updates from the French Wikipedia's copy

diff --git a/languages/LanguageFr.php b/languages/LanguageFr.php
index 4846bd8..b6a4e9e 100644 (file)
--- a/languages/LanguageFr.php
+++ b/languages/LanguageFr.php
@@ -47,7 +47,7 @@
        "Toujours produire une image PNG",  
        "HTML si très simple, autrement PNG", 
        "HTML si possible, autrement PNG", 
-       "Produire le TeX original, pour les navigateurs a base de texte",       "Pour les navigateurs modernes"
+       "Produire le TeX original, pour les navigateurs à base de texte",       "Pour les navigateurs modernes"
 );
 
 /* private */ $wgUserTogglesFr = array(
@@ -72,7 +72,7 @@
     "ab" => "Abkhazien",
        "af" => "Afrikaans",
        "am" => "Amharique",
-       "ar" => "العربيّة (Araby)",
+       "ar" => "???????? (Araby)",
        "as" => "Assamais",
        "ay" => "Aymara",
        "az" => "Azerbaïjanais",
@@ -84,13 +84,13 @@
        "bo" => "Tibétain",
        "ca" => "Català",
        "co" => "Corse",
-       "cs" => "Česky (Tchèque)",
+       "cs" => "Cesky (Tchèque)",
        "cy" => "Cymraeg",
        "da" => "Dansk", # Note two different subdomains.
        "dk" => "Dansk", # 'da' is correct for the language.
        "de" => "Deutsch",
        "dz" => "Bhoutani",
-       "el" => "Ελληνικά (Ellenika)",
+       "el" => "???????? (Ellenika)",
        "en" => "English",
     "simple" => "Anglais simplifié",
        "eo" => "Esperanto",
@@ -107,7 +107,7 @@
        "gn" => "Guarani",
        "gu" => "Goujarati",
        "ha" => "Haoussa",
-       "he" => "עברית (Ivrit)",
+       "he" => "????? (Ivrit)",
        "hi" => "Hindi",
        "hr" => "Hrvatski",
        "hu" => "Magyar",
@@ -118,20 +118,20 @@
        "is" => "Íslenska",
        "it" => "Italiano",
        "iu" => "Inuktitut",
-       "ja" => "日本語 (Nihongo)",
+       "ja" => "??? (Nihongo)",
        "jv" => "Javanais",
        "ka" => "Géorgien",
        "kk" => "Kazakh",
        "kl" => "Groenlandais",
        "km" => "Cambodgien",
        "kn" => "Kannada",
-       "ko" => "한국어 (Hangukeo)",
+       "ko" => "??? (Hangukeo)",
        "ks" => "Kashmiri",
        "ky" => "Kirghize",
        "la" => "Latin",
        "ln" => "Lingala",
        "lo" => "Laotien",
-       "lt" => "Lietuvių",
+       "lt" => "Lietuviu",
        "lv" => "Letton",
        "mg" => "Malgache",
        "mi" => "Maori",
@@ -156,8 +156,8 @@
        "qu" => "Quechua",
        "rm" => "Rhéto-Roman",
        "rn" => "Kirundi",
-       "ro" => "Română",
-       "ru" => "Русский (Russkij)",
+       "ro" => "Româna",
+       "ru" => "??????? (Russkij)",
        "rw" => "Kinyarwanda",
        "sa" => "Sanscrit",
        "sd" => "Sindhi",
@@ -190,7 +190,7 @@
        "tt" => "Tatar",
        "tw" => "Tchi",
        "ug" => "Ouïgour",
-       "uk" => "Українська (Ukrayins`ka)",
+       "uk" => "?????????? (Ukrayins`ka)",
        "ur" => "Ourdou",
        "uz" => "Ouzbek",
        "vi" => "Vietnamien",
@@ -200,7 +200,7 @@
        "yi" => "Yiddish",
        "yo" => "Yorouba",
        "za" => "Zhuang",
-       "zh" => "中文 (Zhongwen)",
+       "zh" => "?? (Zhongwen)",
        "zu" => "Zoulou"
 );
 
@@ -460,6 +460,7 @@ Peut-
 "nohistory"    => "Il n'existe pas d'historique pour cette page.",
 "revnotfound"  => "Version introuvable",
 "revnotfoundtext" => "La version précédente de cette page n'a pas pu être retrouvée. Vérifiez l'URL que vous avez utilisée pour accéder à cette page.\n",
+
 "loadhist"     => "Chargement de l'historique de la page",
 "currentrev"   => "Version actuelle",
 "revisionasof" => "Version du $1",
@@ -509,12 +510,12 @@ contenant tous les termes apparaissent dans les r
 "powersearchtext" => "
 Rechercher dans les espaces :<br>
 $1<br>
-$2 Inclure les page de redirections &nbsp; Rechercher $3 $9",
+$2 Inclure les page de redirections   Rechercher $3 $9",
 /* AOI
 "powersearchtext" => "
 Search in namespaces :<br>
 $1<br>
-$2 List redirects &nbsp; Search for $3 $9",
+$2 List redirects   Search for $3 $9",
 */
 
 // Preferences page
@@ -555,7 +556,7 @@ pour modifier vos pr
 "recentchanges" => "Modifications récentes",
 "recentchangestext" => "Suivez sur cette page les dernières modifications de Wikipédia.
 [[Wikipédia:Bienvenue|Bienvenue]] aux nouveaux participants!
-Jetez un coup d'&oelig;il sur ces pages: [[Wikipédia:FAQ|Foire aux questions]],
+Jetez un coup d'\9cil sur ces pages: [[Wikipédia:FAQ|Foire aux questions]],
 [[Wikipédia:Recommandations Et Règles à Suivre|Recommandations et règles à suivre]]
 (notamment [[Wikipédia:Règles de nommage|Conventions de nommage]],
 [[Wikipédia:La Neutralité De Point De Vue|La neutralité de point de vue]]),
@@ -795,7 +796,7 @@ Veuillez confirmer que c'est bien l
 "deletedtext" => "\"$1\" a été supprimé.
 Voir $2 pour une liste des suppressions récentes.",
 "deletedarticle" => "effacement de \"$1\"",
-"dellogpage" => "Trace_des_effacements", # Doit avoir des _s!
+"dellogpage" => " Trace des effacements",
 "dellogpagetext" => "Voici la liste des suppressions récentes.
 L'heure indiquée est celle du serveur (UTC).
 <ul>
@@ -1049,7 +1050,7 @@ class LanguageFr extends Language
 
        function timeanddate( $ts, $adj = false )
        {
-               return $this->date( $ts, $adj ) . " &#12539;" . $this->time( $ts, $adj );
+               return $this->date( $ts, $adj ) . " à " . $this->time( $ts, $adj );
        }
 
        function getValidSpecialPages()
@@ -1081,4 +1082,4 @@ class LanguageFr extends Language
        }
 }
 
-?>
+?>
\ No newline at end of file