87Ñ\8bÑ\86Ñ\8c Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннÑ\8bÑ\8f Ð»Ñ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8b Ð°Ð± Ð·Ð¼Ñ\8fненнÑ\96 пароля",
        "newuserlogpage": "Журнал рэгістрацыі ўдзельнікаў",
        "newuserlogpagetext": "Гэта журнал рэгістрацыі новых удзельнікаў.",
        "rightslog": "Журнал правоў удзельнікаў",
index 434cf28..95ae036 100644 (file)
        "talkpagelinktext": "আলোচনা",
        "specialpage": "বিশেষ পাতা",
        "personaltools": "নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ",
-       "postcomment": "নতুন অনুচ্ছেদ",
        "articlepage": "নিবন্ধ দেখুন",
        "talk": "আলোচনা",
        "views": "দৃষ্টিকোণ",
        "license-nopreview": "(প্রাকদর্শন লভ্য নয়)",
        "upload_source_url": " (একটি বৈধ, উন্মুক্ত URL)",
        "upload_source_file": " (আপনার কম্পিউটারের একটি ফাইল)",
+       "listfiles-delete": "অপসারণ",
        "listfiles-summary": "এই বিশেষ পাতাটি আপলোড করা সকল ফাইল প্রদর্শন করে।",
        "listfiles_search_for": "ছবির নাম অনুসন্ধান:",
        "imgfile": "ফাইল",
index 0c30961..d0cdc63 100644 (file)
        "talkpagelinktext": "Razgovor",
        "specialpage": "Posebna Stranica",
        "personaltools": "Lični alati",
-       "postcomment": "Nova sekcija",
        "articlepage": "Pogledaj članak",
        "talk": "Razgovor",
        "views": "Pregledi",
        "unexpected": "Neočekivana vrijednost: \"$1\"=\"$2\".",
        "formerror": "Greška: ne može se poslati upitnik",
        "badarticleerror": "Ova akcija ne može biti izvršena na ovoj stranici.",
-       "cannotdelete": "Ne može se obrisati stranica ili datoteka \"$1\".\nMoguće je da ju je neko drugi već obrisao.",
+       "cannotdelete": "Ne može se obrisati stranica ili datoteka \"$1\".\nMoguće je da ju je neko već obrisao.",
        "cannotdelete-title": "Ne mogu izbrisati stranicu \"$1\"",
        "delete-hook-aborted": "Brisanje je prekinuo softverski priključak.\nNije ponuđeno nikakvo objašnjenje.",
        "badtitle": "Loš naslov",
        "editingsection": "Uređujete $1 (dio)",
        "editingcomment": "Uređujete $1 (nova sekcija)",
        "editconflict": "Sukobljenje izmjene: $1",
-       "explainconflict": "Neko drugi je promjenio ovu stranicu otkad ste Vi počeli da je mjenjate.\nGornje tekstualno polje sadrži tekst stranice koji trenutno postoji.\nVaše izmjene su prikazane u donjem tekstu.\nMoraćete da unesete svoje promjene u postojeći tekst.\n'''Samo''' tekst u gornjem tekstualnom polju će biti snimljen kad\npritisnete \"{{int:savearticle}}\".",
+       "explainconflict": "Neko drugi je promijenio ovu stranicu otkad ste je Vi počeli mijenjati.\nGornje tekstualno polje sadrži tekst stranice koji trenutno postoji.\nVaše izmjene prikazane su u donjem tekstu.\nMorat ćete unijeti svoje promjene u postojeći tekst.\n'''Samo''' tekst u gornjem tekstualnom polju bit će sačuvan kad\nkliknete \"{{int:savearticle}}\".",
        "yourtext": "Vaš tekst",
        "storedversion": "Uskladištena verzija",
        "nonunicodebrowser": "'''UPOZORENJE: Vaš preglednik ne podržava Unicode zapis znakova.\nMolimo Vas promijenite ga prije sljedećeg uređivanja članaka. Znakovi koji nisu po ASCII standardu će se u prozoru za izmjene pojaviti kao heksadecimalni kodovi.'''",
        "rollbacklinkcount-morethan": "vrati više od $1 {{PLURAL:$1|izmjene|izmjene|izmjena}}",
        "rollbackfailed": "Vraćanje nije uspjelo",
        "cantrollback": "Ne može se vratiti izmjena; posljednji autor je ujedno i jedini.",
-       "alreadyrolled": "Ne može se vratiti posljednja izmjena [[:$1]] od korisnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); neko drugi je već izmjenio ili vratio članak.\n\nPosljednja izmjena je bila od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+       "alreadyrolled": "Ne može se vratiti posljednja izmjena [[:$1]] od korisnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); neko je već izmijenio ili vratio članak na prethodnu provjerenu verziju.\n\nPosljednju izmjenu napravio je korisnik [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "Sažetak izmjene je bio: \"''$1''\".",
        "revertpage": "Vraćene izmjene korisnika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]) na posljednju izmjenu koju je napravio [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Vraćene izmjene skrivenog korisnika na posljednju reviziju, koju je {{GENDER:$1|napravio|napravila}} [[User:$1|$1]]",
        "anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonimni korisnik|$1 anonimna korisnika|$1 anonimnih korisnika}} projekta {{SITENAME}}",
        "siteuser": "{{SITENAME}} korisnik $1",
        "anonuser": "{{SITENAME}} anonimni korisnik $1",
-       "lastmodifiedatby": "Ovu stranicu je posljednji put promjenio $3, u $2, $1",
+       "lastmodifiedatby": "Ovu stranicu posljednji je put promijenio $3, u $2, $1",
        "othercontribs": "Bazirano na radu od strane korisnika $1.",
        "others": "ostali",
        "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|korisnik|korisnika}} $1",
index bc30f37..e54788d 100644 (file)
        "currentrev": "Revisió actual",
        "currentrev-asof": "Revisió de $1",
        "revisionasof": "Revisió de $1",
-       "revision-info": "Revisió de $1; $2",
+       "revision-info": "La revisió el $1 per {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "←Versió més antiga",
        "nextrevision": "Versió més nova→",
        "currentrevisionlink": "Versió actual",
        "mergehistory-empty": "No pot fusionar-se cap revisió.",
        "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|revisió|revisions}} de [[:$1]] s'han fusionat amb èxit a [[:$2]].",
        "mergehistory-fail": "No s'ha pogut realitzar la fusió de l'historial, comproveu la pàgina i els paràmetres horaris.",
+       "mergehistory-fail-toobig": "No s'ha pogut realitzar la fusió de l'historial perquè es mourien més del limit de $1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}}.",
        "mergehistory-no-source": "La pàgina d'origen $1 no existeix.",
        "mergehistory-no-destination": "La pàgina de destinació $1 no existeix.",
        "mergehistory-invalid-source": "La pàgina d'origen ha de tenir un títol vàlid.",
        "largefileserver": "Aquest fitxer és més gran del que el servidor permet.",
        "emptyfile": "El fitxer que heu carregat sembla estar buit.\nAçò por ser degut a un mal caràcter en el nom del fitxer.\nComproveu si realment voleu carregar aquest fitxer.",
        "windows-nonascii-filename": "Aquest wiki no permet noms de fitxer amb caràcters especials.",
-       "fileexists": "Ja hi existeix un fitxer amb aquest nom, si us plau, verifiqueu <strong>[[:$1]]</strong> si no esteu segurs de voler substituir-lo.\n[[$1|thumb]]",
+       "fileexists": "Ja existeix un fitxer amb aquest nom. Comproveu <strong>[[:$1]]</strong> si no esteu {{GENDER:|segur|segura}} de voler substituir-lo.\n[[$1|thumb]]",
        "filepageexists": "La pàgina de descripció d'aquest fitxer ja ha estat creada (<strong>[[:$1]]</strong>), però de moment no hi ha cap fitxer amb aquest nom. La descripció que heu posat no apareixerà a la pàgina de descripció. Si voleu que hi aparegui haureu d'editar-la manualment.\n[[$1|thumb]]",
        "fileexists-extension": "Ja existeix un fitxer amb un nom semblant: [[$2|thumb]]\n* Nom del fitxer que es puja: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nom del fitxer existent: <strong>[[:$2]]</strong>\nPotser voleu fer servir un nom més fàcil de distingir?",
        "fileexists-thumbnail-yes": "Aquest fitxer sembla ser una imatge en mida reduïda (<em>miniatura</em>). [[$1|thumb]]\nComproveu si us plau el fitxer <strong>[[:$1]]</strong>.\nSi el fitxer és la mateixa imatge a mida original, no cal carregar cap miniatura més.",
        "license-nopreview": "(Previsualització no disponible)",
        "upload_source_url": " (un URL vàlid i accessible públicament)",
        "upload_source_file": " (un fitxer en el vostre ordinador)",
+       "listfiles-delete": "elimina",
        "listfiles-summary": "Aquesta pàgina especial mostra tots els fitxers carregats.\nSi filtreu per usuari només es mostraran els fitxers la versió més recent dels quals hagi estat carregada per aquell.",
        "listfiles_search_for": "Cerca el nom d'un fitxer de medis:",
        "imgfile": "fitxer",
        "wantedpages-badtitle": "Títol invàlid al conjunt de resultats: $1",
        "wantedfiles": "Fitxers demanats",
        "wantedfiletext-cat": "Els fitxers següents s'utilitzen per no existeixen. Els fitxers de repositoris aliens poden ser llistats encara que existeixin. Aquells que siguin fals positius es <del>tatxaran</del>. A més, les pàgines que tinguin fitxers incrustats que no existeixin es llistaran a [[:$1]].",
+       "wantedfiletext-cat-noforeign": "Els fitxers següents s'utilitzen, però no existeixen. Addicionalment, s'enumeren a [[:$1]] les pàgines que tenen fitxers inserits que no existeixen.",
        "wantedfiletext-nocat": "Els fitxers següents es fan servir però no existeixen. Els fitxers d'un repositori aliè poden ser llistats encara que existeixin. Tots aquells fals positius es <del>tatxaran</del>.",
+       "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Els fitxers següents s'utilitzen però no existeixen.",
        "wantedtemplates": "Plantilles demanades",
        "mostlinked": "Pàgines més enllaçades",
        "mostlinkedcategories": "Categories més utilitzades",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussió]])",
        "unknown_extension_tag": "Etiqueta d'extensió desconeguda «$1»",
        "duplicate-defaultsort": "Atenció: La clau d'ordenació per defecte \"$2\" invalida l'anterior clau \"$1\".",
+       "duplicate-displaytitle": "<strong>Avís:</strong> El títol a mostrar «$2» sobreescriu l'anterior títol a mostrar «$1».",
        "version": "Versió",
        "version-extensions": "Extensions instaŀlades",
-       "version-skins": "Aparences",
+       "version-skins": "Temes instal·lats",
        "version-specialpages": "Pàgines especials",
        "version-parserhooks": "Extensions de l'analitzador",
        "version-variables": "Variables",
        "pagelang-use-default": "Utilitza l'idioma per defecte",
        "pagelang-select-lang": "Selecciona un idioma",
        "right-pagelang": "Canvia l'idioma de la pàgina",
-       "action-pagelang": "canvia l'idioma de la pàgina"
+       "action-pagelang": "canvia l'idioma de la pàgina",
+       "log-name-pagelang": "Canvia el registre de llengua",
+       "log-description-pagelang": "Aquest és un registre dels canvis en les llengües de les pàgines.",
+       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la llengua de la pàgina per a $3 de $4 a $5."
 }
index 2e3f192..0ebd248 100644 (file)
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]])",
        "unknown_extension_tag": "Unbekanntes Parsertag „$1“",
        "duplicate-defaultsort": "Achtung: Der Sortierungsschlüssel „$2“ überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel „$1“.",
+       "duplicate-displaytitle": "<strong>Warnung:</strong> Der Anzeigetitel „$2“ überschreibt den früheren Anzeigetitel „$1“.",
        "version": "Version",
        "version-extensions": "Installierte Erweiterungen",
        "version-skins": "Installierte Benutzeroberflächen",
index 2030abd..18ad06e 100644 (file)
        "wantedpages-badtitle": "عنوان نامجاز در مجموعهٔ نتایج: $1",
        "wantedfiles": "پرونده‌های مورد نیاز",
        "wantedfiletext-cat": "پرونده‌های زیر استفاده می‌شوند اما موجود نیستند. همچنین ممکن است پرونده‌های مخازن خارجی با وجود موجود بودن در اینجا فهرست شوند. هرگونه رتبه مثبت کاذب <del>خط خواهد خورد.</del> علاوه بر این، صفحاتی که پرونده‌هایی ناموجود را در خود جای داده‌اند در [[:$1]] فهرست شده‌اند.",
+       "wantedfiletext-cat-noforeign": "پرونده‌های زیر استفاده می‌شود اما وجود ندارد. علاوه بر این، صفحاتی که پرونده‌ها در آنها وجود دارند فهرست شده‌اند در [[:$1]].",
        "wantedfiletext-nocat": "پرونده‌های زیر استفاده می‌شوند اما موجود نیستند. همچنین ممکن است پرونده‌های مخازن خارجی با وجود موجود بودن در اینجا فهرست شوند. هرگونه رتبهٔ مثبت کاذب <del>خط خواهد خورد.</del>",
+       "wantedfiletext-nocat-noforeign": "پرونده‌های زیر استفاده می‌شوند اما وجود ندارد.",
        "wantedtemplates": "الگوهای مورد نیاز",
        "mostlinked": "صفحه‌هایی که بیشتر از همه به آن‌ها پیوند داده شده‌است",
        "mostlinkedcategories": "رده‌هایی که بیشتر از همه به آن‌ها پیوند داده شده‌است",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|بحث]])",
        "unknown_extension_tag": "برچسب ناشناختهٔ افزونه «$1»",
        "duplicate-defaultsort": "هشدار: ترتیب پیش‌فرض «$2» ترتیب پیش‌فرض قبلی «$1» را باطل می‌کند.",
+       "duplicate-displaytitle": "<strong>هشدار:</strong> نمایش عنوان \" $2 \"باعث ابطال پیش نمایش عنوان\" $1 \" می‌شود.",
        "version": "نسخه",
        "version-extensions": "افزونه‌های نصب‌شده",
        "version-skins": "پوسته‌های نصب شده",
index 7db1e01..94c614a 100644 (file)
        "tog-minordefault": "Marquer toutes mes modifications comme mineures par défaut",
        "tog-previewontop": "Afficher la prévisualisation au-dessus de la zone de modification",
        "tog-previewonfirst": "Afficher la prévisualisation lors de la première modification",
-       "tog-enotifwatchlistpages": "M'avertir par courriel lorsqu'une page ou un fichier de ma liste de suivi est modifiée",
+       "tog-enotifwatchlistpages": "M'avertir par courriel lorsqu'une page ou un fichier de ma liste de suivi est modifié",
        "tog-enotifusertalkpages": "M'avertir par courriel si ma page de discussion est modifiée",
        "tog-enotifminoredits": "M'avertir par courriel également lors des modifications mineures de pages ou de fichiers",
        "tog-enotifrevealaddr": "Afficher mon adresse de courriel dans les courriels de notification",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussion]])",
        "unknown_extension_tag": "Balise d’extension « $1 » inconnue",
        "duplicate-defaultsort": "Attention : la clé de tri par défaut « $2 » écrase la précédente clé « $1 ».",
+       "duplicate-displaytitle": "<strong>Attention :</strong> Le titre d'affichage «$2» remplace l'ancien titre d'affichage «$1».",
        "version": "Version",
        "version-extensions": "Extensions installées",
        "version-skins": "Habillages installés",
index 57e89c1..c58cf6f 100644 (file)
        "revdelete-offender": "Autor da revisión:",
        "suppressionlog": "Rexistro de supresións",
        "suppressionlogtext": "A continuación móstrase unha lista coas eliminacións e cos bloqueos recentes, que inclúen contido oculto dos administradores.\nOlle a [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para comprobar os bloqueos vixentes.",
-       "mergehistory": "Fusionar os historiais das páxinas",
-       "mergehistory-header": "Esta páxina permítelle fusionar revisións dos historiais da páxina de orixe nunha nova páxina.\nAsegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade histórica.",
+       "mergehistory": "Fusionar os historiais de páxinas",
+       "mergehistory-header": "Esta páxina permítelle fusionar as revisións dos historiais da páxina de orixe nunha nova páxina.\nAsegúrese de que esta modificación mantén a continuidade histórica da páxina.",
        "mergehistory-box": "Fusionar as revisións de dúas páxinas:",
        "mergehistory-from": "Páxina de orixe:",
        "mergehistory-into": "Páxina de destino:",
-       "mergehistory-list": "Historial de edicións fusionables",
-       "mergehistory-merge": "As revisións seguintes de [[:$1]] pódense fusionar con [[:$2]]. Use a columna de botóns de selección para fusionar só as revisións creadasen e antes da hora indicada. Teña en conta que se usa as ligazóns de navegación a columna limparase.",
+       "mergehistory-list": "Historial de edicións que se pode fusionar",
+       "mergehistory-merge": "As seguintes revisións de \"[[:$1]]\" pódense fusionar con \"[[:$2]]\".\nUtilice a columna de caixas de selección para fusionar só as revisións creadas ata a hora indicada, esta incluída.\nTeña en conta que o uso das ligazóns de navegación ha borrar a selección da columna.",
        "mergehistory-go": "Mostrar as edicións que se poden fusionar",
        "mergehistory-submit": "Fusionar as revisións",
        "mergehistory-empty": "Non hai revisións que se poidan fusionar.",
-       "mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|Unha revisión|$3 revisións}} de [[:$1]] {{PLURAL:$3|fusionouse|fusionáronse}} sen problemas en [[:$2]].",
-       "mergehistory-fail": "Non se puido fusionar o historial; comprobe outra vez os parámetros de páxina e hora.",
+       "mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|Unha revisión|$3 revisións}} de \"[[:$1]]\" {{PLURAL:$3|fusionouse|fusionáronse}} sen problemas con \"[[:$2]]\".",
+       "mergehistory-fail": "Non se puido fusionar o historial; comprobe outra vez os parámetros de páxina e data.",
+       "mergehistory-fail-toobig": "Non se puido fusionar o historial, xa que supón trasladar máis revisións que o límite de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}.",
        "mergehistory-no-source": "Non existe a páxina de orixe \"$1\".",
        "mergehistory-no-destination": "Non existe a páxina de destino \"$1\".",
        "mergehistory-invalid-source": "A páxina de orixe ten que ter un título válido.",
        "mergehistory-invalid-destination": "A páxina de destino ten que ter un título válido.",
-       "mergehistory-autocomment": "\"[[:$1]]\" fusionouse en \"[[:$2]]\"",
-       "mergehistory-comment": "\"[[:$1]]\" fusionouse en \"[[:$2]]\": $3",
-       "mergehistory-same-destination": "A orixe das páxinas e o seu destino non poden ser os mesmos",
+       "mergehistory-autocomment": "\"[[:$1]]\" fusionouse con \"[[:$2]]\"",
+       "mergehistory-comment": "\"[[:$1]]\" fusionouse con \"[[:$2]]\": $3",
+       "mergehistory-same-destination": "A páxina de orixe e a páxina de destino non pode ser a mesma",
        "mergehistory-reason": "Motivo:",
        "mergelog": "Rexistro de fusións",
-       "pagemerge-logentry": "fusionou \"[[$1]]\" con \"[[$2]]\" (revisións até o $3)",
+       "pagemerge-logentry": "fusionou \"[[$1]]\" con \"[[$2]]\" (revisións ata o $3)",
        "revertmerge": "Desfacer a fusión",
        "mergelogpagetext": "A continuación hai unha lista coas fusións máis recentes do historial dunha páxina co doutra.",
        "history-title": "Historial de revisións de \"$1\"",
        "largefileserver": "Este ficheiro é de maior tamaño ca o permitido pola configuración do servidor.",
        "emptyfile": "O ficheiro que cargou semella estar baleiro.\nIsto pode deberse a un erro ortográfico no seu nome.\nPor favor, verifique se realmente quere cargar este ficheiro.",
        "windows-nonascii-filename": "Este wiki non soporta os nomes de ficheiros con caracteres especiais.",
-       "fileexists": "Xa existe un ficheiro con ese nome. Por favor, comprobe \"<strong>[[:$1]]</strong>\" se non está seguro de querer cambialo.\n[[$1|thumb]]",
+       "fileexists": "Xa existe un ficheiro con ese nome. Por favor, comprobe \"<strong>[[:$1]]</strong>\" se non está {{GENDER:|seguro|segura}} de querer cambialo.\n[[$1|thumb]]",
        "filepageexists": "A páxina de descrición deste ficheiro xa foi creada en <strong>[[:$1]]</strong>, pero polo de agora non existe ningún ficheiro con este nome.\nO resumo que escribiu non aparecerá na páxina de descrición.\nPara facer que o resumo apareza alí, necesitará editar a páxina manualmente.\n[[$1|thumb]]",
        "fileexists-extension": "Xa existe un ficheiro cun nome semellante: [[$2|thumb]]\n* Nome do ficheiro que intenta cargar: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nome de ficheiro existente: <strong>[[:$2]]</strong>\nPor favor, escolla un nome diferente.",
        "fileexists-thumbnail-yes": "Semella que o ficheiro é unha imaxe de tamaño reducido ''(miniatura)''.\n[[$1|thumb]]\nPor favor, comprobe o ficheiro <strong>[[:$1]]</strong>.\nSe o ficheiro seleccionado é a mesma imaxe en tamaño orixinal non é preciso enviar unha miniatura adicional.",
        "license-nopreview": "(A vista previa non está dispoñible)",
        "upload_source_url": "  (un URL válido e accesible publicamente)",
        "upload_source_file": "  (un ficheiro no seu ordenador)",
+       "listfiles-delete": "borrar",
        "listfiles-summary": "Esta páxina especial mostra todos os ficheiros cargados.",
        "listfiles_search_for": "Buscar polo nome do ficheiro multimedia:",
        "imgfile": "ficheiro",
        "filedelete-maintenance": "Os borrados e restauracións de ficheiros están desactivados temporalmente durante o mantemento.",
        "filedelete-maintenance-title": "Non se pode borrar o ficheiro",
        "mimesearch": "Busca MIME",
-       "mimesearch-summary": "Esta páxina permite filtrar os ficheiros segundo o seu tipo MIME.\nEntrada: tipodecontido/subtipo, por exemplo <code>image/jpeg</code>.",
+       "mimesearch-summary": "Esta páxina permite filtrar os ficheiros segundo o seu tipo MIME.\nEntrada: tipodecontido/subtipo ou tipodecontido/*; por exemplo, <code>image/jpeg</code>.",
        "mimetype": "Tipo MIME:",
        "download": "descargar",
        "unwatchedpages": "Páxinas non vixiadas",
        "wantedpages-badtitle": "Título inválido fixado nos resultados: $1",
        "wantedfiles": "Ficheiros requiridos",
        "wantedfiletext-cat": "Os seguintes ficheiros están en uso, pero non existen. É posible que aparezan ficheiros de repositoroios externos, malia que existan. Calquera falso positivo estará <del>riscado</del>. Ademais, as páxinas que inclúen ficheiros que non existen están listadas en [[:$1]].",
+       "wantedfiletext-cat-noforeign": "Os seguintes ficheiros están en uso, pero non existen. Ademais, as páxinas que inclúen ficheiros que non existen están listadas en [[:$1]].",
        "wantedfiletext-nocat": "Os seguintes ficheiros están en uso, pero non existen. É posible que aparezan ficheiros de repositoroios externos, malia que existan. Calquera falso positivo estará <del>riscado</del>.",
+       "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Os seguintes ficheiros están en uso, pero non existen.",
        "wantedtemplates": "Modelos requiridos",
        "mostlinked": "Páxinas máis ligadas",
        "mostlinkedcategories": "Categorías máis ligadas",
