* Improvements to German localisation files

diff --git a/languages/MessagesDe.php b/languages/MessagesDe.php
index 7b220df..17aa6c5 100644 (file)
--- a/languages/MessagesDe.php
+++ b/languages/MessagesDe.php
@@ -87,7 +87,7 @@
 #
 "categories" => "Seitenkategorien",
 "category" => "Kategorie",
-'categoriesl' => 'Kategorie',
+'categories1' => 'Kategorie',
 'category_header' => 'Artikel in der Kategorie "$1"',
 "subcategories" => "Unterkategorien",
 "linktrail"            => '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu',
@@ -173,6 +173,8 @@ und das [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Benutzerhandbuc
 'sysoptext'            => 'Dieser Vorgang kann aus Sicherheitsgründen nur von Benutzern mit"Sysop"-Status durchgeführt werden. Siehe auch $1.',
 "developertitle" => "Entwickler-Zugang notwendig",
 'developertext'        => 'Dieser Vorgang kann aus Sicherheitsgründen nur von Benutzern mit"Entwickler"-Status durchgeführt werden. Siehe auch $1.',
+'badaccess'    => 'Keine ausreichenden Rechte.',
+'badaccesstext'        => 'Diese Aktion ist Anwendern mit den Rechten "$2" vorbehalten. Siehe $1.',
 "nbytes"               => "$1 Byte",
 "go"                   => "Los",
 "ok"                   => "OK",
@@ -344,6 +346,7 @@ Funktionen sind zur Zeit deshalb nicht möglich.',
 "preview"      => "Vorschau",
 "showpreview"  => "Vorschau zeigen",
 "showdiff"     => "Änderungen zeigen",
+'anoneditwarning'      => "Du bearbeitest unangemeldet. Statt eines Benutzernamens wird die IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.",
 "blockedtitle" => "Benutzer ist blockiert",
 "blockedtext"  => "Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde von $1 blockiert.
 Als Grund wurde angegeben:<br />$2<p>Bitte kontaktieren Sie den Administrator, um über die Blockierung zu sprechen.",
@@ -545,13 +548,14 @@ Wenn Sie möchten, dass {{SITENAME}} zu einem Erfolg wird, dann fügen Sie bitte
 # Upload
 #
 "upload"               => "Hochladen",
-"uploadbtn"            => "Dateien hochladen",
+"uploadbtn"            => "Dateie hochladen",
 "uploadlink"           => "Bilder hochladen",
 "reupload"             => "Erneut hochladen",
 "reuploaddesc" => "Zurück zur Hochladen-Seite.",
 "uploadnologin" => "Nicht angemeldet",
 "uploadnologintext"    => "Sie müssen [[Spezial:Userlogin|angemeldet sein]],
  um Dateien hochladen zu können.",
+'upload_directory_read_only'   => 'Der Webserver hat keine Schreibrechte für das Upload-Verzeichnis ($1).',
 "uploaderror"  => "Fehler beim Hochladen",
 "uploadtext"   => "
 Um hochgeladene Bilder zu suchen und anzusehen,
@@ -586,12 +590,15 @@ Alle Zeiten sind UTC.
 "copyrightpage" => "Project:Copyright",
 "copyrightpagename" => "{{SITENAME}} copyright",
 "uploadedfiles"        => "Hochgeladene Dateien",
+'ignorewarning'                => 'Warnung ignorieren und Datei trotzdem speichern.',
 'ignorewarnings'       => 'Warnungen ignorieren',
 "minlength"            => "Bilddateien müssen mindestens drei Buchstaben haben.",
 "badfilename"  => "Der Bildname wurde in \"$1\" geändert.",
 "badfiletype"  => "\".$1\" ist kein empfohlenes Dateiformat.",
 "largefile"            => "Bitte keine Bilder über 100 KByte hochladen.",
 'emptyfile'            => "Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrollieren Sie, ob Sie die Datei wirklich hochladen wollen.",
+'fileexists'           => 'Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Wenn du auf "Datei speichern" klickst, wird die Datei überschrieben. Unter $1 kannst du dich vergewissern, ob das gewollt ist.',
+'fileexists-forbidden' => 'Mit diesem Namen existiert bereits eine Datei. Bitte gehe zurück und lade deine Datei unter einem anderen Namen hoch. [[Bild:$1|thumb|center|$1]]',
 "uploadedimage" => "\"[[$1]]\" hochgeladen",
 'uploadscripted' => 'Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte.',
 'uploadvirus' => 'Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1',
@@ -701,6 +708,7 @@ Davon haben <b>$2</b> Administrator-Rechte (siehe $3).",
 "ancientpages" => "Älteste Artikel",
 "movethispage" => "Artikel verschieben",
 "unusedimagestext" => "<p>Bitte beachten Sie, dass andere Wikis möglicherweise einige dieser Bilder benutzen.",
+'unusedcategoriestext' => 'Die folgenden Kategorien bestehen, obwohl sie momentan nicht in Verwendung sind.',
 "booksources"  => "Buchhandlungen",
 "booksourcetext" => "Dies ist eine Liste mit Links zu Internetseiten, die neue und gebrauchte Bücher verkaufen. Dort kann es auch weitere Informationen über die Bücher geben, die Sie interessieren. {{SITENAME}} ist mit keinem dieser Anbieter geschäftlich verbunden.",
 "alphaindexline" => "$1 bis $2",
@@ -713,6 +721,7 @@ Davon haben <b>$2</b> Administrator-Rechte (siehe $3).",
 'uncategorizedcategories'      => 'Nicht kategorisierte Kategorien',
 'unusedcategories' => 'Verwaiste Kategorien',
 'unwatchedpages'       => 'Nicht beobachtete Seiten',
+'categoriespagetext'   => 'Die folgenden Kategorien existieren in diesem Wiki.',
 
 # Special:Allpages
 'allpages'     => 'Alle Artikel',
@@ -951,6 +960,7 @@ Bitte tragen Sie den Grund für die Blockade ein.",
 'editusergroup' => 'Bearbeite Benutzerrechte',
 
 'groups-editgroup-name'     => 'Gruppe:',
+'addgrouplogentry'     => 'Gruppe $2 hinzugefügt',
 
 # user groups editing
 #
@@ -1023,6 +1033,10 @@ Diskussions-Seite nicht, da schon eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte glei
 "set_user_rights"      => "Benutzerrechte setzen",
 "user_rights_set"      => "<b>Benutzerrechte für \"$1\" aktualisiert</b>",
 "set_rights_fail"      => "<b>Benutzerrechte für \"$1\" konnten nicht gesetzt werden. (Haben Sie den Namen korrekt eingegeben?)</b>",
+'already_sysop'                => 'Dieser Benutzer ist bereits Administrator.',
+'already_bureaucrat'   => 'Dieser Benutzer ist bereits Bürokrat.',
+'already_steward'      => 'Dieser Benutzer ist bereits Steward.',
+
 "1movedto2"            => "$1 wurde nach $2 verschoben",
 "1movedto2_redir"      => "[[$1]] wurde über eine Weiterleitung nach [[$2]] verschoben",
 "allmessages"          => "Alle MediaWiki-Meldungen",