'session_fail_preview' => '<strong>Jammer! Weens verlies aan sessie-inligting is die wysiging nie verwerk nie.
Probeer asseblief weer. As dit steeds nie werk nie, probeer om af en weer aan te teken.</strong>',
'editing' => 'Besig om $1 te wysig',
-'editinguser' => 'Besig om $1 te wysig',
+'editinguser' => "Besig om gebruikersrechte van gebruiker '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) te wysig",
'editingsection' => 'Besig om $1 (onderafdeling) te wysig',
'editingcomment' => 'Besig om $1 (kommentaar) te wysig',
'editconflict' => 'Wysigingskonflik: $1',
في نص التعديل. التعديل تم رفضه لمنع فساد نص المقالة.
هذا يحدث أحيانا عندما تستخدم خدمة بروكسي مجهولة معيبة أساسها الويب.</strong>',
'editing' => 'تحرير $1',
-'editinguser' => 'تحرير مستخدم <b>$1</b>',
+'editinguser' => "تغيير صلاحيات المستخدم للمستخدم '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'editingsection' => 'تحرير $1 (قسم)',
'editingcomment' => 'تحرير $1 (تعليق)',
'editconflict' => 'تضارب في التحرير: $1',
'qbfind' => 'Kintun',
'qbedit' => 'Welukan',
'mytalk' => 'Tañi nütramkawe',
+'and' => 'ka',
'returnto' => 'Wüñonge $1 püle.',
+'tagline' => '{{SITENAME}} mew',
'help' => 'Kellu',
'search' => 'Kintun',
'searchbutton' => 'Kintun',
'hidetoc' => 'ellkan',
'viewdeleted' => 'Küpaadkintuymi $1 am?',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-user' => 'Lludüchi',
'nstab-special' => 'Kangelu',
'nstab-mediawiki' => 'Dungu',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Tañi nütramkawe',
'tooltip-pt-logout' => 'Tripan',
-# Attribution
-'and' => 'ka',
-
# Spam protection
'listingcontinuesabbrev' => 'ramt.',
'accountcreated' => 'অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে',
'accountcreatedtext' => '$1 এর জন্য ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে।',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}-এর জন্য অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি',
-'createaccount-text' => 'কেউ ($1) $2-এর জন্য {{SITENAME}}-তে একটি অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করেছেন ($4)। "$2"-এর জন্য শব্দচাবি হল "$3"। আপনার এখন অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে শব্দচাবি পরিবর্তন করা উচিত।
+'createaccount-text' => 'কেউ $2-এর জন্য {{SITENAME}}-এ একটি অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করেছেন ($4)। "$2"-এর জন্য শব্দচাবি হল "$3"। আপনার এখন অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে শব্দচাবি পরিবর্তন করা উচিত।
যদি ভুল করে অ্যাকাউন্টটি সৃষ্টি হয়ে থাকে, তাহলে এই বার্তাটি উপেক্ষা করুন।',
'loginlanguagelabel' => 'ভাষা: $1',
'token_suffix_mismatch' => '<strong>Vaše editace byla odmítnuta, protože Váš prohlížeč komolí některé znaky v editovaném textu. Editace byla odmítnuta, aby se zabránilo poškození textu stránky.
Toto se může někdy stát pokud používáte chybující webový anonymizér.</strong>',
'editing' => 'Editace stránky $1',
-'editinguser' => 'Úprava práv uživatele $1',
+'editinguser' => "Úprava práv uživatele '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'editingsection' => 'Editace stránky $1 (část)',
'editingcomment' => 'Editace stránky $1 (komentář)',
'editconflict' => 'Editační konflikt: $1',
'protectedpagetext' => 'Esta páxina foi protexida para evitar a edición.',
'viewsourcetext' => 'Pode ver e copiar o código fonte desta páxina:',
'protectedinterface' => 'Esta páxina fornece o texto da interface para a o software e está protexida para evitar o abuso.',
-'editinginterface' => "'''Aviso:''' Está editando unha páxina usada para fornecer o texto da interface do software. Os cambios nesta páxina afectarán a aparencia da interface para os outros usuarios.",
+'editinginterface' => "Aviso:''' Está editando unha páxina usada para fornecer o texto da interface do software. Os cambios nesta páxina afectarán a aparencia da interface para os outros usuarios. Para traducións, considere usar [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gl Betawiki], a localización do proxecto Mediawiki.",
'sqlhidden' => '(Procura SQL agochada)',
'cascadeprotected' => 'Esta páxina foi protexida fronte á edición debido a que está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida, que ten|nas seguintes páxinas protexidas, que teñen}}, a "protección en serie" activada: $2',
'namespaceprotected' => "Non dispón de permisos para modificar páxinas no espazo de nomes '''$1'''.",
'accountcreated' => 'Conta creada',
'accountcreatedtext' => 'A conta de usuario para $1 foi creada.',
'createaccount-title' => 'Creación da conta para {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'Alguen ($1) creou unha conta de $2 sobre ((SITENAME))
-($4). O contrasinal para "$2" é "$3". Debe acceder e mudar o contrasinal
-agora.
+'createaccount-text' => 'Alguén creou unha conta para o seu enderezo de correo electrónico en ((SITENAME))
+($4). O contrasinal para "$2" é "$3". Debe rexistrarse e mudar o contrasinal agora.
Pode facer caso omiso desta mensaxe se se creou esta conta por erro.',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
Rexeitouse a edición para evitar que se corrompa o texto do artigo. Isto pode acontecer porque estea a
empregar un servizo de proxy anónimo defectuoso baseado na web.</strong>',
'editing' => 'Editando $1',
-'editinguser' => 'Editando <b>$1</b>',
+'editinguser' => "Mudando os dereitos do usuario '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'editingsection' => 'Editando $1 (sección)',
'editingcomment' => 'Editando $1 (comentario)',
'editconflict' => 'Conflito de edición: $1',
'prefs-personal' => 'Información do usuario',
'prefs-rc' => 'Cambios recentes',
'prefs-watchlist' => 'Listaxe de vixilancia',
-'prefs-watchlist-days' => 'Número de días para mostrar na listaxe de vixilancia:',
+'prefs-watchlist-days' => 'Días para amosar na listaxe de vixilancia:',
'prefs-watchlist-edits' => 'Número de edicións para mostrar na listaxe de vixilancia completa:',
'prefs-misc' => 'Preferencias varias',
'saveprefs' => 'Gardar as preferencias',
'version-other' => 'Outro',
'version-hook-subscribedby' => 'Subscrito por',
'version-version' => 'Versión',
+'version-license' => 'Licenza',
+'version-software' => 'Software instalado',
+'version-software-product' => 'Produto',
+'version-software-version' => 'Versión',
# Special:Filepath
'filepath' => 'Ruta do arquivo',
'tog-usenewrc' => 'Itilize lis swivi ki miyò a (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Nimewote otomatiman tit yo',
'tog-showtoolbar' => 'Montre panèl meni modifikasyon an',
+'tog-editondblclick' => 'Klike de fwa pou modifye yon paj (JavaScript)',
'tog-watchcreations' => 'Ajoute paj yo ke mwen ap kreye nan lis swivi mwen.',
'underline-always' => 'Toujou',
* @author Emk
* @author לערי ריינהארט
* @author Kkkdc
+ * @author JtFuruhata
*/
$skinNames = array(
'disclaimerpage' => 'Project:免責事項',
'edithelp' => '編集の仕方',
'edithelppage' => 'Help:編集の仕方',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => 'Project:FAQ',
'helppage' => 'Help:目次',
'mainpage' => 'メインページ',
'policy-url' => 'Project:方針',
'privacy' => 'プライバシー・ポリシー',
'privacypage' => 'Project:プライバシー・ポリシー',
'sitesupport' => '寄付',
+'sitesupport-url' => 'Project:このサイトを応援する',
'badaccess' => '権限がありません',
'badaccess-group0' => 'あなたはこの処理を行う権限を持っていません。',
'versionrequired' => 'MediaWiki バージョン $1 が必要',
'versionrequiredtext' => 'このページの利用には MediaWiki Version $1 が必要です。[[Special:Version|{{int:version}}]]を確認してください。',
+'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => ' "$1" より作成',
'youhavenewmessages' => 'あなた宛の$1が届いています。（$2）',
'newmessageslink' => '新しいメッセージ',
'site-rss-feed' => '$1 をRSSフィード',
'site-atom-feed' => '$1 をAtomフィード',
'page-rss-feed' => '"$1" をRSSフィード',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atomフィード',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => '本文',
クエリ: $2',
'viewsource' => 'ソースを表示',
'viewsourcefor' => '$1 のソース',
+'actionthrottled' => '操作規制',
+'actionthrottledtext' => 'あなたが大量の操作を通常考えられないほど短い間隔で行ったため、スパム防止の観点から実行を制限しました。少し時間をおいてからもう一度操作してください。',
'protectedpagetext' => 'このページは編集できないように保護されています。',
'viewsourcetext' => '以下にソースを表示しています:',
'protectedinterface' => 'このページはソフトウェアのインターフェースに使用されるテキストが保存されており、問題回避のために保護されています。',
-'editinginterface' => "'''警告:''' あなたはソフトウェアのインターフェースに使用されているテキストを編集しています。このページの変更はすべての利用者に影響します。",
+'editinginterface' => "'''警告:''' あなたはソフトウェアのインターフェースに使用されているテキストを編集しています。このページの変更はすべての利用者に影響します。翻訳をする場合、MediaWikiの多言語対応プロジェクトである[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja Betawiki]の利用を検討してください。",
'sqlhidden' => '（SQLクエリ非表示）',
'cascadeprotected' => 'このページはカスケード保護されている以下のページから呼び出されているため、編集できないように保護されています。
$2',
'hide' => '隠す',
'show' => '表示',
'minoreditletter' => 'M',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1人がウォッチしています]',
'rc_categories' => 'カテゴリを制限（"|" で区切る）',
'rc_categories_any' => 'すべて',
'showhidebots' => '（ボットを$1）',
'noimages' => '画像がありません。',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => '書式は以下の通りです：
+
+リストアイテム（ * で始まる行）のみであることが考慮されています。各行最初のリンクは、ふさわしくない画像へのリンクとしてください。
+各行2番目以降のリンクはその限りではありません。要は、画像へのリンクを列挙することです。',
+
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
<?php
-/** Jutish (jyske)
+/** Jutish (Jysk)
*
* @addtogroup Language
*
# Bits of text used by many pages
'category_header' => 'Ertikler i\'n klynge "$1"',
+'subcategories' => 'Underklynger',
+'about' => 'Åm',
'newwindow' => '(åbner i et nyt vendue)',
'cancel' => 'Åfbryd',
'mytalk' => 'Min diskusje',
'jumptosearch' => 'Søĝnenge',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => "{{SITENAME}}'m",
-'aboutpage' => 'Project:Åm',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Åphavsret',
-'disclaimers' => 'Førbeholt',
-'disclaimerpage' => 'Project:Huses førbeholt',
-'edithelp' => 'Hjælp til redigærenge',
-'edithelppage' => "Help:Vordan redigærer a'n side",
-'helppage' => 'Help:Hjælpførside',
-'mainpage' => 'Førsit',
-'portal' => 'Førside før skrebenter',
-'portal-url' => 'Project:Førside før skrebenter',
-'privacy' => 'Behandlenge åf personlige åplysnenger',
-'privacypage' => 'Project:Behandlinge åf personlige åplysnenger',
-'sitesupport' => 'Støtside',
-'sitesupport-url' => 'Project:Støtside',
+'aboutsite' => "{{SITENAME}}'m",
+'aboutpage' => 'Project:Åm',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Åphavsret',
+'currentevents' => 'Nænte begevenheder',
+'currentevents-url' => 'Project:Nænte begevenheder',
+'disclaimers' => 'Førbeholt',
+'disclaimerpage' => 'Project:Huses førbeholt',
+'edithelp' => 'Hjælp til redigærenge',
+'edithelppage' => "Help:Vordan redigærer a'n side",
+'helppage' => 'Help:Hjælpførside',
+'mainpage' => 'Førsit',
+'portal' => 'Førside før skrebenter',
+'portal-url' => 'Project:Førside før skrebenter',
+'privacy' => 'Behandlenge åf personlige åplysnenger',
+'privacypage' => 'Project:Behandlinge åf personlige åplysnenger',
+'sitesupport' => 'Støtside',
+'sitesupport-url' => 'Project:Støtside',
'retrievedfrom' => 'Hæntet frå "$1"',
'editsection' => 'redigær',
'copyrightwarning' => "<strong>Husk: <big>åpskrev engen websider</big>, søm ekke tilhører dig selv, brug <big>engen åphavsretsligt beskyttede værker</big> uden tilladelse frå'n ejer!</strong><br />
Du lover os hermed, at du selv <strong>har skrevet skrevselenger</strong>, at skrevselenger tilhører ålmenheden, er (<strong>åpværer hus</strong>), æller at æ <strong>åphavsrets-endehaver</strong> har gevet sen <strong>tilladelse</strong>. Ves denne skrevselenger ålerede er åfentliggkort andre steder, skrev det venligst på æ diskusjesside.
