Tweak two messages: add warnings "for experts only".

I got sick from the daily cries for help on the village pumps and OTRS :-(

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 15da6ad..f5d06fe 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -209,8 +209,8 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Deine E-Mail-Adresse wird in Benachrichtigungs-E-Mails angezeigt',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen',
 'tog-fancysig'                => 'Signatur ohne Verlinkung zur Benutzerseite',
-'tog-externaleditor'          => 'Externen Editor als Standard benutzen',
-'tog-externaldiff'            => 'Externes Diff-Programm als Standard benutzen',
+'tog-externaleditor'          => 'Externen Editor als Standard benutzen (nur für Experten, es müssen spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer vorgenommen werden)',
+'tog-externaldiff'            => 'Externes Diff-Programm als Standard benutzen (nur für Experten, es müssen spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer vorgenommen werden)',
 'tog-showjumplinks'           => '„Wechseln-zu“-Links ermöglichen',
 'tog-uselivepreview'          => 'Live-Vorschau nutzen (JavaScript) (experimentell)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Warnen, wenn beim Speichern die Zusammenfassung fehlt',

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index a4b6f61..45355ae 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -496,8 +496,8 @@ XHTML id names.
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Reveal my e-mail address in notification e-mails',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Show the number of watching users',
 'tog-fancysig'                => 'Raw signatures (without automatic link)',
-'tog-externaleditor'          => 'Use external editor by default',
-'tog-externaldiff'            => 'Use external diff by default',
+'tog-externaleditor'          => 'Use external editor by default (for experty only, needs special settings on your computer)',
+'tog-externaldiff'            => 'Use external diff by default (for experty only, needs special settings on your computer)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Enable "jump to" accessibility links',
 'tog-uselivepreview'          => 'Use live preview (JavaScript) (Experimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Prompt me when entering a blank edit summary',