Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I9e851866959da77ae184c3e07a95b07999027462

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 2a94e49..a4cc8e0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -259,7 +259,7 @@ $messages = array(
 'tog-justify' => 'Выраўноўваць тэкст па шырыні старонкі',
 'tog-hideminor' => 'Хаваць дробныя зьмены ў сьпісе апошніх зьменаў',
 'tog-hidepatrolled' => 'Хаваць патруляваныя зьмены ў сьпісе апошніх зьменаў',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Хаваць правераныя старонкі ў сьпісе новых старонак',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Хаваць патруляваныя старонкі ў сьпісе новых старонак',
 'tog-extendwatchlist' => 'Пашырыць сьпіс назіраньня, каб ён паказваў усе зьмены, а ня толькі апошнія',
 'tog-usenewrc' => 'Групаваць зьмены старонкі ў сьпісах апошніх зьменаў і назіраньняў (патрабуе JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Аўтаматычная нумарацыя загалоўкаў',
@@ -267,11 +267,11 @@ $messages = array(
 'tog-editondblclick' => 'Рэдагаваць старонкі па падвойным пстрыку (JavaScript)',
 'tog-editsection' => 'Дазволіць рэдагаваньне асобных сэкцыяў па спасылках [рэдагаваць]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Рэдагаваць сэкцыі па правым пстрыку на загалоўку (патрабуе JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Ð\9fаказваÑ\86Ñ\8c зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82 (длÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак з колÑ\8cкаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8e Ñ\81Ñ\8dкÑ\86Ñ\8bй болей за 3)',
+'tog-showtoc' => 'Ð\9fаказваÑ\86Ñ\8c зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82 (длÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак з болÑ\8cÑ\88 Ñ\8fк 3 Ñ\80азÑ\8cдзеламÑ\96)',
 'tog-rememberpassword' => 'Запомніць мяне ў гэтым браўзэры (ня больш за $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})',
-'tog-watchcreations' => 'Дадаваць у мой сьпіс назіраньня створаныя мной старонкі і загружаныя мной файлы',
-'tog-watchdefault' => 'Дадаваць у мой сьпіс назіраньня старонкі і файлы якія я рэдагаваў',
-'tog-watchmoves' => 'Дадаваць у мой сьпіс назіраньня старонкі і файлы якія я пераносіў',
+'tog-watchcreations' => 'Дадаваць у мой сьпіс назіраньня створаныя мной старонкі і загружаныя файлы',
+'tog-watchdefault' => 'Дадаваць у мой сьпіс назіраньня старонкі і файлы, якія я рэдагаваў',
+'tog-watchmoves' => 'Дадаваць у мой сьпіс назіраньня перанесеныя мною старонкі і файлы',
 'tog-watchdeletion' => 'Дадаваць у мой сьпіс назіраньня старонкі і файлы, якія я выдаляю',
 'tog-minordefault' => 'Па змоўчаньні пазначаць усе зьмены дробнымі',
 'tog-previewontop' => 'Паказваць папярэдні прагляд старонкі над полем рэдагаваньня',
@@ -284,18 +284,18 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Паказваць колькасьць назіральнікаў',
 'tog-oldsig' => 'Цяперашні подпіс:',
 'tog-fancysig' => 'Апрацоўваць подпіс як вікі-тэкст (без аўтаматычнай спасылкі)',
-'tog-externaleditor' => 'Выкарыстоўваць вонкавы рэдактар па змоўчваньні (толькі для адмыслоўцаў, патрэбуе спэцыяльных наладак на вашым кампутары. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Падрабязнасьці.])',
-'tog-externaldiff' => 'Выкарыстоўваць вонкавую праграму параўнаньня вэрсіяў па змоўчваньні (толькі для адмыслоўцаў, патрэбуе спэцыяльных наладак на вашым кампутары. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Падрабязнасьці.])',
+'tog-externaleditor' => 'Выкарыстоўваць вонкавы рэдактар па змоўчваньні (толькі для адмыслоўцаў, патрабуе спэцыяльных наладак на вашым кампутары. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Падрабязнасьці.])',
+'tog-externaldiff' => 'Выкарыстоўваць вонкавую праграму параўнаньня вэрсіяў па змоўчваньні (толькі для адмыслоўцаў, патрабуе спэцыяльных наладак на вашым кампутары. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Падрабязнасьці.])',
 'tog-showjumplinks' => 'Актываваць дапаможныя спасылкі «перайсьці да»',
 'tog-uselivepreview' => 'Выкарыстоўваць хуткі папярэдні прагляд (патрабуе JavaScript) (экспэрымэнтальна)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Папярэджваць пра адсутнасьць кароткага апісаньня зьменаў',
 'tog-watchlisthideown' => 'Хаваць мае праўкі ў сьпісе назіраньня',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Хаваць праўкі робатаў у сьпісе назіраньня',
 'tog-watchlisthideminor' => 'Хаваць дробныя праўкі ў сьпісе назіраньня',
-'tog-watchlisthideliu' => 'ХаваÑ\86Ñ\8c пÑ\80аÑ\9eкÑ\96 заÑ\80Ñ\8dгÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аванÑ\8bÑ\85 Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96каÑ\9e Ñ\96 Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96Ñ\86 Ñ\83 Ñ\81Ñ\8cпÑ\96Ñ\81е назÑ\96Ñ\80анÑ\8cнÑ\8f',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Хаваць праўкі зарэгістраваных удзельнікаў у сьпісе назіраньня',
 'tog-watchlisthideanons' => 'Хаваць праўкі ананімаў у сьпісе назіраньня',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Хаваць патруляваныя праўкі ў сьпісе назіраньня',
-'tog-ccmeonemails' => 'Дасылаць мне копіі лістоў, якія я дасылаю іншым удзельнікам і ўдзельніцам',
+'tog-ccmeonemails' => 'Дасылаць мне копіі лістоў, якія я дасылаю іншым удзельнікам',
 'tog-diffonly' => 'Не паказваць зьмест старонкі пад параўнаньнем зьменаў',
 'tog-showhiddencats' => 'Паказваць схаваныя катэгорыі',
 'tog-noconvertlink' => 'Забараніць канвэртацыю назваў спасылак',
@@ -303,12 +303,12 @@ $messages = array(
 
 'underline-always' => 'Заўсёды',
 'underline-never' => 'Ніколі',
-'underline-default' => 'Як Ñ\83 бÑ\80аÑ\9eзÑ\8dÑ\80Ñ\8b',
+'underline-default' => 'Ð\9fаводле бÑ\80аÑ\9eзÑ\8dÑ\80а',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'Стыль шрыфту ў полі рэдагаваньня:',
-'editfont-default' => 'ШÑ\80Ñ\8bÑ\84Ñ\82 бÑ\80аÑ\9eзÑ\8dÑ\80а па змоÑ\9eÑ\87ванÑ\8cнÑ\96',
-'editfont-monospace' => 'ШÑ\80Ñ\8bÑ\84Ñ\82 з аднолÑ\8cкавай Ñ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\8bнÑ\91й Ñ\81Ñ\8bмбалÑ\8fÑ\9e',
+'editfont-default' => 'Ð\9fаводле бÑ\80аÑ\9eзÑ\8dÑ\80а',
+'editfont-monospace' => 'РоÑ\9eнаÑ\88Ñ\8bÑ\80окÑ\96 Ñ\88Ñ\80Ñ\8bÑ\84Ñ\82',
 'editfont-sansserif' => 'Шрыфт без засечак',
 'editfont-serif' => 'Шрыфт з засечкамі',
 
@@ -351,18 +351,18 @@ $messages = array(
 'october-gen' => 'кастрычніка',
 'november-gen' => 'лістапада',
 'december-gen' => 'сьнежня',
-'jan' => '01',
-'feb' => '02',
-'mar' => '03',
-'apr' => '04',
-'may' => '05',
-'jun' => '06',
-'jul' => '07',
-'aug' => '08',
-'sep' => '09',
-'oct' => '10',
-'nov' => '11',
-'dec' => '12',
+'jan' => 'сту',
+'feb' => 'лют',
+'mar' => 'сак',
+'apr' => 'кра',
+'may' => 'тра',
+'jun' => 'чэр',
+'jul' => 'ліп',
+'aug' => 'жні',
+'sep' => 'вер',
+'oct' => 'кас',
+'nov' => 'ліс',
+'dec' => 'сьн',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катэгорыя|Катэгорыі|Катэгорыі}}',
@@ -511,7 +511,8 @@ $1',
 'badaccess-groups' => 'Запытанае Вамі дзеяньне дазволенае толькі ўдзельнікам {{PLURAL:$2|з групы|адной з групаў:}} $1.',
 
 'versionrequired' => 'Патрабуецца MediaWiki вэрсіі $1',
-'versionrequiredtext' => 'Для карыстаньня гэтай старонкай патрабуецца MediaWiki вэрсіі $1. Глядзіце [[Special:Version|інфармацыю пра вэрсію]].',
+'versionrequiredtext' => 'Для карыстаньня гэтай старонкай патрабуецца MediaWiki вэрсіі $1.
+Глядзіце [[Special:Version|інфармацыю пра вэрсію]].',
 
 'ok' => 'Добра',
 'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index 5629df4..9c974fd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -2535,6 +2535,7 @@ $1',
 'exportcuronly' => 'সম্পূর্ণ ইতিহাস নয়, কেবল বর্তমান সংশোধনটি অন্তর্ভুক্ত করা হোক',
 'exportnohistory' => "----
 '''লক্ষ্য করুন:''' কর্মদক্ষতা-সম্পর্কিত কারণের জন্য এই ফর্মের মাধ্যমে কোন পাতার সমগ্র ইতিহাস রপ্তানি করা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।",
+'exportlistauthors' => 'প্রতি পাতার অবদানকারীর একটি পূর্ণাঙ্গ তালিকা যুক্ত হবে',
 'export-submit' => 'রপ্তানি করা হোক',
 'export-addcattext' => 'এই বিষয়শ্রেণী থেকে পাতা যোগ করা হোক:',
 'export-addcat' => 'যোগ',
@@ -2590,6 +2591,7 @@ $1',
 'importstart' => 'পাতা আমদানি করা হচ্ছে...',
 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|টি সংশোধন|টি সংশোধন}}',
 'importnopages' => 'আমদানি করার মত কোন পাতা নেই।',
+'imported-log-entries' => '$1টি {{PLURAL:$1|লগ এন্ট্রি|লগ এন্ট্রিসমূহ}} আমদানি করা হয়েছে।',
 'importfailed' => 'আমদানি ব্যর্থ: $1',
 'importunknownsource' => 'আমদানি উৎসের ধরন অজানা',
 'importcantopen' => 'আমদানি ফাইল খোলা যায়নি',
@@ -2602,7 +2604,9 @@ $1',
 'importuploaderrorsize' => 'আমদানি ফাইল আপলোড ব্যর্থ। ফাইলটির আকার অনুমোদিত আপলোডের আকারের চেয়ে বড়।',
 'importuploaderrorpartial' => 'আমদানি ফাইল আপলোড ব্যর্থ। ফাইলটি কেবল আংশিকভাবে আপলোড করা হয়েছে।',
 'importuploaderrortemp' => 'আমদানি ফাইলের আপলোড ব্যর্থ। একটি সাময়িক ফোল্ডার হারানো গেছে।',
+'import-parse-failure' => 'XML পার্স করা যায়নি',
 'import-noarticle' => 'ইম্পোর্ট করার মত কোন পাতা নেই!',
+'import-nonewrevisions' => 'পূর্বের সকল সংস্করণ ইম্পোর্ট করা হয়েছে।',
 'xml-error-string' => '$1 যে লাইনে $2, কলামে $3 (বাইট $4): $5',
 'import-upload' => 'XML ডাটা আপলোড',
 'import-token-mismatch' => 'সেশন ডাটা হারিয়ে গিয়েছে।
@@ -2633,6 +2637,7 @@ $1',
 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'পরীক্ষার অজানা ফ্রেমওয়ার্ক "$1"।',
 'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'অনুগ্রহ করে নিচের কোনো একটি ফ্রেমওয়ার্ক নির্ধারণ করুন: $1',
 'javascripttest-pagetext-skins' => 'পরীক্ষার জন্য একটি স্কীন নির্ধারণ করুন:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'mediawiki.org থেকে [$1 পরীক্ষার ডলুমেন্টেশন] দেখুন।',
 'javascripttest-qunit-heading' => 'মিডিয়াউইকি জাভাস্ক্রিপ্ট কিউইউনিট টেস্ট স্যুট',
 
 # Tooltip help for the actions

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 97ed470..99a28ab 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -2384,7 +2384,7 @@ al resum a continuació, juntament amb detalls dels usuaris que l'havien editat
 
 Consulteu el [[Special:Log/delete|registre d'esborraments]] per a veure els esborraments i els restauraments més recents.",
 'undelete-header' => "Vegeu [[Special:Log/delete|el registre d'eliminació]] per a veure les pàgines eliminades recentment.",
-'undelete-search-title' => 'Pàgines de cerca suprimit',
+'undelete-search-title' => 'Cerca de pàgines esborrades',
 'undelete-search-box' => 'Cerca pàgines esborrades',
 'undelete-search-prefix' => 'Mostra pàgines que comencin:',
 'undelete-search-submit' => 'Cerca',
@@ -2680,7 +2680,7 @@ Incorporeu-les manualment, si us plau.",
 
 La pàgina de destinació, «[[:$1]]», ja existeix. Voleu eliminar-la per a fer lloc al trasllat?",
 'delete_and_move_confirm' => 'Sí, esborra la pàgina',
-'delete_and_move_reason' => 'Suprimit per donar pas a pas de " [[$1]] "',
+'delete_and_move_reason' => 'S\'ha eliminat per a permetre el reanomenament de " [[$1]] "',
 'selfmove' => "Els títols d'origen i de destinació coincideixen: no és possible de reanomenar una pàgina a si mateixa.",
 'immobile-source-namespace' => 'No es poden moure pàgines de l\'espai de noms "$1"',
 'immobile-target-namespace' => 'No es poden moure pàgines cap a l\'espai de noms "$1"',

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 6e6878b..1d3a029 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -16,6 +16,7 @@
  * @author Filzstift
  * @author Geitost
  * @author Giftpflanze
+ * @author Hoo
  * @author Imre
  * @author Inkowik
  * @author Jan Luca

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 775a1ba..b0641c0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -818,10 +818,10 @@ $1',
 'protectedpagetext' => 'این صفحه برای جلوگیری از ویرایش محافظت شده‌است.',
 'viewsourcetext' => 'می‌توانید متن مبدأ این صفحه را مشاهده کنید یا از آن نسخه بردارید:',
 'viewyourtext' => "می‌توانید کد مبدأ '''ویرایش‌هایتان''' در این صفحه را ببینید و کپی کنید:",
-'protectedinterface' => 'این صفحه ارائه‌دهندهٔ متنی برای واسط کاربر این نرم‌افزار است و به منظور پیشگیری از خرابکاری محافظت شده‌است.',
+'protectedinterface' => 'اÛ\8cÙ\86 صÙ\81Ø­Ù\87 ارائÙ\87â\80\8cدÙ\87Ù\86دÙ\87Ù\94 Ù\85تÙ\86Û\8c براÛ\8c Ù\88اسط کاربر اÛ\8cÙ\86 Ù\86رÙ\85â\80\8cاÙ\81زار در اÛ\8cÙ\86 Ù\88Û\8cÚ©Û\8c است Ù\88 بÙ\87 Ù\85Ù\86ظÙ\88ر Ù¾Û\8cØ´Ú¯Û\8cرÛ\8c از خرابکارÛ\8c Ù\85حاÙ\81ظت شدÙ\87â\80\8cاست.',
 'editinginterface' => "'''هشدار:''' صفحه‌ای را که ویرایش می‌کنید شامل متنی است که در واسط کاربر این نرم‌افزار به کار رفته‌است.
 تغییر این صفحه منجر به تغییر ظاهر واسط کاربر این نرم‌افزار برای دیگر کاربران خواهد شد.
-برای ترجمه لطفاً از [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] (پروژهٔ ترجمهٔ مدیاویکی) استفاده کنید.",
+برای ترجمه لطفاً از [//translatewiki.net/ translatewiki.net] (پروژهٔ ترجمهٔ مدیاویکی) استفاده کنید.",
 'sqlhidden' => '(دستور اس‌کیوال پنهان شده)',
 'cascadeprotected' => 'این صفحه در مقابل ویرایش محافظت شده‌است چون در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} محافظت‌شدهٔ زیر که گزینهٔ «آبشاری» در {{PLURAL:$1|آن|آن‌ها}} انتخاب شده قرار گرفته‌است:
 $2',
@@ -1112,7 +1112,7 @@ $2
 یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} این صفحه را ویرایش کنید]</span>.',
 'noarticletext-nopermission' => 'این صفحه هم‌اکنون متنی ندارد.
 شما می‌توانید در دیگر صفحه‌ها [[Special:Search/{{PAGENAME}}|این عنوان را جستجو کنید]]،
-یا <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهه‌های مرتبط را بگردید]</span>.',
+یا <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهه‌های مرتبط را بگردید]</span> ولی شما اجازه ایجاد این صفحه را ندارید.',
 'missing-revision' => 'ویرایش #$1 از صفحهٔ "{{PAGENAME}}" موجود نیست.
 
 معمولاً در اثر پیوند به تاریخچهٔ به‌روز نشدهٔ صفحهٔ حذف شده است.

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index f46f7b1..19d59ef 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -2864,6 +2864,7 @@ Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.',
 'import-error-interwiki' => 'Sivua $1 ei voitu tuoda, koska sen nimi on varattu ulkoisen linkittämisen (interwiki).',
 'import-error-special' => 'Sivua $1 ei tuoda, koska se kuuluu nimitilaan, joka ei salli sivuja.',
 'import-error-invalid' => 'Sivua $1 ei tuoda, koska sen nimi ei kelpaa.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Väärä asetus|Väärät asetukset}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'Tuontiloki',

diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index d1a0703..88fff8f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -398,6 +398,10 @@ Di maximal Wartezyt fir e Lock isch umme',
 'youhavenewmessages' => 'Du hesch $1 ($2).',
 'newmessageslink' => 'nöji Nachrichte',
 'newmessagesdifflink' => 'Unterschid',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Du hesch $1 vu {{PLURAL:$3|eme andere Benutzer|$3 Benutzer}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Du hesch $1 vu vil Benutzer ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|e neji Nochricht|neji Nochrichte}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'letschti {{PLURAL:$1|Änderig|Änderige}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Si hen neui Nochrichte: $1',
 'editsection' => 'ändere',
 'editold' => 'Ändre',
@@ -489,6 +493,7 @@ Wänn s des nit isch, hesch villicht e Fähler in dr Software gfunde. Bitte mäl
 'badarticleerror' => 'D Aktion konn uf denne Artikel nit ongwendet werre.',
 'cannotdelete' => 'D Syte oder d Datei „$1“ cha nit glescht wäre. Si isch villicht scho vu eber anderem glescht wore.',
 'cannotdelete-title' => 'Syte „$1“ cha nit glescht wäre',
+'delete-hook-aborted' => 'D Leschig isch ohni Erchlärung dur e Schnittstell abbroche wore.',
 'badtitle' => 'Ugültiger Titel',
 'badtitletext' => 'Dr Titel vu dr agforderte Syte isch nit giltig gsi, leer, oder e nit giltig Sprochgleich vun eme andre Wiki.',
 'perfcached' => 'Die Informatione chemme us em Zwischespycher un sin derwyl villicht nit aktuäll. Maximal {{PLURAL:$1|ei Ergebnis isch|$1 Ergebnis sin}} im Cache verfiegbar.',
@@ -505,7 +510,7 @@ Abfrog: $2',
 'viewsourcetext' => 'Quelltext vo dere Syte:',
 'viewyourtext' => "Du chasch dr Quälltext vu '''Dyre Bearbeitig''' vu däre Syte aaluege un kopiere:",
 'protectedinterface' => 'In däre Syte het s Text fir s Sproch-Interface vu dr Software un si isch gsperrt, zum Missbruch z verhindre.',
-'editinginterface' => "'''Obacht:''' Du bisch e Syten am Verändere, wu zum User.Interface ghert. Wänn Du die Syte veränderesch, no änderet sich s User-Interface au fir di andere Benutzer. Fir Ibersetzige lueg bitte, eb Du doodefir s [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gsw Translatewiki] witt bruuche, s MediaWiki-Lokalisierigsprojäkt.",
+'editinginterface' => "'''Obacht:''' Du bisch e Syten am Verändere, wu zum User.Interface ghert. Wänn Du die Syte veränderesch, no änderet sich s User-Interface au fir di andere Benutzer vu däm Wiki. Fir Ibersetzige lueg bitte, eb Du doodefir s [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gsw Translatewiki] witt bruuche, s MediaWiki-Lokalisierigsprojäkt.",
 'sqlhidden' => '(SQL-Abfrog verschteckt)',
 'cascadeprotected' => 'Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt. Si isch yybunde in {{PLURAL:$1|die Syte, wu do chunnt|die Syte, wu do chemme}} , wu mit ere Kaskadesperroption gschitzt {{PLURAL:$1|isch|sin}}:
 $2',
@@ -520,6 +525,8 @@ Die Sperri isch dur [[User:$1|$1]] yygrichtet wore mit dr Begrindig ''„$2“''
 Dr Administrator, wu dr Schrybzuegriff gsperrt het, het dää Grund aagee: „$3“.',
 'invalidtitle-knownnamespace' => 'Nit-gültige Titel mit Namensruum „$2“ un Text „$3“',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ungültige Titel mit unbekannte Namensruumnummer $1 un Text „$2“',
+'exception-nologin' => 'Nit aagmäldet',
+'exception-nologin-text' => 'Fir die Syte oder Aktion muesch aagmäldet syy.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Fählerhafti Konfiguration: Virescanner, wu nid bekannt isch: ''$1''",
@@ -541,6 +548,7 @@ Vergiss nid, dyni [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Yystellige]] aazpasse.',
 'remembermypassword' => 'Uf däm Computer duurhaft aamälde (Maximal fir $1 {{PLURAL:$1|Tag|Täg}})',
 'securelogin-stick-https' => 'Noch em Aamälde mit HTTPS verbunde blybe',
 'yourdomainname' => 'Dyyni Domäne',
+'password-change-forbidden' => 'Du chasch uf däm Wiki kei Passwerter ändere.',
 'externaldberror' => 'Entwäder s lit e Fähler bi dr externe Authentifizierung vor, oder Du derfsch Dyy extern Benutzerkonto nid aktualisiere.',
 'login' => 'Aamälde',
 'nav-login-createaccount' => 'Aamälde / Konto aalege',
@@ -778,7 +786,11 @@ Wänn do nid hesch welle aane goh, no druck in Dyynem Browser uf '''Zruck'''.",
 oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Syte bearbeite]</span>.',
 'noarticletext-nopermission' => 'In däre Syte het s zur Zyt no kei Text.
 Du chasch dää Titel uf andre Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sueche]]
-oder <span class="plainlinks">in dr zuegherige [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiecher sueche].</span>',
+oder <span class="plainlinks">in dr zuegherige [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiecher sueche].</span> Du derfsch aber die Syte nit aalege.',
+'missing-revision' => 'D Version $1 vu dr Syte mit Name „{{PAGENAME}}“ git s nit.
+
+Dää Fähler chunnt normalerwyys dur e veraltete Link zue dr Versionsgschicht vun ere Syte, wu in dr Zwischezyt glescht woren isch.
+Einzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech] bschaue.',
 'userpage-userdoesnotexist' => 'S Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ git s nit. Bitte prief, eb Du die Syte wirkli wit aalege/bearbeite.',
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'S Benutzerkonto „$1“ isch nit registriert.',
 'blocked-notice-logextract' => 'Dää Benutzer isch zur Zyt gsperrt.
@@ -903,6 +915,7 @@ S {{PLURAL:$2|derf nid meh wie ein Ufruef|derfe nid meh wie $1 Ufruef}} gee.',
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Die Syte het d Expansionsdiefi überschritte.',
 'parser-unstrip-loop-warning' => 'Zirkelbezug festgstellt',
 'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Rekursionsgränz bim Ufflöse überschritte ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Bi dr manuälle Sprochkonvertierigsregle isch e Fähler entdeckt wore.',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Zum die Änderig ruckgängig z mache, kontrollier bitte d Bearbeitig in dr Verglichsaasicht un druck derno uf „Syte spichere“.',
@@ -1035,7 +1048,8 @@ Bitte prief d Logbiecher.',
 'revdelete-only-restricted' => 'Fähler bim Uusblände vum Byytrag vum $2, $1: Du chasch kei Yyträg vor Adminischtratore unterdrucke, ohni ass Du au eini vu dr andere Unterdruckigsoptione uusgwehlt hesch.',
 'revdelete-reason-dropdown' => '*Gängigi Leschgrind
 **Urheberrächtsverletzig
-**Falschi Information iber Persone',
+**Falschi Information iber Persone
+**Informatione, wu villicht anderi belaidige',
 'revdelete-otherreason' => 'Andere/Zuesätzlige Grund:',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'Andere Grund',
 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Leschgrind bearbeite',
@@ -1086,6 +1100,10 @@ Stell sicher, ass d Versionsgschicht vun eme Artikel historisch korrekt isch.',
 'editundo' => 'rückgängig',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ei Version|$1 Versione}} vu {{PLURAL:$2|eim Benutzer|$2 Benutzer}}, {{PLURAL:$1|wu derzwische lyt, wird|wu derzwische lige, wäre}} nit aazeigt)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ei Version|$1 Versione}} vu meh {{PLURAL:$2|eim Benutzer|$2 Benutzer}}, {{PLURAL:$1|wu derzwische lyt un nit aazeigt wird|wu derzwische lige un nit aazeigt wäre}})',
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Ei Version|$2 Versione}} vui däre Unterschidsaazeig ($1) {{PLURAL:$2|isch|sin}} nit gfunde wore.
+
+Dää Fähler chunnt normalerwyys dur e veraltete Link zue dr Versionsgschicht vun ere Syte, wu in dr Zwischezyt glescht woren isch.
+Einzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech] bschaue.',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Suech-Ergäbnis',
@@ -1349,6 +1367,7 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'right-writeapi' => 'D writeAPI verwände',
 'right-delete' => 'Syte lesche',
 'right-bigdelete' => 'Syte lesche mit grosse Versionsgschichte',
+'right-deletelogentry' => 'Einzelni Logbuech-Yytreg lesche un widerhärstelle',
 'right-deleterevision' => 'Lesche un Widerherstelle vu einzelne Versione',
 'right-deletedhistory' => 'Gleschti Versione in der Versionsgschicht aaluege, ohni dr zuegherig Text',
 'right-deletedtext' => 'Gleschti Text un Versionsunterschid zwische gleschte Versionen aaluege',
@@ -1634,7 +1653,7 @@ Wänn s Problem alno uftritt, informier e [[Special:ListUsers/sysop|Ammann]].',
 'backend-fail-internal' => 'Im Spycher-Backend „$1“ isch e nit bekannte Fähler ufträtte.',
 'backend-fail-contenttype' => 'Dr Inhaltstyp vu dr Datei, wu im Pfad „$1“ gspycheret soll wäre, het nit chenne bstimmt wäre.',
 'backend-fail-batchsize' => 'E Bygiverarbeitigsdatei, wu s {{PLURAL:$1|ei Operation|$1 Operatione}} din het, isch an s Spycher-Backend gschickt wore. D Gränz lyt aber bi {{PLURAL:$2|eire Operation|$2 Operatione}}.',
-'backend-fail-usable' => 'D Datei $1 het nit chönne gspyycheret werde, entweder wyl kei Verzeichniss vorhande isch oder wyl kei Berächtigung hesch.',
+'backend-fail-usable' => 'D Datei „$1“ het nit chönne abgruefe oder gspyycheret werde, entweder wyl kei Verzeichniss vorhande isch oder wyl kei Berächtigung hesch.',
 
 # File journal errors
 'filejournal-fail-dbconnect' => 'S het kei Verbindig chenne härgstellt würe zue dr Journaldatebank vum Spycher-Backend „$1“.',
@@ -1649,6 +1668,7 @@ Wänn s Problem alno uftritt, informier e [[Special:ListUsers/sysop|Ammann]].',
 'lockmanager-fail-releaselock' => 'D Sperri fir „$1“ het nit chenne frejgee wäre.',
 'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Mit em Sammelabruef $1 hän nit gnue Verbindige zue Sperrdatebanke chenne härgstellt wäre.',
 'lockmanager-fail-db-release' => 'D Sperrine uf dr Datebank $1 hän nit chenne frejgee wäre.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'D Sperrine uf em Server $1 hän nit chenne abgruefe wäre.',
 'lockmanager-fail-svr-release' => 'D Sperrine uf em Server $1 hän nit chenne frejgee wäre.',
 
 # ZipDirectoryReader
@@ -1762,6 +1782,7 @@ Villicht witt d Bschryybig uf dr dertige [$2 Dateibschryybigssyte] bearbeite.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'E nöui Version vo dere Datei ufelade',
 'shared-repo-from' => 'vu $1',
 'shared-repo' => 'eme gmeinsame Repositorium',
+'upload-disallowed-here' => 'Leider chasch des Bild nit iberschryybe.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => 'Zrucksetze vu „$1“',
@@ -1869,6 +1890,7 @@ In jedere Zyylete het s Link zue dr erschte un dr zwote Wyterleitig un s Ziil vu
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}}',
+'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|Ei Interwikilink|$1 Interwikilink}}',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|Link|Links}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Syte|Sytene}}',
 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Revision|Revisione}}',
@@ -1897,6 +1919,7 @@ In jedere Zyylete het s Link zue dr erschte un dr zwote Wyterleitig un s Ziil vu
 'mostlinkedtemplates' => 'Am meischten yybouti Vorlage',
 'mostcategories' => 'Sytene mit de meischte Kategorië',
 'mostimages' => 'Am meischte verlinkti Dateie',
+'mostinterwikis' => 'Syte mit de meischte Interwikilink',
 'mostrevisions' => 'Syte mit de meischte Bearbeitige',
 'prefixindex' => 'Alli Syte (mit Präfix)',
 'prefixindex-namespace' => 'Alli Syte mit Präfix (Nameruum $1)',
@@ -1950,6 +1973,7 @@ Bitte gib Acht, ass anderi Netzsyte die Datei mit ere diräkte URL chenne verlin
 D Aazeig cha dur d Uuswahl vun eme Protokoll, eme Benutzername oder eme Sytename yygschränkt wäre (Acht gee uf d Gross- un Chleischrybig).',
 'logempty' => 'Kei Yyträg gfunde, wu passe.',
 'log-title-wildcard' => 'Titel fangt aa mit',
+'showhideselectedlogentries' => 'Uusgwehlti Logbuechyytreg aazeige/verstecke',
 
 # Special:AllPages
 'allpages' => 'alli Sytene',
@@ -2039,6 +2063,8 @@ Zuesätzligi Informatione iber einzelni Rächt git s [[{{MediaWiki:Listgrouprigh
 'mailnologin' => 'Du bisch nid aagmäldet oder hesch keis Mail aaggä',
 'mailnologintext' => 'Du muesch [[Special:UserLogin|aagmäldet syy]] un e bstätigti E-Mail-Adräss in Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] aagee ha, fir dass epper anderem es E-Mail chasch schicke.',
 'emailuser' => 'Es Mail schrybe',
+'emailuser-title-target' => 'E-Mail an {{GENDER:$1|dää Benutzer|die Benutzeri}} schicke',
+'emailuser-title-notarget' => 'E-Mail an Benutzer',
 'emailpage' => 'E-Mail an Benutzer',
 'emailpagetext' => 'Du chasch im Benutzer mit däm Formular e E-Mail schicke.
 As Absender wird d E-Mail-Adräss us Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] yytrait, ass dr Benutzer Dir cha Antwort gee.',
@@ -2180,6 +2206,8 @@ Im $2 het s e Lischt vu dr letschte Leschige.',
 'rollback' => 'Zrucksetze vu dr Änderige',
 'rollback_short' => 'Zrucksetze',
 'rollbacklink' => 'Zrüggsetze',
+'rollbacklinkcount' => '{{PLURAL:$1|Ei Version|$1 Versione}} zrucksetze',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'Meh wie {{PLURAL:$1|ei Version|$1 Versione}} zrucksetze',
 'rollbackfailed' => 'S Zrucksetze het nit funktioniert',
 'cantrollback' => 'D Änderig cha nit zruckgsetzt wäre, wel s keini friejere Autore git.',
 'alreadyrolled' => 'Cha d Änderig uf [[:$1]] wu vu [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) gmacht wore sin, zruckneh, wel e andere Benutzer in dr Zwischenzyt s scho zruckgsetzt het oder suscht ebis an däre Syte gänderet het.
@@ -2646,6 +2674,7 @@ Alli Transwiki-Import-Aktione werde im [[Special:Log/import|Import-Logbuech]] pr
 'import-interwiki-templates' => 'Mit allene Vorlage',
 'import-interwiki-submit' => 'Import',
 'import-interwiki-namespace' => 'Ziilnamensruum:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Ziilstammsyte (optional):',
 'import-upload-filename' => 'Dateiname:',
 'import-comment' => 'Grund:',
 'importtext' => 'Datei iber d Spezialsyte [[Special:Export|Exportfunktion]] us em Quellwiki exportiere.
@@ -2678,6 +2707,9 @@ Die uf em lokale Rächner spychere un derno do uffelade.',
 'import-error-interwiki' => 'D Syte „$1“ isch nit importiert wore, wel dr Name vun ere fir externi Link (Interwiki) reserviert isch.',
 'import-error-special' => 'D Syte „$1“ isch nit importiert wore, wel si zuen eme bsundere Namensruum ghert, wu kei Syte megli sin.',
 'import-error-invalid' => 'Syte „$1“ isch nit importiert wore, wel dr Name vun ere nit giltig isch.',
+'import-options-wrong' => 'Falschi {{PLURAL:$2|Option|Optione}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Dää Stammsytename isch nit giltig.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Im Namensruum „$1“ vu dr Stammsyte sin kei Untersyte erlaubt.',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'Import-Logbuech',
@@ -2789,14 +2821,38 @@ Die uf em lokale Rächner spychere un derno do uffelade.',
 'spambot_username' => 'MediaWiki Spam-Syyferig',
 'spam_reverting' => 'Letschti Version ohni Links zue $1 widerhärgstellt.',
 'spam_blanking' => 'In allene Versione het s Links zue $1 gha, sufer gmacht.',
+'spam_deleting' => 'Alli Versione mit eme Link zue $1 sin glescht woret.',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Informatione zue „$1“',
+'pageinfo-header-basic' => 'Basisinformatione',
 'pageinfo-header-edits' => 'Bearbeitige',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Syteschutz',
+'pageinfo-header-properties' => 'Syteneigeschafte',
+'pageinfo-display-title' => 'Aazeigtitel',
+'pageinfo-default-sort' => 'Standardsortierkriterium',
+'pageinfo-length' => 'Sytelengi (in Byte)',
+'pageinfo-article-id' => 'Syten-ID',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Suechmaschinestatus',
+'pageinfo-robot-index' => 'Indizierbar',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Nit indizierbar',
 'pageinfo-views' => 'Aazahl Sytenufruef',
 'pageinfo-watchers' => 'Aazahl vu Beobachter',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Wyterleitige zue däre Syte',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Untersyte vu däre Syte',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|Wyterleitig|Wyterleitige}}; $3 {{PLURAL:$3|anderi Syte}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'Aagleit vu',
+'pageinfo-firsttime' => 'Aagleit am',
+'pageinfo-lastuser' => 'Letschte Bearbeiter',
+'pageinfo-lasttime' => 'Datum vu dr letschte Bearbeitig',
 'pageinfo-edits' => 'Aazahl Bearbeitige',
 'pageinfo-authors' => 'Aazahl vu unterschidlige Autore',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Aazahl vu dr letschte Bearbeitige (innerhalb vu $1)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Aazahl vu unterschidlige Autore',
+'pageinfo-restriction' => 'Syteschutz ({{lcfirst:$1}})',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magischs Wort|Magischi Werter}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => 'Versteckti {{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => 'Yybundeni {{PLURAL:$1|Vorlag|Vorlage}} ($1)',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'Als patrulyrt markyre',
@@ -2839,6 +2895,7 @@ $1',
 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 Pixel, Dateigreßi: $3, MIME-Typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|Syte| Syte}}',
 'file-nohires' => 'Kei höcheri Uflösig verfüegbar.',
 'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgrößi: $1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'Animierti SVG-Datei, Basisgreßi $1 × $2 Pixel, Dateigreßi: $3',
 'show-big-image' => 'Originalgrößi',
 'show-big-image-preview' => 'Greßi vu däre Vorschau: $1.',
 'show-big-image-other' => 'Wyteri {{PLURAL:$2|Ufflösig|Ufflösige}}: $1.',
@@ -2848,6 +2905,8 @@ $1',
 'file-info-png-looped' => 'Ändlosschlupf',
 'file-info-png-repeat' => 'het $1 {{PLURAL:$1|Mol|Mol}} gspilt',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Ramme|Ramme}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Hiiwyys: Wäge tächnische Bschränkige wäre Vorschaubilder vu däre Datei nit animiert.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Hiiwyys: Wäge tächnische Bschränkige wäre Vorschaubilder vu hochuufgleste GIF-Dateien wie däre nit animiert.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Gallery vo noie Bilder',
@@ -3641,10 +3700,12 @@ Sunscht chasch au s eifach Formular unte nutze. Dyy Kommentar wird, zämme mit D
 'api-error-empty-file' => 'D Datei, wu Du uffeglade hesch, isch läär.',
 'api-error-emptypage' => 'S isch nit erlaubt, neji lääri Syte aazlege.',
 'api-error-fetchfileerror' => 'Intärne Fähler: Bim Abruefe vu dr Datei isch e Fähler ufträtte.',
+'api-error-fileexists-forbidden' => 'S git scho ne Datei mit Name „$1“, si cha nit iberschryybe wäre.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'S git scho ne Datei mit Name „$1“ im gmeinsame Dateirepositorium, si cha wäge däm nit iberschrybe wäre.',
 'api-error-file-too-large' => 'D Datei, wu Du ibertrait hesch, isch z groß.',
 'api-error-filename-tooshort' => 'Dr Dateiname isch z churz.',
 'api-error-filetype-banned' => 'Dää Dateityp isch gsperrt.',
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|isch e Dateiformat, wu nit erlaubt isch|sin Dateitype, wu nit erlaubt sin}}.  Erlaubt {{PLURAL:$3|isch s Dateiformat|sin d Dateiformat}} $2.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|isch e Dateiformat, wu nit erlaubt isch|sin Dateitype, wu nit erlaubt sin}}. Erlaubt {{PLURAL:$3|isch s Dateiformat|sin d Dateiformat}} $2.',
 'api-error-filetype-missing' => 'D Datei het kei Dateinameerwyterig.',
 'api-error-hookaborted' => 'D Änderig, wu Du versuecht hesch, isch wäg eme Erwyterigs-Hooks abbroche wore.',
 'api-error-http' => 'Intärne Fähler: S het kei Verbindig zum Server chenne härgstellt wäre.',

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 6c31170..b4a6c57 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -2713,7 +2713,7 @@ $1',
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'このIPアドレスは現在ブロックされています。
 参考のために最近のブロック記録項目を以下に表示します：',
 'sp-contributions-search' => '投稿の検索',
-'sp-contributions-username' => 'IPアドレスまたは利用者名：',
+'sp-contributions-username' => 'IPアドレスまたは利用者名:',
 'sp-contributions-toponly' => '最新版の編集のみを表示',
 'sp-contributions-submit' => '検索',
 
@@ -2746,7 +2746,7 @@ $1',
 'blockiptext' => '以下のフォームを使用して、指定した利用者やIPアドレスからの書き込みアクセスをブロックできます。
 このような措置は、荒らしからの防御のためにのみ行われるべきで、また[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に沿ったものであるべきです。
 以下にブロックの理由を具体的に書いてください（例えば、荒らされたページへの言及など）。',
-'ipadressorusername' => 'IPアドレスまたは利用者名：',
+'ipadressorusername' => 'IPアドレスまたは利用者名:',
 'ipbexpiry' => '有効期限：',
 'ipbreason' => '理由：',
 'ipbreasonotherlist' => 'その他の理由',

diff --git a/languages/messages/MessagesLzz.php b/languages/messages/MessagesLzz.php
index cbc2a32..7b37819 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLzz.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzz.php
@@ -261,6 +261,7 @@ Dudicoxopes oxmaruşi yasaği na ren ar, varna daha dido kʼarakʼtʼeri uğun.'
 'userlogout' => 'Siteşen Kogamaxti',
 'nologin' => "Hesabi va giğuni? '''$1'''",
 'nologinlink' => 'Hesabi dokʼidi.',
+'gotaccountlink' => 'Sitʼeşa amaxti',
 'mailmypassword' => 'Ağne pʼarola-çkimi moncğoni',
 
 # Change password dialog
@@ -344,7 +345,7 @@ Oxo3ʼonapape: (a3ʼineri) = a3ʼineri versiyoni kʼala na ren farkʼi,
 'revertmerge' => 'Artikʼartişen okʼo3ʼkʼi',
 
 # Diffs
-'history-title' => '"$1" butʼkʼaşi tarixi',
+'history-title' => 'Butʼkʼaşi tarixi "$1"',
 'lineno' => '$1. satʼiri:',
 'compareselectedversions' => 'Na goşiğen versiyonepe okʼo3ʼiri',
 'editundo' => 'ukʼuni',
@@ -619,7 +620,7 @@ Am butʼkʼaşi oçvuşi sinori gaktirinen; ama am oktiroba, kʼademoni oçvalu
 # Block/unblock
 'blockip' => 'Maxmares bloği qʼvi',
 'ipboptions' => '2 saatʼi:2 hours,1 ndğa:1 day,3 ndğa:3 days,1 doloni:1 week,2 doloni:2 weeks,1 tuta:1 month,3 tuta:3 months,6 tuta:6 months,1 3ʼana:1 year,pʼanda:infinite',
-'ipblocklist' => 'Bloği xveneri na renan IP adresepe do maxmareş coxope',
+'ipblocklist' => 'Bloği do maxmareş',
 'blocklink' => 'bloği qʼvi',
 'unblocklink' => 'bloği kezdi',
 'change-blocklink' => 'bloği doktiri',

diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index f0ade8f..b66f5d8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -1193,7 +1193,7 @@ $1",
 
 # History merging
 'mergehistory' => 'पान ईतिहासांचे एकत्रिकरण करा',
-'mergehistory-header' => 'हà¥\87 पान à¤\8fà¤\95ा सà¥\8dरà¥\8bत पानाà¤\9aा à¤\87तिहास à¤\8fà¤\96ादà¥\8dया नविन पानात समाविष्ट करू देते.
+'mergehistory-header' => 'हà¥\87 पान à¤\8fà¤\95ा सà¥\8dरà¥\8bत पानाà¤\9aा à¤\87तिहास à¤\8fà¤\96ादà¥\8dया नवà¥\80न पानात समाविष्ट करू देते.
 हा बदल पानाचे ऐतिहासिक सातत्य राखेल याची दक्षता घ्या.',
 'mergehistory-box' => 'दोन पानांची आवर्तने संमिलीत करा:',
 'mergehistory-from' => 'स्रोत पान:',
@@ -1696,7 +1696,7 @@ $1",
 जर तुमच्या कडे पूर्ण रिझोल्यूशनची संचिका असेल तर चढवा अथवा संचिकेचे नाव बदला.',
 'fileexists-forbidden' => 'या नावाची संचिका अगोदरच अस्तित्त्वात आहे; कृपया पुन्हा मागे जाऊन ही संचिका नवीन नावाने चढवा.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'हà¥\87 नाव à¤\85सलà¥\87लà¥\80 à¤\8fà¤\95 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा शà¥\87à¤\85रà¥\8dड सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा à¤\95à¥\8bशात à¤\86धà¥\80 पासà¥\82न à¤\86हà¥\87; à¤\95à¥\83पया परत फिरा à¤\86णि नविन(वà¥\87à¤\97ळà¥\8dया) नावानà¥\87 हà¥\80 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा पà¥\81नà¥\8dहा à¤\9aढवा.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'हà¥\87 नाव à¤\85सलà¥\87लà¥\80 à¤\8fà¤\95 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा शà¥\87à¤\85रà¥\8dड सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा à¤\95à¥\8bशात à¤\86धà¥\80 पासà¥\82न à¤\86हà¥\87; à¤\95à¥\83पया परत माà¤\97à¥\87 à¤\9cा à¤\86णि नवà¥\80न, वà¥\87à¤\97ळà¥\8dया नावानà¥\87 हà¥\80 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा पà¥\81नà¥\8dहा à¤\9aढवा. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate' => 'ही संचिका खालील {{PLURAL:$1|संचिकेची|संचिकांची}} प्रत आहे:',
 'file-deleted-duplicate' => 'या संचिकेसारखीच् संचिका ([[:$1]]) या आधी वगळण्यात आली आहे.
 हि संचिका पुनः चढवण्यापूर्वी आपण त्या संचिकेची वगळण्याची नोंद तपासावी.',

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index a7a5edf..6fbe61f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -2994,8 +2994,8 @@ J'àutri a saran stërmà coma stàndard.
 'exif-exposureprogram' => "Programa d'esposission",
 'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilità spetral',
 'exif-isospeedratings' => 'Sensibilità ISO',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Temp dë scat APEX',
-'exif-aperturevalue' => 'Diaframa APEX',
+'exif-shutterspeedvalue' => "Temp dë scat ëd l'APEX",
+'exif-aperturevalue' => "Diaframa ëd l'APEX",
 'exif-brightnessvalue' => 'Luminosità APEX',
 'exif-exposurebiasvalue' => "Coression dl'esposission",
 'exif-maxaperturevalue' => 'Apertura màssima',

diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 3f5d939..3a492ce 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -402,7 +402,7 @@ $1',
 'portal' => 'د ټولنې تانبه',
 'portal-url' => 'Project:د ټولنې تانبه',
 'privacy' => 'د پټنتيا تګلاره',
-'privacypage' => 'Project:د Ù\85حرÙ\85Ù\8aت_تګلاره',
+'privacypage' => 'Project:د پټÙ\86تÙ\8aا تګلاره',
 
 'badaccess' => 'د لاسرسۍ تېروتنه',
 'badaccess-group0' => 'تاسې د غوښتل شوې کړنې د ترسره کولو اجازه نه لرۍ.',
@@ -533,9 +533,9 @@ $1',
 
 تاسې کولای شی چې د کارن-نوم نه پرته په ورکنومي توګه {{SITENAME}} وکاروی، او يا هم په همدې او يا کوم بل کارن-نوم، يو ځل [[Special:UserLogin|بيا غونډال ته ورننوځۍ]].
 دا په پام کې وساتۍ چې تر څو تاسې د خپل کتنمل حافظه نه وي سپينه کړې، نو ځينې مخونو کې به لا تر اوسه پورې په غونډال کې ننوتي ښکارۍ.",
-'welcomecreation' => '==$1 ښه راغلاست! ==
+'welcomecreation' => '==$1 ښه راغلۍ! ==
 
-ستاسې ګڼون جوړ شو. لطفاً د [[Special:Preferences|{{SITENAME}} غوره توبونو]] ټاکل مو مه هېروی.',
+ستاسې ګڼون جوړ شو. لطفاً د خپلو [[Special:Preferences|{{SITENAME}} غوره توبونو]] ټاکل مو مه هېروی.',
 'yourname' => 'کارن-نوم:',
 'yourpassword' => 'پټنوم:',
 'yourpasswordagain' => 'پټنوم بيا وليکه',
@@ -595,7 +595,7 @@ $1',
 که چېرته تاسې نه پرته کوم بل چا دغه غوښتنه کړې وي او يا هم تاسې ته خپل پټنوم در پزړه شوی وي او تاسې خپل اصلي پټنوم بدلول نه غواړۍ، نو تاسې همدا پيغام بابېزه وګڼۍ او د پخوا په څېر خپل اصلي پټنوم وکاروی.',
 'noemail' => 'د "$1" کارن لپاره هېڅ کومه برېښليک پته نه ده ثبته شوې.',
 'noemailcreate' => 'تاسې ته پکار ده چې يوه سمه برېښليک پته وليکۍ',
-'passwordsent' => 'د "$1" لپاره يو نوی پټنوم د هغه/هغې د برېښليک پتې ته ولېږل شو.
+'passwordsent' => 'د "$1" لپاره يو نوی پټنوم د اړونده کارن برېښليک پتې ته ولېږل شو.
 لطفاً کله چې پټنوم مو ترلاسه کړ نو بيا غونډال ته ننوځۍ.',
 'blocked-mailpassword' => 'ستاسې په IP پتې بنديز لګېدلی او تاسې نه شی کولای چې ليکنې وکړی، په همدې توګه تاسې نه شی کولای چې د پټنوم د پرځای کولو کړنې وکاروی دا ددې لپاره چې د وراني مخنيوی وشي.',
 'eauthentsent' => 'ستاسې ورکړ شوې برېښليک پتې ته مو يو تاييدي برېښليک درولېږه.
@@ -834,7 +834,7 @@ $1',
 
 # History pages
 'viewpagelogs' => 'د دې مخ يادښتونه کتل',
-'nohistory' => 'ددې مخ لپاره د سمادېدنې هېڅ کوم پېښليک نه شته.',
+'nohistory' => 'ددې مخ د سمون کوم پېښليک نه شته.',
 'currentrev' => 'اوسنۍ بڼه',
 'currentrev-asof' => 'د $1 پورې تازه بڼه',
 'revisionasof' => 'د $1 بڼه',
@@ -1006,7 +1006,7 @@ $1',
 'prefs-personal' => 'د کارن پېژنليک',
 'prefs-rc' => 'وروستي بدلونونه',
 'prefs-watchlist' => 'کتنلړ',
-'prefs-watchlist-days' => 'د Ù\88رÚ\81Ù\88 Ø´Ù\85Û\90ر Ú\86Û\90 Ù¾Ù\87 کتÙ\84Ù\8a Ù\84Ú\93Ù\84Ù\8aÚ© کې به ښکاري:',
+'prefs-watchlist-days' => 'د Ù\88رÚ\81Ù\88 Ø´Ù\85Û\90ر Ú\86Û\90 Ù¾Ù\87 کتÙ\86Ù\84Ú\93 کې به ښکاري:',
 'prefs-watchlist-days-max' => 'حد اکثر $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}',
 'prefs-watchlist-edits-max' => 'د شمېر اکثر بريد: 1000',
 'prefs-misc' => 'بېلابېل',
@@ -1029,7 +1029,7 @@ $1',
 'recentchangesdays-max' => 'حد اکثر $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}',
 'recentchangescount' => 'د هغو سمونو شمېر چې په تلواليزه بڼه ښکاره بايد شي:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'پدې کې د وروستني بدلونونو، د مخونو د پېښليکونو او يادښتونه شامل دي.',
-'savedprefs' => 'ستاسÙ\88 غÙ\88رÙ\87 تÙ\88بÙ\88Ù\86Ù\87 Ø®Ù\88Ù\86دÙ\8a Ø´Ù\88Ù\87.',
+'savedprefs' => 'غÙ\88رÙ\87 تÙ\88بÙ\88Ù\86Ù\87 Ù\85Ù\88 Ø®Ù\88Ù\86دÙ\8a Ø´Ù\88Ù\84.',
 'timezonelegend' => 'د وخت سيمه:',
 'localtime' => 'سيمه ايز وخت:',
 'timezoneuseserverdefault' => 'د ويکي تلواليزه بڼه کارول ($1)',
@@ -1042,7 +1042,7 @@ $1',
 'timezoneregion-antarctica' => 'انټارکټيکا',
 'timezoneregion-arctic' => 'آرکټيک',
 'timezoneregion-asia' => 'آسيا',
-'timezoneregion-atlantic' => 'د اطÙ\84س سÙ\85Ù\86در',
+'timezoneregion-atlantic' => 'اطلس سمندر',
 'timezoneregion-australia' => 'آسټراليا',
 'timezoneregion-europe' => 'اروپا',
 'timezoneregion-indian' => 'هندی سمندر',
@@ -1073,7 +1073,7 @@ $1',
 'gender-male' => 'نارينه',
 'gender-female' => 'ښځه',
 'email' => 'برېښليک',
-'prefs-help-realname' => 'د اصÙ\84Ù\8a Ù\86Ù\88Ù\85 Ù\84Ù\8aÚ©Ù\84 ستاسÙ\88 Ù¾Ù\87 Ø®Ù\88Ú\9aÙ\87 دÛ\8c Ø®Ù\88 Ú©Ù\87 تاسÙ\88 خپÙ\84 اصÙ\84Ù\8a Ù\86Ù\88Ù\85 Ù\88ټاکÛ\8d پدÛ\90 سرÙ\87 بÙ\87 ستاسÙ\88 Ù¼Ù\88Ù\84 کارÙ\88Ù\86Ù\87 اÙ\88 Ù\88Ù\86Ú\89Û\90 ستاسÙ\88 د نوم په اړوندولو کې وکارېږي.',
+'prefs-help-realname' => 'د آر Ù\86Ù\88Ù\85 Ù\84Ù\8aÚ©Ù\84 ستاسÛ\90 Ù¾Ù\87 Ø®Ù\88Ú\9aÙ\87 دÛ\8c Ø®Ù\88 Ú©Ù\87 تاسÛ\90 خپÙ\84 آر Ù\86Ù\88Ù\85 Ù\88ټاکÛ\8d پدÛ\90 سرÙ\87 بÙ\87 ستاسÛ\90 Ù¼Ù\88Ù\84 کارÙ\88Ù\86Ù\87 اÙ\88 Ù\88Ù\86Ú\89Û\90 ستاسÛ\90 د نوم په اړوندولو کې وکارېږي.',
 'prefs-help-email' => 'د برېښليک ورکړه ستاسې په خوښه ده، خو په ورکړې سره به يې د يوه نوي پټنوم د لېږلو چار آسانه کړي هغه هم کله چې تاسې نه خپل پټنوم هېر شوی وي.',
 'prefs-help-email-others' => 'تاسې دا هم کولای شی چې وټاکۍ چې نور کارنان ستاسې د خبرو اترو او يا کارن مخ د يوې تړنې له لارې تاسې سره برېښليکي اړيکه ونيسي.
 د اړيکو ټينګولو په وخت کې به ستاسې برېښليک پته نورو کارنانو ته نه ښکاري.',
@@ -1373,6 +1373,7 @@ $1',
 'sharedupload-desc-here' => 'دا دوتنه د $1 لخوا خپرېږې او کېدای شي چې دا په نورو پروژو هم کارېدلې وي.
 د دوتنې د کارېدنې لا نور مالومات د [$2 دوتنې د څرګندنو په مخ] لاندې ښودل شوی.',
 'filepage-nofile' => 'په دې نوم کومه دوتنه نشته.',
+'filepage-nofile-link' => 'په دې نوم کومه دوتنه نشته، خو تاسې يې [$1 پورته کولی شی].',
 'uploadnewversion-linktext' => 'د همدغې دوتنې نوې بڼه پورته کول',
 'shared-repo-from' => 'د $1 لخوا',
 
@@ -1627,7 +1628,7 @@ $1',
 'watchlist' => 'زما کتنلړ',
 'mywatchlist' => 'زما کتنلړ',
 'watchlistfor2' => 'د $1 لپاره $2',
-'nowatchlist' => 'ستاسو په کتلي لړليک کې هېڅ نه شته.',
+'nowatchlist' => 'ستاسې کتنلړ کې څه نه شته.',
 'watchlistanontext' => 'د خپل کتنلړ د توکو د سمولو او کتلو لپاره $1 ترسره کړۍ.',
 'watchnologin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي.',
 'watchnologintext' => 'ددې لپاره چې خپل کتنلړ کې بدلون راولی نو تاسو ته پکار ده چې لومړی غونډال کې [[Special:UserLogin|ورننوځۍ]].',
@@ -1647,6 +1648,7 @@ $1',
 'wlheader-enotif' => 'د برېښليک له لارې خبرول چارن شوی.*',
 'wlheader-showupdated' => "* هغه مخونه چې وروستی ځل ستاسو د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک نښه شوي.",
 'watchlistcontains' => 'ستاسې کتنلړ $1 {{PLURAL:$1|مخ|مخونه}} لري.',
+'iteminvalidname' => "د '$1' توکي سره ستونزه، ناسم نوم ...",
 'wlshowlast' => 'وروستي $1 ساعتونه $2 ورځې $3 ښکاره کړه',
 'watchlist-options' => 'د کتنلړ خوښنې',
 
@@ -1768,7 +1770,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'pagesize' => '(بايټونه)',
 
 # Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'سÙ\85Ù\88Ù\86',
+'restriction-edit' => 'سÙ\85Ù\88Ù\84',
 'restriction-move' => 'لېږدول',
 'restriction-create' => 'جوړول',
 'restriction-upload' => 'پورته کول',
@@ -1782,7 +1784,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'undelete' => 'ړنګ شوي مخونه کتل',
 'undeletepage' => 'ړنګ شوي مخونه کتل او بېرته پرځای کول',
 'viewdeletedpage' => 'ړنګ شوي مخونه کتل',
-'undeletebtn' => 'بېرته پرځای کول',
+'undeletebtn' => 'بيازېرمل',
 'undeletelink' => 'کتل/بيازېرمل',
 'undeleteviewlink' => 'کتل',
 'undeletereset' => 'بياايښودل',
@@ -1995,7 +1997,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'allmessagesdefault' => 'ټاکل شوی متن',
 'allmessagescurrent' => 'اوسنی متن',
 'allmessagestext' => 'دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.
-که چېرته تاسو د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation د ويډياويکي ځايتابه] او [//translatewiki.net translatewiki.net] نه ليدنه وکړۍ.',
+که چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation د ويډياويکي ځايتابه] او [//translatewiki.net translatewiki.net] نه ليدنه وکړۍ.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' ترېنه کار نه اخيستل کېږي ځکه چې '''\$wgUseDatabaseMessages''' مړ دی.",
 'allmessages-filter-legend' => 'چاڼګر',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'نابدلېدلي',
@@ -2012,6 +2014,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 
 # Special:Import
 'import-interwiki-source' => 'سرچينيز ويکي/مخ:',
+'import-interwiki-history' => 'د دې مخ د پېښليک ټولې بڼې لمېسل',
 'import-interwiki-templates' => 'ټولې کينډۍ نغاړل',
 'import-interwiki-namespace' => 'د موخې نوم-تشيال:',
 'import-upload-filename' => 'د دوتنې نوم:',
@@ -2030,7 +2033,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'tooltip-pt-watchlist' => 'د هغه مخونو لړليک چې تاسې يې د بدلون لپاره څاری',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'ستاسې د ونډو لړليک',
 'tooltip-pt-login' => 'تاسې ته په غونډال کې د ننوتلو سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'تاسÙ\88 تÙ\87 Ù¾Ù\87 غÙ\88Ù\86Ú\89اÙ\84 Ú©Û\90 د Ù\86Ù\86Ù\88تÙ\86Û\90 سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'تاسÙ\88 تÙ\87 Ù¾Ù\87 غÙ\88Ù\86Ú\89اÙ\84 Ú©Û\90 د Ù\86Ù\86Ù\88تÙ\84Ù\88 سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی.',
 'tooltip-pt-logout' => 'وتل',
 'tooltip-ca-talk' => 'د مخ د مېنځپانګې په اړه خبرې اترې',
 'tooltip-ca-edit' => 'تاسې همدا مخ سمولای شی. لطفاً د ليکنې د خوندي کولو دمخه، د همدې ليکنې مخليدنه وګورۍ.',
@@ -2087,6 +2090,9 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'tooltip-preferences-save' => 'غوره توبونه خوندي کول',
 'tooltip-summary' => 'يو لنډ لنډيز کښل',
 
+# Stylesheets
+'vector.css' => '/* د CSS هره بڼه چې دلته ځای پر ځای کېږي هغه به د وېکټور د پوښ ټولو کارنانو لپاره کار کوي */',
+
 # Scripts
 'vector.js' => '/* د جاوا هر يو سکرېپټ چې دلته ځای پر ځای کېږي هغه به د وېکټور د پوښ ټولو کارنانو لپاره کار کوي */',
 
@@ -2123,6 +2129,9 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 
 # Image deletion
 'filedeleteerror-short' => 'د دوتنې د ړنګولو ستونزه: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'د دوتنې په ړنګولو کې تېروتنې پېښې شوې:
+
+$1',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => 'تېر توپير ←',

diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index b3668b2..673edfe 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -1728,7 +1728,7 @@ Prosimo, obrnite se na [[Special:ListUsers/sysop|administratorja]].',
 Prosimo, preverite veljavnost in dostopnost naslova URL ter poskusite ponovno.
 Če se težava ponavlja, kontaktirajte [[Special:ListUsers/sysop|administratorja]].',
 'upload-too-many-redirects' => 'URL vsebuje preveč preusmeritev',
-'upload-unknown-size' => 'Neznana velikost',
+'upload-unknown-size' => 'neznana velikost',
 'upload-http-error' => 'Prišlo je do napake HTTP: $1',
 'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Nalaganje kopij s te domene ni na voljo.',
 
@@ -3309,7 +3309,7 @@ Druga bodo po privzetem skrita.
 'exif-copyrighted-true' => 'Avtorsko zaščiteno',
 'exif-copyrighted-false' => 'Javna last',
 
-'exif-unknowndate' => 'Neznan datum',
+'exif-unknowndate' => 'neznan datum',
 
 'exif-orientation-1' => 'Navadna',
 'exif-orientation-2' => 'Vodoravno zrcaljeno',

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 2691474..d27afaf 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -2199,7 +2199,7 @@ $1',
 'protectedpages' => 'Захищені сторінки',
 'protectedpages-indef' => 'Тільки безстроково захищені',
 'protectedpages-cascade' => 'Тільки каскадний захист',
-'protectedpagestext' => 'Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\83пні сторінки захищені від перейменування або зміни.',
+'protectedpagestext' => 'Такі сторінки захищені від перейменування або зміни.',
 'protectedpagesempty' => 'Зараз нема захищених сторінок із зазначеними параметрами',
 'protectedtitles' => 'Заборонені назви',
 'protectedtitlestext' => 'Наступні назви не дозволено використовувати',