* bcl, cy, is, la, nah, sdc.
'restriction-level-all' => 'maski anong nibel',
# Undelete
-'undelete' => 'Hilingón ang mga pinarang pahina',
-'undeletepage' => 'Hilingón asin ibalik an mga pinarang pahina',
-'viewdeletedpage' => 'Hilingón an mga pinarang pahina',
-'undeletepagetext' => 'An mga nasunod na pahina binorra na pero yaon pa sa archibo asin puede pa ibalik. Dapat nugad limpiahan an archibo.',
-'undeleteextrahelp' => "Kon muya mong ibalik an enterong pahina, dai markahan an gabos na mga kahon asin pindoton an '''''Restore'''''. Para magpili nin ibabalik, markahan an mga kahon na nakaturo sa mga pagriribay na buot mong ibalik, buda pindoton an '''''Restore'''''. An pagpindot kan '''''Reset''''' makalimpia nin campo kan mga commento
+'undelete' => 'Hilingón ang mga pinarang pahina',
+'undeletepage' => 'Hilingón asin ibalik an mga pinarang pahina',
+'viewdeletedpage' => 'Hilingón an mga pinarang pahina',
+'undeletepagetext' => 'An mga nasunod na pahina binorra na pero yaon pa sa archibo asin puede pa ibalik. Dapat nugad limpiahan an archibo.',
+'undeleteextrahelp' => "Kon muya mong ibalik an enterong pahina, dai markahan an gabos na mga kahon asin pindoton an '''''Restore'''''. Para magpili nin ibabalik, markahan an mga kahon na nakaturo sa mga pagriribay na buot mong ibalik, buda pindoton an '''''Restore'''''. An pagpindot kan '''''Reset''''' makalimpia nin campo kan mga commento
asin an gabos na mga kahon-marka.",
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|na pagriribay|na mga pagriribay}} na nakaarchibo',
-'undeletehistory' => 'Kon ibabalik mo an pahinang ini, an gabos na mga pagribay mabalik sa historial.
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|na pagriribay|na mga pagriribay}} na nakaarchibo',
+'undeletehistory' => 'Kon ibabalik mo an pahinang ini, an gabos na mga pagribay mabalik sa historial.
Kon despues kan pagborra igwang bagong pahina na may parehong ngaran, an mga binalik na pagribay mahihiling sa historial, asin an presenteng pagribay kan pahinang pigigibo dai isasalidang enseguida. Giromdomon man tabi na an mga restriccion sa mga pagriribay nin pichero mawawara sa pagbalik.',
-'undeleterevdel' => 'Dai madagos an pagbawi kan pagborra kon an resulta kaini maboborra an parte kan pagribay na nasa pahinang pinakaitaas.
+'undeleterevdel' => 'Dai madagos an pagbawi kan pagborra kon an resulta kaini maboborra an parte kan pagribay na nasa pahinang pinakaitaas.
Sa mga kasong ini, dapat halion an mga marka o dai itago an mga pinaka bagong binorra na mga pagriribay. Dai ibabalik an mga pagribay kan mga picherong mayo kan permisong hilingon.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Binorra na ining pahina. Mahihiling an rason sa epitome sa baba, kasabay sa mga detalye kan mga paragamit na naghira kaining pahina bago binorra. An mismong texto kaining mga binorrang pagribay an mga administrador sana an makakahiling kaini.',
-'undelete-revision' => 'Binorra ni $3 an pagriribay ni $1(sa $2):',
-'undeleterevision-missing' => 'Dai puede o ini sarong nawawarang pagribay. Puede ser na sala an takod, o
+'undeletehistorynoadmin' => 'Binorra na ining pahina. Mahihiling an rason sa epitome sa baba, kasabay sa mga detalye kan mga paragamit na naghira kaining pahina bago binorra. An mismong texto kaining mga binorrang pagribay an mga administrador sana an makakahiling kaini.',
+'undelete-revision' => 'Binorra ni $3 an pagriribay ni $1(sa $2):',
+'undeleterevision-missing' => 'Dai puede o ini sarong nawawarang pagribay. Puede ser na sala an takod, o
binalik an na an pagribay o hinali sa archibo.',
-'undeletebtn' => 'Ibalik',
-'undeletereset' => 'Ipuesto giraray',
-'undeletecomment' => 'Komento:',
-'undeletedarticle' => 'Ibinalik "[[$1]]"',
-'undeletedrevisions' => '$1 na (mga) pagriribay an binalík',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 na (mga) pagribay buda $2 na (mga) picherong binalik',
-'undeletedfiles' => '$1 (mga) picherong binalik',
-'cannotundelete' => 'Naprakaso an pagbawi kan pagborra; puede ser an binawi an pagborra kan pahina kan ibang paragamit.',
-'undeletedpage' => "<big>'''binalik na an $1 '''</big>
+'undeletebtn' => 'Ibalik',
+'undeletereset' => 'Ipuesto giraray',
+'undeletecomment' => 'Komento:',
+'undeletedarticle' => 'Ibinalik "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions' => '$1 na (mga) pagriribay an binalík',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 na (mga) pagribay buda $2 na (mga) picherong binalik',
+'undeletedfiles' => '$1 (mga) picherong binalik',
+'cannotundelete' => 'Naprakaso an pagbawi kan pagborra; puede ser an binawi an pagborra kan pahina kan ibang paragamit.',
+'undeletedpage' => "<big>'''binalik na an $1 '''</big>
Ikonsultar an [[Special:Log/delete|historial nin pagborra]] para mahiling an lista nin mga kaaaging pagborra asin pagbalik.",
-'undelete-search-box' => 'Hanapón an mga pinarang pahina',
-'undelete-search-prefix' => 'Hilingón an mga pahinang nagpopoon sa:',
-'undelete-search-submit' => 'Hanápon',
-'undelete-no-results' => 'Warang nahanap na páhinang angay sa archibo kan mga binorra.',
-'undelete-cleanup-error' => 'May error sa pagborra kan picherong archibong "$1".',
-'undelete-error-short' => 'May error sa pagbawi kan pagborra nin pichero: $1',
+'undelete-header' => 'Hilingon an [[Special:Log/delete|historial kan pagborra]] kan mga kaaaging pahinang binorra.',
+'undelete-search-box' => 'Hanapón an mga pinarang pahina',
+'undelete-search-prefix' => 'Hilingón an mga pahinang nagpopoon sa:',
+'undelete-search-submit' => 'Hanápon',
+'undelete-no-results' => 'Warang nahanap na páhinang angay sa archibo kan mga binorra.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'Dai puedeng bawion an pagborra nin pagribay na may tatak nin oras na $1: dai kapadis an ngaran nin pichero',
+'undelete-bad-store-key' => 'Dai puedeng bawion an pagborra nin pagribay na may tatak nin oras na $1: nawara an pichero bago sa pagborra.',
+'undelete-cleanup-error' => 'May error sa pagborra kan picherong archibong "$1".',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Dai maibalik an archibo kan picherong may na ID $1 ta wara ini sa base nin datos. Puede ser na dati nang binawi an pagborra kaini.',
+'undelete-error-short' => 'May error sa pagbawi kan pagborra nin pichero: $1',
+'undelete-error-long' => 'May mga error na nakaagi mientras sa pagborra kan picherong:
+
+$1',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ngaran-espacio:',
'mycontris' => 'Mga kontribusyon ko',
'contribsub2' => 'Para sa $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Mayong mga pagbabago na nahanap na kapadis sa ining mga criteria.',
+'ucnote' => 'Mahihiling sa baba an mga huring <b>$1</b> binagao kaining paragamit sa <b>$2</b> na aldaw.',
'uclinks' => 'Hilingon an mga huring $1 na pagbabago; hilingon an mga huring $2 na aldaw.',
'month' => 'Poon bulan (asin mas amay):',
'year' => 'Poon taon (asin mas amay):',
'whatlinkshere' => 'Ano an nakatakod digdi',
'whatlinkshere-title' => 'Mga pahinang nakatakod sa $1',
'notargettitle' => 'Mayong target',
+'notargettext' => 'Dai ka pa nagpili nin pahina o paragamit na muya mong gibohon an accion na ini.',
'linklistsub' => '(Lista kan mga takod)',
'linkshere' => "An mga minasunod na pahina nakatakod sa '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Mayong pahinang nakatakod sa '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns' => "Mayong pahina na nakatakod sa '''[[:$1]]''' sa piniling ngaran-espacio.",
'isredirect' => 'iredirekta an pahina',
+'istemplate' => 'inklusion',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|nakaagi|nakaaging $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sunod|sunod na $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← Mga takod',
# Block/unblock
'blockip' => 'Bagáton an tagagamit',
+'blockiptext' => 'Gamiton an pormulario sa baba para bagaton an pagsurat kan sarong espesipikong direccion nin IP o ngaran nin paragamit.
+Dapat gibohon sana ini para maebitar an vandalismo, asin konpirme sa [[{{MediaWiki:policy-url}}|na politika]].
+Magkaag ni rason na espesipiko (halimbawa, magtao nin ehemplo na mga pahinang rinaot).',
'ipaddress' => 'Direksyón nin IP:',
'ipadressorusername' => 'dirección nin IP o gaha:',
'ipbexpiry' => 'Pasó:',
<?php
/**
* @addtogroup Language
+ *
+ * @author Lloffiwr
*/
/* Cymraeg - Welsh */
# File reversion
'filerevert' => 'Gwrthdroi $1',
+'filerevert-legend' => "Gwrthdroi'r ffeil",
+'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">Rydych yn gwrthdroi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' i\'r [fersiwn $4 fel ag yr oedd ar $3, $2].</span>',
'filerevert-comment' => 'Sylw:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Wedi adfer fersiwn $2, $1',
+'filerevert-submit' => 'Gwrthdroi',
'filerevert-badversion' => "Nid oes fersiwn lleol cynt o'r ffeil hwn gyda'r amsernod a nodwyd.",
# File deletion
* @author Friðrik Bragi Dýrfjörð
* @author Cessator
* @author S.Örvarr.S
+ * @author Spacebirdy
*/
$skinNames = array(
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} notar kökur (enska: ''cookies'') til innskráningar. Vafrinn þinn er ekki að taka á móti þeim sem gerir það ókleyft að innskrá þig. Vinsamlegast kveiktu móttöku kakna í vafranum þínum til að geta skráð þig inn.",
'noname' => 'Ógilt notandanafn.',
'loginsuccesstitle' => 'Innskráning tókst',
-'loginsuccess' => 'Þú ert nú innskráð(ur) á {{SITENAME}} sem „[[$1]]“.',
+'loginsuccess' => 'Þú ert nú innskráð(ur) á {{SITENAME}} sem „[[Notandi:$1|$1]]“.',
'nosuchuser' => 'Enginn notandi er til undir nafninu „$1“.',
'nosuchusershort' => 'Það er enginn notandi með nafnið „$1“. Athugaðu hvort nafnið er ritað rétt.',
'nouserspecified' => 'Þú verður að taka fram notandanafn.',
'contributions' => 'Framlög notanda',
'mycontris' => 'Framlög',
'contribsub2' => 'Eftir $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Engar breytingar fundnar sem passa við þessa viðmiðun.',
'uctop' => '(nýjast)',
'month' => 'Frá mánuðinum (og fyrr):',
'year' => 'Frá árinu (og fyrr):',
/** Latin (lingua Latina)
*
* @addtogroup Language
+ *
+ * @author SPQRobin
+ * @author UV
+ * @author Siebrand Mazeland
+ * @author Helix84
+ * @author LeighvsOptimvsMaximvs
+ *
*/
$skinNames = array(
'userpage' => 'Videre paginam usoris',
'projectpage' => 'Vide paginam coeptorum',
'imagepage' => 'Videre paginam fasciculi',
-'mediawikipage' => 'Paginam nuntii inspicere',
-'templatepage' => 'Paginam formulae inspicere',
-'viewhelppage' => 'Paginam auxilii inspicere',
+'mediawikipage' => 'Videre nuntium',
+'templatepage' => 'Videre formulam',
+'viewhelppage' => 'Videre auxilium',
'categorypage' => 'Videre categoriam',
'viewtalkpage' => 'Videre disputatum',
'otherlanguages' => 'Linguis aliis',
'nstab-image' => 'Fasciculus',
'nstab-mediawiki' => 'Nuntium',
'nstab-template' => 'Formula',
-'nstab-help' => 'Pagina auxilii',
+'nstab-help' => 'Auxilium',
'nstab-category' => 'Categoria',
# Main script and global functions
* @addtogroup Language
*
* @author Rob Church <robchur@gmail.com>
+ * @author Fluence
*
- * @copyright Copyright © 2006, Rob Church
+ * @copyright Copyright © 2006-2007, Rob Church, Fluence
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU General Public License 2.0 or later
*/
'december' => 'Tlamahtlācōnti',
'may' => 'Tlamacuilti',
+'article' => 'tlahcuilōlli',
+'navigation' => 'ācalpapanōliztli',
+
+'history' => 'tlahcuilōlloh',
+'edit' => 'ticpatlaz',
+'delete' => 'tlapoloaz',
+'talk' => 'tēixnāmiquiliztli',
+
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'mainpage' => 'Calīxatl',
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'tlahcuilōlli',
+
# Login and logout pages
'yourpassword' => 'Tlahtolichtacayo',
'yourpasswordagain' => 'Tlahtolichtacayo zapa',
'userlogin' => 'Calaqui / Registrarse',
'yourlanguage' => 'Tlahtolli:',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Mopatlaliz',
+'copyrightwarning' => '<small>Timitztlātlauhtiah xiquitta mochi mopatlaliz cana {{SITENAME}} tlatzayāna īpan [[GNU]]. Āqueh tlācah quipatlazqueh in motlahcuilōl auh tlatzayāna occeppa, intlā ahmō ticnequi īn, zātēpan ahmō titlahcuilōz nicān. Nō mitzihtoah in ōtitlahcuiloh ahmō quipiya in copyright nozo in yōllōxoxouhqui tlahcuilōlli. <strong>¡AHMŌ XITĒQUITILTILIA AHYŌLLŌXOXOUHQUI TLAHCUILŌLLI!</strong></small>',
+
);
'ns-specialprotected' => 'Nò è pussìbiri mudìfiggà li pàgini di lu namespace {{ns:special}}.',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Iscidda utenti',
-'logouttext' => '<strong>Iscidda effettuaddu.</strong><br />
+'logouttitle' => 'Iscidda utenti',
+'logouttext' => '<strong>Iscidda effettuaddu.</strong><br />
Si pò sighì a usà {{SITENAME}} cumenti utenti anònimu oppuru eseguì una noba intradda, cun lu matessi nommu utenti o unu nommu dibessu.
Zerthuni pàgini pudìani continuà a apparì cumenti si lu iscidda nò fùssia avvinuddu finaghì nò vèni puridda la cache di lu propriu browser.',
-'welcomecreation' => "== Binvinuddu, $1! ==
+'welcomecreation' => "== Binvinuddu, $1! ==
L'account è isthaddu criaddu currittamenti. Nò dimintiggà di passunarizzà li prifirènzii di {{SITENAME}}.",
-'loginpagetitle' => 'Intradda utenti',
-'yourname' => 'Nommu utenti',
-'yourpassword' => "Paràura d'órdhini",
-'yourpasswordagain' => "Ripithi la paràura d'órdhini",
-'remembermypassword' => "Amminta la paràura d'órdhini",
-'yourdomainname' => 'Ippizzificà lu dumìniu',
-'externaldberror' => 'Si è verifiggaddu un errori cun lu server di autentificazioni esthernu, oppuru nò si dipuni di li autorizazioni nezzessàrii pa aggiornà la propria intradda estherna.',
-'loginproblem' => "<b>Si è verifiggaddu un errori duranti l'intradda.</b><br />Riprubà.",
-'login' => 'Intra',
-'loginprompt' => 'Pa intrà a {{SITENAME}} è nezzessàriu abirità li cookie.',
-'userlogin' => 'Intra o cria una noba intradda',
-'logout' => 'Isci',
-'userlogout' => 'Isci',
-'notloggedin' => 'Intradda nò effettuadda',
-'nologin' => 'Nò hai ancora una intradda? $1.',
-'nologinlink' => 'Crìalu abà',
-'createaccount' => 'Cria una noba intradda',
-'gotaccount' => 'Hai già una intradda? $1.',
-'gotaccountlink' => 'Intra',
-'createaccountmail' => 'via postha erettrònica',
-'badretype' => "Li paràuri d'órdhini insiriddi nò cuinzidhini tra èddi.",
-'userexists' => 'Lu nommu utenti insiriddu è già utirizaddu. Gintirmenti si pò chirrià unu nommu utenti dibessu.',
-'youremail' => 'Indirizzu di postha erettrònica: *',
-'username' => 'Nommu utenti',
-'uid' => 'ID utenti:',
-'yourrealname' => 'Nommu veru: *',
-'yourlanguage' => 'Linga:',
-'yourvariant' => 'Varianti:',
-'yournick' => 'Ingiùgliu:',
+'loginpagetitle' => 'Intradda utenti',
+'yourname' => 'Nommu utenti',
+'yourpassword' => "Paràura d'órdhini",
+'yourpasswordagain' => "Ripithi la paràura d'órdhini",
+'remembermypassword' => "Amminta la paràura d'órdhini",
+'yourdomainname' => 'Ippizzificà lu dumìniu',
+'externaldberror' => 'Si è verifiggaddu un errori cun lu server di autentificazioni esthernu, oppuru nò si dipuni di li autorizazioni nezzessàrii pa aggiornà la propria intradda estherna.',
+'loginproblem' => "<b>Si è verifiggaddu un errori duranti l'intradda.</b><br />Riprubà.",
+'login' => 'Intra',
+'loginprompt' => 'Pa intrà a {{SITENAME}} è nezzessàriu abirità li cookie.',
+'userlogin' => 'Intra o cria una noba intradda',
+'logout' => 'Isci',
+'userlogout' => 'Isci',
+'notloggedin' => 'Intradda nò effettuadda',
+'nologin' => 'Nò hai ancora una intradda? $1.',
+'nologinlink' => 'Crìalu abà',
+'createaccount' => 'Cria una noba intradda',
+'gotaccount' => 'Hai già una intradda? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Intra',
+'createaccountmail' => 'via postha erettrònica',
+'badretype' => "Li paràuri d'órdhini insiriddi nò cuinzidhini tra èddi.",
+'userexists' => 'Lu nommu utenti insiriddu è già utirizaddu. Gintirmenti si pò chirrià unu nommu utenti dibessu.',
+'youremail' => 'Indirizzu di postha erettrònica: *',
+'username' => 'Nommu utenti',
+'uid' => 'ID utenti:',
+'yourrealname' => 'Nommu veru: *',
+'yourlanguage' => 'Linga:',
+'yourvariant' => 'Varianti:',
+'yournick' => 'Ingiùgliu:',
+'badsig' => 'Errori i la fimma nò standard, verifiggà i tag HTML.',
+'badsiglength' => "L'ingiùgliu chirriaddu è troppu longu, nò débi prubassà $1 caràtteri.",
+'email' => 'Indirizzu di postha erettrònica',
+'prefs-help-realname' => "* Nommu veru (opzionale): si s'isciubara di l'insirì, sarà utirizaddu pa attribuì la paterniddai di li cuntinuddi inviaddi.",
+'loginerror' => "Errori i l'intradda",
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff