"hidetoc": "আড়ালে রাখো",
"collapsible-collapse": "সংকোচন",
"collapsible-expand": "প্রসারণ",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|আপনি}} কি নিশ্চিত?",
"confirmable-yes": "হ্যাঁ",
"confirmable-no": "না",
"thisisdeleted": "$1 দেখানো বা পুনঃসৃষ্টি করা হোক?",
"action-pagelang": "পাতার ভাষা পরিবর্তন করুন",
"log-name-pagelang": "ভাষা পরিবর্তন লগ",
"log-description-pagelang": "এটি পাতার ভাষা পরিবর্তনের লগ।",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 পাতার ভাষা $3 এর জন্য $4 থেকে $5 এ {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন।"
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 পাতার ভাষা $3 এর জন্য $4 থেকে $5 এ {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন।",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (সক্রিয় করা)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''নিষ্ক্রিয় করা''')"
}
"preview": "Forhåndsvisning",
"showpreview": "Forhåndsvisning",
"showdiff": "Vis ændringer",
+ "blankarticle": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du opretter er tom.\nHvis du klikker på \"{{int:savearticle}}\" igen, vil siden blive oprettet uden indhold.",
"anoneditwarning": "'''Advarsel:''' Du er ikke logget på. I stedet for brugernavn vises din IP-adresse i versionshistorikken.",
"anonpreviewwarning": "''Du er ikke logget på. Hvis du gemmer, registreres din IP-adresse i versionshistorikken.''",
"missingsummary": "'''Bemærk:''' Du har ikke angivet en redigeringsbeskrivelse. Hvis du igen trykker på \"{{int:savearticle}}\", gemmes ændringerne uden en beskrivelse.",
"edit-conflict": "Redigeringskonflikt.",
"edit-no-change": "Din ændring ignoreredes, fordi der ikke var ændring af teksten.",
"postedit-confirmation-created": "Siden er blevet oprettet.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Siden er blevet genoprettet.",
"postedit-confirmation-saved": "Din redigering er gemt.",
"edit-already-exists": "En ny side kunne ikke oprettes, fordi den allerede findes.",
"defaultmessagetext": "Standardtekst",
"parser-template-recursion-depth-warning": "En skabelon er rekursivt inkluderet for mange gange ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Dybdegrænse for sprogkonvertering overskredet ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Sider hvor antal noder er overskredet",
- "node-count-exceeded-warning": "Sider der har overskredet antallet af noder",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Siden overstiger det maksimale antal af noder.",
+ "node-count-exceeded-warning": "Siden har overskredet antallet af noder",
"expansion-depth-exceeded-category": "Sider, der overskrider ekspansionsdybden",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Siden overskred ekspansionsdybden",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip-loop opdaget",
"currentrev": "Nuværende version",
"currentrev-asof": "Nuværende version fra $1",
"revisionasof": "Versionen fra $1",
- "revision-info": "Version fra $1 af $2",
+ "revision-info": "Version fra $1 af $2 {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←Ældre version",
"nextrevision": "Nyere version→",
"currentrevisionlink": "se nuværende version",
"recentchanges-legend-heading": "'''Forklaring:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|listen over nye sider]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' ændringer siden '''$2''' vist.",
+ "rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.",
"rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mindre ændringer",
"rcshowhideminor-show": "Vis",
"largefileserver": "Filen er større end den på serveren indstillede maksimale størrelse.",
"emptyfile": "Filen du lagde op lader til at være tom. Det kan skyldes en slåfejl i filnavnet. Kontroller om du virkelig ønsker at lægge denne fil op.",
"windows-nonascii-filename": "Denne wiki understøtter ikke filnavne, der indeholder specialtegn.",
- "fileexists": "En fil med det navn findes allerede, tjek venligst <strong>[[:$1]]</strong> om du er sikker på du vil ændre den.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "En fil med det navn findes allerede, tjek venligst <strong>[[:$1]]</strong> hvis du ikke er sikker på om du vil ændre den.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Siden med beskrivelse af denne fil er allerede oprettet på <strong>[[:$1]]</strong>, men der eksisterer ikke en fil med dette navn.\nDen beskrivelse du kan angive nedenfor vil derfor ikke blive brugt.\nFor at få din beskrivelse vist, skal du selv redigere beskrivelsessiden.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "En fil med lignende navn findes allerede: [[$2|thumb]]\n* Navnet på den valgte fil: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Navnet på den eksisterende fil: <strong>[[:$2]]</strong>\nVælg venligst et andet navn.",
+ "fileexists-extension": "En fil med lignende navn findes allerede: [[$2|thumb]]\n* Navnet på den valgte fil: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Navnet på den eksisterende fil: <strong>[[:$2]]</strong>\nVil du måske bruge et mere karakteristisk navn?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Det ser ud som om filen indeholder et billede i reduceret størrelse ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nKontroller filen <strong>[[:$1]]</strong>.\nHvis det er billedet i original størrelse, er det ikke nødvendigt at uploade et separat forhåndsvisningsbillede.",
"file-thumbnail-no": "Filnavnet begynder med <strong>$1</strong>.\nDet tyder på et billede i reduceret format ''(thumbnail)''.\nHvis du har billedet i fuld størrelse, så brug det i stedet. Ellers bedes du venligst ændre filnavnet.",
"fileexists-forbidden": "En fil med dette navn findes allerede, og den kan ikke overskrives.\nHvis du fortsat vil lægge filen op, bedes du gå tilbage og bruge et nyt navn.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"license": "Licens",
"license-header": "Licensering",
"nolicense": "intet forvalg",
+ "licenses-edit": "Rediger licensvalg",
"license-nopreview": "(forhåndsvisning ikke mulig)",
- "upload_source_url": " (gyldig, offentligt tillgængelig URL)",
- "upload_source_file": " (en fil på din computer)",
+ "upload_source_url": "(din valgte fil fra en gyldig, offentligt tilgængelige URL)",
+ "upload_source_file": "(din valgte fil fra din computer)",
"listfiles-delete": "slet",
"listfiles-summary": "Denne specialside viser alle oplagte filer.",
"listfiles_search_for": "Søge efter fil:",
"pageswithprop-prophidden-binary": "binær værdi for egenskaben skjult ($1)",
"doubleredirects": "Dobbelte omdirigeringer",
"doubleredirectstext": "Dette er en liste over sider som omdirigerer til andre omdirigeringssider.\nHver linje indeholder henvisninger til den første og den anden omdirigering, såvel som til målet for den anden omdirigering som sædvanligvis er den \"rigtige\" målside som den første omdirigering burde henvise til.\n<del>Overstregede</del> poster er rettede.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] blev flyttet og er nu en omdirigering til [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Rettelse af dobbelt omdirigering fra [[$1]] til [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] blev flyttet.\nDen blev automatisk opdateret og er nu en omdirigering til [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Automatisk rettelse af dobbelt omdirigering fra [[$1]] til [[$2]] som en del af en vedligeholdelsesopgave.",
"double-redirect-fixer": "Omdirigerings-retter",
"brokenredirects": "Defekte omdirigeringer",
"brokenredirectstext": "Følgende omdirigeringer peger på en side der ikke eksisterer:",
"listgrouprights-removegroup-self": "Kan fjerne {{PLURAL:$2|gruppe|grupper}} fra egen konto: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Kan tilføje alle grupper til egen konto",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Kan fjerne alle grupper fra egen konto",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Navnerumsbegrænsninger",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Navnerum",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rettighed(er) der giver brugeren mulighed for at redigere",
"mailnologin": "Du er ikke logget på",
"mailnologintext": "Du skal være [[Special:UserLogin|logget på]] og have en gyldig e-mailadresse sat i dine [[Special:Preferences|indstillinger]] for at sende e-mail til andre brugere.",
"emailuser": "E-mail til denne bruger",
"mywatchlist": "Overvågningsliste",
"watchlistfor2": "For $1 $2",
"nowatchlist": "Du har ingenting i din overvågningsliste.",
- "watchlistanontext": "Du skal $1, for at se din overvågningsliste eller ændre indholdet af den.",
+ "watchlistanontext": "Du skal logge på, for at se din overvågningsliste eller ændre indholdet af den.",
"watchnologin": "Ikke logget på",
"addwatch": "Tilføj til overvågningsliste",
"addedwatchtext": "Siden \"[[:$1]]\" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|overvågningsliste]].\nFremtidige ændringer af denne side og dens tilknyttede diskussionsside vil blive vist der.",
+ "addedwatchtext-short": "Siden \"$1\" er blevet tilføjet til din overvågningsliste.",
"removewatch": "Fjern fra overvågningsliste",
"removedwatchtext": "Siden \"[[:$1]]\" er blevet fjernet fra [[Special:Watchlist||din overvågningsliste]].",
+ "removedwatchtext-short": "Siden \"$1\" er blevet fjernet fra din overvågningsliste.",
"watch": "Overvåg",
"watchthispage": "Overvåg side",
"unwatch": "Fjern overvågning",
"Kolega2357",
"아라",
"Calak",
- "Auslaender"
+ "Auslaender",
+ "Milicevic01"
]
},
"tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
"undo-failure": "Η επεξεργασία δεν μπορούσε να αναστραφεί λόγω αντικρουόμενων ενδιάμεσων επεξεργασιών.",
"undo-norev": "Η ανάκληση αυτής της επεξεργασίας δεν ηταν δυνατό να πραγματοποιηθεί επειδή δεν υπάρχει ή επειδή έχει διαγραφεί.",
"undo-nochange": "Η επεξεργασία φαίνεται να έχει ήδη αναιρεθεί.",
- "undo-summary": "Αναίρεση αναθεώρησης $1 υπό τον/την [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Συζήτηση]])",
+ "undo-summary": "Αναίρεση αναθεώρησης $1 υπό τον/την [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|Συζήτηση]])",
"undo-summary-username-hidden": "Αναίρεση αναθεώρησης $1 από ένα κρυμμένο χρήστη",
"cantcreateaccounttitle": "Ο λογαριασμός δεν μπορεί να δημιουργηθεί",
"cantcreateaccount-text": "Η δημιουργία λογαριασμού από αυτή τη διεύθυνση IP ('''$1''') έχει αποτραπεί από τον [[User:$3|$3]].\n\nΟ λόγος που δόθηκε από τον $3 είναι ''$2''",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Αναζήτηση σε προσαρμοσμένους ονοματοχώρους",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 λέξη|$2 λέξεις}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 μέλος|$1 μέλη}} ({{PLURAL:$2|1 υποκατηγορία|$2 υποκατηγορίες}}, {{PLURAL:$3|1 αρχείο|$3 αρχεία}})",
- "search-result-score": "Σχετικότητα: $1%",
"search-redirect": "(ανακατεύθυνση $1)",
"search-section": "(ενότητα $1)",
"search-file-match": "(ταιριάζει με το περιεχόμενο του αρχείου)",
"uploadwarning": "Προειδοποίηση φόρτωσης",
"uploadwarning-text": "Παρακαλώ αλλάξτε την περιγραφή του αρχείου παρακάτω και προσπαθήστε ξανά.",
"savefile": "Αποθήκευση αρχείου",
- "uploadedimage": "ανέβασε το «[[$1]]»",
- "overwroteimage": "ανέβασμα νέας έκδοσης του \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Το ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο.",
"copyuploaddisabled": "Το ανέβασμα μέσω URL έχει απενεργοποιηθεί.",
"uploaddisabledtext": "Το ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 σελίδα|$1 σελίδες}} στη λίστα παρακολούθησης σας, χωρίς να προσμετρούνται οι σελίδες συζήτησης.",
"wlheader-enotif": "Η ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενεργοποιήθηκε.",
"wlheader-showupdated": "Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.",
+ "wlnote": "Παρακάτω είναι {{PLURAL:$1|η πιο πρόσφατη αλλαγή|οι '''$1''' πιο πρόσφατες αλλαγές}} κατά τη διάρκεια {{PLURAL:$2|της τελευταίας ώρας|των '''$2''' τελευταίων ωρών}} ως προς την $3, $4.",
"wlshowlast": "Εμφάνιση των τελευταίων $1 ωρών $2 ημερών $3",
"watchlist-options": "Επιλογές λίστας παρακολούθησης",
"watching": "Παρακολούθηση...",
"versionrequiredtext": "Se necesita la versión $1 de MediaWiki para utilizar esta página. Para más información, consultar [[Special:Version|la página de versión]]",
"ok": "Aceptar",
"retrievedfrom": "Obtenido de «$1»",
- "youhavenewmessages": "Tienes $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "Tienes $1 de {{PLURAL:$3|otro usuario|$3 usuarios}} ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Tienes}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Tienes}} $1 de {{PLURAL:$3|otro usuario|$3 usuarios}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Tienes $1 de muchos usuarios ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|un mensaje nuevo|999=mensajes nuevos}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|último cambio|999=últimos cambios}}",
"nextn-title": "Próximos $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}",
"shown-title": "Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página",
"viewprevnext": "Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
- "searchmenu-exists": "'''Hay una página llamada «[[:$1]]» en este wiki.'''",
+ "searchmenu-exists": "<strong>Hay una página llamada «[[:$1]]» en este wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Véase también los otros resultados de búsqueda encontrados.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Crear la página «[[:$1]]» en este wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Véase también la página encontrada con la búsqueda.|Véanse también los resultados de la búsqueda.}}",
"searchprofile-articles": "Páginas de contenido",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"revdelete-unrestricted": "restricciones para administradores eliminadas",
"logentry-move-move": "$1 movió la página $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 movió la página $3 a $4 sin dejar una redirección",
- "logentry-move-move_redir": "$1 movió la página $3 a $4 sobre una redirección",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 movió la página $3 a $4 sobre una redirección y sin dejar una redirección",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|trasladó}} la página $3 a $4 sobre una redirección",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|trasladó}} la página $3 a $4 sobre una redirección y sin dejar una redirección",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|marcó}} como patrullada la edición $4 de la página $3",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|marcó}} automáticamente la edición $4 de la página $3 como patrullada",
"logentry-newusers-newusers": "La cuenta de usuario $1 ha sido {{GENDER:$2|creada}}",
"invalidtitle-knownnamespace": "Virheellinen sivunimi, nimiavaruus \"$2\" ja teksti \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Virheellinen sivunimi, tuntematon nimiavaruus numero $1 ja teksti \"$2\"",
"exception-nologin": "Et ole kirjautunut sisään",
- "exception-nologin-text": "Ole hyvä ja [[Special:Userlogin|kirjaudu sisään]], niin pääset tälle sivulle tai tähän toimintoon.",
+ "exception-nologin-text": "Ole hyvä ja kirjaudu sisään, niin pääset tälle sivulle tai tähän toimintoon.",
"exception-nologin-text-manual": "Sinun pitää $1 jotta pääset tälle sivulle tai toimintoon.",
"virus-badscanner": "Virheellinen asetus: Tuntematon virustutka: ''$1''",
"virus-scanfailed": "virustarkistus epäonnistui virhekoodilla $1",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Mallineen rekursioraja ylittyi ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Kielimuuntimen syvyysraja ylittyi ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Sivut, joissa solmumäärä on ylitetty",
- "node-count-exceeded-category-desc": "Luokka sivuille, joissa solmujen lukumäärä (node-count) on ylitetty.",
- "node-count-exceeded-warning": "Sivu ylitti solmumäärän",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Tämä sivu ylittää suurimman sallitun solmujen lukumäärän (node count).",
+ "node-count-exceeded-warning": "Sivu ylitti solmumäärän (node count)",
"expansion-depth-exceeded-category": "Sivut, joissa laajentamissyvyys on ylitetty",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Tämä on luokka sivuille, joissa laajentamissyvyys (expansion depth) on ylitetty.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Tämä sivu ylittää suurimman sallitun laajentamissyvyyden (expansion depth).",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Sivu ylitti laajentamissyvyyden.",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip-silmukka havaittiin",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip-rekursion enimmäissyvyys ($1) ylitettiin",
"preferences": "Asetukset",
"mypreferences": "Asetukset",
"prefs-edits": "Muokkauksia",
- "prefsnologintext2": "Sinun pitää $1 ennen kuin voit muuttaa käyttäjän asetuksia.",
+ "prefsnologintext2": "Sinun pitää kirjautua sisään ennen kuin voit muuttaa omia asetuksiasi.",
"prefs-skin": "Ulkoasu",
"skin-preview": "esikatselu",
"datedefault": "Ei omaa määrittelyä",
"trackingcategories-desc": "Kriteerit luokkaan joutumiselle",
"noindex-category-desc": "Tätä sivua eivät hakurobotit indeksoi, koska sivulla on taikasana <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> ja koska sivu on sellaisessa nimiavaruudessa, jossa taikasanan käyttö on sallittua.",
"index-category-desc": "Tällä sivulla on koodi <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> ja sivu on sellaisessa nimiavaruudessa, jossa koodin käyttö on sallittua. Tämän vuoksi hakurobotit indeksoivat tämän sivun, vaikka ilman koodia sivua ei indeksoitaisi normaalisti.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Jos kaikki mallineet laajennetaan, sivun koko on suurempi kuin <code>$wgMaxArticleSize</code>. Tämän vuoksi kaikkia mallineita ei laajennettu.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Kun mallineen argumentti on laajennettu (argumentti on merkkijono kolmen kaarisulun sisällä kuten <code>{{{Foo}}}</code>), sivu on suurempi kuin <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Liian monta resursseja vaativaa jäsenninfunktiota (esimerkiksi <code>#ifexist</code>) on sisällytetty sivulle. Katso [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Tämä luokka sisältää ne sivut, joissa on rikkinäinen tiedostolinkki. Tällä tarkoitetaan linkkiä sellaiseen tiedostoon, jota ei olemassa.",
- "hidden-category-category-desc": "Tämä on luokka, joka sisältää koodin <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>. Koodi estää luokan näkymisen sivujen alareunassa olevassa luokkien laatikossa oletusarvoisesti.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Sivun koko on suurempi kuin <code>$wgMaxArticleSize</code>, kun kaikki mallineet on laajennettu. Tämän vuoksi joitakin mallineita ei laajennettu.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Sivu on suurempi kuin <code>$wgMaxArticleSize</code>, kun mallineen argumentti on laajennettu (argumentti on merkkijono kolmen aaltosulun sisällä kuten <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Tämä sivu käyttää liian monta resursseja vaativaa jäsenninfunktiota (kuten <code>#ifexist</code>). Katso [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Tämä sivu sisältää rikkinäisen tiedostolinkin. Tällä tarkoitetaan linkkiä sellaiseen tiedostoon, jota ei olemassa.",
+ "hidden-category-category-desc": "Tämä luokka sisältää koodin <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> sen tekstisisällössä. Koodi estää luokan näkymisen sivujen alareunassa olevassa luokkien laatikossa kuten yleensä.",
"trackingcategories-nodesc": "Ei kuvausta olemassa.",
"trackingcategories-disabled": "Luokka on poistettu käytöstä",
"mailnologin": "Lähettäjän osoite puuttuu",
"mywatchlist": "Tarkkailulista",
"watchlistfor2": "Käyttäjälle $1 $2",
"nowatchlist": "Tarkkailulistallasi ei ole sivuja.",
- "watchlistanontext": "Sinun täytyy $1, jos haluat käyttää tarkkailulistaa.",
+ "watchlistanontext": "Sinun täytyy kirjautua sisään, jos haluat muokata kohteita omalla tarkkailulistallasi.",
"watchnologin": "Et ole kirjautunut sisään",
"addwatch": "Lisää tarkkailulistalle",
"addedwatchtext": "Sivu '''[[:$1]]''' on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]].\nTulevaisuudessa sivuun ja sen keskustelusivuun tehtävät muutokset listataan täällä.",
"delete-edit-reasonlist": "Muokkaa poistosyitä",
"delete-toobig": "Tällä sivulla on pitkä muutoshistoria – yli $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}. Näin suurien muutoshistorioiden poistamista on rajoitettu suorituskykysyistä.",
"delete-warning-toobig": "Tällä sivulla on pitkä muutoshistoria – yli $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}. Näin suurien muutoshistorioiden poistaminen voi haitata sivuston suorituskykyä.",
+ "delete-cantedit": "Et voi poistaa tätä sivua, koska sinulla ei ole oikeutta sen muokkaamiseen.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Varoitus:''' Sivulle, jota olet poistamassa, johtaa [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|linkkejä muilta sivuilta]], tai sivu on sisällytetty muuhun sivuun.",
"rollback": "palauta aiempaan versioon",
"rollback_short": "Palautus",
"protectlogpage": "Suojausloki",
"protectlogtext": "Alla on loki muutoksista sivujen suojauksiin. Luettelo tällä hetkellä suojatuista sivuista löytyy [[Special:ProtectedPages|suojattujen sivujen luettelosta]].",
"protectedarticle": "suojasi sivun [[$1]]",
- "modifiedarticleprotection": "muutti sivun [[$1]] suojaustasoa",
+ "modifiedarticleprotection": "muutti sivun [[$1]] suojausasetuksia",
"unprotectedarticle": "poisti suojauksen sivulta [[$1]]",
"movedarticleprotection": "siirsi suojausasetukset sivulta [[$2]] sivulle [[$1]]",
"protect-title": "Muuta suojausta sivulla ”$1”",
- "protect-title-notallowed": "Sivun $1 suojaustaso",
+ "protect-title-notallowed": "Katsele kohteen $1 suojauksen tasoa",
"prot_1movedto2": "siirsi sivun [[$1]] uudelle nimelle [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Nimiavaruus ei suojattavissa",
"protect-badnamespace-text": "Tämän nimiavaruuden sivuja ei voi suojata.",
"autoblockid": "Automaattinen esto #$1",
"block": "Estä käyttäjä",
"unblock": "Poista käyttäjän esto",
- "blockip": "Estä käyttäjä",
+ "blockip": "Estä {{GENDER:$1|käyttäjä}}",
"blockip-legend": "Estä käyttäjä",
"blockiptext": "Tällä toiminnolla voit estää käyttäjätunnusta tai IP-osoitetta muokkaamasta.<br />\nTällainen muokkausesto pitäisi asettaa vain vandalismin torjumiseksi ja [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytännön]] mukaisesti.\nKirjoita eston syy alla olevaan kenttään.",
"ipaddressorusername": "IP-osoite tai käyttäjätunnus",
"ipb-unblock-addr": "Poista käyttäjän $1 esto",
"ipb-unblock": "Poista käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausesto",
"ipb-blocklist": "Näytä voimassa olevat estot",
- "ipb-blocklist-contribs": "Käyttäjän $1 muokkaukset",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Käyttäjän {{GENDER:$1|$1}} muokkaukset",
"unblockip": "Muokkauseston poisto käyttäjältä",
"unblockiptext": "Tällä lomakkeella voit poistaa käyttäjän tai IP-osoitteen muokkauseston.",
"ipusubmit": "Poista tämä esto",
"delete-edit-reasonlist": "Modifier les motifs de suppression de page",
"delete-toobig": "Cette page possède un historique important de modifications, dépassant $1 version{{PLURAL:$1||s}}.\nLa suppression de telles pages a été restreinte pour prévenir des perturbations accidentelles de {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Cette page possède un historique important de modifications, dépassant $1 version{{PLURAL:$1||s}}.\nLa supprimer peut perturber le fonctionnement de la base de données de {{SITENAME}} ;\nveuiller ne procéder qu'avec prudence.",
+ "delete-cantedit": "Vous ne pouvez pas supprimer cette page car vous n’avez pas le droit de la modifier.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Attention :''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|D’autres pages]] ont un lien vers ou incorporent la page que vous allez supprimer.",
"rollback": "Révoquer les modifications",
"rollback_short": "Révoquer",
"pageinfo-watchers": "પાના નીરીક્ષકોની સંખ્યા",
"pageinfo-redirects-name": "આ પાનાં પર દિશાનિર્દેશનોની સંખ્યા",
"pageinfo-subpages-name": "આ પાનાંનું ઉપપાનું",
- "pageinfo-firstuser": "પાનà«\81àª\82 સર્જક",
+ "pageinfo-firstuser": "પà«\83ષà«\8dઠસર્જક",
"pageinfo-firsttime": "પાનાં બનાવવાની તારીખ",
"pageinfo-lastuser": "છેલ્લો ફેરફાર કરનાર",
"pageinfo-lasttime": "છેલ્લા ફેરફારની તારીખ",
"delete-edit-reasonlist": "עריכת סיבות המחיקה",
"delete-toobig": "דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקת דפים כאלה הוגבלה כדי למנוע פגיעה בביצועי האתר.",
"delete-warning-toobig": "דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקה שלו עלולה להפריע לפעולות בבסיס הנתונים; אנא שקלו שנית את המחיקה.",
+ "delete-cantedit": "אין באפשרותך למחוק את הדף כי אין לך הרשאה לערוך אותו.",
"deleting-backlinks-warning": "'''אזהרה:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|דפים אחרים]] מקשרים לדף שאתם עומדים למחוק או מכלילים אותו.",
"rollback": "שחזור עריכות",
"rollback_short": "שחזור",
"לערי ריינהארט",
"आलोक",
"रोहित रावत",
- "아라"
+ "아라",
+ "संजीव कुमार"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"searchprofile-advanced-tooltip": "विशेष नामस्थानों में खोजें",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 शब्द}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|$2 उपश्रेणी|$2 उपश्रेणियाँ}}, {{PLURAL:$3|$3 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाएँ}})",
- "search-result-score": "संबद्ध: $1%",
"search-redirect": "($1 से पुनर्निर्देशित)",
"search-section": "(अनुभाग $1)",
"search-file-match": "(फ़ाइल सामग्री से मेल खाता है)",
"uploadwarning": "अपलोड चेतावनी",
"uploadwarning-text": "फ़ाइल विवरण को संशोधित कर फिर कोशिश करें।",
"savefile": "फ़ाइल संजोयें",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" अपलोड करी",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" का नया अवतरण अपलोड किया",
"uploaddisabled": "अपलोड प्रतिबंधित हैं।",
"copyuploaddisabled": "यू॰आर॰एल द्वारा अपलोड अक्षम हैं।",
"uploaddisabledtext": "फ़ाइल अपलोड अक्षम हैं।",
"watchlist-details": "वार्ता पृष्ठों के अलावा {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ}} आपकी ध्यानसूची में हैं।",
"wlheader-enotif": "ई-मेल नोटिफ़िकेशन सक्षम हैं।",
"wlheader-showupdated": "पृष्ठ जो आपके द्वारा देखे जाने के बाद बदले गये हैं '''बोल्ड''' दिखेंगे।",
- "wlnote2": "$2,$3 तक आखरी {{PLURAL:$1|घंटे|<strong>$1</strong> घंटों}} में बदलाव निम्नलिखित हैं।",
+ "wlnote": "$3 को $4 बजे तक पिछले '''$2''' {{PLURAL:$2|घंटे|घंटों}} में {{PLURAL:$1|हुआ एक|हुए '''$1'''}} परिवर्तन निम्न {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
"wlshowlast": "पिछले $1 घंटे $2 दिन $3 देखें",
"watchlist-options": "ध्यानसूची विकल्प",
"watching": "ध्यान दे रहे हैं...",
"delete-edit-reasonlist": "हटाने के कारण संपादित करें",
"delete-toobig": "इस पृष्ठ का संपादन इतिहास $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण}} होने की वजह से बहुत बड़ा है।\n{{SITENAME}} के अनपेक्षित रूप से बंद होने से रोकने के लिये ऐसे पृष्ठों को हटाने की अनुमति नहीं है।",
"delete-warning-toobig": "इस पृष्ठ का संपादन इतिहास $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण}} होने की वजह से बहुत बड़ा है।\nइसे हटाने से {{SITENAME}} के डाटाबेस की गतिविधियों में व्यवधान आ सकता है;\nकृपया सोच समझ कर आगे बढ़ें।",
+ "delete-cantedit": "आप इस पृष्ठ को नहीं हटा सकते क्योंकि आपको इसकी अनुमति नहीं है।",
"deleting-backlinks-warning": "'''चेतावनी:''' जो पृष्ठ आप हटाने जा रहे हैं उससे [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|अन्य पृष्ठ]] जुड़ते हैं अथवा उसे ट्रांसक्लूड करते हैं।",
"rollback": "संपादन वापिस लें",
"rollback_short": "वापिस लें",
"delete-edit-reasonlist": "Läschgrënn änneren",
"delete-toobig": "Dës Säit huet e laangen Historique, méi wéi $1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}.\nD'Läsche vu sou Säite gouf limitéiert fir ongewollte Stéierungen op {{SITENAME}} ze verhënneren.",
"delete-warning-toobig": "Dës Säit huet eng laang Versiounsgeschicht, méi wéi $1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}.\nD'Läschen dovu kann zu Stéierungen am Fonctionnement vun {{SITENAME}} féieren;\ndës Aktioun soll mat Virsiicht gemaach ginn.",
+ "delete-cantedit": "Dir däerft dës Säit net läsche well Dir net d'Recht hutt fir se z'änneren.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Opgepasst:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Aner Säite]] linken op déi Säit déi Dir am Gaang sidd ze läschen oder déi Säit Déi Dir am Gaang sidd ze läschen ass an aner Säiten agebonn.",
"rollback": "Ännerungen zrécksetzen",
"rollback_short": "Zrécksetzen",
"summary-preview": "چکسته پیش سیل:",
"subject-preview": "پیش سیل موضو سرخط",
"blockedtitle": "كارور قلف بيه",
+ "blockedtext": "<strong>نوم کاریاری شما یا تیرنشون آی پی شما قلف بیه.</strong>\n\n\n$1 ونه قلف کرده.\nدلیل ها د ایچه<em>$2</em>.\n\nشرو د قلف بیین:$8\nآخر قلف بیین:$6\nکاریار ورتیه قلف بیه:$7\n\nشما می تونیت وا $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|دیووندار]] هنی پیوند بئریت و سی قلف کردن چک چنه بزنیت.\nالوت د ویر داشتویت که شما نمی تونیت د خصوصیت انجومانامه کل کردن سی ای کاربر استفاده بکیت مئر یه گل تیرنشون انجومانامه معتور د [[Special:Preferences|ترجیحیا کاریاری]] خوتو معلوم کرده بویت و باید امکان وه کار بستن وه نه داشتویتو\nتیرنشون آی پی ایسنی شما $3 ئه، و نوم دیارکن قلف کردن #$5 ئه.\nلطفا همه جزئیات نه د هر حاسته ای که داریت بوئیت.",
+ "autoblockedtext": "نوم کاریاری شما یا تیرنشون آی پی شما سی یه که یه گل کاریاری هنی وه کارش بسته خودانجومن قلف بیه $1 ونه قلف کرده.\nدلیل ها د ایچه\n\n:<em>$2</em>.\n\nشرو د قلف بیین:$8\nآخر قلف بیین:$6\nکاریار ورتیه قلف بیه:$7\n\nشما می تونیت وا $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|دیووندار]] هنی پیوند بئریت و سی قلف کردن چک چنه بزنیت.\n\nالوت د ویر داشتویت که شما نمی تونیت د خصوصیت انجومانامه کل کردن سی ای کاربر استفاده بکیت مئر یه گل تیرنشون انجومانامه معتور د [[Special:Preferences|ترجیحیا کاریاری]] خوتو معلوم کرده بویت و باید امکان وه کار بستن وه نه داشتویت.\n\nتیرنشون آی پی ایسنی شما $3 ئه، و نوم دیارکن قلف کردن #$5 ئه.\nلطفا همه جزئیات نه د هر حاسته ای که داریت بوئیت.",
"blockednoreason": "هیژ دلیلی دئه نبیه",
"whitelistedittext": "شما باید $1 سی ویرایشت بلگیا",
"confirmedittext": "شما واس دما ویرایشت کردن بلگه یا تیرنشون انجومانامه تونه پشت راس بکیت.\nلطفا یه گل تیرنشون خو سی [[Special:اولویتیا|اولویتیا کاریار]] بنیت.",
"accmailtext": "یه گل رازینه گواردن شامسکی سی[[چک چنه کاریار:$1|$1]] سی $2 کل بیه.بوئه وه نه د گات وه کار بستن بلگه اومائن وامین د <em>[[Special:آلشت دئن رازینه گواردن|آلشت دئن رازینه گواردن]]</em> آلشت دئه بوئه.",
"newarticle": "تازه",
"newarticletext": "شما وادما هوم پیوندی هئیت که وجود ناره.\nسی راس کردن بلگه.شرو د نیسنن مئن جعوه هاری بکید(سیل[$1 ] سی دونسمنی بیشتر بکید).\nار شما سی اشتوا کردن هایئن ایچه، دگمه وادما رئتن مرورگر تونه بپورنیت.",
+ "anontalkpagetext": "----",
"noarticletext": "د تازه یا د ای بلگه متن نی.\nشما تونید د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] بگردید د ای بلگه یا د بلگیا هنی یا<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د هنی پی جوری بوئه logs]</span> \n [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} یای ای بلگه نه ویرایشت بکیدpage]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "د تازه یا د ای بلگه متن نی.\nشما تونید د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] بگردید د ای بلگه یا د بلگیا هنی یا<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د هنی پی جوری بوئه logs]</span> اما شما حق ناریتو ای بلگه نه راس بکیت",
"missing-revision": "وانئیری #$1 د بلگه ای که نومش ونه \"{{FULLPAGENAME}}\" وجود ناره.\n\nشایت بانی جاونه وه وا یه گل ویرگار وه هنگوم نبیه که د یه گل بلگه پاکسا بیه هوم پیوند بیه بوئه.\nشایت جزئیات د [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] پیدا بوئن.",
"userjspreview": "<strong>د ویر داشتوئیت که شما فقط می تونیت جاوا اسکریپت کاریاری تونه پیش سیل بکیت. وه د ایسنی هنی اماییه نبیه!</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>د ویر داشتوئیت که شما فقط می تونیت ای سی اس اس نه فقط پیش سیل بکیت. وه د ایسنی هنی اماییه نبیه!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>د ویر داشتوئیت که شما فقط می تونیت ای ای جاوا اسکریپت نه فقط پیش سیل بکیت. وه د ایسنی هنی اماییه نبیه!</strong>",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>زئنار:</strong> پوسه \"$1\" نیئش.\nسی اس اس جاونه و بلگه یا جاوا اسکریپت سرون وا حرف کؤچک نه وه کار بسته، همچنو{{ns:کاریار}}:فو/وکتور.سی اس اس چی د ضد{{ns:کاریار}}:فو/وکتور. سی اس اسه.",
"updated": "(تازه بيه)",
"note": "'''نيسنن:'''",
"previewnote": "فقط ای پیش سیل د ویرتو با.\nآلشتیاتو هنی اماییه نبیه.",
"continue-editing": "رو د راساگه ویرایشت",
+ "previewconflict": "ورگشت پیش سیل د نیسسه د راساگه وارو ویرایشت چی شکل دیار بیین بوئه ار شما وه نه سی اماییه کردن انتخاو بکیت.",
+ "session_fail_preview": "<strong>د بدبختی ما سی یه که رسینه یا جلسه مونه د دس دئیمه نمی تونیم کار پردازشت ویرایشت شمانه انجوم بیئمو.</strong>\nلطفن هنی تلاش بکیت.\nار هنی کار وه دروس کار نکرد،[[Special:UserLogout|اومائن وه در]] نه ازمایشت بکیت و د نو بیایت وامین.",
+ "session_fail_preview_html": "<strong>د بدبختی ما سی یه که رسینه یا جلسه مونه د دس دئیمه نمی تونیم کار پردازشت ویرایشت شمانه انجوم بیئمو.</strong>\nلطفن هنی تلاش بکیت.\n\n<em>سی یه که {{نوم دیارگه}} یه گل ردیف اچ تی ام ال کنشتگر بیه داره، پیش سیل سی یه که د دس حمله یا جاوا اسکریپ د امون با قام کرده بیه..</em>\n\n<strong>ار وه گات قانونی تلاش سی ویرایشته،لطفا د نو تلاش بکیت.</strong>\nار هنی کار وه دروس کار نکرد،[[Special:UserLogout|اومائن وه در]] نه ازمایشت بکیت و د نو بیایت وامین.",
"editing": "د حالت ويرايشت$1",
"creating": "راس كردن $1",
"editingsection": "د حال ویرایشت$1(بشخ)",
"explainconflict": "داوسه که شما شرو د ویرایشت ای بلگه کردیته، یه نفر هنی ای بلگه نه آلشت دئه.\nراساگه روئی متن بلگه متن نه چی یه که وجود داشتوه د ور میئره.\nآلشتیا شما د متن هاری نشو دئه هئ.\nشما با آلشتیاتونه د متن که هئش یکی بکید.\nفقط متنی که ها د رو د وختی که شما\"{{رقم:ذخیره گوتار}}\" نه گزارشت می کید اماییه بوئه",
"yourtext": "متن شما",
"storedversion": "دوواره دیئن انبار بیه.",
+ "editingold": "<strong>زئنار:شما داریت یه گل وانئری نا به هنگوم بیه نه سی ای بلگه ویرایشت می کید</strong>\nار شما ونه اماییه بکیت،هر آلشتی که د اول سی ای وانئری انجوم بیه گم بوئه.",
"yourdiff": "فرخيا",
"templatesused": "{{جمی:$1|چوئه|چوئه یا}}د ای بلگه استفاده بیه:",
"templatesusedpreview": "{{جمی:$1|چوئه|چوئه یا}}استفاده بیه د ای پیش سیل:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''زنهار شما بلگه ای که وادما پاکسا بیه هنی راس کردیته'''\nشما باید دونسه بایت که آیا هنی سی نها گرتن ویرایشت ای بلگه خوئه.\nپاکسا بیئن و جمشت سی ای بلگه سی راحتی تو فراهم بیه:",
"moveddeleted-notice": "ای بلگه پاک بیه.\nپاک بین و جمشت ای بلگه سی سرچشمه دئین فراهم بیه",
"log-fulllog": "دیئن همه پهرستنومه یا",
+ "edit-hook-aborted": "ویرایشت وا قلاو جلوگری بیه.\nهیچ توضیئ سیش نئ.",
+ "edit-gone-missing": "نبوئه ای بلگه نه وه هنگوم بکیت.\nوه نظر میا که وه پاکسا بیه.",
"edit-conflict": "مخالفت نه ویرایشت بکید",
+ "edit-no-change": "سی یه که آلشتیا د یه گل نیسسه دروس بیه د ویرایشت شما تیه پوشی بیه.",
"postedit-confirmation-created": "بلگه دروس بیه.",
"postedit-confirmation-restored": "بلگه د نو اماییه بیه.",
"postedit-confirmation-saved": "ویرایشتتو اماییه بی",
"content-failed-to-parse": "د یک تیچیسن چیا مئن $2 د مدل $1:$3",
"invalid-content-data": "دنسمنی مینونه نامعتور",
"content-not-allowed-here": " مینونه\"$1\" سی بلگه [[$2]] اجازه نه دئه بیه",
+ "editwarning-warning": "ار ای بلگه نه ول بکیت هر آلشتی که دئیته پاک بوئه.\nار شما هاییت وا مین،شما می تونیت ای زئنار نه د \"{{int:prefs-editing}}\" که ها د بخش اولویتیا شما ناکشتگر بکیت.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "شلک مینونه دماگری نبیه",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "وضع و بار مینونه $1 د مدل مینونه $2 حامین نبوئه.",
"content-model-wikitext": "ويكی متن",
"content-model-text": "متن ساده",
"content-model-javascript": "جاوا اسكريپت",
"content-model-css": "سی اس اس",
+ "expensive-parserfunction-category": "بلگه یایی که واحونی پیوندگر خطا گرون فره ای ها دشو",
"post-expand-template-inclusion-warning": "زنئار قالو شومل انازه ای یه که فره گپه.پاره ای د قالویا نه د بر نگره",
"post-expand-template-inclusion-category": "بلگیا شومل قالوی ین که انازش د حد اومائه وه در",
"post-expand-template-argument-warning": "زنهار ای بلگه شومل حداقل یه قالو سی چک چنه یه که انازه فره گپه.\nگپسنیا پاک بینه.",
"post-expand-template-argument-category": "بلگه شومل قالو چک چنیا د بین رئته",
"parser-template-loop-warning": "حلقه قالو کشف بیه:[[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "محدودیت پی یا ورئشتن چوئه رد بی($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "محدودیت پی یا زون والرن رد بی($1)",
+ "node-count-exceeded-category": "بلگه یا که د بیشرونه شماره گرو فره پئشکرد کردنه",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "زیردسه سی بلگه یایی که د ونو اشمارنه فره پئشکرد کرده.",
+ "node-count-exceeded-warning": "بلگه د بیشترونه شماره گرو فره پئشکرد کرد",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "بلگه یایی که د بیشترونه پی یا ووله کردن فره پئشکرد کردنه",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "زیر دسه سی بلگه یایی که د ونو پی یا ووله بیین فره پئشکرد کرده.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "بلگه د پی یا ووله بیین پئشکرد کرد",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "گردوله د فرمونه Unstrip پیدا بیه",
"cantcreateaccounttitle": "نبوئه حساو راس بکید",
"viewpagelogs": "سی ای بلگه بوینتو.",
"nohistory": "هیچ ویرگار ویرایشتی د ای بلگه نئ.",
"right-viewmywatchlist": "سیل برگ خوتونه بوینیت",
"right-viewmyprivateinfo": "دونسمنیا شصقی خوتونه بوینیت(چی نشونی ایمیل،نوم راستکی)",
"right-editmyprivateinfo": "دونسمنیا شصقی خوتونه ویرایشت بکید(چی نشونی ایمیل،نوم راستکی)",
+ "right-editmyoptions": "اولویتیا تونه ویرایشت بکیت",
"right-importupload": "دئن بلگه یا د یه گل جانیا سوار بیه",
"right-unwatchedpages": "دیئن نوم گه بلگه یا دیئه نبیه",
"right-userrights": "حقوق همه کاروریانه ویرایشت بکید",
"Spacebirdy",
"Urhixidur",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Milicevic01"
]
},
"tog-underline": "Потцртување на врски:",
"undo-failure": "Уредувањето не можеше да се откаже заради меѓувремени спротиставени уредувања.",
"undo-norev": "Измената не можеше да биде вратена бидејќи не постои или била избришана.",
"undo-nochange": "Се чини дека измената (уредувањето) е веќе вратена.",
- "undo-summary": "Откажано уредувањето $1 на уредникот [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])",
+ "undo-summary": "Откажано уредувањето $1 на уредникот [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])",
"undo-summary-username-hidden": "Поништи ја преработката $1 на скриен корисник",
"cantcreateaccounttitle": "Не може да се создаде корисничка сметка",
"cantcreateaccount-text": "Создавањето на корисничка сметка од оваа IP-адреса ('''$1''') е блокирано од страна на [[User:$3|$3]].\n\nОбразложението дадено од страна на $3 е ''$2''",
"delete-edit-reasonlist": "Уреди причини за бришење",
"delete-toobig": "Оваа страница има долга историја на уредување, преку $1 {{PLURAL:$1|преработка|преработки}}.\nБришењето на ваквии страници е забрането со цел {{SITENAME}} да се заштити од оштетувања.",
"delete-warning-toobig": "Оваа страница има долга историја на уредување, преку $1 {{PLURAL:$1|преработка|преработки}}.\nБришењето може да предизвика проблеми при работењето на базата на податоци на {{SITENAME}};\nпродолжете доколку сте сигруни дека треба тоа да го сторите.",
+ "delete-cantedit": "Не можете да ја избришете страницава зошто немате дозвола да ја уредувате.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Предупредување:''' До страницата што сакате да ја избришете водат [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|други страници]] или пак се превметнуваат во неа.",
"rollback": "Отповикај промени",
"rollback_short": "Отповикај",
"group-user": "Pengguna",
"group-autoconfirmed": "Pengguna sah automatik",
"group-bot": "Bot",
- "group-sysop": "Pentadbir",
+ "group-sysop": "Penyelia",
"group-bureaucrat": "Birokrat",
"group-suppress": "Penyemak",
"group-all": "(semua)",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Pengguna",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Pengguna yang disahkan secara automatik",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
- "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Pentadbir",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Penyelia",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birokrat",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Penyemak",
"right-read": "Membaca laman",
"activeusers-hidesysops": "Sorokkan pentadbir",
"activeusers-noresult": "Tiada pengguna dijumpai.",
"listgrouprights": "Hak kumpulan pengguna",
- "listgrouprights-summary": "Yang berikut ialah senarai kumpulan pengguna yang ditubuhkan di wiki ini dengan hak-hak masing-masing.\nAnda boleh mengetahui [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|maklumat tambahan]] mengenai setiap hak.",
+ "listgrouprights-summary": "Berikut adalah senarai kumpulan pengguna yang ditubuhkan di wiki ini, dengan hak-hak mereka masing-masing.\nMungkin terdapat [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|maklumat tambahan]] mengenai setiap hak.",
"listgrouprights-key": "Petunjuk:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Hak ditunaikan</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Hak dibatalkan</span>",
"listgrouprights-group": "Kumpulan",
"listgrouprights-rights": "Hak",
"delete-edit-reasonlist": "Edytuj listę przyczyn usunięcia",
"delete-toobig": "Ta strona ma bardzo długą historię edycji – ponad $1 {{PLURAL:$1|zmianę|zmiany|zmian}}.<br />\nUsuwanie jej zostało ograniczone ze względu na możliwość zakłócenia pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.",
"delete-warning-toobig": "Ta strona ma bardzo długą historię edycji – ponad $1 {{PLURAL:$1|zmianę|zmiany|zmian}}.<br />\nBądź ostrożny, ponieważ usunięcie jej może spowodować zakłócenia w pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.",
+ "delete-cantedit": "Nie możesz usunąć tej strony, ponieważ nie masz uprawnienia do jej edycji.",
"deleting-backlinks-warning": "''' Uwaga:''' Do strony, którą masz zamiar usunąć, odwołują się [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|inne strony]].",
"rollback": "Cofnij edycję",
"rollback_short": "Cofnij",
"delete-edit-reasonlist": "Editar motivos de eliminação",
"delete-toobig": "Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.\nA eliminação de tais páginas foi restrita, a fim de se evitarem problemas acidentais em {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.\nEliminá-la poderá causar problemas na base de dados de {{SITENAME}};\nprossiga com cuidado.",
+ "delete-cantedit": "Você não pode deletar essa paginá por que você não tem permissão de edita-la",
"deleting-backlinks-warning": "'''Cuidado:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Outras páginas]] se ligam ou redirecionam para a página que você está prestes a deletar.",
"rollback": "Reverter edições",
"rollback_short": "Reverter",
"לערי ריינהארט",
"555",
"아라",
- "Leon saudanha"
+ "Leon saudanha",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar ligações:",
"delete-edit-reasonlist": "Editar motivos de eliminação",
"delete-toobig": "Esta página tem um histórico longo, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.\nA eliminação de páginas como esta foi restringida na {{SITENAME}}, para evitar problemas acidentais.",
"delete-warning-toobig": "Esta página tem um histórico de edições longo, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.\nEliminá-la poderá causar problemas na base de dados da {{SITENAME}};\nprossiga com precaução.",
+ "delete-cantedit": "Não é possível eliminar esta página porque não possui os privilégios necessários para a editar.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Aviso:''' Existem [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|páginas]] que contêm ligações para a página que está prestes a eliminar ou que a transcluem.",
"rollback": "Reverter edições",
"rollback_short": "Reverter",
"sp-contributions-newonly": "Mostrar só edições que são criações de páginas",
"sp-contributions-submit": "Pesquisar",
"whatlinkshere": "Páginas afluentes",
- "whatlinkshere-title": "Páginas que têm ligações para \"$1\"",
+ "whatlinkshere-title": "Páginas com ligações para \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Página:",
"linkshere": "As seguintes páginas têm ligação a '''[[:$1]]''':",
"nolinkshere": "Não existem afluentes para '''[[:$1]]''' com as condições especificadas.",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussão]])",
"unknown_extension_tag": "\"$1\" é uma marca de extensão desconhecida",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Aviso:</strong> A chave de ordenação padrão \"$2\" sobrepõe-se à anterior \"$1\".",
- "duplicate-displaytitle": "<strong> Aviso: </ strong> Exibir título \"$ 2\" substituindo o título anteriormente em exibição \"$ 1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Aviso:</strong> Exibir título \"$2\" substituindo o título anteriormente em exibição \"$1\".",
"version": "Versão",
"version-extensions": "Extensões instaladas",
"version-skins": "Temas instalados",
"delete-edit-reasonlist": "Modifică motivele ștergerii",
"delete-toobig": "Această pagină are un istoric al modificărilor important, cu mai mult de $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}}.\nȘtergerea unei astfel de pagini a fost restricționată pentru a preveni apariția unor erori în {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Această pagină are un istoric al modificărilor mult prea mare, cu mai mult de $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}}.\nȘtergerea sa poate afecta baza de date a sitului {{SITENAME}};\nacționați cu precauție.",
+ "delete-cantedit": "Nu puteți șterge această pagină, deoarece nu aveți permisiunea de a o modifica.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Atenție:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Alte pagini]] se leagă sau transclud pagina pe care doriți să o ștergeți.",
"rollback": "Editări de revenire",
"rollback_short": "Revenire",
"undo-failure": "Правка не может быть отменена из-за несовместимости промежуточных изменений.",
"undo-norev": "Правка не может быть отменена, так как её не существует или она была удалена.",
"undo-nochange": "Правка, похоже, уже была отменена.",
- "undo-summary": "Отмена правки $1, сделанной {{GENDER:$2|участником|участницей}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обс.]])",
+ "undo-summary": "Отмена правки $1, сделанной {{GENDER:$2|участником|участницей}} [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|обс.]])",
"undo-summary-username-hidden": "Отмена правки $1, сделанной участником, чьё имя скрыто",
"cantcreateaccounttitle": "Невозможно создать учётную запись",
"cantcreateaccount-text": "Создание учётных записей с этого IP-адреса ('''$1''') было заблокировано {{GENDER:$3|участником|участницей|}} [[User:$3|$3]].\n\n$3 {{GENDER:$3|указал|указала}} следующую причину: ''$2''.",
"delete-edit-reasonlist": "Править список причин",
"delete-toobig": "У этой страницы очень длинная история изменений, более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}.\nУдаление таких страниц было запрещено во избежание нарушений в работе сайта «{{SITENAME}}».",
"delete-warning-toobig": "У этой страницы очень длинная история изменений, более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}.\nЕё удаление может привести к нарушению нормальной работы базы данных сайта «{{SITENAME}}»;\nдействуйте с осторожностью.",
+ "delete-cantedit": "Вы не можете удалить эту страницу, так как у вас нет разрешения на её редактирование.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Предупреждение.''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Другие страницы]] ссылаются на страницу, которую вы собираетесь удалить, или содержат её.",
"rollback": "Откатить изменения",
"rollback_short": "Откат",
"autoblockid": "Автоблокировка #$1",
"block": "Блокировка участника",
"unblock": "Разблокировка участника",
- "blockip": "Заблокировать",
+ "blockip": "Заблокировать {{GENDER:$1|участника}}",
"blockip-legend": "Блокировка участника",
"blockiptext": "Используйте форму ниже, чтобы заблокировать возможность записи с определённого IP-адреса.\nЭто может быть сделано только для предотвращения вандализма и только в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].\nНиже укажите конкретную причину (к примеру, процитируйте некоторые страницы с признаками вандализма).",
"ipaddressorusername": "IP-адрес или имя участника:",
"ipb-unblock-addr": "Разблокировать $1",
"ipb-unblock": "Разблокировать участника или IP-адрес",
"ipb-blocklist": "Показать действующие блокировки",
- "ipb-blocklist-contribs": "Вклад $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Вклад {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Разблокировать участника",
"unblockiptext": "Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность редактирования с ранее заблокированного IP-адреса или учётной записи.",
"ipusubmit": "Снять эту блокировку",
"Nemo bis",
"OC Ripper",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Milicevic01"
]
},
"tog-underline": "Podvuci linkove:",
"talkpagelinktext": "Razgovor",
"specialpage": "Posebna stranica",
"personaltools": "Lični alati",
- "postcomment": "Pošaljite komentar - Пошаљите коментар",
"articlepage": "Pogledaj stranicu sa sadržajem (članak)",
"talk": "Razgovor / Разговор",
"views": "Pregledi",
"externaldberror": "Došlo je do greške pri vanjskoj autorizaciji baze podataka ili vam nije dopušteno osvježavanje Vašeg vanjskog korisničkog računa.",
"login": "Prijavi me - Пријави ме",
"nav-login-createaccount": "Prijavi se / Registruj se",
- "loginprompt": "Morate imati kolačiće ('''cookies''') omogućene da biste se prijavili na {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Prijavi se / Пријави се",
"userloginnocreate": "Prijavi se",
"logout": "Odjavi se / Одјави се",
"undo-failure": "Izmjene se ne mogu vratiti zbog konflikta sa izmjenama u međuvremenu.",
"undo-norev": "Izmjena se ne može vratiti jer ne postoji ranija ili je obrisana.",
"undo-nochange": "Ovo je uređivanje izgleda već bilo poništeno.",
- "undo-summary": "Poništena izmjena $1 [[Special:Contributions/$2|korisnika $2]] ([[User talk:$2|razgovor]])",
+ "undo-summary": "Poništena izmjena $1 [[Special:Contribs/$2|korisnika $2]] ([[User talk:$2|razgovor]])",
"undo-summary-username-hidden": "Poništi izmjenu $1 od skrivenog korisnika",
"cantcreateaccounttitle": "Nije moguće napraviti korisnički račun",
"cantcreateaccount-text": "Pravljenje korisničkog računa sa ove IP adrese ('''$1''') je blokirano od strane [[User:$3|$3]].\n\nRazlog koji je naveo $3 je ''$2''",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Traži u ostalim imenskim prostorima",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 riječ|$2 riječi}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 član|$1 člana|$1 članova}} ({{PLURAL:$2|1 podkategorija|$2 podkategorije|$2 podkategorija}}, {{PLURAL:$3|1 datoteka|$3 datoteke|$3 datoteka}})",
- "search-result-score": "Relevantnost: $1%",
"search-redirect": "(preusmjeravanje $1)",
"search-section": "(sekcija $1)",
"search-file-match": "(odgovara sadržaju datoteke)",
"uploadwarning": "Upozorenje pri slanju",
"uploadwarning-text": "Molimo izmijeniti opis datoteke ispod i pokušajte kasnije.",
"savefile": "Snimi datoteku",
- "uploadedimage": "postavljeno \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "postavljena nova verzija datoteke \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Slanje fajlova je isključeno",
"copyuploaddisabled": "Postavljanje putem URL nije omogućeno.",
"uploaddisabledtext": "Postavljanje datoteka je onemogućeno.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 stranica praćena|$1 stranice praćene|$1 stranica praćeno}} ne računajući stranice za razgovor.",
"wlheader-enotif": "* Obavještavanje e-poštom je omogućeno.",
"wlheader-showupdated": "* Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''",
+ "wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je posljednja izmjena|su posljednje '''$1''' izmjene|je posljednjih '''$1''' izmjena}} u {{PLURAL:$2|prethodnom satu|prethodna '''$2''' sata|prethodnih '''$2''' sati}}, zaključno sa $3, $4.",
"wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana $3",
"watchlist-options": "Opcije liste praćenja",
"watching": "Pratim... / Додавање на списак надгледања...",
"delete-edit-reasonlist": "Redigera anledningar för radering",
"delete-toobig": "Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Borttagning av sådana sidor har begränsats för att förhindra oavsiktliga driftstörningar på {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Att radera sidan kan skapa problem med hanteringen av databasen på {{SITENAME}}; var försiktig.",
+ "delete-cantedit": "Du kan inte ta radera denna sida eftersom du inte har behörighet att redigera den.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Varning:'''\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andra sidor]] länkar till eller inkluderar sidan som du är på väg att radera.",
"rollback": "Rulla tillbaka ändringar",
"rollback_short": "Tillbakarullning",
"log-name-pagelang": "Språkändringslogg",
"log-description-pagelang": "Detta är en logg över ändringar i sidspråken.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} sidspråket för $3 från $4 till $5.",
- "default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande utseenden. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur dessa aktiveras och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta.
\n:* Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog].\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare.\n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande rader i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera alla för närvarande installerade utseenden:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Om du precis har ändrat i <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDu har inga installerade utseenden.\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta.\n:* Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog].\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur utseenden aktiveras och hur standardutseendet väljs.",
+ "default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande utseenden. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur dessa aktiveras och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta.
Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n:* Klona ett av <code>mediawiki/skins/*</code>-centralförvaren in i <code>skins/</code>-katalogen i din MediaWiki-installation.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare.\n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande rader i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera alla för närvarande installerade utseenden:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Om du precis har ändrat i <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDu har inga installerade utseenden.\n\n; Om du precis installerat eller uppdaterat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta. MediaWiki 1.24 och nyare inkluderar inte några utseenden i det huvudsakliga centralförvaret. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n* Klona ett av <code>mediawiki/skins/*</code>-centralförvaren in i <code>skins/</code>-katalogen i din MediaWiki-installation.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur utseenden aktiveras och hur standardutseendet väljs.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiverad)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''inaktiverad''')"
}
"Тест",
"아라",
"Calak",
- "Mykola Swarnyk"
+ "Mykola Swarnyk",
+ "Milicevic01"
]
},
"tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
"undo-failure": "Неможливо скасувати редагування через несумісність проміжних змін.",
"undo-norev": "Редагування не може бути скасоване, бо його не існує або було вилучено.",
"undo-nochange": "Схоже, редагування вже було скасовано.",
- "undo-summary": "Скасування редагування № $1 користувача [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]])",
+ "undo-summary": "Скасування редагування № $1 користувача [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]])",
"undo-summary-username-hidden": "Скасувати правку $1, виконану прихованим користувачем",
"cantcreateaccounttitle": "Неможливо створити обліковий запис",
"cantcreateaccount-text": "Створення облікових записів із цієї IP-адреси ('''$1''') було заблоковане [[User:$3|користувачем $3]].\n\n$3 зазначив таку причину: ''$2''",
"delete-edit-reasonlist": "编辑删除原因",
"delete-toobig": "这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1个版本。删除此类页面的动作已经被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外扰乱。",
"delete-warning-toobig": "这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1个版本。删除它可能会扰乱{{SITENAME}}的数据库操作；在继续此动作前请小心。",
+ "delete-cantedit": "您不能删除此页面，因为您没有权限编辑它。",
"deleting-backlinks-warning": "'''警告：'''有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他页面]]链接至或包含您要删除的页面。",
"rollback": "回退编辑",
"rollback_short": "回退",
"importlogpagetext": "管理性导入在其他wiki上有编辑历史的页面。",
"import-logentry-upload": "通过文件上传导入[[$1]]",
"import-logentry-upload-detail": "已导入$1个{{PLURAL:$1|版本}}",
- "import-logentry-interwiki": "跨wiki$1",
+ "import-logentry-interwiki": "跨wiki页面$1",
"import-logentry-interwiki-detail": "已从$2导入$1个{{PLURAL:$1|版本}}",
"javascripttest": "JavaScript测试",
"javascripttest-title": "运行$1测试",
"delete-edit-reasonlist": "編輯刪除理由",
"delete-toobig": "這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除此類頁面的動作已經被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外擾亂。",
"delete-warning-toobig": "這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除它可能會擾亂{{SITENAME}}的資料庫操作；在繼續此動作前請小心。",
+ "delete-cantedit": "您沒有權限編輯此頁面，您無法刪除。",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>警告：</strong>您正要刪除的頁面有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他頁面]]連結或引用。",
"rollback": "還原編輯",
"rollback_short": "還原",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff