Localisation updates from http://translatewiki.net.
authorSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Tue, 1 Nov 2011 22:20:34 +0000 (22:20 +0000)
committerSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Tue, 1 Nov 2011 22:20:34 +0000 (22:20 +0000)
languages/messages/MessagesDe_ch.php
languages/messages/MessagesIs.php
languages/messages/MessagesKs_arab.php
languages/messages/MessagesKs_deva.php
languages/messages/MessagesMap_bms.php
languages/messages/MessagesUg_latn.php
languages/messages/MessagesZh_tw.php

index b2a4e35..f241261 100644 (file)
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Ianusius
  * @author Kghbln
  * @author MichaelFrey
  * @author SVG
@@ -18,7 +19,7 @@ $separatorTransformTable = array( ',' => "'", '.' => ',' );
 
 $messages = array(
 # General errors
-'actionthrottledtext' => 'Im Rahmen einer Anti-Spam-Massnahme kann diese Aktion in einem kurzen Zeitabstand nur begrenzt oft ausgeführt werden. Diese Grenze hast du überschritten.
+'actionthrottledtext' => 'Im Rahmen einer Anti-Spam-Massnahme oder aufgrund eines Missbrauchsfilters kann diese Aktion in einem kurzen Zeitabstand nur begrenzt oft ausgeführt werden. Diese Grenze hast du überschritten.
 Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.',
 
 # Login and logout pages
index 0c7390a..9bf3edb 100644 (file)
@@ -342,6 +342,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Þessi flokkur inniheldur einungis eftirfarandi skrá.|Eftirfarandi {{PLURAL:$1|skrá er|$1 skrár eru}} í þessum flokki, af alls $2.}}',
 'category-file-count-limited'    => 'Eftirfarandi {{PLURAL:$1|skrá er|$1 skrár eru}} í þessum flokki.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'frh.',
+'noindex-category'               => 'Óraðaðar skrár',
 
 'linkprefix' => '/^(.*?)([áÁðÐéÉíÍóÓúÚýÝþÞæÆöÖA-Za-z-–]+)$/sDu',
 
@@ -945,6 +946,7 @@ Hún er nú þegar til.',
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''Viðvörun:''' Sniðið tekur of mikið pláss.
 Hluti sniðsins verður ekki með.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Síður þar sem eru stærri en stærðartakmörkun sniða segir til um',
+'post-expand-template-argument-category'  => 'Síður sem innihalda sniða breytur sem hefur verið sleppt',
 'parser-template-loop-warning'            => 'Lykkja í sniði fundin: [[$1]]',
 
 # "Undo" feature
@@ -1027,6 +1029,8 @@ Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENA
 'revdelete-log'               => 'Ástæða:',
 'revdelete-submit'            => 'Setja á valda breytingu',
 'revdel-restore'              => 'Breyta sýn',
+'revdel-restore-deleted'      => 'eyddar breytingar',
+'revdel-restore-visible'      => 'sýnilegar breytingar',
 'pagehist'                    => 'Breytingaskrá',
 'deletedhist'                 => 'Eyðingaskrá',
 'revdelete-edit-reasonlist'   => 'Eyðingarástæður',
@@ -1103,6 +1107,7 @@ Sjáðu til þess að þessi breyting sameini breytingarskrárnar samfellt.',
 'searchall'                        => 'öllum',
 'showingresults'                   => "Sýni {{PLURAL:$1|'''1''' niðurstöðu|'''$1''' niðurstöður}} frá og með #'''$2'''.",
 'showingresultsnum'                => "Sýni {{PLURAL:$3|'''$3''' niðurstöðu|'''$3''' niðurstöður}} frá og með #<b>$2</b>.",
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Niðurstaða '''$1''' af '''$3'''|Niðurstöður'''$1 - $2''' af '''$3'''}} fyrir '''$4'''",
 'nonefound'                        => "'''Athugaðu''': Það er aðeins leitað í sumum nafnrýmum sjálfkrafa. Prófaðu að setja forskeytið ''all:'' í fyrirspurnina til að leita í öllu efni (þar á meðal notandaspjallsíðum, sniðum, o.s.frv.), eða notaðu tileigandi nafnrými sem forskeyti.",
 'search-nonefound'                 => 'Engar niðurstöður pössuðu við fyrirspurnina.',
 'powersearch'                      => 'Ítarleg leit',
@@ -1716,9 +1721,10 @@ Sjá einnig [[Special:WantedCategories|eftirsótta flokka]].',
 'deletedcontributions-title' => 'Eyddar breytingar notanda',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'    => 'Útværir tenglar',
-'linksearch-ns' => 'Nafnrými:',
-'linksearch-ok' => 'Leita',
+'linksearch'      => 'Útværir tenglar',
+'linksearch-ns'   => 'Nafnrými:',
+'linksearch-ok'   => 'Leita',
+'linksearch-line' => 'Tengt er í $1 á síðunni $2',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => 'Sýna notendur sem byrja á:',
@@ -1763,6 +1769,7 @@ Sjá einnig [[Special:WantedCategories|eftirsótta flokka]].',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Vaktlistinn',
 'mywatchlist'          => 'Vaktlistinn',
+'watchlistfor2'        => 'Eftir $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Vaktlistinn er tómur.',
 'watchlistanontext'    => 'Vinsamlegast $1 til að skoða eða breyta vaktlistanum þínum.',
 'watchnologin'         => 'Óinnskráð(ur)',
@@ -1940,10 +1947,13 @@ Skoðaðu [[Special:Log/delete|eyðingaskrána]] til að skoða eyðingar og end
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fyrir nýliða',
 'sp-contributions-blocklog'    => 'Fyrri bönn',
 'sp-contributions-deleted'     => 'Eyddar breytingar notanda',
+'sp-contributions-uploads'     => 'upphlöð',
+'sp-contributions-logs'        => 'Aðgerðaskrá',
 'sp-contributions-talk'        => 'spjall',
 'sp-contributions-userrights'  => 'Breyta notandaréttindum',
 'sp-contributions-search'      => 'Leita að framlögum',
 'sp-contributions-username'    => 'Vistfang eða notandanafn:',
+'sp-contributions-toponly'     => 'Aðeins sýna síðustu breytingar',
 'sp-contributions-submit'      => 'Leita að breytingum',
 
 # What links here
@@ -2243,6 +2253,8 @@ Allir innflutningar eru skráð í [[Special:Log/import|innflutningsskránna]].'
 'tooltip-watch'                   => 'Bæta þessari síðu á vaktlistann þinn',
 'tooltip-recreate'                => 'Endurvekja síðuna þó henni hafi verið eytt',
 'tooltip-upload'                  => 'Hefja innhleðslu',
+'tooltip-rollback'                => '"taka aftur" breytir greininni til síðasta höfundar með einum smelli',
+'tooltip-undo'                    => '"Tek aftur þessa breytingu" breytir aftur til síðustu breytingu og opnar breytinguna í forskoðun. Hægt er að bæta við ástæðu í breytingarávarpinu.',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/* Allt CSS sem sett er hér mun virka á öllum þemum. */',
index 24dc749..2b556ff 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** كشميري (كشميري)
+/** Kashmiri (Arabic script) (كشميري)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
index df38d92..fa6310e 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** कश्मीरी (कश्मीरी)
+/** Kashmiri (Devanagari script) (कश्मीरी)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
index de465be..aaecf0c 100644 (file)
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Slamet Serayu (on map-bms.wikipedia.org)
+ * @author לערי ריינהארט
  */
 
 $fallback = 'jv, id';
index 815115a..23a13cf 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Uighur (Latin) (ئۇيغۇرچە / Uyghurche‎ (Latin))
+/** Uyghur (Latin script) (Uyghurche‎)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -84,6 +84,9 @@ $messages = array(
 'gotaccountlink'     => 'Kirish',
 'loginlanguagelabel' => 'Til: $1',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Ishletkuchi ismi:',
+
 # Edit pages
 'summary'      => 'Hulasa:',
 'minoredit'    => 'Bu Kichik Uzgartish',
index 23b5f6d..9de1fa4 100644 (file)
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Alexsh
  * @author Andrew971218
  * @author BobChao
+ * @author Ianbu
  * @author Jidanni
  * @author Mark85296341
  * @author Pbdragonwang
@@ -204,15 +205,16 @@ $messages = array(
 
 'badaccess-groups' => '您剛才的請求只有{{PLURAL:$2|這個|這些}}使用者組的使用者才能使用: $1',
 
-'editold'        => '編輯',
-'showtoc'        => '顯示',
-'hidetoc'        => '隱藏',
-'thisisdeleted'  => '檢視或復原$1?',
-'site-rss-feed'  => '訂閱 $1 的 RSS 資料來源',
-'site-atom-feed' => '訂閱 $1 的 Atom 資料來源',
-'page-rss-feed'  => '訂閱「$1」的 RSS 資料來源',
-'page-atom-feed' => '訂閱「$1」的 Atom 資料來源',
-'red-link-title' => '$1 (頁面不存在)',
+'editold'         => '編輯',
+'editsectionhint' => '编辑段落:$1',
+'showtoc'         => '顯示',
+'hidetoc'         => '隱藏',
+'thisisdeleted'   => '檢視或復原$1?',
+'site-rss-feed'   => '訂閱 $1 的 RSS 資料來源',
+'site-atom-feed'  => '訂閱 $1 的 Atom 資料來源',
+'page-rss-feed'   => '訂閱「$1」的 RSS 資料來源',
+'page-atom-feed'  => '訂閱「$1」的 Atom 資料來源',
+'red-link-title'  => '$1 (頁面不存在)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => '頁面',
@@ -633,10 +635,10 @@ $NEWPAGE
 
 --
 要改變您的監視列表設定,請參閱
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 回饋和進一步的說明:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'confirmdeletetext' => '您即將從資料庫中永遠刪除一個頁面或圖片以及其歷史。
@@ -860,7 +862,7 @@ $NEWPAGE
 
 # Media information
 'imagemaxsize'   => '在圖片描述頁對圖片大小限制為:',
-'file-nohires'   => '<small>無更高解析度可提供。</small>',
+'file-nohires'   => '無更高解析度可提供。',
 'show-big-image' => '完整解析度',
 
 # Special:NewFiles