-       "mostlinkedtemplates": "Modelos máis ligados",
+       "mostlinkedtemplates": "Modelos máis transcluídos",
        "mostcategories": "Páxinas con máis categorías",
        "mostimages": "Ficheiros máis usados",
        "mostinterwikis": "Páxinas con máis interwikis",
        "watchlisttools-raw": "Editar a lista de vixilancia simple",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|conversa]])",
        "unknown_extension_tag": "Etiqueta de extensión descoñecida \"$1\"",
-       "duplicate-defaultsort": "'''Aviso:''' A clave de ordenación por defecto \"$2\" anula a clave de ordenación anterior por defecto \"$1\".",
+       "duplicate-defaultsort": "<strong>Aviso:</strong> A clave de ordenación por defecto \"$2\" anula a clave de ordenación anterior por defecto \"$1\".",
+       "duplicate-displaytitle": "'''Aviso:''' O título mostrado \"$2\" anula o título anterior \"$1\".",
        "version": "Versión",
        "version-extensions": "Extensións instaladas",
-       "version-skins": "Aparencias",
+       "version-skins": "Aparencias instaladas",
        "version-specialpages": "Páxinas especiais",
        "version-parserhooks": "Asociadores analíticos",
        "version-variables": "Variables",
        "version-hook-name": "Nome do asociador",
        "version-hook-subscribedby": "Subscrito por",
        "version-version": "($1)",
+       "version-no-ext-name": "[sen nome]",
        "version-license": "Licenza de MediaWiki",
        "version-ext-license": "Licenza",
        "version-ext-colheader-name": "Extensión",
+       "version-skin-colheader-name": "Aparencia",
        "version-ext-colheader-version": "Versión",
        "version-ext-colheader-license": "Licenza",
        "version-ext-colheader-description": "Descrición",
        "expand_templates_remove_nowiki": "Suprimir as etiquetas <nowiki> no resultado",
        "expand_templates_generate_xml": "Mostrar as árbores de análise XML",
        "expand_templates_generate_rawhtml": "Mostrar o HTML en bruto",
-       "expand_templates_preview": "Vista previa"
+       "expand_templates_preview": "Vista previa",
+       "pagelanguage": "Selector de lingua da páxina",
+       "pagelang-name": "Páxina",
+       "pagelang-language": "Lingua",
+       "pagelang-use-default": "Utilizar a lingua por defecto",
+       "pagelang-select-lang": "Seleccionar a lingua",
+       "right-pagelang": "Cambiar a lingua da páxina",
+       "action-pagelang": "cambiar a lingua da páxina",
+       "log-name-pagelang": "Rexistro de cambios de lingua",
+       "log-description-pagelang": "Este é un rexistro dos cambios na lingua das páxinas.",
+       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} a lingua da páxina \"$3\" do $4 ao $5."
 }
index 7219050..5942b1d 100644 (file)
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|שיחה]])",
        "unknown_extension_tag": "תגית בלתי ידועה: \"$1\"",
        "duplicate-defaultsort": "'''אזהרה:''' המיון הרגיל \"$2\" דורס את המיון הרגיל המוקדם ממנו \"$1\".",
+       "duplicate-displaytitle": "<strong>אזהרה:</strong> כותרת התצוגה \"$2\" דורסת את כותרת התצוגה הקודמת \"$1\".",
        "version": "גרסת התוכנה",
        "version-extensions": "הרחבות מותקנות",
        "version-skins": "עיצובים מותקנים",
index ca955f2..b10bd98 100644 (file)
        "talkpagelinktext": "Discussion",
        "specialpage": "Pagina special",
        "personaltools": "Instrumentos personal",
-       "postcomment": "Nove section",
        "articlepage": "Vider pagina de contento",
        "talk": "Discussion",
        "views": "Representationes",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussion]])",
        "unknown_extension_tag": "Etiquetta de extension incognite \"$1\"",
        "duplicate-defaultsort": "Attention: Le clave de ordination predefinite \"$2\" supplanta le anterior clave de ordination predefinite \"$1\".",
+       "duplicate-displaytitle": "<strong>Attention:</strong> Le titulo a monstrar \"$2\" supplanta le ancian titulo a monstrar \"$1\".",
        "version": "Version",
        "version-extensions": "Extensiones installate",
        "version-skins": "Apparentias installate",
        "pagelang-use-default": "Usar lingua predefinite",
        "pagelang-select-lang": "Selige lingua",
        "right-pagelang": "Cambiar lingua del pagina",
-       "action-pagelang": "Cambiar lingua del pagina",
+       "action-pagelang": "cambiar le lingua del pagina",
        "log-name-pagelang": "Registro de cambios de lingua",
        "log-description-pagelang": "Isto es un registro de cambios de lingua in paginas.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le lingua del pagina $3 de $4 a $5."
index 617110a..dd8652d 100644 (file)
@@ -56,7 +56,7 @@
        "editfont-monospace": "Monospaced a kita ti letra",
        "editfont-sansserif": "Sans-serif a kita ti letra",
        "editfont-serif": "Serif a kita ti letra",
-       "sunday": "Dominggo",
+       "sunday": "Domingo",
        "monday": "Lunes",
        "tuesday": "Martes",
        "wednesday": "Mierkoles",
@@ -66,9 +66,9 @@
        "sun": "Dom",
        "mon": "Lun",
        "tue": "Mar",
-       "wed": "Mie",
+       "wed": "Mier",
        "thu": "Hue",
-       "fri": "Bie",
+       "fri": "Bier",
        "sat": "Sab",
        "january": "Enero",
        "february": "Pebrero",
        "talkpagelinktext": "Tungtungan",
        "specialpage": "Espesial a panid",
        "personaltools": "Bukod a ram-ramit",
-       "postcomment": "Baro a paset",
        "articlepage": "Kitaen ti naglaon a panid",
        "talk": "Pagtungtungan",
        "views": "Dagiti pangkitaan",
        "mergehistory-empty": "Awan dagiti mabalin nga itipon ti panagbalbaliw.",
        "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|a binaliwan|dagiti binaliwan}} ti [[:$1]] balligi ti panagitipon idiay [[:$2]].",
        "mergehistory-fail": "Saan a nakaaramid ti panagtipon ti pakasaritaan, pangngaasi ta kitaen ti panid ken parametro ti oras.",
+       "mergehistory-fail-toobig": "Di naaramid ti panagtipon ti pakasaritaan gapu ta ad-adu ti patingga ti $1 {{PLURAL:$1|a rebision|kadagiti rebision}} ti maiyalisto.",
        "mergehistory-no-source": "Awan ti taudan ti panid a $1.",
        "mergehistory-no-destination": "Awan ti papanan ti panid a $1.",
        "mergehistory-invalid-source": "Masapul nga adda ti umisu a titulo ti taudan ti panid.",
        "largefileserver": "Daytoy a papeles ket dakdakel ngem ti naaramid a mabalin para iti server.",
        "emptyfile": "Ti papeles nga ipanmo ket kasla awan ti nagyan na.\nBaka daytoy ket gapu ti kamali ti inkabil a nagan ti papeles.\nPangngaasi ta kitaem no kayatmo latta nga ipapan daytoy a papeles.",
        "windows-nonascii-filename": "Daytoy a wiki ket saanna a suportaran dagiti nagan ti papeles nga addaan kadagiti espesial a karakter.",
-       "fileexists": "Ti papeles nga agnagan ti kastoy ket addan, pangngaasi a kitaem ti <strong>[[:$1]]</strong> no saanka a sigurado no kayatmo a sukatan.\n[[$1|thumb]]",
+       "fileexists": "Ti papeles nga agnagan ti kastoy ket addan, pangngaasi a kitaem ti <strong>[[:$1]]</strong> no {{GENDER:|saanka}} a sigurado no kayatmo a sukatan.\n[[$1|thumb]]",
        "filepageexists": "Ti panangipalpalawag a panid para iti daytoy a papeles ket naaramiden idiay <strong>[[:$1]]</strong>, ngem awan ti agdama nga agnagan ti kastoy a papeles.\nTi pakabuklan nga inkabilmo ket saan nga agparang idiay deskripsion ti panid.\nTapno agparang ti pakabuklan idiay, masapul a manual a baliwam.\n[[$1|thumb]]",
-       "fileexists-extension": "Adda papeles nga agnagan ti kastoy: [[$2|thumb]]\n* Nagan ti naipapan a papeles: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nagan ti adda a papeles: <strong>[[:$2]]</strong>\nPangngaasi nga agpili ti sabali a nagan.",
+       "fileexists-extension": "Adda papeles nga agnagan ti kastoy: [[$2|thumb]]\n* Nagan ti naipapan a papeles: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nagan ti adda a papeles: <strong>[[:$2]]</strong>\nKayatmo kadi ti agusar ti naisangsangayan a nagan?",
        "fileexists-thumbnail-yes": "Daytoy a papeles ket kasla ladawan a napabassit ''(thumbnail)''.\n[[$1|thumb]]\nPangngaasi a kitaem ti papeles a <strong>[[:$1]]</strong>.\nNo ti nakitam a papeles ket isu ti ladawan iti dati a kadakkel saanen a nasken ti agipan ti maysa a napabassit a ladawan.",
        "file-thumbnail-no": "Ti nagan ti papeles ket mangrugi iti <strong>$1</strong>.\nKasla ladawan a napabassit ''(thumbnail)''.\nNo addaanka ti napno a resolusion ipanmo daytoy, no saan pangngaasi a sukatam ti nagan ti papeles.",
        "fileexists-forbidden": "Daytoy a nagan ti papeles ket adda dita, ken saan a mabalin a masuratan manen.\nNo kayatmo pay latta nga ipan ti papeles, pangngaasi nga agsublika ken usarem ti baro a nagan.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "license-nopreview": "(Saan a mabalin nga ipadas)",
        "upload_source_url": " (maysa nga umisu, ken maserrekan ti publiko nga URL)",
        "upload_source_file": "(papeles iti kompiutermo)",
+       "listfiles-delete": "ikkaten",
        "listfiles-summary": "Daytoy nga espesial a panid ket agiparang kadagiti amin a naipan a papeles.",
        "listfiles_search_for": "Agsapul para iti nagan ti midia:",
        "imgfile": "papeles",
        "filedelete-maintenance": "Ti panagikkat ken panagisubli kadagiti papaeles ket nabaldado iti las-ud ti panagtartaripato.",
        "filedelete-maintenance-title": "Saan a maikkat daytoy a papeles",
        "mimesearch": "Pagbiruk ti MIME",
-       "mimesearch-summary": "Daytoy a panid ket pakabaelanna ti panagsagat ti papeles iti MIME a kitada.\nIkabil: kita ti nagyan/subtipo, a kas ti <code>image/jpeg</code>.",
+       "mimesearch-summary": "Daytoy a panid ket pakabaelanna ti panagsagat ti papeles iti MIME a kitada.\nIkabil: kita ti nagyan/subtipo wenno kita ti linaon/*, a kas ti <code>image/jpeg</code>.",
        "mimetype": "Kita ti MIME:",
        "download": "ikarga",
        "unwatchedpages": "Di mabambantayan a pampanid",
        "wantedpages-badtitle": "Saan nga umisu a titulo idiay naikabil a pagbanagan: $1",
        "wantedfiles": "Dagiti makiddaw a papeles",
        "wantedfiletext-cat": "Dagiti sumaganad a papeles ket maus-usar ngem awanda met. Dagiti papeles a naggapu kadagiti ganganaet a repositorio ket mailista uray pay no addaan da. No adda dagiti kasla adda dagitoy ket <del>maikkat</del> to. A maipanayon pay, dagiti pampanid nga agisengngat kadagiti papeles nga awan ket nailista idiay [[:$1]].",
+       "wantedfiletext-cat-noforeign": "Dagiti sumaganad a papeles ket naus-usar ngem awanda met. Iti pay maipatinayon, dagiti panid a mangipenpen kadagiti papeles ket nailista idiay [[:$1]].",
        "wantedfiletext-nocat": "Dagiti sumaganad a papeles ket maus-usar ngem awanda met. Dagiti papeles a naggapu kadagiti ganganaet a repositorio ket mailista uray pay no addaan da. No adda dagiti kasla adda dagitoy ket <del>maikkat</del> to.",
+       "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Dagiti sumaganad a papeles ket naus-usar ngem awanda met",
        "wantedtemplates": "Dagiti makiddaw a plantilia",
        "mostlinked": "Dagiti panid a kaaduan iti nakasilpo",
        "mostlinkedcategories": "Dagiti kategoria a kaaduan iti nakasilpo",
-       "mostlinkedtemplates": "Dagiti plantilia a kaaduan iti nakasilpo",
+       "mostlinkedtemplates": "Kaaduan a nailak-am a pampanid",
        "mostcategories": "Dagiti panid a kaaduan kadagiti kategoria",
        "mostimages": "Dagiti papeles a kaaduan iti nakasilpo",
        "mostinterwikis": "Dagiti panid a kaaduan kadagiti interwiki",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|tungtungan]])",
        "unknown_extension_tag": "Di ammo a pagpaatiddog nga etiketa \"$1\"",
        "duplicate-defaultsort": "'''Ballaag:''' Kinasigud a panagilasin ti \"$2\" ket sukatanna ti immuna a kinasigud a panagilasin \"$1\".",
+       "duplicate-displaytitle": "<strong>Ballaag:</strong> Ti maiparang a titulo ti \"$2\" ket tuonanna ti immmuna a maiparang a titulo ti \"$1\".",
        "version": "Bersion",
        "version-extensions": "Dagiti naisaad a pagpaatiddog",
+       "version-skins": "Naisaad a kudkudil",
        "version-specialpages": "Espesial a pampanid",
        "version-parserhooks": "Dagiti parser a kawit",
        "version-variables": "Nadumaduma a kita",
        "version-antispam": "Pawilan ti spam",
-       "version-skins": "Dagiti Kudil",
        "version-other": "Sabali",
        "version-mediahandlers": "Agtengtengngel kadagiti midia",
        "version-hooks": "Dagiti kawit",
        "version-hook-name": "Nagan ti kawit",
        "version-hook-subscribedby": "Umanamong babaen ti",
        "version-version": "($1)",
+       "version-no-ext-name": "[awan nagan]",
        "version-license": "Lisensia ti MediaWiki",
        "version-ext-license": "Lisensia",
        "version-ext-colheader-name": "Pagpaatiddog",
+       "version-skin-colheader-name": "Kudil",
        "version-ext-colheader-version": "Bersion",
        "version-ext-colheader-license": "Lisensia",
        "version-ext-colheader-description": "Deskripsion",
        "expand_templates_remove_nowiki": "Parmeken dagiti <nowiki> nga etiketa kadagiti nagbanagan",
        "expand_templates_generate_xml": "Iparang ti XML parse a kayo",
        "expand_templates_generate_rawhtml": "Ipakita ti naata a HTML",
-       "expand_templates_preview": "Pamadasan"
+       "expand_templates_preview": "Pamadasan",
+       "pagelanguage": "Pagpilian ti pagsasao ti panid",
+       "pagelang-name": "Panid",
+       "pagelang-language": "Pagsasao",
+       "pagelang-use-default": "Usaren ti kasisigud a pagsasao",
+       "pagelang-select-lang": "Agpili iti pagsasao",
+       "right-pagelang": "Baliwan ti pagsasao ti panid",
+       "action-pagelang": "baliwan ti pagsasao ti panid",
+       "log-name-pagelang": "Baliwan ti pagsasao ti listaan",
+       "log-description-pagelang": "Daytoy ket listaan dagiti binaliwan kadagiti pagsasao ti panid.",
+       "logentry-pagelang-pagelang": "NI $1 ket {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti pagsasao ti panid para iti $3 manipud ti $4 iti $5."
 }
index 4457755..cd561fa 100644 (file)
        "newwindow": "(新しいウィンドウで開きます)",
        "cancel": "中止",
        "moredotdotdot": "続き...",
-       "morenotlisted": "ã\81\93ã\81®ä¸\80覧ã\81®ç¶\9aã\81\8d",
+       "morenotlisted": "ã\81\93ã\81®ä¸\80覧ã\81¯å®\8cå\85¨ã\81§ã\81¯ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82",
        "mypage": "ページ",
        "mytalk": "トーク",
        "anontalk": "このIPアドレスのトーク",
        "talkpagelinktext": "トーク",
        "specialpage": "特別ページ",
        "personaltools": "個人用ツール",
-       "postcomment": "新しい節",
        "articlepage": "本文を表示",
        "talk": "議論",
        "views": "表示",
index 7fc2474..3ad3551 100644 (file)
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|разговор]])",
        "unknown_extension_tag": "Непозната ознака на додатокот „$1“",
        "duplicate-defaultsort": "Предупредување: Основниот клуч за подредување „$2“ го поништува претходниот основен клуч за подредување „$1“.",
+       "duplicate-displaytitle": "<strong>Предупредување:</strong> Приказниот наслов „$2“ го заменува претходнито приказен наслов „$1“.",
        "version": "Верзија",
        "version-extensions": "Воспоставени додатоци",
        "version-skins": "Воспоставени рува",
index 332cb5b..d08762c 100644 (file)
        "specialpages-note": "* Normalne strony specjalne.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Zastrzeżone strony specjalne.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Raporty konserwacyjne",
        "specialpages-group-other": "Inne strony specjalne",
-       "specialpages-group-login": "Zaloguj się / utwórz konto",
+       "specialpages-group-login": "Logowanie / rejestracja",
        "specialpages-group-changes": "Ostatnie zmiany i rejestry",
        "specialpages-group-media": "Pliki",
        "specialpages-group-users": "Użytkownicy i uprawnienia",
index 8882d1b..5784fce 100644 (file)
        "wantedpages-badtitle": "Titlu invalid în rezultatele : $1",
        "wantedfiles": "Fișiere dorite",
        "wantedfiletext-cat": "Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. Fișierele provenind din depozite externe pot apărea listate, în ciuda faptului că ele nu există. Orice astfel de pozitive false vor fi <del>tăiate</del>. În plus, paginile care încorporează astfel de fișiere inexistente sunt listate la [[:$1]].",
+       "wantedfiletext-cat-noforeign": "Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. În plus, paginile care încorporează astfel de fișiere inexistente sunt listate la [[:$1]].",
        "wantedfiletext-nocat": "Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. Fișierele provenind din depozite externe pot apărea listate, în ciuda faptului că ele nu există. Orice astfel de pozitive false vor fi <del>tăiate</del>.",
+       "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există.",
        "wantedtemplates": "Formate dorite",
        "mostlinked": "Cele mai căutate articole",
        "mostlinkedcategories": "Cele mai căutate categorii",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discuție]])",
        "unknown_extension_tag": "Extensie etichetă necunoscută „$1”",
        "duplicate-defaultsort": "'''Atenție:''' Cheia de sortare implicită („$2”) o înlocuiește pe precedenta („$1”).",
+       "duplicate-displaytitle": "<strong>Atenție:</strong> Titlul afișat „$2” înlocuieşte titlul afișat anterior, „$1”.",
        "version": "Versiune",
        "version-extensions": "Extensii instalate",
        "version-skins": "Aspecte instalate",
index 5a64633..112b0ae 100644 (file)
        "wantedpages-badtitle": "Ошибочный заголовок в результатах запроса: $1",
        "wantedfiles": "Требуемые файлы",
        "wantedfiletext-cat": "Следующие файлы пытаются использовать, хотя их не существует. В этот список могут ошибочно попасть файлы, находящиеся во внешних хранилищах. Подобные ложные срабатывания будут отмечены <del>зачёркиванием</del>. Кроме того, страницы, содержащие несуществующие файлы, перечислены в [[:$1]].",
+       "wantedfiletext-cat-noforeign": "Следующие файлы используются, но не существуют. Кроме того, страницы, которые ссылаются на эти файлы, не существуют и перечислены на странице [[:$1]].",
        "wantedfiletext-nocat": "Следующие файлы пытаются использовать, хотя их не существует. В этот список могут ошибочно попасть файлы, находящиеся во внешних хранилищах. Подобные ложные срабатывания будут отмечены <del>зачёркиванием</del>.",
+       "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Следующие файлы используются, но не существуют.",
        "wantedtemplates": "Требуемые шаблоны",
        "mostlinked": "Страницы, на которые больше всего ссылок",
        "mostlinkedcategories": "Категории, на которые больше всего ссылок",
index feb732f..94bbe4e 100644 (file)
        "wantedfiles": "Тражене датотеке",
        "wantedfiletext-cat": "Следеће датотеке се користе, али не постоје. Датотеке из других ризница могу бити наведене иако не постоје. Такве датотеке ће бити <del>поништене</del> са списка. Поред тога, странице које садрже непостојеће датотеке се налазе [[:$1|овде]].",
        "wantedfiletext-nocat": "Следеће датотеке се користе, али не постоје. Датотеке из других ризница могу бити наведене иако не постоје. Такве датотеке ће бити <del>поништене</del> са списка.",
+       "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Следеће датотеке се користе, али не постоје.",
        "wantedtemplates": "Тражени шаблони",
        "mostlinked": "Странице с највише веза",
        "mostlinkedcategories": "Категорије с највише веза",
index a67e3d9..c59f243 100644 (file)
@@ -45,6 +45,7 @@
        "tog-showhiddencats": "Ṣ'àfihàn àwọn ẹ̀ka pípamọ́",
        "tog-norollbackdiff": "Fo ìyàtọ̀ lẹ́yín síṣe ìyísẹ́yìn",
        "tog-useeditwarning": "Kìlọ̀ fún mi tí mo bá únkúrò ní ojúewé àtúnṣe láì tíì mupamọ́",
+       "tog-prefershttps": "Lo ìjáwọlé oníàbò ní gbogbo ìgbà",
        "underline-always": "Nígbà gbogbo",
        "underline-never": "Rárá",
        "underline-default": "Ti àwọ tàbí ẹrọ́ ìtọ́kùn",
        "permalink": "Ìjápọ̀ tíkòníyípadà",
        "print": "Ìtẹ̀síìwé",
        "view": "Ìwòran",
+       "view-foreign": "Ìgbéwò lórí $1",
        "edit": "Àtúnṣe",
+       "edit-local": "Àtúnṣe ìjúwe ìhàhín",
        "create": "Ṣèdá",
+       "create-local": "Ìfikún ìjúwe ìhàhín",
        "editthispage": "S'àtúnṣe ojúewé yi",
        "create-this-page": "Ṣè'dá ojúewé yìí",
        "delete": "Ìparẹ́",
        "talkpagelinktext": "Ọ̀rọ̀",
        "specialpage": "Ojúewé Pàtàkì",
        "personaltools": "Àwọn irinṣẹ́ àdáni",
-       "postcomment": "Abala tuntun",
        "articlepage": "Ìfihàn àkóónú ojúewé",
        "talk": "Ìfọ̀rọ̀wérọ̀",
        "views": "Àwọn ìwò",
        "duplicate-defaultsort": "'''Ìkìlọ̀:''' Bọ́tìnì ìtò àkọ́kọ́ṣe \"$2\" dípò Bọ́tìnì ìtò àkọ́kọ́ṣe \"$1\" tẹ́lẹ̀.",
        "version": "Àtẹ̀jáde",
        "version-extensions": "Àwọn ìfàgùn kíkànsínú",
+       "version-skins": "Skin (Àwọ̀)",
        "version-specialpages": "Àwọn ojúewé pàtàkì",
        "version-variables": "Ayàtọ̀",
        "version-antispam": "Ìdínà spam",
-       "version-skins": "Skin (Àwọ̀)",
        "version-other": "Òmíràn",
        "version-hooks": "Àwọn hook",
        "version-hook-name": "Orúkọ hook",
index 8674693..ba907dd 100644 (file)
@@ -1,8 +1,10 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Martorell"
+                       "Martorell",
+                       "Toniher"
                ]
        },
+       "monobook-desc": "El tema clàssic de MediaWiki des del 2004, que rep el nom d'una foto en blanc i negre d'un llibre en el fons de la pàgina.",
        "monobook.css": "/* Editeu aquest fitxer per personalitzar l'aparença del monobook per a tot el lloc sencer */"
 }
index 2e61ad3..0e53e4a 100644 (file)
@@ -6,6 +6,7 @@
                ]
        },
        "skinname-monobook": "MonoBook",
+       "monobook-desc": "A aparencia clásica de MediaWiki desde 2004; recibe o seu nome pola foto en branco e negro dun libro que aparece no fondo das páxinas",
        "monobook.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Monobook */",
        "monobook.js": "/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia MonoBook */"
 }
index a371374..31d5173 100644 (file)
@@ -6,9 +6,11 @@
                        "Calak",
                        "Paucabot",
                        "Ssola",
-                       "Vriullop"
+                       "Vriullop",
+                       "Toniher"
                ]
        },
+       "vector-skin-desc": "Versió moderna del MonoBook amb un nou aspesctes i moltes millores en la usabilitat",
        "vector-action-addsection": "Nova secció",
        "vector-action-delete": "Esborra",
        "vector-action-move": "Reanomena",
index de19c39..455b9bd 100644 (file)
@@ -6,6 +6,7 @@
                        "Vivaelcelta"
                ]
        },
+       "vector-skin-desc": "Versión moderna da aparencia MonoBook, cun aspecto fresco e moitas melloras na usabilidade",
        "vector.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Vector */",
        "vector.js": "/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Vector */",
        "vector-action-addsection": "Nova sección",