"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Fournit les diverses propriétés définies dans le wikitexte analysé.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Fournit le rapport de limite d’une manière structurée. Ne fournit aucune donnée, si <var>$1disablepp</var> est positionné.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Fournit la version HTML du rapport de limite. Ne fournit aucune donnée, si <var>$1disablepp</var> est positionné.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "L’arbre d’analyse XML du contenu de la révision (nécessite le modèle de contenu <code>$1</code>)",
"apihelp-parse-param-pst": "Faire une transformation avant enregistrement de l’entrée avant de l’analyser. Valide uniquement quand utilisé avec du texte.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "Faire une transformation avant enregistrement (PST) de l’entrée, mais ne pas l’analyser. Renvoie le même wikitexte, après que la PST a été appliquée. Valide uniquement quand utilisé avec <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclut les liens de langue fournis par les extensions (à utiliser avec <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "Nouveau titre de section quand <var>section</var> vaut <kbd>nouveau</kbd>.\n\nÀ la différence de la modification de page, cela ne revient pas à <var>summary</var> quand il est omis ou vide.",
"apihelp-parse-param-disablepp": "Désactiver le rapport PP de la sortie de l’analyseur.",
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "Désactiver les liens de modification de section de la sortie de l’analyseur.",
- "apihelp-parse-param-generatexml": "Générer un arbre d’analyse XML (nécessite le modèle de contenu <code>$1</code>).",
+ "apihelp-parse-param-generatexml": "Générer un arbre d’analyse XML (nécessite le modèle de contenu <code>$1</code> ; remplacé par <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-parse-param-preview": "Analyser en mode aperçu.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analyser en mode aperçu de section (active aussi le mode aperçu).",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Désactiver la table des matières dans la sortie.",
"apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Obtenir les 5 premières révisions de la <kbd>Page principale</kbd> faites après le 01/05/2006.",
"apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Obtenir les 5 premières révisions de la <kbd>Page principale</kbd> qui n’ont pas été faites par l’utilisateur anonyme <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
"apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Obtenir les 5 premières révisions de la <kbd>Page principale</kbd> qui ont été faites par l’utilisateur <kbd>MédiaWiki par défaut</kbd>.",
- "apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Quelles propriétés obtenir pour chaque révision :\n;ids:L’ID de la révision.\n;flags:Marques de la révision (mineure).\n;timestamp:L’horodatage de la révision.\n;user:Utilisateur ayant fait la révision.\n;userid:ID de l’utilisateur ayant créé la révision.\n;size:Taille (en octets) de la révision.\n;sha1:SHA-1 (base 16) de la révision.\n;contentmodel:ID du modèle de contenu de la révision.\n;comment:Commentaire par l’utilisateur de la révision.\n;parsedcomment:Commentaire analysé par l’utilisateur de la révision.\n;content:Texte de la révision.\n;tags:Balises de la révision.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Quelles propriétés obtenir pour chaque révision :\n;ids:L’ID de la révision.\n;flags:Marques de la révision (mineure).\n;timestamp:L’horodatage de la révision.\n;user:Utilisateur ayant fait la révision.\n;userid:ID de l’utilisateur ayant créé la révision.\n;size:Taille (en octets) de la révision.\n;sha1:SHA-1 (base 16) de la révision.\n;contentmodel:ID du modèle de contenu de la révision.\n;comment:Commentaire par l’utilisateur de la révision.\n;parsedcomment:Commentaire analysé par l’utilisateur de la révision.\n;content:Texte de la révision.\n;tags:Balises de la révision.\n;parsetree:L’arbre d’analyse XML du contenu de la révision.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limiter le nombre de révisions retournées.",
"apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Développer les modèles dans le contenu de la révision (nécessite $1prop=content).",
- "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Générer l’arbre d’analyse XML pour le contenu de la révision (nécessite $1prop=content).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Générer l’arbre d’analyse XML pour le contenu de la révision (nécessite $1prop=content ; remplacé par <kbd>$1prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-query+revisions+base-param-parse": "Analyser le contenu de la révision (nécessite $1prop=content). Pour des raisons de performance, si cette option est utilisée, $1limit est forcé à 1.",
"apihelp-query+revisions+base-param-section": "Récupérer uniquement le contenu de ce numéro de section.",
"apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "ID de révision à comparer à chaque révision. Utiliser <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> et <kbd>cur</kbd> pour la version précédente, suivante et actuelle respectivement.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Graos a rotar a imaxe no sentido do reloxio.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> graos.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar tódalas imaxes en <kbd>Category:Flip</kbd> <kbd>180</kbd> graos",
- "apihelp-import-description": "Importar unha páxina doutra wiki, ou nun ficheiro XML.\n\nDecátese de que o POST HTTP debe facerse como unha carga de ficheiro (p. ex. usando multipart/form-data) cando se envíe un ficheiro para o parámetro <var>xml</var>.",
+ "apihelp-import-description": "Importar unha páxina doutra wiki, ou dun ficheiro XML.\n\nDecátese de que o POST HTTP debe facerse como unha carga de ficheiro (p. ex. usando multipart/form-data) cando se envíe un ficheiro para o parámetro <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-summary": "Resume de importación.",
"apihelp-import-param-xml": "Subido ficheiro XML.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Para importacións interwiki: wiki da que importar.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Obter varias propiedades definidas no texto wiki analizado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Devolve o informe de límite de forma estruturada. Non devolve datos cando <var>$1disablepp</var> está fixado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Devolve a versión HTML do informe de límite. Non devolve datos cando <var>$1disablepp</var> está fixado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "Árbores de análise XML do contido da revisión (precisa o modelo de contido <code>$1</code>)",
"apihelp-parse-param-pst": "Fai unha transformación antes de gardar a entrada antes de analizala. Válida unicamente para usar con texto.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "Facer unha transformación antes de gardar (PST) a entrada, pero sen analizala. Devolve o mesmo wikitexto, despois de que a PST foi aplicada. Só válida cando se usa con <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclúe ligazóns de idioma proporcionadas polas extensións (para usar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "Novo título de sección cando <var>section</var> é <kbd>new</kbd>.\n\nA diferenza da edición de páxinas, non se oculta no <var>summary</var> cando se omite ou está baleiro.",
"apihelp-parse-param-disablepp": "Desactivar o informe PP da saída do analizador.",
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "Desactivar as ligazóns de edición de sección da saída do analizador.",
- "apihelp-parse-param-generatexml": "Xenerar unha árbore de análise XML (necesita o modelo de contido <code>$1</code>).",
+ "apihelp-parse-param-generatexml": "Xenerar unha árbore de análise XML (necesita o modelo de contido <code>$1</code>; substituído por <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-parse-param-preview": "Analizar en modo vista previa.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analizar en modo vista previa de sección (activa tamén o modo de vista previa).",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Desactiva o índice na saída.",
"apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Mostrar as cinco primeiras revisións da <kbd>Páxina Principal</kbd> feitas despois de 2006-05-01.",
"apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Mostrar as cinco primeiras revisións da <kbd>Páxina Principal</kbd> que non foron feitas polo usuario anónimo <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
"apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Mostrar as cinco primeiras revisión da <kbd>Páxina Principal</kbd> feitas polo usuario <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
- "apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Que propiedades mostrar para cada modificación:\n;ids:O identificador da modificación.\n;flags:Etiquetas de modificación(menor).\n;timestamp:Selo de tempo da modificación.\n;user:Usuario que fixo a modificación.\n;userid:Identificador de usuario que fixo a modificación.\n;size:Lonxitude (bytes) da modificación.\n;sha1:SHA-1 (base 16) da modificación.\n;contentmodel:Identificador do modelo de contido da modificación.\n;comment:Comentario do usuario que fixo a modificación.\n;parsedcomment:Comentario analizado do usuario que fixo a modificación.\n;content:Texto da modificación.\n;tags:Etiquetas da modificación.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Que propiedades mostrar para cada modificación:\n;ids:O identificador da modificación.\n;flags:Etiquetas de modificación(menor).\n;timestamp:Selo de tempo da modificación.\n;user:Usuario que fixo a modificación.\n;userid:Identificador de usuario que fixo a modificación.\n;size:Lonxitude (bytes) da modificación.\n;sha1:SHA-1 (base 16) da modificación.\n;contentmodel:Identificador do modelo de contido da modificación.\n;comment:Comentario do usuario que fixo a modificación.\n;parsedcomment:Comentario analizado do usuario que fixo a modificación.\n;content:Texto da modificación.\n;tags:Etiquetas da modificación.\n;parsetree:A árbore de análise XML do contido da modificación.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limitar cantas revisións se van devolver.",
"apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Expandir os modelos no contido da revisión (require $1prop=content).",
- "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Xenerar a árbore de análise XML para o contido da revisión (require $1prop=content).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Xenerar a árbore de análise XML para o contido da revisión (require $1prop=content; substituído por <kbd>$1prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-query+revisions+base-param-parse": "Analizar o contido da revisión (require $1prop=content). Por razóns de rendemento, se se usa esta opción, $1limit cámbiase a 1.",
"apihelp-query+revisions+base-param-section": "Recuperar unicamente o contido deste número de sección.",
"apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "ID de revisión a comparar con cada revisión. Use <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> e <kbd>cur</kbd> para a versión precedente, seguinte e actual respectivamente.",
"rollback-success": "Адмененыя рэдагаваньні $1;\nвернутая папярэдняя вэрсія $2.",
"sessionfailure-title": "Памылка сэсіі",
"sessionfailure": "Магчыма ўзьніклі праблемы ў Вашым цяперашнім сэансе працы;\nгэта дзеяньне было скасавана для прадухіленьня перахопу сэансу.\nКалі ласка, націсьніце «назад» і перазагрузіце старонку, зь якой Вы прыйшлі, і паспрабуйце ізноў.",
+ "changecontentmodel": "Зьмена мадэлі зьместу старонкі",
"protectlogpage": "Журнал абаронаў",
"protectlogtext": "Ніжэй пададзены сьпіс зьменаў абароны старонкі.\nГлядзіце [[Special:ProtectedPages|сьпіс абароненых старонак на цяперашні момант]].",
"protectedarticle": "абароненая «[[$1]]»",
"tooltip-pt-logout": "Выйсьці",
"tooltip-pt-createaccount": "Мы прапануем вам стварыць рахунак і ўвайсьці, але гэта не абавязкова",
"tooltip-ca-talk": "Абмеркаваньне зьместу старонкі",
- "tooltip-ca-edit": "Ð\92Ñ\8b можаÑ\86е Ñ\80Ñ\8dдагаваÑ\86Ñ\8c гÑ\8dÑ\82Ñ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83. Ð\9aалÑ\96 лаÑ\81ка, Ñ\83жÑ\8bвайÑ\86е кнопкÑ\83 пÑ\80аглÑ\8fдÑ\83 пеÑ\80ад заÑ\85аванÑ\8cнем.",
+ "tooltip-ca-edit": "Ð Ñ\8dдагаваÑ\86Ñ\8c гÑ\8dÑ\82Ñ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83",
"tooltip-ca-addsection": "Пачаць новую сэкцыю",
"tooltip-ca-viewsource": "Гэтая старонка абароненая. \nАле можна паглядзець яе крынічны тэкст",
"tooltip-ca-history": "Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі.",
"revdelete-uname-unhid": "korisničko ime je otkriveno",
"revdelete-restricted": "primijenjena ograničenja za administratore",
"revdelete-unrestricted": "uklonjena ograničenja za administratore",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokirao|blokirala}} je {{GENDER:$4|$3}} sa vremenom isticanja blokade od $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokirao|blokirala}} je {{GENDER:$4|$3}} sa vremenom isticanja blokade od $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4 bez ostavljanja preusmjerenja",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja",
"passwordreset-domain": "Домен:",
"changeemail-none": "(çук)",
"resettokens": "Токенĕсене пăрах",
- "resettokens-legend": "Токенĕсене пăрах",
"bold_sample": "Çурмахулăм текст",
"bold_tip": "Çурмахулăм текст",
"italic_sample": "Тайлăк текст",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категори|категорисем}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|1=каçă|каçă}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|тĕл|тĕлте}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|пăхни|пăхнисем}}",
"specialpage-empty": "Ку страница пушă",
"lonelypages": "Тăлăх страницăсем",
"uncategorizedpages": "Каталогсăр страницăсем",
"ipblocklist-empty": "Чару списокĕ пушă.",
"blocklink": "ĕçлеме чар",
"unblocklink": "блокировкăран кăлар",
- "contribslink": "ӳсĕмĕ",
+ "contribslink": "хушни",
"blocklogpage": "Ĕçлеме чарнисен журналĕ",
"unblocklogentry": "«$1» блокировкăран кăларнă",
"block-log-flags-anononly": "анонимлă хутшăнакансем кăна",
"pageinfo-robot-index": "Erlaubt",
"pageinfo-robot-noindex": "Nicht erlaubt",
"pageinfo-watchers": "Anzahl der Beobachter dieser Seite",
- "pageinfo-visiting-watchers": "Anzahl der Seitenbeobachter mit kürzlich erfolgten Bearbeitungen",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Anzahl der Seitenbeobachter, die die letzten Bearbeitungen besucht haben",
"pageinfo-few-watchers": "Weniger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Beobachter",
- "pageinfo-few-visiting-watchers": "Es könnte einen beobachtenden Benutzer mit kürzlich erfolgten Bearbeitungen geben oder nicht",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Es könnte einen beobachtenden Benutzer geben oder nicht, der die letzten Bearbeitungen besucht hat",
"pageinfo-redirects-name": "Anzahl der Weiterleitungen zu dieser Seite",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Unterseiten dieser Seite",
"history-show-deleted": "मेटिएका मात्र",
"histfirst": "सबहै पुरानो",
"histlast": "नयाँ",
- "historysize": "({{PLURAL:$1|१ बाà¤\87à¤\9f |$1 बाà¤\87à¤\9fहरू}})",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|१ à¤\85à¤\95à¥\8dषर|$1 à¤\85à¤\95à¥\8dषरहरू}})",
"historyempty": "(खाली)",
"history-feed-title": "पुनरावलोकन इतिहास",
"history-feed-description": "विकीमा यो पानको पुनरावलोकन इतिहास",
"protect-default": "सब्बै प्रयोगकर्तानहरूलाई अनुमति दिन्या",
"protect-level-autoconfirmed": "नौला तथा दर्ता भयाका प्रयोगकर्तानलाई मात्र अनुमति दिन्या",
"protect-cascade": "यै पानामी संलग्न सुरक्षित पानाहरू (लामबद्द सुरक्षा)",
+ "pagesize": "(अक्षरहरू)",
"undeletepage": "मेट्याका पानाहरू हेद्या र पूर्वरुपमी फर्काउन्या",
"undeletehistory": "यदि कुनै पानालाई पुन: स्थापन गरायौ भण्या सम्पूर्ण संस्करणहरू इतिहासमी पुन:स्थापन हुन्याछन् ।\nयदि यै नामबठे नयाँ पानो निर्माण भैसक्याको छ भण्या पुन: स्थापित संस्करणहरू पूर्व इतिहासको रुपमी स्थापित हुन्याछन् ।",
"undeleterevdel": "यदि यो मल्लो पानो बणन्छ या फाइल संस्करणहरू आंशिक मेटियाका छन् भण्या मेट्न्या काम रद्द गरिन्या छैन।\nत्यै अवस्थामी तमीले छनौटमी अन्तिम मेटियाको नयाँ संस्करण नलुकाउन्यामी चिनो लगाउनु पडन्छ ।",
"rollback-success": "Revertidas las ediciones de $1; recuperada la última versión de $2.",
"sessionfailure-title": "Error de sesión",
"sessionfailure": "Parece que hay un problema con tu sesión;\nesta acción ha sido cancelada como medida de precaución contra secuestros de sesión.\nPor favor, pulsa «Atrás», recarga la página de la que viniste e inténtalo de nuevo.",
+ "changecontentmodel": "Cambiar el modelo de contenido de una página",
+ "changecontentmodel-legend": "Cambiar el modelo de contenido",
+ "changecontentmodel-title-label": "Título de página",
+ "changecontentmodel-model-label": "Modelo de contenido nuevo",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Se cambió el modelo de contenido",
+ "changecontentmodel-success-text": "Se ha cambiado el tipo de contenido de [[:$1]].",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "El contenido de [[:$1]] no se puede convertir a un tipo de $2.",
+ "changecontentmodel-title-cantexist": "No es posible tener una página en $1.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "El modelo de contenido $1 no admite la edición directa",
+ "log-name-contentmodel": "Registro de cambios del modelo de contenido",
+ "log-description-contentmodel": "Eventos relacionados con los modelos de contenido de una página",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 cambió el modelo de contenido de la página $3 de \"$4\" a \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "revertir",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "revertir",
"protectlogpage": "Registro de protección",
"protectlogtext": "Abajo se presenta una lista de protección y desprotección de página.\nVéase [[Special:ProtectedPages|la lista de páginas protegidas]] para ver las protecciones activas en páginas.",
"protectedarticle": "protegió «[[$1]]»",
"tooltip-pt-logout": "Salir de la sesión",
"tooltip-pt-createaccount": "Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio",
"tooltip-ca-talk": "Discusión acerca de la página de contenido",
- "tooltip-ca-edit": "Puedes editar esta página. Utiliza el botón de previsualización antes de guardar",
+ "tooltip-ca-edit": "Editar esta página",
"tooltip-ca-addsection": "Iniciar una sección nueva",
"tooltip-ca-viewsource": "Esta página está protegida.\nPuedes ver su código fuente",
"tooltip-ca-history": "Versiones anteriores de esta página",
"pageinfo-robot-index": "Permitido",
"pageinfo-robot-noindex": "No permitido",
"pageinfo-watchers": "Número de usuarios que vigilan la página",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Número de vigiladores de la página visitando las ediciones recientes",
"pageinfo-few-watchers": "Menos de $1 {{PLURAL:$1|vigilante|vigilantes}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Puede o no haber seguidores visitando las ediciones recientes",
"pageinfo-redirects-name": "Número de redirecciones a esta página",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Subpáginas de esta página",
"license": "Lizentzia:",
"license-header": "Lizentzia",
"nolicense": "Hautatu gabe",
+ "licenses-edit": "Aldatu lizentzien aukerak",
"license-nopreview": "(Aurreikuspenik ez)",
"upload_source_url": " (baliozko URL publikoa)",
"upload_source_file": " (zure ordenagailuko fitxategi bat)",
"protectedpages-indef": "Babes mugagabeak bakarrik",
"protectedpages-cascade": "Kaskada moduko babesak bakarrik",
"protectedpagesempty": "Ez dago parametro horiek dituen babesturiko orrialderik oraintxe.",
+ "protectedpages-page": "Orria",
+ "protectedpages-expiry": "Epemuga:",
"protectedpages-reason": "Arrazoia",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Ezezaguna",
"protectedpages-unknown-performer": "Erabiltzaile ezezaguna",
"rollback-success": "$1 wikilariaren aldaketak deseginda,\nedukia $2 wikilariaren azken bertsiora itzuli da.",
"sessionfailure-title": "Saio-akatsa",
"sessionfailure": "Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; bandalismoak saihesteko ekintza hau ezeztatu egin da. Mesedez, nabigatzaileko \"atzera\" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Orriaren izenburua",
"protectlogpage": "Babes erregistroa",
"protectlogtext": "Orri-babesteen zerrenda ageri da jarraian.\nIkus [[Special:ProtectedPages|orri babestuen zerrenda]], orain indarrean dauden orri babesen zerrenda ikusteko.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" babestu da\"",
"import": "Orrialdeak inportatu",
"importinterwiki": "Wikien arteko inportazioa",
"import-interwiki-text": "Aukeratu inportatzeko wiki eta orrialde izenburu bat. Berrikuspenen datak eta egileak gorde egingo dira. Inportazio ekintza guzti hauek [[Special:Log/import|inportazio erregistroan]] gordetzen dira.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Jatorrizko wikia:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Jatorrizko orria:",
"import-interwiki-history": "Orrialde honen historiako bertsio guztiak kopiatu",
"import-interwiki-templates": "Txantiloi guztiak sartu",
"import-interwiki-submit": "Inportatu",
"rollback-success": "Révocation des modifications effectuées par $1 ;\nrétablissement de la dernière version par $2.",
"sessionfailure-title": "Erreur de session",
"sessionfailure": "Votre session de connexion semble avoir des problèmes ;\ncette action a été annulée en prévention d'un piratage de session.\nVeuillez cliquer sur « Précédent », rechargez la page d'où vous venez, puis réessayez.",
+ "changecontentmodel": "Modifier le modèle de contenu d’une page",
+ "changecontentmodel-legend": "Modifier le modèle de contenu",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titre de la page",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nouveau modèle de contenu",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motif :",
+ "changecontentmodel-success-title": "Le modèle de contenu a été modifié",
+ "changecontentmodel-success-text": "Le modèle de contenu de [[:$1]] a été modifié.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Le contenu sur [[:$1]] n’a pas pu être converti en un type de $2.",
+ "changecontentmodel-title-cantexist": "Impossible d’avoir une page à $1.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Le modèle de contenu $1 ne permet pas la modification directe",
+ "log-name-contentmodel": "Journal de modification de modèle de contenu",
+ "log-description-contentmodel": "Événements relatifs aux modèles de contenu d’une page",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 a modifié le modèle de contenu de la page $3 de « $4 » en « $5 »",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "rétablir",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "rétablir",
"protectlogpage": "Journal des protections",
"protectlogtext": "Voici une liste des modifications des protections de pages.\nConsultez la [[Special:ProtectedPages|liste des pages protégées]] pour la liste des protections actuellement opérationnelles.",
"protectedarticle": "a protégé « [[$1]] »",
"pageinfo-robot-index": "Autorisée",
"pageinfo-robot-noindex": "Interdite",
"pageinfo-watchers": "Nombre de contributeurs ayant la page dans leur liste de suivi",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Nombre d’observateurs de page ayant visité les modifications récentes",
"pageinfo-few-watchers": "Moins de $1 {{PLURAL:$1|observateur|observateurs}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Il peut ou non y avoir un observateur regardant les modifications récentes",
"pageinfo-redirects-name": "Nombre de redirections vers cette page",
"pageinfo-subpages-name": "Sous-pages de cette page",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirection|redirections}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirection|non-redirections}})",
"rollback-success": "Desfixéronse as edicións de $1;\nvolveuse á última edición, feita por $2.",
"sessionfailure-title": "Erro de sesión",
"sessionfailure": "Parece que hai un problema co rexistro da súa sesión;\nesta acción cancelouse como precaución fronte ao secuestro de sesións.\nPrema no botón \"atrás\", volva cargar a páxina da que proviña e inténteo de novo.",
+ "changecontentmodel": "Cambiar o modelo do contido dunha páxina",
+ "changecontentmodel-legend": "Cambiar o modelo do contido",
+ "changecontentmodel-title-label": "Título da páxina",
+ "changecontentmodel-model-label": "Novo modelo de contido",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
+ "changecontentmodel-success-title": "O modelo de contido foi modificado",
+ "changecontentmodel-success-text": "O tipo de contido de [[:$1]] foi modificado.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "O contido en [[:$1]] non pode converterse ó tipo de $2.",
+ "changecontentmodel-title-cantexist": "Imposible ter unha páxina en $1.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "O modelo de contido $1 non permite a modificación directa",
+ "log-name-contentmodel": "Rexistro de cambios de modelo de contido",
+ "log-description-contentmodel": "Eventos relacinados cos modelos de contido dunha páxina",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 cambiou o modelo de contido da páxina $3 de \"$4\" a \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "reverter",
"protectlogpage": "Rexistro de proteccións",
"protectlogtext": "A continuación móstrase a lista cos cambios de protección nas páxinas.\nVexa a [[Special:ProtectedPages|lista de páxinas protexidas]] se quere obter a lista coas proteccións de páxinas vixentes.",
"protectedarticle": "protexeu \"[[$1]]\"",
"tooltip-pt-logout": "Saír ao anonimato",
"tooltip-pt-createaccount": "Recoméndaselle crear unha conta e acceder ao sistema, se ben non é obrigatorio",
"tooltip-ca-talk": "Conversa acerca do contido desta páxina",
- "tooltip-ca-edit": "Pode modificar esta páxina; antes de gardala, por favor, utilice o botón de vista previa",
+ "tooltip-ca-edit": "Edite esta páxina",
"tooltip-ca-addsection": "Comezar unha nova sección",
"tooltip-ca-viewsource": "Esta páxina está protexida.\nPode ver o código fonte.",
"tooltip-ca-history": "Versións anteriores desta páxina",
"pageinfo-robot-index": "Permitida",
"pageinfo-robot-noindex": "Non permitida",
"pageinfo-watchers": "Número de vixiantes da páxina",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Número de usuarios vixiando a páxina visitando as edicións recentes",
"pageinfo-few-watchers": "Menos de $1 {{PLURAL:$1|vixiante|vixiantes}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Pode haber, ou non, un usuario que vixía páxinas visitando as edicións recentes",
"pageinfo-redirects-name": "Número de redireccións cara a esta páxina",
"pageinfo-subpages-name": "Subpáxinas desta páxina",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirección|redireccións}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirección|non-redireccións}})",
"version-libraries": "Bibliotecas instaladas",
"version-libraries-library": "Biblioteca",
"version-libraries-version": "Versión",
+ "version-libraries-license": "Licenza",
+ "version-libraries-description": "Descrición",
+ "version-libraries-authors": "Autores",
"redirect": "Redirixir por nome de ficheiro, ID de usuario, ID de páxina ou ID de revisión",
"redirect-legend": "Redirixir a un ficheiro ou unha páxina",
"redirect-summary": "Esta páxina especial redirixe cara a un ficheiro (dado o nome), unha páxina (dado o ID da páxina ou o dunha revisión) ou unha páxina de usuario (dado o ID dun usuario). Utilización: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ou [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"rollback-success": "שוחזר מעריכות של $1 לעריכה האחרונה של $2",
"sessionfailure-title": "בעיה בחיבור",
"sessionfailure": "נראה שיש בעיה בחיבורכם לאתר;\nפעולתכם בוטלה כאמצעי זהירות נגד התחזות לתקשורת ממחשבכם.\nאנא חזרו לדף הקודם, העלו אותו מחדש ונסו שוב.",
+ "changecontentmodel": "שינוי מודל התוכן של דף",
+ "changecontentmodel-legend": "שינוי מודל התוכן",
+ "changecontentmodel-title-label": "כותרת הדף",
+ "changecontentmodel-model-label": "מודל התוכן החדש",
+ "changecontentmodel-reason-label": "סיבה:",
+ "changecontentmodel-success-title": "מודל התוכן שוּנה",
+ "changecontentmodel-success-text": "מודל התוכן של [[:$1]] שוּנה.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "התוכן בדף [[:$1]] אינו יכול להיות מומר לסוג של $2.",
+ "changecontentmodel-title-cantexist": "לא ניתן לשים דף בשם $1.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "מודל התוכן $1 אינו תומך בעריכה ישירה",
+ "log-name-contentmodel": "יומן שינויי מודל תוכן",
+ "log-description-contentmodel": "אירועים שקשורים למודל תוכן של דפים",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מודל התוכן של הדף $3 מ\"$4\" ל\"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "שחזור",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "שחזור",
"protectlogpage": "יומן הגנות",
"protectlogtext": "להלן רשימה של שינויי ההגנה על דפים.\nראו גם את [[Special:ProtectedPages|רשימת הדפים המוגנים]] הנוכחית.",
"protectedarticle": "הפעיל הגנה על הדף \"[[$1]]\"",
"tooltip-pt-logout": "יציאה מהחשבון",
"tooltip-pt-createaccount": "מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו; עם זאת, זו אינה חובה",
"tooltip-ca-talk": "שיחה על דף זה",
- "tooltip-ca-edit": "×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9cער×\95×\9a ×\93×£ ×\96×\94. ×\90× ×\90 ×\94שת×\9eש×\95 ×\91×\9c×\97צ×\9f \"תצ×\95×\92×\94 ×\9eק×\93×\99×\9e×\94\" ×\9c×¤× ×\99 ×\94ש×\9e×\99ר×\94",
+ "tooltip-ca-edit": "ער×\99×\9bת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\91×\90×\9eצע×\95ת ק×\95×\93 ×\95×\99ק×\99",
"tooltip-ca-addsection": "הוספת פסקה חדשה",
"tooltip-ca-viewsource": "דף זה מוגן.\nבאפשרותך לצפות בטקסט המקור שלו",
"tooltip-ca-history": "גרסאות קודמות של דף זה",
"pageinfo-robot-index": "מותר",
"pageinfo-robot-noindex": "אסור",
"pageinfo-watchers": "מספר העוקבים אחר הדף",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "מספר הצופים בדף שמבקרים בעריכות אחרונות",
"pageinfo-few-watchers": "פחות מ{{PLURAL:$1|עוקב אחד|־$1 עוקבים}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "ייתכן שיש או אין משתמש שמבקר בעריכות אחרונות",
"pageinfo-redirects-name": "מספר ההפניות לדף זה",
"pageinfo-subpages-name": "מספר דפי המשנה של דף זה",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ({{PLURAL:$2|הפניה אחת|$2 הפניות}}; {{PLURAL:$3|דף רגיל אחד|$3 דפים רגילים}})",
"tooltip-pt-logout": "ログアウト",
"tooltip-pt-createaccount": "アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません",
"tooltip-ca-talk": "本文ページについての議論",
- "tooltip-ca-edit": "このページを編集できます。保存前にプレビューボタンを使用してください。",
+ "tooltip-ca-edit": "このページを編集",
"tooltip-ca-addsection": "新しい節を開始する",
"tooltip-ca-viewsource": "このページは保護されています。\nページのソースを閲覧できます。",
"tooltip-ca-history": "このページの過去の版",
"watchlisttools-edit": "Ver i trocar tu lista de escogidas",
"watchlisttools-raw": "Troca tu lista de escogidas en crudo",
"hebrew-calendar-m1": "Tishre",
- "hebrew-calendar-m2": "Heshvan",
+ "hebrew-calendar-m2": "Ḥeshvan",
"hebrew-calendar-m1-gen": "Tishre",
- "hebrew-calendar-m2-gen": "Heshvan",
+ "hebrew-calendar-m2-gen": "Ḥeshvan",
"duplicate-defaultsort": "'''Aviso:''' la klave primaria para ordenamiento \"$2\" anula la primera \"$1\"",
"version": "Versión",
"version-specialpages": "Pajinas espesiales",
"rollback-success": "D'Ännerunge vum $1 goufen zréckgesat op déi lescht Versioun vum $2.",
"sessionfailure-title": "Setzungsfeeler",
"sessionfailure": "Et schéngt e Problem mat Ärer Loginseance ze ginn;\nDës Aktioun gouf aus Sécherheetsgrënn ofgebrach, fir ze verhënneren datt Är Seance piratéiert ka ginn.\nKlickt w.e.g. op \"Zréck\" a luet déi Säit vun där Dir komm sidd nei, a versicht et dann nach eng Kéier.",
+ "changecontentmodel-legend": "Modell vun enger Säit mat Inhalt änneren",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titel vun der Säit",
+ "changecontentmodel-model-label": "Neie Modell vun enger Säit mat Inhalt",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Grond:",
+ "changecontentmodel-title-cantexist": "Et ass net méiglech enger Säit den Numm $1 ze ginn.",
"protectlogpage": "Protektiounslogbuch",
"protectlogtext": "Dëst ass d'Lëscht vun de Säitespären.\nKuckt d'[[Special:ProtectedPages|Lëscht vun de gespaarte Säite]] fir eng Lëscht vun den aktuelle Säitespären.",
"protectedarticle": "huet \"[[$1]]\" gespaart",
"tooltip-pt-logout": "Ofmellen",
"tooltip-pt-createaccount": "Et gëtt Iech geroden e Benotzerkont unzeleeën an Iech anzeloggen; dat ass awer net obligatoresch",
"tooltip-ca-talk": "Diskussioun iwwer de Säiteninhalt",
- "tooltip-ca-edit": "Dir kënnt dës Säit änneren. Maacht vun der Méiglechkeet Gebrauch fir ze \"kucken ouni ofzespäicheren\" ier Dir ofspäichert.",
+ "tooltip-ca-edit": "Dës Säit änneren",
"tooltip-ca-addsection": "En neien Abschnitt ufänken.",
"tooltip-ca-viewsource": "Dës Säit ass gespaart. Nëmmen de Quelltext ka gewise ginn.",
"tooltip-ca-history": "Vireg Versioune vun dëser Säit",
"view": "ديئن",
"view-foreign": "د $1 نه بوینیت",
"edit": "ڤیرایئشت",
- "edit-local": "توضیح ولات نشینی نه ویرایشت بکیت",
+ "edit-local": "توضی ڤولات نئشینی نە ڤیرایئشت بأکیت",
"create": "راس كئردئن",
- "create-local": "یه گل توضیح ولات نشینی اضاف بکیتو",
- "editthispage": "ويرايشت ای بلگه",
- "create-this-page": "راس Ù\83ردÙ\86 اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87",
- "delete": "پاکسا كردن",
- "deletethispage": "اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\86Ù\87 پاکسا بÙ\83Ù\8aد",
- "undeletethispage": "اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\86Ù\87 پاکسا Ù\86Ù\83Ù\8aد",
- "undelete_short": "زنه کردن {{PLURAL:$1|یه گل ویرایشت|$1 ویرایشتیا}}",
- "viewdeleted_short": "بوینیت {{[جمی:$1|یه گل ویرایشت پاکسا بیه|$1ویرایشتیا پاکسا بیه}}",
- "protect": "پر Ù\88 Ù¾Û\8cÙ\85 بÙ\83Ù\8aد",
- "protect_change": "Ø¢Ù\84شت بÙ\83Ù\8aد",
- "protectthispage": "اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\86Ù\87 پر Ù\88 Ù¾Û\8cÙ\85 بÙ\83Ù\8aد",
- "unprotect": "پر و پیم کردن نه آلشت بکیت",
- "unprotectthispage": "پر Ù\88 Ù¾Û\8cÙ\85 کردÙ\86 د اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\86Ù\87 Ø¢Ù\84شت بÙ\83Ù\8aد",
- "newpage": "بلگه نو",
- "talkpage": "دبارÙ\87 اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\82صÙ\87 بÙ\83Ù\8aد",
+ "create-local": "بئ گئل توضی ڤولات نئشینی ئضاف بأکیت",
+ "editthispage": "ئی بألگە نە ڤیرایئشت بأکیت",
+ "create-this-page": "ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86Û\95 راس بأکÛ\8cت",
+ "delete": "پاکسا کئردئن",
+ "deletethispage": "ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86Û\95 پاکسا بأکÛ\8cت",
+ "undeletethispage": "ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86Û\95 پاکسا Ù\86Ø£Ú©Û\8cت",
+ "undelete_short": "ناپاکسا کئردئن {{PLURAL:$1|یئ گئل ڤیرایئشت|$1 ڤیرایئشتیا}}",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|}}سئیل بأکیت{{[PLURAL:$1|یئ گئل ڤیرایئشت پاکسا بییە|$1ڤیرایئشتیا پاکسا بیینە}}",
+ "protect": "پأر Ù\88 Ù¾Û\8cÙ\85 بأکÛ\8cت",
+ "protect_change": "Ø¢Ù\84ئشت بأکÛ\8cت",
+ "protectthispage": "ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86Û\95 پأر Ù\88 Ù¾Û\8cÙ\85 بأکÛ\8cت",
+ "unprotect": "آلئشت دأئن پأر و پیم کاری",
+ "unprotectthispage": "پأر Ù\88 Ù¾Û\8cÙ\85 کارÛ\8c ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86Û\95 Ø¢Ù\84ئشتکارÛ\8c بأکÛ\8cت",
+ "newpage": "بألگە نۊ",
+ "talkpage": "دئبارÛ\95 ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\82ئسÛ\95 بأکÛ\8cت",
"talkpagelinktext": "چأک چئنە",
- "specialpage": "بلگه ويجه",
- "personaltools": "اÙ\88زارÙ\8aا Ø´صقی",
- "articlepage": "دÙ\8aئÙ\86 Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\86Ù\87 بÙ\84Ú¯Ù\87",
+ "specialpage": "بألگە ڤیجە",
+ "personaltools": "أڤزارÛ\8cا شأصقی",
+ "articlepage": "دÙ\8aئÙ\86 Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\99Ù\86Û\95 بأÙ\84Ú¯Û\95",
"talk": "گأپ",
"views": "ديئنيا",
"toolbox": "أڤزاریا",
- "userpage": "ديئن بلگه کاریار",
- "projectpage": "ديئن بلگه پروجه",
- "imagepage": "ديئن بلگه جانیا",
- "mediawikipage": "ديئن بلگه پيغوم",
- "templatepage": "ديئن بلگه چوئه",
- "viewhelppage": "ديئن بلگه هومياری",
- "categorypage": "ديئن بلگه دسه بنی",
- "viewtalkpage": "ديئن چك چنه يا",
- "otherlanguages": "د زÙ\88Ù\86ا Ù\87نی",
- "redirectedfrom": "(ورگشتن د$1)",
+ "userpage": "ديئن بألگە کاریار",
+ "projectpage": "ديئن بألگە پوروجە",
+ "imagepage": "ديئن بألگە جانیا",
+ "mediawikipage": "ديئن بألگە پئيغوم",
+ "templatepage": "ديئن بألگە چوٙأ",
+ "viewhelppage": "ديئن بألگە هومیاری",
+ "categorypage": "ديئن بألگە دأسە بأنی",
+ "viewtalkpage": "دیئن چأک چئنە یا",
+ "otherlanguages": "د زÙ\88Ù\99Ù\86ا Ù\87Ø£نی",
+ "redirectedfrom": "(ڤاگأردوٙنی د$1)",
"redirectpagesub": "بألگە ڤاگأردوٙنی",
"redirectto": "ڤاگأردوٙنی سی:",
- "lastmodifiedat": "اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 تازÙ\87 اÙ\8aا Ù\88ضع Ø¢Ù\84شت بÙ\8aÙ\87 د $1, د $2.",
- "viewcount": "اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\82اÙ\88Ù\84 دسترسÛ\8c بÙ\8aÙ\87 {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.",
- "protectedpage": "بلگه پر و پیم بيه",
- "jumpto": "پئرستÙ\86 د",
- "jumptonavigation": "ناوجوری",
- "jumptosearch": "پی جوری",
- "view-pool-error": "د بدبختÛ\8cØ\8cاÛ\8cسÙ\86Û\8c سرÙ\88رÛ\8cا Ù\81رÙ\87 Ø´Ù\84Ù\88غ.\nکارÛ\8cارÛ\8cا Ù\81رÙ\87 زÛ\8cادÛ\8c Ù\85Û\8cÙ\87اÙ\86 اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\86Ù\87 بÙ\88Û\8cÙ\86Ù\86.\nÛ\8cÙ\87 گرÛ\8c صب بکÛ\8cتÙ\88 دÙ\85ا Û\8cÙ\87 Ú©Ù\87 Ù\85Û\8cÙ\87ات دÙ\88Ù\88ارÙ\87 اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\86Ù\87 بÙ\88Û\8cÙ\86یت.",
- "generic-pool-error": "د بدبختÛ\8cØ\8cاÛ\8cسÙ\86Û\8c سرÙ\88رÛ\8cا Ù\81رÙ\87 Ø´Ù\84Ù\88غ.\nکارÛ\8cارÛ\8cا Ù\81رÙ\87 زÛ\8cادÛ\8c Ù\85Û\8cÙ\87اÙ\86 اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\86Ù\87 بÙ\88Û\8cÙ\86Ù\86.\nÛ\8cÙ\87 گرÛ\8c صب بکÛ\8cتÙ\88 دÙ\85ا Û\8cÙ\87 Ú©Ù\87 Ù\85Û\8cÙ\87ات دÙ\88Ù\88ارÙ\87 اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\86Ù\87 بÙ\88Û\8cÙ\86یت.",
- "pool-timeout": "گات سÛ\8c تÛ\8cÙ\87 Ù\88Ù\87 رÙ\87 Ù\85Ù\86Ù\86 سÛ\8c Ù\82Ù\84Ù\81 بÛ\8cئÙ\86 تÙ\85Ù\88Ù\85 بÛ\8c",
- "pool-queuefull": "اÙ\85اÛ\8cÛ\8cÙ\87 کارÛ\8c Ú¯Û\8c گرتÙ\86 پر بÛ\8cÙ\87",
- "pool-errorunknown": "خطا نادیار",
- "pool-servererror": "Ù¾Ù\88Ù\84 سÙ\86تر خذÙ\85تگÙ\87 د دسرس Ù\86ئ($1).",
+ "lastmodifiedat": "ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 ئÛ\8cسئÙ\86Û\8cا ڤأض Ø¢Ù\84Û\8cشت بÛ\8cÛ\8cÛ\95 د $1Ø\8c د $2.",
+ "viewcount": "ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\87ا د دأسرئسÛ\8c {{PLURAL:$1|Û\8cئ گئÙ\84|$1 Ú\86Ø£Ù\86 گئÙ\84}}.",
+ "protectedpage": "بألگە پأر و پیم کاری بییە",
+ "jumpto": "پئرئستئÙ\86 د:",
+ "jumptonavigation": "ناڤجوٙری",
+ "jumptosearch": "پئی جوٙری",
+ "view-pool-error": "د بأدبأختÛ\8cØ\8cئÛ\8cسئ رئسÛ\8cÙ\86Û\95 جاÛ\8cا Ù\81ئرÛ\95 Ø´Ù\88Ù\84Ù\88Ù\99غÛ\95.\nکارÛ\8cارÛ\8cا Ù\81ئرÛ\95 Û\8cÛ\8c Ù\85Û\8cÙ\87اÙ\86 ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86Û\95 سئÛ\8cÙ\84 بأکأÙ\86.\nدئÙ\85ا Û\8cÛ\95 کئ Ù\85Û\8cÙ\87اÛ\8cت د Ù\86Û\8a ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86ع سئÛ\8cÙ\84 بأکÛ\8cت Û\8cئ Ú¯Ù\88رÛ\8c Ø¢Ù\87ئرÛ\95 دارÛ\8c بأکیت.",
+ "generic-pool-error": "د بأدبأختÛ\8cØ\8cئÛ\8cسئ رئسÛ\8cÙ\86Û\95 جاÛ\8cا Ù\81ئرÛ\95 Ø´Ù\88Ù\84Ù\88Ù\99غÛ\95.\nکارÛ\8cارÛ\8cا Ù\81ئرÛ\95 Û\8cÛ\8c Ù\85Û\8cÙ\87اÙ\86 ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86Û\95 سئÛ\8cÙ\84 بأکأÙ\86.\nدئÙ\85ا Û\8cÛ\95 کئ Ù\85Û\8cÙ\87اÛ\8cت د Ù\86Û\8a ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86ع سئÛ\8cÙ\84 بأکÛ\8cت Û\8cئ Ú¯Ù\88رÛ\8c Ø¢Ù\87ئرÛ\95 دارÛ\8c بأکیت.",
+ "pool-timeout": "گات Ø¢Ù\87ئرÛ\95 دارÛ\8c سÛ\8c Ù\82Ù\88Ù\84Ù\81 کئردئÙ\86 تأÙ\85Ù\88Ù\85 بÛ\8cÛ\8cÛ\95",
+ "pool-queuefull": "ئÙ\85اÛ\8cÛ\95 کارÛ\8c گئÛ\8c گئرئتئÙ\86 Ù¾Ù\88ر بÛ\8cÛ\8cÛ\95",
+ "pool-errorunknown": "خأطا Ù\86ادÛ\8cار",
+ "pool-servererror": "Ù¾Ù\88Ù\99Ù\84 ئشÙ\85ار خئذÙ\85أتگÛ\95 د دأسرئس Ù\86Û\8c($1).",
"poolcounter-usage-error": "خأطا ڤئ کار گئرئتئن:$1",
"aboutsite": "دئبارە {{SITENAME}}",
"aboutpage": "پوروجە:دئبارە",
- "copyright": "Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\86Ù\87 د دسرس Ù\87ئ سÛ\8c $1 Ù\85ر Ù\88Ù\87 Ø´Ù\84Ú© Ù\87Ù\86Û\8c Ù\86Ù\88شتÙ\87 بÙ\88ئÙ\87",
- "copyrightpage": "{{ان اس:پروجه}}:کپی رایت",
+ "copyright": "Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\99Ù\86Û\95 Û\8cا Ù\87اÙ\86 د دأسرئس $1 Ù\85أر Û\8cÛ\95 کئ ڤئ Û\8cئ گئÙ\84 Ø´Û\8cÚ¤Û\95 Ù\87Ø£Ù\86Û\8c Ù\86Û\8cسأÙ\86Û\95 بÙ\88Ù\99Û\95.",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:کوپی رایت",
"currentevents": "روخ ڤأنیا ئیسئنی",
- "currentevents-url": "پروجه:پيشومدل تازه باو",
+ "currentevents-url": "پوروجە یا:روخ ڤأنیا ئیسئنی",
"disclaimers": "تیە پوٙشکاریا",
"disclaimerpage": "پوروجە: تیە پوٙشی کئردئن هأمە گئر",
- "edithelp": "هومياری سی ويرايشت",
+ "edithelp": "هومياری سی ڤیرایئشت",
"helppage-top-gethelp": "هومياری",
"mainpage": "سأرآسوٙنە",
- "mainpage-description": "سرآسÙ\88Ù\86Ù\87",
- "policy-url": "پروجه:خط و مش",
- "portal": "درآسÙ\88Ù\86Ù\87 Ú©Ù\88Ù\85Ù\84Ù\87 Û\8cکی",
- "portal-url": "پروجه:سرآسونه کومله یکی",
+ "mainpage-description": "سأرآسÙ\88Ù\99Ù\86Û\95",
+ "policy-url": "پوروجە:رأدیارجوٙری",
+ "portal": "دأرآسÙ\88Ù\99Ù\86Û\95 Ú©Ù\88Ù\85Ù\88Ù\84Û\95 Û\8cØ£کی",
+ "portal-url": "پوروجە:دأرآسوٙنە کومولە یأکی",
"privacy": "پوٙلتیک رازینە داری",
"privacypage": "پوروجە: رأگڤاری رازینە کاری کئردئن",
- "badaccess": "خطا :صÙ\84ادارÛ\8c Ú©Ù\88",
- "badaccess-group0": "Ø´Ù\85ا صÙ\84ا اÙ\86جÙ\88Ù\85 کارÛ\8c Ú©Ù\87 ØاستÛ\8cت Ù\86ارÛ\8cÙ\86",
- "badaccess-groups": "اÛ\8c کارÛ\8c Ú©Ù\87 Ø´Ù\85ا Ù\87استÛ\8cتÙ\87 سÛ\8c کارÛ\8cارÛ\8cا د {{PLURAL:$2|گرÙ\88|Û\8cÚ©Û\8c د گرÙ\88Û\8cا}}: $1 Ú©Ù\85 بÛ\8cÙ\87",
- "versionrequired": "یه نسقه د حاستنیا ویکی وارسگر\n$1",
- "versionrequiredtext": "نسقه $1 ویکی وارسگر سی وه کار گرتن د ای بلگه لازمه.\nوه نه بوینیت [[ویجه:نسقه|نسقه بلگه]].",
- "ok": "خوئه",
+ "badaccess": "خأطا صئÙ\84ا دأئÙ\86",
+ "badaccess-group0": "Ø´Ù\88Ù\85ا صئÙ\84ا Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85 دأئÙ\86 کارÛ\8c Ù\86Û\95 کئ Ù\85Û\8cÙ\87اÛ\8cت Ù\86ارÛ\8cت.",
+ "badaccess-groups": "ئÛ\8c کارÛ\8c کئ Ø´Ù\88Ù\85ا Ù\87استÛ\8cتÛ\95 سÛ\8c کارÛ\8cارÛ\8cاÛ\8cÛ\8c کئ Ù\87اÙ\86 د {{PLURAL:$2|جأرغÛ\95|Û\8cئ گئÙ\84 د جأرغÛ\95 Û\8cا}}: $1 Ú©Ø£Ù\85 بÛ\8cÛ\8cÛ\95.",
+ "versionrequired": "نوسقە $1 د مئدیاڤیکی هاستئنیە",
+ "versionrequiredtext": "نوسقە$1 مئدیاڤیکی سی ڤئ کار گئرئتئن د ئی بألگە هاستئنیە.\nسیئل ڤئ بأکیت[[Special:نوسقە|نوسقە بألگە]].",
+ "ok": "خوٙە",
"pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "د نۊ زئنە بیە د\"$1\"",
- "youhavenewmessages": "شما داريت $1($2)",
- "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Ø´Ù\85ا }} $1 د {{PLURAL:$3|کارÛ\8cار Ù\87Ù\86Û\8c|$3 کارÛ\8cارÛ\8cا}}دارÛ\8cتÙ\88($2).",
- "youhavenewmessagesmanyusers": "Ø´Ù\85ا $1 د Ù\81رÙ\87 کارÛ\8cار دارÙ\8aت ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|یه گل پیغوم تازه|999=پیغومیا تازه}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "آخر {{PLURAL:$1|Ø¢Ù\84شت|Ø¢Ù\84شتیا}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "Ø´Ù\85ا Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ù¾Û\8cغÙ\88Ù\85 تازÙ\87 د $1 دارÛ\8cتÙ\88",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|شوما داریت}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Ø´Ù\88Ù\85ا}} $1 د {{PLURAL:$3|کارÛ\8cار Ù\87Ø£Ù\86Û\8c|$3 کارÛ\8cارÛ\8cا}}دارÛ\8cت($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "Ø´Ù\88Ù\85ا د $1 Ù\81ئرÛ\95 کارÛ\8cار دارÛ\8cت($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|یئ گئل پئیغوم تازە|999=پئیغومیا تازە}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "آخئر {{PLURAL:$1|Ø¢Ù\84ئشت|Ø¢Ù\84ئشتیا}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Ø´Ù\88Ù\85ا Û\8cئ گئÙ\84 پئÛ\8cغÙ\88Ù\85 تازÛ\95 د $1 دارÛ\8cت",
"editsection": "ڤیرایئشت",
"editold": "ڤیرایئشت",
- "viewsourceold": "سرÚ\86Ø´Ù\85Ù\87 Ù\86Ù\87 بÙ\88Ù\8aÙ\86Ù\8aت",
+ "viewsourceold": "سئÛ\8cÙ\84 د سأرÚ\86ئشÙ\85Û\95 بأکÛ\8cت",
"editlink": "ڤیرایئشت",
"viewsourcelink": "سئیل د سأرچئشمە بأکیت",
"editsectionhint": "ڤیرایئشت یئ گئل بأرجا:$1",
"toc": "مینوٙنە یا",
"showtoc": "نئشوٙ دأئن",
- "hidetoc": "قام كردن",
- "collapsible-collapse": "جم كردن",
- "collapsible-expand": "وا كردن",
- "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Ø´Ù\85ا}} Ù\85طئÙ\85Ù\86یت?",
- "confirmable-yes": "هری",
- "confirmable-no": "نه",
- "thisisdeleted": "دیئن یا ورگنين $1?",
+ "hidetoc": "قام کئردئن",
+ "collapsible-collapse": "جأم کئردئن",
+ "collapsible-expand": "گأپ کئلوٙن کئردئن",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Ø´Ù\88Ù\85ا}} ئطÙ\85ئÙ\86Ù\88Ù\99Ù\86 داریت?",
+ "confirmable-yes": "Ù\87أرÛ\8c",
+ "confirmable-no": "نە",
+ "thisisdeleted": "دیئن یا ڤئرگأنییئن $1?",
"viewdeleted": "دیئن$1?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|یه گل ویرایشت پاک بیه|$1 ویرایشتیا پاک بیه}}",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|یئ گئل ڤیرایئشت پاکسا بییە|$1 ڤیرایئشتیا پاکسا بییە}}",
"feedlinks": "هأڤال حوٙن:",
- "feed-invalid": "نوع مشترک بین هوال حون نامعتور",
- "feed-unavailable": "هوال حونیا د دسرس نئین",
- "site-rss-feed": "هوال حون RSS سی $1",
+ "feed-invalid": "جوٙر هومبأر بییە مینجا هأڤال حوٙن نادیار",
+ "feed-unavailable": "هأڤال حوٙنیا د دأسرئس نییئن",
+ "site-rss-feed": "هأڤال حوٙن RSS سی $1",
"site-atom-feed": "هأڤال حوٙن Atom سی $1",
- "page-rss-feed": "هوال حون RSS سی «$1»",
- "page-atom-feed": "هوال حون Atom سی $1",
+ "page-rss-feed": "هأڤال حوٙن RSS سی «$1»",
+ "page-atom-feed": "هأڤال حوٙن Atom سی $1",
"feed-atom": "اتم",
"feed-rss": "آر اس اس",
"red-link-title": "$1(بألگە ڤوجوٙد نارە)",
- "sort-descending": "كم بيئن سرجاخود",
- "sort-ascending": "زياد بيئن سرجاخود",
- "nstab-main": "بلگه",
- "nstab-user": "بلگه کاریار",
- "nstab-media": "بلگه وارسگر",
- "nstab-special": "بلگيا ويجه",
- "nstab-project": "بلگه پروجه",
+ "sort-descending": "کأم بییئن سأرجاخود",
+ "sort-ascending": "زياد بيیئن سأرجادخود",
+ "nstab-main": "بألگە",
+ "nstab-user": "بألگە کاریار",
+ "nstab-media": "بألگە ڤارئسگأر",
+ "nstab-special": "بألگە ڤیجە",
+ "nstab-project": "بألگە پوروجە",
"nstab-image": "جانیا",
"nstab-mediawiki": "پئیغوٙم",
"nstab-template": "چوٙأ",
"nstab-help": "بألگە هومیاری",
"nstab-category": "دأسە",
- "nosuchaction": "چنی کنشتگری وجود ناره",
- "nosuchactiontext": "کاری که وا یو آر ال مشقص بیه معتور نئ.\nشایت شما یو آر ال نه دروس ننشتیته، یا یه گل هوم پیوند نادرست وارد بیه.\nوه شاید وه یه گل سیسریک د نرم افزار وه کار گرته بیه وا {{نوم مالگه}} هشاره داشتوه.",
- "nosuchspecialpage": "چنی بلگه خاصی وجود ناره",
- "nospecialpagetext": "<strong>Ø´Ù\85ا سÛ\8c Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\86اÙ\85عتÙ\88ر درØاست داشتÛ\8cتÙ\87.</strong>\nÛ\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ù\86Ù\88Ù\85 Ú¯Ù\87 سÛ\8c اعتÙ\88ار بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا بÙ\88ئÙ\87 د [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] Ù¾Û\8cدا با.",
+ "nosuchaction": "چئنی کونئشتگأری نییئش",
+ "nosuchactiontext": "کاری کئ ڤا یوٙ آر ئل تیار بییە نادیارە.\nگاسی شوما یوٙ آر ئل نە دوروس نأنیسأنیتە، یا یئ گئل هوم پئیڤأند ئشتئڤا ڤارئد بییە.\nڤئ گاسی یئ گئل سیسئریک د نأرم أفزاز ڤئ کار گئرئتە بییە ڤا {{SITENAME}} ئشارە بأکە.",
+ "nosuchspecialpage": "چئنی بألگە ڤیجە یی نییئش",
+ "nospecialpagetext": "<strong>Ø´Ù\88Ù\85ا Û\8cئ گئÙ\84 بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86ادÛ\8cار Ù\86Û\95 Ù\87استÛ\8cتÛ\95.</strong>\nگاسÛ\8c Û\8cئ گئÙ\84 Ù\86Ù\88Ù\85Ú¯Û\95 سÛ\8c دÛ\8cارÛ\8c دأئÙ\86 د بأÙ\84Ú¯Û\95 Û\8cا باÛ\8cأد د [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] دÛ\8cارÛ\8c بأکÛ\95.",
"error": "خأطا",
- "databaseerror": "خطا د جاگÙ\87 دÙ\88Ù\86سÙ\85Ù\86Ù\8aا",
- "databaseerror-text": "یه خطا جست کردن د رسینه جا پیش اوما.یه ممکنه یه در کار ونن د نرم اوزار پیش بیاره",
- "databaseerror-textcl": "خطاجست گرتن رسینه جا دونسمنيا پيشومد كرده",
- "databaseerror-query": "نوم گشتن: $1",
- "databaseerror-function": "Ø¢Ù\84شت Ù\88ن:$1",
- "databaseerror-error": "خطا: $1",
- "laggedslavemode": "زنهار:بلگه شايت د ور گرینه وه هنگوم سازی تازه باو نبوئه",
- "readonly": "جاگÙ\87 دÙ\88Ù\86سÙ\85Ù\86Ù\8aا بسÙ\87 بÙ\8aÙ\87",
- "enterlockreason": "دلیل قلف کردن نه بنیست،یه گاتی سی وا کردن قلف د ویر داشتویت.",
+ "databaseerror": "خأطا د رئسÛ\8cÙ\86Û\95 Ú¯ا",
+ "databaseerror-text": "یئ گئل خأطا جوست کاری د رئسینە گا دیاری کئردە.گاسی یە یئ گل سیسئریک د کار گئرئتئن نأرم أفزار راس بأکە.",
+ "databaseerror-textcl": "یئ گئل خأطا جوست کاری د رئسینە گا دیاری کئردە.",
+ "databaseerror-query": "جوستکاری: $1",
+ "databaseerror-function": "Ø¢Ù\84ئشت ڤأن:$1",
+ "databaseerror-error": "خأطا: $1",
+ "laggedslavemode": "ڤارئسدار بوٙییت:گاسی بألگە د ڤأر گئرئتە ڤئ هئنگوم سازیا ئیسئنی نبوٙە",
+ "readonly": "رئسÛ\8cÙ\86Û\95 گا Ù\82Ù\88Ù\84Ù\81 بÛ\8cÛ\8cÛ\95",
+ "enterlockreason": "دألیل قولف کئردئن نە بأنیسیت، کئ ڤە د ڤأرگئرئتە گات ڤا کئردئن قولف با",
"readonlytext": "رسینه جا ایسه سی دئن ورودی یا تازه یا آلشتگریا هنی قلف بیه،شایت سی منن معمولی رسینه جانها وه که ورئرده وه حال و بال عادیش.\nدیوونداری که ونه قلف کرده ونه گوته:$1",
"missing-article": "رسینه جا نتونه بلگه ای با پیدا بکه بجوره.که نومش $1 و $2 هئ.\nمعمولند یه سی یه که فرخ ویرگار رئته دش بیه پاک بیه.",
"missingarticle-rev": "(وانئری#: $1)",
"virus-scanfailed": "زل بیئن شکست حرد($1)",
"virus-unknownscanner": "ويروس كش نادیار",
"logouttext": "<strong>شما هنی نریتته وه در.</strong>\n\nد ویرتو با که ویرگه نهو انجومیارتو نه پاکسا نکیت، سی یه پاره ای د بلگه یا ممکنه جوری نشو دئه بوئن چی یه که منیستی شما هنی هایین وامین.",
- "welcomeuser": "Ø®Ù\88Ø´ اÙ\88Ù\85اÙ\8aت،$1!",
+ "welcomeuser": "Ø®Ù\88Ø´ ئÙ\88Ù\99Ù\85اÛ\8cÛ\8cت،$1!",
"welcomecreation-msg": "حساوتو دروس بیه.\nد ویرتو نروئه که{{نوم دیارگه}} [[Special:Preferences|preferences]] خوتونه آلشت بکیت",
"yourname": "نوم کاریاری:",
"userlogin-yourname": "نوم کاریاری",
- "userlogin-yourname-ph": "نوم کاریاری تو نه وارد بكيد",
- "createacct-another-username-ph": "Ù\86Ù\88Ù\85 کارÛ\8cارÛ\8c تÙ\87 Ù\88ارد Ù\83Ù\88",
- "yourpassword": "رازینه گواردن:",
- "userlogin-yourpassword": "رازینه گواردن",
- "userlogin-yourpassword-ph": "رازینه گواردن نه بزه",
- "createacct-yourpassword-ph": "رازینه گواردن نه بزه",
- "yourpasswordagain": "دوواره رازینه گواردن نه بزه",
- "createacct-yourpasswordagain": "رازینه گواردن نه پشت راس كو",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "دوواره رازینه گواردن نه بزه",
+ "userlogin-yourname-ph": "نوم کاریاری توٙنە بأزئنیت",
+ "createacct-another-username-ph": "Ù\86Ù\88Ù\85 کارÛ\8cارÛ\8c تÙ\88Ù\99Ù\86Û\95 بأزئÙ\86Û\8cت",
+ "yourpassword": "رازینە گوڤاردئن:",
+ "userlogin-yourpassword": "رازینە گوڤاردئن",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "رازینە گوڤاردئن نە بأزە",
+ "createacct-yourpassword-ph": "رازینە گوڤاردئن نە بأزە",
+ "yourpasswordagain": "یئ گئل هأنی رازینە گوڤاردئن نە بأزە",
+ "createacct-yourpasswordagain": "رازینە گوڤاردئن نە پوشت راس کو",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "یئ گئل هأنی رازینە گوڤاردئن نە بأزە",
"remembermypassword": "اومائن وا مین منه د ای دوارته نیئر د ویر داشتو(سی بیشترونه$1{{PLURAL:$1|روز|روزیا}})",
"userlogin-remembermypassword": "منه مین سامونه وادار",
"userlogin-signwithsecure": "د وصل بيئن امن وه کار بیئر",
- "yourdomainname": "پوشگیر شما:",
+ "yourdomainname": "پوشگئر شوما:",
"password-change-forbidden": "شما نتونید رازینه گواردتون خوتونه د ای ویکی آلشت بکید",
"externaldberror": "اشتوایی د ارتواط وا رسینه گا پیش اومائه یا ینه که شما صلا وه هنگوم سازی حساو خارجی تونه ناریت.",
- "login": "وا مین اومائن",
- "nav-login-createaccount": " اومائن د سيستم/راس كردن حساو",
- "userlogin": " اومائن د سيستم/راس كردن حساو",
- "userloginnocreate": "وا مین اومائن",
- "logout": "د ساÙ\85Ù\88Ù\86Ù\87 دراÙ\88مائن",
- "userlogout": "د ساÙ\85Ù\88Ù\86Ù\87 دراÙ\88مائن",
- "notloggedin": "نبوئه بیاییت وامین",
- "userlogin-noaccount": "یه گل حساو ناریت؟",
+ "login": "ڤامین ئوٙمائن",
+ "nav-login-createaccount": " ڤامین ئوٙمائن/راس کئردئن حئساڤ",
+ "userlogin": " ڤامین ئوٙمائن/راس کئردئن حئساڤ",
+ "userloginnocreate": "ڤامین ئوٙمائن",
+ "logout": "د ساÙ\85Ù\88Ù\99Ù\86Û\95 دئرئÙ\88Ù\99مائن",
+ "userlogout": "د ساÙ\85Ù\88Ù\99Ù\86Û\95 دئرئÙ\88Ù\99مائن",
+ "notloggedin": "نبوٙە بیاییت ڤامین",
+ "userlogin-noaccount": "یئ گئل حئساڤ ناریت؟",
"userlogin-joinproject": "وصل بوييت {{SITENAME}}",
"nologin": "حساو کاریاری ناريت؟$1",
"nologinlink": "يه گل حساو راست بكيد",
"login-throttled": "شما ایسنی فره سی وامین اومائن تلاش کردیته.\n$1 لطفن سی تلاش هنی صبر بکید",
"login-abort-generic": "اومائن وامین تو شکست حرد-شکست حرده",
"login-migrated-generic": "حساو کاریاری شما جا وه جا بیه، و نوم کاریاری شما دیه د ای ویکی نیئش.",
- "loginlanguagelabel": "زون:$1",
+ "loginlanguagelabel": "زÙ\88Ù\99Ù\86:$1",
"suspicious-userlogout": "درحاست وه در رئتن شما انکار بیه سی یه کل وه نظر میا که د یه گل دووارته نیئر گن یا یه گل پروکسی که ها د ویرگه نهو کل بیه",
"createacct-another-realname-tip": "نوم راستکی دل به حائه.\nار شما وه نه نهااماییه بکیت، یه سی هوم نسبت دئن وه کاریار سی کاریاش وه کار گرته بوئه.",
- "pt-login": "وا مین اومائن",
- "pt-login-button": "وا مین اومائن",
+ "pt-login": "ڤامین ئوٙمائن",
+ "pt-login-button": "ڤامین ئوٙمائن",
"pt-createaccount": "يه گل حساو راس بكيد",
"pt-userlogout": "د سامونه دراومائن",
"php-mail-error-unknown": "خطا نادیار مین آلشت ون PHP's mail()",
"resetpass_forbidden": "رازینه گواردناتون نتونن آلشت بوئن",
"resetpass-no-info": "شما با بیایت د سامونه تا د ای بلگه دسرسی داشتویت",
"resetpass-submit-loggedin": "رازینه گواردن نه آلشت بكيت",
- "resetpass-submit-cancel": "اÙ\86جÙ\88Ù\85 Ø´Û\8cÙ\88سن",
+ "resetpass-submit-cancel": "Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85 Ø´Û\8cڤئستئن",
"resetpass-wrong-oldpass": "رازینه گواردن تازه یا موقتی نامعتور.\nشات شما ایسنی یا رازینه گواردن خوتونه د خوئی آلشت دئیته یا یه گل رازینه گواردن موقت هنی درحاست دئیته.",
"resetpass-recycled": "لطفن رازینه گواردن خوتونه سی چیا تر د رازینه گواردن ایسنی د نو زنه بکیت",
"resetpass-temp-emailed": "شما وا یه گل رازینه موقتی که انجوما گر بیه اومایته وامین.\nسی تموم کردن اومائن وامین، یه گل رازینه گواردن هنی د ایچه جاگر بکیت.",
"Vogone",
"아라",
"Aswanas",
- "Pofka"
+ "Pofka",
+ "Albertas"
]
},
"tog-underline": "Pabraukti nuorodas:",
"badtitletext": "Nurodytas puslapio pavadinimas buvo neleistinas, tuščias arba neteisingai sujungtas tarpkalbinis arba tarpprojektinis pavadinimas. Jame gali būti vienas ar daugiau simbolių, neleistinų pavadinimuose.",
"title-invalid-empty": "Prašomas puslapio pavadinimas yra tuščias arba jame yra tik tarpo simbolis.",
"title-invalid-utf8": "Prašomo puslapio pavadinimas turi negalimą UTF-8 seką.",
- "title-invalid-interwiki": "Pavadinimas turi interwiki nuorodą",
+ "title-invalid-interwiki": "Prašomo puslapio pavadinime yra vidinė viki nuoroda, kuri negali būti naudojama pavadinimuose.",
"title-invalid-talk-namespace": "Prašomo puslapio pavadinimas nurodo į diskusijų puslapį, kuris negali egzistuoti.",
"title-invalid-characters": "Prašomo puslapio pavadinimas turi negalimų simbolių: „$1“.",
"title-invalid-relative": "Pavadinimas turi reliatyvų taką. Reliatyvūs puslapių pavadinimai (./, ../) yra negalimi, nes jie dažnai bus nepasiekiami vartotojo naršykle.",
"title-invalid-magic-tilde": "Prašomo puslapio pavadinimas turi negalima magiška tildės seką (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Prašomo puslapio pavadinimas yra per ilgas. Jis turi būti ne ilgesnis nei $1 bitai UTF-8 koduotėje.",
+ "title-invalid-too-long": "Prašomo puslapio pavadinimas yra per ilgas. Jis turi būti ne ilgesnis nei {{PLURAL:$1|baitas|baitai}} UTF-8 koduotėje.",
"title-invalid-leading-colon": "Prašomo puslapio pavadinimas turi neleistiną dvitaškį pradžioje.",
"perfcached": "Rodoma išsaugota duomenų kopija, todėl duomenys gali būti ne patys naujausi. Maksimaliai $1 {{PLURAL:$1|rezultatas|rezultatai|rezultatų}} yra saugoma.",
"perfcachedts": "Rodoma išsaugota duomenų kopija, kuri buvo atnaujinta $2 $3. Maksimaliai $4 {{PLURAL:$4|rezultatas|rezultatai|rezultatų}} yra saugoma.",
"passwordreset": "Atstatyti slaptažodį",
"passwordreset-text-one": "Užpildykite šią formą, norėdami atkurti savo slaptažodį.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Užpildykite vieną iš laukų slaptažodžio atkūrimui.}}",
- "passwordreset-legend": "Atstatyti slaptažodį",
"passwordreset-disabled": "Slaptažodžių atstatymai šiame wikyje išjungti.",
"passwordreset-emaildisabled": "El. pašto funkcijos uždraustos šiame wiki.",
"passwordreset-username": "Naudotojo vardas:",
"resettokens": "Atnaujinti žetonus",
"resettokens-text": "Jūs galite atnaujinti žetonus, kurie suteikia prieigą prie tam tikros privačios informacijos susijusios su jūsų paskyra čia.\n\nJūs turėtumėte tai padaryti jei netyčia jais pasidalinote su kuo nors arba jei jūsų paskyra buvo pavojuje.",
"resettokens-no-tokens": "Nėra žetonų, kuriuos galima atnaujinti.",
- "resettokens-legend": "Atnaujinti žetonus",
"resettokens-tokens": "Žetonai:",
"resettokens-token-label": "$1 (dabartinė reikšmė: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Žetonas skirtas interneto pateikčiai (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|pakeitimai puslapiuose, kuriuose jūs stebite]]",
"yourdiff": "Skirtumai",
"copyrightwarning": "Primename, kad viskas, kas patenka į {{SITENAME}}, yra laikoma paskelbtu pagal $2 (detaliau - $1). Jei nenorite, kad jūsų indėlis būtų be gailesčio redaguojamas ir platinamas, čia nerašykite.<br />\nJūs taip pat pasižadate, kad tai jūsų pačių rašytas turinys arba kopijuotas iš viešų ar panašių nemokamų šaltinių.\n'''NEKOPIJUOKITE AUTORINĖMIS TEISĖMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!'''",
"copyrightwarning2": "Primename, kad viskas, kas patenka į {{SITENAME}} gali būti redaguojama, perdaroma, ar pašalinama kitų naudotojų. Jei nenorite, kad jūsų indėlis būtų be gailesčio redaguojamas, čia nerašykite.<br />\nTaip pat jūs pasižadate, kad tai jūsų pačių rašytas tekstas arba kopijuotas\niš viešų ar panašių nemokamų šaltinių (detaliau - $1).\n'''NEKOPIJUOKITE AUTORINĖMIS TEISĖMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Šio puslapio turinio modelis negali būti pakeistas.",
"longpageerror": "'''KLAIDA: Tekstas, kurį pateikėte, yra $1 {{PLURAL:$1|kilobaito|kilobaitų|kilobaitų}} ilgio, tai yra didesnis nei yra leistina. Yra leidžiami tiktai $2 {{PLURAL:$2|kilobaitas|kilobaitai|kilobaitų}}.''' Jis nebus išsaugotas.",
"readonlywarning": "'''Įspėjimas: Duomenų bazė buvo užrakinta techninei profilaktikai, todėl šiuo metu negalėsite išsaugoti savo pakeitimų. Siūlome nusikopijuoti tekstą į tekstinį failą ir vėliau jį čia išsaugoti.'''\n\nJą užrakinusio administratoriaus paaiškinimas: $1",
"protectedpagewarning": "'''Dėmesio: Šis puslapis yra užrakintas taip, kad jį redaguoti gali tik administratoriaus teises turintys naudotojai.'''\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Tuščias objektas",
"content-json-empty-array": "Tuščias masyvas",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Pastaba:</strong>[[:$1]] kviečia [[:$2]] su daugiau nei viena $3 parametro reikšme. Bus naudojama tik paskutinė pateiktoji reikšmė.",
"duplicate-args-category": "Puslapiai, naudojantys pasikartojančias skiltis iššaukiant šablonus",
"duplicate-args-category-desc": "Puslapiai, turintys šablonų, naudojančių pasikartojančias skiltis, iššaukimus, pavyzdžiui <nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> arba <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Įspėjimas: Šiame puslapyje yra per daug užtrunkančių analizatoriaus funkcijų šaukinių.\n\nTai turėtų būti mažiau nei $2 {{PLURAL:$2|šaukinys|šaukiniai|šaukinių}}, tačiau dabar yra $1 {{PLURAL:$1|šaukinys|šaukiniai|šaukinių}}.",
"badsig": "Neteisingas parašas; patikrinkite HTML žymes.",
"badsiglength": "Jūsų parašas per ilgas.\nJį turi sudaryti ne daugiau kaip $1 {{PLURAL:$1|simbolis|simboliai|simbolių}}.",
"yourgender": "Lytis:",
- "gender-unknown": "Aš nenoriu pasakyti",
+ "gender-unknown": "Jus minėdama programinė įranga naudos kuo neutralesnės giminės žodžius",
"gender-male": "Vyras",
"gender-female": "Moteris",
"prefs-help-gender": "Pasirinktinai: naudojama teisingam sistemos kreipimuisi į jus.\nŠi informacija yra vieša.",
"userrights-lookup-user": "Tvarkyti naudotojo grupes",
"userrights-user-editname": "Įveskite naudotojo vardą:",
"editusergroup": "Redaguoti naudotojo grupes",
- "editinguser": "Taisomos naudotojo '''[[User:$1|$1]]''' $2\nteisės",
+ "editinguser": "Redaguojamos {{GENDER:$1|naudotojo}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 teisės",
"userrights-editusergroup": "Redaguoti naudotojų grupes",
"saveusergroups": "Saugoti naudotojų grupes",
"userrights-groupsmember": "Narys:",
"uploaddisabledtext": "Failų įkėlimai yra uždrausti.",
"php-uploaddisabledtext": "Failų įkėlimai uždrausti PHP nustatymuose.\nPatikrinkite ''file_uploads'' nustatą.",
"uploadscripted": "Šis failas turi HTML arba programinį kodą, kuris gali būti klaidingai suprastas interneto naršyklės.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Negalima įkelti failo, kuriame yra XML-stilių failo apdorojimo instrukcijos.",
+ "uploaded-script-svg": "Įkeltame SVG faile rastas programuojamas elementas \"$1\".",
+ "uploaded-hostile-svg": "Įkelto SVG failo stiliaus elemente rastas nesaugus CSS.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "SVG failuose neleidžiamas event-handler atributų nustatymas <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "SVG failuose neleidžiami nuorodos atributai <code><$1 $2=\"$3\"></code> su ne lokalia nukreiptimi (pvz. http://, javascript:, ir kt.).",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Įkeltame SVG faile rasta nesaugi nukreiptis <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-animate-svg": "Įkeltame SVG faile rasta \"animate\" žymė, kuri gali keisti nuorodas, panaudodama \"from\" atributą <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "event-handler atributų nustatymas yra draudžiamas, įkeltame SVG faile rasta <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "\"set\" žymės naudojimas \"href\" atributo pridėjimui prie tėvinio elemento yra užblokuotas.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "\"set\" žymės naudojimas remote/data/script tikslui pridėti prie bet kurio atributo yra užblokuotas. Įkeltame SVG faile rasta <code><set to=\"$1\"></code>.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG, kurie nustato \"handler\" atributą naudodami remote/data/script, yra užblokuoti. Įkeltame SVG faile rasta <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Užblokuoti SVG, kurie nustato style atributą naudodami nuotolinį URL. Įkeltame SVG faile rasta <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Įkeltame SVG faile rastas paveikslėlio filtras su URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploadscriptednamespace": "Šis SVG failas turi neteisėtą vietą vardui '$1'",
"uploadinvalidxml": "XML įkeltoje rinkmenoje negali būti išnagrinėtas.",
"uploadvirus": "Šiame faile yra virusas! Smulkiau: $1",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|narys|nariai|narių}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|narys|nariai|narių}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|parodymas|parodymai|parodymų}}",
"nimagelinks": "Naudojama $1 {{PLURAL:$1|puslapyje|puslapiuose|puslapių}}",
"ntransclusions": "naudojama $1 {{PLURAL:$1|puslapyje|puslapiuose|puslapių}}",
"specialpage-empty": "Šiai ataskaitai nėra rezultatų.",
"unusedimages": "Nenaudojami failai",
"wantedcategories": "Geidžiamiausios kategorijos",
"wantedpages": "Geidžiamiausi puslapiai",
- "wantedpages-summary": "Sąrašas neegzistuojančių puslapių su daugiausią nuorodų į juos, išskyrus puslapius, kurie turi tik nukreipimus į juos. Jei norite pamatyti sąrašą neegzistuojančių puslapių, su nukreipimais į juos, žiūrėkite [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Sąrašas neegzistuojančių puslapių su daugiausią nuorodų į juos, išskyrus puslapius, kurie turi tik nukreipimus į juos. Jei norite pamatyti sąrašą neegzistuojančių puslapių, su nukreipimais į juos, žiūrėkite [[{{#special:BrokenRedirects}}|neveikiančių nuorodų sąrašą]].",
"wantedpages-badtitle": "Neleistinas pavadinimas rezultatų rinkinyje: $1",
"wantedfiles": "Trokštami failai",
"wantedfiletext-cat": "Sekantys failai yra naudojami, bet neegzistuoja. Čia failai iš išorinių saugyklų gali būti išvardinti, nors jie jose ir egzistuoja. Failai netenkinantys šių sąlygų gali būti <del>perbraukti</del>. Papildomai peržiūrėkite [[:$1|puslapius]], kuriuose yra naudojami čia išvardinti neegzistuojantys failai.",
"rollback-success": "Atmesti $1 pakeitimai;\ngrąžinta prieš tai buvusi $2 versija.",
"sessionfailure-title": "Sesijos klaida",
"sessionfailure": "Atrodo yra problemų su jūsų prisijungimo sesija; šis veiksmas buvo atšauktas kaip atsargumo priemonė prieš sesijos vogimą.\nPrašome paspausti „atgal“ ir perkraukite puslapį iš kurio atėjote, ir pamėginkite vėl.",
+ "changecontentmodel": "Keisti puslapio turinio modelį",
+ "changecontentmodel-legend": "Keisti turinio modelį",
+ "changecontentmodel-title-label": "Puslapio pavadinimas",
+ "changecontentmodel-model-label": "Naujas turinio modelis",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Priežastis:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Turinio modelis buvo atnaujintas",
+ "changecontentmodel-success-text": "Turinys, kurio tipas [[:$1]], buvo atnaujintas.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Turinys [[:$1]] negali būti konvertuotas į $2 tipą.",
+ "changecontentmodel-title-cantexist": "Negalima turėti puslapio $1.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 turinio modelis nepalaiko tiesioginio redagavimo",
+ "log-name-contentmodel": "Turinio modelio kaitos istorija",
+ "log-description-contentmodel": "Įvykiai susiję su puslapio turinio modeliu",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 atnaujino puslapio $3 turinio modelį iš $4 į $5",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "atšaukti",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "atšaukti",
"protectlogpage": "Rakinimų sąrašas",
"protectlogtext": "Žemiau yra puslapių užrakinimų bei atrakinimų sąrašas.\nDabar veikiančių puslapių apsaugų sąrašą rasite [[Special:ProtectedPages|apsaugotų puslapių sąraše]].",
"protectedarticle": "užrakino „[[$1]]“",
"tooltip-pt-logout": "Atsijungti",
"tooltip-pt-createaccount": "Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma",
"tooltip-ca-talk": "Puslapio turinio aptarimas",
- "tooltip-ca-edit": "Jūs galite redaguoti šį puslapį. Nepamirškite paspausti peržiūros mygtuką prieš išsaugodami.",
+ "tooltip-ca-edit": "Redaguoti šį puslapį",
"tooltip-ca-addsection": "Pradėti naują aptariamą temą",
"tooltip-ca-viewsource": "Puslapis yra užrakintas. Galite pažiūrėti turinį.",
"tooltip-ca-history": "Ankstesnės puslapio versijos",
"pageinfo-robot-index": "Leidžiama",
"pageinfo-robot-noindex": "Neleidžiama",
"pageinfo-watchers": "Puslapio stebėtojų skaičius",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Skaičius puslapio stebėtojų, lankančių pastaruosius pakeitimus",
"pageinfo-few-watchers": "Mažiau nei $1 {{PLURAL:$1|stebėtojas|stebėtojų}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Gali būti arba nebūti stebėtojų, lankančių pastaruosius pakeitimus",
"pageinfo-redirects-name": "Nukreipimai į šį puslapį",
"pageinfo-subpages-name": "Šio puslapio papuslapiai",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|peradresavimas|peradresavimai}}; $3 {{PLURAL:$3|neperadresavimas|peradresavimai}})",
"version-libraries": "Įdiegtos bibliotekos",
"version-libraries-library": "Biblioteka",
"version-libraries-version": "Versija",
+ "version-libraries-license": "Licenzija",
+ "version-libraries-description": "Aprašymas",
+ "version-libraries-authors": "Autoriai",
"redirect": "Nukreiptas iš failo, naudotojo arba versijos ID",
"redirect-legend": "Nukreipti į failą ar puslapį",
"redirect-summary": "Šis specialus puslapis peradresuoją į failą (nurodant failo pavadinimą), puslapį (nurodant versijos ID ar puslapio ID), arba vartotojo puslapį (nurodant skaitinį vartotojo ID).\nNaudojimas: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"log-name-pagelang": "Keisti kalbos žurnalą",
"log-description-pagelang": "Tai pakeitimų žurnalas puslapio kalbomis.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} puslapio kalbą $3 iš $4 į $5.",
- "default-skin-not-found": "Ups! Numatytoji išvaizda jūsų viki, nustatyta <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kaip <code>$1</code>, yra negalima.\n\nPanašu, kad jūsų instaliacija turi {{PLURAL:$4|šią išvaizdą|šias išvaizdas}}. Žiūrėkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Instrukcija: Išvaizdos konfiguracija] dėl informacijos kaip įgalinti {{PLURAL:$4|ją|jas ir pasirinkti numatytuosius}}.\n\n$2\n\n; Jei ką tik instaliavote MediaWiki:\n: Jūs tikriausiai instaliavote iš git arba tiesiai iš kodo naudojant kitą metodą. Tai tikėtina. Pabandykite įdiegti išvaizdas iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org išvaizdų katalogo]:\n:* Persisiunčiant [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tvarkyklę], kuri turi kelius išvaizdas ir plėtinius. Jūs galite nukopijuoti ir įklijuoti <code>skins/</code> kataloge.\n:* Persiųsti individualias išvaizdas iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klonuojant vieną iš <code>mediawiki/skins/*</code> saugyklas per git į <code dir=\"ltr\">skins/</code> kataloge jūsų MediaWiki instaliacijoje.\n: Tai neturėtų trukdyti jūsų git saugyklai jei jūs esate MediaWiki kūrėjas.\n\n; Jei jūs ką tik atnaujinote MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 ir naujesnės versijos daugiau automatiškai neįgalina įdiegtas versijas (žiūrėkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Instrukcija: Išvaizdų automatinis aptikimas]). Jūs galite įklijuoti {{PLURAL:$5|šią eilutę|šias eilutes}} į <code>LocalSettings.php</code>, kad įgalintumėte {{PLURAL:$5| |visus}} šiuo metu {{PLURAL:$5|įdiegtą išvaizdą|įdiegtas išvaizdas}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Jei jūs ką tik pakeitėte <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dar kartą patikrinkite išvaizdą dėl galimų klaidų.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Jūsų viki numatytoji išvaizdą, nurodyta <code>$wgDefaultSkin</code> <code>$1</code>, yra negalima.\n\nJūs neturi įdiegtų išvaizdų.\n\n; Jei ką tik instaliavote MediaWiki:\n: Jūs tikriausiai instaliavote iš git arba tiesiai iš kodo naudojant kitą metodą. Tai tikėtina. Pabandykite įdiegti išvaizdas iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org išvaizdų katalogo]:\n:* Persisiunčiant [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tvarkyklę], kuri turi kelius išvaizdas ir plėtinius. Jūs galite nukopijuoti ir įklijuoti <code>skins/</code> kataloge.\n:* Persiųsti individualias išvaizdas iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klonuojant vieną iš <code>mediawiki/skins/*</code> saugyklas per git į <code dir=\"ltr\">skins/</code> kataloge jūsų MediaWiki instaliacijoje.\n: Tai neturėtų trukdyti jūsų git saugyklai jei jūs esate MediaWiki kūrėjas. Žiūrėkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Instrukcija: Išvaizdos konfigūracija] dėl informacijos kaip įgalinti išvaizdas ir pasirinkti numatytuosius.",
+ "default-skin-not-found": "Ups! Jūsų viki numatytoji išvaizda, nustatyta <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kaip <code>$1</code>, yra negalima.\n\nPanašu, kad Jūsų instaliacija turi {{PLURAL:$4|šią išvaizdą|šias išvaizdas}}. Žiūrėkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Instrukcija: Išvaizdos konfigūracija] dėl informacijos kaip įgalinti {{PLURAL:$4|ją|jas ir pasirinkti numatytąją}}.\n\n$2\n\n; Jei ką tik įsidiegėte MediaWiki:\n: Jūs tikriausiai įsidiegėte iš git arba tiesiai iš kodo naudodami kitą metodą. To ir buvo tikimasi. Pabandykite įdiegti išvaizdų iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org išvaizdų katalogo]:\n:* Atsisiųsti [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tvarkyklę], kuri turi keletą išvaizdų ir plėtinių. Jūs galėsite nukopijuoti ir įklijuoti <code>skins/</code> katalogą iš jo.\n:* Atsisiųsti individualias išvaizdas iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Naudoti Git išvaizdoms atsisiųsti].\n: Tai neturėtų trukdyti jūsų git saugyklai jei Jūs esate MediaWiki kūrėjas.\n\n; Jei Jūs ką tik atnaujinote MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 ir naujesnės versijos daugiau automatiškai nebeįgalina įdiegtų išvaizdų (žiūrėkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Instrukcija: Išvaizdų automatinis aptikimas]). Jūs galite įklijuoti {{PLURAL:$5|šią eilutę|šias eilutes}} į <code>LocalSettings.php</code>, kad įgalintumėte {{PLURAL:$5||visus}} šiuo metu {{PLURAL:$5|įdiegtą išvaizdą|įdiegtas išvaizdas}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Jei Jūs ką tik pakeitėte <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dar kartą patikrinkite išvaizdos pavadinimą ar nepadarėte spausdinimo klaidos.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Jūsų viki numatytoji išvaizdą, nurodyta <code>$wgDefaultSkin</code> <code>$1</code>, yra negalima.\n\nJūs neturite įdiegtų išvaizdų.\n\n; Jei ką tik įsidiegėte MediaWiki:\n: Jūs tikriausiai įsidiegėte iš git arba tiesiai iš kodo naudodami kitą metodą. To buvo tikimasi. Pabandykite įsidiegti išvaizdų iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org išvaizdų katalogo] taip:\n:* Parsisiųsdami [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tvarkyklę], kuri turi kelias išvaizdas ir plėtinius. Jūs galite nukopijuoti ir įklijuoti <code>skins/</code> katalogą iš jos.\n:* Persiųsdami individualias išvaizdas iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Naudodami Git išvaizdų parsisiuntimui].\n: Tai neturėtų trukdyti Jūsų git saugyklai jei Jūs esate MediaWiki kūrėjas. Žiūrėkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Instrukcija: Išvaizdos konfigūracija] dėl informacijos kaip įgalinti išvaizdas ir pasirinkti numatytąją.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (įgalinta)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''išjungtas''')",
"mediastatistics": "Medios statistika",
"special-characters-group-khmer": "Khmerų",
"special-characters-title-endash": "en brūkšnys",
"special-characters-title-emdash": "em brūkšnys",
- "special-characters-title-minus": "minuso ženklas"
+ "special-characters-title-minus": "minuso ženklas",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "puslapis dar neegzistuoja",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "nukreipti į $1"
}
"rollback-success": "Откажани уредувањата на $1; вратено на последната верзија на $2.",
"sessionfailure-title": "Седницата не успеа",
"sessionfailure": "Има проблем со вашата седница;\nоваа дејство е откажано како превентива против преземање седници.\nПритиснете го копчето „назад“ и повторно вчитајте ја страницата од која дојдовте и обидете се повторно.",
+ "changecontentmodel": "Промена на содржинскиот модел на страница",
+ "changecontentmodel-legend": "Промена на содржински модел",
+ "changecontentmodel-title-label": "Наслов на страницата",
+ "changecontentmodel-model-label": "Нов содржински модел",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Содржинскиот модел е изменет",
+ "changecontentmodel-success-text": "Содржинскиот тип [[:$1]] е изменет.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Содржината на [[:$1]] не може да се претвори во типот $2.",
+ "changecontentmodel-title-cantexist": "Не е возможно да се направи страница на $1.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Содржинскиот модел $1 не поддржува непосредно уредување",
+ "log-name-contentmodel": "Дневник на измени во содржинските модели",
+ "log-description-contentmodel": "Настани поврзани со содржинските модели на една страница",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 го смени содржиснкиот модел на страницата $3 од „$4“ на „$5“",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "отповикај",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "отповикај",
"protectlogpage": "Дневник на заштитувања",
"protectlogtext": "Подолу има список на измените во заштитата на страницата.\nМоментално заштитените страници ќе ги најдете [[Special:ProtectedPages|овој список]].",
"protectedarticle": "заштитена „[[$1]]“",
"tooltip-pt-logout": "Одјавување",
"tooltip-pt-createaccount": "Ви препорачуваме да направите сметка и да се најавите, иако тоа не е задолжително",
"tooltip-ca-talk": "Разговор за страницата",
- "tooltip-ca-edit": "Ð\9cожеÑ\82е да Ñ\98а Ñ\83Ñ\80едиÑ\82е оваа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а. Ð\92е молиме коÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\82е го копÑ\87еÑ\82о за пÑ\80еглед пÑ\80ед заÑ\87Ñ\83вÑ\83ваÑ\9aе.",
+ "tooltip-ca-edit": "УÑ\80едеÑ\82е Ñ\98а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ава",
"tooltip-ca-addsection": "Започни нов пасус",
"tooltip-ca-viewsource": "Оваа страница е заштитена. Можете да го видите изворниот код.",
"tooltip-ca-history": "Претходни верзии на оваа страница.",
"pageinfo-robot-index": "Дозволено",
"pageinfo-robot-noindex": "Недозволено",
"pageinfo-watchers": "Број на набљудувачи",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Број на набљудувачи на страницата што ги посетуваат скорешните уредувања",
"pageinfo-few-watchers": "Помалку од $1 {{PLURAL:$1|набљудувач|набљудувачи}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Не се знае дали има набљудувач што ги посетува скорешните уредувања",
"pageinfo-redirects-name": "Пренасочувања кон страницата",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Потстраници на страницата",
"uploadscripted": "ഈ പ്രമാണത്തിൽ വെബ് ബ്രൗസർ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചേക്കാവുന്ന എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രിപ്റ്റ് കോഡ് ഉണ്ട്.",
"uploaded-script-svg": "അപ്ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ സ്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഭാഗമായ \"$1\" കണ്ടെത്തി.",
"uploaded-hostile-svg": "അപ്ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സി.എസ്.എസ്. സ്റ്റൈൽ ഭാഗം കണ്ടെത്താനായി.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "യു.ആർ.എൽ. ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചിത്ര അരിപ്പ : <code><$1 $2=\"$3\"></code>, അപ്ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. ചിത്രത്തിൽ കണ്ടെത്തി.",
"uploadscriptednamespace": "ഈ എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത നാമമേഖലയായ \"$1\" ഉണ്ട്",
"uploadinvalidxml": "അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണത്തിലെ എക്സ്.എം.എൽ. പാഴ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.",
"uploadvirus": "പ്രമാണത്തിൽ വൈറസുണ്ട്! വിശദാംശങ്ങൾ: $1",
"rollback-success": "$1 ചെയ്ത തിരുത്ത് തിരസ്ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; $2 ചെയ്ത തൊട്ടു മുൻപത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുന്നു.",
"sessionfailure-title": "സെഷൻ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
"sessionfailure": "താങ്കളുടെ ലോഗിൻ സെഷനിൽ പ്രശ്നങ്ങളുള്ളതായി കാണുന്നു;\nസെഷൻ തട്ടിയെടുക്കൽ ഒഴിവാക്കാനുള്ള മുൻകരുതലായി ഈ പ്രവൃത്തി റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.\nദയവായി പിന്നോട്ട് പോയി താങ്കൾ വന്ന താളിൽ ചെന്ന്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
+ "changecontentmodel-title-label": "താളിന്റെ തലക്കെട്ട്",
+ "changecontentmodel-model-label": "പുതിയ ഉള്ളടക്ക രീതി",
+ "changecontentmodel-reason-label": "കാരണം:",
+ "changecontentmodel-success-title": "ഉള്ളടക്കരീതി മാറിയിരിക്കുന്നു",
+ "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]] എന്നതിന്റെ ഉള്ളടക്കരീതി മാറിയിട്ടുണ്ട്.",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "പൂർവ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുക",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "പൂർവ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുക",
"protectlogpage": "സംരക്ഷണ പ്രവർത്തനരേഖ",
"protectlogtext": "താഴെ താളുകൾ സംരക്ഷിച്ചതിന്റേയും സംരക്ഷണം നീക്കിയതിന്റേയും പട്ടിക നൽകിയിരിക്കുന്നു.\nനിലവിലുള്ള [[Special:ProtectedPages|സംരക്ഷിത താളുകളുടെ പട്ടിക]] കാണുക.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു",
"tooltip-pt-logout": "ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനുള്ള കണ്ണി",
"tooltip-pt-createaccount": "നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു",
"tooltip-ca-talk": "വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച",
- "tooltip-ca-edit": "താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\88 താൾ തിരàµ\81à´¤àµ\8dതാവàµ\81à´¨àµ\8dനതാണàµ\8d. തിരàµ\81à´¤àµ\8dതിയ താൾ à´¸àµ\87à´µàµ\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\82à´¨àµ\8dനതിനàµ\81 à´®àµ\81ൻപàµ\8d à´ªàµ\8dà´°à´¿à´µàµ\8dà´¯àµ\82 à´\95ാണàµ\81à´\95.",
+ "tooltip-ca-edit": "à´\88 താൾ തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95",
"tooltip-ca-addsection": "പുതിയ വിഭാഗം തുടങ്ങുക",
"tooltip-ca-viewsource": "ഈ താൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാവുന്നതാണ്.",
"tooltip-ca-history": "ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ.",
"pageinfo-robot-index": "അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു",
"pageinfo-robot-noindex": "അനുവദിച്ചിട്ടില്ല",
"pageinfo-watchers": "താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "സമീപകാല തിരുത്തുകൾ എടുത്തുനോക്കുന്ന, താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം",
"pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|ശ്രദ്ധിക്കുന്നയാളുടെ|ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുടെ}} എണ്ണം $1 എണ്ണത്തിലും കുറവാണ്",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "സമീപകാല തിരുത്തുകൾ എടുത്തുനോക്കുന്ന, താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവർ ഉണ്ടാകാനും ഉണ്ടാകാതിരിക്കാനുമിടയുണ്ട്",
"pageinfo-redirects-name": "ഈ താളിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടലുകളുടെ എണ്ണം",
"pageinfo-subpages-name": "ഈ താളിന്റെ ഉപതാളുകൾ",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ({{PLURAL:$2|ഒരു തിരിച്ചുവിടൽ|$2 തിരിച്ചുവിടലുകൾ}}; {{PLURAL:$3|തിരിച്ചുവിടലല്ലാത്ത ഒരെണ്ണം|തിരിച്ചുവിടലല്ലാത്ത $3}})",
"passwordreset": "Riabbìa 'a password",
"passwordreset-text-one": "Ghienche stu modulo pe' ricevere na mmasciata e-mail c' 'a password temporanea.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ghienche uno d' 'e campe pe' ricevere na password temporanea cu na mmasciata e-mail.}}",
- "passwordreset-legend": "Riabbìa 'a password",
"passwordreset-disabled": "'A funzione 'e riabbìo d' 'e password è stata stutata dint'a sta wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "'E funzione e-mail songo state stutate dint'a sta wiki.",
"passwordreset-username": "Nomme utente:",
"resettokens": "Riabbìa 'e token",
"resettokens-text": "Ccà se ponno riabbià 'e chiave ca permetessero l'acciesso a determinate date private associate a 'o cunto vuosto.\n\nL'aviste 'e ffà quanno l'avete spartuto pe' sbaglio cu cocche perzona o pure quanno 'o cunto d' 'o vuosto è stato compromesso.",
"resettokens-no-tokens": "Nun ce stanno token 'a riabbià.",
- "resettokens-legend": "Riabbìa 'e token",
"resettokens-tokens": "Token:",
"resettokens-token-label": "$1 (valore 'e mmò: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token p' 'o feed web (Atom/RSS) d' 'e [[Special:Watchlist|cagnamiente a 'e paggene dint'a l'osservate spiciale tuoje]]",
"yourdiff": "Differenze",
"copyrightwarning": "Pe' piacere tenite a mmente ca tutte 'e contribbute a {{SITENAME}} songo cunziderate pubbrecate dint'e térmene d'uso d' 'a licienza $2 (vedite $1 pe n'avé cchiù dettaglie).\nSi nun vulite ca 'e testi vuoste fossero cagnate e distribuite 'a uno qualunque senza lémmeto, nun 'e mannate ccà.<br />\nMannanno stu testo dichiarate pùre, sott'a responsabilità vuosta, ch'è stato scritto 'a vuje perzunalmente o pure ca è stato copiato 'a na fonte n pubblico dominio o similarmente libbera.\n'''Nun mannate materiale prutetto 'a copyright senz'avé autorizzaziona!'''",
"copyrightwarning2": "Pe' piacere tenite a mmente ca tutte 'e contribbute a {{SITENAME}} se ponno cagnà, alterà, o distribbuì pe l'ati cuntribbuttòre.\n\nSi nun vulite ca 'e teste vuoste fossero cagnàte spenzieratamente, nun 'e mannate ccà.<br />\nMannanno stu testo dichiarate pùre, sott'a responsabilità vosta, ch'è stato scritto 'a vuje perzunalmente o pure ca è stato copiato 'a na fonte n pubblico dominio o similarmente libbera (vedete $1 pe' n'avé dettaglie).\n'''Nun mannate materiale prutetto 'a copyright senza n'avé autorizzaziona!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "'O modello 'e cuntenute 'e sta paggena nun se pò cagnà.",
"longpageerror": "'''Errore: 'o testo mannato è luongo {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, ch'è cchiù grosso d' 'a diminziona massima cunzentita ({{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte).'''\n'O testo nun se pò sarvà.",
"readonlywarning": "<strong>Attenziò</strong>: 'o database è bloccato pe se ffà 'a manutenzione. P' 'o mumento nun se ponno sarvà 'e cagnamiente fatte.\nPe' nun 'e sperdere, copia sti cuntenute dint'a nu file 'e testo e sarvatillo pe' tramente c'aspiette 'o sblocco d' 'o database.\n\nL'ammenistratore ca mpustaje 'o blocco ave scritto sta spiegazione: $1.",
"protectedpagewarning": "'''Attenziò: sta paggena è stata bloccata 'n modo tale ca sulamente l'utente ch' 'e privilegge d'ammenistratore 'a ponno cagnà.'''\nL'urdemo elemento d' 'o riggistro è scritto ccà abbascio pe' n'avé riferimento:",
"badsig": "Errore 'e firma nun standard, cuntrullate 'e tag HTML.",
"badsiglength": "'A firma c'avite scigliuto è troppo luonga, chesta nun avesse 'a superà $1 {{PLURAL:$1|carattere|carattere}}.",
"yourgender": "Comme nce referimmo a vvuje?",
- "gender-unknown": "Preferisco 'e nun 'o ddicere",
+ "gender-unknown": "Quanno se stà a parlà 'e vuje, 'o software ausarrà sempe parole 'e genero neutrale pe ffà 'o nomme vuosto",
"gender-male": "È riggistrato ncopp' 'a {{SITENAME}}",
"gender-female": "È riggistrata ncopp' 'a {{SITENAME}}",
"prefs-help-gender": "Mpizzà sta preferenza è ozzionale.\n'O software aúsa stu valore pe' se vutà a vuje e v'anummenà a l'ati utente ausanno 'o gennere grammatecale buono.\nCheste nfurmaziune sarranno pubbreche.",
"rollback-success": "Cagnamiente annullate 'a $1;\ns'è turnat arreto a l'urdema verzione 'e $2.",
"sessionfailure-title": "Sessione fallita",
"sessionfailure": "Pare ca stanno probbleme cu 'a sessiona toja;\nst'azione è stata fermata pe' precauzione annanz' 'e cavall' 'e troia;\nPe' piacere turnate arreto, carrecate n'ata vota 'a paggena pe pruvate n'ata vota.",
+ "changecontentmodel": "Cagna 'o mudello 'e cuntenute 'e na paggena",
+ "changecontentmodel-legend": "Cagna 'o mudello 'e cuntenute",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titulo d\"a paggena",
+ "changecontentmodel-model-label": "Mudello 'e cuntenute nuovo",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Mutivo:",
+ "changecontentmodel-success-title": "'O mudello 'e cuntenuto fuje cagnato",
+ "changecontentmodel-success-text": "'O tipo 'e cuntenut 'e [[:$1]] è stato cagnato.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "'E cuntenute dint'a [[:$1]] nun se ponno scagnà a nu tipo 'e $2.",
+ "changecontentmodel-title-cantexist": "Nun è pussibbele 'e n'avé na paggena dint'a $1.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "'O mudello 'e cuntenute $1 nun suppurtasse 'o cagnamiento diretto",
+ "log-name-contentmodel": "Riggistro 'e cagnamiente d' 'o mudello 'e cuntenute",
+ "log-description-contentmodel": "Evvente azzeccate c' 'o mudello 'e cuntenute 'e na paggena",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 cagnaje 'o mudello 'e cuntenute 'e na paggena $3 'a \"$4\" a \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "arrepiglia",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "arrepiglia",
"protectlogpage": "Riggistro 'e prutezzione",
"protectlogtext": "Ccà abbascio sta na lista 'e cagnamiente 'e pruteziune d' 'e paggene.\nVedite 'a [[Special:ProtectedPages|liste d' 'e paggene prutette]] pe n'avé na lista 'e l'operaziune 'e mo ncopp' 'a prutezzione d' 'e paggene.",
"protectedarticle": "ha prutetto \"[[$1]]\"",
"tooltip-pt-logout": "Jésce (logout)",
"tooltip-pt-createaccount": "Pigliateve curaggio e criate n'utente e trasìte; ancora ca chisto nun s'avesse 'a ffà pe' fforza",
"tooltip-ca-talk": "Vede e discussione rilative a chista paggena",
- "tooltip-ca-edit": "Puo modifica chista paggena. Ppe favore usa 'o pulsante 'e anteprimma primma 'e salva",
+ "tooltip-ca-edit": "Cagna sta paggena",
"tooltip-ca-addsection": "Cummincia 'na nova sezzione",
"tooltip-ca-viewsource": "Chista paggena è prutetta, ma puo vere 'o codice sorgente",
"tooltip-ca-history": "Vversione precedente 'e chista paggena",
"pageinfo-robot-index": "Permesso",
"pageinfo-robot-noindex": "Nun permesso",
"pageinfo-watchers": "Nummero 'e visite â paggena",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Nummero 'e utente ca stanno a vedè 'e cagnamiente cchiù nuove",
"pageinfo-few-watchers": "Meno 'e $1 {{PLURAL:$1|visita|visite}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Esistesse o forse nun esistesse n'utente ca stesse a vedé 'e cagnamiente cchiù ricente",
"pageinfo-redirects-name": "Nummero 'e redirect a sta paggena",
"pageinfo-subpages-name": "Nummero 'e sottopaggene 'e sta paggena",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect}}; $3 {{PLURAL:$3|nun redirect}})",
"version-libraries": "Bibblioteche installate",
"version-libraries-library": "Bibblioteca",
"version-libraries-version": "Verziona",
+ "version-libraries-license": "Licienza",
+ "version-libraries-description": "Descrizzione",
+ "version-libraries-authors": "Auture",
"redirect": "Rediretto 'a nu file, n'utente, na paggena o n'ID 'e na verziona",
"redirect-legend": "Rediretto ca spuntasse a nu file o na paggena",
"redirect-summary": "Sta pàggena speciale redireziona a nu file (dato 'o nomme d' 'o file), na pàggene (dato n'ID 'e verziona), o 'na pàggene utente (dato n'ID nummereca 'e l'utende). Ause: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"log-description-pagelang": "Chest'è nu riggistro 'e cagnamiente 'e lengua d' 'e paggene.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ave cagnato}} 'a lengua d' 'a paggena $3 'a $4 a $5.",
"default-skin-not-found": "Oops! 'A skin predefinta ' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\n'A installazione pare ca tenesse {{PLURAL:$4|'a skin|'e skin}} ccà abbascio. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] pe' n'avè cchiù nfurmaziune ncopp' 'a manera {{PLURAL:$4|'e ll'abbià}} o scegliere chilla predefinita.\n\n$2\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanno 'o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma 'e installazione tarball], ca venesse fornito ch' 'e diverze skin ed estenziune. Putite fare copia-azzecca d' 'a directory <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Ausanno Git pe' scarrecà skin].\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki.\n\n; Si avite MediaWiki agghiurnato MediaWiki mò mò:\n: MediaWiki 1.24 e verziune appriesso nun abbìa automatecamente 'e skin installate (vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]). Putite copià {{PLURAL:$5|'a linea|'e linee}} ccà abbascio dint' 'o <code>LocalSettings.php</code> pe' putè appiccià {{PLURAL:$5|'o|tutt' 'e}} {{PLURAL:$5|skin}} installate mò mò:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si avite cagnato mò mò <code>LocalSettings.php</code>:\n: Cuntrullate 'e nomme d' 'e skin n'ata vota pe' ve sparagnà cocch'errore 'e battitura.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! 'A skin predefinita p' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\nNun avite installato nisciuno skin.\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Ausanno Git pe' scarrecà skin].\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]) pe n'avè nfurmaziune ncopp' 'a maniera d'appiccià e scegliere chella predefinita.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! 'A skin predefinita p' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\nNun avite installato nisciuno skin.\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Ausanno Git pe' ve ffà 'a scarreca 'e skin].\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]) pe n'avè nfurmaziune ncopp' 'a maniera d'appiccià e scegliere chella predefinita.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (funzione appicciata)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''funzione stutata''')",
"mediastatistics": "Statistiche d' 'e media",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "trattino enne",
"special-characters-title-emdash": "trattino emme",
- "special-characters-title-minus": "segno meno"
+ "special-characters-title-minus": "segno meno",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "'a pàggene nun esiste ancore",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirezionate ncopp' a $1"
}
"history-show-deleted": "मेटिएका मात्र",
"histfirst": "पुरानो",
"histlast": "नयाँ",
- "historysize": "({{PLURAL:$1|१ बाà¤\87à¤\9f |$1 बाà¤\87à¤\9fहरà¥\81}})",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|१ बाà¤\87à¤\9f |$1 बाà¤\87à¤\9fहरà¥\82}})",
"historyempty": "(खाली)",
"history-feed-title": "पुनरावलोकन इतिहास",
"history-feed-description": "विकीमा यो पृष्ठको पुनरावलोकन इतिहास",
"restriction-level": "प्रतिबन्ध स्तरः",
"minimum-size": "न्यूनतम आकार",
"maximum-size": "अधिकतम आकार:",
- "pagesize": "(बाà¤\87à¤\9fहरà¥\81)",
+ "pagesize": "(बाà¤\87à¤\9fहरà¥\82)",
"restriction-edit": "सम्पादन गर्ने",
"restriction-move": "सार्ने",
"restriction-create": "सृजना गर्ने",
"rollback-success": "Wycofano edycje użytkownika $1;\nprzywrócono ostatnią wersję autorstwa $2.",
"sessionfailure-title": "Błąd sesji",
"sessionfailure": "Wystąpił problem z weryfikacją zalogowania.\nPolecenie zostało anulowane, aby uniknąć przechwycenia sesji.\nNaciśnij „wstecz” w przeglądarce, przeładuj stronę, po czym ponownie wydaj polecenie.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Tytuł strony",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Powód:",
"protectlogpage": "Zabezpieczone",
"protectlogtext": "Poniżej znajduje się lista zmian w zabezpieczeniu pojedynczych stron.\nWszystkie aktywne zabezpieczenia odnajdziesz na liście [[Special:ProtectedPages|zabezpieczonych stron]].",
"protectedarticle": "zabezpieczył(a) „[[$1]]”",
"rollback-success": "Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.",
"sessionfailure-title": "Erro de sessão",
"sessionfailure": "Foram detectados problemas com a sua sessão;\na operação foi cancelada como medida de proteção contra a interceptação de sessões.\nVolte à página anterior, recarregue-a e tente novamente.",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
"protectlogpage": "Registo de proteção",
"protectlogtext": "Encontra abaixo o registo de proteção e desproteção de páginas.\nConsulte a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para ver as páginas que se encontram protegidas neste momento.",
"protectedarticle": "protegeu \"[[$1]]\"",
"tooltip-pt-logout": "Sair da conta",
"tooltip-pt-createaccount": "É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório",
"tooltip-ca-talk": "Discussão sobre o conteúdo da página",
- "tooltip-ca-edit": "Pode editar esta página.\nUtilize o botão de antevisão do resultado antes de gravar, por favor.",
+ "tooltip-ca-edit": "Editar esta página",
"tooltip-ca-addsection": "Iniciar uma nova secção",
"tooltip-ca-viewsource": "Esta página está protegida.\nApenas pode visualizar o seu conteúdo",
"tooltip-ca-history": "Edições anteriores desta página.",
"sessionfailure": "Used as error message.\n\nThe title for this error message is {{msg-mw|Sessionfailure-title}}.",
"changecontentmodel": "Title of the change content model special page",
"changecontentmodel-legend": "Legend of the fieldset on the change content model special page",
- "changecontentmodel-title-label": "Label for the input field where the target page title should be entered",
+ "changecontentmodel-title-label": "Label for the input field where the target page title should be entered\n{{Identical|Page title}}",
"changecontentmodel-model-label": "Label of the dropdown listing available content model types the user can change a page to",
"changecontentmodel-reason-label": "{{Identical|Reason}}",
"changecontentmodel-success-title": "Title of the success page of the change content model special page",
"tooltip-pt-logout": "Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|Logout}} link in your personal toolbox (upper right side).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Logout}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-logout}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-logout}}\n{{Identical|Log out}}",
"tooltip-pt-createaccount": "Tooltip shown when hovering over the link 'Create account' in the upper right corner show on all pages while not logged in.",
"tooltip-ca-talk": "Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|Talk}} tab.\n\nA 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For a technical definition of 'content namespaces' see [[mw:Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces|MediaWiki]].\n\nPossible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Talk}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-talk}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-talk}}\n{{Identical|Content page}}",
- "tooltip-ca-edit": "Over-ridden tooltip of the wikitext \"Edit source\" tab.",
+ "tooltip-ca-edit": "Over-ridden tooltip of the wikitext \"Edit source\" tab.\n{{Identical|Edit this page}}",
"tooltip-ca-addsection": "Tooltip shown when hovering over the \"addsection\" tab (shown on talk pages).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Addsection}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-addsection}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-addsection}}",
"tooltip-ca-viewsource": "Tooltip displayed when hovering over the {{msg-mw|Viewsource}} tab.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Viewsource}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-viewsource}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-viewsource}}",
"tooltip-ca-history": "Used as tooltip for {{msg-mw|Vector-view-history}}.\n\nSee for example [{{canonicalurl:Main Page|useskin=vector}} Main Page]\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Vector-view-history}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-history}}",
"rollback-success": "Anularea modificărilor făcute de $1;\nrevenire la ultima versiune de $2.",
"sessionfailure-title": "Eroare de sesiune",
"sessionfailure": "Se pare că este o problemă cu sesiunea de autentificare; această acțiune a fost oprită ca o precauție împotriva hijack. Apăsați \"back\" și reîncărcați pagina de unde ați venit, apoi reîncercați.",
+ "changecontentmodel": "Modificare model de conținut al unei pagini",
+ "changecontentmodel-legend": "Modifică modelul de conținut",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titlul paginii",
+ "changecontentmodel-model-label": "Model de conținut nou",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motiv:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Modelul de conținut a fost modificat",
+ "changecontentmodel-success-text": "Tipul de conținut al paginii [[:$1]] a fost modificat.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Conținutul paginii [[:$1]] nu poate fi convertit în tipul $2.",
+ "changecontentmodel-title-cantexist": "Nu se poate utiliza titlul de pagină: $1.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Modelul de conținut $1 nu acceptă editarea directă",
+ "log-name-contentmodel": "Jurnal modificări model de conținut",
+ "log-description-contentmodel": "Evenimente referitoare la modelele de conținut ale paginilor",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 a modificat modelul de conținut al paginii $3 din „$4” în „$5”",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "revenire",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "revenire",
"protectlogpage": "Jurnal protecții",
"protectlogtext": "Mai jos se află o listă cu schimbări în ceea ce privește protejarea paginilor.\nConsultați [[Special:ProtectedPages|indexul paginilor protejate]] pentru o listă cu protecțiile în vigoare.",
"protectedarticle": "a protejat \"[[$1]]\"",
"tooltip-pt-logout": "Închide sesiunea de lucru",
"tooltip-pt-createaccount": "Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu",
"tooltip-ca-talk": "Discuții despre această pagină",
- "tooltip-ca-edit": "Puteți modifica această pagină. Înainte de a o salva vă rugăm s-o previzualizați.",
+ "tooltip-ca-edit": "Modificați această pagină",
"tooltip-ca-addsection": "Adaugă o nouă secțiune.",
"tooltip-ca-viewsource": "Această pagină este protejată. Puteți vizualiza doar codul sursă",
"tooltip-ca-history": "Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor.",
"pageinfo-robot-index": "Permisă",
"pageinfo-robot-noindex": "Nepermisă",
"pageinfo-watchers": "Număr de utilizatori care urmăresc pagina",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Numărul de urmăritori ai paginii care au vizualizat modificările recente",
"pageinfo-few-watchers": "Mai puțin de {{PLURAL:$1|un urmăritor|$1 urmăritori|$1 de urmăritori}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Ar putea să existe sau nu un urmăritor al paginii care să fi vizualizat modificările recente",
"pageinfo-redirects-name": "Număr de redirecționări către această pagină",
"pageinfo-subpages-name": "Subpagini ale acestei pagini",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirecționare|redirecționări|de redirecționări}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirecționare|non-redirecționări|de non-redirecționări}})",
"searchrelated": "súvisiace",
"searchall": "všetko",
"showingresults": "Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený jeden výsledok|sú zobrazené '''1''' výsledky|je zobrazených '''$1''' výsledkov}}, počnúc od #<b>$2</b>.",
- "showingresultsinrange": "Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený|sú zobrazené|je zobrazených}} max strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledok|výsledky|výsledkov}} v rozsahu #<strong>$2</strong> – #<strong>$3</strong>.",
+ "showingresultsinrange": "Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený|sú zobrazené|je zobrazených}} max <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledok|výsledky|výsledkov}} v rozsahu #<strong>$2</strong> – #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Výsledok <strong>$1</strong> z <strong>$3</strong>|Výsledky <strong>$1 – $2</strong> z <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Vyhľadávanie nenašlo žiadne výsledky.",
"powersearch-legend": "Pokročilé hľadanie",
"rollback-success": "Återställde ändringar av $1;\nändrade tillbaka till senaste version av $2.",
"sessionfailure-title": "Sessionsfel",
"sessionfailure": "Något med din session som inloggad är på tok. Din begärda åtgärd har avbrutits, för att förhindra att någon kapar din session. Klicka på \"Tillbaka\" i din webbläsare och ladda om den sida du kom ifrån. Försök sedan igen.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Sidtitel",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Orsak:",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "återställ",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "återställ",
"protectlogpage": "Skrivskyddslogg",
"protectlogtext": "Detta är en lista över applicerande och borttagande av skrivskydd.\nSe [[Special:ProtectedPages|listan över skyddade sidor]] för listan över aktiva sidskydd.",
"protectedarticle": "skrivskyddade \"[[$1]]\"",
"tooltip-pt-logout": "Logga ut",
"tooltip-pt-createaccount": "Du uppmuntras att skapa ett konto och logga in, men det är inte obligatoriskt",
"tooltip-ca-talk": "Diskussion om innehållssidan",
- "tooltip-ca-edit": "Du kan redigera den här sidan.\nVänligen använd förhandsgranskningsknappen innan du sparar.",
+ "tooltip-ca-edit": "Redigera denna sida",
"tooltip-ca-addsection": "Starta ett nytt avsnitt",
"tooltip-ca-viewsource": "Den här sidan är skrivskyddad. Du kan se källtexten.",
"tooltip-ca-history": "Tidigare versioner av sidan",
"version-libraries": "Installerade bibliotek",
"version-libraries-library": "Bibliotek",
"version-libraries-version": "Version",
+ "version-libraries-license": "Licens",
+ "version-libraries-description": "Beskrivning",
+ "version-libraries-authors": "Författare",
"redirect": "Omdirigering efter filnamn, användar-ID, sida eller versions-ID",
"redirect-legend": "Omdirigera till en fil eller sida",
"redirect-summary": "Den här specialsidan omdirigerar till en fil (efter filnamn), en sida (efter en versions eller sidas ID) eller en användarsida (efter användar-ID). Användning: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], eller [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"passwordreset": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமை",
"passwordreset-text-one": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க இந்த படிவத்தை நிறைவு செய்க.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க புலங்கள் ஒன்றினை நிரப்பவும்.}}",
- "passwordreset-legend": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமை",
"passwordreset-disabled": "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு இந்த விக்கியில் செயலிழக்க செய்யப்பட்டுள்ளது.",
"passwordreset-emaildisabled": "மின்னஞ்சல் வசதி இந்த விக்கியில் முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
"passwordreset-username": "பயனர் பெயர்:",
"resettokens": "வில்லைகளை மறுஅமை",
"resettokens-text": "இங்கு உங்கள் கணக்கின் தனிப்பட்ட தகவல்களுக்கு அணுகல் அளிக்கும் சீட்டுகளை புதுப்பிக்கலாம்.\n\nநீங்கள் அதனை எவருடனும் தவறுதலாக பகிர்ந்தாலோ அல்லது உங்கள் கணக்கு களவாடப்பட்டிருந்தாலோ கண்டிப்பாக செய்ய வேண்டும்.",
"resettokens-no-tokens": "புதுப்பிக்க எந்த சீட்டும் இல்லை.",
- "resettokens-legend": "புதுப்பிப்பு சீட்டுகள்",
"resettokens-tokens": "வில்லைகள்:",
"resettokens-token-label": "$1 (தற்போதைய மதிப்பு: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் பக்களின் மாற்றத்திற்கான]] வலை ஓடைச் (Atom/RSS) சீட்டுகள்",
"yourdiff": "வேறுபாடுகள்",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}} தளத்தில் உங்கள் பங்களிப்புகள் $2 உரிமத்தின் கீழ் அளிக்கப்பட்டதாக கருதப்படும்.(மேலதிக தகவல்களுக்கு $1 பக்கத்தைப் பார்க்க) உங்களுடைய எழுத்துக்கள் கடுமையாகத் தொகுக்கப்படுவதையோ, விரும்பியபடி பகிரப்படுவதையோ நீங்கள் விரும்பாவிடில் இங்கே சமர்ப்பிக்காதீர்.<br />\nஅத்துடன் நீங்களே இதை எழுதியதாகவோ, அல்லது வேறு பொதுக் களம் அல்லது அது போன்ற விடுதலையளிக்கும் மூலங்களிலிருந்து பிரதி பண்ணியிருப்பதாகவோ உறுதி கூறுகிறீர்கள்.\n'''பதிப்புரிமையுள்ள ஆக்கங்களை அனுமதியின்றி சமர்ப்பிக்க வேண்டாம்!'''",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}} தளத்துக்கான உமது பங்களிப்புக்கள் அனைத்தும் வேறு பயனர்களால் தொகுக்கப் படவோ, மாற்றங்கள் செய்யப்படவோ அல்லது நீக்கப்படவோ கூடும். உமது பங்களிப்புகள் கடுமையாகத் தொகுக்கப்படுவதை நீர் விரும்பாவிடில் இங்கே சமர்ப்பிக்காதீர்.<br />\nநீர் இதை எழுதியதாகவோ, அல்லது வேறு பொதுக் களம் அல்லது அது போன்ற விடுதலையளிக்கும் மூலங்களிலிருந்து பிரதி பண்ணியிருப்பதாகவோ உறுதி கூறுகிறீர்.(மேலதிக தகவல்களுக்கு $1).'''பதிப்புரிமையுள்ள ஆக்கங்களை அனுமதியின்றி சமர்ப்பிக்காதீர்!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "இப்பக்கத்தின் உள்ளடக்க மாதிரிகையை மாற்ற முடியாது.",
"longpageerror": "'''தவறு: நீங்கள் இட்ட உரை {{PLURAL:$1|ஒரு கிலோபைட்|$1கிலோபைட்டுகள்}} நீளமானது,{{PLURAL:$2|ஒரு கிலோபைட்|$2கிலோபைட்டுகள்}} கூடிய அளவுள்ள பக்கங்கள் இங்கே அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. உங்கள் உரையை சேமிக்க முடியாது.'''",
"readonlywarning": "'''எச்சரிக்கை: பராமரிப்புக்காகத் தரவுவழங்கி பூட்டப்பட்டுள்ளது, எனவே உங்கள் தொகுப்புக்களை இப்பொழுது சேமிக்க முடியாது. உங்கள் உரையை இன்னொரு உரைக் கோப்பில் வெட்டி ஒட்டி சேமித்துவைத்துப் பின்பு பயன்படுத்தலாம்.'''\n\nஇந்தத் தரவுவழங்கியைப் பூட்டிய நிர்வாகி அதுகுறித்து அளித்த விளக்கம் பின்வருமாறு: $1",
"protectedpagewarning": "'''எச்சரிக்கை: இது ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கமாகும். இதனை நிர்வாகிகள் தரத்திற்கான உரிமைகளை பெற்றவர்களே தொகுக்க முடியும்.'''\n\nகடைசியாகப் பதியபட்ட குறிப்பினை தங்களின் கவனத்திற்காக கீழே கொடுக்கப்பட்டது.",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|உறுப்பினர்|உறுப்பினர்கள்}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|உறுப்பினர்|உறுப்பினர்கள்}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|ஒரு திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}}",
- "nviews": "{{PLURAL:$1|ஒரு பார்வை|$1 பார்வைகள்}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$!|பக்கத்தில்|பக்கங்களில்}} பயன்படுத்தப்பட்டது",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|பக்கத்தில்|பக்கங்களில்}} பயன்படுத்தப்பட்டது",
"specialpage-empty": "இந்தப் புகாருக்குகந்த முடிவுகள் எதுவுமில்லை.",
"tooltip-pt-logout": "ארויסלאגירן",
"tooltip-pt-createaccount": "איר ווערט דערמוטיגט צו שאפן א קאנטע און אריינלאגירן; ס'איז אביר נישט אבליגאטאריש",
"tooltip-ca-talk": "שמועס וועגן דעם אינהאַלט בלאַט",
- "tooltip-ca-edit": "×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 ×¢× ×\93ער×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98. ×\91×\99×\98×¢ ×\91×\90× ×\99צ×\98 ×\93×¢×\9d ''פֿ×\90ר×\95×\99סק×\95ק'' ×§× ×¢×¤×\9c ×\91עפֿ×\90ר×\9f ×\90פ×\94×\99×\98×\9f",
+ "tooltip-ca-edit": "רע×\93×\90ק×\98×\99ר×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90Ö·×\98",
"tooltip-ca-addsection": "אָנהייבן א נײַע אָפטיילונג",
"tooltip-ca-viewsource": "דאס איז א פֿארשלאסענער בלאט, איר קענט נאר באַקוקן זיין מקור",
"tooltip-ca-history": "פריערדיגע ווערסיעס פון דעם בלאט.",
"Cedric tsan cantonais",
"Liuxinyu970226",
"Yueman",
- "CRCHF"
+ "CRCHF",
+ "Shinjiman"
]
},
"tog-underline": "連結加底線：",
"no-null-revision": "唔可以對 \"$1\" 開個新嘅空白修改",
"badtitle": "錯嘅標題",
"badtitletext": "要求嘅標題唔啱、空白，跨語言或者跨維基連結標題錯誤。亦可能係標題包括咗一個或多過一個字元。",
- "title-invalid-utf8": "你訪問嘅頁有非法UTF-8嘅字符。",
+ "title-invalid-empty": "所請求嘅版面標題係空嘅，或者凈係得個空間名。",
+ "title-invalid-utf8": "所請求嘅版標題有無效嘅UTF-8嘅序列。",
+ "title-invalid-interwiki": "所請求嘅版面標題有唔可以出現喺標題度嘅跨維基連結。",
+ "title-invalid-talk-namespace": "所請求嘅版面標題指去未開嘅討論版。",
+ "title-invalid-characters": "所請求嘅版面標題有「$1」呢個無效字符。",
+ "title-invalid-relative": "標題有相對路徑。因為用戶嘅瀏覽器經常處理唔到相對路徑（./, ../），所以相對路徑無效。",
+ "title-invalid-magic-tilde": "所請求嘅版面標題有無效嘅波浪線魔法字（<nowiki>~~~</nowiki>）。",
+ "title-invalid-too-long": "所請求嘅版面標題太長。標題用UTF-8編碼嗰時嘅長度唔應該超過 $1 {{PLURAL:$1|字節}}",
+ "title-invalid-leading-colon": "所請求嘅版面標題開頭有無效冒號。",
"perfcached": "以下嘅資料係嚟自快取，可能唔係最新嘅。 最多有{{PLURAL:$1|一個結果|$1個結果}}響快取度。",
"perfcachedts": "以下嘅資料係嚟自快取，上一次嘅更新喺$1。 最多有{{PLURAL:$4|一個結果|$4個結果}}響快取度。",
"querypage-no-updates": "響呢一頁嘅更新現時停用。啲資料將唔會即時更新。",
"semiprotectedpagewarning": "'''注意：'''呢一頁已經保護咗，只有已經註冊嘅用戶先至可以改。\n最近嘅日誌響下面提供以便參考：",
"cascadeprotectedwarning": "'''警告：'''呢一頁已經保護咗，只有管理員權限嘅用戶先至可以改，因為佢係響以下連串保護嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}頁度包含咗：",
"titleprotectedwarning": "'''警告：呢一版已經保護咗，需要一啲[[Special:ListGroupRights|指定權限]]先至可以開到。'''\n最近嘅日誌響下面提供以便參考：",
- "templatesused": "呢版用嘅模{{PLURAL:$1|模|模}}：",
+ "templatesused": "呢版用嘅{{PLURAL:$1|模}}：",
"templatesusedpreview": "呢一次預覽裏面，用咗下面呢啲{{PLURAL:$1|模|模}}：",
"templatesusedsection": "呢一節用咗嘅{{PLURAL:$1|模|模}}：",
"template-protected": "(保護)",
"content-model-css": "層疊樣式表",
"content-json-empty-object": "吉嘅嘢",
"content-json-empty-array": "吉嘅陣列",
- "duplicate-args-category": "模用重複參數嘅嘅版面",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>警告：</strong> [[:$1]]調用咗[[:$2]]並且指定咗多過一個值畀「$3」呢個參數，祇有最後一次指定嘅值會用到。",
+ "duplicate-args-category": "模用重複參數嘅版面",
+ "duplicate-args-category-desc": "呢版調用模嗰陣用咗重複嘅參數，好似<code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code>或者<code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>噉。",
"expensive-parserfunction-warning": "警告: 呢一版有太多耗費嘅語法功能呼叫。\n\n佢應該少過$2次呼叫，佢而家係$1次呼叫。",
"expensive-parserfunction-category": "響版度有太多嘅耗費嘅語法功能呼叫",
"post-expand-template-inclusion-warning": "警告: 包含模大細太大。\n有啲模將唔會包含。",
"tooltip-pt-logout": "登出",
"tooltip-pt-createaccount": "建議你開返個戶口簽到，不過唔做都無所謂。",
"tooltip-ca-talk": "關於內容頁嘅討論",
- "tooltip-ca-edit": "你可以編輯呢一頁。請在儲存之前先預覽一吓。",
+ "tooltip-ca-edit": "改呢版",
"tooltip-ca-addsection": "開始新嘅小節",
"tooltip-ca-viewsource": "呢一頁已經被保護。你可以睇吓呢一頁呢原始碼。",
"tooltip-ca-history": "呢一頁之前嘅修訂",
"rollback-success": "已恢复$1的编辑，更改回$2的最后版本。",
"sessionfailure-title": "会话无效",
"sessionfailure": "似乎您的登录会话有问题；\n为了防止会话劫持，这个操作已经被取消。\n请返回先前的页面，重新载入该页面，然后重试。",
+ "changecontentmodel": "更改一个页面的内容模型",
+ "changecontentmodel-legend": "更改内容类型",
+ "changecontentmodel-title-label": "页面标题",
+ "changecontentmodel-model-label": "新的内容模型",
+ "changecontentmodel-reason-label": "原因：",
+ "changecontentmodel-success-title": "内容模型已更改",
+ "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]的内容类型被更改。",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]上的内容不能转换为$2的一个类型。",
+ "changecontentmodel-title-cantexist": "在$1尚不能有一个页面。",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "$1内容模型不支持直接编辑",
+ "log-name-contentmodel": "内容模型更改日志",
+ "log-description-contentmodel": "与一个页面的内容模型相关的活动",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1将页面$3的内容模型从“$4”更改为“$5”",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "回退",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "回退",
"protectlogpage": "保护日志",
"protectlogtext": "下面是页面保护更改的列表。请见[[Special:ProtectedPages|受保护页面列表]]查看目前正在进行的页面保护的列表。",
"protectedarticle": "保护“[[$1]]”",
"tooltip-pt-logout": "退出登录",
"tooltip-pt-createaccount": "建议您创建一个账户并登录，但这不是强制的",
"tooltip-ca-talk": "关于内容页面的讨论",
- "tooltip-ca-edit": "您可以编辑本页面。请在保存前使用预览按钮",
+ "tooltip-ca-edit": "编辑本页",
"tooltip-ca-addsection": "开始新段落",
"tooltip-ca-viewsource": "本页面受到保护。\n您可以查看其源代码",
"tooltip-ca-history": "本页面过去的版本",
"pageinfo-robot-index": "允许",
"pageinfo-robot-noindex": "不允许",
"pageinfo-watchers": "页面监视者数",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "正在访问最近编辑的页面浏览者数量",
"pageinfo-few-watchers": "少于$1个监视者",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "这里可能有或可能没有观察用户正在访问最近编辑",
"pageinfo-redirects-name": "至该页面的重定向数",
"pageinfo-subpages-name": "该页面的子页面数",
"pageinfo-subpages-value": "$1（$2个{{PLURAL:$2|重定向}}，$3个{{PLURAL:$3|非重定向}}）",
"yourdiff": "差異",
"copyrightwarning": "請注意，所有於 {{SITENAME}} 所做的貢獻會依據 $2 授權條款發佈 (詳情請見 $1)。\n若您不希望您的著作被任意修改與散佈，請勿在此發表文章。<br />\n您同時向我們保証在此的著作內容是您自行撰寫，或是取自不受版權保護的公開領域或自由資源。\n<strong>請勿在未經授權的情況下發表文章！</strong>",
"copyrightwarning2": "請注意，所有於 {{SITENAME}} 所做的貢獻可能會被其他貢獻者編輯，修改或刪除。\n若您不希望您的著作被任意修改與散佈，請勿在此發表文章。<br />\n您同時向我們保証在此的著作內容是您自行撰寫，或是取自不受版權保護的公開領域或自由資源 (詳情請見 $1)。\n<strong>請勿在未經授權的情況下發表文章！</strong>",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "此頁面的內容模型不能被修改。",
"longpageerror": "<strong>錯誤：您所送出的文字內容共有 {{PLURAL:$1|1 KB|$1 KB}}，已超出系統上限 {{PLURAL:$2|1 KB|$2 KB}}。</strong>\n\n無法儲存。",
"readonlywarning": "<strong>警告：資料庫已被鎖定以進行維護，因此無法儲存您目前所做的編輯動作。</strong>\n您可先複製您的文字並貼上到文字檔案中儲存，稍後再儲存您編輯。\n\n鎖定資料庫的管理員有以下說明：$1",
"protectedpagewarning": "<strong>警告：本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的使用者才可編輯。</strong>\n以下提供最近的日誌以便參考：",
"badsig": "錯誤的原始簽名。請檢查 HTML 標籤。",
"badsiglength": "您的簽名過長。\n它的長度不可超過 $1 個字元。",
"yourgender": "您希望使用何種性別稱呼？",
- "gender-unknown": "我不想說明",
+ "gender-unknown": "當提到您時，本軟體將會盡可能使用不分性別詞",
"gender-male": "他編輯了 Wiki 頁面",
"gender-female": "她編輯了 Wiki 頁面",
"prefs-help-gender": "此偏好設定為選填欄位。\n系統會使用您選擇的方式稱呼您，對他人提及您時也會使用適當語法稱呼。\n此項資訊會被公開。",
"rollback-success": "已還原 $1 所做的編輯；\n變更回由 $2 修訂的最後一個版本。",
"sessionfailure-title": "連線階段失敗",
"sessionfailure": "您的登入連線階段似乎有問題，\n為了預防連線階段受到劫持攻擊，此動作已經被取消。\n請返回上一頁，重新讀取該頁面再試一次。",
+ "changecontentmodel": "更改頁面的內容模型",
+ "changecontentmodel-legend": "更改內容模型",
+ "changecontentmodel-title-label": "頁面標題",
+ "changecontentmodel-model-label": "新內容模型",
+ "changecontentmodel-reason-label": "原因：",
+ "changecontentmodel-success-title": "已變更內容模型",
+ "changecontentmodel-success-text": "已變更 [[:$1]] 的內容類型。",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]] 的內容無法轉換為 $2 類型。",
+ "changecontentmodel-title-cantexist": "無法於 $1 建立頁面。",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 的內容模型不支援直接編輯",
+ "log-name-contentmodel": "內容模型變更日誌",
+ "log-description-contentmodel": "與頁面內容模型相關的事件",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 已變頁面 $3 的內容模型自 \"$4\" 至 \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "還原",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "還原",
"protectlogpage": "保護日誌",
"protectlogtext": "以下為變更頁面保護的清單。\n請參考 [[Special:ProtectedPages|受保護頁面清單]] 檢視目前受保護頁面。",
"protectedarticle": "已保護 \"[[$1]]\"",
"tooltip-pt-logout": "登出",
"tooltip-pt-createaccount": "我們會鼓勵您建立一個帳號並且登入，即使這不是必要的動作。",
"tooltip-ca-talk": "有關頁面內容的討論",
- "tooltip-ca-edit": "您可以編輯此頁，請在儲存之前先預覽。",
+ "tooltip-ca-edit": "編輯此頁面",
"tooltip-ca-addsection": "開始一個新章節",
"tooltip-ca-viewsource": "此頁面已被保護。\n您可檢視此頁面原始碼",
"tooltip-ca-history": "此頁面先前的修訂",
"pageinfo-robot-index": "允許",
"pageinfo-robot-noindex": "不允許",
"pageinfo-watchers": "頁面監視者數",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "頁面監視者參觀最近編輯數",
"pageinfo-few-watchers": "少於 $1 名監視者",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "參觀近期編輯的使用者可能為監視使用者",
"pageinfo-redirects-name": "指向此頁面的重新導向頁面數量",
"pageinfo-subpages-name": "此頁面的子頁面數",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 個{{PLURAL:$2|重新導向}}； $3 個{{PLURAL:$3|非重新導向}})",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff