מדלג על הרשומה ההתחלתית.",
'config-install-stats' => 'אתחול סטטיסטיקות',
'config-install-keys' => 'יצירת מפתחות סודיים',
+ 'config-insecure-keys' => "'''אזהרה''': {{PLURAL:$2|מפתח|מפתחות}} אבטחה ($1) {{PLURAL:$2|שנוצר|שנוצרו}} במהלך ההתקנה {{PLURAL:$2|אינו בטוח|אינם בטוחים}} מספיק. מומלץ לשקול לשנות {{PLURAL:$2|אותו|אותם}} ידנית.",
'config-install-sysop' => 'יצירת חשבון מפעיל',
'config-install-subscribe-fail' => 'הרישום ל־mediawiki-announce לא הצליח',
'config-install-mainpage' => 'יצירת דף ראשי עם תוכן לפי בררת מחדל.',
'config-information' => 'Információ',
'config-localsettings-upgrade' => 'Már létezik a <code>LocalSettings.php</code> fájl.
A telepített szoftver frissítéséhez írd be az alábbi mezőbe a <code>$wgUpgradeKey</code> beállítás értékét, melyet a LocalSettings.php nevű fájlban találhatsz meg.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'A LocalSettings.php fájl megtalálható.
+A telepített rendszer frissítéséhez futtasd az update.php-t.',
'config-localsettings-key' => 'Frissítési kulcs:',
'config-localsettings-badkey' => 'A megadott kulcs érvénytelen.',
+ 'config-upgrade-key-missing' => 'A telepítő a MediaWiki meglévő példányát észlelte.
+A telepített rendszer frissítéséhez helyezd el az alábbi sort a LocalSettings.php végére:
+
+$1',
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'A meglévő LocalSettings.php hiányosnak tűnik.
+A(z) $1 változó értéke nincs beállítva.
+Módosítsd a LocalSettings.php fájlt úgy, hogy ez a változó be legyen állítva, majd kattints a „Folytatás” gombra.',
'config-localsettings-connection-error' => 'Nem sikerült csatlakozni az adatbázishoz a LocalSettings.php-ben vagy az AdminSettings.php-ben megadott adatokkal. Ellenőrizd a beállításokat, majd próbáld újra.
$1',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Figyelmeztetés''': Az Unicode normalizáláshoz szükséges [http://pecl.php.net/intl intl PECL kiterjesztés] nem érhető el, helyette a lassú, PHP alapú implementáció lesz használva.
Ha nagy látogatottságú oldalt üzemeltetsz, itt találhatsz további információkat [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations a témáról].",
'config-no-db' => 'Nem sikerült egyetlen használható adatbázismeghajtót sem találni.',
+ 'config-no-db-help' => 'Telepítened kell egy adatbázis-meghajtót a PHP-hez.
+A következő adatbázistípusok támogatottak: $1.
+
+Ha megosztott tárhelyszolgáltatást használsz, kérd meg a szolgáltatódat, hogy telepítsen egy megfelelő adatbázis-meghajtót.
+Ha a PHP-t magad fordítottad, konfiguráld újra úgy, hogy engedélyezve legyen egy adatbáziskliens, pl. a <code>./configure --with-mysql</code> használatával.
+Ha a PHP-t Debian vagy Ubuntu csomaggal telepítetted, akkor szükséged lesz a php5-mysql modulra is.',
'config-no-fts3' => "'''Figyelmeztetés''': Az SQLite [http://sqlite.org/fts3.html FTS3 modul] nélkül lett fordítva, a keresési funkciók nem fognak működni ezen a rendszeren.",
'config-register-globals' => "'''Figyelmeztetés: A PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> beállítása engedélyezve van.'''
'''Tiltsd le, ha van rá lehetőséged.'''
'config-ze1' => "'''Kritikus hiba: a [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_sybase] aktív!'''
Ez a beállítás borzalmas hibákat okoz a MediaWiki futása során.
A MediaWiki csak akkor telepíthető, ha ki van kapcsolva.",
+ 'config-safe-mode' => "'''Figyelmeztetés:''' A PHP [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode]-ja be van kapcsolva.
+Problémákat okozhat, különösen a fájlfeltöltéseknél és a <code>math</code>-támogatás használatánál.",
'config-xml-bad' => 'A PHP XML-modulja hiányzik.
Egyes MediaWiki-funkciók, melyek ezt a modult igénylik, nem fognak működni ilyen beállítások mellett.
Ha Madrake-et futtatsz, telepítsd a php-xml csomagot.',
'config-pcre' => 'Úgy tűnik, hogy a PCRE támogató modul hiányzik.
A MediaWikinek Perl-kompatibilis reguláriskifejezés-függvényekre van szüksége a működéshez.',
+ 'config-pcre-no-utf8' => "'''Kritikus hiba''': Úgy tűnik, hogy a PHP PRCE modulja PRCE_UTF8 támogatás nélkül lett fordítva.
+A MediaWikinek UTF-8-támogatásra van szüksége a helyes működéshez.",
'config-memory-raised' => 'A PHP <code>memory_limit</code> beállításának értéke: $1. Meg lett növelve a következő értékre: $2.',
'config-memory-bad' => "'''Figyelmeztetés:''' A PHP <code>memory_limit</code> beállításának értéke $1.
Ez az érték valószínűleg túl kevés, a telepítés sikertelen lehet.",
Telepítés megszakítva.",
'config-uploads-not-safe' => "'''Figyelmeztetés:''' a feltöltésekhez használt alapértelmezett könyvtárban (<code>$1</code>) tetszőleges külső szkript futtatható.
Habár a MediaWiki ellenőrzi a feltöltött fájlokat az efféle biztonsági veszélyek megtalálása érdekében, a feltöltés engedélyezése előtt erősen ajánlott a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security a sérülékenység megszüntetése].",
+ 'config-brokenlibxml' => 'A rendszereden a PHP és libxml2 verziók olyan kombinációja található meg, ami hibásan működik, és észrevehetetlen adatkárosodást okoz a MediaWikiben és más webalkalmazásokban.
+Frissíts a PHP 5.2.9-es vagy újabb, valamint a libxml2 2.7.3 vgy újabb verziójára ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 A hiba bejelentése a PHP-nél]).
+Telepítés megszakítva.',
+ 'config-using531' => 'A MediaWiki nem használható a PHP $1-es verziójával, mert hiba van a <code>__call()</code> függvénynek átadott referenciaparaméterekkel.
+A probléma kiküszöböléséhez frissíts a PHP 5.3.2-es verziójára, vagy használd a korábbi, 5.3.0-ásat.
+Telepítés megszakítva.',
'config-db-type' => 'Adatbázis típusa:',
'config-db-host' => 'Adatbázis hosztneve:',
'config-db-host-help' => 'Ha az adatbázisszerver másik szerveren található, add meg a hosztnevét vagy az IP-címét.
'config-db-install-account' => 'A telepítéshez használt felhasználói fiók adatai',
'config-db-username' => 'Felhasználónév:',
'config-db-password' => 'Jelszó:',
+ 'config-db-password-empty' => 'Írd be az új adatbázis-felhasználó jelszavát: $1
+Van lehetőség jelszó nélküli felhasználók létrehozására, azonban ez nem ajánlott.',
'config-db-install-username' => 'Írd be az adatbázisrendszerhez való csatlakozáshoz használt felhasználónevet.
Ez nem a MediaWiki fiók felhasználóneve; ez az adatbázisrendszeren használt felhasználóneved.',
'config-db-install-password' => 'Írd be az adatbázisrendszerhez való csatlakozáshoz használt jelszót.
'config-db-schema-help' => 'A fenti sémák általában megfelelőek.
Csak akkor módosíts rajtuk, ha tudod, hogy szükséges.',
'config-sqlite-dir' => 'SQLite-adatkönyvtár:',
+ 'config-sqlite-dir-help' => "Az SQLite minden adatot egyetlen fájlban tárol.
+
+A megadott könyvtárban írási jogosultsággal kell rendelkeznie a webszervernek.
+
+'''Nem''' szabad elérhetőnek lennie weben keresztül, ezért nem rakjuk oda, ahol a PHP-fájljaid vannak.
+
+A telepítő készít egy <code>.htaccess</code> fájlt az adatbázis mellé, azonban ha valamilyen okból nem sikerül, akkor akárki hozzáférhet a teljes adatbázisodhoz. Ez a felhasználók adatai (e-mail címek, jelszók hashei) mellett a törölt változatokat és más, korlátozott hozzáférésű információkat is tartalmaz.
+
+Fontold meg az adatbázis más helyre történő elhelyezését, például a <code>/var/lib/mediawiki/tewikid</code> könyvtárba.",
'config-oracle-def-ts' => 'Alapértelmezett táblatér:',
'config-oracle-temp-ts' => 'Ideiglenes táblatér:',
'config-support-info' => 'A MediaWiki a következő adatbázisrendszereket támogatja:
'config-header-sqlite' => 'SQLite-beállítások',
'config-header-oracle' => 'Oracle-beállítások',
'config-invalid-db-type' => 'Érvénytelen adatbázistípus',
- 'config-missing-db-name' => 'Meg kell adnod az „adatbázis nevét”',
+ 'config-missing-db-name' => 'Meg kell adnod az „Adatbázisnév” értékét',
+ 'config-missing-db-host' => 'Meg kell adnod az „Adatbázis hosztneve” értékét',
'config-missing-db-server-oracle' => 'Meg kell adnod az „Adatbázis TNS” értékét',
'config-invalid-db-server-oracle' => 'Érvénytelen adatbázis TNS: „$1”
Csak ASCII betűk (a-z, A-Z), számok (0-9), alulvonás (_) és pont (.) használható.',
'config-db-sys-create-oracle' => 'A telepítő csak a SYSDBA fiókkal tud új felhasználói fiókot létrehozni.',
'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Már létezik „$1” nevű felhasználói fiók. A SYSDBA csak új fiók létrehozására használható!',
'config-postgres-old' => 'A PostgreSQL $1 vagy újabb verziója szükséges, a rendszeren $2 van.',
+ 'config-sqlite-name-help' => 'Válassz egy nevet a wiki azonosítására.
+Ne tartalmazzon szóközt vagy kötőjelet.
+Ez lesz az SQLite-adatfájl neve.',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Nem hozható létre a(z) <code><nowiki>$1</nowiki></code> adatkönyvtár, mert a szülőkönyvtárba (<code><nowiki>$2</nowiki></code>) nem írhat a webszerver.
+
+A telepítő megállapította, hogy mely felhasználó futtatja a webszervert.
+A folytatáshoz tedd írhatóvá a(z) <code><nowiki>$3</nowiki></code> könyvtárat.
+Unix/Linux rendszeren tedd a következőt:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chgrp $4 $3
+chmod g+w $3</pre>',
'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Nem lehet létrehozni az adatok tárolásához szükséges <code><nowiki>$1</nowiki></code> könyvtárat, mert a webszerver nem írhat a szülőkönyvtárba (<code><nowiki>$2</nowiki></code>).
A telepítő nem tudta megállapíteni, hogy melyik felhasználói fiókon fut a webszerver.
Ellenőrizd az adatkönyvtárat és az adatbázisnevet, majd próbáld újra.',
'config-sqlite-readonly' => 'A következő fájl nem írható: <code>$1</code>.',
+ 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Nem sikerült létrehozni a következő adatbázisfájlt: <code>$1</code>.',
+ 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'A PHP nem rendelkezik FTS3-támogatással, táblák visszaminősítése',
+ 'config-can-upgrade' => "Ebben az adatábizban MediaWiki-táblák találhatóak.
+A MediaWiki $1 verzióra történő frissítéséhez kattints a '''Folytatás''' gombra.",
+ 'config-upgrade-done' => "A frissítés befejeződött.
+
+Most már '''[$1 beléphetsz a wikibe]'''.
+
+Ha újra szeretnéd generálni a <code>LocalSettings.php</code> fájlt, kattints az alábbi gombra.
+Ez '''nem ajánlott''', csak akkor, ha problémák vannak a wikivel.",
+ 'config-upgrade-done-no-regenerate' => "A frissítés befejeződött.
+
+Most már '''[$1 beléphetsz a wikibe]'''.",
'config-regenerate' => 'LocalSettings.php elkészítése újra →',
'config-show-table-status' => 'A SHOW TABLE STATUS lekérdezés nem sikerült!',
'config-unknown-collation' => "'''Figyelmeztetés:''' az adatbázis ismeretlen egybevetést használ.",
'config-db-web-help' => 'Add meg azt a felhasználónevet és jelszót, amit a webszerver a wiki általános működése során használ a csatlakozáshoz.',
'config-db-web-account-same' => 'Ezen fiók használata a telepítéshez is',
'config-db-web-create' => 'Fiók létrehozása, ha még nem létezik.',
+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'A telepítéshez megadott fiók nem rendelkezik megfelelő jogosultságokkal új felhasználó létrehozásához.
+Az itt megadott fióknak léteznie kell.',
'config-mysql-engine' => 'Tárolómotor:',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
'config-project-namespace-help' => "A Wikipédia példáját követve számos wiki elkülöníti egy '''projekt névtérbe''' az irányelveit a tartalommal rendelkező lapoktól
Az ebben a névtérben található lapok nevei egy előtaggal kezdődnek, amit itt adhatsz meg.
Általában az előtag a wiki nevéből származik, de nem tartalmazhat írásjeleket, például „#”-t vagy „:”-t.",
+ 'config-ns-invalid' => 'A megadott névtér („<nowiki>$1</nowiki>”) érvénytelen.
+Válassz másik projektnévteret!',
+ 'config-ns-conflict' => 'A megadott névtér („<nowiki>$1</nowiki>”) ütközik az egyik alapértelmezett MediaWiki-névtérrel.
+Válassz másik projektnévteret!',
'config-admin-box' => 'Adminisztrátori fiók',
'config-admin-name' => 'Név:',
'config-admin-password' => 'Jelszó:',
'config-admin-password-mismatch' => 'A megadott jelszavak nem egyeznek.',
'config-admin-email' => 'E-mail cím:',
'config-admin-email-help' => 'Add meg az e-mail címedet, hogy más felhasználók küldhessenek e-maileket a wikin keresztül, új jelszót tudj kérni, és értesülhess a figyelőlistádon lévő lapokon történt változásokról. Üresen is hagyhatod ezt a mezőt.',
+ 'config-admin-error-user' => 'Belső hiba történt a(z) „<nowiki>$1</nowiki>” nevű adminisztrátor létrehozásakor.',
+ 'config-admin-error-password' => 'Belső hiba történt a(z) „<nowiki>$1</nowiki>” nevű adminisztrátor jelszavának beállításakor: <pre>$2</pre>',
+ 'config-admin-error-bademail' => 'Érvénytelen e-mail címet adtál meg.',
+ 'config-subscribe' => 'Feliratkozás a [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce kiadási bejelentések levelezőlistájára].',
'config-subscribe-help' => 'Ez egy alacsony forgalmú levelezőlista, ahol a kiadásokkal kapcsolatos bejelentések jelennek meg, a fontos biztonsági javításokkal együtt.
Ajánlott feliratkozni rá, és frissíteni a MediaWikit, ha új verzió jön ki.',
'config-almost-done' => 'Már majdnem kész!
'config-enable-email' => 'Kimenő e-mailek engedélyezése',
'config-enable-email-help' => 'E-mailek küldéséhez [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php a PHP mail beállításait] megfelelően meg kell adni.
Ha nem akarsz semmilyen e-mailes funkciót használni, itt tilthatod le őket.',
+ 'config-email-user' => 'A felhasználók küldhetnek egymásnak e-maileket',
+ 'config-email-user-help' => 'Bármelyik felhasználó küldhet másiknak e-mail üzenetet, amennyiben engedélyezték a lehetőséget a beállításaiknál.',
+ 'config-email-usertalk' => 'Vitalapi értesítések engedélyezése',
+ 'config-email-usertalk-help' => 'A felhasználók értesítéseket kapnak a vitalapjuk változásairól, amennyiben engedélyezték ezt a lehetőséget a beállításaiknál.',
+ 'config-email-watchlist' => 'Figyelőlistai értesítések engedélyezése',
+ 'config-email-watchlist-help' => 'A felhasználók értesítéseket kapnak a figyelt lapjaik változásairól, amennyiben engedélyezték ezt a lehetőséget a beállításaiknál.',
+ 'config-email-auth' => 'E-mailes hitelesítés engedélyezése',
+ 'config-email-auth-help' => "Ha a beállítás engedélyezve van, a felhasználóknak meg kell erősíteniük az e-mail címüket egy kiküldött link segítségével, amikor megadják vagy módosítják azt.
+Csak a megerősített e-mail címmel rendelkezők kaphatnak e-maileket más felhasználóktól vagy értesítéseket.
+A beállítás engedélyezése '''ajánlott''' publikus wikiknél, mivel így megakadályozható az e-mailes funkciókkal való visszaélés.",
'config-email-sender' => 'Válaszcím:',
+ 'config-email-sender-help' => 'Add meg a kimenő e-mail-üzenetek válaszcímét.
+Ide lesznek küldve a visszapattant üzenetek is.
+Számos levelezőszerver számára a cím domainrészének érvényesnek kell lennie.',
'config-upload-settings' => 'Képek és fájlok feltöltése',
'config-upload-enable' => 'Fájlfeltöltés engedélyezése',
+ 'config-upload-help' => 'A fájlfeltöltés lehetséges biztonsági kockázatoknak teszi ki a szerveredet.
+További információért olvasd el a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security biztonságról szóló szakaszt] a kézikönyvben.
+
+A fájlfeltöltés engedélyezéséhez változtasd meg a MediaWiki gyökérkönyvtárában található <code>images</code> alkönyvtár jogosultságát úgy, hogy a szerver írhasson oda, majd engedélyezd itt a beállítást.',
'config-upload-deleted' => 'Törölt fájlok könyvtára:',
+ 'config-upload-deleted-help' => 'Válaszd ki azt a könyvtárat, ahol a törölt fájlok lesznek archiválva.
+Normális esetben ennek nem szabad elérhetőnek lennie az internetről.',
'config-logo' => 'A logó URL-címe:',
+ 'config-logo-help' => 'A MediaWiki alapértelmezett felülete helyet ad egy 135×160 pixeles logónak a bal felső sarokban.
+Töltsd fel a képet a megfelelő méretben, majd írd be az URL-címét ide.
+
+Ha nem szeretnél logót használni, hagyd üresen ezt a mezőt.',
'config-instantcommons' => 'Instant Commons engedélyezése',
'config-instantcommons-help' => 'Az [http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] lehetővé teszi, hogy a wikin használhassák a [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] oldalon található képeket, hangokat és más médiafájlokat.
A használatához a MediaWikinek internethozzáférésre van szüksége.
A funkcióról és hogy hogyan állítható be más wikik esetén [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos a kézikönyvben] találhatsz további információkat.',
+ 'config-cc-error' => 'A Creative Commons-licencválasztó nem tért vissza eredménnyel.
+Add meg kézzel a licencet.',
'config-cc-again' => 'Válassz újra…',
+ 'config-cc-not-chosen' => 'Válaszd ki a kívánt Creative Commons licencet, majd kattints a „Folytatás gombra”!',
'config-advanced-settings' => 'Haladó beállítások',
'config-cache-options' => 'Objektum-gyorsítótárazás beállításai:',
+ 'config-cache-help' => 'Az objektumgyorsítótárazás célja, hogy felgyorsítsa a MediaWiki működését a gyakran használt adatok gyorsítótárazásával.
+Közepes vagy nagyobb oldalak esetén erősen ajánlott a használata, de kisebb oldalak esetén is hasznos lehet.',
'config-cache-none' => 'Nincs gyorsítótárazás (minden funkció működik, de nagyobb wiki esetében lassabb működést eredményezhet)',
'config-cache-accel' => 'PHP-objektumok gyorsítótárazása (APC, eAccelerator, XCache or WinCache)',
'config-cache-memcached' => 'Memcached használata (további telepítés és konfigurálás szükséges)',
Vesszővel kell elválasztani őket, és meg kell adni a portot is. Például:
127.0.0.1:11211
192.168.1.25:11211',
+ 'config-memcache-needservers' => 'Memcachedet választottad gyorsítótárnak, de nem adtál meg egyetlen szervert sem.',
+ 'config-memcache-badip' => 'Érvénytelen IP-címet adtál meg a Memcachednek: $1.',
+ 'config-memcache-noport' => 'Nem adtál meg portot a Memcached-szervernek: $1.
+Ha nem ismered a portszámot, használd az alapértelmezettet: 11211.',
+ 'config-memcache-badport' => 'A Memcached a(z) $1 és $2 közötti portokat szokta használni.',
'config-extensions' => 'Kiterjesztések',
+ 'config-extensions-help' => 'A fent felsorolt kiterjesztések találhatóak meg az <code>./extensions</code> könyvtárban.
+
+Lehetséges, hogy további beállításra lesz szükség hozzájuk, de már most engedélyezheted őket.',
+ 'config-install-alreadydone' => "'''Figyelmeztetés:''' Úgy tűnik, hogy a MediaWiki telepítve van, és te ismét megpróbálod telepíteni.
+Folytasd a következő oldalon.",
+ 'config-install-begin' => 'A „{{int:config-continue}}” gomb megnyomása elindítja a MediaWiki telepítését.
+Ha szeretnél módosítani a beállításokon, kattints a vissza gombra.',
'config-install-step-done' => 'kész',
'config-install-step-failed' => 'sikertelen',
'config-install-extensions' => 'Kiterjesztések beillesztése',
'config-install-database' => 'Adatbázis felállítása',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'A PostgreSQL-adatbázis nem létezik.',
+ 'config-install-pg-schema-failed' => 'A táblák létrehozása nem sikerült.
+Ellenőrizd, hogy „$1” felhasználó írhat-e a következő adatbázisba: „$2”.',
+ 'config-install-pg-commit' => 'Változtatások közzététele',
+ 'config-install-pg-plpgsql' => 'PL/pgSQL nyelv meglétének ellenőrzése',
+ 'config-pg-no-plpgsql' => 'Telepítened kell a PL/pgSQL nyelvet a következő adatbázishoz: $1',
+ 'config-pg-no-create-privs' => 'A telepítéshez megadott felhasználói fiók nem rendelkezik új fiók létrehozásához szükséges jogosultságokkal.',
'config-install-user' => 'Adatbázis-felhasználó létrehozása',
+ 'config-install-user-alreadyexists' => 'Már létezik „$1” nevű felhasználó',
+ 'config-install-user-create-failed' => 'Nem sikerült a(z) „$1” nevű felhasználó létrehozása: $2',
+ 'config-install-user-grant-failed' => 'Nem sikerült jogosultságokkal felruházni a(z) „$1” nevű felhasználót: $2',
'config-install-tables' => 'Táblák létrehozása',
'config-install-tables-exist' => "'''Figyelmeztetés''': úgy tűnik, hogy a MediaWiki táblái már léteznek.
Létrehozás kihagyása.",
'config-install-tables-failed' => "'''Hiba''': a tábla létrehozása nem sikerült a következő miatt: $1",
'config-install-interwiki' => 'Alapértelmezett nyelvközihivatkozás-tábla feltöltése',
'config-install-interwiki-list' => 'Az <code>interwiki.list</code> fájl nem található.',
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Figyelmeztetés''': Úgy tűnik, hogy az interwiki táblában már vannak bejegyzések.
+Alapértelmezett lista kihagyása.",
'config-install-stats' => 'Statisztika inicializálása',
'config-install-keys' => 'Titkos kulcsok generálása',
'config-insecure-keys' => "'''Figyelmeztetés:''' A telepítés során generált $1 {{PLURAL:$2|biztonsági kulcs|biztonsági kulcsok}} nem teljesen $1 {{PLURAL:$2|biztonságos|biztonságosak}}. Érdemes {{PLURAL:$2||őket}} manuálisan megváltoztatni.",
E gëtt fir den Numm vum SQLite Date-Fichier benotzt.',
'config-sqlite-readonly' => 'An de Fichier <code>$1</code> Kann net geschriwwe ginn.',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Den Datebank-Fichier <code>$1</code> konnt net ugeluecht ginn.',
+ 'config-upgrade-done-no-regenerate' => "D'Aktualisatioun ass ofgeschloss.
+
+Dir kënnt elo [$1 ufänken Är Wiki ze benotzen]",
'config-db-web-account' => 'Datebankkont fir den Accès iwwer de Web',
'config-db-web-account-same' => 'Dee selwechte Kont wéi bei der Installatioun benotzen',
'config-db-web-create' => 'De Kont uleeë wann et e net scho gëtt',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Аўтаматычнае блякаваньне №$1',
-'block' => 'Ð\91лÑ\8fкаванÑ\8cне Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96ка/IP-адÑ\80аÑ\81Ñ\83',
-'unblock' => 'Разблякаваньне ўдзельніка/IP-адрасу',
+'block' => 'Ð\97аблÑ\8fкаваÑ\86Ñ\8c Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96ка',
+'unblock' => 'Разблякаваць удзельніка',
'blockip' => 'Блякаваньне ўдзельніка ці ўдзельніцы',
'blockip-title' => 'Блякаваньне ўдзельніка ці ўдзельніцы',
'blockip-legend' => 'Заблякаваць удзельніка',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] быў разблякаваны.',
'unblocked-range' => '$1 быў разблякаваны',
'unblocked-id' => 'Блякаваньне $1 зьнятае',
-'blocklist' => 'Заблякаваныя IP-адрасы і імёны ўдзельнікаў',
-'ipblocklist' => 'Заблякаваныя IP-адрасы і імёны ўдзельнікаў',
+'blocklist' => 'Заблякаваныя удзельнікі',
+'ipblocklist' => 'Заблякаваныя удзельнікі',
'ipblocklist-legend' => 'Пошук заблякаванага ўдзельніка',
'blocklist-userblocks' => 'Схаваць блякаваньні рахункаў',
'blocklist-tempblocks' => 'Схаваць часовыя блякаваньні',
'whatlinkshere-filters' => 'Филтри',
# Block/unblock
-'block' => 'Блокиране на потребител/IP адрес',
-'unblock' => 'Отблокиране на потребител/IP адрес',
+'block' => 'Блокиране на потребител',
+'unblock' => 'Отблокиране на потребител',
'blockip' => 'Блокиране',
'blockip-title' => 'Блокиране на потребител',
'blockip-legend' => 'Блокиране на потребител',
'ipusubmit' => 'Сваляне на блокирането',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] беше отблокиран.',
'unblocked-id' => 'Блок № $1 беше премахнат',
-'blocklist' => 'Блокирани IP адреси и потребителски имена',
-'ipblocklist' => 'СпиÑ\81Ñ\8aк на блокиÑ\80ани IP-адÑ\80еÑ\81и и потребители',
+'blocklist' => 'Блокирани потребители',
+'ipblocklist' => 'Ð\91локиÑ\80ани потребители',
'ipblocklist-legend' => 'Откриване на блокиран потребител',
'blocklist-reason' => 'Причина',
'ipblocklist-submit' => 'Търсене',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Emstankañ #$1',
-'block' => "Stankañ un implijer pe ur chomlec'h IP",
-'unblock' => "Distankañ un implijer pe ur chomlec'h IP",
+'block' => 'Stankañ an implijer',
+'unblock' => 'Distankañ an implijer',
'blockip' => "Stankañ ur chomlec'h IP",
'blockip-title' => 'Stankañ an implijer',
'blockip-legend' => 'Stankañ an implijer',
Stanket eo bet [[Special:Contributions/$1|$1]].<br />
Sellit ouzh [[Special:IPBlockList|roll ar chomlec\'hioù IP ha kontoù stanket]] evit gwiriañ ar stankadennoù.',
+'ipb-blockingself' => "Emaoc'h war-nes stankañ ac'hanoc'h hoc'h-unan ! Ha sur oc'h eo se a fell deoc'h ober ?",
'ipb-edit-dropdown' => 'Kemmañ an abegoù stankañ',
'ipb-unblock-addr' => 'Distankañ $1',
'ipb-unblock' => "Distankañ un implijer pe ur chomlec'h IP",
'unblocked' => 'Distanket eo bet [[User:$1|$1]]',
'unblocked-range' => 'Distanket eo bet $1',
'unblocked-id' => 'Distanket eo bet $1',
-'blocklist' => "Roll ar chomlec'hioù IP hag anvioù kont stanket",
-'ipblocklist' => "Roll ar chomlec'hioù IP hag anvioù kont stanket",
+'blocklist' => 'Implijerien stanket',
+'ipblocklist' => 'Implijerien stanket',
'ipblocklist-legend' => 'Kavout un implijer stanket',
'blocklist-userblocks' => 'Kuzhat ar stankadennoù kont',
'blocklist-tempblocks' => 'Kuzhat ar stankadennoù berrbad',
'trackbackdeleteok' => 'Diverket mat eo bet al liamm war-gil.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Diwallit''' : Diverket eo bet ar bajenn-mañ bremañ ha krog e oac'h da zegas kemmoù enni!",
-'confirmrecreate' => "Diverket eo bet ar pennad-mañ gant [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|kaozeal]]) goude ma vije bet kroget ganeoc'h kemmañ anezhañ :
+'deletedwhileediting' => "'''Diwallit''' : Diverket eo bet ar bajenn-mañ bremañ ha krog e oac'h da zegas kemmoù enni!",
+'confirmrecreate' => "Diverket eo bet ar pennad-mañ gant [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|kaozeal]]) goude ma vije bet kroget ganeoc'h kemmañ anezhañ :
: ''$2''
Kadarnait mar plij e fell deoc'h krouiñ ar pennad-mañ da vat.",
-'recreate' => 'Adkrouiñ',
+'confirmrecreate-noreason' => "Diverket eo bet ar pennad-mañ gant [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|kaozeal]]) goude ma vije bet kroget ganeoc'h kemmañ anezhañ. Kadarnait e fell deoc'h adkrouiñ ar pennad-mañ e gwirionez.",
+'recreate' => 'Adkrouiñ',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Mat eo',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Autoblocatge #$1',
-'block' => 'Bloca usuari/adreça IP',
-'unblock' => 'Desbloca usuari/adreça IP',
+'block' => "Blocatge d'usuaris",
+'unblock' => "Desblocatge d'usuaris",
'blockip' => "Bloqueig d'usuaris",
'blockip-title' => "Bloquejar l'usuari",
'blockip-legend' => "Bloca l'usuari",
'blockipsuccesssub' => "S'ha blocat amb èxit",
'blockipsuccesstext' => "L'usuari «[[Special:Contributions/$1|$1]]» ha estat blocat.
<br />Vegeu la [[Special:IPBlockList|llista d'IP blocades]] per revisar els bloquejos.",
+'ipb-blockingself' => 'Esteu a punt de blocar-vos a vós mateix! Esteu segurs de voler-ho fer?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Edita les raons per a blocar',
'ipb-unblock-addr' => 'Desbloca $1',
'ipb-unblock' => 'Desbloca un usuari o una adreça IP',
'unblocked' => "S'ha desbloquejat l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[User:$1|$1]]",
'unblocked-range' => '$1 ha estat desblocat',
'unblocked-id' => "S'ha eliminat el bloqueig de $1",
-'blocklist' => 'Adreces IP i usuaris blocats',
-'ipblocklist' => "Llista d'adreces IP i noms d'usuaris blocats",
+'blocklist' => 'Usuaris blocats',
+'ipblocklist' => 'Usuaris blocats',
'ipblocklist-legend' => 'Cerca un usuari blocat',
'blocklist-userblocks' => 'Amaga bloquejos de compte',
'blocklist-tempblocks' => 'Amaga bloquejos temporals',
'trackbackdeleteok' => "La referència s'ha eliminat amb èxit.",
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Avís''': S'ha eliminat aquesta pàgina després que haguéssiu començat a modificar-la!",
-'confirmrecreate' => "L'usuari [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussió]]) va eliminar aquesta pàgina que havíeu creat donant-ne el següent motiu:
+'deletedwhileediting' => "'''Avís''': S'ha eliminat aquesta pàgina després que haguéssiu començat a modificar-la!",
+'confirmrecreate' => "L'usuari [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussió]]) va eliminar aquesta pàgina que havíeu creat donant-ne el següent motiu:
: ''$2''
Confirmeu que realment voleu tornar-la a crear.",
-'recreate' => 'Torna a crear',
+'confirmrecreate-noreason' => "L'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussió]]) va esborrar aquesta pàgina després que la comencéssiu a modificar. Si us plau, confirmeu que realment voleu tornar-la a crear.",
+'recreate' => 'Torna a crear',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Autoblok #$1',
-'block' => 'Zablokovat uživatele/IP adresu',
-'unblock' => 'Odblokovat uživatele/IP adresu',
+'block' => 'Zablokovat uživatele',
+'unblock' => 'Odblokovat uživatele',
'blockip' => 'Zablokovat uživatele',
'blockip-title' => 'Blokovat uživatele',
'blockip-legend' => 'Zablokovat uživatele',
'unblocked' => '{{GENDER:$1|||Uživatel}} [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|byl odblokován|byla odblokována|byl odblokován}}',
'unblocked-range' => '$1 bylo odblokováno',
'unblocked-id' => 'Blok $1 byl zrušen',
-'blocklist' => 'Blokované IP adresy a uživatelská jména',
-'ipblocklist' => 'Blokované IP adresy a uživatelská jména',
+'blocklist' => 'Zablokovaní uživatelé',
+'ipblocklist' => 'Zablokovaní uživatelé',
'ipblocklist-legend' => 'Hledat zablokovaného uživatele',
'blocklist-userblocks' => 'Skrýt zablokované účty',
'blocklist-tempblocks' => 'Skrýt dočasná zablokování',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Automatische Sperrung #$1',
-'block' => 'Benutzer/ IP-Adresse sperren',
-'unblock' => 'Benutzer/ IP-Adresse freigeben',
+'block' => 'Benutzer sperren',
+'unblock' => 'Benutzer freigeben',
'blockip' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
'blockip-title' => 'Benutzer sperren',
'blockip-legend' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wurde freigegeben',
'unblocked-range' => 'Sperre für $1 wurde aufgehoben',
'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 wurde freigegeben',
-'blocklist' => 'Gesperrte Benutzernamen und IP-Adressen',
-'ipblocklist' => 'Gesperrte IP-Adressen und Benutzernamen',
+'blocklist' => 'Gesperrte Benutzer',
+'ipblocklist' => 'Gesperrte Benutzer',
'ipblocklist-legend' => 'Suche nach einem gesperrten Benutzer',
'blocklist-userblocks' => 'Benutzersperren ausblenden',
'blocklist-tempblocks' => 'Befristete Sperren ausblenden',
'ipusubmit' => 'Poista esto',
'unblocked' => 'Käyttäjän [[User:$1|$1]] esto on poistettu',
'unblocked-id' => 'Esto $1 on poistettu',
-'ipblocklist' => 'Estetyt IP-osoitteet ja käyttäjätunnukset',
+'blocklist' => 'Estetyt käyttäjät',
+'ipblocklist' => 'Estetyt käyttäjät',
'ipblocklist-legend' => 'Haku',
'blocklist-tempblocks' => 'Piilota väliaikaiset estot',
'blocklist-addressblocks' => 'Piilota yksittäiset IP-estot',
'searchmenu-legend' => 'Mogućnosti pretraživanja',
'searchmenu-exists' => "* Stranica '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Stvori stranicu \"[[:\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
+'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" je neispravno ime stranice ili je ne možete stvoriti.',
'searchhelp-url' => 'Help:Pomoć',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pretraži stranice s ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Stranice sa sadržajem',
'prefs-help-gender' => 'Mogućnost: softver koristi za ispravno oslovljavanje razlikujući spol. Ovaj podatak bit će javan.',
'email' => 'Adresa elektroničke pošte *',
'prefs-help-realname' => 'Pravo ime nije obvezno. Ako ga navedete, bit će korišteno za pravnu atribuciju Vaših doprinosa.',
-'prefs-help-email' => 'E-mail adresa nije obvezna, ali omogućuje slanje nove lozinke e-mailom u slučaju da zaboravite svoju.
-Možete omogućiti drugima da Vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stranici za razgovor bez javnog otkrivanja Vaše e-mail adrese.',
+'prefs-help-email' => 'E-mail adresa nije obvezna, ali je potrebna za obnovu lozinke u slučaju da ju zaboravite.',
'prefs-help-email-required' => 'Potrebno je navesti adresu e-pošte (e-mail).',
'prefs-info' => 'Osnovni podaci',
'prefs-i18n' => 'Internacionalizacija',
'minlength1' => 'Ime datoteke mora imati barem jedno slovo.',
'illegalfilename' => 'Ime datoteke "$1" sadrži znakove koji nisu dopušteni u imenima stranica. Preimenujte datoteku i ponovno je postavite.',
'badfilename' => 'Ime slike automatski je promijenjeno u "$1".',
-'filetype-mime-mismatch' => 'Proširenje datoteke ne odgovara MIME tipu.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'Ekstenzija datoteke ".$1" ne odgovara MIME tipu datoteke ($2).',
'filetype-badmime' => 'Datoteke MIME tipa "$1" ne mogu se snimati.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Ne mogu postaviti ovu datoteku jer je Internet Explorer prepoznaje kao "$1", koji nije dopušten i potencijalno je opasan tip datoteke.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' je neželjena vrsta datoteke. {{PLURAL:\$3|Preporučena vrsta je|Preporučene vrste su}} \$2.",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' je nedopuštena vrsta datoteke. {{PLURAL:\$3|Dopuštena vrsta je|Dopuštene vrste su}} \$2.",
+'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|je nedopušteni tip datoteke|su nedopušteni tipovi datoteke}}.
+Dopušteni {{PLURAL:$3|tip datoteke je|tipovi datoteke su}} $2.',
'filetype-missing' => 'Datoteka nema nastavak koji određuje tip (poput ".jpg").',
'empty-file' => 'Datoteka koju ste poslali je prazna.',
'file-too-large' => 'Datoteka koju ste poslali bila je prevelika.',
Umjesto toga bi trebale povezivati na prikladnu temu.<br />
Stranica se tretira kao razdvojbena stranica ako koristi predložak na kojega vodi [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-'doubleredirects' => 'Dvostruka preusmjeravanja',
-'doubleredirectstext' => 'Ova stranica sadrži popis stranica koje preusmjeravju na druge stranice za preusmjeravanje.
+'doubleredirects' => 'Dvostruka preusmjeravanja',
+'doubleredirectstext' => 'Ova stranica sadrži popis stranica koje preusmjeravju na druge stranice za preusmjeravanje.
Svaki redak sadrži poveznice na prvo i drugo preusmjeravanje, kao i odredište drugog preusmjeravanja
koja obično ukazuje na "pravu" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokazivati prvo preusmjeravanje.
<del>Precrtane</del> stavke su riješene.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] je premješten, sada je preusmjeravanje na [[$2]]',
-'double-redirect-fixer' => 'Popravljač preusmjeravanja',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] je premješten, sada je preusmjeravanje na [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Ispravljanje dvostrukih preusmjeravanja s [[$1]] na [[$2]].',
+'double-redirect-fixer' => 'Popravljač preusmjeravanja',
'brokenredirects' => 'Kriva preusmjeravanja',
'brokenredirectstext' => 'Sljedeća preusmjeravanja povezuju na nepostojeće stranice:',
'undelete-show-file-submit' => 'Da',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Imenski prostor:',
-'invert' => 'Sve osim odabranog',
-'blanknamespace' => '(Glavni)',
+'namespace' => 'Imenski prostor:',
+'invert' => 'Sve osim odabranog',
+'namespace_association' => 'Povezani imenski prostor',
+'blanknamespace' => '(Glavni)',
# Contributions
'contributions' => 'Doprinosi suradnika',
'whatlinkshere-filters' => 'Filteri',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Automatsko blokiranje #$1',
+'block' => 'Blokiraj suradnika',
+'unblock' => 'Deblokiraj suradnika',
'blockip' => 'Blokiraj suradnika',
'blockip-title' => 'Blokiraj suradnika',
'blockip-legend' => 'Blokiraj suradnika',
** Osobni napadi (ili napadačko ponašanje)
** Čarapare (zloporaba više suradničkih računa)
** Neprihvatljivo suradničko ime",
+'ipb-hardblock' => 'Onemogući prijavljene suradnike uređivati s ove IP adrese',
'ipbcreateaccount' => 'Spriječi otvaranje suradničkih računa',
'ipbemailban' => 'Onemogući blokiranom suradniku slanje e-mailova',
'ipbenableautoblock' => 'Automatski blokiraj IP adrese koje koristi ovaj suradnik',
'ipbotherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:',
'ipbhidename' => 'Sakrij suradničko ime iz uređivanja i popisa',
'ipbwatchuser' => 'Prati suradničku stranicu i stranicu za razgovor ovog suradnika',
+'ipb-disableusertalk' => 'Onemogući ovog suradnika da uređuje svoju stranicu za razgovor dok je blokiran',
'ipb-change-block' => 'Ponovno blokiraj suradnika s ovim postavkama',
'badipaddress' => 'Nevaljana IP adresa.',
'blockipsuccesssub' => 'Uspješno blokirano',
'blockipsuccesstext' => 'Suradnik [[Special:Contributions/$1|$1]] je blokiran.<br />
Pogledaj [[Special:IPBlockList|popis blokiranih IP adresa]] za pregled.',
+'ipb-blockingself' => 'Blokirat ćete se! Jeste li sigurni da to želite?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Uredi razloge blokiranja',
'ipb-unblock-addr' => 'Odblokiraj $1',
'ipb-unblock' => 'Odblokiraj suradničko ime ili IP adresu',
'unblockiptext' => 'Ovaj se obrazac koristi za vraćanje prava na pisanje prethodno blokiranoj IP adresi.',
'ipusubmit' => 'Ukloni ovaj blok',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] je deblokiran',
+'unblocked-range' => '$1 je deblokiran',
'unblocked-id' => 'Blok $1 je uklonjen',
-'ipblocklist' => 'Popis blokiranih IP adresa i suradničkih računa',
+'blocklist' => 'Blokirani suradnici',
+'ipblocklist' => 'Blokirani suradnici',
'ipblocklist-legend' => 'Pronađi blokiranog suradnika',
+'blocklist-userblocks' => 'Sakrij blokiranja računa',
+'blocklist-tempblocks' => 'Sakrij privremena blokiranja',
+'blocklist-addressblocks' => 'Sakrij pojedinačna IP blokiranja',
+'blocklist-timestamp' => 'Vremenska oznaka',
'blocklist-target' => 'Cilj',
+'blocklist-expiry' => 'Istječe',
+'blocklist-by' => 'Administrator koji je blokirao',
+'blocklist-params' => 'Parametri blokiranja',
'blocklist-reason' => 'Razlog',
'ipblocklist-submit' => 'Traži',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokalno blokiranje',
'ipb-needreblock' => '== Već blokiran ==
$1 je već blokiran. Želite promijeniti postavke blokiranja?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Ostalo blokiranje|Ostala blokiranja}}',
+'unblock-hideuser' => 'Ne možete deblokirati ovog suradnika, jer je njegovo suradničko ime skriveno.',
'ipb_cant_unblock' => 'Pogreška: blok ID $1 nije nađen. Moguće je da je suradnik već odblokiran.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Pogreška: IP adresa $1 nije blokirana direktno te stoga ne može biti odblokirana. Blokirana je kao dio opsega $2, koji može biti odblokiran.',
'ip_range_invalid' => 'Raspon IP adresa nije valjan.',
'nextdiff' => 'Novija izmjena →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Upozorenje''': Ova datoteka možda sadrži štetan kod.
+'mediawarning' => "'''Upozorenje''': Ova datoteka možda sadrži štetan kod.
Njegovim izvršavanjem mogli biste oštetiti svoj sustav.",
-'imagemaxsize' => "Ograniči veličinu slike:<br />''(za stranicu s opisom datoteke)''",
-'thumbsize' => 'Veličina sličice (umanjene inačice slike):',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice}}',
-'file-info' => 'veličina datoteke: $1, MIME tip: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME tip: $4',
-'file-nohires' => '<small>Viša rezolucija nije dostupna.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG datoteka, nominalno $1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3',
-'show-big-image' => 'Vidi sliku u punoj veličini (rezoluciji)',
-'file-info-gif-looped' => 'animacija se ponavlja',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|okvir|okvira}}',
-'file-info-png-looped' => 'animacija se ponavlja',
-'file-info-png-repeat' => 'prikazano $1 {{PLURAL:$1|puta|puta|puta}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|okvir|okvira}}',
+'imagemaxsize' => "Ograniči veličinu slike:<br />''(za stranicu s opisom datoteke)''",
+'thumbsize' => 'Veličina sličice (umanjene inačice slike):',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice}}',
+'file-info' => 'veličina datoteke: $1, MIME tip: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME tip: $4',
+'file-nohires' => '<small>Viša rezolucija nije dostupna.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG datoteka, nominalno $1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3',
+'show-big-image' => 'Vidi sliku u punoj veličini (rezoluciji)',
+'show-big-image-preview' => '<small>Veličina ovog prikaza: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Ostale rezolucije: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksela',
+'file-info-gif-looped' => 'animacija se ponavlja',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|okvir|okvira}}',
+'file-info-png-looped' => 'animacija se ponavlja',
+'file-info-png-repeat' => 'prikazano $1 {{PLURAL:$1|puta|puta|puta}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|okvir|okvira}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerija novih datoteka',
'trackbackdeleteok' => 'Trackback izbrisan.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Upozorenje''': Ova stranica je obrisana nakon što ste počeli uređivati!",
-'confirmrecreate' => "Suradnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) izbrisao je ovaj članak nakon što ste ga počeli uređivati. Razlog brisanja
+'deletedwhileediting' => "'''Upozorenje''': Ova stranica je obrisana nakon što ste počeli uređivati!",
+'confirmrecreate' => "Suradnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) izbrisao je ovaj članak nakon što ste ga počeli uređivati. Razlog brisanja
: ''$2''
Potvrdite namjeru vraćanja ovog članka.",
-'recreate' => 'Vrati',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Suradnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je obrisao ovaj članak nakon što ste ga počeli uređivati. Molimo potvrdite da stvarno želite ponovo započeti ovaj članak.',
+'recreate' => 'Vrati',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'U redu',
Unesite ime datoteke bez predmetka (''prefiksa'') imenskog prostora \"{{ns:file}}:\".",
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Traži kopije datoteka',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'Traži kopije datoteka na temelju njihove hash vrijednosti.',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'Traži kopije datoteka',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Ime datoteke:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Traži',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 piksela<br />Veličina datoteke: $3<br />MIME tip: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Datoteka "$1" nema identičnih kopija.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Datoteka "$1" ima {{PLURAL:$2|1 identičnu kopiju|$2 identične kopije}}.',
+'fileduplicatesearch' => 'Traži kopije datoteka',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Traži kopije datoteka na temelju njihove hash vrijednosti.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'Traži kopije datoteka',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Ime datoteke:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Traži',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 piksela<br />Veličina datoteke: $3<br />MIME tip: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Datoteka "$1" nema identičnih kopija.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Datoteka "$1" ima {{PLURAL:$2|1 identičnu kopiju|$2 identične kopije}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Nije pronađena datoteka s imenom "$1".',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Posebne stranice',
'wrongpasswordempty' => 'Nem adtál meg jelszót. Próbáld meg újra.',
'passwordtooshort' => 'A jelszónak legalább {{PLURAL:$1|egy|$1}} karakterből kell állnia.',
'password-name-match' => 'A jelszavadnak különböznie kell a szerkesztőnevedtől.',
+'password-login-forbidden' => 'Ezen felhasználónév és jelszó használata tiltott.',
'mailmypassword' => 'Új jelszó küldése e-mailben',
'passwordremindertitle' => 'Ideiglenes jelszó a(z) {{SITENAME}} wikire',
'passwordremindertext' => 'Valaki (vélhetően te, a(z) $1 IP-címről) új jelszót kért a(z)
'ipusubmit' => 'Blokk eltávolítása',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] blokkolása feloldva',
'unblocked-id' => '$1 blokkolása feloldásra került',
-'ipblocklist' => 'Blokkolt IP-címek és felhasználónevek listája',
+'ipblocklist' => 'Blokkolt felhasználók',
'ipblocklist-legend' => 'Blokkolt felhasználó keresése',
'ipblocklist-submit' => 'Keresés',
'ipblocklist-localblock' => 'Helyi blokk',
$5
A megerősítésre szánt kód felhasználhatósági idejének lejárata: $4.',
+'confirmemail_body_set' => 'Valaki, valószínűleg te, ezt az email címet adta meg
+„$2” nevű {{SITENAME}}-fiókjához a következő IP-címről: $1.
+
+Ha meg szeretnéd erősíteni, hogy a fiók valóban hozzád tartozik,
+így aktiválva a(z) {{SITENAME}} e-mailes funkcióit, nyisd meg az
+alábbi linket a böngésződben:
+
+$3
+
+Ha a fiók *nem* hozzád tartozik, kövesd az alábbi linket a
+megerősítés visszavonásához:
+
+$5
+
+Ez a megerősítő e-mail $4-ig érvényes.',
'confirmemail_invalidated' => 'E-mail-cím megerősíthetősége visszavonva',
'invalidateemail' => 'E-mail-cím megerősíthetőségének visszavonása',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Auto-blocada №$1',
-'block' => 'Blocar un usator o adresse IP',
-'unblock' => 'Disblocar un usator o adresse IP',
+'block' => 'Blocar usator',
+'unblock' => 'Disblocar usator',
'blockip' => 'Blocar usator',
'blockip-title' => 'Blocar usator',
'blockip-legend' => 'Blocar usator',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ha essite disblocate',
'unblocked-range' => '$1 ha essite disblocate',
'unblocked-id' => 'Le blocada $1 ha essite eliminate',
-'blocklist' => 'Adresses IP e nomines de usator blocate',
-'ipblocklist' => 'Adresses IP e nomines de usator blocate',
+'blocklist' => 'Usatores blocate',
+'ipblocklist' => 'Usatores blocate',
'ipblocklist-legend' => 'Cercar un usator blocate',
'blocklist-userblocks' => 'Celar blocadas de conto',
'blocklist-tempblocks' => 'Celar blocadas temporari',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Autoblocco #$1',
-'block' => 'Blocca utente/indirizzo IP',
-'unblock' => 'Sblocca utente/indirizzo IP',
+'block' => 'Blocca utente',
+'unblock' => 'Sblocca utente',
'blockip' => 'Blocco utente',
'blockip-title' => 'Blocca utente',
'blockip-legend' => "Blocca l'utente",
'blockipsuccesssub' => 'Blocco eseguito',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] è stato bloccato. <br />
Consultare la [[Special:IPBlockList|lista degli IP bloccati]] per vedere i blocchi attivi.',
+'ipb-blockingself' => 'Stai per bloccare te stesso! Sei sicuro di volerlo fare?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Modifica i motivi per il blocco',
'ipb-unblock-addr' => 'Sblocca $1',
'ipb-unblock' => 'Sblocca un utente o un indirizzo IP',
'unblocked' => "L'utente [[User:$1|$1]] è stato sbloccato",
'unblocked-range' => '$1 è stato sbloccato',
'unblocked-id' => 'Il blocco $1 è stato rimosso',
-'blocklist' => 'Utenti e indirizzi IP bloccati',
-'ipblocklist' => 'Utenti e indirizzi IP bloccati',
+'blocklist' => 'Utenti bloccati',
+'ipblocklist' => 'Utenti bloccati',
'ipblocklist-legend' => 'Trova un utente bloccato',
'blocklist-userblocks' => 'Nascondi i blocchi degli account',
'blocklist-tempblocks' => 'Nascondi i blocchi temporanei',
'trackbackdeleteok' => 'Informazioni di trackback eliminate correttamente.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Attenzione''': questa pagina è stata cancellata dopo che hai cominciato a modificarla!",
-'confirmrecreate' => "L'utente [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussioni]]) ha cancellato questa pagina dopo che hai iniziato a modificarla, per il seguente motivo: ''$2''
+'deletedwhileediting' => "'''Attenzione''': questa pagina è stata cancellata dopo che hai cominciato a modificarla!",
+'confirmrecreate' => "L'utente [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussioni]]) ha cancellato questa pagina dopo che hai iniziato a modificarla, per il seguente motivo: ''$2''
Per favore, conferma che desideri veramente ricreare questa pagina.",
-'recreate' => 'Ricrea',
+'confirmrecreate-noreason' => "L'utente [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussioni]]) ha cancellato questa pagina dopo che hai iniziato a modificarla.
+Per favore, conferma che desideri veramente ricreare questa pagina.",
+'recreate' => 'Ricrea',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Conferma',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'ავტომატური ბლოკირება #$1',
-'block' => 'მომხმარებლის/IP მისამართის ბლოკირება',
-'unblock' => 'á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡/IP á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ ბლოკის მოხსნა',
+'block' => 'მომხმარებლის დაბლოკვა',
+'unblock' => 'á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\96á\83\94 ბლოკის მოხსნა',
'blockip' => 'მომხმარებლის ან IP მისამართის ბლოკირება',
'blockip-title' => 'მომხმარებლის დაბლოკვა',
'blockip-legend' => 'მომხმარებლის დაბლოკვა',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ბლოკი მოხსნილი აქვს',
'unblocked-range' => '$1 დაბლოკილი აღარ არის',
'unblocked-id' => 'ბლოკი $1 მოიხსნა',
-'blocklist' => 'დაბლოკილი IP მისამართები და მომხმარებლები',
-'ipblocklist' => 'დაბლოკილი IP მისამართები და მომხმარებლები',
+'blocklist' => 'დაბლოკილი მომხმარებლები',
+'ipblocklist' => 'დაბლოკილი მომხმარებლები',
'ipblocklist-legend' => 'დაბლოკილი მომხმარებლის პოვნა',
'blocklist-userblocks' => 'დამალე ანგარიშის ბლოკირებები',
'blocklist-tempblocks' => 'დამალე დროებითი ბლოკირებები',
'ipusubmit' => 'ដកការរាំងខ្ទប់នេះចេញ',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ត្រូវបានឈប់ហាមឃាត់',
'unblocked-id' => '$1 ត្រូវបានឈប់ហាមឃាត់ហើយ',
-'ipblocklist' => 'á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\8fá\9e\93á\9e¶á\9e\98á\9e\93á\9e·á\9e\84 á\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\99á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93IP ដែលត្រូវបានរាំងខ្ទប់',
+'ipblocklist' => 'á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bដែលត្រូវបានរាំងខ្ទប់',
'ipblocklist-legend' => 'រកមើល អ្នកប្រើប្រាស់ ដែលត្រូវបានរាំងខ្ទប់',
'ipblocklist-submit' => 'ស្វែងរក',
'infiniteblock' => 'ជារៀងរហូត',
'whatlinkshere-filters' => '필터',
# Block/unblock
+'block' => '사용자 차단',
+'unblock' => '사용자 차단 해제',
'blockip' => '사용자 차단',
'blockip-title' => '특정 사용자를 차단하기',
'blockip-legend' => '사용자 차단',
'badipaddress' => '잘못된 IP 주소',
'blockipsuccesssub' => '차단 완료',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] 사용자가 차단되었습니다. 차단된 사용자 목록은 [[Special:IPBlockList|여기]]에서 볼 수 있습니다.',
+'ipb-blockingself' => '자기 자신을 차단하려고 합니다. 정말로 실행할까요?',
'ipb-edit-dropdown' => '차단 이유 목록 편집하기',
'ipb-unblock-addr' => '$1 차단 해제하기',
'ipb-unblock' => '사용자/IP 주소 차단 해제하기',
'ipusubmit' => '차단 해제',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] 사용자 차단 해제됨',
'unblocked-id' => '차단 $1 해제됨',
-'ipblocklist' => '차단 중인 IP 주소와 계정 이름',
+'blocklist' => '차단된 사용자 목록',
+'ipblocklist' => '현재 차단된 IP 주소/사용자 이름',
'ipblocklist-legend' => '차단 중인 사용자 찾기',
+'blocklist-reason' => '이유',
'ipblocklist-submit' => '찾기',
'ipblocklist-localblock' => '로컬 차단',
'ipblocklist-otherblocks' => '다른 {{PLURAL:$1|}}차단 기록',
'trackbackdeleteok' => '트랙백을 삭제했습니다.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''주의''': 당신이 이 문서를 편집하던 중에 이 문서가 삭제되었습니다.",
-'confirmrecreate' => '[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|토론]]) 사용자가 당신의 편집 도중 문서를 지웠습니다. 삭제 이유는 다음과 같습니다:
+'deletedwhileediting' => "'''주의''': 당신이 이 문서를 편집하던 중에 이 문서가 삭제되었습니다.",
+'confirmrecreate' => '[[User:$1|$1]] 사용자([[User talk:$1|토론]])가 당신의 편집 도중 문서를 삭제했습니다. 삭제 이유는 다음과 같습니다:
: $2
-문서를 다시 되살릴 필요가 있는지를 확인해주세요.',
-'recreate' => '새로 만들기',
+문서를 다시 생성해야 하는지 확인해주세요.',
+'confirmrecreate-noreason' => '[[User:$1|$1]] 사용자([[User talk:$1|토론]])가 당신의 편집 도중 문서를 삭제했습니다. 문서를 다시 생성해야 하는지 확인해주세요.',
+'recreate' => '새로 만들기',
# action=purge
'confirm_purge_button' => '확인',
'userrights-nodatabase' => 'De Datebank „<strong>$1</strong>“ is nit doh, oder se litt op enem andere ẞööver.',
'userrights-nologin' => 'Do moss als ene Wiki-Köbes [[Special:UserLogin|enjelog sin]], för dat De Metmaacher ier Rääschte ändere kanns.',
'userrights-notallowed' => 'Do häs nit dat Rääsch, Rääschte aan Metmaacher ze verdeile.',
-'userrights-changeable-col' => 'Jruppe, die De ändere kanns',
-'userrights-unchangeable-col' => 'Jruppe, die De nit ändere kanns',
+'userrights-changeable-col' => '{{PLURAL:$1:Di Jropp|Jruppe|kein Jropp doh}}, die De ändere kanns',
+'userrights-unchangeable-col' => '{{PLURAL:$1:Di Jropp|Jruppe|kein Jropp doh}}, die De nit ändere kanns',
'userrights-irreversible-marker' => '$1 *',
# Groups
'unblocked-range' => 'Dä Berett $1 es nit mieh jesperrt.',
'unblocked-id' => 'De Sperr met dä Nommer $1 es opjehovve',
'blocklist' => 'Leß met jesperrte <i lang="en">IP</i>-Adresse un Metmaacher_Name',
-'ipblocklist' => 'Leß met jesperrte <i lang="en">IP</i>-Adresse un Metmaacher_Name',
+'ipblocklist' => 'Leß met jesperrte <i lang="en">IP</i>-Adresse un Metmaacher',
'ipblocklist-legend' => 'Ene jesperrte Metmaacher fenge',
'blocklist-userblocks' => 'De einzel Metmaacher ier Sperre ußblende',
'blocklist-tempblocks' => 'De Sperre op Zick ußblende',
'blocklist-addressblocks' => 'De einzel <i lang="en">IP</i>-Addresse ier Sperre ußblende',
-'blocklist-timestamp' => 'Däm Dattum un dä Zick iere Stempel',
-'blocklist-target' => 'Et Ziel',
-'blocklist-expiry' => 'Sperre beß en:',
-'blocklist-by' => 'Dä Wiki_Köbes, dä di Sperr jemaat hät',
-'blocklist-params' => 'Enstellunege för di Sperr',
-'blocklist-reason' => 'Jrond',
+'blocklist-timestamp' => 'Zick wann jesperrt',
+'blocklist-target' => 'Jesperrt woodt',
+'blocklist-expiry' => 'Jesperrt beß',
+'blocklist-by' => 'Wä hät jesperrt',
+'blocklist-params' => 'Wat jenou jeiht un wat nit jeiht',
+'blocklist-reason' => 'Der Jrond udder Aanlaß',
'ipblocklist-submit' => 'Sööke',
'ipblocklist-localblock' => 'Sperr heh em Wiki',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Ander {{PLURAL:$1|Sperr|Sperre|-nix-}}',
'expiringblock' => 'leuf aam $1 öm $2 Uhr uß',
'anononlyblock' => 'nor namelose',
'noautoblockblock' => 'automatisch Sperre avjeschalt',
-'createaccountblock' => 'Aanmelde es nit müjjelich',
-'emailblock' => 'Et E-Mail-Schecke es jrad jespert',
-'blocklist-nousertalk' => 'darref de eieje Klaafsigg nit änndere',
-'ipblocklist-empty' => 'Do es nix en de Sperrleß.',
+'createaccountblock' => 'neu Aanmelde verbodde',
+'emailblock' => '<i lang="en">e-Mail</i> Schecke verbodde',
+'blocklist-nousertalk' => 'de eije Klaafsigg Änndere verbodde',
+'ipblocklist-empty' => 'Do es nix en dä Sperrleß.',
'ipblocklist-no-results' => 'Dä Metmaacher udder di IP-Adrress es janit jesperrt.',
'blocklink' => 'Sperre',
'unblocklink' => 'widder freijevve',
'ipusubmit' => 'Hanc obstructionem removere',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] deobstructus est',
'unblocked-id' => 'Obstructio numeri $1 abrogata est',
-'ipblocklist' => 'Usores locique IP obstructi',
+'ipblocklist' => 'Usores obstructi',
'ipblocklist-legend' => 'Usorem obstructum quaerere',
'ipblocklist-submit' => 'Quaerere',
'infiniteblock' => 'infinita',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Automatesch Spär #$1',
-'block' => 'Benotzer/IP-Adress spären',
-'unblock' => "D'Spär vum Benotzer/der IP-Adress ophiewen",
+'block' => 'Benotzer spären',
+'unblock' => "D'Spär vum Benotzer ophiewen",
'blockip' => 'Benotzer spären',
'blockip-title' => 'Benotzer spären',
'blockip-legend' => 'Benotzer spären',
**Beleidegt oder bedréit aner Mataarbechter
**Mëssbrauch vu verschiddene Benotzernimm
**Net akzeptabele Benotzernumm",
+'ipb-hardblock' => 'Verhënneren datt ageloggte Benotzer vun dëser IP-Adress aus Ännerunge maache kënnen',
'ipbcreateaccount' => 'Opmaache vun engem Benotzerkont verhënneren',
'ipbemailban' => 'Verhënneren datt de Benotzer E-Maile verschéckt',
'ipbenableautoblock' => 'Automatesch déi lescht IP-Adress spären déi vun dësem Benotzer benotzt gouf, an all IP-Adresse vun denen dëse Benotzer versicht Ännerunge virzehuelen',
'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] gouf gespaart. <br />
Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
+'ipb-blockingself' => 'Dir sidd am gaang Iech selwer ze spären! Sidd Dir sécher datt Dir dat maache wëllt?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Spärgrënn änneren',
'ipb-unblock-addr' => 'Spär vum $1 ophiewen',
'ipb-unblock' => 'Spär vun enger IP-Adress oder engem Benotzer ophiewen',
'unblocked' => "D'Spär fir de [[User:$1|Benotzer $1]] gouf opgehuewen",
'unblocked-range' => "D'Spär vum $1 gouf opgehuewen",
'unblocked-id' => "D'Spär $1 gouf opgehuewen",
-'blocklist' => 'Gespaarten IP-Adressen a Benotzernimm',
-'ipblocklist' => 'Lëscht vu gespaarten IP-Adressen a Benotzernimm',
+'blocklist' => 'Gespaarte Benotzer',
+'ipblocklist' => 'Gespaarte Benotzer',
'ipblocklist-legend' => 'No engem gespaarte Benotzer sichen',
'blocklist-userblocks' => 'Benotzerspäre verstoppen',
'blocklist-tempblocks' => 'Temporär Späre verstoppen',
'underline-never' => 'Nikod',
# Dates
-'sunday' => 'Svātdīne',
-'monday' => 'Pyrmūdīne',
-'tuesday' => 'Ūtardīne',
-'wednesday' => 'Trešdīne',
-'thursday' => 'Catūrtdīne',
-'friday' => 'Pīktdīne',
-'saturday' => 'Sastdīne',
+'sunday' => 'svātdīne',
+'monday' => 'pyrmūdīne',
+'tuesday' => 'Å«tardīne',
+'wednesday' => 'trešdīne',
+'thursday' => 'catūrtdīne',
+'friday' => 'pīktdīne',
+'saturday' => 'sastdīne',
'sun' => 'Sv',
'mon' => 'Pr',
'tue' => 'Ūt',
'thu' => 'Ct',
'fri' => 'Pt',
'sat' => 'St',
-'january' => 'Jaunagods mieness',
-'february' => 'Svacainis mieness',
-'march' => 'Pavasara mieness',
-'april' => 'Sulu mieness',
-'may_long' => 'Lopu mieness',
-'june' => 'Vosorys mieness',
-'july' => 'Sīna mieness',
-'august' => 'Labeibys mieness',
-'september' => 'Rudiņa mieness',
-'october' => 'Leita mieness',
-'november' => 'Solnys mieness',
-'december' => 'Zīmys mieness',
-'january-gen' => 'Janvara / Jaunagods mieneša',
-'february-gen' => 'Febraļa / Svacainis mieneša',
-'march-gen' => 'Marta / Pavasara mieneša',
-'april-gen' => 'Apreļa / Sulu mieneša',
-'may-gen' => 'Maja / Lopu mieneša',
-'june-gen' => 'Juņa / Vosorys mieneša',
-'july-gen' => 'Juļa / Sīna mieneša',
-'august-gen' => 'Augusta / Labeibys mieneša',
-'september-gen' => 'Seņtebra / Rudiņa mieneša',
-'october-gen' => 'Oktoba / Leita mieneša',
-'november-gen' => 'Nojabra / Solnys mieneša',
-'december-gen' => 'Dekabra / Zīmys mieneša',
+'january' => 'jaunagods mieness',
+'february' => 'svacainis mieness',
+'march' => 'pavasara mieness',
+'april' => 'sulu mieness',
+'may_long' => 'lopu mieness',
+'june' => 'vosorys mieness',
+'july' => 'sīna mieness',
+'august' => 'labeibys mieness',
+'september' => 'rudiņa mieness',
+'october' => 'leita mieness',
+'november' => 'solnys mieness',
+'december' => 'zīmys mieness',
+'january-gen' => 'jaunagods mieneša',
+'february-gen' => 'svacainis mieneša',
+'march-gen' => 'pavasara mieneša',
+'april-gen' => 'sulu mieneša',
+'may-gen' => 'lopu mieneša',
+'june-gen' => 'vosorys mieneša',
+'july-gen' => 'sīna mieneša',
+'august-gen' => 'labeibys mieneša',
+'september-gen' => 'rudiņa mieneša',
+'october-gen' => 'leita mieneša',
+'november-gen' => 'solnys mieneša',
+'december-gen' => 'zīmys mieneša',
'jan' => 'jaun.',
'feb' => 'svac.',
'mar' => 'pav.',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'about' => 'Ap',
+'about' => 'Aproksts',
'article' => 'Rakstīņs',
'newwindow' => '(atdareišona jaunuo puslopā)',
'cancel' => 'Atsaukt',
'vector-action-protect' => 'Apsorguot',
'vector-action-unprotect' => 'Nūjimt apsardzeibu',
'vector-view-edit' => 'Pataiseit',
+'vector-view-history' => 'Viesture',
+'vector-view-view' => 'Vērtīs',
+'namespaces' => 'Vuordu pluoti',
'variants' => 'Varianti',
'errorpagetitle' => 'Klaida',
'printableversion' => 'Verseja drukavuošonai',
'permalink' => 'Nūtaleja nūruode',
'print' => 'Drukavuot',
+'view' => 'Vērtīs',
'edit' => 'Pataiseit',
'create' => 'Sataiseit',
'editthispage' => 'Pataiseit itū puslopu',
'talk' => 'Sprīža',
'views' => 'Vierīņi',
'toolbox' => 'Reiki',
+'userpage' => 'Apsavērt lītuotuoja lopu',
'otherlanguages' => 'Cytuos volūduos',
'redirectedfrom' => '(Puoradresēts nu $1)',
'redirectpagesub' => 'Puoradresiešonys puslopa',
'powersearch-togglenone' => 'Nikas',
# Preferences page
-'preferences' => 'Īstatejumi',
-'mypreferences' => 'Muni īstatejumi',
-'saveprefs' => 'Izglobuot',
-'uid' => 'Lītuotuoja ID:',
-'yourlanguage' => 'Volūda:',
-'yourgender' => 'Kuorta:',
-'gender-unknown' => 'Nava nūruodeits',
-'gender-male' => 'Veirīts',
-'gender-female' => 'Sīvīts',
-'prefs-info' => 'Pamatinformaceja',
+'preferences' => 'Īstatejumi',
+'mypreferences' => 'Muni īstatejumi',
+'saveprefs' => 'Izglobuot',
+'prefs-namespaces' => 'Vuordu pluoti',
+'uid' => 'Lītuotuoja ID:',
+'yourlanguage' => 'Volūda:',
+'yourgender' => 'Kuorta:',
+'gender-unknown' => 'Nava nūruodeits',
+'gender-male' => 'Veirīts',
+'gender-female' => 'Sīvīts',
+'prefs-info' => 'Pamatinformaceja',
# Groups
'group' => 'Grupa:',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'devīņs',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Uorejuos saitys',
+'linksearch' => 'Uorejuos saitys',
+'linksearch-ns' => 'Vuordu pluots:',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Paruodeit',
'undeletedarticle' => 'atjaunynoju "[[$1]]"',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Paleigpuslopa:',
+'namespace' => 'Vuordu pluots:',
'invert' => 'Izavielēt pretejū',
'blanknamespace' => '(Pamatpuslopa)',
'ipboptions' => '2 stuņdis:2 hours,1 dīna:1 day,3 dīnys:3 days,1 nedeļa:1 week,2 nedelis:2 weeks,1 mieness:1 month,3 mieneši:3 months,6 mieneši:6 months,1 gods:1 year,iz nanūsokamu laiku:infinite',
'ipbotheroption' => 'cyts',
'ipb-blocklist-contribs' => '$1 devīņs',
-'ipblocklist' => 'Blokietais IP adress i lītuotuojvuords',
+'ipblocklist' => 'Nūblokēti lītuotuoji',
'blocklink' => 'nūblokēt',
'unblocklink' => 'atblokēt',
'change-blocklink' => 'puormeit bloku',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Автоблок бр. $1',
-'block' => 'Блокирај корисник/IP-адреса',
-'unblock' => 'Одблокирај корисник/IP-адреса',
+'block' => 'Блокирај корисник',
+'unblock' => 'Одблокирај корисник',
'blockip' => 'Блокирај корисник',
'blockip-title' => 'Блокирај корисник',
'blockip-legend' => 'Блокирај корисник',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] беше деблокиран',
'unblocked-range' => 'корисникот $1 е одблокиран',
'unblocked-id' => 'Блокирањето $1 беше отстрането',
-'blocklist' => 'Блокирани IP-адреси и кориснички имиња',
-'ipblocklist' => 'Блокирани IP-адреси и кориснички имиња',
+'blocklist' => 'Блокирани корисници',
+'ipblocklist' => 'Блокирани корисници',
'ipblocklist-legend' => 'Најди блокиран корисник',
'blocklist-userblocks' => 'Скриј блокирања на корис. сметки',
'blocklist-tempblocks' => 'Скриј привремени блокирања',
'about' => 'Perihal',
'article' => 'Laman kandungan',
'newwindow' => '(dibuka di tetingkap baru)',
-'cancel' => 'Batal',
+'cancel' => 'Batalkan',
'moredotdotdot' => 'Lagi...',
'mypage' => 'Laman saya',
'mytalk' => 'Perbualan saya',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Tambah topik',
-'vector-action-delete' => 'Hapus',
+'vector-action-delete' => 'Hapuskan',
'vector-action-move' => 'Pindah',
'vector-action-protect' => 'Lindungi',
'vector-action-undelete' => 'Batal hapus',
'create' => 'Cipta',
'editthispage' => 'Sunting laman ini',
'create-this-page' => 'Cipta laman ini',
-'delete' => 'Hapus',
+'delete' => 'Hapuskan',
'deletethispage' => 'Hapuskan laman ini',
'undelete_short' => 'Nyahhapus {{PLURAL:$1|satu suntingan|$1 suntingan}}',
'viewdeleted_short' => 'Papar {{PLURAL:$1|satu|$1}} suntingan dihapuskan',
'resetpass_forbidden' => 'Kata laluan tidak boleh ditukar',
'resetpass-no-info' => 'Anda hendaklah log masuk terlebih dahulu untuk mencapai laman ini secara terus.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Tukar kata laluan',
-'resetpass-submit-cancel' => 'Batal',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Batalkan',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Kata laluan sementara atau semasa tidak sah.
Anda mungkin telah pun berjaya menukar kata laluan anda atau meminta kata laluan sementara yang baru.',
'resetpass-temp-password' => 'Kata laluan sementara:',
'listfiles_name' => 'Nama',
'listfiles_user' => 'Pengguna',
'listfiles_size' => 'Saiz',
-'listfiles_description' => 'Huraian',
+'listfiles_description' => 'Keterangan',
'listfiles_count' => 'Versi',
# File description page
'filehist' => 'Sejarah fail',
'filehist-help' => 'Klik pada tarikh/waktu untuk melihat rupa fail tersebut pada waktu silam.',
'filehist-deleteall' => 'hapuskan semua',
-'filehist-deleteone' => 'hapuskan ini',
+'filehist-deleteone' => 'hapuskan',
'filehist-revert' => 'balik',
'filehist-current' => 'semasa',
'filehist-datetime' => 'Tarikh/Waktu',
'filedelete-intro' => "Anda sudah hendak menghapuskan fail '''[[Media:$1|$1]]''' berserta semua sejarahnya.",
'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Anda sedang menghapuskan versi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' pada [$4 $3, $2].</span>',
'filedelete-comment' => 'Sebab:',
-'filedelete-submit' => 'Hapus',
+'filedelete-submit' => 'Hapuskan',
'filedelete-success' => "'''$1''' telah dihapuskan.",
'filedelete-success-old' => "Versi '''[[Media:$1|$1]]''' pada $3, $2 telah dihapuskan.",
'filedelete-nofile' => "'''$1''' tidak wujud.",
'exbeforeblank' => "kandungan sebelum pengosongan ialah: '$1'",
'exblank' => 'laman tersebut kosong',
'delete-confirm' => 'Hapus "$1"',
-'delete-legend' => 'Hapus',
+'delete-legend' => 'Hapuskan',
'historywarning' => "'''Amaran:''' Laman yang ingin anda hapuskan mengandungi sejarah dengan kira-kira $1 {{PLURAL:$1|semakan|semakan}}:",
'confirmdeletetext' => 'Anda sudah hendak menghapuskan sebuah laman berserta semua sejarahnya.
Sila sahkan bahawa anda memang hendak berbuat demikian, anda faham akan
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Automatische blokkade #$1',
-'block' => 'Gebruiker of IP-adres blokkeren',
-'unblock' => 'Gebruiker of IP-adres deblokkeren',
+'block' => 'Gebruiker blokkeren',
+'unblock' => 'Gebruiker deblokkeren',
'blockip' => 'Gebruiker blokkeren',
'blockip-title' => 'Gebruiker blokkeren',
'blockip-legend' => 'Een gebruiker of IP-adres blokkeren',
'unblocked' => 'Blokkade van [[User:$1|$1]] is opgeheven',
'unblocked-range' => '$1 is gedeblokkeerd',
'unblocked-id' => 'Blokkade $1 is opgeheven',
-'blocklist' => 'Geblokkeerde IP-adressen en gebruikers',
-'ipblocklist' => 'Geblokkeerde IP-adressen en gebruikers',
+'blocklist' => 'Geblokkeerde gebruikers',
+'ipblocklist' => 'Geblokkeerde gebruikers',
'ipblocklist-legend' => 'Een geblokkeerde gebruiker zoeken',
'blocklist-userblocks' => 'Geblokkeerde gebruikers verbergen',
'blocklist-tempblocks' => 'Tijdelijke blokkades verbergen',
'tag-filter' => 'Filter for [[Special:Tags|tagger]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filtrer',
'tags-title' => 'Tagger',
-'tags-intro' => 'Denne siden lister opp taggene programvaren kan merke endrineg med, og hva de betyr.',
+'tags-intro' => 'Denne siden lister opp taggene programvaren kan merke en endring med, og hva de betyr.',
'tags-tag' => 'Taggnavn',
'tags-display-header' => 'Utseende på endringslister',
'tags-description-header' => 'Fullstendig betydning',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Bloqueio automático nº$1',
-'block' => 'Bloquear utilizador ou endereço IP',
-'unblock' => 'Desbloquear utilizador ou endereço IP',
+'block' => 'Bloquear utilizador',
+'unblock' => 'Desbloquear utilizador',
'blockip' => 'Bloquear utilizador',
'blockip-title' => 'Bloquear utilizador',
'blockip-legend' => 'Bloquear utilizador',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] foi desbloqueado',
'unblocked-range' => 'A gama $1 foi desbloqueada',
'unblocked-id' => 'O bloqueio de $1 foi removido com sucesso',
-'blocklist' => 'Endereços IP e utilizadores bloqueados',
-'ipblocklist' => 'Utilizadores e endereços IP bloqueados',
+'blocklist' => 'Utilizadores bloqueados',
+'ipblocklist' => 'Utilizadores bloqueados',
'ipblocklist-legend' => 'Procurar um utilizador bloqueado',
'blocklist-userblocks' => 'Esconder bloqueios de contas',
'blocklist-tempblocks' => 'Esconder bloqueios temporários',
See http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=rights for a usage of local databases: username@barwiki',
'userrights-nologin' => "Error displayed on [[Special:UserRights]] when you aren't logged in. If you are logged in, but don't have the correct permission, you see {{msg|userrights-notallowed|pl=yes}}.",
'userrights-notallowed' => "Error displayed on [[Special:UserRights]] when you don't have the permission.",
-'userrights-changeable-col' => 'Used in [[Special:UserRights]].',
-'userrights-unchangeable-col' => 'Used in [[Special:UserRights]].',
+'userrights-changeable-col' => 'Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The messsage is the head of a column of group assignements.
+
+Parameters:
+* $1 - optional, for PLURAL use, the number of items in the column following the message. Avoid PLURAL, if your language can do without.',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The messsage is the head of a column of group assignements.
+
+Parameters:
+* $1 - optional, for PLURAL use, the number of items in the column following the message. Avoid PLURAL, if your language allows that.',
'userrights-irreversible-marker' => '{{optional}}',
# Groups
'unblocked-range' => 'Shown when successfully lifting a rangeblock, so do not link to contributions.
* $1 - the range that was unblocked.',
'ipblocklist' => 'Title of [[Special:Ipblocklist]].',
-'blocklist-target' => 'The table header for the column containing the block targets',
-'blocklist-reason' => '{{Identical|Reason}}',
+'blocklist-timestamp' => 'This is a column header for dates and times in the table on the page [[Special:BlockList]].',
+'blocklist-target' => 'The table header for the column containing the block targets in the table on the page [[Special:BlockList]].',
+'blocklist-expiry' => 'This is a column header in the table on the page [[Special:BlockList]].',
+'blocklist-by' => 'This is a column header in the table on the page [[Special:BlockList]].',
+'blocklist-params' => 'This is a column header in the table on the page [[Special:BlockList]].',
+'blocklist-reason' => 'This is a column header in the table on the page [[Special:BlockList]].
+
+{{Identical|Reason}}',
'ipblocklist-submit' => '{{Identical|Search}}',
'ipblocklist-localblock' => '[[File:Special IPBlockList new.png|thumb|Example]]
Used on [[Special:IPBlockList]] as header when global blocks exists too.',
'noautoblockblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
'emailblock' => '{{Identical|E-mail blocked}}',
'blocklist-nousertalk' => 'Used in [[Special:IPBlockList]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Block-log-flags-nousertalk}}.',
+'ipblocklist-empty' => 'Shown on page [[Special:Blocklist]], if no blocks are to be shown.',
'blocklink' => "Display name for a link that, when selected, leads to a form where a user can be blocked. Used in page history and recent changes pages. Example: \"''UserName (Talk | contribs | '''block''')''\".",
'change-blocklink' => 'Used to name the link on Special:Log',
'contribslink' => 'Short for "contributions". Used as display name for a link to user contributions on history pages, [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], etc.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Această modificare nu a fost patrulată încă',
'rcnote' => "Mai jos se află {{PLURAL:$|ultima modificare|ultimele '''$1''' modificări}} din {{PLURAL:$2|ultima zi|ultimele '''$2''' zile}}, începând cu $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Dedesubt sunt modificările de la <b>$2</b> (maxim <b>$1</b> de modificări sunt afișate - schimbă numărul maxim de linii alegând altă valoare mai jos).',
-'rclistfrom' => 'Arată modificările începând de la $1',
+'rclistfrom' => 'Arată modificările începând cu $1',
'rcshowhideminor' => '$1 modificările minore',
'rcshowhidebots' => '$1 roboții',
'rcshowhideliu' => '$1 utilizatorii autentificați',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Autoblocare #$1',
-'block' => 'Blocare utilizator/adresă IP',
-'unblock' => 'Deblocare utilizator/adresă IP',
+'block' => 'Blocare utilizator',
+'unblock' => 'Deblocare utilizator',
'blockip' => 'Blocare utilizator',
'blockip-title' => 'Blocare utilizator',
'blockip-legend' => 'Blocare utilizator/adresă IP',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] a fost deblocat',
'unblocked-range' => '$1 a fost deblocat',
'unblocked-id' => 'Blocarea $1 a fost eliminată',
-'blocklist' => 'Adrese IP și utilizatori blocați',
-'ipblocklist' => 'Lista adreselor IP și a conturilor blocate',
+'blocklist' => 'Utilizatori blocați',
+'ipblocklist' => 'Utilizatori blocați',
'ipblocklist-legend' => 'Găsire utilizator blocat',
'blocklist-userblocks' => 'Ascunde conturile blocate',
'blocklist-tempblocks' => 'Ascunde blocările temporare',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Автоблокировка #$1',
-'block' => 'Блокировка участника или IP адреса',
-'unblock' => 'Разблокировка участника или IP адреса',
+'block' => 'Блокировка участника',
+'unblock' => 'Разблокировка участника',
'blockip' => 'Заблокировать',
'blockip-title' => 'Блокирование участника',
'blockip-legend' => 'Блокировка участника',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] разблокирован.',
'unblocked-range' => '$1 был разблокирован',
'unblocked-id' => 'Блокировка $1 была снята',
-'blocklist' => 'Ð\97аблокиÑ\80ованнÑ\8bй IP-адÑ\80еÑ\81 и Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ник',
-'ipblocklist' => 'Заблокированные IP-адреса и учётные записи',
+'blocklist' => 'Ð\97аблокиÑ\80ованнÑ\8bе Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ники',
+'ipblocklist' => 'Заблокированные участники',
'ipblocklist-legend' => 'Поиск заблокированного участника',
'blocklist-userblocks' => 'Скрыть блокировки учётных записей',
'blocklist-tempblocks' => 'Скрыть временные блокировки',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Samodejna blokada št. $1',
-'block' => 'Blokiraj uporabnika/IP-naslov',
-'unblock' => 'Odblokiraj uporabnika/IP-naslov',
+'block' => 'Blokiraj uporabnika',
+'unblock' => 'Odblokiraj uporabnika',
'blockip' => 'Blokiranje IP-naslova ali uporabniškega imena',
'blockip-title' => 'Blokiraj uporabnika',
'blockip-legend' => 'Blokiraj uporabnika',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] je bil odblokiran',
'unblocked-range' => '$1 so odblokirani',
'unblocked-id' => 'Blokada $1 je odstranjena',
-'blocklist' => 'Blokirani IP-naslovi in uporabniška imena',
-'ipblocklist' => 'Seznam blokiranih IP-naslovov in uporabniških imen',
+'blocklist' => 'Blokirani uporabniki',
+'ipblocklist' => 'Blokirani uporabniki',
'ipblocklist-legend' => 'Najdi blokiranega uporabnika',
'blocklist-userblocks' => 'Skrij blokade računov',
'blocklist-tempblocks' => 'Skrij začasne blokade',
$1',
'pool-timeout' => 'Истек времена чека на кључ',
+'pool-queuefull' => 'Скуп процеса је пун',
'pool-errorunknown' => 'Непозната грешка',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
Због тога морамо да користимо бројчану ИП адресу како бисмо идентификовали њега или њу.
Такву адресу може делити више корисника.
Ако сте анонимни корисник и мислите да су вам упућене небитне примедбе, молимо вас да [[Special:UserLogin/signup|направите налог]] или [[Special:UserLogin|се пријавите]] да бисте избегли будућу забуну са осталим анонимним корисницима.',
-'noarticletext' => 'Тренутно не постоји чланак под тим именом.
-Можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|тражити ову страницу]] у другим чланцима,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне историје записа], или је [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} уредити]</span>.',
+'noarticletext' => 'Страница под тим именом не постоји.
+Можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потражити ову страницу]] у другим чланцима,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне извештаје] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} уредити страницу]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Страница под тим именом не постоји.
+Можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потражити ову страницу]] у другим чланцима или <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне извештаје]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Налог "$1" није регистрован. Проверите да ли желите да правите/уређујете ову страницу.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Кориснички налог "$1" није регистрован.',
'blocked-notice-logextract' => 'Овај корисник је тренутно блокиран.
Погледајте [[Special:ProtectedPages|правила о заштити страница]] за више информација.',
'protectedarticle' => '{{GENDER:|је заштитио|је заштитила|је заштитио}} „[[$1]]“',
'modifiedarticleprotection' => '{{GENDER:|је променио|је променила|промени}} ниво заштите за „[[$1]]“',
-'unprotectedarticle' => '{{GENDER:|Ñ\98е Ñ\81кинÑ\83о|Ñ\98е Ñ\81кинÑ\83ла|Ñ\81кинÑ\83}} заштиту са „[[$1]]“',
+'unprotectedarticle' => '{{GENDER:|Ñ\98е Ñ\81кинÑ\83о|Ñ\98е Ñ\81кинÑ\83ла|Ñ\98е Ñ\81кинÑ\83о}} заштиту са „[[$1]]“',
'movedarticleprotection' => '{{GENDER:|је преместио|је преместила|премести}} поставке заштите са „[[$2]]“ на „[[$1]]“',
'protect-title' => 'Ниво заштите за „$1“',
'prot_1movedto2' => '{{GENDER:|је преместио|је преместила|премести}} [[$1]] у [[$2]]',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Kusang harangin ang #$1',
-'block' => 'Harangin ang tagagamit/tirahan ng IP',
-'unblock' => 'Huwag harangin ang tagagamit/tirahan ng IP',
+'block' => 'Harangin ang tagagamit',
+'unblock' => 'Huwag harangin ang tagagamit',
'blockip' => 'Harangin/hadlangan ang tagagamit',
'blockip-title' => 'Harangin ang tagagamit',
'blockip-legend' => 'Iharang ang tagagamit',
'unblocked' => 'Natanggal sa pagkaharang ang tagagamit na [[User:$1|$1]]',
'unblocked-range' => 'Hindi na hinaharang ang $1',
'unblocked-id' => 'Tinanggal na ang pagharang/paghadlang na $1',
-'blocklist' => 'Hinahadlangang mga tirahan ng IP at mga pangalan ng tagagamit',
-'ipblocklist' => 'Tala ng mga hinarang na mga IP address at bansag',
+'blocklist' => 'Hinahadlangang mga tagagamit',
+'ipblocklist' => 'Hinahadlangang mga tagagamit',
'ipblocklist-legend' => 'Hanapin ang isang hinarang na tagagamit',
'blocklist-userblocks' => 'Itago ang mga paghahadlang ng akawnt',
'blocklist-tempblocks' => 'Pansamantalang ikubli ang mga pagharang',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Bulatbulat
* @author Don Alessandro
* @author Haqmar
* @author Himiq Dzyu
'delete' => 'Бетерү',
'deletethispage' => 'Бу битне бетерү',
'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|үзгәртмәне}} торгызу',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|1 бетерелгән үзгәртүне|$1 бетерелгән үзгәртүне}} карау',
'protect' => 'Яклау',
'protect_change' => 'үзгәртү',
'protectthispage' => 'Бу битне яклау',
'userjsyoucanpreview' => "'''Ярдәм:''' \"{{int:showpreview}}\" төймәсенә басып, яңа JS-файлны тикшереп була.",
'usercsspreview' => "'''Бу бары тик CSS-файлны алдан карау гына, ул әле сакланмаган!'''",
'userjspreview' => "'''Бу бары тик JavaScript файлын алдан карау гына, ул әле сакланмаган!'''",
+'sitecsspreview' => "'''онытмагыз, бу бары тик CSS-файлны алдан карау гына.'''
+'''Ул әле сакланмаган!'''",
+'sitejspreview' => "'''Бу бары тик JavaScript файлын алдан карау гына.'''
+'''Ул әле сакланмаган!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Игътибар:''' \"\$1\" бизәү темасы табылмады. Кулланучының .css һәм .js битләре исемнәре бары тик кечкенә (юл) хәрефләрдән генә торырга тиеш икәнен онытмагыз. Мисалга: {{ns:user}}:Foo/vector.css, ә {{ns:user}}:Foo/Vector.css түгел!",
'updated' => '(Яңартылды)',
'note' => "'''Искәрмә:'''",
'revdelete-restricted' => 'чикләүләр идарәчеләргә дә кулланыла',
'revdelete-hid' => ' $1 яшерелгән',
'revdelete-unhid' => '$1 ачылган',
+'revdelete-otherreason' => 'Башка/өстәмә сәбәп:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Башка сәбәп',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Сәбәпләр исемлеген үзгәртү',
'revdelete-offender' => 'Әлеге юрамалы битнең авторы:',
'suppressionlog' => 'Яшерү көндәлеге',
# Revision move
-'revmove-reasonfield' => 'Сәбәп:',
-'revmove-titlefield' => 'Төп бит:',
-'revmove-badparam-title' => 'Яраксыз параметрлар',
-'revmove-nullmove-title' => 'Яраксыз исем',
+'revisionmoveselectedversions' => 'Сайланган юрамаларны күчерү',
+'revmove-reasonfield' => 'Сәбәп:',
+'revmove-titlefield' => 'Төп бит:',
+'revmove-badparam-title' => 'Яраксыз параметрлар',
+'revmove-nullmove-title' => 'Яраксыз исем',
# History merging
'mergehistory' => 'Үзгәртүләр тарихын берләштерү',
'recentchanges-feed-description' => 'Бу агымда соңгы үзгәртүләрне күзәтү.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Бу үзгәртү белән яңа бит төзелде',
'recentchanges-label-minor' => 'Бу кече үзгәртү',
+'recentchanges-label-bot' => 'Бу үзгәртү бот белән эшләнгән иде',
'rcnote' => 'Аста $4 $5 вакытынна соңгы {{PLURAL:$2|1|$2}} көн эчендә булган соңгы {{PLURAL:$1|1|$1}} үзгәртмә күрсәтелә:',
'rcnotefrom' => "Астарак '''$2''' башлап ('''$1''' кадәр) үзгәртүләр күрсәтелгән.",
'rclistfrom' => '$1 башлап яңа үзгәртүләрне күрсәт',
'htmlform-reset' => 'Үзгәртүләрне кире кайтару',
'htmlform-selectorother-other' => 'Башка',
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount-user' => 'Кулланучы исеме:',
+'disableaccount-reason' => 'Сәбәп:',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff