* (bug 10546) Update Chinese translations

  Patch by Shinjiman

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index 5a93d11..ce925b8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -177,9 +177,9 @@ $messages = array(
 
 == 始 ==
 
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
+* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
 
 'about'          => '大典簡介',
 'article'        => '文',
@@ -883,7 +883,7 @@ to send e-mail to other users.',
 'unwatchthispage'      => '撤哨',
 'notanarticle'         => '此頁非文',
 'watchnochange'        => '皆無易也',
-'watchlist-details'    => '*共有$1哨，不含議論。',
+'watchlist-details'    => '共有$1哨，不含議論。',
 'wlheader-enotif'      => '*准報信。',
 'wlheader-showupdated' => "*有易者'''粗體'''。",
 'watchlistcontains'    => '哨有$1頁',
@@ -994,7 +994,12 @@ $NEWPAGE
 'sp-contributions-oldest'      => '首',
 'sp-contributions-newer'       => '後$1',
 'sp-contributions-older'       => '前$1',
+'sp-contributions-newbies'     => '只顯示新建立之用戶的貢獻',
 'sp-contributions-newbies-sub' => '予新進',
+'sp-contributions-blocklog'    => '誌禁',
+'sp-contributions-search'      => '尋往績',
+'sp-contributions-username'    => 'IP或簿名：',
+'sp-contributions-submit'      => '尋',
 
 'sp-newimages-showfrom' => '賞新圖，自$1',
 
@@ -1281,3 +1286,4 @@ $1',
 
 
 
+

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_cn.php b/languages/messages/MessagesZh_cn.php
index f0fab8a..9988019 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_cn.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_cn.php
@@ -187,9 +187,9 @@ $messages = array(
 
 == 入门 ==
 
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings MediaWiki 配置设置列表]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki 常见问题解答]
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 发布邮件列表]',
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置设置列表]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常见问题解答]
+* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 发布邮件列表]',
 
 'about'          => '关于',
 'article'        => '文章',
@@ -929,8 +929,6 @@ MySQL返回错误“$3: $4”。',
 'fileexists-forbidden'        => '已存在相同名称的文件；请返回并用一个新的名称来上传此文件。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => '在共享文件库中已存在此名称的文件；请返回并用一个新的名称来上传此文件。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'successfulupload'            => '上传成功',
-'fileuploaded'                => '文件"$1"上传成功。
-请根据链接($2)到文件描述页添加有关文件信息，例如它的来源，在何时由谁创建，以及其他任何您知道的关于该文件的信息。如果这是一个图像，您可以通过<tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|描述]]</nowiki></tt>将其插入页面',
 'uploadwarning'               => '上载警告',
 'savefile'                    => '保存文件',
 'uploadedimage'               => '已上载"[[$1]]"',
@@ -2212,3 +2210,4 @@ $1
 
 
 
+

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
index 5563b8d..1d6c97c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -170,9 +170,9 @@ $messages = array(
 
 == 入門 ==
 
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings MediaWiki 配置設定清單]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki 常見問題解答]
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈郵件清單]',
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置設定清單]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常見問題解答]
+* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈郵件清單]',
 
 'about'          => '關於',
 'article'        => '文章',
@@ -903,8 +903,6 @@ MySQL返回錯誤「$3: $4」。',
 'fileexists-forbidden'        => '已存在相同名稱的檔案；請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => '在共享檔案庫中已存在此名稱的檔案；請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'successfulupload'            => '上傳成功',
-'fileuploaded'                => '檔案"$1"上傳成功。
-請根據連結($2)到檔案描述頁添加有關檔案訊息，例如它的來源，在何時由誰創建，以及其他任何您知道的關於該檔案的訊息。如果這是一個圖像，您可以透過<tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|描述]]</nowiki></tt>將其插入頁面',
 'uploadwarning'               => '上載警告',
 'savefile'                    => '保存文件',
 'uploadedimage'               => '已上載"[[$1]]"',
@@ -2186,3 +2184,4 @@ $1
 
 
 
+

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_yue.php b/languages/messages/MessagesZh_yue.php
index d09a181..e5b74b2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_yue.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_yue.php
@@ -248,9 +248,9 @@ $messages = array(
 'mainpagedocfooter'    => "參閱[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶指引]（英），裏面有資料講點用wiki軟件。
 
 ==開始使用==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings 配置設定清單]（英）
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki 常見問題]（英）
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈郵件名單]（英）",
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings 配置設定清單]（英）
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常見問題]（英）
+* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈郵件名單]（英）",
 
 'portal'               => '社區大堂',
 'portal-url'           => 'Project:社區大堂',
@@ -1023,10 +1023,6 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 'fileexists-forbidden'         => '呢個檔案嘅名已經存在；麻煩返轉去用第二個名嚟上載呢個檔案。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => '共享檔案庫入面已經有一個同名嘅檔案；麻煩返轉去用第二個名嚟上載呢個檔案。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'successfulupload'     => '成功嘅上載',
-'fileuploaded'         => "檔案「$1」上載成功。
-請跟住呢條連結：$2，去描述頁面度填寫檔案嘅有關資訊，
-比如佢嚟自邊度、幾時創建由邊個創建，以及你所知嘅所有其它關於佢嘅嘢。
-如果呢個係一張圖像，你可以噉樣插入佢：<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:$1|thumb|描述]]</nowiki></tt>",
 'uploadwarning'        => '上載警告',
 'savefile'             => '儲存檔案',
 'uploadedimage'        => "上載咗\"[[$1]]\"",
@@ -1297,7 +1293,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 'unwatchthispage'      => '停止監視',
 'notanarticle'         => '唔係一個內容頁',
 'watchnochange'        => '響顯示嘅時間之內，你所監視嘅頁面並無任何嘅更改。',
-'watchlist-details'     => '* 唔計討論頁，你個監視清單有 $1 版。',
+'watchlist-details'     => '唔計討論頁，你個監視清單有 $1 版。',
 'wlheader-enotif'      => "* 電子郵件通知已經啟用。",
 'wlheader-showupdated'         => "* '''粗體字'''嘅頁響你上次嚟之後被人改過",
 'watchmethod-recent'   => '睇緊最近修改中有邊頁監視緊',
@@ -2366,3 +2362,4 @@ $1
 
 
 
+