* Update Chinese translations

* Update Cantonese translations
* Update Old Chinese / Late Time Chinese translations

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 337f148..18b1310 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1481,6 +1481,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 'protect-summary-cascade'     => '連串保護',
 'protect-expiring'            => '響 $1 (UTC) 到期',
 'protect-cascade'             => '保護包含響呢一版嘅頁面 (連串保護)',
+'protect-cantedit'            => '你唔可以改呢版嘅保護等級，因為你無權限去編輯佢。',
 'restriction-type'            => '許可:',
 'restriction-level'           => '限制等級:',
 'minimum-size'                => '最小大細',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index e97e0e1..8eba5f0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  * @addtogroup Language
  *
- * Based on http://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E7%94%A8%E6%88%B6%E4%BB%8B%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AD%AF/MessagesZh_classical.php&oldid=30887
+ * Based on http://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E7%94%A8%E6%88%B6%E4%BB%8B%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AD%AF/MessagesZh_classical.php&oldid=60161
  */
 
 $skinNames = array(
@@ -1161,6 +1161,7 @@ $NEWPAGE
 'protect-summary-cascade'     => '迭緘',
 'protect-expiring'            => '$1（UTC）屆',
 'protect-cascade'             => '援引緘，牽迭',
+'protect-cantedit'            => '汝無動頁之護也，因汝無權篡之矣。',
 'restriction-type'            => '准',
 'restriction-level'           => '緘捆',
 'minimum-size'                => '幅越',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 49b2f29..c2da857 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1414,6 +1414,7 @@ $NEWPAGE
 'protect-summary-cascade'     => '联锁',
 'protect-expiring'            => '终止于 $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => '保护本页中包含的页面 (连锁保护)',
+'protect-cantedit'            => '您无法更改这个页面的保护等级，因为您没有权限去编辑它。',
 'restriction-type'            => '权限:',
 'restriction-level'           => '限制级别:',
 'minimum-size'                => '最小大小',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 9ca1d7b..875ffba 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1387,6 +1387,7 @@ $NEWPAGE
 'protect-summary-cascade'     => '連鎖',
 'protect-expiring'            => '終止於 $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => '保護本頁中包含的頁面 (連鎖保護)',
+'protect-cantedit'            => '您無法更改這個頁面的保護等級，因為您沒有權限去編輯它。',
 'restriction-type'            => '權限:',
 'restriction-level'           => '限制級別:',
 'minimum-size'                => '最小大小',