Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-02-03 13:34 CET)

diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index f3a8937..30da428 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -465,6 +465,7 @@ Probeer asseblief die bladsy verkort en die detail na subartikels skuif sodat di
 'semiprotectedpagewarning' => "'''Let wel:''' Hierdie artikel is beskerm sodat slegs ingetekende gebruikers dit kan wysig.",
 'templatesused'            => 'Sjablone in gebruik op hierdie blad:',
 'template-protected'       => '(beskermd)',
+'permissionserrorstext'    => 'U het nie toestemming om hierdie te doen nie, om die volgende {{PLURAL:$1|rede|redes}}:',
 
 # History pages
 'nohistory'           => 'Daar is geen wysigingsgeskiedenis vir hierdie bladsy nie.',
@@ -493,6 +494,7 @@ Probeer asseblief die bladsy verkort en die detail na subartikels skuif sodat di
 'difference'              => '(Verskil tussen weergawes)',
 'lineno'                  => 'Lyn $1:',
 'compareselectedversions' => 'Vergelyk gekose weergawes',
+'editundo'                => 'maak ongedaan',
 
 # Search results
 'searchresults'         => 'soekresultate',
@@ -792,6 +794,7 @@ Elke ry bevat skakels na die eerste en die tweede aanstuur, asook die eerste re
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Gebruiker:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
+'log'                  => 'Logboeke',
 'all-logs-page'        => 'Alle logboeke',
 'alllogstext'          => "Vertoon 'n samestelling van laai-, skrap-, beskerm-, blok- en administrateurlogs van {{SITENAME}}.
 Jy kan die vertoning vernou deur 'n logtipe, gebruikersnaam of spesifieke blad te kies.",

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 9badb1e..0d1370d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -1665,6 +1665,8 @@ $NEWPAGE
 'excontentauthor'             => "المحتوى كان: '$1' (والمساهم الوحيد كان '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
 'exbeforeblank'               => "المحتوى قبل الإفراغ كان: '$1'",
 'exblank'                     => 'الصفحة كانت فارغة',
+'delete-confirm'              => 'حذف "$1"',
+'delete-legend'               => 'حذف',
 'historywarning'              => 'تحذير: هذه الصفحة التي توشك على حذفها تحتوي على تغييرات سابقة:',
 'confirmdeletetext'           => 'أنت على وشك أن تقوم بحذف صفحة أو صورة بالإضافة إلى جميع التعديلات عليها بشكل دائم من قاعدة البيانات. الرجاء التأكد من عزمك على الحذف وبأنك مدرك لنتائج هذه العملية. عمليات الحذف يجب أن تتم بناء على [[{{MediaWiki:Policy-url}}|القواعد المتفق عليها]].',
 'actioncomplete'              => 'انتهاء العملية',
@@ -1675,7 +1677,7 @@ $NEWPAGE
 'dellogpagetext'              => 'بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الحذف.',
 'deletionlog'                 => 'سجل الحذف',
 'reverted'                    => 'استرجع لنسخة أقدم',
-'deletecomment'               => 'سبب الحذف',
+'deletecomment'               => 'سبب الحذف:',
 'deleteotherreason'           => 'سبب آخر/إضافي:',
 'deletereasonotherlist'       => 'سبب آخر',
 'deletereason-dropdown'       => '*أسباب الحذف الشائعة
@@ -2696,6 +2698,10 @@ $1',
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'وسم امتداد غير معروف "$1"',
 
+# Special:Version
+'version-specialpages' => 'صفحات خاصة',
+'version-version'      => 'إصدار',
+
 # Special:Filepath
 'filepath'         => 'مسار ملف',
 'filepath-page'    => 'الملف:',

diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 0b9b588..cd4a68e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -995,8 +995,8 @@ Si tienes esta imaxe a resolución completa xúbila; si non, por favor camuda'l
 'successfulupload'            => 'Xubida correuta',
 'uploadwarning'               => "Avisu de xubíes d'archivos",
 'savefile'                    => 'Grabar archivu',
-'uploadedimage'               => 'Xubíu "[[$1]]"',
-'overwroteimage'              => 'xubida una versión nueva de "[[$1]]"',
+'uploadedimage'               => 'xubió "[[$1]]"',
+'overwroteimage'              => 'xubió una versión nueva de "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Deshabilitaes les xubíes',
 'uploaddisabledtext'          => "Les xubíes d'archivos tán desactivaes en {{SITENAME}}.",
 'uploadscripted'              => 'Esti archivu contién códigu HTML o scripts que puen ser interpretaos erróneamente por un navegador.',

diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index f3f9e27..016b91d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -214,7 +214,7 @@ $messages = array(
 'editthispage'      => 'Kemmañ ar bajenn-mañ',
 'delete'            => 'Diverkañ',
 'deletethispage'    => 'Diverkañ ar bajenn-mañ',
-'undelete_short'    => 'Diziverkañ',
+'undelete_short'    => "Diziverkañ {{PLURAL:$1|ur c'hemm|$1 kemm}}",
 'protect'           => 'Gwareziñ',
 'protect_change'    => 'kemm gwarez',
 'protectthispage'   => 'Gwareziñ ar bajenn-mañ',
@@ -227,7 +227,7 @@ $messages = array(
 'personaltools'     => 'Ostilhoù personel',
 'postcomment'       => 'Ouzhpennañ e soñj',
 'articlepage'       => 'Sellet ouzh ar pennad',
-'talk'              => 'Kaozeadenn',
+'talk'              => 'Kaozeal',
 'views'             => 'Gweladennoù',
 'toolbox'           => 'Boest ostilhoù',
 'userpage'          => 'Pajenn implijer',
@@ -297,7 +297,7 @@ $messages = array(
 'hidetoc'                 => 'kuzhat',
 'thisisdeleted'           => 'Diskouez pe diziverkañ $1 ?',
 'viewdeleted'             => 'Gwelet $1?',
-'restorelink'             => "1 c'hemm diverket",
+'restorelink'             => "{{PLURAL:$1|ur c'hemm diverket|$1 kemm diverket}}",
 'feedlinks'               => 'Lanv :',
 'feed-invalid'            => 'Seurt lanv direizh.',
 'site-rss-feed'           => 'Lanv RSS evit $1',
@@ -379,7 +379,8 @@ Goulenn : $2",
 'protectedinterface'   => 'Testenn ar bajenn-mañ a dalvez evit etrefas ar meziant. Setu perak eo bet gwarezet ar bajenn.',
 'editinginterface'     => "'''Diwallit :''' Emaoc'h oc'h adaozañ ur bajenn a dalvez da sevel skridoù evit etrefas ar meziant. Ar c'hemmoù graet ouzh ar bajenn-mañ a zegaso kemmoù war etrefas an holl implijerien.",
 'sqlhidden'            => '(Reked SQL kuzhet)',
-'cascadeprotected'     => 'Gwarezet eo ar bajenn-mañ; n\'haller ket degas kemmoù enni peogwir he c\'haver er pajennoù da-heul zo bet gwarezet en ur zibab an dibarzh "skalierad" :',
+'cascadeprotected'     => 'Gwarezet eo ar bajenn-mañ; n\'haller ket degas kemmoù enni peogwir he c\'haver er {{PLURAL:$1|bajenn|pajennoù}} da-heul zo bet gwarezet en ur zibab an dibarzh "skalierad" : 
+$2',
 'namespaceprotected'   => "N'oc'h ket aotreet da zegas kemmoù e pajennoù an esaouenn anv '''$1'''.",
 'customcssjsprotected' => "N'oc'h ket aotreet da zegas kemmoù war ar bajenn-mañ rak kavout a reer enni arventennoù personel un implijer all.",
 'ns-specialprotected'  => "N'haller ket kemmañ ar pajennoù en esaouenn anv {{ns:special}}.",
@@ -613,7 +614,7 @@ n'oc'h ket evit enrollañ ho kemmoù diouzhtu eta. Gallout a rit eilañ an deste
 'protectedpagewarning'      => "<strong>KEMENN DIWALL: Stanket eo bet ar bajenn-mañ.
 N'eus nemet an implijerien ganto ar statud merour a c'hall degas kemmoù enni.</strong>",
 'semiprotectedpagewarning'  => "''Notenn :''' Gwarezet eo ar bajenn-mañ; n'eus nemet an implijerien bet krouet ur gont ganto a c'hall degas kemmoù enni.",
-'cascadeprotectedwarning'   => "<strong>DIWALLIT: Prennet eo ar bajenn-mañ. N'eus nemet ar verourien a c'hall degas kemmoù enni peogwir he c'haver e-touez ar pajennoù da-heul zo bet gwarezet en ur zibab an dibarzh \"skalierad\".</strong>:",
+'cascadeprotectedwarning'   => "'''Diwallit :''' Prennet eo ar bajenn-mañ. N'eus nemet ar verourien a c'hall degas kemmoù enni peogwir he c'haver e-touez ar {{PLURAL:\$1|bajenn|pajennoù}} da-heul zo bet gwarezet en ur zibab an dibarzh \"skalierad\" :",
 'titleprotectedwarning'     => "<strong>WARNING:  Gwarezet eo bet ar bajenn-mañ e doare ma n'hallo bezañ krouet nemet gant implijerien zo.</strong>",
 'templatesused'             => 'Patromoù implijet war ar bajenn-mañ :',
 'templatesusedpreview'      => 'Patromoù implijet er rakweladenn-mañ :',
@@ -695,7 +696,7 @@ Marteze e kavot munudoù all war [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}
 'revisiondelete'              => 'Diverkañ/diziverkañ stummoù',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Stumm pal ebet',
 'revdelete-nooldid-text'      => "N'eo ket bet spisaet ganeoc'h ar stumm(où) pal da implijout an arc'hwel-mañ evito.",
-'revdelete-selected'          => 'Diuzañ stumm eus an [[:$1]]:',
+'revdelete-selected'          => "{{PLURAL:$2|Stumm dibabet|Stummoù dibabet}} eus '''$1 :'''",
 'logdelete-selected'          => "{{PLURAL:$2|Darvoud eus ar marilh diuzet|Darvoud eus ar marilh diuzet}} evit '''$1:'''",
 'revdelete-text'              => "Derc'hel a raio ar stummoù diverket da zont war wel war istor ar bajenn,
 met n'hallo ket an dud sellet outo.
@@ -822,7 +823,7 @@ $2 Lakaat ivez ar pajennoù adkas &nbsp; Klask $3 $9',
 'oldpassword'              => 'Ger-tremen kozh',
 'newpassword'              => 'Ger-tremen nevez :',
 'retypenew'                => 'Kadarnaat ar ger-tremen nevez',
-'textboxsize'              => 'Ment ar prenestr skridaozañ',
+'textboxsize'              => 'Prenestr skridaozañ',
 'rows'                     => 'Linennoù :',
 'columns'                  => 'Bannoù',
 'searchresultshead'        => 'Enklaskoù',
@@ -845,24 +846,26 @@ $2 Lakaat ivez ar pajennoù adkas &nbsp; Klask $3 $9',
 'files'                    => 'Restroù',
 
 # User rights
-'userrights-lookup-user'      => 'Merañ strolladoù an implijer',
-'userrights-user-editname'    => 'Lakait un anv implijer :',
-'editusergroup'               => 'Kemmañ ar strolladoù implijerien',
-'userrights-editusergroup'    => 'Kemmañ strolladoù an implijer',
-'saveusergroups'              => 'Enrollañ ar strolladoù implijer',
-'userrights-groupsmember'     => 'Ezel eus :',
-'userrights-groupsremovable'  => "Strolladoù a c'haller diverkañ :",
-'userrights-groupsavailable'  => 'Strolladoù zo :',
-'userrights-groupshelp'       => "Diuzit ar strolladoù a fell deoc'h e vefe ouzhpennet an implijer dezho pe tennet diouto. 
+'userrights-lookup-user'           => 'Merañ strolladoù an implijer',
+'userrights-user-editname'         => 'Lakait un anv implijer :',
+'editusergroup'                    => 'Kemmañ ar strolladoù implijerien',
+'userrights-editusergroup'         => 'Kemmañ strolladoù an implijer',
+'saveusergroups'                   => 'Enrollañ ar strolladoù implijer',
+'userrights-groupsmember'          => 'Ezel eus :',
+'userrights-groupsremovable'       => "Strolladoù a c'haller diverkañ :",
+'userrights-groupsavailable'       => 'Strolladoù zo :',
+'userrights-groupshelp'            => "Diuzit ar strolladoù a fell deoc'h e vefe ouzhpennet an implijer dezho pe tennet diouto. 
 Ne vo ket cheñchet ar strolladoù n'int ket bet diuzet. Gallout a rit diziuzañ ur strollad gant CTRL + Klik kleiz",
-'userrights-reason'           => 'Abeg kemmañ :',
-'userrights-available-none'   => "N'hallit ket cheñch roll perzhidi ar strollad",
-'userrights-available-add'    => "Gallout a rit ouzhpennañ implijerien d'ar {{PLURAL:$2|strollad-mañ|strolladoù-mañ}} :$1.",
-'userrights-available-remove' => 'Gallout a rit tennañ implijerien eus {{PLURAL:$2|ar strollad-mañ|ar strolladoù-mañ}} : $1.',
-'userrights-no-interwiki'     => "N'oc'h ket aotreet da gemmañ ar gwirioù implijer war wikioù all.",
-'userrights-nodatabase'       => "N'eus ket eus an diaz titouroù $1 pe n'eo ket lec'hel.",
-'userrights-nologin'          => "Ret eo deoc'h [[Special:Userlogin|bezañ enrollet]] gant ur gont merour a-benn reiñ gwirioù implijer.",
-'userrights-notallowed'       => "N'eo ket aotreet ho kont da reiñ gwirioù implijer.",
+'userrights-reason'                => 'Abeg kemmañ :',
+'userrights-available-none'        => "N'hallit ket cheñch roll perzhidi ar strollad",
+'userrights-available-add'         => "Gallout a rit ouzhpennañ implijerien d'ar {{PLURAL:$2|strollad-mañ|strolladoù-mañ}} :$1.",
+'userrights-available-remove'      => 'Gallout a rit tennañ implijerien eus {{PLURAL:$2|ar strollad-mañ|ar strolladoù-mañ}} : $1.',
+'userrights-available-add-self'    => 'Gallout a rit emezelañ er {{PLURAL:$2|strollad-mañ|strolladoù-mañ}} : $1.',
+'userrights-available-remove-self' => 'Gallout a rit diemezelañ eus ar {{PLURAL:$2|strollad-mañ|strolladoù-mañ}} : $1.',
+'userrights-no-interwiki'          => "N'oc'h ket aotreet da gemmañ ar gwirioù implijer war wikioù all.",
+'userrights-nodatabase'            => "N'eus ket eus an diaz titouroù $1 pe n'eo ket lec'hel.",
+'userrights-nologin'               => "Ret eo deoc'h [[Special:Userlogin|bezañ enrollet]] gant ur gont merour a-benn reiñ gwirioù implijer.",
+'userrights-notallowed'            => "N'eo ket aotreet ho kont da reiñ gwirioù implijer.",
 
 # Groups
 'group'               => 'Strollad :',
@@ -962,6 +965,7 @@ Evit enklozañ ar skeudenn en ur pennad, lakait er pennad-se ul liamm skrivet ev
 'largefileserver'             => "Brasoc'h eo ar restr-mañ eget ar pezh a c'hall ar servijer aotren.",
 'emptyfile'                   => "Evit doare eo goullo ar restr bet karget ganeoc'h. Moarvat eo abalamour d'an tipo en anv ar restr. Gwiriit mat e fell deoc'h pellgargañ ar restr-mañ.",
 'fileexists'                  => "Ur restr all gant an anv-se zo c'hoazh. Trugarez da wiriañ $1. Ha sur oc'h da gaout c'hoant da gemmañ ar restr-mañ ?",
+'filepageexists'              => "Bez'ez eus dija ur bajenn (ket ur skeudenn) gant an anv-mañ. Gwiriit <strong><tt>$1</tt></strong> ma n'oc'h ket peursur e vennit kemmañ anezhi.",
 'fileexists-extension'        => "Bez' ez eus dija ur restr gant an anv-se war-bouez nebeut :<br />
 Anv ar restr pellgarget : <strong><tt>$1</tt></strong><br />
 Anv ar restr zo anezhi dija : <strong><tt>$2</tt></strong><br />
@@ -1085,10 +1089,14 @@ PICT # misc.
 'filedelete-submit'           => 'Diverkañ',
 'filedelete-success'          => "Diverket eo bet '''$1'''.",
 'filedelete-success-old'      => '<span class="plainlinks">Diverket eo bet stumm \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' eus $3, $2.</span>',
-'filedelete-nofile'           => "N'eus ket eus '''$1''' war al lec'hienn-mañ.",
+'filedelete-nofile'           => "N'eus ket eus '''$1''' war {{SITENAME}}.",
 'filedelete-nofile-old'       => "N'eus stumm diellaouet ebet eus '''$1''' gant an dezverkoù lakaet.",
 'filedelete-iscurrent'        => "Emaoc'h o klask diverkañ doare diwezhañ ar restr-mañ. Distroit d'ur stumm koshoc'h da gentañ.",
+'filedelete-otherreason'      => 'Abeg all/ouzhpenn :',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Abeg all',
+'filedelete-reason-dropdown'  => "*Abegoù diverkañ boas
+** Gaou ouzh ar gwirioù perc'hennañ
+** Restr zo anezhi dija",
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'Klask MIME',
@@ -1120,9 +1128,11 @@ PICT # misc.
 'sitestats'              => "Stadegoù al lec'hienn",
 'userstats'              => 'Stadegoù implijer',
 'sitestatstext'          => "En holl ez eus {{PLURAL:\$1|'''1''' pajenn|'''\$1''' pajenn}} er bank roadennoù.
-Er sifr-mañ emañ ar pajennoù \"kaozeal\", ar pajennoù a denn da {{SITENAME}}, an danvez-pennadoù, ar pajennoù adkas ha meur a seurt pajenn all n'haller ket sellet outo evel pennadoù.
+Er sifr-mañ emañ ar pajennoù \"kaozeal\", ar pajennoù a denn da {{SITENAME}}, an danvez-pennadoù, ar pajennoù adkas ha meur a seurt pajenn all n'haller ket sellet outo evel pennadoù da vat.
 Mar lakaer ar pajennoù-se er-maez e chom {{PLURAL:\$2|'''1''' pajenn|'''\$2''' pajenn}} zo moarvat gwir pennadoù.
 
+Abaoe m'eo bet savet {{SITENAME}} ez eus bet sellet ouzh '''\$3''' {{PLURAL:\$3|pajenn|pajenn}} en holl, ha degaset kemmoù war '''\$4''' {{PLURAL:\$4|pajenn|pajenn}}.
+
 '''\$8''' {{PLURAL:\$8|restr|restr}} zo bet karget.
 
 Sed a ra e-tro '''\$5''' kemm dre bajenn ha '''\$6''' selladenn evit pep kemm.
@@ -1146,6 +1156,7 @@ Hirder al [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue lostennad labour] zo pa
 
 'withoutinterwiki'        => 'Pajennoù hep liammoù yezh',
 'withoutinterwiki-header' => "Ar pajennoù da-heul n'int ket liammet ouzh yezh all ebet :",
+'withoutinterwiki-submit' => 'Diskouez',
 
 'fewestrevisions' => 'Pennadoù nebeutañ reizhet',
 
@@ -1351,6 +1362,8 @@ Evezhiadennoù ha skoazell pelloc\'h :
 'excontentauthor'             => "an danvez a oa : '$1' (ha '[[Special:Contributions/$2|$2]]' a oa bet an implijer nemetañ)",
 'exbeforeblank'               => "A-raok diverkañ e oa an endalc'had : '$1'",
 'exblank'                     => "pajenn c'houllo",
+'delete-confirm'              => 'Diverkañ "$1"',
+'delete-legend'               => 'Diverkañ',
 'historywarning'              => "Diwallit: War-nes diverkañ ur bajenn ganti un istor emaoc'h :",
 'confirmdeletetext'           => "War-nes diverkañ da viken ur bajenn pe ur skeudenn eus ar bank roadennoù emaoc'h. Diverket e vo ivez an holl stummoù kozh stag outi.
 Kadarnait, mar plij, eo mat an dra-se hoc'h eus c'hoant da ober, e komprenit mat an heuliadoù, hag e rit se diouzh ar [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
@@ -1369,6 +1382,8 @@ Sellet ouzh $2 evit roll an diverkadennoù diwezhañ.',
 ** Goulenn gant saver ar pennad
 ** Gaou ouzh ar gwirioù perc'hennañ
 ** Vandalerezh",
+'delete-toobig'               => 'Bras eo istor ar bajenn-mañ, ouzhpenn $1 stumm zo. Bevennet eo bet an diverkañ pajennoù a-seurt-se kuit da zegas reuz dre fazi war {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig'       => "Bras eo istor ar bajenn-mañ, ouzhpenn $1 stumm zo. Ma tiverkit anezhi e c'hallo degas reuz war mont en-dro diaz titouroù {{SITENAME}}; taolit evezh bras.",
 'rollback'                    => "disteuler ar c'hemmoù",
 'rollback_short'              => 'Disteuler',
 'rollbacklink'                => 'disteuler',
@@ -1403,7 +1418,7 @@ Klikit war "kent" hag adkargit ar bajenn oc\'h deuet drezi; goude klaskit en-dro
 Setu doare a-vremañ ar bajenn <strong>$1</strong>:",
 'protect-locked-access'       => "N'eo ket aotreet ho kont da zegas kemmoù e live gwareziñ ur bajenn.
 Setu an doare a-vremañ evit ar bajenn-mañ <strong>$1</strong>:",
-'protect-cascadeon'           => "Gwarezet eo ar bajenn-mañ peogwir he c'haver er pajennoù da-heul zo gweredekaet enno ar gwareziñ dre skalierad. Gallout a rit kemmañ al live gwareziñ met ne cheñcho ket ar gwareziñ dre skalierad.",
+'protect-cascadeon'           => "Gwarezet eo ar bajenn-mañ peogwir he c'haver er {{PLURAL:$1|bajenn|pajennoù}} da-heul zo gweredekaet enno ar gwareziñ dre skalierad. Gallout a rit kemmañ al live gwareziñ met ne cheñcho ket ar gwareziñ dre skalierad.",
 'protect-default'             => '(dre ziouer)',
 'protect-fallback'            => 'Ezhomm zo aotre "$1"',
 'protect-level-autoconfirmed' => "Stankañ an implijerien n'int ket enrollet",
@@ -1440,7 +1455,7 @@ Ingal e c'hall ar pod-lastez bezañ goullonderet.",
 Ma'z eus bet krouet ur bajenn nevez dezhi an hevelep anv abaoe an diverkadenn, e teuio war wel ar c'hemmoù diziverket er rann istor a-raok, ha ne vo ket erlec'hiet ar stumm red ent emgefre.",
 'undeleterevdel'               => "Ne vo ket kaset an diziverkadenn da benn ma talvez kement ha diverkañ evit darn degasadenn vrasañ ar pennad. En degouezh-mañ e rankit digadarnaat pe diguzhat an degasadennoù diverket da wiwezhañ. An degasadennoù war ar restroù n'oc'h ket aotreet da welet ne vint ket adsavet.",
 'undeletehistorynoadmin'       => "Diverket eo bet ar pennad-mañ. Displeget eo perak en diverradenn a-is, war un dro gant munudoù an implijerien o deus bet degaset kemmoù er bajenn a-raok na vije diverket. N'eus nemet ar verourien a c'hall tapout krog war an destenn bet diverket.",
-'undelete-revision'            => "Stumm eus $1 diverket d'an $2 :",
+'undelete-revision'            => 'Stumm diverket eus $1 (gwiriadenn eus an $2) gant $3 :',
 'undeleterevision-missing'     => "Stumm fall pe diank. Pe hoc'h eus heuliet ul liamm fall, pe eo bet diziverket ar stumm pe c'hoazh eo bet lamet diouzh an dielloù.",
 'undelete-nodiff'              => "N'eus bet kavet stumm kent ebet.",
 'undeletebtn'                  => 'Diziverkañ!',
@@ -1585,8 +1600,8 @@ Roit a-is an abeg resis (o verkañ, da skouer, roll ar pajennoù bet graet gaou
 'proxyblocker-disabled'       => "Diweredekaet eo an arc'hwel-mañ.",
 'proxyblockreason'            => "Stanket eo bet hoc'h IP rak ur proksi digor eo. Trugarez da gelaouiñ ho pourvezer moned ouzh ar Genrouedad pe ho skoazell deknikel eus ar gudenn surentez-mañ.",
 'proxyblocksuccess'           => 'Echu.',
-'sorbsreason'                 => "Rollet eo ho chomlec'h IP evel ur proksi digor en DNSBL implijet gant al lec'hienn-mañ.",
-'sorbs_create_account_reason' => "Rollet eo ho chomlec'h IP evel ur proksi digor war an DNSBL implijet gant al lec'hienn-mañ. N'hallit ket krouiñ ur gont",
+'sorbsreason'                 => "Rollet eo ho chomlec'h IP evel ur proksi digor en DNSBL implijet gant {{SITENAME}}.",
+'sorbs_create_account_reason' => "Rollet eo ho chomlec'h IP evel ur proksi digor war an DNSBL implijet gant {{SITENAME}}. N'hallit ket krouiñ ur gont",
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Prennañ ar bank',
@@ -1666,6 +1681,7 @@ Savet eo ar pennad tal \"[[\$1]]\" c'hoazh. Diverkañ anezhañ a fell deoc'h obe
 'export-addcattext' => 'Ouzhpennañ pajennoù ar rummad :',
 'export-addcat'     => 'Ouzhpennañ',
 'export-download'   => 'Aotren enrollañ evel ur restr',
+'export-templates'  => 'Lakaat ar patromoù e-barzh ivez',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Roll kemennoù ar reizhiad',
@@ -1709,6 +1725,9 @@ Miret eo an holl enporzhiadennoù etrewiki e-barzh [[Special:Log/import|log an e
 'importhistoryconflict'      => "Divankadennoù zo er pennad istor ha tabut zo gant se (marteze eo bet enporzhiet ar bajenn araozoc'h)",
 'importnosources'            => "N'eus bet spisaet tamm mammenn etrewiki ebet ha diweredekaet eo enporzhiañ an Istor war-eeun.",
 'importnofile'               => "N'eus bet enporzhiet restr ebet.",
+'import-noarticle'           => 'Pajenn ebet da enporzhiañ !',
+'import-nonewrevisions'      => "Enporzhiet eo bet an holl degasadennoù c'hoazh.",
+'xml-error-string'           => '$1 war al linenn $2, bann $3 (okted $4) : $5',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Log an enporzhiadennoù',
@@ -2173,7 +2192,9 @@ Ur c'hod kadarnaat zo bet kaset deoc'h dre bostel c'hoazh; a-raok klask goulenn
 'confirmemail_oncreate'   => "Kaset ez eus bet ur c'hod kadarnaat d'ho chomlec'h postel. 
 N'eus ket ezhomm eus ar c'hod-mañ evit en em lugañ met ret e vo deoc'h ober gantañ 
 evit aotren hini pe hini eus arc'hwelioù postel ar wiki.",
-'confirmemail_sendfailed' => "Dibosupl kas ar postel kadarnaat. Gwiriit ho chomlec'h.",
+'confirmemail_sendfailed' => "Dibosupl kas ar postel kadarnaat. Gwiriit ho chomlec'h.
+
+Distro ar posteler : $1",
 'confirmemail_invalid'    => "Kod kadarnaat kamm. Marteze eo aet ar c'hod d'e dermen",
 'confirmemail_needlogin'  => "Ret eo deoc'h $1 evit kadarnaat ho chomlec'h postel.",
 'confirmemail_success'    => "Kadarnaet eo ho chomlec'h postel. A-benn bremañ e c'hallit en em lugañ hag ober ho mad eus ar wiki.",
@@ -2299,7 +2320,23 @@ Klaskit rakwelet er mod boutin.',
 'iranian-calendar-m11' => '11vet miz Jalāli',
 'iranian-calendar-m12' => '12vet miz Jalāli',
 
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'Balizenn astenn "$1" dianav',
+
+# Special:Version
+'version-extensions'          => 'Astennoù staliet',
+'version-specialpages'        => 'Pajennoù dibar',
+'version-parserhooks'         => 'Galvoù dielfennañ',
+'version-other'               => 'Diseurt',
+'version-hooks'               => 'Galvoù',
+'version-extension-functions' => "Arc'hwelioù an astennoù",
+'version-hook-name'           => 'Anv ar galv',
+'version-hook-subscribedby'   => 'Termenet gant',
+'version-version'             => 'Stumm',
+
 # Special:Filepath
-'filepath-page' => 'Restr :',
+'filepath'        => 'Hent moned ur restr',
+'filepath-page'   => 'Restr :',
+'filepath-submit' => 'Hent moned',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index e987322..2f2a3a7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -171,7 +171,7 @@ $messages = array(
 'category-media-header' => "Cyfryngau yn y categori '$1'",
 'category-empty'        => "''Ar hyn o bryd nid oes unrhyw erthyglau na ffeiliau yn y categori hwn.''",
 
-'mainpagetext'      => "<big>'''Llwyddwyd i osod meddalwedd Mediawiki yma'''</big>",
+'mainpagetext'      => "<big>'''Wedi llwyddo gosod meddalwedd Mediawiki yma'''</big>",
 'mainpagedocfooter' => 'Ceir cymorth (yn Saesneg) ar ddefnyddio meddalwedd wici yn y [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Canllaw Defnyddwyr] ar wefan Wikimedia.
 
 ==Cychwyn arni==
@@ -191,7 +191,7 @@ $messages = array(
 'qbpageinfo'     => 'Gwybodaeth tudalen',
 'qbmyoptions'    => 'Fy dewysiadau',
 'qbspecialpages' => 'Tudalennau arbennig',
-'moredotdotdot'  => 'Mwy...',
+'moredotdotdot'  => 'Rhagor...',
 'mypage'         => 'Fy nhudalen',
 'mytalk'         => 'Sgwrs fi',
 'anontalk'       => 'Sgwrs ar gyfer y cyfeiriad IP hwn',
@@ -339,9 +339,12 @@ Mae'r gweinyddwr wedi dweud yr achos cloi'r databas oedd:
 
 
 $1",
-'missingarticle'       => 'Dydi\'r databas ddim wedi dod o hyd i testun tudalen ddyler hi ffindio, sef "$1".
-Dydi hwn ddim yn gwall y databas, ond debyg byg yn y meddalwedd.
-Adroddwch hwn i gweinyddwr os gwelwch yn dda, a cofiwch sylwi\'r URL.',
+'missingarticle'       => 'Dylai\'r databas fod wedi dod o hyd i destun yr erthygl "$1", ond mae wedi methu.
+
+Fel arfer, fe ddigwydd hyn pan yn dilyn trywydd hen gyswllt gwahaniaeth neu hanes sy\'n arwain at dudalen sydd wedi ei dileu.
+
+Os nad hyn sydd ar fai, gallasech fod wedi darganfod nam ar y meddalwedd.
+Adroddwch y broblem i weinyddwr os gwelwch yn dda, gan roi\'r cyfeiriad gwe (URL).',
 'readonly_lag'         => "Mae'r databas wedi'i gloi'n awtomatig tra bod y gwas-weinyddion yn unionu gyda'r prif weinydd",
 'internalerror'        => 'Gwall mewnol',
 'internalerror_info'   => 'Gwall mewnol: $1',
@@ -460,7 +463,7 @@ Rhydd ichi anwybyddu\'r neges hon os mai camgymeriad oedd creu\'r cyfrif.',
 'extlink_tip'     => 'Cyswllt allanol (cofiwch y rhagddodiad http:// )',
 'headline_sample' => 'Testun pennawd',
 'headline_tip'    => 'Pennawd lefel 2',
-'math_sample'     => 'Mewnosodwch fformwla yma',
+'math_sample'     => 'Gosodwch fformwla yma',
 'math_tip'        => 'Fformwla mathemategol (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Mewnosodwch testun di-fformatedig yma',
 'nowiki_tip'      => 'Anwybyddwch fformatiaeth wiki',
@@ -481,6 +484,8 @@ Rhydd ichi anwybyddu\'r neges hon os mai camgymeriad oedd creu\'r cyfrif.',
 'showpreview'             => 'Gweler blaenwelediad',
 'showdiff'                => 'Dangos newidiadau',
 'anoneditwarning'         => "'''Dalier sylw''': Nid ydych wedi mewngofnodi. Fe fydd eich cyfeiriad IP yn ymddangos ar hanes golygu'r dudalen hon. Gallwch ddewis cuddio'ch cyfeiriad IP drwy greu cyfrif (a mewngofnodi) cyn golygu.",
+'missingcommenttext'      => 'Rhowch eich sylwadau isod.',
+'missingcommentheader'    => "'''Nodyn:''' Nid ydych wedi cynnig unrhywbeth yn y blwch 'Pwnc/Pennawd:'. Os y cliciwch 'Cadw'r dudalen' eto fe gedwir y golygiad heb bennawd.",
 'summary-preview'         => "Rhagolwg o'r crynodeb",
 'blockedtitle'            => "Mae'r defnyddiwr hwn wedi cael ei flocio",
 'blockedtext'             => "<big>'''Mae eich enw defnyddiwr neu gyfeiriad IP wedi cael ei flocio gan $1.'''</big> 
@@ -609,6 +614,30 @@ Eglurhad: (cyf.) = gwahaniaethau rhyngddo a'r fersiwn cyfredol,
 # Oversight log
 'oversightlog' => 'Lòg arolygiaeth',
 
+# History merging
+'mergehistory'                     => 'Cyfuno hanesion y tudalennau',
+'mergehistory-header'              => "Pwrpas y dudalen hon yw cyfuno diwygiadau o hanes un dudalen gwreiddiol ar dudalen newydd.
+Pan yn gwneud hyn dylid sicrhau nad yw dilyniant hanes tudalennau yn cael ei ddifetha.
+
+'''Rhaid cadw diwygiad presennol y dudalen gwreiddiol o leiaf.'''",
+'mergehistory-box'                 => "Cyfuno'r diwygiadau o ddwy dudalen:",
+'mergehistory-from'                => 'Y dudalen wreiddiol:',
+'mergehistory-into'                => 'Y dudalen cyrchfan:',
+'mergehistory-list'                => 'Hanes diwygiadau y gellir eu cyfuno',
+'mergehistory-merge'               => "Gellir cyfuno'r diwygiadau canlynol o [[:$1]] i'r dudalen [[:$2]]. Defnyddiwch y botymau radio i gyfuno dim ond y diwygiadau a grewyd hyd at yr amser penodedig. Sylwch y bydd y golofn botwm radio yn cael ei hail-osod pan ddefnyddir y cysylltau llywio.",
+'mergehistory-go'                  => 'Dangos y golygiadau y gellir eu cyfuno',
+'mergehistory-submit'              => 'Cyfuner y diwygiadau',
+'mergehistory-success'             => "Cyfunwyd $3 {{PLURAL:$3|diwygiad|diwygiad}} o [[:$1]] yn llwyddiannus i'r dudalen [[:$2]].",
+'mergehistory-fail'                => "Methodd y cyfuno hanes; a wnewch wirio paramedrau'r dudalen a'r amser unwaith eto.",
+'mergehistory-no-source'           => "Nid yw'r dudalen gwreiddiol $1 yn bod.",
+'mergehistory-no-destination'      => "Nid yw'r dudalen cyrchfan $1 yn bod.",
+'mergehistory-invalid-source'      => 'Rhaid bod teitl dilys gan y dudalen gwreiddiol.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'Rhaid bod teitl dilys gan y dudalen cyrchfan.',
+
+# Merge log
+'mergelog'         => 'Lòg cyfuno',
+'mergelogpagetext' => "Fi ddilyn rhestr o'r achosion diweddaraf o hanes tudalen yn cael ei gyfuno a hanes tudalen arall.",
+
 # Diffs
 'history-title' => "Hanes golygu '$1'",
 'difference'    => '(Gwahaniaethau rhwng diwygiadau)',
@@ -658,15 +687,15 @@ i setio ffafraethau defnyddwr.',
 'dateformat'              => 'Fformat dyddiad',
 'datedefault'             => 'Dim dewisiad',
 'datetime'                => 'Dyddiad ac amser',
-'math_failure'            => 'wedi methu dosbarthu',
+'math_failure'            => 'Wedi methu dosrannu',
 'math_unknown_error'      => 'gwall anhysbys',
 'math_unknown_function'   => 'ffwythiant anhysbys',
 'math_lexing_error'       => 'gwall lecsio',
 'math_syntax_error'       => 'gwall cystrawen',
-'math_image_error'        => "Trosiad PNG wedi methu; gwiriwch fod latex, dvips, gs a convert wedi'u sefydlu'n gywir",
-'math_bad_tmpdir'         => 'Yn methu ysgrifennu i, neu greu, cyfeiriadur dros-dro mathemateg',
-'math_bad_output'         => 'Yn methu ysgrifennu i, neu greu, cyfeiriadur allbwn mathemateg',
-'math_notexvc'            => 'Rhaglen texvc ar goll; gwelwch math/README er mwyn ei sefydlu.',
+'math_image_error'        => "Trosiad PNG wedi methu; gwiriwch fod latex, dvips, a gs wedi'u sefydlu'n gywir cyn trosi.",
+'math_bad_tmpdir'         => 'Yn methu creu cyfeiriadur mathemateg dros dro, nac ysgrifennu iddo',
+'math_bad_output'         => 'Yn methu creu cyfeiriadur allbwn mathemateg nac ysgrifennu iddo',
+'math_notexvc'            => 'Rhaglen texvc yn eisiau; gwelwch math/README er mwyn ei chyflunio.',
 'prefs-personal'          => 'Data defnyddiwr',
 'prefs-rc'                => 'Newidiadau diweddar',
 'prefs-watchlist'         => 'Rhestr gwylio',
@@ -779,6 +808,7 @@ Pob amser sy'n dangos yw amser y gwasanaethwr (UTC).",
 'uploadedfiles'               => 'Ffeiliau wedi llwytho i fynu',
 'ignorewarning'               => "Anwybydder y rhybudd, a rhoi'r dudalen ar gadw beth bynnag.",
 'ignorewarnings'              => 'Anwybydder pob rhybudd',
+'minlength1'                  => 'Rhaid i enwau ffeiliau gynnwys un llythyren neu ragor.',
 'illegalfilename'             => 'Mae\'r enw ffeil "$1" yn cynnwys nodau sydd wedi\'u gwahardd mewn teitlau tudalennau. Ail-enwch y ffeil ac uwchlwythwch hi eto os gwelwch yn dda.',
 'badfilename'                 => 'Mae enw\'r ffeil wedi\'i newid i "$1".',
 'filetype-badmime'            => "Ni chaniateir uwchlwytho ffeiliau o'r math MIME '$1'.",
@@ -1148,6 +1178,7 @@ Gwelwch y $2 am gofnod o\'r dileuon diweddar.',
 'protectlogpage'              => 'Log_amdiffyno',
 'protectlogtext'              => 'Isod mae rhestr o bob gweithred diogelu, a dad-ddiogelu, tudalennau.',
 'protectedarticle'            => 'wedi amddiffyno [[$1]]',
+'modifiedarticleprotection'   => 'newidiwyd y lefel diogelu ar gyfer "[[$1]]"',
 'unprotectedarticle'          => 'wedi di-amddiffyno [[$1]]',
 'protectsub'                  => '(Yn diogelu "$1")',
 'confirmprotect'              => "Cadarnháu'r diogelu",
@@ -1159,6 +1190,8 @@ Gwelwch y $2 am gofnod o\'r dileuon diweddar.',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Blocio defnyddwyr heb gyfrif',
 'protect-level-sysop'         => 'Gweinyddwyr yn unig',
 'restriction-type'            => 'Caniatâd:',
+'minimum-size'                => 'Maint lleiaf',
+'maximum-size'                => 'Maint mwyaf',
 
 # Undelete
 'undelete'               => 'Gwrthdroi tudalen wedi dileuo',
@@ -1197,6 +1230,8 @@ Ceir cofnod o'r tudalennau a ddilëwyd neu a adferwyd yn ddiweddar ar y [[Specia
 'nocontribs'    => 'Dim wedi dod o hyd i newidiadau gyda criterion hyn.',
 'ucnote'        => 'Isod mae y <b>$1</b> newidiadau yn y <b>$2</b> dyddiau olaf am defnyddwr hwn.',
 'uclinks'       => 'Gwelwch y $1 newidiadau olaf; gwelwch y $2 dyddiau olaf.',
+'month'         => 'Cyfraniadau hyd at fis:',
+'year'          => 'Cyfraniadau hyd at y flwyddyn:',
 
 'sp-contributions-newbies'  => 'Dangos cyfraniadau gan gyfrifon newydd yn unig',
 'sp-contributions-search'   => 'Chwilio am gyfraniadau',
@@ -1374,7 +1409,7 @@ Yn achos yr ail ddewis, mae modd defnyddio cyswllt, e.e. [[{{ns:special}}:Export
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'  => 'Helaethwch',
-'missingimage'    => '<b>Delwedd ar goll</b><br /><i>$1</i>',
+'missingimage'    => '<b>Delwedd yn eisiau</b><br /><i>$1</i>',
 'filemissing'     => 'Ffeil yn eisiau',
 'djvu_page_error' => 'Y dudalen DjVu allan o amrediad',
 'djvu_no_xml'     => 'Ddim yn gallu mofyn XML ar gyfer ffeil DjVu',
@@ -1477,7 +1512,7 @@ $1",
 'nextdiff'     => "Cymharer â'r fersiwn dilynol →",
 
 # Media information
-'mediawarning'   => "'''Rhybudd''': Gall y ffeil hon gynnwys côd maleisus; felly bydd eich cyfrifiadur o bosib yn cael ei danseilio wrth lwytho'r ffeil.
+'mediawarning'   => "'''Rhybudd''': Gallasai'r ffeil hon gynnwys côd maleisus; os ydyw mae'n bosib y bydd eich cyfrifiadur yn cael ei danseilio wrth lwytho'r ffeil.
 <hr />",
 'imagemaxsize'   => 'Tocio maint y delweddau ar y tudalennau disgrifiad i:',
 'thumbsize'      => 'Maint mân-lun :',
@@ -1506,7 +1541,7 @@ $1",
 'imagelistall'     => 'holl',
 'watchlistall2'    => 'holl',
 'namespacesall'    => 'pob un',
-'monthsall'        => 'holl',
+'monthsall'        => 'pob mis',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => "Cadarnhau'r cyfeiriad e-bost",

diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index de98687..ef1c9f9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -1043,7 +1043,9 @@ La nuna longeco de la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue laborenda v
 'brokenredirects-edit'   => '(redaktu)',
 'brokenredirects-delete' => '(forigu)',
 
-'withoutinterwiki' => 'Paĝoj sen lingvaj ligiloj',
+'withoutinterwiki'        => 'Paĝoj sen lingvaj ligiloj',
+'withoutinterwiki-header' => 'Jenaj paĝoj ne ligas al aliaj lingvoversioj:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Montri',
 
 'fewestrevisions' => 'Artikoloj kun la plej malmultaj revizioj',
 
@@ -1054,6 +1056,7 @@ La nuna longeco de la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue laborenda v
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|unu membero|$1 memberoj}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|revizio|revizioj}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|unufoje|$1 fojojn}}',
+'specialpage-empty'       => 'Ne estas rezultoj por ĉi tiu raporto.',
 'lonelypages'             => 'Neligitaj paĝoj',
 'uncategorizedpages'      => 'Neenkategoriitaj paĝoj',
 'uncategorizedcategories' => 'Neenkategoriitaj kategorioj',
@@ -1099,9 +1102,10 @@ Tio ne estus enkalkutita en la jena listo.',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|pli malnova 1|pli malnovaj $1}}',
 
 # Book sources
-'booksources'      => 'Libroservoj',
-'booksources-go'   => 'Ek',
-'booksources-text' => 'Jen ligilaro al aliaj TTT-ejoj, kiuj vendas librojn,
+'booksources'               => 'Libroservoj',
+'booksources-search-legend' => 'Serĉu pri librofontoj',
+'booksources-go'            => 'Ek',
+'booksources-text'          => 'Jen ligilaro al aliaj TTT-ejoj, kiuj vendas librojn,
 kaj/aŭ informumos pri la libro ligita.
 La {{SITENAME}} ne estas komerce ligita al tiuj vendejoj, kaj la listo ne estu
 komprenata kiel rekomendo aŭ reklamo.',
@@ -1229,6 +1233,8 @@ Reagoj kaj plia helpo :
 'excontentauthor'             => "la enteno estis : '$1' (kaj la sola kontribuinto estis '$2')",
 'exbeforeblank'               => "antaŭ malplenigo enhavis: '$1'",
 'exblank'                     => 'estis malplena',
+'delete-confirm'              => 'Forviŝu "$1"',
+'delete-legend'               => 'Forviŝi',
 'historywarning'              => 'Averto: la forigota paĝo havas historion:',
 'confirmdeletetext'           => 'Vi forigos la artikolon aŭ dosieron kaj forviŝos ĝian tutan historion el la datumaro.<br /> Bonvolu konfirmi, ke vi vere intencas tion, kaj ke vi komprenas la sekvojn, kaj ke vi ja sekvas la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulojn pri forigado]].',
 'actioncomplete'              => 'Ago farita',

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 6971648..12ffe65 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1036,6 +1036,7 @@ Voit käyttää tiedostoja wikisivuilla seuraavilla tavoilla:
 'largefileserver'             => 'Tämä tiedosto on suurempi kuin mitä palvelin sallii.',
 'emptyfile'                   => 'Tiedosto, jota yritit lähettää, näyttää olevan tyhjä. Tarkista, että kirjoitit polun ja nimen oikein ja että se ei ole liian suuri kohdepalvelimelle.',
 'fileexists'                  => 'Samanniminen tiedosto on jo olemassa. Katso tiedoston sivu $1, jos et ole varma, haluatko muuttaa sitä.',
+'filepageexists'              => 'Sivu (ei kuva) on jo olemassa tällä nimellä. Tarkista sivu <strong><tt>$1</tt></strong>, jos et ole varma että haluat muuttaa sitä.',
 'fileexists-extension'        => 'Tiedosto, jolla on samankaltainen nimi, on jo olemassa:<br />
 Tallennetun tiedoston nimi: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
 Olemassa olevan tiedoston nimi: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
@@ -1423,6 +1424,8 @@ Palaute ja lisäapu osoitteessa:
 ** Lisääjän poistopyyntö
 ** Tekijänoikeusrikkomus
 ** Roskaa',
+'delete-toobig'               => 'Tällä sivulla on pitkä muutoshistoria – yli $1 versiota. Näin suurien muutoshistorioiden poistamista on rajoitettu suorituskykysyistä.',
+'delete-warning-toobig'       => 'Tällä sivulla on pitkä muutoshistoria – yli $1 versiota. Näin suurien muutoshistorioiden poistaminen voi haitata sivuston suorituskykyä.',
 'rollback'                    => 'palauta aiempaan versioon',
 'rollback_short'              => 'Palautus',
 'rollbacklink'                => 'palauta',
@@ -1744,6 +1747,7 @@ Sivujen koko historian vienti on estetty suorituskykysyistä.',
 'import-parse-failure'       => 'XML-tuonti epäonnistui jäsennysvirheen takia.',
 'import-noarticle'           => 'Ei tuotavaa sivua.',
 'import-nonewrevisions'      => 'Kaikki versiot on tuotu aiemmin.',
+'xml-error-string'           => '$1 rivillä $2, sarakkeessa $3 (tavu $4): $5',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Tuontiloki',

diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index c76e659..c0c76ea 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -1185,7 +1185,7 @@ Képet a következő módon illeszhetsz be egy oldalra: '''<nowiki>[[</nowiki>{{
 'largefileserver'             => 'A fájl mérete meghaladja a kiszolgálón beállított maximális értéket.',
 'emptyfile'                   => 'Az általad feltöltött fájl üresnek tűnik. Ez a fájlnévben lévő hibás karakter miatt lehet. Ellenőrizd, hogy valóban fel akarod-e tölteni ezt a fájlt.',
 'fileexists'                  => '<strong><tt>$1</tt></strong> névvel már létezik egy állomány. Ellenőrizd, hogy biztosan felül akarod-e írni!',
-'filepageexists'              => 'Egy oldal (nem kép) már létezik ezen a néven, kérlek ellenőrízd a(z) <strong><tt>$1</tt></strong> lapot, ha nem vagy biztos benne, hogy meg szeretnéd változtatni.',
+'filepageexists'              => 'Egy oldal (nem kép) már létezik ezen a néven, kérlek ellenőrizd a(z) <strong><tt>$1</tt></strong> lapot, ha nem vagy biztos benne, hogy meg szeretnéd változtatni.',
 'fileexists-extension'        => 'Van hasonló nevű fájl:<br />
 A feltöltendő fájl neve: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
 A létező fájl neve: <strong><tt>$2</tt></strong><br />

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 035825b..406d293 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -502,9 +502,9 @@ L'account è stato creato correttamente. Non dimenticare di personalizzare le pr
 'badsig'                     => 'Errore nella firma non standard, verificare i tag HTML.',
 'badsiglength'               => 'Il soprannome scelto è troppo lungo, non deve superare $1 caratteri.',
 'email'                      => 'Indirizzo e-mail',
-'prefs-help-realname'        => '* Nome vero (opzionale): se si sceglie di inserirlo, verrà utilizzato per attribuire la paternità dei contenuti inviati.',
+'prefs-help-realname'        => "L'indicazione del proprio nome vero è opzionale; se si sceglie di inserirlo, verrà utilizzato per attribuire la paternità dei contenuti inviati.",
 'loginerror'                 => "Errore nell'accesso",
-'prefs-help-email'           => 'Indirizzo e-mail (opzionale): Consente agli utenti di essere contattati attraverso la propria pagina utente o la relativa pagina di discussione, senza dover rivelare la propria identità.',
+'prefs-help-email'           => "L'inserimento del proprio indirizzo e-mail è opzionale. Se si sceglie di inserirlo, consente di essere contattati attraverso la propria pagina utente o la relativa pagina di discussione, senza dover rivelare la propria identità.",
 'prefs-help-email-required'  => 'Indirizzo e-mail necessario.',
 'nocookiesnew'               => "Il nome utente per l'accesso è stato creato, ma non è stato possibile accedere a {{SITENAME}} perché i cookie sono disattivati. Riprovare l'accesso con il nome utente e la password appena creati dopo aver attivato i cookie nel proprio browser.",
 'nocookieslogin'             => "L'accesso a {{SITENAME}} richiede l'uso dei cookie, che risultano disattivati. Riprovare l'accesso dopo aver attivato i cookie nel proprio browser.",
@@ -735,6 +735,7 @@ Verificare la URL usata per accedere a questa pagina.',
 'cur'                 => 'corr',
 'next'                => 'succ',
 'last'                => 'prec',
+'orig'                => 'orig',
 'page_first'          => 'prima',
 'page_last'           => 'ultima',
 'histlegend'          => "Confronto tra versioni: selezionare le caselle corrispondenti alle versioni desiderate e premere Invio o il pulsante in basso.
@@ -1107,6 +1108,7 @@ PICT # misc.
 'bydate'                    => 'data',
 'bysize'                    => 'dimensione',
 'imgdelete'                 => 'canc',
+'imgfile'                   => 'file',
 'filehist'                  => 'Cronologia del file',
 'filehist-help'             => 'Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.',
 'filehist-deleteall'        => 'cancella tutto',
@@ -2129,6 +2131,9 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-meteringmode-0'   => 'Sconosciuto',
 'exif-meteringmode-1'   => 'Media',
 'exif-meteringmode-2'   => 'Media pesata centrata',
+'exif-meteringmode-3'   => 'Spot',
+'exif-meteringmode-4'   => 'MultiSpot',
+'exif-meteringmode-5'   => 'Pattern',
 'exif-meteringmode-6'   => 'Parziale',
 'exif-meteringmode-255' => 'Altro',
 
@@ -2136,6 +2141,7 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-lightsource-1'   => 'Luce diurna',
 'exif-lightsource-2'   => 'Lampada a fluorescenza',
 'exif-lightsource-3'   => 'Lampada al tungsteno (a incandescenza)',
+'exif-lightsource-4'   => 'Flash',
 'exif-lightsource-9'   => 'Bel tempo',
 'exif-lightsource-10'  => 'Nuvoloso',
 'exif-lightsource-11'  => 'In ombra',
@@ -2175,6 +2181,7 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-whitebalance-0' => 'Bilanciamento del bianco automatico',
 'exif-whitebalance-1' => 'Bilanciamento del bianco manuale',
 
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Standard',
 'exif-scenecapturetype-1' => 'Panorama',
 'exif-scenecapturetype-2' => 'Ritratto',
 'exif-scenecapturetype-3' => 'Notturna',
@@ -2198,6 +2205,7 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-sharpness-2' => 'Maggiore nitidezza',
 
 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Sconosciuta',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
 'exif-subjectdistancerange-2' => 'Soggetto vicino',
 'exif-subjectdistancerange-3' => 'Soggetto lontano',
 
@@ -2278,6 +2286,7 @@ Informazioni di trackback per questa voce:<br />
 $1
 </div>',
 'trackbackremove'   => ' ([$1 Elimina])',
+'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Informazioni di trackback eliminate correttamente.',
 
 # Delete conflict
@@ -2372,6 +2381,8 @@ Usare l\'anteprima standard.',
 'version-parserhooks'              => 'Hook del parser',
 'version-variables'                => 'Variabili',
 'version-other'                    => 'Altro',
+'version-mediahandlers'            => 'Gestori di contenuti multimediali',
+'version-hooks'                    => 'Hook',
 'version-extension-functions'      => 'Funzioni introdotte da estensioni',
 'version-parser-extensiontags'     => 'Tag riconosciuti dal parser introdotti da estensioni',
 'version-parser-function-hooks'    => 'Hook per funzioni del parser',

diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index 320a60b..0fcafbb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?php
 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
-  *
-  * @addtogroup Language
-  *
-  * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
-  */
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
+ * @author Bunly
+ */
+
 $digitTransformTable = array(
        '0' => '០', # &#x17e0;
        '1' => '១', # &#x17e1;
@@ -18,4 +20,139 @@ $digitTransformTable = array(
        '9' => '៩', # &#x17e9;
 );
 
+$messages = array(
+# Dates
+'monday'    => 'ច័ន្ទ',
+'tuesday'   => 'អង្គារ',
+'wednesday' => 'ពុធ',
+'thursday'  => 'ព្រហស្បតិ៍',
+'friday'    => 'សុក្រ',
+'saturday'  => 'សៅរ៏',
+'january'   => 'មករា',
+'february'  => 'កម្ភៈ',
+'march'     => 'មិនា',
+'april'     => 'មេសា',
+
+'cancel'         => 'បោះបង់ចោល',
+'qbedit'         => 'កែ',
+'qbspecialpages' => 'ទំព័រពិសេសៗ',
+
+'returnto'         => 'ត្រលប់ទៅកាន់ $1 វិញ។',
+'help'             => 'ជំនួយ',
+'searchbutton'     => 'ស្វែងរក',
+'go'               => 'ទៅ',
+'searcharticle'    => 'ទៅ',
+'history_short'    => 'ប្រវត្តិ',
+'info_short'       => 'ព័ត៌មាន',
+'printableversion' => 'ទំរង់សំរាប់បោះពុម្ភ',
+'print'            => 'បោះពុម្ភ',
+'edit'             => 'កែប្រែ',
+'editthispage'     => 'កែប្រែទំព័រនេះ',
+'delete'           => 'លុប',
+'protect'          => 'ការពារ',
+'unprotect'        => 'ឈប់ការពារ',
+'specialpage'      => 'ទំព័រពិសេស',
+'talk'             => 'ពិភាក្សា',
+'views'            => 'មើល',
+'toolbox'          => 'ប្រអប់ឧបករណ៍',
+'jumptonavigation' => 'ទិសដៅ',
+'jumptosearch'     => 'ស្វែងរក',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'currentevents' => 'ព្រិត្តិការណ៍ថ្មីៗ',
+'edithelp'      => 'ជំនួយការកែប្រែ',
+'helppage'      => 'ជំនួយ:មាតិកា',
+'mainpage'      => 'ទំព័រដើម',
+'sitesupport'   => 'វិភាគទាន',
+
+'ok'          => 'យល់ព្រម',
+'editsection' => 'កែប្រែ',
+'editold'     => 'កែប្រែ',
+'toc'         => 'មាតិកា',
+'showtoc'     => 'បង្ហាញ',
+'hidetoc'     => 'លាក់',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => 'ទំព័រ',
+'nstab-user'      => 'ទំព័រអ្នកប្រើ',
+'nstab-special'   => 'ពិសេស',
+'nstab-project'   => 'ទំព័រគំរោង',
+'nstab-image'     => 'ឯកសារ',
+'nstab-mediawiki' => 'សារ',
+'nstab-template'  => 'ទំព័រគំរូ',
+'nstab-help'      => 'ទំព័រជំនួយ',
+'nstab-category'  => 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម',
+
+# General errors
+'viewsource'    => 'មើលកូដ',
+'viewsourcefor' => 'សំរាប់ $1',
+
+# Login and logout pages
+'yourname'           => 'អ្នកប្រើប្រាស់:',
+'yourpassword'       => 'ពាក្យសំងាត់:',
+'yourpasswordagain'  => 'វាយពាក្យសំងាត់ម្តងទៀត:',
+'remembermypassword' => 'ចងចាំការឡុកអ៊ិនចូលរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងកុំព្យូទ័រនេះ',
+'login'              => 'ឡុកអ៊ិន',
+'userlogin'          => 'ឡុកអ៊ិនឬបង្កើតគណនេយ្យ',
+'userlogout'         => 'ចាកចេញ',
+'nologin'            => 'តើអ្នកមានគណនេយ្យសំរាប់ប្រើប្រាស់ហើយរឺនៅ? $1 ។',
+'nologinlink'        => 'បង្កើតគណនេយ្យ',
+'gotaccountlink'     => 'ឡុកអ៊ិន',
+'createaccountmail'  => 'តាមរយះអ៊ីម៉ែល',
+'youremail'          => 'អ៊ីម៉ែល:',
+'username'           => 'អ្នកប្រើប្រាស់:',
+'uid'                => 'អត្តសញ្ញាណលេខ:',
+'yourrealname'       => 'ឈ្មោះពិត:',
+'yourlanguage'       => 'ភាសា:',
+'yournick'           => 'ឈ្មោះហៅក្រៅ:',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'អក្សរឌិត',
+'bold_tip'    => 'អក្សរឌិត',
 
+# Edit pages
+'savearticle'            => 'រក្សាទំព័រទុក',
+'preview'                => 'មើលជាមុន',
+'showpreview'            => 'បង្ហាញការមើលជាមុន',
+'showdiff'               => 'បង្ហាញបំលាស់ប្តូរ',
+'template-protected'     => '(បានការពារ)',
+'template-semiprotected' => '(ពាក់កណ្តាលបានការពារ)',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'បង្ហាញ/លាក់',
+
+# Preferences page
+'math'              => 'គណិតវិទ្យា',
+'datetime'          => 'កាលបរិច្ឆេទនិងល្វែងម៉ោង',
+'prefs-personal'    => 'ប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំ',
+'prefs-rc'          => 'បំលាស់ប្តូរថ្មីៗ',
+'prefs-watchlist'   => 'បញ្ជីត្រួតពិនិត្យ',
+'prefs-misc'        => 'ផ្សេងៗ',
+'saveprefs'         => 'រក្សាទុក',
+'resetprefs'        => 'ធ្វើឲដូចដើមវិញ',
+'oldpassword'       => 'ពាក្យសំងាត់ចាស់:',
+'newpassword'       => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី:',
+'retypenew'         => 'វាយពាក្យសំងាត់ថ្មីម្តងទៀត:',
+'textboxsize'       => 'ការកែប្រែ',
+'searchresultshead' => 'ស្វែងរក',
+'timezonelegend'    => 'ល្វែងម៉ោង',
+'default'           => 'លំនាំដើម',
+'files'             => 'ឯកសារ',
+
+# Recent changes
+'hide' => 'លាក់',
+'show' => 'បង្ហាញ',
+
+# Upload
+'upload' => 'អាប់ឡូដឯកសារ',
+
+# File deletion
+'filedelete-submit' => 'លុប',
+
+# Special:Log
+'log-search-submit' => 'ទៅ',
+
+# Table pager
+'table_pager_limit_submit' => 'ទៅ',
+
+);

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 944bb8a..13e26bb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -417,6 +417,7 @@ Wann dëst net de Fall ass, hutt dir vläicht e Feeler an der Software fonnt. So
 'badtitle'             => 'Schlechten Titel',
 'badtitletext'         => 'De gewënschten Titel ass invalid, eidel, oder een net korrekten Interwiki Link.',
 'perfdisabled'         => "'''Pardon!''' Dës Fonktioun gouf wéint Iwwerlaaschtung vum Server temporaire ausgeschalt.",
+'perfcached'           => 'Dës Date kommen aus dem Cache a si méiglecherweis net aktuell:',
 'perfcachedts'         => 'Dës Donneeë kommen aus dem Cache, leschten Update: $1',
 'querypage-no-updates' => "D'Aktualiséierung vun dëser Säit ass zur Zäit ausgeschalt. D'Date gi bis op weideres net aktualiséiert.'''",
 'wrong_wfQuery_params' => 'Falsche Parameter fir wfQuery()<br />
@@ -560,6 +561,7 @@ Dowéinst ass et bis ewell net méiglech, fir déi folgend Funktiounen E-Mailen
 'anoneditwarning'           => 'Dir sidd net ageloggt. Dowéinst gëtt amplaz vun engem Benotzernumm är IP Adress am Historique vun dëser Säit gespäichert.',
 'missingsummary'            => "'''Erënnerung:''' Dir hutt kee Resumé aginn. Wann Dir nachemol op \"Säit ofspäicheren\" klickt, gëtt är Ännerung ouni Resumé ofgespäichert.",
 'missingcommenttext'        => 'Gitt w.e.g. eng Bemierkung an.',
+'missingcommentheader'      => "'''OPGEPASST:''' Dir hutt keen Titel/Sujet fir dës Bemierkung aginn. Wann Dir nach en Kéier op \"Späicheren\" klickt da gëtt àr Ännerung ouni Titel ofgespäichert.",
 'summary-preview'           => 'Resumé kucken ouni ofzespäicheren',
 'subject-preview'           => 'Sujet/Iwwerschrëft kucken',
 'blockedtitle'              => 'Benotzer ass gespärt',
@@ -968,6 +970,7 @@ Dir sollt onbedingt bedenken, datt, genee wéi bäi normale Säiten, aner Benotz
 'license'            => 'Lizenz',
 'nolicense'          => 'Keng Lizenz ausgewielt',
 'license-nopreview'  => '(Kucken ouni ofzespäichere geet net)',
+'upload_source_url'  => ' (gülteg, ëffentlech zougänglech URL)',
 'upload_source_file' => ' (e Fichier op Ärem Computer)',
 
 # Image list
@@ -1029,6 +1032,9 @@ Dir sollt onbedingt bedenken, datt, genee wéi bäi normale Säiten, aner Benotz
 'filedelete-nofile'           => "'''$1''' gëtt et net op {{SITENAME}}.",
 'filedelete-otherreason'      => 'Aneren/zousätzleche Grond:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Anere Grond',
+'filedelete-reason-dropdown'  => "* Allgemeng Läschgrënn
+** Verletzung vun den Droits d'auteur
+** De Fichier gëtt et nach eng Kéier an der Datebank",
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'Sich no MIME-Zort',
@@ -1122,7 +1128,11 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi déi éischt
 'deadendpages'            => 'Sakgaasse-Säiten',
 'deadendpagestext'        => 'Dës Säite si mat kenger anerer Säit op {{SITENAME}} verlinkt.',
 'protectedpages'          => 'Protegéiert Säiten',
+'protectedpagestext'      => 'Dës Säite si gespaart esou datt si weder geännert nach geréckelt kënne ginn',
+'protectedpagesempty'     => 'Elo si keng Säite mat dëse Parameteren protegéiert.',
 'protectedtitles'         => 'Gespaarten Titel',
+'protectedtitlestext'     => 'Dës Titele si protegéiert an e ka keng Säit mat deenen Titelen ugeluecht ginn',
+'protectedtitlesempty'    => 'Zur Zäit si mat de Parameteren déi Dir uginn huet keng Säite gespaart esou datt si net ugeluecht kënne ginn.',
 'listusers'               => 'Benotzerlëscht',
 'specialpages'            => 'Spezialsäiten',
 'spheading'               => 'Spezialsäite fir all Benotzer',
@@ -1133,6 +1143,7 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi déi éischt
 'intl'                    => 'Interwiki-Linken',
 'move'                    => 'Réckelen',
 'movethispage'            => 'Dës Säit réckelen',
+'unusedcategoriestext'    => 'Dës Kategoriesäiten existéieren, mee weder en Artikel nach eng Kategorie maachen dovunner Gebrauch.',
 'notargettitle'           => 'Dir hutt keng Säit uginn.',
 'notargettext'            => 'Dir hutt keng Zilsäit oder keen Zilbenotzer uginn fir déi dës Funktioun ausgheféiert soll ginn.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|nächsten|nächst $1}}',
@@ -1142,6 +1153,7 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi déi éischt
 'booksources'               => 'Bicherreferenzen',
 'booksources-search-legend' => 'No Bicherreferenze sichen',
 'booksources-go'            => 'Sichen',
+'booksources-text'          => 'Hei ass eng Lescht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt déi Dir sicht.',
 
 'categoriespagetext' => 'Dës Kategorie gëtt et op {{SITENAME}}:',
 'data'               => 'Donnéeën',
@@ -1222,9 +1234,10 @@ Wann dir dës Säit net iwwerwaache wëllt, klickt op \"Net méi iwwerwaachen\"
 'watchlist-details'    => "Dir iwwerwaacht {{PLURAL:$1|1 Säit|$1 Säiten}} (d'Diskussiounssäite net matgezielt).",
 'wlheader-enotif'      => '* E-Mail-Bescheed ass aktivéiert.',
 'wlheader-showupdated' => "* Säiten déi zënter ärer leschter Visite geännert goufen, si '''fett''' geschriwwen",
-'watchmethod-recent'   => 'Rezent Ännerungen gin op verfollegt Säiten iwwerpréift',
+'watchmethod-recent'   => 'Rezent Ännerungen gin op iwwerwaacht Säiten iwwerpréift',
 'watchmethod-list'     => 'Verfollegt Säite ginn op rezent Ännerungen iwwerpréift',
 'watchlistcontains'    => 'Op ärer Iwwerwaachungslëscht $1 {{PLURAL:$1|steet $1 Säit|stinn $1 Säiten}}.',
+'wlnote'               => "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn dé lescht '''$1''' Ännerunge}} vun {{PLURAL:$2|der leschter Stonn|de leschte(n) '''$2''' Stonnen}}.",
 'wlshowlast'           => "Weis d'Ännerunge vun de leschte(n) $1 Stonnen, $2 Deeg oder $3 (an de leschten 30 Deeg).",
 'watchlist-show-bots'  => 'Bot-Ännerunge weisen',
 'watchlist-hide-bots'  => 'Bot-Ännerunge verstoppen',
@@ -1454,6 +1467,7 @@ W.e.g. konfirméiert, datt dir dëst wierklech maache wëllt, an datt dir d'Spä
 'lockbtn'             => 'Datebank spären',
 'unlockbtn'           => 'Spär vun der Datebank ophiewen',
 'locknoconfirm'       => "Dir hutt d'Konfirmatiounsbox net ugeklickt.",
+'lockdbsuccesssub'    => "D'Datebank ass elo gespaart",
 'lockdbsuccesstext'   => "D'{{SITENAME}}-Datebank gouf gespaart. <br />
 Denkt drun [[Special:Unlockdb|d'Spär erëm ewechzehuele]] soubaal d'Maintenance-Aarbechte fäerdeg sinn.",
 'unlockdbsuccesstext' => "D'Spär vun der Datebank ass opgehuewen.",
@@ -1510,6 +1524,7 @@ An deene Fäll musst Dir d'Diskussiounssäit manuell réckelen oder fusionéiere
 'export-addcattext' => 'Säiten aus Kategorie derbäisetzen:',
 'export-addcat'     => 'Derbäisetzen',
 'export-download'   => 'Als XML-Datei späicheren',
+'export-templates'  => 'Inklusiv Schablounen',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'All Systemmessagen',
@@ -1523,6 +1538,7 @@ An deene Fäll musst Dir d'Diskussiounssäit manuell réckelen oder fusionéiere
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'  => 'vergréisseren',
+'missingimage'    => '<b>Bild feelt</b><br /><i>$1</i>',
 'filemissing'     => 'Fichier feelt',
 'thumbnail_error' => 'Feeler beim Erstellen vum Thumbnail vun: $1',
 'djvu_page_error' => 'DjVu-Säit baussent dem Säiteberäich',

diff --git a/languages/messages/MessagesLfn.php b/languages/messages/MessagesLfn.php
index 12f344f..2c56a36 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLfn.php
+++ b/languages/messages/MessagesLfn.php
@@ -137,6 +137,7 @@ $messages = array(
 'mytalk'         => 'Me discutes',
 'anontalk'       => 'Discutes per esta IP',
 'navigation'     => 'Naviga',
+'and'            => 'e',
 
 # Metadata in edit box
 'metadata_help' => 'Metadata:',
@@ -593,7 +594,7 @@ Si tu vole sutrae la paje de tu lista de pajes oservada en la futur, clica a \"n
 Vide $2 per un catalogo de sutraes resente.',
 'deletedarticle'              => 'sutraeda "[[$1]]"',
 'dellogpage'                  => 'catalogo de sutraes',
-'deletecomment'               => 'Razona per sutrae',
+'deletecomment'               => 'Razona per esta sutrae:',
 'deleteotherreason'           => 'Otra/plu razona:',
 'deletereasonotherlist'       => 'Otra razona',
 'rollbacklink'                => 'retro',
@@ -761,7 +762,6 @@ En esta casos, tu va nesesa move o fusa la paje per mano, si desirada.",
 'tooltip-watch'                   => 'Junta esta paje a tu lista de pajes oservada',
 
 # Attribution
-'and'    => 'e',
 'others' => 'otras',
 
 # Spam protection

diff --git a/languages/messages/MessagesLg.php b/languages/messages/MessagesLg.php
index 487b8a5..df1cf45 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLg.php
@@ -82,11 +82,12 @@ $messages = array(
 'searchbutton'     => 'Noonya',
 'go'               => 'Nona',
 'searcharticle'    => 'Nona',
+'history'          => "Ennanda y'olupapula luno",
 'history_short'    => 'Ennanda',
 'printableversion' => 'Entereeza eyanguya okukubisa',
-'permalink'        => 'Omuko guno guyunge okuva wano',
+'permalink'        => 'Kolawo enyunzi egguka ku muko guno nga bwe gufaanana ku ssaawa eno',
 'edit'             => 'Kyusa',
-'delete'           => 'Gyawo',
+'delete'           => 'Gyawo omuko guno',
 'protect'          => 'Ssiba',
 'protectthispage'  => 'Siba olupapula luno',
 'talkpagelinktext' => 'Yogera nange',
@@ -95,6 +96,7 @@ $messages = array(
 'views'            => "Kyusa endabika ya by'olaba wano",
 'toolbox'          => 'Ebikozesebwa',
 'otherlanguages'   => 'Mu nnimi endala',
+'redirectedfrom'   => '(Oleetedwa wano okuva ku $1)',
 'lastmodifiedat'   => 'Luno olupapula lwasemba okukyuusibwamu ku $2, $1.', # $1 date, $2 time
 'jumpto'           => 'Genda ku:',
 'jumptonavigation' => 'Ndagiriro',
@@ -117,7 +119,8 @@ $messages = array(
 'editsection'    => 'kyuusa',
 'editold'        => 'kyuusa',
 'toc'            => 'Ebirimu',
-'hidetoc'        => 'kweka',
+'showtoc'        => 'ndaga endagiriro',
+'hidetoc'        => 'kisa endagiriro',
 'thisisdeleted'  => 'Oyagala okulaba oba okuzzawo $1?',
 'site-rss-feed'  => "Mukutu ogw'amawulire ogw'ekika kya RSS ogw'oku $1",
 'site-atom-feed' => "Mukutu ogw'amawulire ogw'ekika kya Atom ogw'oku $1",
@@ -164,6 +167,7 @@ olwa 'yogera nange' nga ggwe tewetaaze kulaga bikufaako.",
 'accountcreatedtext'         => "Akawunti ey'obwa memba eya $1 ekoleddwa.",
 
 # Edit pages
+'summary'          => "Wandika wano ebinyonyola enkyukakyuka z'okoze",
 'minoredit'        => 'Eno nkyukakyuka ntono',
 'watchthis'        => 'Goberera olupapula luno',
 'savearticle'      => 'Kaza olupapula',
@@ -179,9 +183,9 @@ Oba gwe oyagala okulukolawo, wandiika mu kabokisi wammanga.
 (okuyiga ebisingawo, genda ku [[{{MediaWiki:Helppage}}|lupapula olw'obuyambi]]).
 Bw'obanga tewagenderedde kutuuka wano, nyigabunyizi eppeesa ery'omu kalambula-neti yo
 erya '''ddayo'''.",
-'editing'          => 'Kukyuusa $1',
+'editing'          => 'Kati okyuusa $1',
 'editinguser'      => 'Kukyuusa ebya memba <b>$1</b>',
-'editingsection'   => 'Kukyuusa $1 (kitundu)',
+'editingsection'   => 'Okyuusa $1 (kitundu)',
 'editingcomment'   => 'Kukyuusa $1 (obubaka)',
 'yourtext'         => 'Ebigambo ebibyo',
 'copyrightwarning' => "Genderera nti buli kyowandiika muno mu {{SITENAME}} kibalibwa ng'ekifugibwa $2 (okuyiga ebisingawo, laba $1).
@@ -190,18 +194,22 @@ Tukwesiga nti by'owandiika muno bibyo oba wabigya mu kya bonna oba awalala gye b
 <strong>TOTEEKAMU EBIRIKO EBIKUGIZO EBY'OBWA NANNYINI NGA BA NYINI BYO TEBAKUWADDE LUKUSA!</strong>",
 
 # History pages
-'viewpagelogs' => "Kebera likooda ez'olupapula luno",
-'currentrev'   => 'Ebisangiddwawo',
-'cur'          => 'erw',
-'last'         => 'eku',
-'histlegend'   => "'''Ebyokugerageranizibwa:''' nyiga obutonnyeze ku likooda zoyagala okugerageranya olyoke onyige eppeesa erya 'Enter'<br />
+'viewpagelogs'     => "Kebera likooda ez'olupapula luno",
+'currentrev'       => 'Ebiriwo kaakano',
+'revisionasof'     => "Enfaanana y'omuko guno ku saawa $1",
+'previousrevision' => '←Laba ebyasookawo bino',
+'cur'              => 'ebiriwo',
+'last'             => 'ebyasookawo bino',
+'histlegend'       => "'''Ebyokugerageranizibwa:''' nyiga obutonnyeze ku likooda zoyagala okugerageranya olyoke onyige eppeesa erya 'Enter'<br />
 oba ku gano agali ku lupapula luno.<br />
 '''Ebigambo:''' (erw) = enjawulo ku ebiriwo, (eku) = enjawulo ku egikulembera, N = enkyukakyuka entono.",
-'histfirst'    => 'Eyasooka',
-'histlast'     => "Esing'obupya",
+'histfirst'        => "Tandikira ku bisinga okuba eby'edda",
+'histlast'         => 'Tandikira ku bisinga obupya',
 
 # Diffs
+'lineno'                  => 'Lunyiriri namba $1:',
 'compareselectedversions' => 'Gerageranya likooda zenonze',
+'editundo'                => 'julula enkyukakyuka',
 
 # Search results
 'prevn'        => '$1 ezikulembedde zino',
@@ -218,7 +226,10 @@ oba ku gano agali ku lupapula luno.<br />
 # Recent changes
 'recentchanges'     => 'Ebyakakyuusibwa',
 'recentchangestext' => "Goberera enkyuukakyuuka empya ez'oku muko guno",
-'hide'              => 'Kweka',
+'rcnote'            => "{{PLURAL:$1|Enkyukakyuka '''1''' yakakolebwa|Zino z'enkyukakyuka '''$1''' ezaakakolebwa}} mu {{PLURAL:$2|lunaku olwakayita|naku '''$2''' ezaakayita}} okuva ku $3.",
+'diff'              => 'enjawulo',
+'hist'              => 'ennanda',
+'hide'              => 'Bino bikise',
 'minoreditletter'   => 'n',
 
 # Recent changes linked
@@ -228,12 +239,14 @@ oba ku gano agali ku lupapula luno.<br />
 'upload' => 'Teekayo fayiro',
 
 # Image list
+'filehist'       => 'Ebyafaayo ebya fayiro eno',
 'imagelist_user' => 'Memba',
 
 # Random page
 'randompage' => 'Londa omuko muwawa',
 
 # Miscellaneous special pages
+'nbytes'            => '{{PLURAL:$1|bayiti|bayiti}} $1',
 'allpages'          => 'Empapula zonna',
 'specialpages'      => 'Emiko emyawule',
 'newpages-username' => "Ery'obwa memba:",
@@ -263,8 +276,12 @@ zijjakulabika wano. Era erinnya lyalwo mu [[Special:Recentchanges|lukalala olw\'
 lijja okuba mu nukuta enziggumivu oyanguyirwe okuliraba.
 
 Bw\'oba oyagala okulekerawo okulugoberera, nyiga ku kigambo "Suula" awo ku bbali.',
-'watch'          => 'Goberera',
-'unwatch'        => 'Suula',
+'watch'          => 'Goberera omuko guno',
+'unwatch'        => 'Lekerawo okugoberera omuko guno',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+'watching'   => 'Kikolebwako...',
+'unwatching' => 'Kikolebwako...',
 
 # Delete/protect/revert
 'confirm'        => 'Kakasa',
@@ -300,19 +317,30 @@ Bw\'oba oyagala okulekerawo okulugoberera, nyiga ku kigambo "Suula" awo ku bbali
 'allmessagesfilter'   => "Amannya ag'obubaka gasunsuze:",
 'allmessagesmodified' => 'Lagako ebikyusidwa byokka',
 
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Gejjesa ekifaanayi',
+
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-login'        => "Lambula Wiki eno ng'okozesa buyinza obwa memba",
-'tooltip-pt-logout'       => 'Vaamu',
+'tooltip-pt-userpage'     => "Nyiga wano okutuuka ku nfo yo ey'obwa memba",
+'tooltip-pt-mytalk'       => 'Bamemba bwe bakusindikira obubaka, bulabikira wano',
+'tooltip-pt-preferences'  => "Nyiga wano ob'oyagala okukyusaamu engeri wiki gy'ekulabikira ne bw'ekukoleramu",
+'tooltip-pt-watchlist'    => "Nyiga wano okulaba olukalala lw'emiko gy'ogeberera",
+'tooltip-pt-mycontris'    => 'Nyiga wano okulaba olukalala lwa bye wakakolawo ku wiki eno',
+'tooltip-pt-login'        => "Nyiga wano osobole okulambula wiki eno ng'okozesa buyinza obwa memba",
+'tooltip-pt-logout'       => 'Nyiga wano oba oyagala okulambula wiki eno nga tokozesa buyinza obwa memba',
+'tooltip-ca-talk'         => "Wano osobola okusoma ebirowozo abantu byebawaddeyo ku muko guno era naawe n'owayo ebibyo",
+'tooltip-ca-edit'         => "Nyiga wano ob'oyagala okukyusakyusaamu omuko guno. Bw'omala okuwandiika enkyukakyuka zo, nyiga ku kapeesa aka 'Sooka ondageko' ozikebere nga tonnazikariza ddala kulabibwa bonna.",
 'tooltip-ca-protect'      => 'Siba olupapula luno',
 'tooltip-search'          => 'Noonyeza ku {{SITENAME}}',
 'tooltip-n-mainpage'      => 'Kebera ku Muko Ogusooka',
 'tooltip-n-portal'        => "Ebikutangaaza ku kawefube wa Wiki eno n'engeri naawe mw'osobolera okubyenyigiramu",
-'tooltip-n-recentchanges' => "Olukalala lw'ebyakakyusibwamu ku Wiki eno",
+'tooltip-n-recentchanges' => "Nyiga wano okulaba olukalala lw'ebyakakyusibwamu ku wiki eno",
 'tooltip-n-randompage'    => 'Nnondera omuko gwemba nkebera',
 'tooltip-n-help'          => 'Ebikutangaaza ku nkola ya Wiki eno',
-'tooltip-n-sitesupport'   => "Wiki giwe obuyambi obw'ensimbi",
+'tooltip-n-sitesupport'   => "Nyiga wano ob'oyagala wiki okugiwa obuyambi obw'ensimbi",
+'tooltip-t-whatlinkshere' => "Luno lukalala olw'emiko egy'oku wiki gyonna egirimu enyunzi ezikuggusa ku guno",
 'tooltip-t-upload'        => "Bako fayiro ez'ebifaananyi, vidiyo oba malaboozi z'oteeka ku Wiki eno",
-'tooltip-t-specialpages'  => "Olukalala olw'emiko emyawule gyonna",
+'tooltip-t-specialpages'  => "Nyiga wano okulaba olukalala olw'emiko emyawule gyonna",
 
 # Attribution
 'siteuser'  => '{{SITENAME}} memba $1',

diff --git a/languages/messages/MessagesMai.php b/languages/messages/MessagesMai.php
index b3ccedc..6146749 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMai.php
+++ b/languages/messages/MessagesMai.php
@@ -4,6 +4,8 @@
  * @addtogroup Language
  *
  * @author Ggajendra
+ * @author SPQRobin
+ * @author GerardM
  */
 
 $fallback = 'hi';
@@ -84,408 +86,12 @@ $messages = array(
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'      => 'विषयमे {{वेब्साइटक नाम}}',
-'aboutpage'      => 'प्रोजेक्ट:विवरण',
-'copyrightpage'  => '{{एनएस:परियोजना}}:सर्वाधिकार',
+'aboutpage'      => 'Project:विवरण',
+'copyrightpage'  => '{{ns:project}}:सर्वाधिकार',
 'disclaimers'    => 'अनाधिकार घोषणा',
-'disclaimerpage' => 'प्रोजेक्ट:अनाधिकार घोषणा',
+'disclaimerpage' => 'Project:अनाधिकार घोषणा',
 'edithelp'       => 'संपादन सहयोग',
-'mainpage'       => 'मुख्य पृष्ठ 
-{{Index}}
-
-{| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600; margin-bottom: 10px;"
-| width="60%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"|
-{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;"
-! align="center" bgcolor="#D0E2EE"|मैथिलीक विषयमे साइट(साफ़्टवेयर)
-|-
-| style="border-top:1px solid #006699; padding-right:10px" align="justify" bgcolor="#EAF5FB"|
-* [http://www.bhashaindia.com/]देवनागरी मैथिलीक सॉफ्टवेयर
-* [http://www.mithilaart.com/]मिथिला आर्ट
-* [http://www.mithilapainting.org/]मिथिला पेंटिंग
-* [http://www.maithili.net/]मैथिली नेट
-* [http://www.biharlokmanch.org/]बिहार लोकमंच
-* [http://www.videha.co.in/]विदेह-प्रथम मैथिली ई पत्रिका
-* [http://www.mithilaonline.com/]मिथिला ऑनलाइन
-* [http://www.esnips.com/web/videhajournal]
-|}
-|}
-All of the site\'s content is covered by the GNU Free Documentation License. 
-
-Contributions remain the property of their creators, while the copyleft licensing ensures that the content will always remain freely distributable and reproducible. 
-
-बेशी सूचनाक हेतु देखू कॉपीराइट। 
-
-Note: Wikipedia contains content that may be considered offensive, vulgar or profane by some users. See the content disclaimer for more information. 
-
-
-== अन्य भाषाक अवतरण  ==
-
-[[विकिपीडिया:Multilingual coordination|Coordination between languages]] - [[विकिपीडिया:विकिपीडियामे नव भाषा बनाउ। विकिपीडियामे नव भाषा बनाउ। 
-
-[http://af.wikipedia.org/ अफ़्रीकी] -
-[http://ar.wikipedia.org/ ‮العربية‬ अरबी] -
-[http://hy.wikipedia.org/ आर्मेनियाई] -
-[http://ast.wikipedia.org/ ऐस्टूरियन] -
-[http://ay.wikipedia.org/ आयमारा] -
-[http://az.wikipedia.org/ अजेरी] -
-[http://ms.wikipedia.org/ बहासा मलायू] -
-[http://bn.wikipedia.org/ बंगाली] - 
-[http://bs.wikipedia.org/ बोजान्स्की] -
-[http://ca.wikipedia.org/ Català] -
-[http://cs.wikipedia.org/ Česká] -
-[http://co.wikipedia.org/wiki.cgi कोर्सू] -   
-[http://cy.wikipedia.org/ Cymraeg] -
-[http://da.wikipedia.org/ डान्स्क्] -
-[http://de.wikipedia.org/ डच] -
-[http://et.wikipedia.org/ Eesti] -
-[http://als.wikipedia.org/ Elsässisch] -
-[http://es.wikipedia.org/ Español] -
-[http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] -
-[http://eu.wikipedia.org/ Euskara] -
-[http://fr.wikipedia.org/ Français] -
-[http://fy.wikipedia.org/ Frysk] -
-[http://ga.wikipedia.org/ Gaeilge] -
-[http://gl.wikipedia.org/ Galego] -
-[http://gn.wikipedia.org/ Guaraníi] -
-[http://ko.wikipedia.org/ 한국어 (Hangukeo)] - 
-[http://hi.wikipedia.org/ हिन्दी (Hindi)] -
-[http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] -
-[http://id.wikipedia.org/ इंडोनेशियाई] -
-[http://is.wikipedia.org/ Islenska] -
-[http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] -
-[http://it.wikipedia.org/ इटेलियन]  -
-[http://he.wikipedia.org/ עברית (Ivrit)] -
-[http://km.wikipedia.org/ Khmer] -
-[http://ku.wikipedia.org/ कूर्दी] -
-[http://la.wikipedia.org/ Latina] -
-[http://lv.wikipedia.org Latviešu] - 
-[http://lt.wikipedia.org/ Lietuvių] - 
-[http://hu.wikipedia.org/ Magyar] -
-[http://mai.wikipedia.org/ Maithili] -
-[http://mi.wikipedia.org/ Mâori] -
-[http://mn.wikipedia.org/ Mongolian] -
-[http://mt.wikipedia.org/ Maltin] -
-[http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] -
-[http://na.wikipedia.org/ Nauri] -
-[http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] -
-[http://ne.wikipedia.org/ Nepali] -
-[http://ja.wikipedia.org/ 日本語 (Nihongo)] -
-[http://no.wikipedia.org/ Norsk] -
-[http://oc.wikipedia.org/ Occitan] -
-[http://om.wikipedia.org/ Oromo] -
-[http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] -
-[http://pl.wikipedia.org/ Polski] -
-[http://pt.wikipedia.org/ Português] -
-[http://kk.wikipedia.org/ Qazaq] -
-[http://qu.wikipedia.org/ Quechua] -
-[http://ro.wikipedia.org Română] - 
-[http://ru.wikipedia.org/ Русский (Russkiy)] -
-[http://sa.wikipedia.org/ Samskrit] -
-[http://si.wikipedia.org/ Singhalese] -
-[http://sq.wikipedia.org/ Shqip] -
-[http://simple.wikipedia.org/ सरल अंग्रेज़ी] -
-[http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] -
-[http://sr.wikipedia.org/ Српски (Srpski)] -
-[http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] -
-[http://sv.wikipedia.org/ Svenska] -
-[http://ta.wikipedia.org/ தமிழ் (Tamil)] -
-[http://vi.wikipedia.org/ Tiếng Việt (Vietnamese)] - 
-[http://tr.wikipedia.org/ Türkçe] -
-[http://tk.wikipedia.org/ Turkmeni] -
-[http://uk.wikipedia.org/ Ukrayinska] -
-[http://ur.wikipedia.org/ उर्दू(اردو)] -
-[http://uz.wikipedia.org/ Uzbek] -
-[http://vo.wikipedia.org/ Volapük] -
-[http://wikipedia.walon.org/ Walon] -
-[http://xh.wikipedia.org/ Xhosa] -
-[http://yo.wikipedia.org/ Yoruba] -
-[http://za.wikipedia.org/ Zhuang] -
-[http://zh.wikipedia.org/ 中文 (简)] -
-[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 中文 (繁)] -
-[http://zu.wikipedia.org/ ज़ुलू]
-
-
-[संपादित करू] मत Why Wikipedia is so great Why Wikipedia is not so great Replies to common objections, a collection of counter arguments for common objections to the Wikipedia and wiki concept. The power structure of Wikipedia 
-
-[संपादित करू] अन्य कडी विकिपीडिया statistics विकिपीडियाक मित्र विकिपीडियाक समान दोसर  प्रोजेक्ट "http://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82" सँ लेल गेल श्रेणी : विकिपीडिया Viewsपरियोजना पृष्ठ संवाद संपादित करू। पुरान अवतरण પોતાનાં ઓજારसदस्य प्रवेश करू / नव खाता बनाउ परिभ्रमण मुखपृष्ठ समाज मुखपृष्ठ निकटस्थ घटनाक कोनो एक निबंध पर जाउ चौपारि निर्वाचित विषयवस्तु योगदान निकटमे भेल परिवर्तन विकिपीडियाक विषयमे सहायता नव पन्ना दान ताकू 
-
-   उपकरण
-एतय निकट भूतसँ संबंधित अपलोड करू विशेष पन्ना प्रिन्ट करबा योग्य स्थायी कड़ी आन भाषा العربية Dansk Deutsch English Español Français Magyar 日本語 Lëtzebuergesch Bahasa Melayu Simple English Svenska Türkçe 中文 
-
-अन्तिम परिवर्तन ११:५३, २9 जनवरी २००८। ग्नू मुक्त प्रलेखन अनुमति पत्रक अंतर्गत उपलब्ध सामग्री। गोपनीयता नीति विकिपीडियाक विषयमे अस्वीकरण 
-
-Retrieved from "http://translatewiki.net/wiki/Betawiki:LanguageMai.php_and_MessagesMai.php"ViewsProject page Discussion Edit History Delete Move Watch Personal toolsGgajendra My talk My preferences My watchlist My contributions Log out Navigation
-Main Page 
-News 
-Maintained languages 
-Commit log 
-Translators
-Introduction 
-Requests for permissions 
-Translation tool 
-List of warnings 
-Commit requests 
-Recent changes
-Translations in English 
-All translations 
-Site changes 
-Search
-    Toolbox
-What links here 
-Related changes 
-Upload file 
-Special pages 
-Printable version 
-Permanent link
-Other translations
-<!-- एतय लिखू जे ८००x६०० कि स्क्ऱीन पर दिखाई दे ऐसा लिखें-->
-
-<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
-<tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; font-size: larger; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em;" align="center" width="53%">विश्‍वकोश:</th>
-<th>&nbsp;</th>
-<th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: larger;" align="center">समाज</th>
-</tr>
-<tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;">
-
-
-\'\'\'प्रकृति एवं तत्त्वज्ञान\'\'\'
-[[जीवशास्‍त्र]] - - [[पृथ्वी शास्‍त्र]] - [[वनस्पति विज्ञान]] - [[भौतिकी]] - [[वन विज्ञान]] - [[खगोल शास्‍त्र]]  - [[रसायनशास्‍त्र]] - [[संगणकशास्‍त्र]]  - [[भौतिकशास्‍त्र]] - [[ज्‍योतिष]] - [[पदार्थ विज्ञान]] -  [[गणित]]
-
-\'\'\'प्रौद्‍योगिकी एवं विज्ञान\'\'\'
-[[कृषिशास्‍त्र]] - [[वास्‍तुशास्‍त्र]] - [[उद्योगशास्‍त्र]] - [[शिक्षा]] - [[अभियांत्रिकी शास्त्र]] - [[पुस्तकालय तथा ज्ञान शास्त्र]] - [[विज्ञान इतिहास]] - [[सोफ़्टवेर अभियांत्रिकी शास्त्र]] 
-
-\'\'\'समाजशास्‍त्र एवं दर्शनशास्‍त्र\'\'\'
-[[मनुष्य विज्ञान]] - [[पुरातत्त्व]] - [[अर्थशास्‍त्र]] - [[भूगोल]]  - [[इतिहास]] - [[भाषा]] - [[मिथकशास्‍त्र]] - [[दर्शनशास्‍त्र]] - [[राजनीति शास्‍त्र]] - [[मनोविज्ञान]] - [[समाजशास्‍त्रं]] - [[शिक्षा]] -  [[कुटुंब तथा उपभोक्ता शास्त्र]] - [[राजनीति]] - - [[प्रवास]]
-
-\'\'\'मनोरंजन\'\'\' 
-[[मनोरंजन]] - [[दूरदर्शन]] - [[पर्यटन]] - [[व्‍यवसाय]] - [[पाकशास्‍त्र]] - [[आन्‍तरजाल]] - [[खेल क्रीडा]]
-
-\'\'\'अन्य\'\'\'
-[[जीवनी]]
-</td>
-<td></td>
-<td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;">
-
-
-\'\'\'अन्य भाषा सभमे\'\'\' 
-<small>
-[[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org अफ्रीकांस (Afrikaans)] - [http://als.wikipedia.org Els&auml;ssische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ अरबी(Araby)] -  [http://as.wikipedia.org असमिया
-(Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] -  - [http://be.wikipedia.org बेलरूसी (Belarussian)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org बांग्‍ला
-(Bengali)] - [http://bh.wikipedia.org (Bhojpuri)] - [http://bo.wikipedia.org तिब्‍बती(Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Catal&agrave;] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org चेस्‍क (Česká)] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org दंस्‍क (Dansk)] - [http://de.wikipedia.org डोइच (Deutsch)] - [http://el.wikipedia.org Ελλ&eta;&nu;&iota;&kappa;ά यूनानी (Ellenika)] -  [http://en.wikipedia.org आङ्‌ग्‌ल (English)] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org एस्‍पन्‍योल (Español)] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org फारसी (Farsi)] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org फ्रांसी (Fran&ccedil;ais)] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaran&iacute;i] - [http://gu.wikipedia.org गुजराती (Gujarati)] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org भाषा इंदोनेशिया (Indonesia)] - [http://is.wikipedia.org &Iacute;slenska] - [http://it.wikipedia.com इतालियन (Italiano)]  - [http://ja.wikipedia.org 日本語 निहंग (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org कजाक (Qazaq)] - [http://km.wikipedia.org ख्‍मेर (Khmer)] - [http://kn.wikipedia.org कन्‍नड (Kannada)] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org कश्‍मीरी (Kashmiri)] - [http://ku.wikipedia.org कुर्दी (Kurdish)] - [http://ky.wikipedia.org किर्गीज (Ki\'rgh\'iz)] - [http://la.wikipedia.com Latina] -[http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org लाओ (Lao)] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org M&acirc;ori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] -  [http://ml.wikipedia.org मलयालम (Malayalam)] - [http://mn.wikipedia.org मंगोल (Mongolian)] - [http://mr.wikipedia.org मराठी (Marathi)] - [http://ms.wikipedia.org भाषा मलय (Bahasa Melayu)] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://my.wikipedia.org Myanmar] - [http://na.wikipedia.org Nauri] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattd&uuml;&uuml;tsch] - [http://ne.wikipedia.org नेपाली (Nepali)] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://or.wikipedia.org Oriya] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org पंजाबी (Punjabi)] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org पश्‍तो (Pashto)] - [http://pt.wikipedia.com Portugu&ecirc;s] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский रूसी (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org संस्‍कृतं (Sanskrit)] - [http://sd.wikipedia.org सिन्‍धी(Sindhi)] - [http://si.wikipedia.org सिंहली (Singhalese)] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org तमिळ (Tamil)] - [http://te.wikipedia.org तेलुगु (Telugu)] - [http://tg.wikipedia.org ताजिक (Tajik)] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org तगालोग (Tagalog)] - [http://tr.wikipedia.org तुर्की (Türkçe)] - [http://tt.wikipedia.org Tatar&ccedil;a] - [http://www.holopedia.net Hō-l&oacute;-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins\'ka)] - [http://ur.wikipedia.org उर्दू (Urdu)] - [http://uz.wikipedia.org O\'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volap&uuml;k] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org जूलू (Zulu)] -
-
-
-</small>
-
-\'\'\'अन्‍य प्रकल्‍प\'\'\'
-<small>[http://meta.wikipedia.org Meta-Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org Wikisource]</small>
-</td>
-</tr>
-</table>
-
-{| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600; margin-bottom: 10px;"
-| width="60%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"|
-{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;"
-! align="center" bgcolor="#D0E2EE"|कुछ बाहरी सम्पर्क-सूत्र (लिंक)
-|-
-| style="border-top:1px solid #006699; padding-right:10px" align="justify" bgcolor="#EAF5FB"|
-*[http://www.cooltoad.com]
-*[http://www.tdil.mit.gov.in/]]
-*[http://www.ciil.org/]
-*[http://www.museindia.com]
-*[http://http://www.esnips.com/web/MaithiliFMRadio]
-*[http://http://www.esnips.com/web/AauPiyaHamarNagari]
-*[http://http://www.esnips.com/web/MamtaGaabayaGeet]
-*[http://http://www.esnips.com/web/SastaJingiMahagSinur]
-*[http://http://www.esnips.com/web/MAITHILITOPSONGS]
-*[http://www.esnips.com/web/MITHILASAMSKARGEET]
-http://www.esnips.com/web/ggajendra-maithili]
-|}
-|}
-
-
-[[en:]]
-[[as:]]
-[[bn:]]
-[[gu:]]
-[[hi:]]
-[[kn:]]
-[[ks:]]
-[[ml:]]
-[[hu:]]
-[[mr:]]
-[[new:]]
-[[ne:]]
-[[or:]]
-[[pa:]]
-[[sa:]]
-[[sd:]]
-[[ta:]]
-[[te:]]
-[[uk:]]
-[[ur:]]
-[[ar:&#1608;&#1610;&#1603;&#1610;&#1576;&#1610;&#1583;&#1610;&#1575;:&#1581;&#1608;&#1604;]]
-[[da:Wikipedia:Om]]
-[[de:Wikipedia:Über Wikipedia]]
-[[en:Wikipedia:About]]
-[[es:Wikipedia:Acerca de]]
-[[fr:Wikip&eacute;dia:&Agrave; propos]]
-[[hu:Wikipédia:Wikipédiáról]]
-[[ja:Wikipedia:&#12454;&#12451;&#12461;&#12506;&#12487;&#12451;&#12450;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;]]
-[[lb:Wikipedia:Iwwert Wikipedia]]
-[[ms:Wikipedia:Perihal]]
-[[simple:Wikipedia:About]]
-[[sv:Wikipedia:Om]]      
-[[tr:Wikipedia:Om]]
-[[zh:Wikipedia:&#20851;&#20110;]]
-
-\'\'\'विकिपीडिया\'\'\' एकटा मुक्त [[ज्ञानकोष]] अछि जे दुनियाभरिक योगदानकर्ता लिखल जा रहल अछि। 
-ई एकटा [[विकि]] अछि जकर अर्थ अछि कि क्यो  - कोनो लेख्केँ \'\'एहि पृष्ठकेँ बदलू \'\' लिंककेँ क्लिक कए बदलि सकैछ  । \'\'एहि पृष्ठकेँ बदलें\'\' लिंक सुरक्षित पन्ना केँ छोड़ि सर्वत्र अछि। 
-
-ई प्रोजेक्ट [[15 जनवरी]], [[2001]] केँ [[अंग्रेज़ी]] मे शुरु भेल आ\'अंग्रेरेज़ी विकिपीडियामे दू लाखसँ बेशी लेखपर कार्य भय रहल अछि। जखन कि मैथिलीमे [[मैथिली]] विकिपीडियाक प्रारम्भ [[जनवरी]] [[2008]]मे भेल  ढेर-रास {{NUMBEROFARTICLES}} लेखपर कार्य कएल जा रहल अछि। [[विकिपीडिया:Multilingual coordination|अन्य भाषां]] केँ मिलाय ५ लाखसँ बेशी लेख पर कार्य भय रहल अछि। ‍
-अंग्रेज़ी विकिपीडियामे प्रति दिन भरि दुनिया सँ  शत-सहस्र  योगदानकर्त्ता हजार-हजारक संख्यामे परिवरत्तन कए रहल छथि आ\' बहुत रास नव लेख बनि रहल अछि। ई मैथिलीमे सेहो भय सकैत अछि , मात्र एकटा आरम्भक आवश्यकता अछि। 
-
-All of the site\'s content is covered by the [[GNU Free Documentation License]]. 
-
-<!-- योगदान योगदानकर्ताक कॉपीराइट रहैछ।  कोपीलेफ्ट -->Contributions remain the property of their creators, while the [[copyleft]] licensing ensures that the content will always remain freely distributable and reproducible. 
-
-विशेषक हेतु [[विकिपीडिया:कोपिराइट|कोपिराइट]] ।
-
-\'\'Note:\'\' Wikipedia contains content that may be considered offensive, vulgar or profane by some users. 
-See the [[Wikipedia:Content disclaimer|content disclaimer]] for more information.
-
-== विकिपीडियाक विषयमे ==
-
-*[[विकिपीडिया]], प्रोजेक्ट आ\' एकर इतिहासक विषयमे  
-*[[विकिमीडिया फ़ौंडेशन]], the non-profit parent organization of Wikipedia and similar projects.
-*[[विकिपीडिया:बराबर पूछल जाय बला प्रश्न |बराबर पूछल जाय बला प्रश]]
-*[[विकिपीडिया:घोशणा|घोषणा]]
-*[[विकिपीडिया:प्रेस कवरेज|प्रेस कवरेज]]
-
-== विकिपीडियामे ==
-
-*[[Special:Recentchanges|शीघ्र भेल परिवर्त्तन ]], देखू ओहि निबंध केँ जाहि पर किछु काज भेल अछि। 
-*[[Special:Randompage|Random article]]
-*[[Special:Newpages|नव लेख]]
-*[[Wikipedia:Reference desk|Reference desk]], request an article or information. See also [[Requested articles]]
-*[[Wikipedia:Featured articles|Featured articles]], listing many of Wikipedia\'s best articles.
-
-== विकिपीडियाकेँ योगदान ==
-
-*[[विकिपीडिया:स्वागत, नव अओनिहारक |स्वागत, नव अओनिहारक ]], नव योगदानकर्त्ताक हेतु स्थान 
-*[[विकिपीडिया:policies and guidelines|Policies and guidelines for contributors]]
-*[[विकिपीडिया:सहायता|सहायताक हेतु पन्ना ]], लेख बदलबाक हेतु सहायताक पन्ना।
-
-Free=मुक्त (और आज़ाद)
-
-== सम्पर्क ==
-
-* [[विकिपीडिया:चौपाल|चौपाल]], एहन प्रश्न जकर उत्तर [[विकिपीडिया:बराबर पूछल जाय बला प्रश्न|बराबर पूछल जाय बला प्रश्न]] आकि  [[विकिपीडिया:सहायता|मदतिक पन्ना]] पर नहि भेटल होय। 
-* [[विकिपीडिया:mailing lists|Wikipedia mailing lists]]
-* [[विकिपीडिया:IRC channel|दोसर सदस्यसँ  IRC पर गप-शप]]
-* [[विकिपीडिया:Instant Messaging Wikipedians|Instant messaging Wikipedians]]
-* [[विकिपीडिया:Bug reports|Bug reports and feature requests]]
-* [[विकिपीडिया:विकिपीडियन|विकिपीडियन]], विकिपीडियाक योगदानकर्त्ताक सूची। 
-* [http://meta.wikipedia.com/ मेटा विकिपीडिया], मुख्य विकिपीडिया प्रोजेक्ट जतय संबंधित किछुओ लिखि सकैत छी।
-
-== अन्य भाषाक अवतरण  ==
-
-[[विकिपीडिया:Multilingual coordination|Coordination between languages]] - [[विकिपीडिया:विकिपीडियामे नव भाषा बनाउ |विकिपीडियामे नव भाषा बनाउें]]
-
-[http://af.wikipedia.org/ अफ़्रीकी] -
-[http://ar.wikipedia.org/ &#8238;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&#8236; अरबी] -
-[http://hy.wikipedia.org/ आर्मेनियाई] -
-[http://ast.wikipedia.org/ ऐस्टूरियन] -
-[http://ay.wikipedia.org/ आयमारा] -
-[http://az.wikipedia.org/ अजेरी] -
-[http://ms.wikipedia.org/ बहासा मलायू] -
-[http://bn.wikipedia.org/ बंगाली] - 
-[http://bs.wikipedia.org/ बोजान्स्की] -
-[http://ca.wikipedia.org/ Catal&agrave;] -
-[http://cs.wikipedia.org/ &#268;esk&#225;] -
-[http://co.wikipedia.org/wiki.cgi कोर्सू] -   
-[http://cy.wikipedia.org/ Cymraeg] -
-[http://da.wikipedia.org/ डान्स्क्] -
-[http://de.wikipedia.org/ डच] -
-[http://et.wikipedia.org/ Eesti] -
-[http://als.wikipedia.org/ Elsässisch] -
-[http://es.wikipedia.org/ Espa&ntilde;ol] -
-[http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] -
-[http://eu.wikipedia.org/ Euskara] -
-[http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] -
-[http://fy.wikipedia.org/ Frysk] -
-[http://ga.wikipedia.org/ Gaeilge] -
-[http://gl.wikipedia.org/ Galego] -
-[http://gn.wikipedia.org/ Guaraníi] -
-[http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] - 
-[http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] -
-[http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] -
-[http://id.wikipedia.org/ इंडोनेशियाई] -
-[http://is.wikipedia.org/ Islenska] -
-[http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] -
-[http://it.wikipedia.org/ इटेलियन]  -
-[http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] -
-[http://km.wikipedia.org/ Khmer] -
-[http://ku.wikipedia.org/ कूर्दी] -
-[http://la.wikipedia.org/ Latina] -
-[http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] - 
-[http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] - 
-[http://hu.wikipedia.org/ Magyar] -
-[http://mai.wikipedia.org/ Maithili] -
-[http://mi.wikipedia.org/ Mâori] -
-[http://mn.wikipedia.org/ Mongolian] -
-[http://mt.wikipedia.org/ Maltin] -
-[http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] -
-[http://na.wikipedia.org/ Nauri] -
-[http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] -
-[http://ne.wikipedia.org/ Nepali] -
-[http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] -
-[http://no.wikipedia.org/ Norsk] -
-[http://oc.wikipedia.org/ Occitan] -
-[http://om.wikipedia.org/ Oromo] -
-[http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] -
-[http://pl.wikipedia.org/ Polski] -
-[http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] -
-[http://kk.wikipedia.org/ Qazaq] -
-[http://qu.wikipedia.org/ Quechua] -
-[http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] - 
-[http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] -
-[http://sa.wikipedia.org/ Samskrit] -
-[http://si.wikipedia.org/ Singhalese] -
-[http://sq.wikipedia.org/ Shqip] -
-[http://simple.wikipedia.org/ सरल अंग्रेज़ी] -
-[http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] -
-[http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] -
-[http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] -
-[http://sv.wikipedia.org/ Svenska] -
-[http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] -
-[http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t (Vietnamese)] - 
-[http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] -
-[http://tk.wikipedia.org/ Turkmeni] -
-[http://uk.wikipedia.org/ Ukrayinska] -
-[http://ur.wikipedia.org/ उर्दू(&#1575;&#1585;&#1583;&#1608;)] -
-[http://uz.wikipedia.org/ Uzbek] -
-[http://vo.wikipedia.org/ Volapük] -
-[http://wikipedia.walon.org/ Walon] -
-[http://xh.wikipedia.org/ Xhosa] -
-[http://yo.wikipedia.org/ Yoruba] -
-[http://za.wikipedia.org/ Zhuang] -
-[http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] -
-[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] -
-[http://zu.wikipedia.org/ ज़ुलू]
-
-== मत ==
-
-*[[विकिपीडिया:Why Wikipedia is so great|Why Wikipedia is so great]] 
-*[[विकिपीडिया:Why Wikipedia is not so great|Why Wikipedia is not so great]] 
-*[[विकिपीडिया:Replies to common objections|Replies to common objections]], a collection of counter arguments for common objections to the Wikipedia and wiki concept.
-*[[विकिपीडिया:Power structure|The power structure of Wikipedia]]
-
-== अन्य लिंक == 
-
-* [[विकिपीडिया:Statistics|विकिपीडिया statistics]]
-* [[विकिपीडिया:विकिपीडियाक मित|विकिपीडियाक मित्र]]
-* [[विकिपीडिया:विकिपीडिया सदृश दोसर प्रोजेक्ट|विकिपीडिया सदृश दोसर प्रोजेक्ट]]
-
-[[श्रेणी:विकिपीडिया]]',
+'mainpage'       => 'मुख्य पृष्ठ',
 'privacy'        => 'गोपनीयताक नियम',
 'privacypage'    => 'प्रोजेक्ट:गोपनीयता नियम',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php
index a665b4e..de245f4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMdf.php
+++ b/languages/messages/MessagesMdf.php
@@ -142,6 +142,7 @@ $messages = array(
 'mytalk'         => 'Монь корхтамазе',
 'anontalk'       => 'Корхтамс тя IP-ть мархта',
 'navigation'     => 'Навигацие',
+'and'            => 'эди',
 
 # Metadata in edit box
 'metadata_help' => 'Метадата:',
@@ -919,6 +920,8 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 Файллем, кона ульсь ни: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
 Эняльттяма, арьсек иля лем.',
 'fileexists-thumb'            => "<center>'''Тяниень архтофкс'''</center>",
+'fileexists-thumbnail-yes'    => 'Файлсь, улема, архтофксонь кирьфтаф верзиесь <i>(thumbnail)</i>. Ванк файл <strong><tt>$1</tt></strong> лангс.<br />
+Дяряй файлсь конань лангс тон ваноть сяка пяшксе кувалмоса архтофкссь, тоса тага фкя миниатюр тонгомс аф эряви.',
 'file-thumbnail-no'           => 'Файллемсь ушеды <strong><tt>$1</tt></strong>-ста. Архтофксть кувалмоц пяк кирьфтафоль <i>(thumbnail)</i>.
 Улендяряй тонь тя файлть сяда кувака верзиец - тонк сонь, илякс полафтт файллемть.',
 'fileexists-forbidden'        => 'Файл тя лемса улсь ни; мърдак меки ди тонк тя файлть иля лем мархта. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
@@ -1124,6 +1127,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'protectedpages'          => 'Аралаф лопат',
 'protectedpagestext'      => 'Ся лопат аралаф йотафтомада эли петнемада',
 'protectedpagesempty'     => 'Тя пингста аралаф лопат ся арафнематнень мархта ашет.',
+'protectedtitles'         => 'Аралаф коняксне',
 'protectedtitlestext'     => 'Ся лопа коняксне тиемада аралафт',
 'protectedtitlesempty'    => 'Тя пингста аралаф лопа конякст ся арафнематнень мархта ашет.',
 'listusers'               => 'Тиихне',
@@ -1257,6 +1261,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'changed'                      => 'полафтсь',
 'created'                      => 'тиф',
 'enotif_subject'               => '{{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED by $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited'           => 'Ванк $1 тонь мекольце самдот меле сембе поланематнень няфтеманкса.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Ванк $1 тя полафнемать няфтеманкса.',
 'enotif_anon_editor'           => 'лемфтома тиись $1',
 'enotif_body'                  => 'Кельгома $WATCHINGUSERNAME,
@@ -1284,16 +1289,60 @@ $NEWPAGE
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete/protect/revert
-'deletepage'     => 'Нардамс лопать',
-'confirm'        => 'Кемокстамс',
-'excontent'      => "потмосоль: '$1'",
-'historywarning' => 'Инголе мярьгома: Тон йорат нардамс лопать, конань ульсь историец:',
-'deletedtext'    => '"$1" нардаф. Ванк $2 мекольце нардаматнень няфтеманкса.',
-'deletedarticle' => 'нардаф "[[$1]]"',
-'dellogpage'     => 'Нардамань лувома',
-'deletecomment'  => 'Нардамань туфтал:',
-'rollbacklink'   => 'кевордамс меки',
-'protectlogpage' => 'Аралама лувома',
+'deletepage'                  => 'Нардамс лопать',
+'confirm'                     => 'Кемокстамс',
+'excontent'                   => "потмосоль: '$1'",
+'excontentauthor'             => "потмоц ульсь: '$1' (аньцек фкя путысь ульсь'[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank'               => "шамдомада инголе потмоц ульсь: '$1'",
+'exblank'                     => 'лопась шаволь',
+'delete-confirm'              => 'Нардамс "$1"',
+'delete-legend'               => 'Нардамс',
+'historywarning'              => 'Инголе мярьгома: Тон йорат нардамс лопать, конань ульсь историец:',
+'confirmdeletetext'           => 'Тон сърхкать нардамс лопать сембе сонь историянц мархта.
+Эняльттяма, кемокстак тон афкукс йорат тянь тиемс, эди тон шарьхкодьсак мезе лиси тяда меле, ди тон сембе тянь тисак [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политик]] коряс.',
+'actioncomplete'              => 'Тевонь тиемась анок',
+'deletedtext'                 => '"$1" нардаф. Ванк $2 мекольце нардаматнень няфтеманкса.',
+'deletedarticle'              => 'нардаф "[[$1]]"',
+'dellogpage'                  => 'Нардамань лувома',
+'dellogpagetext'              => 'Улхкомбань нардаматнень лувомась ала.',
+'deletionlog'                 => 'нардамань лувома',
+'reverted'                    => 'Мърдаф сядынголень верзиес',
+'deletecomment'               => 'Нардамань туфтал:',
+'deleteotherreason'           => 'Лия/поладомань туфтал:',
+'deletereasonotherlist'       => 'Иля туфтал',
+'deletereason-dropdown'       => '*Марстонь нардама туфталхт
+** Тиить вешфкссь
+** Копияма видексть сърафтома
+** Колендемась',
+'delete-toobig'               => 'Тя лопать кувака петнемань историясь, $1 верзиеда лама. Тяфтама лопатнень нардамась кардаф {{SITENAME}}-нь уф учсеви колавомада араламать туфталонкса.',
+'delete-warning-toobig'       => 'Тя лопать кувака петнемань историясь, $1 верзиеда лама. Сонь нардамаста, улема, лиси {{SITENAME}}-нь датабаза якаманц колавомась; тик тянь инголе арьсезь.',
+'rollback'                    => 'Кевордамс петнематнень меки',
+'rollback_short'              => 'Меки кевордама',
+'rollbacklink'                => 'кевордамс меки',
+'rollbackfailed'              => 'Меки кевордамась изь лисе',
+'cantrollback'                => 'Аш кода петнемать мърдафтомс; мекольце путысь ульсь тя лопать анцек фкя тиикс.',
+'protectlogpage'              => 'Аралама лувома',
+'confirmprotect'              => 'Араламать кемокстак',
+'protectcomment'              => 'Мяльполадкс:',
+'protectexpiry'               => 'Шумордави:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Шумордама пинге аф кондясти.',
+'protect_expiry_old'          => 'Шумордама пингсь йотась.',
+'protect-unchain'             => 'Панжемс йотафтомань мярьговома',
+'protect-text'                => 'Тондейть ули кода тяса ваномс эди полафтомс аралама виенц <strong>$1</strong> лопанди.',
+'protect-locked-access'       => 'Тонь сёрматфтомасот аф мярьгови лопать аралама виенц полафтома.
+Тяса ащихть тя пингонь арафнематне <strong>$1</strong> лопанди:',
+'protect-cascadeon'           => 'Тя лопась тя пингста аралаф сяс мес сонь сувафнезь {{PLURAL:$1|каскад аралама ала лопань лувомас|какскад аралама лопатнень кярьксс}}. Тондейть ули кода тя лопать аралама виенц полафтомс, аньцек какскад араламась сякокс иляды.',
+'protect-default'             => '(апак полафтт)',
+'protect-fallback'            => 'Эряви "$1"-ть мярьговомац',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Сёлгомс аф сёрматф тиихнень',
+'protect-level-sysop'         => 'Аньцек системонь вятиксне',
+'protect-summary-cascade'     => 'каскад лаца',
+'protect-expiring'            => 'шумордави $1 (UTC)',
+'protect-cascade'             => 'Араламс лопатнень, конатнень сувафтозь тя лувомас (каскад араламать алу)',
+'protect-cantedit'            => 'Тондейть аш кода лопать аралама виензон полафтомс, сяс мес тонь
+аш петнемань мярьговомась.',
+'restriction-type'            => 'Мярьговома:',
+'restriction-level'           => 'Пякстама вийсь:',
 
 # Undelete
 'undeletebtn' => 'Мърдафтомс',
@@ -1337,9 +1386,39 @@ $NEWPAGE
 'blocklogentry' => '[[$1]] сёлкф $2 $3 пингс',
 
 # Move page
-'1movedto2'   => '[[$1]] йотафтф [[$2]]-с',
-'movelogpage' => 'Иля вастс йотафтомань лувомась',
-'revertmove'  => 'веляфтомс',
+'movepage'         => 'Йотафтомс лопа иля вастс',
+'movepagetext'     => "Форм ала тевс нолдамста тон лопать одс лемдесак, сембе сонь историяц ули йотафтф мархтонза од вастс.
+Сире лемоц арай од лопать лемонц йотафтомакс.
+Сире лемонц мархта сюлмафксне илядыхть апак полафтт; эряви нама ваномс мезь ашет синтьф эли кафонзаф йотафтомат.
+Тондейть сави лацкаста ваномс мезь сюлмафксне илядсть арафт виде йону.
+
+Шарфтк мяльце улендярясь ни тя од лемса иля сёрматфсь, лопась '''аф''' йотафтови мъзярс од вастсь аф шава эли йотафтф эди тоса аш йотай петнема история. Сякокс тондейть ули кода йотафтомс лопать меки коса сон инголе ульсь, эди тондейть аш кода нардамс лопать кона ульсь ни.
+
+<b>ИНГОЛЕ МЯРЬГОМА!</b>
+Одс лемдемась канни сембонди содаф лопати апак учт эди вакска аф йотави полафтомать;
+эняльттяма арьсек инголе мес тон шарьхкодят эли мезе лиси тонь тиемада меле.",
+'movepagetalktext' => "Сотф корхнема лопась ули эслек йотафтф мархтонза  '''кафта тевда башка:'''
+*Аф шава корхнема лопась ульсь ни иля лемса, эли
+*Тон аф йорат варжамс паксять ала.
+
+Ся тефнень сюнеда тондейть сави кядьвельде лопать йотафтомс эли шоворемс кода эряви.",
+'movearticle'      => 'Йотафтомс лопать иля вастс:',
+'newtitle'         => 'Од лемс:',
+'move-watch'       => 'Ваномс тя лопать мельге',
+'movepagebtn'      => 'Йотафтомс лопать иля вастс',
+'pagemovedsub'     => 'Йотафтомась анок',
+'movepage-moved'   => '<big>\'\'\'"$1" йотафтф "$2"\'-с\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists'    => 'Тя лем мархта лопась ульсь ни эли лемсь, кона тон кочкать аф кондясти.
+Арьсек иля лем.',
+'talkexists'       => "'''Тя лопать йотафтомац анок, аньцек сонь корхнема лопац аф йотафтови, сяс мес од лемса  фкя лопа ульсь ни. Эняльттяма, шоворфть синь кядьвельде.'''",
+'movedto'          => 'йотафтф',
+'movetalk'         => 'Йотафтт сотф мархтонза корхнема лопать',
+'talkpagemoved'    => 'Сотф мархтонза корхнема лопать йотафтомац ста ина анок.',
+'talkpagenotmoved' => 'Сонь корхнема лопац ста ина <strong>not</strong> йотафтф.',
+'1movedto2'        => '[[$1]] йотафтф [[$2]]-с',
+'movelogpage'      => 'Иля вастс йотафтомань лувомась',
+'movereason'       => 'Туфтал:',
+'revertmove'       => 'веляфтомс',
 
 # Export
 'export' => 'Вимс лопатнень файлс',

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 0a52d07..eb16d0e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author Jyothis
  * @author Anoopan
  * @author Shijualex
+ * @author Jacob.jose
  */
 
 $namespaceNames = array(
@@ -207,6 +208,8 @@ $messages = array(
 'underline-never'   => 'ഒരിക്കലും അരുത്',
 'underline-default' => 'ബ്രൗസറിലേതു പോലെ',
 
+'skinpreview' => '(പ്രിവ്യൂ)',
+
 # Dates
 'sunday'        => 'ഞായര്‍',
 'monday'        => 'തിങ്കള്‍',
@@ -261,6 +264,7 @@ $messages = array(
 
 # Bits of text used by many pages
 'categories'            => 'വിഷയ സൂചിക',
+'pagecategories'        => '{{PLURAL:$1|വിഭാഗം|വിഭാഗങ്ങള്‍}}',
 'category_header'       => '"$1" വിഭാഗത്തിലെ ലേഖനങ്ങള്‍',
 'subcategories'         => 'ഉപസൂചികകള്‍',
 'category-media-header' => '"$1" എന്ന വിഭാഗത്തിലുള്ള മീഡിയ',
@@ -270,7 +274,12 @@ $messages = array(
 'article'        => 'വ്യാഖ്യാനം',
 'newwindow'      => '(പുതിയ വിന്‍ഡോയില്‍ തുറന്നു വരും)',
 'cancel'         => 'നിരാകരിക്കുക',
+'qbfind'         => 'കണ്ടെത്തുക',
+'qbbrowse'       => 'പരതുക',
 'qbedit'         => 'തിരുത്തുക',
+'qbpageoptions'  => 'ഈ താള്‍',
+'qbpageinfo'     => 'സന്ദര്‍ഭം',
+'qbmyoptions'    => 'എന്റെ താളുകള്‍',
 'qbspecialpages' => 'പ്രത്യേക താളുകള്‍',
 'moredotdotdot'  => 'കൂടുതല്‍...',
 'mypage'         => 'എന്റെ താള്‍',
@@ -279,7 +288,7 @@ $messages = array(
 
 'errorpagetitle'    => 'കുഴപ്പം',
 'returnto'          => '$1 എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുപോവുക.',
-'tagline'           => 'വിക്കിനിഘണ്ടു, ഒരു സ്വതന്ത്ര ബഹുഭാഷാനിഘണ്ടു.',
+'tagline'           => '{{SITENAME}} ല്‍ നിന്ന്',
 'help'              => 'സഹായി',
 'search'            => 'തിരയുക',
 'searchbutton'      => 'തിരയുക',
@@ -293,7 +302,9 @@ $messages = array(
 'editthispage'      => 'ഈ താള്‍ തിരുത്തുക',
 'delete'            => 'താള്‍ മായ്ക്കുക',
 'deletethispage'    => 'ഈ താള്‍ നീക്കം ചെയ്യുക',
+'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്തല്‍|$1 തിരുത്തലുകള്‍}} പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
 'protect'           => 'സം‌രക്ഷിക്കുക',
+'protect_change'    => 'സംരക്ഷണമാനത്തില്‍ വ്യതിയാനം വരുത്തുക',
 'protectthispage'   => 'ഈ താള്‍ സം‌രക്ഷിക്കുക',
 'unprotect'         => 'സം‌രക്ഷണരഹിതമാക്കുക',
 'unprotectthispage' => 'ഈ താള്‍ സം‌രക്ഷണരഹിതമാക്കുക',
@@ -332,9 +343,9 @@ $messages = array(
 'copyrightpagename' => 'വിക്കിനിഘണ്ടു പകര്‍പ്പവകാശം',
 'copyrightpage'     => 'Project:പകര്‍പ്പവകാശം',
 'currentevents'     => 'സമകാലികം',
-'currentevents-url' => 'വിക്കിനിഘണ്ടു:സമകാലികം',
+'currentevents-url' => 'Project:സമകാലികം',
 'disclaimers'       => 'ബാധ്യതാനിരാകരണരേഖ',
-'disclaimerpage'    => 'വിക്കിനിഘണ്ടു:സാമാന്യ ബാധ്യതാനിരാകരണരേഖ',
+'disclaimerpage'    => 'Project:സാമാന്യ ബാധ്യതാനിരാകരണരേഖ',
 'edithelp'          => 'എഡിറ്റിങ്ങ് സഹായി',
 'edithelppage'      => 'സഹായം:എഡിറ്റിങ് വഴികാട്ടി',
 'helppage'          => 'സഹായം:ഉള്ളടക്കം',
@@ -345,8 +356,9 @@ $messages = array(
 'privacy'           => 'സ്വകാര്യതാ‍നയം',
 'privacypage'       => 'Project:സ്വകാര്യതാനയം',
 'sitesupport'       => 'സംഭാവന',
-'sitesupport-url'   => 'വിക്കിനിഘണ്ടു:സംഭാവന',
+'sitesupport-url'   => 'Project:സംഭാവന',
 
+'badaccess'        => 'അനുമതിപ്രശ്നം',
 'badaccess-group0' => 'താങ്കള്‍ ആവശ്യപ്പെട്ട കാര്യം ചെയ്യാന്‍ താങ്കള്‍ യോഗ്യനല്ല',
 'badaccess-group1' => 'താങ്കള്‍ ആവശ്യപ്പെട്ട കാര്യം ചെയ്യാന്‍ $1 ഗ്രൂപ്പില്‍ പെട്ടവര്‍ക്കു മാതമേ സാധിക്കൂ',
 'badaccess-group2' => 'താങ്കള്‍ ആവശ്യപ്പെട്ട കാര്യം ചെയ്യാന്‍ $1 ഗ്രൂപ്പുകളില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒന്നിലെ അംഗങ്ങള്‍ക്കു മാത്രമേ സാധിക്കൂ',
@@ -370,6 +382,7 @@ $messages = array(
 'hidetoc'                 => 'മറയ്ക്കുക',
 'thisisdeleted'           => '$1 വീക്ഷിക്കുകയോ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?',
 'viewdeleted'             => '$1 കാണണോ?',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|നീക്കംചെയ്താ ഒരു തിരുത്തല്‍|നീക്കം ചെയ്ത $1 തിരുത്തലുകള്‍}}',
 'site-rss-feed'           => '$1 ന്റെ ആര്‍‍.എസ്.എസ് ഫീഡ്',
 'site-atom-feed'          => '$1 ന്റെ ആറ്റം ഫീഡ്',
 'page-rss-feed'           => '"$1" ന്റെ ആര്‍എസ്എസ് ഫീഡ്',
@@ -377,6 +390,7 @@ $messages = array(
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'ലേഖനം',
 'nstab-user'      => 'ഉപയോക്താവിനുള്ള താള്‍',
+'nstab-media'     => 'മീഡിയാ താള്‍',
 'nstab-special'   => 'പ്രത്യേക താള്‍',
 'nstab-project'   => 'പദ്ധതി താള്‍',
 'nstab-image'     => 'ചിത്രം',
@@ -396,8 +410,11 @@ $messages = array(
 'filerenameerror'      => 'ഫയല്‍ "$1", "$2" എന്ന തലക്കെട്ടിലേയ്ക്കു മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല.',
 'filedeleteerror'      => '"$1" നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല.',
 'directorycreateerror' => '"$1" എന്ന directory സൃഷ്ടിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല.',
+'filenotfound'         => 'ഫയല്‍ "$1" കണ്ടെത്താനായില്ല.',
 'badarticleerror'      => 'നിങ്ങള്‍ ചെയ്യാനുദ്ദേശിക്കുന്നത് ഈ പേജില്‍ സാധ്യമല്ല',
 'cannotdelete'         => 'സൂചിപ്പിച്ച താളോ ഫയലോ നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല. (അതു മറ്റാരെങ്കിലും മുമ്പേ നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവാം.)',
+'badtitle'             => 'അസാധുവായ തലക്കെട്ട്',
+'badtitletext'         => 'നിങ്ങള്‍ ആവശ്യപ്പെട്ട പേരില്‍ ഒരു താള്‍ നിലവിലില്ല. അതു ഒന്നുകില്‍ തെറ്റായി അന്തര്‍ഭാഷാ/അന്തര്‍വിക്കി ലിങ്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടതാണു അല്ലെങ്കില്‍ അതിന്റെ‍ തലക്കെട്ടില്‍ ഉപയോഗിക്കരുതാത്ത ചില അക്ഷരരൂപങ്ങള്‍ ഉണ്ടായിരുന്നേക്കാം.',
 'perfcachedts'         => 'താഴെയുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ശേഖരിച്ച് വെച്ചവയില്‍ പെടുന്നു, അവസാനം പുതുക്കിയത് $1 -ന്‌ ആണ്‌.',
 'querypage-no-updates' => 'ഈ താളിന്റെ പുതുക്കല്‍ ഇപ്പോള്‍ നിര്‍ത്തി വച്ചിരിക്കുന്നു. ഇവിടുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ഏറ്റവും പുതിയതാവണമെന്നില്ല.',
 'viewsource'           => 'മൂലരൂപം കാണുക',
@@ -432,7 +449,7 @@ $messages = array(
 'remembermypassword'         => 'എന്റെ പ്രവേശനം ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഓര്‍ത്തുവെക്കുക.',
 'loginproblem'               => '<b>താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തപ്പോള്‍ എന്തോ പ്രശ്നം ഉണ്ടായി.</b><br />ദയവായി ഒന്നുകൂടി ശ്രമിക്കൂ!',
 'login'                      => 'പ്രവേശിക്കുക',
-'loginprompt'                => 'വിക്കിനിഘണ്ടുവില്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്യാന്‍ താങ്കള്‍ കുക്കികള്‍(Cookies) സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം.',
+'loginprompt'                => '{{SITENAME}}ല്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്യാന്‍ താങ്കള്‍ കുക്കികള്‍ (Cookies) സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം.',
 'userlogin'                  => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക / അംഗത്വമെടുക്കുക',
 'logout'                     => 'പുറത്തുകടക്കുക',
 'userlogout'                 => 'പുറത്തു കടക്കുക',
@@ -440,6 +457,8 @@ $messages = array(
 'nologin'                    => 'അംഗത്വമില്ലേ? $1.',
 'nologinlink'                => 'ഒരെണ്ണം എടുക്കുക',
 'createaccount'              => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക',
+'gotaccount'                 => 'നിങ്ങള്‍ക്ക് അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടോ? $1.',
+'gotaccountlink'             => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക',
 'createaccountmail'          => 'ഇ-മെയില്‍ വഴിയായി',
 'userexists'                 => 'ഈ പേരില്‍ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.',
 'youremail'                  => 'ഇ-മെയില്‍ *:',
@@ -449,16 +468,28 @@ $messages = array(
 'yourvariant'                => 'വ്യത്യാസമാനം',
 'yournick'                   => 'വിളിപ്പേര്:',
 'email'                      => 'ഇ-മെയില്‍',
+'prefs-help-realname'        => 'നിങ്ങളുടെ യഥാര്‍ത്ഥ നാമം നല്‍കണമെന്നു നിര്‍ബന്ധമില്ല. പക്ഷെ അങ്ങനെ ചെയ്താല്‍ വിക്കിയിലെ നിങ്ങളുടെ സംഭാവനകള്‍ ആ പേരില്‍ അംഗീകരിക്കപ്പെടും.',
 'loginerror'                 => 'പ്രവേശനം സാധിച്ചില്ല',
 'prefs-help-email'           => '* ഇ-മെയില്‍ വിലാസം നല്‍കണമെന്ന് നിര്‍ബന്ധമില്ല, പക്ഷേ താങ്കള്‍ക്കായുള്ള താളില്‍ നിന്നോ, താങ്കള്‍ക്കുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ താളില്‍ നിന്നോ മറ്റുപയോക്താക്കള്‍ക്ക് താങ്കളുടെ വ്യക്തിത്വം മനസ്സിലാക്കാതെ തന്നെ താങ്കള്‍ക്ക് സന്ദേശങ്ങളയയ്ക്കാന്‍ അവസരം നല്‍കുന്നു.',
 'prefs-help-email-required'  => 'ഇ-മെയില്‍ വിലാസം ആവശ്യമാണ്‌.',
 'noname'                     => 'സാധുവായ ഉപയോക്തൃനാമം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.',
 'loginsuccesstitle'          => 'വിജയകരമായി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു',
-'loginsuccess'               => "'''മലയാളം വിക്കിനിഘണ്ടുവില്‍ \"\$1\" എന്ന പേരില്‍ താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.'''",
+'loginsuccess'               => "'''{{SITENAME}}ല്‍ \"\$1\" എന്ന പേരില്‍ താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.'''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" എന്ന പേരില്‍ ആരും അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ല. അക്ഷരപിശകുകള്‍ പരിശോധിക്കുക, അഥവാ പുതിയ അംഗത്വമെടുക്കുക.',
+'nosuchusershort'            => '"$1" എന്ന പേരില്‍ ഒരു ഉപയോക്താവ് ഇല്ല. അക്ഷരങ്ങള്‍ ഒന്നു കൂടി പരിശോധിക്കുക.',
+'nouserspecified'            => 'ഉപയോക്തനാമം നിര്‍ബന്ധമായും ചേര്‍ക്കണം.',
 'wrongpassword'              => 'താങ്കള്‍ നല്‍കിയ രഹസ്യവാക്ക് തെറ്റാണ്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
 'wrongpasswordempty'         => 'താങ്കള്‍ പാസ്‌വേഡ് നല്‍കിയിരുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
+'passwordtooshort'           => 'നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്ക് ഒന്നുകില്‍ അസാധുവാണ് അല്ലെങ്കില്‍ വളരെ ചെറുതാണ്. രഹസ്യവാക്കില്‍ കുറഞ്ഞതു $1 അക്ഷരങ്ങളുണ്ടാവണം. രഹസ്യവാക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തനാമത്തില്‍ നിന്നു വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുകയും വേണം.',
 'mailmypassword'             => 'പാസ്‌വേഡ് ഇ-മെയില്‍ ചെയ്യുക',
+'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}-ല്‍ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള താല്‍ക്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്',
+'passwordremindertext'       => 'ആരോ (ഒരു പക്ഷേ താങ്കളായിരിക്കാം, $1 എന്ന IP വിലാസത്തില്‍നിന്ന്) {{SITENAME}} ($4) എന്ന അക്കൗണ്ടിന് ഒരു പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് വേണമെന്നഭ്യര്‍ത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു. “$2” എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ താല്‍ക്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്  “$3” എന്നാണ്. താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്ത് രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റേണ്ടതാണ്.
+
+ഈ അഭ്യര്‍ത്ഥന മറ്റാരോ ആണ് നടത്തിയതെങ്കില്‍, അല്ലെങ്കില്‍, താങ്കള്‍ താങ്കളുടെ പഴയ രഹസ്യവാക്ക് ഓര്‍മ്മിക്കുന്നെങ്കില്‍, അതു മാറ്റാന്‍ താങ്കള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍, ഈ സന്ദേശം ഗൗനിക്കാതെ താങ്കള്‍ക്ക് പഴയ രഹസ്യവാക്ക് തന്നെ 
+തുടര്‍ന്നും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്‌.',
+'noemail'                    => '"$1" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഇമെയില്‍ വിലാസം ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല.',
+'passwordsent'               => '‘$1”നായി രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഇമെയില്‍ വിലാസത്തിലേക്ക് ഒരു പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. അത് ലഭിച്ചശേഷം ദയവായി ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക.',
+'eauthentsent'               => 'നിങ്ങള്‍ വിക്കിയില്‍ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഇമെയില്‍ വിലാസത്തിലേക്ക് സ്ഥിരീകരണത്തിനായി ഒരു മെയില്‍ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. ആ ഇമെയില്‍ വിലാസത്തിലേക്ക് മറ്റൊരു മെയില്‍ കൂടി ഇവിടെ നിന്ന് അയക്കുന്നതിനു മുന്‍പായി, അക്കൌണ്ട് നിങ്ങളുടേതു തന്നെ എന്നു ഉറപ്പു വരുത്തുന്നതിനായി, ഇപ്പോള്‍ അയച്ചിട്ടുള്ള മെയിലിലെ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ പാലിക്കേണ്ടതാണ്.',
 'mailerror'                  => 'മെയില്‍ അയയ്ക്കുന്നതില്‍ കുഴപ്പം: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'ക്ഷമിക്കുക, താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ത്തന്നെ $1 അക്കൗണ്ടുകള്‍ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇനിയും സൃഷ്ടിക്കുക സാധ്യമല്ല.',
 'emailauthenticated'         => 'താങ്കളുടെ ഇ-മെയില്‍ വിലാസം $1 -നു സാധുത തെളിയിച്ചതാണ്.',
@@ -467,6 +498,10 @@ $messages = array(
 'accountcreatedtext'         => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിനായുള്ള അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
 'loginlanguagelabel'         => 'ഭാഷ: $1',
 
+# Password reset dialog
+'resetpass_header'    => 'സൂത്രവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
+'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ സൂത്രവാക്കുകള്‍ മാറ്റുന്നത് അനുവദനീയമല്ല',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'തടിച്ച എഴുത്ത്',
 'bold_tip'        => 'തടിച്ച എഴുത്ത്',
@@ -522,7 +557,7 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'accmailtitle'             => 'സൂത്രവാക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു.',
 'accmailtext'              => '"$1" എന്ന ഉപയോക്താവിനുള്ള സൂത്രവാക്ക് $2 എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.',
 'newarticle'               => '(പുതിയത്)',
-'newarticletext'           => 'വിà´\95àµ\8dà´\95ിനിà´\98à´£àµ\8dà´\9fàµ\81വിലàµ\8dâ\80\8d à´\87à´¤àµ\81വരàµ\86 നിലവിലിലàµ\8dലാതàµ\8dà´¤ à´\92à´°àµ\81 താളàµ\8dâ\80\8d à´¸àµ\83à´·àµ\8dà´\9fà´¿à´\95àµ\8dà´\95ാനàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´¶àµ\8dരമതàµ\8dതിനിà´\9fà´¯ിലാണ് താങ്കള്‍. അതിനായി താഴെ വേണ്ടവിവരങ്ങള്‍ എഴുതിച്ചേര്‍ത്ത് സേവ് ചെയ്യുക(കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് [[സഹായം:Contents|സഹായം താള്‍]] കാണുക). താങ്കളിവിടെ അബദ്ധത്തില്‍ വന്നതാണെങ്കില്‍ ബ്രൌസറിന്റെ ബാക്ക് ബട്ടണ്‍ ഞെക്കിയാല്‍ തിരിച്ചുപോകാം.',
+'newarticletext'           => 'à´\87à´¤àµ\81വരàµ\86 നിലവിലിലàµ\8dലാതàµ\8dà´¤ à´\92à´°àµ\81 താളàµ\8dâ\80\8d à´¸àµ\83à´·àµ\8dà´\9fà´¿à´\95àµ\8dà´\95ാനàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´¶àµ\8dരമതàµ\8dà´¤ിലാണ് താങ്കള്‍. അതിനായി താഴെ വേണ്ടവിവരങ്ങള്‍ എഴുതിച്ചേര്‍ത്ത് സേവ് ചെയ്യുക(കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് [[സഹായം:Contents|സഹായം താള്‍]] കാണുക). താങ്കളിവിടെ അബദ്ധത്തില്‍ വന്നതാണെങ്കില്‍ ബ്രൌസറിന്റെ ബാക്ക് ബട്ടണ്‍ ഞെക്കിയാല്‍ തിരിച്ചുപോകാം.',
 'anontalkpagetext'         => "----''ഇതൊരു അജ്ഞാത ഉപയോക്താവിനുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ താളാണ്, അദ്ദേഹം ഇതുവരെ അംഗത്വം എടുക്കാതിരിക്കുകയോ അഥവാ എടുത്ത അംഗത്വം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുകയോ ആവാം. നാം അതിനാല്‍ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അക്കരൂപത്തിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം താളുകളില്‍ ചേര്‍ത്ത് അദ്ദേഹത്തെ തിരിച്ചറിയാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു. ഒരു ഐ.പി. വിലാസം തന്നെ പല ഉപയോക്താക്കള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാവാം, അതുകൊണ്ട് താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോള്‍ അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ഒരു സന്ദേശം താങ്കള്‍ക്ക് ലഭിക്കാതിരിക്കുവാന്‍ ദയവായി [[Special:Userlogin|അംഗത്വമെടുക്കുകയോ ലോഗിന്‍ ചെയ്യുകയോ]] ചെയ്യുക. ഇത് ഭാവിയില്‍ ഇതര ഉപയോക്താക്കളുമായി ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാന്‍ സഹായിക്കും.''",
 'noarticletext'            => 'ഈ താളില്‍ ഇതുവരെ ഉള്ളടക്കം ആയിട്ടില്ല, താങ്കള്‍ക്ക് മറ്റുതാളുകളില്‍ [[Special:Search/Allmessages|ഇതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാവുന്നതാണ്]] അല്ലെങ്കില്‍ [http://ml.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:Allmessages&action=edit ഈ താള്‍ തിരുത്താവുന്നതാണ്].',
 'usercssjsyoucanpreview'   => "<strong>വഴികാട്ടി:</strong>താങ്കളുടെ പുതിയ CSS/JS കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് 'പ്രിവ്യൂ കാണുക' എന്ന ബട്ടന്‍ ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുക.",
@@ -534,9 +569,9 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'editingcomment'           => 'തിരുത്തുന്ന താള്‍:- $1 (കുറിപ്പ്)',
 'yourtext'                 => 'താങ്കള്‍ എഴുതി ചേര്‍ത്തത്',
 'yourdiff'                 => 'വ്യത്യാസങ്ങള്‍',
-'copyrightwarning'         => 'വിà´\95àµ\8dà´\95ിനിà´\98à´£àµ\8dà´\9fàµ\81യിലàµ\8dâ\80\8d à´\8eà´´àµ\81തപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´²àµ\87à´\96à´¨à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\86à´²àµ\8dലാà´\82 $2 à´ªàµ\8dà´°à´\95ാരà´\82 à´¸àµ\8dവതനàµ\8dà´¤àµ\8dരമാണàµ\8d (വിശദാà´\82à´¶à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8dâ\80\8d à´\95ാണàµ\81à´\95:$1). താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\8dâ\80\8d à´\8eà´´àµ\81à´¤àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´²àµ\87à´\96à´¨à´\82 തിരàµ\81à´¤àµ\8dതപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¨àµ\8dനതിലàµ\8b à´\92ഴിവാà´\95àµ\8dà´\95à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¨àµ\8dനതിലàµ\8b à´\8eതിരàµ\8dâ\80\8dà´ªàµ\8dà´ªàµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d ദയവായി à´²àµ\87à´\96നമàµ\86à´´àµ\81താതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95.
+'copyrightwarning'         => '{{SITENAME}}à´²àµ\8dâ\80\8d à´\8eà´´àµ\81തപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´²àµ\87à´\96à´¨à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\86à´²àµ\8dലാà´\82 $2 à´ªàµ\8dà´°à´\95ാരà´\82 à´¸àµ\8dവതനàµ\8dà´¤àµ\8dരമാണàµ\8d (വിശദാà´\82à´¶à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8dâ\80\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\95ാണàµ\81à´\95:$1). താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\8dâ\80\8d à´\8eà´´àµ\81à´¤àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´²àµ\87à´\96à´¨à´\82 തിരàµ\81à´¤àµ\8dതപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¨àµ\8dനതിലàµ\8b à´\92ഴിവാà´\95àµ\8dà´\95à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¨àµ\8dനതിലàµ\8b à´\8eതിരàµ\8dâ\80\8dà´ªàµ\8dà´ªàµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d ദയവായി à´²àµ\87à´\96നമàµ\86à´´àµ\81താതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95.
 
-ഈ ലേഖനം താങ്കള്‍ത്തന്നെ എഴുതിയതാണെന്നും അതല്ലെങ്കില്‍ പകര്‍പ്പവകാശ നിയമങ്ങളുടെ പരിധിയിലില്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളില്‍നിന്നും പകര്‍ത്തിയതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
+ഈ ലേഖനം താങ്കള്‍ത്തന്നെ എഴുതിയതാണെന്നും അതല്ലെങ്കില്‍ പകര്‍പ്പവകാശനിയമങ്ങളുടെ പരിധിയിലില്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളില്‍നിന്നും പകര്‍ത്തിയതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
 
 <strong>പകര്‍പ്പവകാശ സംരക്ഷണമുള്ള സൃഷ്ടികള്‍ ഒരു കാരണവശാലും ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുത്. </strong>',
 'longpagewarning'          => '<strong>മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ താളിന് $1 കിലോബൈറ്റ്സ് നീളമുണ്ട്; ചില ബ്രൌസറുകളില്‍ 32 കിലോബൈറ്റ്സില്‍ കൂടുതല്‍ വലിയ താ‍ളുകള്‍ തിരുത്തുമ്പോള്‍ പ്രശ്നമുണ്ടാകാറുണ്ട്. താളുകളുടെ ഉപവിഭാഗങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത് തിരുത്തുന്നത് പരിഗണിക്കുക.</strong>',
@@ -547,9 +582,10 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'template-protected'       => '(സം‌രക്ഷിതം)',
 'template-semiprotected'   => '(അര്‍‌ദ്ധ-സം‌രക്ഷിതം)',
 'nocreatetitle'            => 'താളുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് നിജപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു',
-'nocreatetext'             => 'വിക്കിനിഘണ്ടുവില്‍ പുതിയ താളുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കുവാനുള്ള ശേഷി നിജപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
+'nocreatetext'             => '{{SITENAME}}ല്‍ പുതിയ താളുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കുവാനുള്ള അവകാശം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
 താങ്കള്‍ ദയവായി തിരിച്ചുചെന്ന് നിലവിലുള്ള ഒരു താള്‍ തിരുത്തുകയോ, അഥവാ [[Special:Userlogin|ലോഗിന്‍ ചെയ്യുകയോ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുകയോ]] ചെയ്യാന്‍ അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കുന്നു.',
 'nocreate-loggedin'        => 'താങ്കള്‍ക്ക് വിക്കിനിഘണ്ടുവില്‍ പുതിയ താളുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ അനുവാദമില്ല.',
+'permissionserrors'        => 'അനുമതിപ്രശ്നം',
 'recreate-deleted-warn'    => "
 '''മുന്നറിയിപ്പ്: മുമ്പ് മായ്ച്ചുകളഞ്ഞ താളാണ്‌ താങ്കള്‍ വീണ്ടും ചേര്‍ക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത്'''
 
@@ -582,6 +618,10 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'deletedrev'          => '[മായ്ച്ചു]',
 'histfirst'           => 'പഴയവ',
 'histlast'            => 'പുതിയവ',
+'historysize'         => '({{PLURAL:$1|1 ബൈറ്റ്|$1 ബൈറ്റുകള്‍}})',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 ല്‍ $2', # user at time
 
 # Revision deletion
 'rev-delundel' => 'പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക/മറയ്ക്കുക',
@@ -597,7 +637,7 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 # Search results
 'searchresulttext' => 'വിക്കിനിഘണ്ടുവില്‍ വിവരങ്ങള്‍ എങ്ങിനെ അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്താമെന്നറിയാന്‍,  [[വിക്കിനിഘണ്ടു:Searching|വിക്കിനിഘണ്ടു:അന്വേഷണം]] എന്ന താള്‍ കാണുക.',
 'searchsubtitle'   => "താങ്കള്‍ അന്വേഷിച്ച വാക്ക്- '''[[:$1]]'''",
-'noexactmatch'     => "'''\"[[\$1]]\" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´²àµ\87à´\96à´¨à´\82 വിà´\95àµ\8dà´\95ിനിà´\98à´£àµ\8dà´\9fàµ\81വിലàµ\8dâ\80\8d നിലവിലിലàµ\8dà´².''' താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\8dâ\80\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d [[:\$1|à´ªàµ\8dà´°à´¸àµ\8dà´¤àµ\81à´¤ à´¶àµ\80à´°àµ\8dâ\80\8dà´·à´\95à´¤àµ\8dà´¤àµ\8bà´\9fàµ\81 à´\95àµ\82à´\9fà´¿à´¯ à´\92à´°àµ\81 à´²àµ\87à´\96à´¨à´\82]] à´\8eà´´àµ\81താവàµ\81à´¨àµ\8dനതാണàµ\8d. à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d [[വിà´\95àµ\8dà´\95ിനിà´\98à´£àµ\8dà´\9fàµ\81:à´²àµ\87à´\96à´¨à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8dâ\80\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\85à´ªàµ\87à´\95àµ\8dà´·|à´\88 à´²àµ\87à´\96നതàµ\8dതിനàµ\8d à´µàµ\87à´£àµ\8dà´\9fà´¿ à´\92à´°àµ\81 à´\85à´ªàµ\87à´\95àµ\8dà´·]] സമരàµ\8dâ\80\8dà´ªàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95à´¯àµ\8b à´\87à´¤àµ\81മായി [[à´ªàµ\8dà´°à´¤àµ\8dà´¯àµ\87à´\95à´\82:Allpages/\$1|സാമàµ\8dയമàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´²àµ\87à´\96à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8dâ\80\8d]] à´\95ാണàµ\81à´\95à´¯àµ\8b à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯ാവുന്നതാണ്.",
+'noexactmatch'     => "'''\"[[\$1]]\" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´²àµ\87à´\96à´¨à´\82 à´\88 വിà´\95àµ\8dà´\95ിയിലàµ\8dâ\80\8d നിലവിലിലàµ\8dà´².''' താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\8dâ\80\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d [[:\$1|à´ªàµ\8dà´°à´¸àµ\8dà´¤àµ\81à´¤ à´¶àµ\80à´°àµ\8dâ\80\8dà´·à´\95à´¤àµ\8dà´¤àµ\8bà´\9fàµ\81 à´\95àµ\82à´\9fà´¿à´¯ à´\92à´°àµ\81 à´²àµ\87à´\96à´¨à´\82]] à´\8eà´´àµ\81à´¤ാവുന്നതാണ്.",
 'prevn'            => 'പഴയ $1',
 'nextn'            => 'അടുത്ത $1',
 'viewprevnext'     => '($1 | $2 | $3 മാറ്റങ്ങള്‍ കാണുക)',
@@ -646,6 +686,7 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 
 # Groups
 'group-bot'        => 'യന്ത്രങ്ങള്‍',
+'group-sysop'      => 'കാര്യനിര്‍‌വാഹകര്‍',
 'group-bureaucrat' => 'ബ്യൂറോക്രാറ്റുകള്‍',
 
 'group-bot-member'        => 'യന്ത്രം',
@@ -653,7 +694,7 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'group-bureaucrat-member' => 'ബ്യൂറോക്രാറ്റ്',
 
 'grouppage-bot'   => 'വിക്കിനിഘണ്ടു:യന്ത്രങ്ങള്‍',
-'grouppage-sysop' => 'വിക്കിനിഘണ്ടു:കാര്യനിര്‍‌വാഹകര്‍',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:കാര്യനിര്‍‌വാഹകര്‍',
 
 # User rights log
 'rightslog' => 'ഉപയോക്താവിന്റെ അവകാശ ലോഗ്',
@@ -718,6 +759,8 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'destfilename'      => 'വിക്കിനിഘണ്ടുവില്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട പേര്',
 'watchthisupload'   => 'മാറ്റങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുക',
 
+'upload-proto-error' => 'തെറ്റായ പ്രോട്ടോക്കോള്‍',
+
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6' => 'URL-ല്‍ എത്തിപ്പെടാന്‍ സാധിച്ചില്ല',
 
@@ -737,15 +780,20 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'filehist-current'          => 'ഇപ്പോഴുള്ള രൂപം',
 'filehist-datetime'         => 'തീയതി/സമയം',
 'filehist-user'             => 'ഉപയോക്താവ്',
+'filehist-dimensions'       => 'പരിമാണം',
 'filehist-filesize'         => 'ഫയലിന്റെ സൈസ്',
 'filehist-comment'          => 'അഭിപ്രായം',
 'imagelinks'                => 'കണ്ണികള്‍',
 'linkstoimage'              => 'താഴെ കാണുന്ന താളുകളില്‍ ഈ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു:',
-'nolinkstoimage'            => 'à´\88 à´\9aà´¿à´¤àµ\8dà´°à´\82/à´ªàµ\8dരമാണà´\82 à´\87à´ªàµ\8dà´ªàµ\8bà´³àµ\8dâ\80\8d വിà´\95àµ\8dà´\95ിനിà´\98à´£àµ\8dà´\9fàµ\81വിലàµ\86 താളàµ\81à´\95à´³àµ\8dâ\80\8d à´\92ന്നിലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.',
+'nolinkstoimage'            => 'à´\88 à´\9aà´¿à´¤àµ\8dà´°à´\82/à´ªàµ\8dരമാണà´\82 വിà´\95àµ\8dà´\95ിയിലàµ\86 താളàµ\81à´\95ളിലàµ\8aന്നിലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.',
 'sharedupload'              => 'ഇതു ഒരു പങ്കുവെക്കപ്പെട്ട അപ്‌ലോഡ് ആയതിനാല്‍ മറ്റു സംരംഭങ്ങള്‍ ഇതുപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.',
 'noimage'                   => 'ഈ പേരില്‍ പ്രമാണങ്ങള്‍ ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങള്‍ക്ക് $1.',
 'noimage-linktext'          => 'അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക',
 'uploadnewversion-linktext' => 'ഈ ചിത്രത്തിലും മെച്ചപ്പെട്ടത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക',
+'imagelist_date'            => 'തിയതി',
+'imagelist_name'            => 'പേര്',
+'imagelist_user'            => 'ഉപയോക്താവ്',
+'imagelist_size'            => 'വലുപ്പം',
 'imagelist_description'     => 'വിവരണം',
 
 # File deletion
@@ -755,6 +803,9 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'filedelete-success' => "'''$1''' നീക്കം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു.",
 'filedelete-nofile'  => "'''$1''' ഈ സൈറ്റില്‍ നിലവിലില്ല.",
 
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME തിരയല്‍',
+
 # Unwatched pages
 'unwatchedpages' => 'ആരും ശ്രദ്ധിക്കാത്ത താളുകള്‍',
 
@@ -768,6 +819,9 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 # Random page
 'randompage' => 'ഓട്ടപ്രദക്ഷിണം',
 
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'ക്രമരഹിതമായ തിരിച്ചുവിടല്‍',
+
 # Statistics
 'statistics' => 'സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍',
 'sitestats'  => 'വിക്കിനിഘണ്ടു സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍',
@@ -782,17 +836,20 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'brokenredirects-edit'   => '(തിരുത്തുക)',
 'brokenredirects-delete' => '(നീക്കംചെയ്യുക)',
 
-'withoutinterwiki' => 'ഭാഷാകണ്ണികള്‍ ഇല്ലാത്ത താളുകള്‍',
+'withoutinterwiki'        => 'ഭാഷാകണ്ണികള്‍ ഇല്ലാത്ത താളുകള്‍',
+'withoutinterwiki-submit' => 'പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക',
 
 'fewestrevisions' => 'ഏറ്റവും ചുരുക്കം പ്രാവശ്യം തിരുത്തപ്പെട്ട താളുകള്‍',
 
 # Miscellaneous special pages
+'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|ബൈറ്റ്|ബൈറ്റുകള്‍}}',
 'ncategories'             => '$1 വിഭാഗങ്ങള്‍',
 'nlinks'                  => '$1 കണ്ണികള്‍',
 'nmembers'                => '$1 അംഗങ്ങള്‍',
 'specialpage-empty'       => 'ഈ താള്‍ ശൂന്യമാണ്.',
 'lonelypages'             => 'അനാഥ താളുകള്‍',
 'lonelypagestext'         => 'താഴെക്കാണുന്ന താളുകളിലേക്ക് മലയാളം വിക്കിയിലെ മറ്റു താളുകളൊന്നില്‍ നിന്നും കണ്ണികള്‍ നിലവിലില്ല.',
+'uncategorizedpages'      => 'വിഭാഗീകരിക്കാത്ത താളുകള്‍',
 'uncategorizedcategories' => 'വിഭാഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത വിഭാഗങ്ങള്‍',
 'uncategorizedimages'     => 'വിഭാഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത ചിത്രങ്ങള്‍',
 'uncategorizedtemplates'  => 'വിഭാഗീകരിക്കാത്ത ഫലകങ്ങള്‍',
@@ -801,12 +858,17 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'popularpages'            => 'ജനപ്രിയകരമായ താളുകള്‍',
 'wantedcategories'        => 'അവശ്യ വിഭാഗങ്ങള്‍',
 'wantedpages'             => 'അവശ്യ താളുകള്‍',
+'mostlinked'              => 'ഏറ്റവുമധികം കണ്ണികളാല്‍ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ട താളുകള്‍',
+'mostlinkedcategories'    => 'വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് ഏറ്റവുമധികം കണ്ണിയുള്ള താളുകള്‍',
+'mostlinkedtemplates'     => 'ഫലകങ്ങളിലേക്ക് ഏറ്റവുമധികം കണ്ണിയുള്ള താളുകള്‍',
 'mostcategories'          => 'ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ വിഭാഗങ്ങളില്‍ പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന താളുകള്‍',
+'mostimages'              => 'ചിത്രങ്ങളിലേക്ക് ഏറ്റവുമധികം കണ്ണിയുള്ള താളുകള്‍',
 'mostimages-summary'      => 'ചുരുക്കം',
 'mostrevisions'           => 'ഏറ്റവുമധികം പ്രാവശ്യം തിരുത്തപ്പെട്ട താളുകള്‍',
 'allpages'                => 'എല്ലാ പേജുകളും',
 'allpages-summary'        => "*'''കുറിപ്പ്:''' [[ചിത്രം:Allpagesredirect.gif]]- ഈ ചിഹ്നം തിരിച്ചുവിടല്‍ താളുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.",
 'prefixindex'             => 'പൂര്‍‌വ്വപ്രത്യയസൂചിക',
+'shortpages'              => 'വിവരങ്ങള്‍ ഏറ്റവും കുറവുള്ള താളുകള്‍',
 'longpages'               => 'വലിയ താളുകളുടെ പട്ടിക',
 'deadendpages'            => 'ഇന്റര്‍ വിക്കി കണ്ണിയാല്‍ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടാത്ത താളുകള്‍',
 'deadendpagestext'        => 'താഴെക്കാണുന്ന താളുകളില്‍നിന്ന് ഈ വിക്കിയിലെ മറ്റൊരു താളിലേയ്ക്കും കണ്ണിയില്ല.',
@@ -828,6 +890,7 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'categoriespagetext' => 'വിക്കിയില്‍ നിലനില്‍ക്കുന്ന സൂചികകള്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.',
 'userrights'         => 'ഉപയോക്തൃഅവകാശ പരിപാലനം',
 'alphaindexline'     => '$1 മുതല്‍ $2 വരെ',
+'version'            => 'വെര്‍ഷന്‍',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'ഉപയോക്താവ്:',
@@ -901,6 +964,7 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'unwatching' => 'അവഗണിക്കുന്നു...',
 
 'enotif_mailer'                => 'വിക്കിനിഘണ്ടു Notification Mailer',
+'enotif_reset'                 => 'എല്ലാ താളുകളും സന്ദര്‍ശിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തുക',
 'enotif_newpagetext'           => 'ഇതൊരു പുതിയ താളാണ്‌',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'വിക്കിനിഘണ്ടു user',
 'changed'                      => 'മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
@@ -914,6 +978,8 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'excontent'                   => "ഉള്ളടക്കം: '$1'",
 'exbeforeblank'               => "ശൂന്യമാക്കപ്പെടുന്നതിനുമുമ്പുള്ള ഉള്ളടക്കം: '$1'",
 'exblank'                     => 'താള്‍ ശൂന്യമായിരുന്നു',
+'historywarning'              => 'മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങള്‍ മായ്ക്കുവാന്‍ പോകുന്ന താള്‍ തിരുത്തല്‍ ചരിത്രം ഉള്ള ഒരു താളാണ്.',
+'confirmdeletetext'           => 'നിങ്ങള്‍ ഒരു താള്‍‍ അതിന്റെ തിരുത്തല്‍ ചരിത്രമടക്കം മായ്ക്കുവാന്‍ പോവുകയാണ്. നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നതിന്റെ പരിണതഫലം നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമെന്നും, നിങ്ങളുടെ‍ ഈ മായ്ക്കല്‍ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിക്കിയുടെ നയം]] അനുസരിച്ചാണു ചെയ്യുന്നതെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.',
 'actioncomplete'              => 'പ്രവൃത്തി പൂര്‍ത്തിയായിരിക്കുന്നു',
 'deletedtext'                 => '"$1" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു. പുതിയതായി നടന്ന മായക്കലിന്റെ വിവരങ്ങള്‍ $2 ല്‍‍ കാണാം.',
 'deletedarticle'              => '"[[$1]]" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു',
@@ -924,6 +990,7 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'deletecomment'               => 'നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള കാരണം',
 'deleteotherreason'           => 'മറ്റ്/കൂടുതല്‍ കാരണങ്ങള്‍:',
 'deletereasonotherlist'       => 'മറ്റു കാരണങ്ങള്‍',
+'rollbacklink'                => 'റോള്‍ബാക്ക്',
 'revertpage'                  => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|സന്ദേശങ്ങള്‍]]) നടത്തിയ തിരുത്തലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിലവിലുള്ള അവസ്ഥ [[User:$1|$1]] സൃഷ്ടിച്ചതാ‍ണ്', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'protectlogpage'              => 'സംരക്ഷണ ലോഗ്',
 'protectedarticle'            => '"[[$1]]" സം‌രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു',
@@ -934,13 +1001,21 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'protect_expiry_invalid'      => 'കാലാവധി തീരുന്ന സമയം അസാധുവാണ്.',
 'protect_expiry_old'          => 'കാലവധി തീരുന്ന സമയം ഭൂതകാലത്തിലാണ്.',
 'unprotectsub'                => '("$1" സം‌രക്ഷണരഹിതമാക്കുന്നു)',
+'protect-unchain'             => 'തലക്കെട്ടുമാറ്റാ‍നുള്ള അനുമതികള്‍ പുനഃസ്ഥാ‍പിക്കുക',
+'protect-text'                => 'താങ്കള്‍ക്ക് ഇവിടെ <strong>$1</strong> എന്ന താളിന്റെ നിലവിലുള്ള സംരക്ഷണമാനം ദര്‍ശിക്കുകയും അതില്‍ മാറ്റംവരുത്തുകയും ചെയ്യാം.',
+'protect-locked-access'       => 'താളുകളുടെ സംരക്ഷണമാനത്തില്‍ വ്യതിയാനംവരുത്തുവാനുള്ള അനുമതി താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ടിനില്ല.
+<strong>$1</strong> എന്ന താളിന്റെ നിലവിലുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഇതാ:',
+'protect-cascadeon'           => 'ഈ താള്‍ നിര്‍ഝരിതസംരക്ഷിതമായ {{PLURAL:$1|ഒരു താളില്‍|പല താളുകളില്‍}} ഉള്‍പ്പെടുത്തപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാല്‍ ഇത് സംരക്ഷിത താളാണ്. എന്നാല്‍ താങ്കള്‍ക്ക് ഈ താളിന്റെ സംരക്ഷണമാനം മാറ്റുവാന്‍ കഴിയും, അങ്ങനെ ചെയ്താല്‍ നിര്‍ഝരിതസംരക്ഷണത്തിനൊട്ട് മാറ്റം വരില്ലതാനും.',
 'protect-default'             => '(സ്വതവെ)',
 'protect-fallback'            => '"$1" അനുവാദം അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കുക',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'രെജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യാത്ത ഉപയോക്താക്കളെ തടയുക',
 'protect-level-sysop'         => 'കാര്യനിര്‍‌വാഹകര്‍ മാത്രം',
+'protect-summary-cascade'     => 'നിര്‍ഝരിതം',
 'protect-expiring'            => '$1 (UTC) നു കാലാവധി തീരുന്നു',
+'protect-cascade'             => 'ഈ താളില്‍ ഉള്‍പ്പെട്ടിരിക്കുന്ന താളുകള്‍ എല്ലാം സംരക്ഷിക്കുക (നിര്‍ഝരിത സംരക്ഷണം)',
 'protect-cantedit'            => 'ഈ താള്‍ തിരുത്തുവാനുള്ള അധികാരമില്ലാത്തതിനാല്‍ ഈ താളിന്റെ സംരക്ഷണതലം മാറ്റുവാന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് സാധിക്കുകയില്ല.',
 'restriction-type'            => 'അനുമതി:',
+'restriction-level'           => 'പരിമിതിയുടേ മാനം:',
 'maximum-size'                => 'പരമാവധി വലുപ്പം',
 
 # Undelete
@@ -992,13 +1067,18 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 
 # Block/unblock
 'blockip'                  => 'ഉപയോക്താവിനെ വിലക്കുക',
+'ipaddress'                => 'IP വിലാസം:',
+'ipadressorusername'       => 'IP വിലാസം അല്ലെങ്കില്‍ ഉപയോക്തൃനാമം:',
 'ipbreason'                => 'കാരണം:',
 'ipbreasonotherlist'       => 'മറ്റു കാരണം',
 'ipbanononly'              => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം തടയുക',
 'ipbcreateaccount'         => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് തടയുക',
+'ipbsubmit'                => 'ഈ ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
 'ipboptions'               => '2 മണിക്കൂര്‍ നേരത്തേയ്ക്ക്:2 hours,1 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:1 day,3 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:3 days,1 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:1 week,2 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:2 weeks,1 മാസത്തേയ്ക്ക്:1 month,3 മാസത്തേയ്ക്ക്:3 months,6 മാസത്തേയ്ക്ക്:6 months,1 വര്‍ഷത്തേയ്ക്ക്:1 year,അനന്തകാലത്തേയ്ക്ക്:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotherreason'           => 'മറ്റ്/കൂടുതല്‍ കാരണം:',
 'badipaddress'             => 'IP വിലാസം അസാധുവാണ്.',
 'blockipsuccesssub'        => 'തടയല്‍ വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു',
+'ipb-edit-dropdown'        => 'തടഞ്ഞതിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക',
 'unblockip'                => 'ഉപയോക്താവിനെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു',
 'unblocked'                => '[[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു',
 'unblocked-id'             => 'തറ്റയല്‍ $1 നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
@@ -1022,6 +1102,7 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'block-log-flags-nocreate' => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
 'block-log-flags-noemail'  => 'ഇ-മെയില്‍ അയയ്ക്കുന്നത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
 'blockme'                  => 'എന്നെ തടയുക',
+'proxyblocksuccess'        => 'ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.',
 
 # Move page
 'movepage'                => 'താള്‍ മാറ്റുക',
@@ -1045,6 +1126,7 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'pagemovedsub'            => 'തലക്കെട്ടു മാറ്റം വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു',
 'movepage-moved'          => '<big>\'\'\'"$1" എന്ന താള്‍ "$2" എന്നാക്കിയിരിക്കുന്നു\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => 'ഈ പേരില്‍ മറ്റൊരു പേജ് ഉള്ളതായി കാണുന്നു, അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത പേര് സ്വീകാര്യമല്ല. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.',
+'talkexists'              => "'''താളിന്റെ തലക്കെട്ട് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷെ താളിന്റെ സംവാദത്തിനു അതേ പേരില്‍ മറ്റൊരു സംവാദംതാള്‍ നിലവിലുള്ളതിനാല്‍ മാറ്റം സാധിച്ചില്ല. സംവാദം താള്‍ മാനുവലായി സംയോജിപ്പിക്കുക.'''",
 'movedto'                 => 'ഇവിടേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
 'movetalk'                => 'ബന്ധപ്പെട്ട ചര്‍ച്ചാതാളും കൂടെ നീക്കുക',
 'talkpagemoved'           => 'ബന്ധപ്പെട്ട ചര്‍ച്ചാതാളും മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.',
@@ -1067,6 +1149,7 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'export-addcattext' => 'വിഭാഗത്തില്‍നിന്നും താളുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക:',
 'export-addcat'     => 'ചേര്‍ക്കുക',
 'export-download'   => 'ഒരു ഫയല്‍ ആക്കി സൂക്ഷിക്കാനുള്ള വാഗ്ദാനം',
+'export-templates'  => 'ഫലകങ്ങളും ഉള്‍പ്പെടുത്തുക',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'         => 'സന്ദേശസഞ്ചയം',
@@ -1078,7 +1161,8 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'allmessagesmodified' => 'മാറ്റം വരുത്തിയവ മാത്രം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക',
 
 # Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'വലുതാക്കി കാണിക്കുക',
+'thumbnail-more'  => 'വലുതാക്കി കാണിക്കുക',
+'thumbnail_error' => 'തമ്പ്‌നെയില്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ പിഴവ്: $1',
 
 # Special:Import
 'importbadinterwiki' => 'മോശമായ അന്തര്‍‌വിക്കി കണ്ണി',
@@ -1105,11 +1189,12 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാ
 'tooltip-ca-move'                 => 'ഈ താള്‍ നീക്കുക',
 'tooltip-ca-watch'                => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് ഈ താള്‍ ചേര്‍ക്കുക',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'ഈ താള്‍ ഞാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയില്‍നിന്നു നീക്കുക',
-'tooltip-search'                  => 'Search വിക്കിനിഘണ്ടു',
+'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} ല്‍ തിരയുക',
 'tooltip-p-logo'                  => 'പ്രധാന താള്‍',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'പ്രധാന താള്‍ സന്ദര്‍ശിക്കുക',
 'tooltip-n-portal'                => 'പദ്ധതി താളിനെക്കുറിച്ച്, താങ്കള്‍ക്കെന്തൊക്കെ ചെയ്യാം, കാര്യങ്ങള്‍ ഒക്കെ എവിടെനിന്ന് കണ്ടെത്താം',
-'tooltip-n-recentchanges'         => 'വിക്കിനിഘണ്ടുവിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടിക',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'സമകാലീനസംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം അന്വേഷിക്കുക',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'വിക്കിയിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടിക',
 'tooltip-n-randompage'            => 'ക്രമരഹിതമായി ഒരു താള്‍ നോക്കുക',
 'tooltip-n-help'                  => 'സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം',
 'tooltip-n-sitesupport'           => 'ഞങ്ങളെ പിന്തുണക്കുക',
@@ -1178,20 +1263,36 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'അടുത്ത വ്യത്യാസം →',
 
 # Media information
-'imagemaxsize'   => 'ചിത്രത്താളുകളില്‍ ചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:',
-'thumbsize'      => 'ലഘുചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:',
-'file-nohires'   => '<small>കൂടുതല്‍ വ്യക്തതയുള്ള ചിത്രം ലഭ്യമല്ല.</small>',
-'show-big-image' => 'പൂര്‍ണ്ണ റെസലൂഷന്‍',
+'imagemaxsize'         => 'ചിത്രത്താളുകളില്‍ ചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:',
+'thumbsize'            => 'ലഘുചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:',
+'file-info-size'       => '($1 × $2 പിക്സല്‍, ഫയലിന്റെ വലുപ്പം: $3, MIME തരം: $4)',
+'file-nohires'         => '<small>കൂടുതല്‍ വ്യക്തതയുള്ള ചിത്രം ലഭ്യമല്ല.</small>',
+'svg-long-desc'        => '(SVG ഫയല്‍, നാമമാത്രമായ $1 × $2 പിക്സലുകള്‍, ഫയലിന്റെ വലുപ്പം: $3)',
+'show-big-image'       => 'പൂര്‍ണ്ണ റെസലൂഷന്‍',
+'show-big-image-thumb' => '<small>ഈ പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലുപ്പം: $1 × $2 പിക്സലുകള്‍</small>',
 
 # Special:Newimages
 'newimages'         => 'പുതിയ പ്രമാണങ്ങളുടെ ഗാലറി',
 'newimages-summary' => 'ചുരുക്കം',
 
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'ഇതിന്റെ ഫോര്‍മാറ്റ് താഴെ കാണുന്ന പ്രകാരമാണ്:
+
+
+ലിസ്റ്റില്‍ ഉള്ള ഇനങ്ങള്‍ (* എന്നു തുടങ്ങുന്ന വരികള്‍) മാത്രമേ പരിഗണിക്കൂ. The first link on a line must be a link to a bad image. Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. pages where the image may occur inline.',
+
 # Metadata
 'metadata'          => 'മെറ്റാഡാറ്റ',
 'metadata-help'     => 'ഡിജിറ്റല്‍ ക്യാമറയില്‍ നിന്നുള്ളതോ, സ്കാനര്‍ ഉപയോഗിച്ച് നിര്‍മ്മിച്ചതോ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തിട്ടുള്ളതില്‍ നിന്നുള്ളതോ ഉള്ള, അതോ മറ്റേതെങ്കിലും വിധത്തിലോ ചേര്‍ക്കപ്പെട്ട അധിക വിവരങ്ങള്‍ ഈ ഫയലില്‍ ഉണ്ട്. ഈ ഫയല്‍ അതിന്റെ ആദ്യസ്ഥിതിയില്‍ നിന്നും മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, ഇപ്പോള്‍ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കണമെന്നില്ല.',
 'metadata-expand'   => 'അധികവിവരങ്ങള്‍ കാണിക്കുക',
 'metadata-collapse' => 'അധികവിവരങ്ങള്‍ മറയ്ക്കുക',
+'metadata-fields'   => 'ഈ സന്ദേശത്തില്‍ തന്നിട്ടുള്ള EXIF മെറ്റാഡാറ്റ ഫീല്‍ഡുകള്‍ ചിത്രത്തിന്റെ താളില്‍ മെറ്റാഡാറ്റ ടേബിള്‍ മറഞ്ഞിരിക്കുമ്പോഴും ഉള്‍ക്കൊള്ളിച്ചിരിക്കും. മറ്റുള്ള ഫീല്‍ഡുകള്‍ സ്വതവേ മറഞ്ഞിരിക്കും. 
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'       => 'വീതി',
@@ -1222,7 +1323,7 @@ $1',
 'exif-gpsmeasuremode-3' => 'ത്രിമാന അളവ്',
 
 # External editor support
-'edit-externally'      => 'à´\88 à´ªàµ\8dരമാണà´\82 വിà´\95àµ\8dà´\95ിനിà´\98à´£àµ\8dà´\9fàµ\81വിനàµ\81 à´ªàµ\81റതàµ\8dà´¤് തിരുത്തുക',
+'edit-externally'      => 'à´\88 à´ªàµ\8dരമാണà´\82 à´\92à´°àµ\81 ബാഹàµ\8dà´¯ à´\86à´ªàµ\8dലിà´\95àµ\8dà´\95àµ\87à´·à´¨àµ\8dâ\80\8d à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\9aàµ\8dà´\9a് തിരുത്തുക',
 'edit-externally-help' => 'ഈ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors തിരുത്തല്‍ മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍] ശ്രദ്ധിക്കുക',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages

diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 4879944..1e1ac9f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -493,7 +493,7 @@ $2',
 'math_tip'        => 'गणितीय सूत्र (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'मजकूर इथे लिहा',
 'nowiki_tip'      => 'विकिभाषेप्रमाणे बदल करू नका',
-'image_tip'       => 'Embedded चित्र',
+'image_tip'       => 'संलग्न चित्र',
 'media_tip'       => 'संचिकेचा दुवा',
 'sig_tip'         => 'वेळेबरोबर तुमची सही',
 'hr_tip'          => 'आडवी रेषा (कमी वापरा)',
@@ -634,6 +634,9 @@ $2',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'खाते उघडू शकत नाही',
+'cantcreateaccount-text' => "(<b>$1</b>)या आंतरजाल अंकपत्त्याकडूनच्या खाते निर्मीतीस [[User:$3|$3]]ने अटकाव केला आहे.
+
+$3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 
 # History pages
 'viewpagelogs'        => 'या पानाच्या नोंदी पाहा',
@@ -666,25 +669,36 @@ $2',
 'history-feed-title'          => 'आवृत्ती इतिहास',
 'history-feed-description'    => 'विकिवरील या पानाच्या आवृत्त्यांचा इतिहास',
 'history-feed-item-nocomment' => '$2 इथले $1', # user at time
+'history-feed-empty'          => 'विनंती केलेले पान अस्तित्वात नाही.
+
+ते विकिवरून वगळले किंवा नाव बदललेले असण्याची शक्यता आहे.
+
+संबधीत नव्या पानांकरिता [[Special:Search|विकिवर शोध घेण्याचा ]] प्रयत्न करा.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'       => '(प्रतिक्रीया वगळली)',
-'rev-deleted-user'          => '(सदस्य नाव वगळले)',
-'rev-deleted-event'         => '(प्रविष्ठी वगळली)',
-'rev-delundel'              => 'दाखवा/लपवा',
-'revisiondelete'            => 'आवर्तने वगळा/पुर्नस्थापित करा',
-'revdelete-nooldid-title'   => 'अपेक्षीत आवृत्ती नव्हे',
-'revdelete-legend'          => 'बंधने निश्चित करा:',
-'revdelete-hide-text'       => 'आवर्तीत मजकुर लपवा',
-'revdelete-hide-name'       => 'कृती आणि ध्येय लपवा',
-'revdelete-hide-comment'    => 'संपादन प्रतिक्रीया लपवा',
-'revdelete-hide-user'       => 'संपादकाचे सदस्यनाव/आंतरजाल अंकपत्ता लपवा',
-'revdelete-hide-restricted' => 'हि बंधने प्रबंधक तसेच इतरांनाही लागू करा',
-'revdelete-suppress'        => 'प्रबंधक तसेच इतरांपासून विदा लपवा',
-'revdelete-hide-image'      => 'संचिका मजकुर लपवा',
-'revdelete-unsuppress'      => 'पुर्नस्थापीत आवृत्तीवरील बंधने ऊठवा',
-'revdelete-log'             => 'नोंद प्रतिक्रीया:',
-'revdelete-submit'          => 'निवडलेल्या आवृत्त्यांना लागू करा',
+'rev-deleted-comment'         => '(प्रतिक्रीया वगळली)',
+'rev-deleted-user'            => '(सदस्य नाव वगळले)',
+'rev-deleted-event'           => '(प्रविष्ठी वगळली)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+या पानाची आवृत्ती सार्वजनिक विदागारातून वगळण्यात आली आहे.
+
+[{{fullurl:Special:Log/delete|पान={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याच्या नोंदीत निर्देश असण्याची शक्यता आहे].
+
+</div>',
+'rev-delundel'                => 'दाखवा/लपवा',
+'revisiondelete'              => 'आवर्तने वगळा/पुर्नस्थापित करा',
+'revdelete-nooldid-title'     => 'अपेक्षीत आवृत्ती नव्हे',
+'revdelete-legend'            => 'बंधने निश्चित करा:',
+'revdelete-hide-text'         => 'आवर्तीत मजकुर लपवा',
+'revdelete-hide-name'         => 'कृती आणि ध्येय लपवा',
+'revdelete-hide-comment'      => 'संपादन प्रतिक्रीया लपवा',
+'revdelete-hide-user'         => 'संपादकाचे सदस्यनाव/आंतरजाल अंकपत्ता लपवा',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'हि बंधने प्रबंधक तसेच इतरांनाही लागू करा',
+'revdelete-suppress'          => 'प्रबंधक तसेच इतरांपासून विदा लपवा',
+'revdelete-hide-image'        => 'संचिका मजकुर लपवा',
+'revdelete-unsuppress'        => 'पुर्नस्थापीत आवृत्तीवरील बंधने ऊठवा',
+'revdelete-log'               => 'नोंद प्रतिक्रीया:',
+'revdelete-submit'            => 'निवडलेल्या आवृत्त्यांना लागू करा',
 
 # History merging
 'mergehistory'      => 'पान ईतिहासांचे एकत्रिकरण करा',
@@ -718,51 +732,70 @@ $2',
 'powersearch'           => 'शोधा',
 
 # Preferences page
-'preferences'           => 'माझ्या पसंती',
-'mypreferences'         => 'माझ्या पसंती',
-'prefs-edits'           => 'संपादनांची संख्या:',
-'prefsnologin'          => 'प्रवेश केलेला नाही',
-'prefsnologintext'      => 'सदस्य पसंती बदलण्यासाठी [[Special:Userlogin|प्रवेश]] करावा लागेल.',
-'prefsreset'            => 'पसंती पूर्ववत करण्यात आल्या आहेत.',
-'qbsettings-none'       => 'नाही',
-'changepassword'        => 'परवलीचा शब्द बदला',
-'skin'                  => 'त्वचा',
-'math'                  => 'गणित',
-'datetime'              => 'दिनांक आणि वेळ',
-'math_unknown_error'    => 'अपरिचित त्रूटी',
-'math_unknown_function' => 'अज्ञात function',
-'prefs-personal'        => 'सदस्य व्यक्तिरेखा',
-'prefs-rc'              => 'अलीकडील बदल',
-'prefs-watchlist'       => 'पहार्‍याची सूची',
-'prefs-watchlist-days'  => 'पहार्‍याच्या सूचीत दिसणार्‍या दिवसांची संख्या:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'वाढीव पहार्‍याच्या सूचीत दिसणार्‍या संपादनांची संख्या:',
-'prefs-misc'            => 'इतर',
-'saveprefs'             => 'जतन करा',
-'oldpassword'           => 'जुना परवलीचा शब्दः',
-'newpassword'           => 'नवीन परवलीचा शब्द:',
-'retypenew'             => 'पुन्हा एकदा परवलीचा शब्द',
-'textboxsize'           => 'संपादन',
-'rows'                  => 'ओळी:',
-'columns'               => 'स्तंभ:',
-'searchresultshead'     => 'शोध',
-'savedprefs'            => 'तुमच्या पसंती जतन केल्या आहेत.',
-'localtime'             => 'स्थानिक वेळ',
-'allowemail'            => 'इतर सदस्यांकडून इ-मेल येण्यास मुभा द्या',
-'files'                 => 'संचिका',
+'preferences'              => 'माझ्या पसंती',
+'mypreferences'            => 'माझ्या पसंती',
+'prefs-edits'              => 'संपादनांची संख्या:',
+'prefsnologin'             => 'प्रवेश केलेला नाही',
+'prefsnologintext'         => 'सदस्य पसंती बदलण्यासाठी [[Special:Userlogin|प्रवेश]] करावा लागेल.',
+'prefsreset'               => 'पसंती पूर्ववत करण्यात आल्या आहेत.',
+'qbsettings'               => 'शीघ्रपट',
+'qbsettings-none'          => 'नाही',
+'qbsettings-fixedleft'     => 'स्थिर डावे',
+'qbsettings-fixedright'    => 'स्थिर ऊजवे',
+'qbsettings-floatingleft'  => 'तरंगते डावे',
+'qbsettings-floatingright' => 'तरंगते ऊजवे',
+'changepassword'           => 'परवलीचा शब्द बदला',
+'skin'                     => 'त्वचा',
+'math'                     => 'गणित',
+'dateformat'               => 'दिनांक लेखनशैली',
+'datedefault'              => 'प्राथमिकता नाही',
+'datetime'                 => 'दिनांक आणि वेळ',
+'math_unknown_error'       => 'अपरिचित त्रूटी',
+'math_unknown_function'    => 'अज्ञात function',
+'prefs-personal'           => 'सदस्य व्यक्तिरेखा',
+'prefs-rc'                 => 'अलीकडील बदल',
+'prefs-watchlist'          => 'पहार्‍याची सूची',
+'prefs-watchlist-days'     => 'पहार्‍याच्या सूचीत दिसणार्‍या दिवसांची संख्या:',
+'prefs-watchlist-edits'    => 'वाढीव पहार्‍याच्या सूचीत दिसणार्‍या संपादनांची संख्या:',
+'prefs-misc'               => 'इतर',
+'saveprefs'                => 'जतन करा',
+'oldpassword'              => 'जुना परवलीचा शब्दः',
+'newpassword'              => 'नवीन परवलीचा शब्द:',
+'retypenew'                => 'पुन्हा एकदा परवलीचा शब्द',
+'textboxsize'              => 'संपादन',
+'rows'                     => 'ओळी:',
+'columns'                  => 'स्तंभ:',
+'searchresultshead'        => 'शोध',
+'recentchangesdays'        => 'अलिकडील बदल मधील दाखवावयाचे दिवस:',
+'savedprefs'               => 'तुमच्या पसंती जतन केल्या आहेत.',
+'localtime'                => 'स्थानिक वेळ',
+'allowemail'               => 'इतर सदस्यांकडून इ-मेल येण्यास मुभा द्या',
+'files'                    => 'संचिका',
 
 # User rights
-'userrights-user-editname' => 'सदस्य नाव टाका:',
-'userrights-groupsmember'  => '(चा) सभासद:',
-'userrights-reason'        => 'बदलाचे कारण:',
+'userrights-lookup-user'     => 'सदस्य गटांचे(ग्रूप्स) व्यवस्थापन करा.',
+'userrights-user-editname'   => 'सदस्य नाव टाका:',
+'editusergroup'              => 'सदस्य गट (ग्रूप्स) संपादीत करा',
+'userrights-editusergroup'   => 'सदस्य मंडळे संपादीत करा',
+'saveusergroups'             => 'सदस्य मंडळ जतन करा',
+'userrights-groupsmember'    => '(चा) सभासद:',
+'userrights-groupsremovable' => 'वगळण्यायोग्य मंडळे:',
+'userrights-groupsavailable' => 'उपलब्ध मंडळे:',
+'userrights-reason'          => 'बदलाचे कारण:',
+'userrights-available-none'  => 'तुम्ही गट सदस्यत्व बदलू शकत नाही.',
+'userrights-nodatabase'      => 'विदा $1 अस्तीत्वात नाही अथवा स्थानिक नाही.',
+'userrights-notallowed'      => 'तुमच्या सदस्य खात्यास सदस्य अधिकारांची निश्चिती करण्याची परवानगी नाही.',
 
 # Groups
 'group'     => 'गट:',
 'group-bot' => 'सांगकामे',
 'group-all' => '(सर्व)',
 
-'group-bot-member'   => 'सांगकाम्या',
-'group-sysop-member' => 'प्रबंधक',
+'group-autoconfirmed-member' => 'स्वयंशाबीत सदस्य',
+'group-bot-member'           => 'सांगकाम्या',
+'group-sysop-member'         => 'प्रबंधक',
 
+'grouppage-bot'   => '{{ns:project}}:सांगकाम्या',
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:प्रबंधक',
 
 # User rights log
@@ -772,6 +805,7 @@ $2',
 # Recent changes
 'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}',
 'recentchanges'                  => 'अलीकडील बदल',
+'recentchangestext'              => 'विकितील अलीकडील बदल या पानावर दिसतात.',
 'recentchanges-feed-description' => 'या रसदीमधील विकीवर झालेले सर्वात अलीकडील बदल पहा.',
 'rcnote'                         => "खाली $3 पर्यंतचे गेल्या {{PLURAL:$2|'''१''' दिवसातील|'''$2''' दिवसांतील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा '''1''' बदल|शेवटचे '''$1''' बदल}} दिलेले आहेत.",
 'rcnotefrom'                     => 'खाली <b>$2</b> पासूनचे (<b>$1</b> किंवा कमी) बदल दाखवले आहेत.',
@@ -790,6 +824,7 @@ $2',
 'minoreditletter'                => 'छो',
 'newpageletter'                  => 'न',
 'boteditletter'                  => 'सां',
+'rc_categories'                  => 'वर्गांपपुरते मर्यादीत ठेवा ("|"ने वेगळे करा)',
 'rc_categories_any'              => 'कोणतेही',
 'newsectionsummary'              => '/* $1 */ नवीन विभाग',
 
@@ -809,6 +844,7 @@ $2',
 'uploaderror'       => 'चढवण्यात चुक',
 'upload-permitted'  => 'अनुमतीत संचिका वर्ग: $1.',
 'upload-preferred'  => 'श्रेयस्कर संचिका प्रकार:$1.',
+'upload-prohibited' => 'प्रतिबंधीत संचिका प्रकार: $1.',
 'uploadlog'         => 'चढवल्याची नोंद',
 'uploadlogpage'     => 'चढवल्याची नोंद',
 'uploadlogpagetext' => 'नवीनतम चढवलेल्या संचिकांची यादी.',
@@ -820,6 +856,7 @@ $2',
 'uploadedfiles'     => 'चढवलेल्या संचिका',
 'ignorewarning'     => 'सुचनेकडे दुर्लक्ष करा आणि संचिका जतन करा.',
 'ignorewarnings'    => 'सर्व सुचनांकडे दुर्लक्ष करा',
+'minlength1'        => 'संचिकानाम किमान एक अक्षराचे हवे.',
 'illegalfilename'   => '"$1" या संचिकानामात शीर्षकात चालू न शकणारी अक्षरे आहेत. कृपया संचिकानाम बदलून पुन्हा चढवण्याचा प्रयत्न करा.',
 'badfilename'       => 'संचिकेचे नाव बदलून "$1" असे केले आहे.',
 'filetype-missing'  => 'The संचिका has no extension (like ".jpg").',

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 652a747..23fbb85 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -1513,6 +1513,8 @@ For hjelp og meir informasjon:
 ** På førespurnad frå forfattren
 ** Brot på opphavsretten
 ** Hærverk',
+'delete-toobig'               => 'Denne sida har ein lang endringshistorikk, med meir enn $1 endringar. Sletting av slike sider er avgrensa for å unngå forstyrring av {{SITENAME}} med uhell.',
+'delete-warning-toobig'       => 'Denne sida har ein lang endringshistorikk, med meir enn $1 endringar. Dersom du slettar henne kan det forstyrre handlingar i databasen til {{SITENAME}}, ver varsam.',
 'rollback'                    => 'Rull attende endringar',
 'rollback_short'              => 'Rull attende',
 'rollbacklink'                => 'rull attende',
@@ -1523,10 +1525,12 @@ For hjelp og meir informasjon:
 Den siste endringa vart gjort av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|brukardiskusjon]]).',
 'editcomment'                 => 'Samandraget for endringa var: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'                  => 'Attenderulla endring gjort av [[User:$2|$2]] til tidlegare versjon endra av [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success'            => 'Rulla attende endringane av $1, tilbake til siste versjon av $2.',
 'sessionfailure'              => 'Det ser ut til å vera eit problem med innloggingsøkta di. Handlinga er vorten avbroten for å vera føre var mot kidnapping av økta. Bruk attendeknappen i nettlesaren din og prøv om att.',
 'protectlogpage'              => 'Vernelogg',
 'protectlogtext'              => 'Dette er ei liste over sider som er vortne verna eller har fått fjerna vern. [[Special:Protectedpages|Verna side]] for meir info.',
 'protectedarticle'            => 'verna «[[$1]]»',
+'modifiedarticleprotection'   => 'endra nivået på vernet av «[[$1]]»',
 'unprotectedarticle'          => 'fjerna vern av «[[$1]]»',
 'protectsub'                  => '(Vernar «$1»)',
 'confirmprotect'              => 'Stadfest vern',
@@ -1537,6 +1541,8 @@ Den siste endringa vart gjort av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|brukardiskusjon]
 'unprotectsub'                => '(Fjernar vern av «$1»)',
 'protect-unchain'             => 'Tillat flytting',
 'protect-text'                => 'Her kan du kan sjå og endre på graden av vern for sida <strong>$1</strong>.',
+'protect-locked-blocked'      => 'Du kan ikkje endre nivå på vern medan du er blokkert. Dette er dei noverande innstillingane for sida <strong>$1</strong>:',
+'protect-locked-dblock'       => 'Du kan ikkje endre nivå på vern fordi databasen er låst akkurat no. Dette er dei noverande innstillingane for sida <strong>$1</strong>:',
 'protect-locked-access'       => 'Brukarkontoen din har ikkje tilgang til endring av vern.
 Her er dei noverande innstillingane for sida <strong>$1</strong>:',
 'protect-cascadeon'           => 'Denne sida er verna fordi ho er inkludert på {{PLURAL:$1|den opplista sida|dei opplista sidene}} som har djupvern slått på. Du kan endre på nivået til vernet av denne sida, men det vil ikkje ha innverknad på djupvernet.',
@@ -1550,11 +1556,19 @@ Her er dei noverande innstillingane for sida <strong>$1</strong>:',
 'protect-cantedit'            => 'Du kan ikkje endre på nivået på vernet av denne sida, fordi du ikkje har tilgang til å endre henne.',
 'restriction-type'            => 'Tilgang:',
 'restriction-level'           => 'Avgrensingsnivå:',
+'minimum-size'                => 'Minimumstorleik',
+'maximum-size'                => 'Maksimumstorleik',
 'pagesize'                    => '(byte)',
 
 # Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Endre',
-'restriction-move' => 'Flytt',
+'restriction-edit'   => 'Endre',
+'restriction-move'   => 'Flytt',
+'restriction-create' => 'Opprett',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop'         => 'heilt verna',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'delvis verna',
+'restriction-level-all'           => 'alle nivå',
 
 # Undelete
 'undelete'               => 'Sletta sider',

diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index ef6d942..ca0e41d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -350,6 +350,7 @@ $messages = array(
 'rev-delundel' => 'ښکاره کول/ پټول',
 
 # Diffs
+'lineno'                  => '$1 کرښه:',
 'compareselectedversions' => 'ټاکلې بڼې سره پرتله کول',
 
 # Search results
@@ -797,6 +798,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-n-recentchanges'    => 'په ويکي کې د وروستي بدلونو لړليک.',
 'tooltip-n-randompage'       => 'يو ناټاکلی مخ ښکاره کوي',
 'tooltip-n-sitesupport'      => 'زموږ ملاتړ وکړی',
+'tooltip-t-whatlinkshere'    => 'د ويکي د ټولو هغو مخونو لړليک چې دلته تړنې لري',
 'tooltip-t-contributions'    => 'د همدې کارونکي د ونډو لړليک کتل',
 'tooltip-t-emailuser'        => 'همدې کارونکي ته يو برېښناليک لېږل',
 'tooltip-t-upload'           => 'انځورونه يا رسنيزې دوتنې پورته کول',
@@ -815,6 +817,10 @@ $messages = array(
 # Attribution
 'lastmodifiedatby' => 'دا مخ وروستی ځل د $3 لخوا په $2، $1 بدلون موندلی.', # $1 date, $2 time, $3 user
 
+# Spam protection
+'subcategorycount'     => 'په همدې وېشنيزه کې {{PLURAL:$1|يوازې يوه بله وړه-وېشنيزه ده|$1 نورې وړې-وېشنيزې دي}}.',
+'categoryarticlecount' => 'په همدې وېشنيزه کې  {{PLURAL:$1|يو مخ دی|$1 مخونه دي}}.',
+
 # Info page
 'infosubtitle' => 'د مخ مالومات',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 02c45a7..b07e111 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -2034,7 +2034,9 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. arti
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Posicionamento Y e C',
 'exif-xresolution'                 => 'Resolução horizontal',
 'exif-yresolution'                 => 'Resolução vertical',
+'exif-resolutionunit'              => 'Unidade de resolução X e Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Localização de dados da imagem',
+'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Desvio para SOI de JPEG',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes de dados JPEG',
 'exif-transferfunction'            => 'Função de transferência',
 'exif-whitepoint'                  => 'Cromaticidade do ponto branco',
@@ -2079,6 +2081,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. arti
 'exif-flashenergy'                 => 'Energia do flash',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Resolução do plano focal X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Resolução do plano focal Y',
+'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unidade de resolução do plano focal',
 'exif-subjectlocation'             => 'Localização de sujeito',
 'exif-exposureindex'               => 'Índice de exposição',
 'exif-sensingmethod'               => 'Método de sensação',
@@ -2159,6 +2162,11 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. arti
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 metros',
 
 'exif-meteringmode-0'   => 'Desconhecido',
+'exif-meteringmode-1'   => 'Média',
+'exif-meteringmode-2'   => 'MédiaPonderadaAoCentro',
+'exif-meteringmode-3'   => 'Ponto',
+'exif-meteringmode-4'   => 'MultiPonto',
+'exif-meteringmode-5'   => 'Padrão',
 'exif-meteringmode-6'   => 'Parcial',
 'exif-meteringmode-255' => 'Outro',
 
@@ -2169,6 +2177,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. arti
 'exif-lightsource-4'   => 'Flash',
 'exif-lightsource-9'   => 'Tempo bom',
 'exif-lightsource-10'  => 'Tempo nublado',
+'exif-lightsource-11'  => 'Sombra',
 'exif-lightsource-12'  => 'Iluminação fluorecente (D 5700 – 7100K)',
 'exif-lightsource-13'  => 'Iluminação fluorecente branca (N 4600 – 5400K)',
 'exif-lightsource-14'  => 'Iluminação fluorecente esbranquiçada (W 3900 – 4500K)',
@@ -2188,6 +2197,8 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. arti
 'exif-sensingmethod-7' => 'Sensor trilinear',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Sensor linear sequencial de cores',
 
+'exif-scenetype-1' => 'Imagem fotografada directamente',
+
 'exif-customrendered-0' => 'Processo normal',
 'exif-customrendered-1' => 'Processo personalizado',
 
@@ -2229,11 +2240,20 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. arti
 'exif-gpslongitude-e' => 'Longitude Leste',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Longitude Oeste',
 
+'exif-gpsstatus-a' => 'Medição em progresso',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilidade de medição',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Medição bidimensional',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Medição tridimensional',
+
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
 'exif-gpsspeed-k' => 'Quilómetros por hora',
 'exif-gpsspeed-m' => 'Milhas por hora',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Nós',
 
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'Direcção real',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Editar este ficheiro utilizando uma aplicação externa',
 'edit-externally-help' => 'Consulte as [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors instruções de instalação] para mais informação.',
@@ -2386,6 +2406,7 @@ Você também pode [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|editar a lista da forma conve
 'version-parser-extensiontags'  => 'Etiquetas de extensões de tipo "parser"',
 'version-parser-function-hooks' => 'Funções "hooks" de "parser"',
 'version-hook-name'             => 'Nome do hook',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Subscrito por',
 'version-version'               => 'Versão',
 
 # Special:Filepath

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 31d82e7..731bb44 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -396,7 +396,7 @@ $messages = array(
 
 # Bits of text used by many pages
 'categories'            => 'Категории',
-'pagecategories'        => '{{PLURAL:$1|Категория|||Категории}}',
+'pagecategories'        => '{{PLURAL:$1|Категория|Категории}}',
 'category_header'       => 'Статьи в категории «$1»',
 'subcategories'         => 'Подкатегории',
 'category-media-header' => 'Файлы в категории «$1»',
@@ -623,7 +623,7 @@ $1',
 'protectedinterface'   => 'Эта страница содержит интерфейсное сообщение программного обеспечения. Во избежание вандализма её изменение запрещено.',
 'editinginterface'     => "'''Внимание:''' Вы редактируете страницу, содержащую системное сообщение MediaWiki. Её изменение повлияет на внешний вид интерфейса для других пользователей.",
 'sqlhidden'            => '(SQL запрос скрыт)',
-'cascadeprotected'     => 'Страница защищена от изменений, поскольку она включена в {{PLURAL:$1|следующую страницу, для которой|||следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:
+'cascadeprotected'     => 'Страница защищена от изменений, поскольку она включена в {{PLURAL:$1|следующую страницу, для которой|следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:
 $2',
 'namespaceprotected'   => 'У вас нет разрешения редактировать страницы в пространстве имён «$1».',
 'customcssjsprotected' => 'У вас нет разрешения редактировать эту страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.',
@@ -865,7 +865,7 @@ $2',
 Возможно, вам следует сохранить текст в файл на своём диске и поместить его в данный проект позже.</strong>',
 'protectedpagewarning'      => '<strong>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: эта страница защищена от изменений, её могут редактировать только администраторы.</strong>',
 'semiprotectedpagewarning'  => "'''Замечание:''' эта страница была защищена; редактировать её могут только зарегистрированные участники.",
-'cascadeprotectedwarning'   => "'''Предупреждение:''' Данную страницу могут редактировать только участники группы «Администраторы», поскольку она включена {{PLURAL:$1|в следующую страницу, для которой|||в следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:",
+'cascadeprotectedwarning'   => "'''Предупреждение:''' Данную страницу могут редактировать только участники группы «Администраторы», поскольку она включена {{PLURAL:$1|в следующую страницу, для которой|в следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:",
 'titleprotectedwarning'     => '<strong>Предупреждение. Эта страница была защищена, создать её могут только определённые участники.</strong>',
 'templatesused'             => 'Шаблоны, использованные на текущей версии страницы:',
 'templatesusedpreview'      => 'Шаблоны, используемые в предпросматриваемой странице:',
@@ -944,8 +944,8 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'revisiondelete'              => 'Удалить / восстановить версии страницы',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Не задана целевая версия',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'Вы не задали целевую версию (или версии) для выполнения этой функции.',
-'revdelete-selected'          => "{{PLURAL:$2|Выбранная версия|||Выбранные версии}} страницы '''$1:'''",
-'logdelete-selected'          => "{{PLURAL:$2|Выбранная запись|||Выбранные записи}} журнала для страницы '''$1:'''",
+'revdelete-selected'          => "{{PLURAL:$2|Выбранная версия|Выбранные версии}} страницы '''$1:'''",
+'logdelete-selected'          => "{{PLURAL:$2|Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала для страницы '''$1:'''",
 'revdelete-text'              => 'Удалённые версии будут показываться в истории страницы и журналах,
 но часть их содержания будет недоступна обычным посетителям.
 
@@ -1104,10 +1104,10 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 Невыбранные группы не изменятся. Снять выделение с группы можно используя CTRL + левую клавишу мыши.',
 'userrights-reason'                => 'Причина изменения:',
 'userrights-available-none'        => 'Вы не можете изменять членство в группе.',
-'userrights-available-add'         => 'Вы можете добавлять участников {{PLURAL:$2|в группу $1|||в группы: $1}}.',
-'userrights-available-remove'      => 'Вы можете удалять участников {{PLURAL:$2|из группы $1|||из групп: $1}}.',
-'userrights-available-add-self'    => 'Вы можете включить себя в {{PLURAL:$2|группу $1|||следующие группы: $1}}.',
-'userrights-available-remove-self' => 'Вы можете исключить себя из {{PLURAL:$2|группы $1|||следующих групп: $1}}.',
+'userrights-available-add'         => 'Вы можете добавлять участников {{PLURAL:$2|в группу $1|в группы: $1}}.',
+'userrights-available-remove'      => 'Вы можете удалять участников {{PLURAL:$2|из группы $1|из групп: $1}}.',
+'userrights-available-add-self'    => 'Вы можете включить себя в {{PLURAL:$2|группу $1|следующие группы: $1}}.',
+'userrights-available-remove-self' => 'Вы можете исключить себя из {{PLURAL:$2|группы $1|следующих групп: $1}}.',
 'userrights-no-interwiki'          => 'У вас нет разрешения изменять права участников на других вики.',
 'userrights-nodatabase'            => 'База данных $1 не существует или не вляется локальной.',
 'userrights-nologin'               => 'Вы должны [[Special:Userlogin|представиться системе]] с учётной записи администратора, чтобы назначать права пользователям.',
@@ -1441,8 +1441,8 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'unusedcategoriestext'    => 'Существуют следующие страницы категорий, не содержащие статей или других категорий.',
 'notargettitle'           => 'Не указана цель',
 'notargettext'            => 'Вы не указали целевую страницу или участника для этого действия.',
-'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|более новая $1|||более новые $1}}',
-'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|более старая $1|||более старые $1}}',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|более новая $1|более новые $1}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|более старая $1|более старые $1}}',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Источники книг',
@@ -1646,7 +1646,7 @@ $NEWPAGE
 'protect-locked-blocked'      => 'Вы не можете изменять уровень защиты страницы пока ваша учётная запись заблокирована. Текущие установки для страницы <strong>[[:$1]]</strong>:',
 'protect-locked-dblock'       => 'Уровень защиты не может быть изменён, так как основная база данных временно заблокирована. Текущие установки для страницы <strong>[[:$1]]</strong>:',
 'protect-locked-access'       => 'У ваше учётной записи недостаточно прав для изменения уровня защиты страницы. Текущие установки для страницы <strong>[[:$1]]</strong>:',
-'protect-cascadeon'           => 'Эта страница защищена в связи с тем, что она включена {{PLURAL:$1|в указанную ниже страницу, на которую|||в нижеследующие страницы, на которые}} установлена каскадная защита. Вы можете изменить уровень защиты этой страницы, но это не повлияет на каскадную защиту.',
+'protect-cascadeon'           => 'Эта страница защищена в связи с тем, что она включена {{PLURAL:$1|в указанную ниже страницу, на которую|в нижеследующие страницы, на которые}} установлена каскадная защита. Вы можете изменить уровень защиты этой страницы, но это не повлияет на каскадную защиту.',
 'protect-default'             => '(по умолчанию)',
 'protect-fallback'            => 'Требуется разрешение «$1»',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Защитить от незарегистрированных и новых участников',

diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index a969079..65dab5d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -9,6 +9,8 @@
 
 
 $messages = array(
+'skinpreview' => '(පෙරදසුන)',
+
 # Dates
 'sunday'    => 'ඉරිදා',
 'monday'    => 'සඳුදා',
@@ -17,6 +19,13 @@ $messages = array(
 'thursday'  => 'බ්‍රහස්පතින්දා',
 'friday'    => 'සිකුරාදා',
 'saturday'  => 'සෙනසුරාදා',
+'sun'       => 'ඉරිදා',
+'mon'       => 'සඳු',
+'tue'       => 'අඟ',
+'wed'       => 'බදා',
+'thu'       => 'බ්‍රහස්',
+'fri'       => 'සිකු',
+'sat'       => 'සෙන',
 'january'   => 'ජනවාරි',
 'february'  => 'පෙබරවාරි',
 'march'     => 'මාර්තු',
@@ -29,25 +38,48 @@ $messages = array(
 'october'   => 'ඔක්තෝබර්',
 'november'  => 'නොවැම්බර්',
 'december'  => 'දෙසැම්බර්',
-'may'       => 'මැය්',
-
-'cancel'     => 'අවලංගු කරන්න',
-'mytalk'     => 'මගේ සාකච්ඡා',
-'navigation' => 'හසුරවන්න',
-'and'        => 'සහ',
+'jan'       => 'ජන',
+'feb'       => 'පෙබ',
+'mar'       => 'මාර්',
+'apr'       => 'අප්‍රේ',
+'may'       => 'මැයි',
+'jun'       => 'ජූනි',
+'jul'       => 'ජූලි',
+'aug'       => 'අගෝ',
+'sep'       => 'සැප්',
+'oct'       => 'ඔක්',
+'nov'       => 'නොවැ',
+'dec'       => 'දෙසැ',
+
+'cancel'        => 'අවලංගු කරන්න',
+'qbbrowse'      => 'පිරික්සන්න',
+'qbedit'        => 'සකසන්න',
+'qbpageoptions' => 'මේ පිටුව',
+'qbmyoptions'   => 'මගේ පිටු',
+'moredotdotdot' => 'තවත්...',
+'mypage'        => 'මගේ පිටුව',
+'mytalk'        => 'මගේ සාකච්ඡා',
+'navigation'    => 'හසුරවන්න',
+'and'           => 'සහ',
 
 'help'             => 'උදව්',
 'search'           => 'සොයන්න',
 'searchbutton'     => 'සොයන්න',
 'go'               => 'යන්න',
 'searcharticle'    => 'යන්න',
+'history'          => 'පිටුවේ ඉතිහාසය',
 'history_short'    => 'ඉතිහාසය',
 'info_short'       => 'තොරතුරු',
 'printableversion' => 'මුද්‍රණ ආකෘතිය',
 'permalink'        => 'ස්ථාවර සබැඳුම',
 'edit'             => 'සංස්කරණය කරන්න',
 'delete'           => 'මකන්න',
+'deletethispage'   => 'මෙම පිටුව මකන්න',
 'protect'          => 'සුරකින්න',
+'protectthispage'  => 'මෙම පිටුව සුරකින්න',
+'newpage'          => 'නව පිටුව',
+'specialpage'      => 'විශේෂ පිටුව',
+'personaltools'    => 'පුද්ගලික මෙවලම්',
 'talk'             => 'සාකච්ඡා පිටුව',
 'toolbox'          => 'මෙවලම්',
 'otherlanguages'   => 'වෙනත් භාෂා වලින්',
@@ -59,14 +91,52 @@ $messages = array(
 'portal-url'    => 'Project:ප්‍රජා ද්වාරය',
 'sitesupport'   => 'පරිත්‍යාග',
 
-'toc' => 'පටුන',
+'ok'                  => 'හරි',
+'newmessagesdifflink' => 'අවසාන වෙනස',
+'toc'                 => 'පටුන',
+'showtoc'             => 'පෙන්වන්න',
+'hidetoc'             => 'සඟවන්න',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'     => 'ලිපිය',
-'nstab-category' => 'ප්‍රවර්ගය',
+'nstab-main'      => 'ලිපිය',
+'nstab-user'      => 'පරිශීලක පිටුව',
+'nstab-special'   => 'විශේෂ',
+'nstab-project'   => 'ව්‍යාපෘති පිටුව',
+'nstab-image'     => 'ගොනුව',
+'nstab-mediawiki' => 'Message',
+'nstab-help'      => 'උදව් පිටුව',
+'nstab-category'  => 'ප්‍රවර්ගය',
+
+# General errors
+'badtitle' => 'නුසුදුසු මාතෘකාවක්',
 
 # Login and logout pages
-'logout' => 'පිටවන්න',
+'yourname'           => 'පරිශීලක නාමය:',
+'yourpassword'       => 'මුරපදය:',
+'yourpasswordagain'  => 'මුරපදය නැවත ලියන්න:',
+'yourdomainname'     => 'ඔබගේ වසම:',
+'logout'             => 'පිටවන්න',
+'nologinlink'        => 'ගිණුමක් තනන්න',
+'createaccount'      => 'ගිණුමක් තනන්න',
+'yourrealname'       => 'සත්‍ය නාමය:',
+'yourlanguage'       => 'භාෂාව:',
+'yournick'           => 'විකල්ප නාමය:',
+'emailconfirmlink'   => 'ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න',
+'loginlanguagelabel' => 'භාෂාව: $1',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass_header' => 'මුරපදය යළි පිහිටුවන්න',
+
+# Edit page toolbar
+'link_tip' => 'අභ්‍යන්තර සබැඳිය',
+'math_tip' => 'ගණිත සුත්‍ර(LaTeX)',
+
+# Edit pages
+'summary'     => 'සාරාංශය',
+'minoredit'   => 'මෙය සුළු සංස්කරණයකි',
+'savearticle' => 'පිටුව සුරකින්න',
+'showpreview' => 'පෙරදසුන පෙන්වන්න',
+'showdiff'    => 'වෙනස්වීම් පෙන්වන්න',
 
 # Preferences page
 'mypreferences' => 'මගේ අභිරුචි',

diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php
index 0918096..573df66 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVo.php
+++ b/languages/messages/MessagesVo.php
@@ -212,6 +212,7 @@ $messages = array(
 'moredotdotdot'  => 'Plu...',
 'mypage'         => 'Pad obik',
 'mytalk'         => 'Bespiks obik',
+'anontalk'       => 'Bespiks ela IP at',
 'navigation'     => 'Nafam',
 'and'            => 'e',
 
@@ -584,6 +585,7 @@ Jenotalised moükama pada at pajonon is as yuf.",
 'cur'                 => 'nuik',
 'next'                => 'sököl',
 'last'                => 'lätik',
+'orig'                => 'rigik',
 'page_first'          => 'balid',
 'page_last'           => 'lätik',
 'histlegend'          => 'Difiväl: välolös fomamis ad paleigodön e gebolös klavi: "Enter" u knopi dono.<br />
@@ -688,23 +690,28 @@ Ninäd peklänedöl at binon ye nog lügolovik guvanes votik vüka at: kanons no
 'files'                 => 'Ragivs',
 
 # User rights
-'userrights-user-editname' => 'Penolös gebananemi:',
-'saveusergroups'           => 'Dakipolöd gebanagrupis',
-'userrights-reason'        => 'Kod votükama:',
+'userrights-user-editname'   => 'Penolös gebananemi:',
+'saveusergroups'             => 'Dakipolöd gebanagrupis',
+'userrights-groupsavailable' => 'Grups gebidik:',
+'userrights-reason'          => 'Kod votükama:',
 
 # Groups
 'group'            => 'Grup:',
+'group-bot'        => 'Bots',
 'group-sysop'      => 'Guvans',
 'group-bureaucrat' => 'Bürans',
 'group-all'        => '(valik)',
 
+'group-bot-member'        => 'Bot',
 'group-sysop-member'      => 'Guvan',
 'group-bureaucrat-member' => 'Büran',
 
+'grouppage-bot'   => '{{ns:project}}:Bots',
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Guvans',
 
 # User rights log
-'rightslog' => 'Jenotalised gebanagitätas',
+'rightslog'  => 'Jenotalised gebanagitätas',
+'rightsnone' => '(nonik)',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                       => '{{PLURAL:$1|votükam|votükams}} $1',
@@ -821,14 +828,15 @@ Ad pladön magodi at ini pad semik, gebolös yümi fomätü:
 'filerevert-comment' => 'Küpet:',
 
 # File deletion
-'filedelete'             => 'Moükön padi: $1',
-'filedelete-legend'      => 'Moükön ragivi',
-'filedelete-intro'       => "Moükol padi: '''[[Media:$1|$1]]'''.",
-'filedelete-comment'     => 'Küpet:',
-'filedelete-submit'      => 'Moükön',
-'filedelete-success'     => "'''$1''' pemoükon.",
-'filedelete-nofile'      => "'''$1''' no dabinon in {{SITENAME}}.",
-'filedelete-otherreason' => 'Kod votik/zuik:',
+'filedelete'                  => 'Moükön padi: $1',
+'filedelete-legend'           => 'Moükön ragivi',
+'filedelete-intro'            => "Moükol padi: '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-comment'          => 'Küpet:',
+'filedelete-submit'           => 'Moükön',
+'filedelete-success'          => "'''$1''' pemoükon.",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' no dabinon in {{SITENAME}}.",
+'filedelete-otherreason'      => 'Kod votik/zuik:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Kod votik',
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'Sukön (MIME)',
@@ -867,7 +875,7 @@ Ejenons valodo {{PLURAL:\$3|padilogam '''1'''|padilogams '''\$3'''}}, e {{PLURAL
 Kludo, zänedo ebinons redakams '''\$5'''  a pad, e logams '''\$6''' a redakam.
 
 Lunot [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue vobodaliseda] binon '''\$7'''.",
-'userstatstext'          => "Dabinons gebans peregistaröl '''$1''', bevü kels '''$2''' (ü '''$4%''') binons $5.",
+'userstatstext'          => "Dabinon{{PLURAL:$1| [[Special:Listusers|geban]] peregistaröl '''1'''|s [[Special:Listusers|gebans]] peregistaröl '''$1'''}}; '''$2''' (ü '''$4%''') {{PLURAL:$2|binon|binons}} $5{{PLURAL:$2||s}}.",
 'statistics-mostpopular' => 'Pads suvüno palogöls:',
 
 'disambiguations'      => 'Telplänovapads',
@@ -884,6 +892,7 @@ Lunot [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue vobodaliseda] binon '''\$7'
 
 'withoutinterwiki'        => 'Pads nen yüms bevüpükik',
 'withoutinterwiki-header' => 'Pads sököl no yumons lü fomams in püks votik.',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Jonolöd',
 
 'fewestrevisions' => 'Yegeds labü revids nemödikün',
 
@@ -901,6 +910,7 @@ Lunot [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue vobodaliseda] binon '''\$7'
 'uncategorizedtemplates'  => 'Samafomots nen klad',
 'unusedcategories'        => 'Klads no pageböls',
 'unusedimages'            => 'Ragivs no pageböls',
+'popularpages'            => 'Pads suvüno pelogöls',
 'wantedcategories'        => 'Klads mekabik',
 'wantedpages'             => 'Pads mekabik',
 'mostlinked'              => 'Pads suvüno peyümöls',
@@ -1015,10 +1025,11 @@ If vilol poso moükön padi de galädalised olik, välolös lä on knopi: „neg
 'watching'   => 'Papladon ini galädalised...',
 'unwatching' => 'Pamoükon se galädalised...',
 
-'enotif_newpagetext' => 'Atos binon pad nulik.',
-'changed'            => 'pevotüköl',
-'created'            => 'pejafon',
-'enotif_anon_editor' => 'geban nennemik: $1',
+'enotif_newpagetext'           => 'Atos binon pad nulik.',
+'enotif_impersonal_salutation' => 'Geban {{SITENAME}}-a',
+'changed'                      => 'pevotüköl',
+'created'                      => 'pejafon',
+'enotif_anon_editor'           => 'geban nennemik: $1',
 
 # Delete/protect/revert
 'deletepage'                  => 'Moükolöd padi',
@@ -1026,6 +1037,8 @@ If vilol poso moükön padi de galädalised olik, välolös lä on knopi: „neg
 'excontent'                   => "ninäd äbinon: '$1'",
 'excontentauthor'             => "ninäd äbinon: '$1' (e keblünan teik äbinon '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
 'exblank'                     => 'pad ävagon',
+'delete-confirm'              => 'Moükön "$1"-i',
+'delete-legend'               => 'Moükön',
 'historywarning'              => 'Nuned: pad, keli vilol moükön, labon jenotemi:',
 'confirmdeletetext'           => 'Primikol ad moükön laidüpiko padi u magodi sa jenotem valik ona. Fümedolös, das desinol ad dunön atosi, das suemol sekis, e das dunol atosi bai [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'              => 'Peledunon',
@@ -1101,6 +1114,7 @@ If pad nulik labü tiäd ot pejafon pos moükam at, revids ogepubons in jenotem
 
 Logolös [[Special:Log/delete|lisedi moükamas]] if vilol kontrolön moükamis e sädunamis brefabüikis.",
 'undelete-search-box'      => 'Sukön padis pemoüköl',
+'undelete-search-submit'   => 'Sukolöd',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Nemaspad:',
@@ -1188,6 +1202,7 @@ Logolös [[Special:Log/delete|lisedi moükamas]] if vilol kontrolön moükamis e
 'block-log-flags-noemail'  => 'ladet leäktronik peblokon',
 'ipb_expiry_invalid'       => 'Blokamadul no lonöfon.',
 'ipb_already_blocked'      => '"$1" ya peblokon',
+'blockme'                  => 'Blokolöd obi',
 'proxyblocksuccess'        => 'Peledunon.',
 
 # Developer tools
@@ -1259,10 +1274,11 @@ Ad seveigön padis, penolös tiädis in penamaspad dono, tiädi bal a kedet, e v
 'thumbnail_error' => 'Pöl pö jafam magodila: $1',
 
 # Special:Import
-'import'             => 'Nüveigön padis',
-'importstart'        => 'Nüveigölo padis...',
-'importbadinterwiki' => 'Yüm vüvükik dädik',
-'importnotext'       => 'Vödem vagik',
+'import'                => 'Nüveigön padis',
+'importstart'           => 'Nüveigölo padis...',
+'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|fomam|fomams}} $1',
+'importbadinterwiki'    => 'Yüm vüvükik dädik',
+'importnotext'          => 'Vödem vagik',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'Jenotalised nüveigamas',
@@ -1348,6 +1364,9 @@ Ad seveigön padis, penolös tiädis in penamaspad dono, tiädi bal a kedet, e v
 'mw_math_modern' => 'Pakomandöl pro bevüresodatävöms nulädik',
 'mw_math_mathml' => 'El MathML if mögos (nog sperimänt)',
 
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'Välön as pefümüköl',
+
 # Patrol log
 'patrol-log-auto' => '(itjäfidik)',
 
@@ -1361,6 +1380,7 @@ Ad seveigön padis, penolös tiädis in penamaspad dono, tiädi bal a kedet, e v
 # Media information
 'imagemaxsize'         => 'Miedükön magodis su pads magodis bepenöls ad:',
 'thumbsize'            => 'Gretot magodüla:',
+'widthheightpage'      => '$1×$2, pads $3',
 'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, ragivagret: $3, pated MIME: $4)',
 'file-nohires'         => '<small>Gretot gudikum no pagebidon.</small>',
 'svg-long-desc'        => '(ragiv in fomät: SVG, magodaziöbs $1 × $2, gretot: $3)',
@@ -1396,6 +1416,8 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön y
 'exif-colorspace'          => 'Kölaspad',
 'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)',
 'exif-flash'               => 'Kämalelit',
+'exif-flashenergy'         => 'Nämet kämalelita',
+'exif-gpsdatestamp'        => 'Dät ela GPS',
 
 'exif-orientation-1' => 'Nomik', # 0th row: top; 0th column: left
 
@@ -1403,8 +1425,10 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön y
 
 'exif-subjectdistance-value' => 'Mets $1',
 
+'exif-meteringmode-0'   => 'Nesevädik',
 'exif-meteringmode-255' => 'Votik',
 
+'exif-lightsource-0'  => 'Nesevädik',
 'exif-lightsource-4'  => 'Kämalelit',
 'exif-lightsource-11' => 'Jad',
 
@@ -1414,6 +1438,8 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön y
 
 'exif-contrast-0' => 'Nomik',
 
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Nesevädik',
+
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
 'exif-gpsspeed-k' => 'Milmets a düp',
 'exif-gpsspeed-m' => 'Liöls a düp',
@@ -1491,6 +1517,10 @@ Fümedolös, das jenöfo vilol dönujafön padi at.",
 'watchlisttools-edit' => 'Logön e redakön galädalisedi',
 'watchlisttools-raw'  => 'Redakön galädalisedi nen fomät',
 
+# Special:Version
+'version-specialpages' => 'Pads patik',
+'version-other'        => 'Votik',
+
 # Special:Filepath
 'filepath'         => 'Ragivaluveg',
 'filepath-page'    => 'Ragiv:',