<i>Bemærk venligst, at ål {{SITENAME}}-ertikler åtomatisk står under „$2“ (se $1 før lileskrevselenger). Ves du ekke vel, at dit arbejde her ændres og udbredes åf andre, så tryk ekke på „Gem“.</i>",
+'templatesused' => 'Skablåner der er brugt på denne side:',
'template-protected' => '(skrevebeskyttet)',
# History pages
+'viewpagelogs' => 'Ves loglister før denne side',
+'currentrev' => 'Nuværende hersenenge',
'revisionasof' => 'Hersenenger frå $1',
'previousrevision' => '←Ældre hersenenge',
'cur' => 'nuværende',
'last' => 'forrige',
# Diffs
+'history-title' => 'Hersengsskigte før "$1"',
+'difference' => '(Førskelle mellem hersenenger)',
'lineno' => 'Lenje $1:',
'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte hersenenger',
'editundo' => 'baĝgøt',
# Delete/protect/revert
'deletedarticle' => 'slettede "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Sletnengslog',
'rollbacklink' => 'fjern redigærenge',
# Namespace form on various pages
'whatlinkshere-title' => 'Sider der henveser til $1',
'linklistsub' => '(Henvesnengsliste)',
'linkshere' => "De følgende sider henveser til '''„[[:$1]]“''':",
+'nolinkshere' => "Engen sider henveser til '''„[[:$1]]“'''.",
'isredirect' => 'åmstyrsside',
'istemplate' => 'Skablånvetagnenge',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|førge|førge $1}}',
'tooltip-n-help' => 'Vordan gør a ...',
'tooltip-n-sitesupport' => 'Støt os',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste ve ål sider søm henveser hertil',
+'tooltip-t-contributions' => 'Se denne brugers bidråg',
'tooltip-t-upload' => 'Læĝ æ billet, æ sunnåm æller anden mediagøret åp',
'tooltip-t-specialpages' => 'Liste ve ål sonst sider',
'tooltip-ca-nstab-user' => "Se'n brugerside",
'tooltip-ca-nstab-image' => "Se'n billetside",
'tooltip-ca-nstab-category' => "Se'n klyngeside",
+'tooltip-minoredit' => 'Marker dette søm en mendre ændrenge',
'tooltip-save' => 'Gem dine ændrenger',
'tooltip-preview' => 'Førhånds dine ændrenger, brug venligst denne funksje enden du gemmer!',
'tooltip-diff' => 'Ves velke ændrenger du har lavet i æ skrevselenger.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Se førskellene imellem de to valgte hersenenger åf denne side.',
+'tooltip-watch' => 'Tilføj denne side til din åvervågnengsliste',
# Spam protection
+'subcategorycount' => 'Der er $1 {{PLURAL:$1|underklynge|underklynger}} i denne klynge.',
'categoryarticlecount' => 'Der er {{PLURAL:$1|et ertikel|$1 ertikler}} i denne klynge.',
'listingcontinuesabbrev' => 'førtgøte',
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Gå til førge førskel',
+
# Media information
'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, gøretstørrelse: $3, MIME-senenge: $4)',
'file-nohires' => '<small>Engen højere åpløsnenge fundet.</small>',
'faqpage' => 'Project:ხშირი შეკითხვები',
'helppage' => 'Help:დახმარება',
'mainpage' => 'მთავარი გვერდი',
+'policy-url' => 'Project:პოლიტიკა',
'portal' => 'საზოგადოების გვერდები',
'portal-url' => 'Project:საზოგადოების გვერდები',
'privacy' => 'ანონიმურობის პოლიტიკა',
'protectedpagetext' => 'ეს გვერდი დაბლოკილია რედაქტირებისთვის.',
'viewsourcetext' => 'თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ამ გვერდის საწყისი ფაილი და მისი ასლი შექმნათ:',
'protectedinterface' => 'ეს გვერდი პროგრამის ინტერფეისის ნაწილია და დაცულია ვანდალიზმის აღკვეთის მიზნით.',
-'editinginterface' => "'''ყურადღება:''' თქვენ რედაქტორობთ გვერდს, რომელიც პროგრამის ინტერფეისის ტექსტს შეიცავს. ამ გვერდზე განხორციელებული რედაქტირება გამოიწვევს სხვა მომხმარებელთა სამუშაო ინტერფეისის შეცვლასაც.",
+'editinginterface' => "'''ყურადღება:''' თქვენ რედაქტორობთ გვერდს, რომელიც პროგრამის ინტერფეისის ტექსტს შეიცავს. ამ გვერდზე განხორციელებული რედაქტირება გამოიწვევს სხვა მომხმარებელთა სამუშაო ინტერფეისის შეცვლასაც. თარგმანისათვის უმჯობესია გამოიყენოთ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ka Betawiki], მედიავიკის ლოკალიზაციის პროექტი.",
'cascadeprotected' => 'ეს გვერდი რედაქტირებისგან დაცულია, რადგან იგი ჩართულია სხვა გვერდში, რომელიც დაცულია "კასკადური" პარამეტრი:',
'namespaceprotected' => "თქვენ არ გაქვთ '''$1''' სახელთა სივრცეში გვერდების რედაქტირების უფლება.",
'customcssjsprotected' => 'თქვენ არ გაქვთ ამ გვერდის რედაქტირების უფლება, ვინაიდან ის სხვა მომხმარებლის პირად კონფიგურაციას შეიცავს.',
'accountcreated' => 'ანგარიში შეიქმნა',
'accountcreatedtext' => 'მომხმარებლის ანგარიში $1-სთვის შექმნილია.',
'createaccount-title' => 'ანგარიშის შექმნა {{SITENAME}}-თვის',
-'createaccount-text' => 'ვიღაცამ ($1) შექმნა ანგარიში $2 {{SITENAME}} საიტზე
-($4). პაროლი "$2"-თვის არის "$3". გთხოვთ დარეგისტრირდეთ და შეცვალოთ პაროლი.
+'createaccount-text' => 'ვიღაცამ შექმნა ანგარიში სახელით "$2" და პაროლით "$3" თქვენი ელექტრონული ფოსტისთვის {{SITENAME}}-ში ($4). გთხოვთ დარეგისტრირდეთ და შეცვალოთ პაროლი.
შეგიძლიათ ყურადღება არ მიაქციოთ ამ შეტყობინებას, თუ ანგარიში შეცდომით შეიქმნა.',
'loginlanguagelabel' => 'ენა: $1',
'resetpass_header' => 'გაიმეორეთ პაროლი',
'resetpass_submit' => 'მიუთითეთ პაროლი და დარეგისტრირდით',
'resetpass_success' => 'თქვენი პაროლი წარმატებით შეიცვალა! ამჟამად რეგისტრირდებით...',
-'resetpass_forbidden' => 'პაროლის შეცვლა ამ ვიკიზე შეუძლებელია',
+'resetpass_forbidden' => 'პაროლის შეცვლა {{SITENAME}}-ში შეუძლებელია',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'მუქი ტექსტი',
'template-semiprotected' => '(ნახევრად დაცული)',
'nocreatetitle' => 'გვერდის შექმნა ლიმიტირებულია',
'nocreatetext' => 'ამ გვერდზე შეუძლებელია ახალი გვერდის შექმნა არსებული აკრძალვის გამო. თქვენ შეგიძლიათ უკან დაბრუნება და არსებული გვერდის რედაქტირება ან [[სპეციალური:Userlogin|შესვლა და ანგარიშის შექმნა]]',
-'nocreate-loggedin' => 'თქვენ არ გაქვთ ამ ვიკიში ახალი გვერდების შექმნის უფლება.',
+'nocreate-loggedin' => 'თქვენ არ გაქვთ {{SITENAME}}-ში ახალი გვერდების შექმნის უფლება.',
'permissionserrorstext' => 'თქვენ არ გაქვთ ამის გაკეთების უფლება, შემდეგი {{PLURAL:$1|მიზეზის|მიზეზების}} გამო:',
'recreate-deleted-warn' => "'''გაფრთხილება: თქვენ ხელახლა ქმნით გვერდს, რომელიც ადრე წაშლილ იქნა.'''
'revdelete-hide-user' => 'რედაქტორის მომხ. სახელის/IP-ს დამალვა',
# History merging
-'mergehistory' => 'გვერდების ისტორიის შერწყმა',
-'mergehistory-submit' => 'ცვლილებების შერწყმა',
-'mergehistory-empty' => 'რაიმე ცვლილების შერწყმა შეუძლებელია',
+'mergehistory' => 'გვერდების ისტორიის შერწყმა',
+'mergehistory-submit' => 'ცვლილებების შერწყმა',
+'mergehistory-empty' => 'რაიმე ცვლილების შერწყმა შეუძლებელია',
+'mergehistory-no-destination' => 'დანიშნულების გვერდი $1 არ არსებობს.',
# Diffs
'history-title' => '"$1" ცვლილებათა ისტორია',
'searchsubtitle' => "თქვენ მოიძიეთ '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "თქვენ მოიძიეთ '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''გვერდი ამ სათაურით \"\$1\" არ არსებობს.''' თქვენ შეგიძლიათ [[:\$1|შექმნათ ეს გვერდი]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''გვერდი ამ სათაურით \"\$1\" არ არსებობს.'''",
'titlematches' => 'სტატიის სათაური შეესაბამება',
'notitlematches' => 'არ შეესაბამება არცერთი გვერდის სათაური',
'textmatches' => 'გვერდის ტექსტი შესაბამისია',
'prefs-personal' => 'მომხმარებლის მონაცემები',
'prefs-rc' => 'ბოლო ცვლილებები',
'prefs-watchlist' => 'კონტროლის სია',
-'prefs-watchlist-days' => 'á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\90á\83¨á\83\98 á\83\93á\83¦á\83\94á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\98á\83ªá\83®á\83\95ი:',
+'prefs-watchlist-days' => 'á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\90á\83¨á\83\98 á\83¡á\83\90á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\93á\83¦á\83\94á\83\94á\83\91ი:',
'prefs-watchlist-edits' => 'ცვლილებების მაქსიმალური რაოდენობის ჩვენება ვრცელ კონტროლის სიაში:',
'prefs-misc' => 'სხვადასხვა',
'saveprefs' => 'შენახვა',
მოუნიშნავი ჯგუფები არ შეიცვლება. თქვენ შეგიძლიათ არჩევანიდან გააუქმოთ ჯგუფი CRTL + Left დაწკაპუნებით',
'userrights-reason' => 'შეცვლის საბაბი:',
'userrights-available-none' => 'თქვენ ვერ შეცვლით ჯგუფის წევრობას.',
-'userrights-available-add' => 'შეგიძლიათ დაამატოთ მომხმარებლები ჯგუფს $1.',
-'userrights-available-remove' => 'შეგიძლიათ წაშალოთ მომხმარებლები ჯგუფიდან $1.',
+'userrights-available-add' => 'შეგიძლიათ დაამატოთ მომხმარებლები ამ {{PLURAL:$2|ჯგუფს|ჯგუფებს}}: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'შეგიძლიათ წაშალოთ მომხმარებლები ამ {{PLURAL:$2|ჯგუფიდან|ჯგუფებიდან}}: $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'თქვენ არ გაქვთ მომხმარებლის უფლებების რედაქტირების უფლება სხვა ვიკი-ებში.',
# Groups
'group' => 'ჯგუფი:',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ბიუროკრატები',
# User rights log
+'rightslog' => 'მომხმარებლის უფლებების ჟურნალი',
'rightsnone' => '(არცერთი)',
# Recent changes
'filerevert-submit' => 'გაუქმება',
# File deletion
-'filedelete' => '$1 წაშლა',
-'filedelete-legend' => 'ფაილის წაშლა',
-'filedelete-intro' => "თქვენ შლით '''[[Media:$1|$1]]'''.",
-'filedelete-comment' => 'კომენტარი:',
-'filedelete-submit' => 'წაშლა',
-'filedelete-success' => "'''$1''' წაშლილია.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' არ არსებობს ამ საიტზე.",
-'filedelete-nofile-old' => "მითითებული ატრიბუტებით '''$1'''-ის არქივირებული ვერსია არ არსებობს.",
-'filedelete-iscurrent' => 'თქვენ ცდილობთ ამ ფაილის ყველაზე ახალი ვერსიის წაშლას. გთხოვთ, ის ჯერ წინა ვერსიაზე გადაიტანოთ.',
+'filedelete' => '$1 წაშლა',
+'filedelete-legend' => 'ფაილის წაშლა',
+'filedelete-intro' => "თქვენ შლით '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-comment' => 'კომენტარი:',
+'filedelete-submit' => 'წაშლა',
+'filedelete-success' => "'''$1''' წაშლილია.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' არ არსებობს {{SITENAME}}-ში.",
+'filedelete-nofile-old' => "მითითებული ატრიბუტებით '''$1'''-ის არქივირებული ვერსია არ არსებობს.",
+'filedelete-iscurrent' => 'თქვენ ცდილობთ ამ ფაილის ყველაზე ახალი ვერსიის წაშლას. გთხოვთ, ის ჯერ წინა ვერსიაზე გადაიტანოთ.',
+'filedelete-otherreason' => 'სხვა/დამატებითი მიზეზი:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'სხვა მიზეზი',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME ძიება',
'withoutinterwiki' => 'გვერდები ენის ბმულების გარეშე',
'withoutinterwiki-header' => 'შემდეგ გვერდებს სხვა ენების ვერსიებზე არ აქვთ ბმულები:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'ჩვენება',
'fewestrevisions' => 'ყველაზე ნაკლებად რედაქტირებული სტატიები',
'nviews' => '$1 ჩვენება',
'specialpage-empty' => 'ეს გვერდი ცარიელია.',
'lonelypages' => 'ობოლი გვერდები',
-'lonelypagestext' => 'á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\96á\83\94 á\83\91á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83\9b á\83\95á\83\98á\83\99á\83\98á\83¨á\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83\98á\83¡.',
+'lonelypagestext' => 'á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\96á\83\94 á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\91á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c {{SITENAME}}-á\83¨á\83\98.',
'uncategorizedpages' => 'გვერდები კატეგორიის გარეშე',
'uncategorizedcategories' => 'კატეგორიები კატეგორიის გარეშე',
'uncategorizedimages' => 'სურათები კატეგორიის გარეშე',
'mostimages' => 'ყველაზე მეტი ბმულების მქონე სურათები',
'mostrevisions' => 'ყველაზე მეტად რედაქტირებული სტატიები',
'allpages' => 'ყველა გვერდი',
+'prefixindex' => 'საძიებელი სიტყვის დასაწყისის მიხედვით',
'shortpages' => 'მოკლე გვერდები',
'longpages' => 'გრძელი გვერდები',
'deadendpages' => 'ჩიხის გვერდები',
'excontentauthor' => "შინაარსი იყო: '$1' (და ერთადერთი ავტორი იყო '$2')",
'exbeforeblank' => "გვერდის შინაარსი წაშლამდე იყო შემდეგი: '$1'",
'exblank' => 'გვერდი ცარიელი იყო',
+'delete-confirm' => '"$1"-ის წაშლა',
+'delete-legend' => 'წაშლა',
'historywarning' => 'ყურადღება: გვერდს, რომლის წაშლასაც აპირებთ, აქვს ისტორია:',
'confirmdeletetext' => 'თქვენ აპირებთ გვერდის ან გამოსახულების მისი ისტორიით მონაცემთა ბაზიდან სამუდამოდ წაშლას. გთხოვთ დაადასტუროთ რომ გესმით ამის შედეგები და აკეთებთ ამას [[{{ns:project}}:წესები]] თანახმად.',
'actioncomplete' => 'მოქმედება შესრულებულია',
'deletecomment' => 'წაშლის მიზეზი',
'deleteotherreason' => 'სხვა/დამატებითი მიზეზი:',
'deletereasonotherlist' => 'სხვა მიზეზი',
+'deletereason-dropdown' => '* წაშლის ხშირი მიზეზები
+** ავტორის თხოვნით
+** საავტორო უფლების დარღვევა
+** ვანდალიზმი',
'rollback' => 'რედაქტირების გაუქმება',
'rollback_short' => 'გაუქმება',
'rollbacklink' => 'გაუქმება',
'protectexpiry' => 'ვადა',
'unprotectsub' => '(დაცვის მოხსნა "$1")',
'protect-default' => '(სტანდარტული)',
+'protect-fallback' => 'საჭიროა "$1"-ის უფლება',
'protect-level-autoconfirmed' => 'არარეგისტრირებული მომხმარებლების დაბლოკვა',
'protect-level-sysop' => 'მხოლოდ ადმინისტრატორები',
'protect-expiring' => 'ვადა გასდის: $1 (UTC)',
'ucnote' => 'ქვემოთ არის მოყვანილი ამ მომხმარებლის უკანასკნელი <b>$1</b> ცვლილებები ბოლო <b>$2</b> დღის განმავლობაში.',
'uclinks' => 'იხილე ბოლო $1 ცვლილება; იხილე ბოლო $2 დღე.',
'uctop' => '(თავი)',
+'month' => 'თვე:',
'year' => 'წელი:',
'sp-contributions-newbies' => 'მხოლოდ ახალი მომხმარებლების წვლილის ჩვენება',
<b>გაფრთხილებთ!</b> ამ მოქმედებამ შეიძლება მნიშვნელოვანი და მოულოდნელი ცვლილება გამოიწვის პოპულარულ გვერდზე; სანამ გააგრძელებდეთ, გთხოვთ დარწმუნდეთ, რომ თქვენ გესმით თქვენი ქმედების შედეგები.',
'movearticle' => 'გვერდის გადატანა',
'movenologin' => 'რეგისტრაცია ვერ გაიარა',
-'movenotallowed' => 'á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\90á\83 á\83\92á\83\90á\83¥á\83\95á\83¡ á\83\90á\83\9b á\83\95á\83\98á\83\99á\83\98ში გვერდების გადატანის უფლება.',
+'movenotallowed' => 'á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\90á\83 á\83\92á\83\90á\83¥á\83\95á\83\97 {{SITENAME}}-ში გვერდების გადატანის უფლება.',
'newtitle' => 'ახალი სათაური',
'move-watch' => 'ამ გვერდის კონტროლი',
'movepagebtn' => 'გვერდის გადატანა',
'importcantopen' => 'იმპორტირებული ფაილი არ გაიხსნა',
'importbadinterwiki' => 'არასწორი ინტერვიკი ბმული',
'importnotext' => 'ცარიელია',
-'importsuccess' => 'á\83\98á\83\9bá\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢á\83\98 á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83®á\83\9dá\83 á\83ªá\83\98á\83\94á\83\9aá\83\93á\83\90!',
+'importsuccess' => 'იმპორტი განხორციელდა!',
# Import log
+'importlogpage' => 'იმპორტის ჟურნალი',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 ცვლილება',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 ცვლილება $2-დან',
'patrol-log-auto' => '(ავტომატური)',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'წაშლილია ძველი ვერსია $1.',
+'deletedrevision' => 'წაშლილია ძველი ვერსია $1.',
+'filedeleteerror-short' => 'შეცდომა ფაილის $1 წაშლისას',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← წინა ცვლილებასთან',
'exif-digitalzoomratio' => 'ციფრული გადიდების კოეფიციენტი (ციფრული ზუმი)',
'exif-contrast' => 'კონტრასტი',
'exif-devicesettingdescription' => 'მოწყობილობის პარამეტრების აღწერილობა',
+'exif-gpslatitude' => 'განედი',
+'exif-gpslongitude' => 'გრძედი',
+'exif-gpsaltitude' => 'სიმაღლე',
'exif-gpsspeedref' => 'სიჩქარის ერთეული',
+'exif-gpstrack' => 'მოძრაობის მიმართულება',
'exif-gpsimgdirection' => 'სურათზე მიმართულება',
'exif-gpsdestdistance' => 'მანძილი დანიშნულებამდე',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-ის მონაცემი',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'კილომეტრი საათში',
'exif-gpsspeed-m' => 'მილი საათში',
+'exif-gpsspeed-n' => 'კვანძები',
# External editor support
'edit-externally' => 'ამ ფაილის რედაქტირებისას გამოიყენეთ გარე პროგრამა',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ელ. ფოსტის მისამართის დადასტურება',
'confirmemail_noemail' => 'თქვენ არ გაქვს მითითებული მართებული ელმისამართი [[Special:Preferences|მომხმარებლის პარამეტრებში]].',
-'confirmemail_text' => 'ეს ვიკი ითხოვს თქვენი ელ. ფოსტის დადასტურებას სანამ
-á\83\94á\83\9a. á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\91ების გამოყენებას შეძლებთ.
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ითხოვს თქვენი ელ. ფოსტის დადასტურებას, სანამ
+á\83\94á\83\9a. á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98ების გამოყენებას შეძლებთ.
გააქტიურეთ ღილაკი ქვემოთ თქვენს მისამართზე
დამადასტურებელი შეტყობინების გასაგზავნად.
თქვენს ელ. წერილში მითითებული იქნება ბმული შესაბამის კოდზე;
'watchlisttools-view' => 'დაკავშირებული ცვლილებების ხილვა',
'watchlisttools-edit' => 'კონტროლის სიის ხილვა და რედაქტირება',
+# Special:Version
+'version-specialpages' => 'სპეციალური გვერდები',
+'version-other' => 'სხვა',
+'version-version' => 'ვერსია',
+'version-license' => 'ლიცენზია',
+'version-software-product' => 'პროდუქტი',
+'version-software-version' => 'ვერსია',
+
+# Special:Filepath
+'filepath-page' => 'ფაილი:',
+
);
*
* @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
* @author Bunly
+ * @author តឹក ប៊ុនលី
*/
$digitTransformTable = array(
'show' => 'បង្ហាញ',
# Upload
-'upload' => 'អាប់ឡូដឯកសារ',
+'upload' => 'អាប់ឡូដ',
+
+'license' => 'អាជ្ញាបណ្ណ',
# Image list
'filehist' => 'ប្រវត្តិឯកសារ',
'popularpages' => 'ទំព័រមានប្រជាប្រិយភាព',
'allpages' => 'គ្រប់ទំព័រ',
'shortpages' => 'ទំព័រខ្លីៗ',
-'specialpages' => 'á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\94ិសេសៗ',
+'specialpages' => 'á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\96ិសេសៗ',
'move' => 'ប្តូរទីតាំង',
# Special:Log
'note' => '<strong>Nota:</strong>',
'previewnote' => '<strong>Memento hanc paginam solum praevisum esse, neque iam servatam!</strong>',
'editing' => 'Recensio paginae "$1"',
-'editinguser' => 'Recensio <b>$1</b>',
+'editinguser' => "Modificare iura usoris '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'editingsection' => 'Recensens $1 (partem)',
'editingcomment' => 'Recensens $1 (adnotum)',
'editconflict' => 'Contentio recensionis: $1',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Passwuert fir Benotzerkont zrécksetzen',
+'resetpass_text' => '<!-- Schreiwt ären Text heihin-->',
'resetpass_header' => 'Passwuert zrécksetzen',
'resetpass_submit' => 'Passwuert aginn an umellen',
'resetpass_forbidden' => 'Passwierder kënnen op {{SITENAME}} net geännert ginn.',
'note' => '<strong>Notiz:</strong>',
'previewnote' => "<strong>Dëst ass nëmmen e Preview; D'Ännerunge sinn nach net gespäichert!</strong>",
'editing' => 'Ännere vun $1',
-'editinguser' => 'Ännere vum Benotzer <b>$1</b>',
+'editinguser' => "Ännere vun de Rechter vum Benotzer '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'editingsection' => 'Ännere vun $1 (Abschnitt)',
'editingcomment' => 'Ännere vun $1 (Kommentar)',
'editconflict' => 'Ännerungskonflikt: $1',
'filedelete-submit' => 'Läschen',
'filedelete-success' => "'''$1''' gouf geläscht.",
'filedelete-nofile' => "'''$1''' gëtt et net op {{SITENAME}}.",
+'filedelete-nofile-old' => "Et gëtt vun '''$1''' keng Versioun vum $2, $3 Auer.",
'filedelete-otherreason' => 'Aneren/zousätzleche Grond:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Anere Grond',
'filedelete-reason-dropdown' => "* Allgemeng Läschgrënn
'fewestrevisions-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn déi Säite mat de mansten Ännerungen.',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Byten}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|Link|Linken}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Member|Memberen}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Revisioun|Revisiounen}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|Offro|Offroen}}',
-'specialpage-empty' => 'Dës Säit ass eidel.',
-'lonelypages' => 'Weesesäiten',
-'lonelypagestext' => 'Dës Säite sinn net vun anere Säite vun {{SITENAME}} verlinkt.',
-'uncategorizedpages' => 'Säiten ouni Kategorie',
-'uncategorizedpages-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn all déi Säiten, déi nach a kenger Kategorie dra sinn.',
-'uncategorizedcategories' => 'Kategorien déi selwer nach keng Kategorie hunn',
-'uncategorizedimages' => 'Biller ouni Kategorie',
-'uncategorizedtemplates' => 'Schablounen ouni Kategorie',
-'uncategorizedtemplates-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn all déi Schablounen, déi a kenger Kategorie dra sinn.',
-'unusedcategories' => 'Onbenotzt Kategorien',
-'unusedimages' => 'Unbenotzt Biller',
-'popularpages' => 'Populär Säiten',
-'wantedcategories' => 'Gewënschte Kategorien',
-'wantedcategories-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn all déi Kategorien, déi zwar op Säite benotzt ginn, déi awer nach net als Kategorie ugeluecht goufen.',
-'wantedpages' => 'Gewënschte Säiten',
-'mostlinked' => 'Dacks verlinkte Säiten',
-'mostlinkedcategories' => 'Dacks benotzte Kategorien',
-'mostlinkedcategories-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn déi Kategorien déi am meeschte benotzt ginn.',
-'mostlinkedtemplates' => 'Dacks benotzte Schablounen',
-'mostlinkedtemplates-summary' => 'Dës Spezialsäit weist eng Lëscht mat de Schablounen déi am meeschte benotzt ginn.',
-'mostcategories' => 'Säite mat de meeschte Kategorien',
-'mostcategories-summary' => 'Dës Spezialsäit weist déi besonnesch dacks kategoriséiert Säiten.',
-'mostimages' => 'Dacks benotzte Biller',
-'mostimages-summary' => 'Dës Spezialsäit weist déi besonnesch dacks benotzte Biller.',
-'mostrevisions' => 'Säite mat de meeschten Versiounen',
-'mostrevisions-summary' => 'Dës Spezialsäit weist eng Lëscht mat de Säite mat de meeschten Ännerungen.',
-'allpages' => 'All Säiten',
-'allpages-summary' => "Op dëser Spezialsäit stinn all d'Säite vu(n) {{SITENAME}} vun A bis Z. Getässelt si se alphabetesch, fir d'éischt Zuelen, da Groussbustawen, Klengbustawen ann dann d'Sonnerzeechen. ''A 10'' steet virun ''AZ'', ''Aascht'' kënnt eréischt dann.",
-'prefixindex' => 'All Säiten (no hiren Ufanksbuchstawen)',
-'shortpages' => 'Kuurz Säiten',
-'longpages' => 'Laang Säiten',
-'deadendpages' => 'Sakgaasse-Säiten',
-'deadendpagestext' => 'Dës Säite si mat kenger anerer Säit op {{SITENAME}} verlinkt.',
-'protectedpages' => 'Protegéiert Säiten',
-'protectedpages-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn all déi Säiten déi esou protegéiert sinn, datt se net vun alle Benotzer geréckelt oder geännert kënne ginn.',
-'protectedpagestext' => 'Dës Säite si gespaart esou datt si weder geännert nach geréckelt kënne ginn',
-'protectedpagesempty' => 'Elo si keng Säite mat dëse Parameteren protegéiert.',
-'protectedtitles' => 'Gespaarten Titel',
-'protectedtitles-summary' => 'Dës Titele goufe gespaart an et ka keng Säit mat esou engem Titel gemaach ginn.',
-'protectedtitlestext' => 'Dës Titele si protegéiert an e ka keng Säit mat deenen Titelen ugeluecht ginn',
-'protectedtitlesempty' => 'Zur Zäit si mat de Parameteren déi Dir uginn huet keng Säite gespaart esou datt si net ugeluecht kënne ginn.',
-'listusers' => 'Benotzerlëscht',
-'specialpages' => 'Spezialsäiten',
-'specialpages-summary' => "Op dëser Säit sinn all d'Spezialsäiten opgezielt. Si ass automatesch generéiert ginn a kann nëtt g'ännert ginn.",
-'spheading' => 'Spezialsäite fir all Benotzer',
-'restrictedpheading' => 'Spezialsäite fir Administrateuren',
-'newpages' => 'Nei Säiten',
-'newpages-summary' => "Op dëser Spezialsäit stinn all d'nei Säite vun de leschten 30 Deeg. Dir kënnt d'Sich op e bestëmmten Nummraum oder Benotzernumm limitéieren.",
-'newpages-username' => 'Benotzernumm:',
-'ancientpages' => 'Al Säiten',
-'ancientpages-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn déi Säiten, déi am längsten net méi geännert goufen.',
-'intl' => 'Interwiki-Linken',
-'move' => 'Réckelen',
-'movethispage' => 'Dës Säit réckelen',
-'unusedcategoriestext' => 'Dës Kategoriesäiten existéieren, mee weder en Artikel nach eng Kategorie maachen dovunner Gebrauch.',
-'notargettitle' => 'Dir hutt keng Säit uginn.',
-'notargettext' => 'Dir hutt keng Zilsäit oder keen Zilbenotzer uginn fir déi dës Funktioun ausgheféiert soll ginn.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nächsten|nächst $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|virëschten|virëscht $1}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Byten}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|Link|Linken}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Member|Memberen}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Revisioun|Revisiounen}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|Offro|Offroen}}',
+'specialpage-empty' => 'Dës Säit ass eidel.',
+'lonelypages' => 'Weesesäiten',
+'lonelypagestext' => 'Dës Säite sinn net vun anere Säite vun {{SITENAME}} verlinkt.',
+'uncategorizedpages' => 'Säiten ouni Kategorie',
+'uncategorizedpages-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn all déi Säiten, déi nach a kenger Kategorie dra sinn.',
+'uncategorizedcategories' => 'Kategorien déi selwer nach keng Kategorie hunn',
+'uncategorizedcategories-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn all déi Kategorien, déi selwer nach a kenger Kategorie sinn.',
+'uncategorizedimages' => 'Biller ouni Kategorie',
+'uncategorizedtemplates' => 'Schablounen ouni Kategorie',
+'uncategorizedtemplates-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn all déi Schablounen, déi a kenger Kategorie dra sinn.',
+'unusedcategories' => 'Onbenotzt Kategorien',
+'unusedimages' => 'Unbenotzt Biller',
+'popularpages' => 'Populär Säiten',
+'wantedcategories' => 'Gewënschte Kategorien',
+'wantedcategories-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn all déi Kategorien, déi zwar op Säite benotzt ginn, déi awer nach net als Kategorie ugeluecht goufen.',
+'wantedpages' => 'Gewënschte Säiten',
+'mostlinked' => 'Dacks verlinkte Säiten',
+'mostlinked-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn, onofhängeg vum Nummraum, all déi besonnesch dacks verlinkte Säiten.',
+'mostlinkedcategories' => 'Dacks benotzte Kategorien',
+'mostlinkedcategories-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn déi Kategorien déi am meeschte benotzt ginn.',
+'mostlinkedtemplates' => 'Dacks benotzte Schablounen',
+'mostlinkedtemplates-summary' => 'Dës Spezialsäit weist eng Lëscht mat de Schablounen déi am meeschte benotzt ginn.',
+'mostcategories' => 'Säite mat de meeschte Kategorien',
+'mostcategories-summary' => 'Dës Spezialsäit weist déi besonnesch dacks kategoriséiert Säiten.',
+'mostimages' => 'Dacks benotzte Biller',
+'mostimages-summary' => 'Dës Spezialsäit weist déi besonnesch dacks benotzte Biller.',
+'mostrevisions' => 'Säite mat de meeschten Versiounen',
+'mostrevisions-summary' => 'Dës Spezialsäit weist eng Lëscht mat de Säite mat de meeschten Ännerungen.',
+'allpages' => 'All Säiten',
+'allpages-summary' => "Op dëser Spezialsäit stinn all d'Säite vu(n) {{SITENAME}} vun A bis Z. Getässelt si se alphabetesch, fir d'éischt Zuelen, da Groussbustawen, Klengbustawen ann dann d'Sonnerzeechen. ''A 10'' steet virun ''AZ'', ''Aascht'' kënnt eréischt dann.",
+'prefixindex' => 'All Säiten (no hiren Ufanksbuchstawen)',
+'shortpages' => 'Kuurz Säiten',
+'longpages' => 'Laang Säiten',
+'deadendpages' => 'Sakgaasse-Säiten',
+'deadendpages-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn all déi Säiten, déi keng Linken op aner Säiten oder nëmme Linken op Säiten, déi et nach net gëtt, hunn.',
+'deadendpagestext' => 'Dës Säite si mat kenger anerer Säit op {{SITENAME}} verlinkt.',
+'protectedpages' => 'Protegéiert Säiten',
+'protectedpages-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn all déi Säiten déi esou protegéiert sinn, datt se net vun alle Benotzer geréckelt oder geännert kënne ginn.',
+'protectedpagestext' => 'Dës Säite si gespaart esou datt si weder geännert nach geréckelt kënne ginn',
+'protectedpagesempty' => 'Elo si keng Säite mat dëse Parameteren protegéiert.',
+'protectedtitles' => 'Gespaarten Titel',
+'protectedtitles-summary' => 'Dës Titele goufe gespaart an et ka keng Säit mat esou engem Titel gemaach ginn.',
+'protectedtitlestext' => 'Dës Titele si protegéiert an e ka keng Säit mat deenen Titelen ugeluecht ginn',
+'protectedtitlesempty' => 'Zur Zäit si mat de Parameteren déi Dir uginn huet keng Säite gespaart esou datt si net ugeluecht kënne ginn.',
+'listusers' => 'Benotzerlëscht',
+'listusers-summary' => "Op dëser Spezialsäit ginn all registréiert Mataarbechter opgezielt; wéivill am Ganzen et der sinn, steet [[Special:Statistics|hei]]. Am Feld ''Grupp'' kënnt der ënnert bestëmmte Mataarbechtergruppen auswielen.",
+'specialpages' => 'Spezialsäiten',
+'specialpages-summary' => "Op dëser Säit sinn all d'Spezialsäiten opgezielt. Si ass automatesch generéiert ginn a kann nëtt g'ännert ginn.",
+'spheading' => 'Spezialsäite fir all Benotzer',
+'restrictedpheading' => 'Spezialsäite fir Administrateuren',
+'newpages' => 'Nei Säiten',
+'newpages-summary' => "Op dëser Spezialsäit stinn all d'nei Säite vun de leschten 30 Deeg. Dir kënnt d'Sich op e bestëmmten Nummraum oder Benotzernumm limitéieren.",
+'newpages-username' => 'Benotzernumm:',
+'ancientpages' => 'Al Säiten',
+'ancientpages-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn déi Säiten, déi am längsten net méi geännert goufen.',
+'intl' => 'Interwiki-Linken',
+'move' => 'Réckelen',
+'movethispage' => 'Dës Säit réckelen',
+'unusedcategoriestext' => 'Dës Kategoriesäiten existéieren, mee weder en Artikel nach eng Kategorie maachen dovunner Gebrauch.',
+'notargettitle' => 'Dir hutt keng Säit uginn.',
+'notargettext' => 'Dir hutt keng Zilsäit oder keen Zilbenotzer uginn fir déi dës Funktioun ausgheféiert soll ginn.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nächsten|nächst $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|virëschten|virëscht $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'Bicherreferenzen',
'restriction-move' => 'réckelen',
# Restriction levels
-'restriction-level-all' => 'alleguerten',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'hallef-protegéiert (nëmmen ugemellte Benotzer déi net nei sinn)',
+'restriction-level-all' => 'alleguerten',
# Undelete
-'undelete' => 'Geläschte Säit restauréieren',
-'undeletepage' => 'Geläschte Säite kucken a restauréieren',
-'viewdeletedpage' => 'Geläschte Säite weisen',
-'undeletepagetext' => "Dës Säite goufe geläscht mee sinn nach ëmmer am Archiv a kënne vun Administrateure restauréiert ginn. D'Archiv gëtt periodesch eidel gemaach.",
-'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Versioun|$1 Versiounen}} archivéiert',
-'undeletehistorynoadmin' => "Dës Säit gouf geläscht. De Grond fir d'Läsche gesitt der ënnen, zesumme mat der Iwwersiicht vun den eenzele Versioune vun der Säit an hiren Auteuren. Déi verschidden Textversioune kënnen awer just vun Administrateure gekuckt a restauréiert ginn.",
-'undelete-revision' => 'Geläschte Versioun vun $1 (Versioun vum $2) vum $3:',
-'undelete-nodiff' => 'Et si keng méi al Versiounen do.',
-'undeletebtn' => 'Restauréieren',
-'undeletereset' => 'Ofbriechen',
-'undeletecomment' => 'Grond:',
-'undeletedarticle' => 'huet "[[$1]]" restauréiert',
-'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun gouf|$1 Versioune goufe}} restauréiert',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Versioun|$1 Versiounen}} an {{PLURAL:$2|1 Fichier|$2 Fichieren}} goufe restauréiert',
-'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|Fichier gouf|Fichiere goufe}} restauréiert',
-'cannotundelete' => "D'Restauratioun huet net fonktionéiert. Een anere Benotzer huet déi Säit warscheinlech scho virun iech restauréiert.",
-'undelete-header' => 'Kuckt [[{{ns:special}}:Log/delete|Läschlescht]] fir rezent geläschte Säiten.',
-'undelete-search-box' => 'Sich no geläschte Säiten',
-'undelete-search-prefix' => 'Weis Säiten déi esou ufänken:',
-'undelete-search-submit' => 'Sichen',
-'undelete-bad-store-key' => "D'Versioun vum Fichier mat dem Zäitstempel $1 konnt net restauréiert ginn: De Fichier war scho virum Läschen net méi do.",
-'undelete-error-short' => 'Feeler bäim Restauréieren vum Fichier: $1',
-'undelete-error-long' => 'Beim Restauréiere vun engem Fichier goufe Feeler fonnt:
+'undelete' => 'Geläschte Säit restauréieren',
+'undeletepage' => 'Geläschte Säite kucken a restauréieren',
+'viewdeletedpage' => 'Geläschte Säite weisen',
+'undeletepagetext' => "Dës Säite goufe geläscht mee sinn nach ëmmer am Archiv a kënne vun Administrateure restauréiert ginn. D'Archiv gëtt periodesch eidel gemaach.",
+'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Versioun|$1 Versiounen}} archivéiert',
+'undeletehistorynoadmin' => "Dës Säit gouf geläscht. De Grond fir d'Läsche gesitt der ënnen, zesumme mat der Iwwersiicht vun den eenzele Versioune vun der Säit an hiren Auteuren. Déi verschidden Textversioune kënnen awer just vun Administrateure gekuckt a restauréiert ginn.",
+'undelete-revision' => 'Geläschte Versioun vun $1 (Versioun vum $2) vum $3:',
+'undelete-nodiff' => 'Et si keng méi al Versiounen do.',
+'undeletebtn' => 'Restauréieren',
+'undeletereset' => 'Ofbriechen',
+'undeletecomment' => 'Grond:',
+'undeletedarticle' => 'huet "[[$1]]" restauréiert',
+'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun gouf|$1 Versioune goufe}} restauréiert',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Versioun|$1 Versiounen}} an {{PLURAL:$2|1 Fichier|$2 Fichieren}} goufe restauréiert',
+'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|Fichier gouf|Fichiere goufe}} restauréiert',
+'cannotundelete' => "D'Restauratioun huet net fonktionéiert. Een anere Benotzer huet déi Säit warscheinlech scho virun iech restauréiert.",
+'undelete-header' => 'Kuckt [[{{ns:special}}:Log/delete|Läschlescht]] fir rezent geläschte Säiten.',
+'undelete-search-box' => 'Sich no geläschte Säiten',
+'undelete-search-prefix' => 'Weis Säiten déi esou ufänken:',
+'undelete-search-submit' => 'Sichen',
+'undelete-filename-mismatch' => "D'Dateiversioun vum $1 konnt net restauréiert ginn: De Fichier gouf net fonnt.",
+'undelete-bad-store-key' => "D'Versioun vum Fichier mat dem Zäitstempel $1 konnt net restauréiert ginn: De Fichier war scho virum Läschen net méi do.",
+'undelete-error-short' => 'Feeler bäim Restauréieren vum Fichier: $1',
+'undelete-error-long' => 'Beim Restauréiere vun engem Fichier goufe Feeler fonnt:
$1',
'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail gespaart',
'range_block_disabled' => 'Dem Administrateur seng Fähegkeet fir ganz Adressberäicher ze spären ass ausser Kraaft.',
'ipb_already_blocked' => '„$1“ ass scho gespaart',
+'ipb_cant_unblock' => "Feeler: D'Nummer vun der Spär $1 gouf net fonnt. D'Spär gouf waarscheinlech schonn opgehuewen.",
+'ip_range_invalid' => 'Ongëltegen IP Block.',
'blockme' => 'Spär mech',
'proxyblocker-disabled' => 'Dës Funktioun ass ausgeschalt.',
'proxyblocksuccess' => 'Gemaach.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Datebank spären',
-'unlockdb' => 'Spär vun der Datebank annulléieren',
+'unlockdb' => 'Spär vun der Datebank ophiewen',
'lockdbtext' => "Wann d'Datebank gespaart ass, ka kee Benotzer méi Säiten änneren, seng Preferenzen änneren, seng Iwwerwaachungslëscht änneren, an all aner Aarbecht, déi op d'Datebank zréckgräift.
W.e.g. konfirméiert, datt dir dëst wierklech maache wëllt, an datt dir d'Spär ewechhuelt soubal d'Maintenance-Aarbechten eriwwer sinn.",
'importstart' => 'Importéier Säiten …',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}',
'importnopages' => "Et gëtt keng Säiten fir z'importéieren.",
+'importfailed' => 'Importatioun huet net fonctionnéiert: $1',
'importunknownsource' => 'Onbekannt Importquell',
'importcantopen' => 'De Fichier dee sollt importéiert gi konnt net opgemaach ginn',
'importbadinterwiki' => 'Falschen Interwiki-Link',
'unexpected' => 'Teko lishokomoki: "$1"="$2".',
'formerror' => 'Bufosi: ni bulukezi form',
'badtitle' => 'Sebu sa bani',
+'badtitletext' => "Bufosi di petulo sigirikisize, kusize, interling'ki. A sa selt di bufosi.",
'wrong_wfQuery_params' => "Inkorrekt parameteri di wfQuery()<br />
Fung'ksyun: $1<br />
Query: $2",
'viewsource' => "Kamukile ng'i",
'viewsourcefor' => 'di $1',
+'viewsourcetext' => 'A sa kamukile wiki-selt di bye petulo:',
'sqlhidden' => '(SQL query sa cwankekile)',
# Login and logout pages
'yournick' => 'Kamukile di sebelu printezi:',
'badsig' => 'Ro sebu di sebelu con xete data bufosi; kamukile HTML tegina.',
'email' => 'Imeli',
+'prefs-help-realname' => 'Nom sa opsi e a sa kisize providisize sa tekini atribusi di zwa selt.',
'loginerror' => 'Bufosi di menuhile',
'prefs-help-email-required' => 'Adressi di meli sa nidyisize.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} sebelize kukina di menuhile sebelu. A ni sa kukina. Sa kukina.',
'nouserspecified' => 'A tumbelezi sebelunom.',
'wrongpassword' => 'Bufosi sebu dafi. Tembile.',
'wrongpasswordempty' => 'No sebu dafi. Tembile.',
+'passwordtooshort' => 'Zwa sebu dafi sa bufosi/kuswani. A sa $1 di selt e petuho di zwa sebelunom.',
'mailmypassword' => 'Meli sebu dafi',
'passwordremindertitle' => 'Nca sebu dafi temporali di {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Ku (sa a, dIP $1)
+kusizi sebu dafi di {{SITENAME}} ($4).
+Sebu dafi di sebelu "$2" sa "$3".
+A sa menuhile e hloli zwa sebu dafi.
+
+Sa ku bye fatukile zwa sebu dafi e a ni petuho, ni petuho e mulumiwasibukirisize.',
'noemail' => 'No meli di sebelu "$1".',
+'passwordsent' => 'Nca sebu dafi sa meli di sebelu "$1". Menuhile post tamibukisimelize.',
+'eauthentsent' => 'Meli sa meli di meli adresi. Pre xete meli sa meli di sebelu, inisidusize melisaku, di saguridimi sebelu.',
'mailerror' => 'Bufosi afi mail: $1',
'accountcreated' => 'Sebelu sa hloli',
'accountcreatedtext' => 'Sebelu di $1 sa hloli.',
'loginreqlink' => 'menuhile',
'loginreqpagetext' => 'A sa $1 di kamukile xeti di petulo.',
'newarticle' => '(Nca)',
+'newarticletext' => "Bye petulo ni sa, tiguki zwa ling'ki.
+Di hloli, seltisize kwa sisebelisoni (kamukile [[{{MediaWiki:Helppage}}|likitisize]]).
+A sa nca di bufosi, tampi '''back'''.",
'noarticletext' => 'Sa no selt kwa petulo, a sa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fatukile di petulonom]] kwa xete petulo/[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} petulo kenki].',
'updated' => '(sa updeti)',
'note' => '<strong>Lyangutukezi:</strong>',
'copyrightwarning' => 'Xete kenki di {{SITENAME}} sa rilisi kwa $2 (fatukile $1 di pagu). A ni tokwezi zwa selt sa kenki a ridistributi kwa tokwi, ni bulukezi.<br />
A sumekezi zwa selt sa dya, a kopisize di publiki domeni, a ike risorsi.
<strong>NI BULUKEZI SELT KOPINITUMELELO E NI TUMELELO!</strong>',
+'longpagewarning' => "<strong>AGTU: Bye petulo sa $1 kilobytes; browser sa di bufosikaku hloli ye ng'i petulo plusu di 32 kilobytes.
+Konsidisize takubikinalisize.</strong>",
'templatesused' => 'Yegani sebelize di bye petulo:',
'templatesusedpreview' => 'Yegani sebelize kwa bye PendiBe:',
'template-protected' => '(sa bukelezi)',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ nca bulelezi',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Petuho adusi',
-'recentchangeslinked-title' => 'Petuho dadusi di $1',
-'recentchangeslinked-summary' => "Bye petulo zwenti kamukile lapu-kona petuho di petulo sa ling'ki. Petulo di zwa mukoloko di kentezi sa '''ombelu'''.",
+'recentchangeslinked' => 'Petuho adusi',
+'recentchangeslinked-title' => 'Petuho dadusi di $1',
+'recentchangeslinked-noresult' => "Ni petuhoni kwa ling'ki petulo kwa bye datum.",
+'recentchangeslinked-summary' => "Bye petulo zwenti kamukile lapu-kona petuho di petulo sa ling'ki. Petulo di zwa mukoloko di kentezi sa '''ombelu'''.",
# Upload
'upload' => 'Imegi uplodezi',
'imgdelete' => 'afi',
'imgfile' => 'imegi',
'filehist' => 'Imegi bundau',
+'filehist-help' => 'Tampa datum/taimi di kamukile imegi a sa kwa bye datum.',
'filehist-current' => 'bye',
'filehist-datetime' => 'Datumi/Taimi',
'filehist-user' => 'Sebelu',
'watchnologin' => 'A ni sa menuhile',
'watchnologintext' => "A sa [[Special:Userlogin|menuhile]] di hloli ye ng'i zwa mukoloko di kentezi.",
'addedwatch' => 'Tumbelize a mukoloko di kentezi',
+'addedwatchtext' => "Petulo \"[[:\$1]]\" sa vugisize di zwa [[Special:Watchlist|mukoloko di kentezi]].
+Petuhoni di bye petulo e sa bulelezi sa mukolokosize ta, e '''ombelu''' kwa [[Special:Recentchanges|petuho nca]] di kwazidisize akusize.
+
+A sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi, tampi \"ngambu kentezi\".",
'removedwatch' => 'Sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi',
'removedwatchtext' => 'Petulo "[[:$1]]" sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi.',
'watch' => 'Kentezi',
'exbeforeblank' => "Petulo sa ng'i blanco: '$1'",
'exblank' => 'petulo sa blanco',
'historywarning' => 'Petulo, sa afi kulobala, sa bundau di sebelu:',
+'confirmdeletetext' => 'A sa afi kulobala petulo e bundau. A sa ukisize a sa ni bufosi e a sa iki di [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]].',
'actioncomplete' => 'Sa afi',
'deletedtext' => '"$1" sa afi kulobala. Fatukile $2 di desu di afi kulobala nca.',
'deletedarticle' => 'sa afi kulobala "[[$1]]"',
'protectlogpage' => 'Desu di bukelize',
'protectedarticle' => 'sa bukelelize "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'sa ati-bukelelize "[[$1]]"',
+'confirmprotect' => 'Bukelezi',
'protectcomment' => 'Lyangutukezi:',
'protectexpiry' => 'Simpekile:',
'protect_expiry_invalid' => 'Bufosi di simpekile.',
'protect_expiry_old' => 'Simpekile sa kwa bundau.',
'unprotectsub' => '(Ati-bukelelize "$1")',
'protect-unchain' => 'Petuho nyanganyisize tumelelo',
+'protect-text' => 'A sa kamukile e hloli bukelezi di petulo <strong>$1</strong>.',
+'protect-locked-access' => 'Zwa sebelu ni sa hloli bukelezi.
+Petohoni di petulo <strong>$1</strong> sa:',
+'protect-cascadeon' => 'Bye petulo sa bukelezi a sa kwa bye {{PLURAL:$1|petulo|petulo}}, asa kaskedi. A sa hloli bukelezi, a ni sa afakize kaskedi.',
'protect-default' => '(auto)',
'protect-fallback' => 'No "$1" tumelelo',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bolok sebelu dIP',
'protect-level-sysop' => 'Sesopinuli',
'protect-summary-cascade' => "xete ling'ki kentezi",
'protect-expiring' => 'simpekile $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'Bukelezi petulo kwa bye petulo (kaskedi)',
+'protect-cantedit' => "A ni ku hloli a bukelezi di bye petulo, a ni sa tumelelo di hloli ye ng'i.",
'restriction-type' => 'Tumelelo:',
'restriction-level' => 'Bolok tumelelo:',
# Special:Newimages
'newimages' => 'Imegina nca',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => "A fumato sa:
+
+Xi mukoloko petulo (di *) sa konsidisize. 1-ling'ki di lina sa ling'ki dimegi bufosi.
+Xete ling'ki kwa lina sa konsidisize desepo. Petulo dimedi inlinenikusize.",
+
# Metadata
'metadata' => 'Metadatani',
'metadata-help' => 'Imega sa informasi,di kamera digitali/skenni. Sat, imega sa kenki di selt nyazi, informasi kubalisize di kenki imegi.',
'badaccess-group0' => 'താങ്കള് ആവശ്യപ്പെട്ട കാര്യം ചെയ്യാന് താങ്കള് യോഗ്യനല്ല',
'badaccess-group1' => 'താങ്കള് ആവശ്യപ്പെട്ട കാര്യം ചെയ്യാന് $1 ഗ്രൂപ്പില് പെട്ടവര്ക്കു മാതമേ സാധിക്കൂ',
'badaccess-group2' => 'താങ്കള് ആവശ്യപ്പെട്ട കാര്യം ചെയ്യാന് $1 ഗ്രൂപ്പുകളില് ഏതെങ്കിലും ഒന്നിലെ അംഗങ്ങള്ക്കു മാത്രമേ സാധിക്കൂ',
-'badaccess-groups' => 'താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\8dâ\80\8d à´\86വശàµ\8dയപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9f à´\95ാരàµ\8dà´¯à´\82 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dയാനàµ\8dâ\80\8d $1 à´\97àµ\8dà´°àµ\82à´ªàµ\8dപികളില് ഏതെങ്കിലും ഒന്നിലെ അംഗങ്ങള്ക്കു മാത്രമേ സാധിക്കൂ',
+'badaccess-groups' => 'താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\8dâ\80\8d à´\86വശàµ\8dയപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9f à´\95ാരàµ\8dà´¯à´\82 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dയാനàµ\8dâ\80\8d $1 à´\97àµ\8dà´°àµ\82à´ªàµ\8dà´ªàµ\81കളില് ഏതെങ്കിലും ഒന്നിലെ അംഗങ്ങള്ക്കു മാത്രമേ സാധിക്കൂ',
'versionrequired' => 'മീഡിയവിക്കി വേര്ഷന് $1 ആവശ്യമാണ്',
'versionrequiredtext' => 'ഈ പേജ് ഉപയോഗിക്കാന് മീഡിയവിക്കി വേര്ഷന് $1 ആവശ്യമാണ്.കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്ക് [[Special:Version|വേര്ഷന് പേജ്]] കാണുക.',
'ok' => 'ശരി',
-'pagetitle' => '$1 - വിക്കിനിഘണ്ടു',
'retrievedfrom' => '"$1" എന്ന താളില്നിന്നു ശേഖരിച്ചതു',
'youhavenewmessages' => 'താങ്കള്ക്ക് $1 ഉണ്ട്($2).',
'newmessageslink' => 'പുതിയ സന്ദേശങ്ങള്',
'last' => 'തൊട്ടുമുമ്പത്തെ പതിപ്പുമായുള്ള വ്യത്യാസം',
'page_first' => 'ആദി',
'page_last' => 'അന്ത്യം',
-'histlegend' => "വ്യത്യാസങ്ങള് ഒത്തുനോക്കാന്: ഒത്തുനോക്കേണ്ട വേര്ഷനുകള്ക്കൊപ്പം ഉള്ള റേഡിയോ ബട്ടണ് അടയാളപ്പെടുത്തി എന്റര് അടിക്കുകയോ ''\"തിരഞ്ഞെടുത്ത മാറ്റങ്ങളുടെ വ്യത്യാസം കാണുക\"'' എന്ന ബട്ടണ് ഞെക്കുകയോ ചെയ്യുക.<br />
-സൂചന: (cur) = ഇപ്പോഴുള്ള രൂപവുമായുള്ള വ്യത്യാസം,
-(last) = തൊട്ടുമുന്നില് നടന്ന വ്യത്യാസം, (ചെ.) = ചെറിയ തിരുത്തല്.",
+'histlegend' => "വ്യത്യാസങ്ങള് ഒത്തുനോക്കാന്: ഒത്തുനോക്കേണ്ട പതിപ്പുകള്ക്കൊപ്പം ഉള്ള റേഡിയോ ബട്ടണ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് ''\"തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകള് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണുക\"'' എന്ന ബട്ടണ് ഞെക്കുകയോ എന്റര് അടിക്കുകയോ ചെയ്യുക.<br />
+സൂചന: (ചെ.) = ചെറിയ തിരുത്തല്.",
'deletedrev' => '[മായ്ച്ചു]',
'histfirst' => 'പഴയവ',
'histlast' => 'പുതിയവ',
'history-title' => '"$1" എന്ന താളിന്റെ നാള്വഴി',
'difference' => '(മാറ്റങ്ങള് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങള്)',
'lineno' => 'വരി $1:',
-'compareselectedversions' => 'തിരà´\9eàµ\8dà´\9eàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dà´¤ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 വ്യത്യാസം കാണുക',
+'compareselectedversions' => 'തിരà´\9eàµ\8dà´\9eàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dà´¤ പതിപàµ\8dà´ªàµ\81à´\95à´³àµ\8dâ\80\8d തമàµ\8dമിലàµ\81à´³àµ\8dà´³ വ്യത്യാസം കാണുക',
'editundo' => 'മാറ്റം തിരസ്ക്കരിക്കുക',
'diff-multi' => '(ഇടക്കുള്ള $1 മാറ്റങ്ങള് ഇവിടെ കാണിക്കുന്നില്ല)',
'movepagebtn' => 'മാറ്റുക',
'pagemovedsub' => 'തലക്കെട്ടു മാറ്റം വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു',
'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" എന്ന താള് "$2" എന്നാക്കിയിരിക്കുന്നു\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'à´\88 à´ªàµ\87à´°à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d മറàµ\8dà´±àµ\8aà´°àµ\81 à´ªàµ\87à´\9càµ\8d à´\89à´³àµ\8dളതായി à´\95ാണàµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81, à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8dâ\80\8d തിരà´\9eàµ\8dà´\9eàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dà´¤ à´ªàµ\87à´°àµ\8d à´¸àµ\8dà´µàµ\80à´\95ാരàµ\8dയമലàµ\8dà´². ദയവായി മറàµ\8dà´±àµ\8aà´°àµ\81 à´ªàµ\87à´°് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.',
+'articleexists' => 'à´\88 à´ªàµ\87à´°à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d മറàµ\8dà´±àµ\8aà´°àµ\81 താളàµ\8dâ\80\8d à´\89à´³àµ\8dളതായി à´\95ാണàµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81, à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8dâ\80\8d തിരà´\9eàµ\8dà´\9eàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dà´¤ തലà´\95àµ\8dà´\95àµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d à´¸àµ\8dà´µàµ\80à´\95ാരàµ\8dയമലàµ\8dà´². ദയവായി മറàµ\8dà´±àµ\8aà´°àµ\81 തലà´\95àµ\8dà´\95àµ\86à´\9fàµ\8dà´\9f് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.',
'talkexists' => "'''താളിന്റെ തലക്കെട്ട് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷെ താളിന്റെ സംവാദത്തിനു അതേ പേരില് മറ്റൊരു സംവാദംതാള് നിലവിലുള്ളതിനാല് മാറ്റം സാധിച്ചില്ല. സംവാദം താള് മാനുവലായി സംയോജിപ്പിക്കുക.'''",
'movedto' => 'ഇവിടേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
'movetalk' => 'ബന്ധപ്പെട്ട ചര്ച്ചാതാളും കൂടെ നീക്കുക',
'tooltip-save' => 'മാറ്റങ്ങള് സംരക്ഷിക്കുന്നു',
'tooltip-preview' => 'നിങ്ങള് വരുത്തിയ മാറ്റത്തിന്റെ പരിണതഫലം താള് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനു മുന്പ് കാണുന്നതിനു ഈ ബട്ടണ് ഉപയോഗിക്കുക!',
'tooltip-diff' => 'താങ്കള് ഉള്ളടക്കത്തില് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള് ഏതൊക്കെയെന്നു പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'à´\88 താളിനàµ\8dà´±àµ\86 നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8dâ\80\8d തിരà´\9eàµ\8dà´\9eàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dà´¤ à´°à´£àµ\8dà´\9fàµ\8d à´µàµ\87à´°àµ\8dâ\80\8dà´·à´¨ുകള് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണുക.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'à´\88 താളിനàµ\8dà´±àµ\86 നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8dâ\80\8d തിരà´\9eàµ\8dà´\9eàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dà´¤ à´°à´£àµ\8dà´\9fàµ\8d പതിപàµ\8dà´ªുകള് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണുക.',
'tooltip-watch' => 'ഈ താള് നിങ്ങള് ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്കു മാറ്റുക.',
'tooltip-upload' => 'അപ്ലോഡ് തുടങ്ങുക',
<strong>Als dit een legitieme bewerking is, probeer het dan opnieuw. Als het dan nog niet lukt, meld u zich dan af en weer aan.</strong>",
'token_suffix_mismatch' => '<strong>Uw bewerking is geweigerd omdat uw client de leestekens in het bewerkingstoken onjuist heeft behandeld. De bewerking is geweigerd om verminking van de paginatekst te voorkomen. Dit gebeurt soms als er een webgebaseerde proxydienst wordt gebruikt die fouten bevat.</strong>',
'editing' => 'Bezig met bewerken van $1',
-'editinguser' => 'Bezig met wijzigen van de gebruikersrechten van $1',
+'editinguser' => "Bezig met wijzigen van de gebruikersrechten van gebruiker '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'editingsection' => 'Bezig met bewerken van $1 (deelpagina)',
'editingcomment' => 'Bezig met bewerken van $1 (opmerking)',
'editconflict' => 'Bewerkingsconflict: $1',
<strong>Om dette er et legitimt redigeringsforsøk, prøv igjen. Om det da ikke fungerer, prøv å logge ut og logge inn igjen.</strong>",
'token_suffix_mismatch' => '<strong>Redigeringen din har blitt avvist fordi klienten din ikke hadde punktasjonstegn i redigeringsteksten. Redigeringen har blitt avvist for å hindre ødeleggelse av artikkelteksten. Dette forekommer av og til når man bruker vevbaserte anonyme proxytjenester.</strong>',
'editing' => 'Redigerer $1',
-'editinguser' => 'Redigerer brukeren <b>$1</b>',
+'editinguser' => "Endrer brukerrettighetene til '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'editingsection' => 'Redigerer $1 (seksjon)',
'editingcomment' => 'Redigerer $1 (kommentar)',
'editconflict' => 'Redigeringskonflikt: $1',
'token_suffix_mismatch' => '<strong>A sua edição foi rejeitada uma vez que seu software de navegação mutilou os sinais de pontuação do sinal de edição. A edição foi rejeitada para evitar perdas no texto da página.
Isso acontece ocasionalmente quando se usa um serviço de proxy anonimizador mal configurado.</strong>',
'editing' => 'Editando $1',
-'editinguser' => 'Modificando privilégios do utilizador <b>$1</b>',
+'editinguser' => "Modificando privilégios do utilizador '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'editingsection' => 'Editando $1 (secção)',
'editingcomment' => 'Editando $1 (comentário)',
'editconflict' => 'Conflito de edição: $1',
'perfdisabled' => 'Disse Funtion wuude weegen Uurbeläästenge fon dän Server foaruurgungend deaktivierd.',
'perfcached' => 'Do foulgjende Doaten stamme uut dän Cache un sunt muugelkerwiese nit aktuäl:',
'perfcachedts' => 'Disse Doaten stamme uut dän Cache, lääste Update: $1',
-'querypage-no-updates' => "'''Ju Aktualisierengsfunktion foar disse Siede is apstuuns deaktivierd. Do Doaten wäide toueerst nit fernäid.'''",
+'querypage-no-updates' => "'''Ju Aktualisierengsfunktion foar disse Siede is apstuuns deaktivierd. Do Doaten wäide toueerst nit fernäierd.'''",
'wrong_wfQuery_params' => 'Falske Parameter foar wfQuery()<br />
Funktion: $1<br />
Oufroage: $2',
'allpages' => 'Aal Artikkele',
'prefixindex' => 'Aal Artikkele (mäd Präfix)',
'shortpages' => 'Kuute Sieden',
-'longpages' => 'Loange Artikkel',
+'longpages' => 'Loange Sieden',
'deadendpages' => 'Siede sunner Ferwiese',
'deadendpagestext' => 'Do foulgjende Sieden linkje nit tou uur Sieden in {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Schutsede Sieden',
i redigeringens "edit token". Redigeringen stoppades för att förhindra att sidtexten skadas.
Detta händer ibland om du använder buggiga webbaserade anonyma proxytjänster.</strong>',
'editing' => 'Redigerar $1',
-'editinguser' => 'Redigerar $1',
+'editinguser' => "Ändrar rättigheter för användaren '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'editingsection' => 'Redigerar $1 (avsnitt)',
'editingcomment' => 'Redigerar $1 (kommentar)',
'editconflict' => 'Redigeringskonflikt: $1',
<strong>మీరు చేసినది సరైన దిద్దుబాటే అయితే, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. అయినా పనిచెయ్యకపోతే, ఓ సారి లాగౌటయ్యి, మళ్ళీ లాగినయి చూడండి.</strong>",
'token_suffix_mismatch' => '<strong>మీ క్లయంటు, దిద్దుబాటు టోకెన్లోని వ్యాకరణ గుర్తులను గజిబిజి చేసింది కాబట్టి మీ దిద్దుబాటును తిరస్కరించాం. పేజీలోని పాఠ్యాన్ని చెడగొట్టకుండా ఉండేందుకు గాను, ఆ దిద్దుబాటును రద్దు చేశాం. వెబ్లో ఉండే లోపభూయిష్టమైన అజ్ఞాత ప్రాక్సీ సర్వీసులను వాడినపుడు ఒక్కోసారి ఇలా జరుగుతుంది.</strong>',
'editing' => '$1కి మార్పులు',
-'editinguser' => '<b>$1</b>కి మార్పులు',
+'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) అనే పేరుగల సభ్యునికి హక్కులను మారుస్తున్నాము.",
'editingsection' => '$1కు మార్పులు (విభాగం)',
'editingcomment' => '$1 దిద్దుబాటు (వ్యాఖ్య)',
'editconflict' => 'దిద్దుబాటు ఘర్షణ: $1',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'เมทาเดทา:',
-'errorpagetitle' => 'มีà¸\9bัà¸\8dหาà¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\82ึà¹\89à¸\99',
+'errorpagetitle' => 'มีà¸\82à¹\89à¸à¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94',
'returnto' => 'กลับไปสู่ $1',
'tagline' => 'จาก {{SITENAME}}',
'help' => 'คำอธิบาย',
'sitesupport' => 'สนับสนุน',
'sitesupport-url' => 'Project:สนับสนุนเว็บไซต์',
-'badaccess' => 'à¸\84วามà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94à¸\81ารà¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95',
-'badaccess-group0' => 'à¹\84มà¹\88à¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\84ำสัà¹\88à¸\87à¸\95ามà¸\84ำà¸\82à¸',
-'badaccess-group1' => 'à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\95ามà¸\84ำà¸\82à¸à¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89à¹\80à¸\89à¸\9eาะà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\83à¸\99à¸\81ลุà¹\88ม$1',
-'badaccess-group2' => 'à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\95ามà¸\84ำà¸\82à¸à¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89à¹\80à¸\89à¸\9eาะà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\83à¸\99à¸\81ลุà¹\88ม$1',
-'badaccess-groups' => 'à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\95ามà¸\84ำà¸\82à¸à¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89à¹\80à¸\89à¸\9eาะà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\83à¸\99à¸\81ลุà¹\88ม$1',
+'badaccess' => 'มีà¸\82à¹\89à¸à¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94à¹\83à¸\99à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89สิà¸\97à¸\98ิ',
+'badaccess-group0' => 'à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89à¸\81ระà¸\97ำสิà¹\88à¸\87à¸\97ีà¹\88รà¹\89à¸à¸\87à¸\82à¸à¸\99ีà¹\89',
+'badaccess-group1' => 'à¸\81ารà¸\81ระà¸\97ำà¸\97ีà¹\88รà¹\89à¸à¸\87à¸\82à¸à¸\99ีà¹\89สà¸\87วà¸\99à¹\84วà¹\89à¹\80à¸\89à¸\9eาะà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\83à¸\99à¸\81ลุà¹\88ม $1',
+'badaccess-group2' => 'à¸\81ารà¸\81ระà¸\97ำà¸\97ีà¹\88รà¹\89à¸à¸\87à¸\82à¸à¸\99ีà¹\89สà¸\87วà¸\99à¹\84วà¹\89à¹\80à¸\89à¸\9eาะà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\88าà¸\81à¸\81ลุà¹\88ม $1 à¸\81ลุà¹\88มà¹\83à¸\94à¸\81ลุà¹\88มหà¸\99ึà¹\88à¸\87à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸à¸¢à¹\88าà¸\87à¸\99à¹\89à¸à¸¢',
+'badaccess-groups' => 'à¸\81ารà¸\81ระà¸\97ำà¸\97ีà¹\88รà¹\89à¸à¸\87à¸\82à¸à¸\99ีà¹\89สà¸\87วà¸\99à¹\84วà¹\89à¹\80à¸\89à¸\9eาะà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\88าà¸\81à¸\81ลุà¹\88ม $1 à¸\81ลุà¹\88มà¹\83à¸\94à¸\81ลุà¹\88มหà¸\99ึà¹\88à¸\87à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸à¸¢à¹\88าà¸\87à¸\99à¹\89à¸à¸¢',
'versionrequired' => 'ต้องการมีเดียวิกิรุ่น $1',
'versionrequiredtext' => 'ต้องการมีเดียวิกิรุ่น $1 สำหรับใช้งานหน้านี้ ดูเพิ่ม [[Special:Version|รุ่นซอฟต์แวร์]]',
'nocreatetext' => 'เว็บไซต์นี้จำกัดการสร้างหน้าเว็บเพจใหม่
อาจจะทำการแก้ไขหน้าที่สร้างไว้แล้ว หรือ [[Special:Userlogin|ล็อกอินหรือสร้างบัญชีผู้ใช้]]',
'nocreate-loggedin' => 'คุณไม่ได้รับสิทธิในการสร้างหน้าใหม่บน {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'ข้อผิดพลาดในการใช้สิทธิ',
'permissionserrorstext' => 'คุณไม่ได้รับสิทธิในการทำสิ่งนี้ เนื่องจาก:',
'recreate-deleted-warn' => "'''คำเตือน: กำลังสร้างหน้าใหม่ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ถูกลบไปแล้ว'''
'deletionlog' => 'บันทึกการลบ',
'reverted' => 'ย้อนไปรุ่นก่อนหน้า',
'deletecomment' => 'สาเหตุในการลบ',
+'deleteotherreason' => 'เหตุผลอื่นเพิ่มเติม:',
+'deletereasonotherlist' => 'เหตุผลอื่น',
'rollback' => 'ย้อนการแก้ไข',
'rollback_short' => 'ย้อน',
'rollbacklink' => 'ย้อน',
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Salungguhitan mga kawing:',
'tog-highlightbroken' => 'Ayusin mga sirang kawing <a href="" class="new">nang ganito</a> (alternatibo: nang ganito<a href="" class="internal">?</a>).',
-'tog-justify' => 'Pantayin mga talata',
+'tog-justify' => 'Pantayin ang mga talata',
'tog-hideminor' => 'Itago mga maliliit na pagbabago sa mga huling binago',
-'tog-extendwatchlist' => 'Palawigin bantayan upang mapakita lahat na magagawang pagbabago.',
+'tog-extendwatchlist' => 'Palawigin ang bantayan upang mapakita ang lahat na magagawang pagbabago.',
'tog-usenewrc' => 'Pinadagdagang huling binago (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Automatikong bilangin ang mga pamagat',
-'tog-showtoolbar' => "Ipakita ang ''toolbar'' pampagbabago (JavaScript)",
+'tog-showtoolbar' => "Ipakita ang ''toolbar'' ng pagbabago (JavaScript)",
'tog-editondblclick' => 'Magbago ng mga pahina sa dalawahang pagpindot (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Payagan mga pagbabagong panseksyon sa mga [baguhin] na kawing',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Payagan mga pagbabagong panseksyon sa pakanang pagpipindot ng mga pamagat ng mga seksyon (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Ipakita talaan ng mga nilalaman (sa mga pahinang may higit sa 3 mga ulo)',
-'tog-rememberpassword' => 'Tandaan paglagda ko sa kompyuter na ito',
-'tog-editwidth' => 'May buong kalaparan kahon ng pagbabago',
+'tog-showtoc' => 'Ipakita ang talaan ng mga nilalaman (sa mga pahinang may higit sa 3 punong pamagat)',
+'tog-rememberpassword' => 'Tandaan ang paglagda ko sa kompyuter na ito',
+'tog-editwidth' => 'May buong kalaparan ang kahon ng pagbabago',
'tog-watchcreations' => 'Iragdag mga pahinang ginawa ko sa bantayan ko',
'tog-watchdefault' => 'Iragdag mga pahinang binago ko sa bantayan ko',
'tog-watchmoves' => 'Iragdag mga pahinang inilipat ko sa bantayan ko',
'tog-watchdeletion' => 'Iragdag mga pahinang binura ko sa bantayan ko',
'tog-minordefault' => 'Markahan lahat ng pagbabago bilang maliit nang nakatakda',
-'tog-previewontop' => 'Ipakita paunang tingin bago kahong pampagbabago',
+'tog-previewontop' => 'Ipakita ang pribyu bago ang kahon ng pagbabago',
'tog-previewonfirst' => 'Ipakita paunang tingin sa unang pagbabago',
-'tog-nocache' => 'Salantain pagbaong-pahina',
+'tog-nocache' => 'Salantain ang pagbaon ng pahina',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Mag-e-liham sa akin kapag mayroong binagong pahinang binabantayan ko',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Mag-e-liham sa akin kapag binago pahinang pang-usapan ko',
'tog-enotifminoredits' => 'Mag-e-liham din sa akin para sa mga pagbabagong maliliit ng mga pahina',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Ipakita direksyong pang-e-liham ko sa mga liham ng pagpapaalam',
'tog-shownumberswatching' => 'Ipakita bilang ng mga nagbabantay na manggagamit',
-'tog-fancysig' => 'Hilaw na lagda (walang awtomatikong pagkawing)',
+'tog-fancysig' => 'Hilaw na lagda (walang automatikong pagkawing)',
'tog-externaleditor' => 'Gumamit ng mambabagong panlabas nang nakatakda',
'tog-showjumplinks' => 'Payagan "tumalon sa" na pampagmit na kawing',
'tog-uselivepreview' => 'Gamitin paunang tinging buhay (JavaScript) (Eksperimental)',
'prefs-help-realname' => '* Gerçek isim (isteğe bağlı): eğer gerçek isminizi vermeyi seçerseniz, çalışmanızı size atfederken kullanılacaktır.',
'loginerror' => 'Oturum açma hatası.',
'prefs-help-email' => '* E-posta (isteğe bağlı): Diğer kullanıcıların kullanıcı sayfanız aracılığıyla <strong>adresinizi bilmeksizin</strong> sizle iletişim kurmasını sağlar.',
+'prefs-help-email-required' => 'E-posta adresi gerekmektedir.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için çerezlerinizin açık olması gerekiyor. Sizin çerezleriniz kapalı. Lütfen açınız ve bir daha deneyiniz.',
'noname' => 'Geçerli bir kullanıcı adı girmediniz.',
'loginsuccesstitle' => 'Oturum açıldı',
{{PLURAL:\$8|Ragiv '''1''' pelöpükon|Ragivs '''\$8''' pelöpükons}}.
Ejenons valodo {{PLURAL:\$3|padilogam '''1'''|padilogams '''\$3'''}}, e {{PLURAL:\$4|padiredakam '''1'''|padiredakams '''\$4'''}}, sisä vük at pästiton.
-Kludo, zänedo ebinons redakams '''\$5''' a pad, e logams '''\$6''' a redakam.
+Kludo, zänedo ebinons redakams '''\$5''' a pad, e logams '''\$6''' a redakam.
-Lunot [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue vobodaliseda] binon '''\$7'''.",
+Lunot [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue vobodapoodkeda] binon '''\$7'''.",
'userstatstext' => "Dabinon{{PLURAL:$1| [[Special:Listusers|geban]] peregistaröl '''1'''|s [[Special:Listusers|gebans]] peregistaröl '''$1'''}}; '''$2''' (ü '''$4%''') {{PLURAL:$2|binon|binons}} $5{{PLURAL:$2||s}}.",
'statistics-mostpopular' => 'Pads suvüno palogöls:',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff