* Franco-Provençal (frp)
* Frisian (fy)
* Irish (ga)
+* Gagauz (gag) (new)
* Gön-gnŷ (gan) (new)
* Scottish Gaelic (gd) (new)
* Galician (gl)
'fur' => 'Furlan', # Friulian
'fy' => 'Frysk', # Frisian
'ga' => 'Gaeilge', # Irish
+ 'gag' => 'Gagauz', # Gagauz
'gan' => '贛語', # Gan
'gd' => 'Gàidhlig', # Scots Gaelic
'gl' => 'Galego', # Galician
'files' => 'ملفات',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'إدارة مجموعات المستخدم',
-'userrights-user-editname' => 'أدخل اسم مستخدم:',
-'editusergroup' => 'تعديل مجموعات المستخدم',
-'userrights-editusergroup' => 'تعديل مجموعات المستخدم',
-'saveusergroups' => 'حفظ مجموعات المستخدم',
-'userrights-groupsmember' => 'عضو في:',
-'userrights-groupsremovable' => 'المجموعات للإزالة:',
-'userrights-groupsavailable' => 'المجموعات المتوفرة:',
-'userrights-groupshelp' => 'قم باختيار المجموعات التي تريد المستخدم أن يضاف إليها أو تتم إزالته منها.
+'userrights-lookup-user' => 'إدارة مجموعات المستخدم',
+'userrights-user-editname' => 'أدخل اسم مستخدم:',
+'editusergroup' => 'تعديل مجموعات المستخدم',
+'userrights-editusergroup' => 'تعديل مجموعات المستخدم',
+'saveusergroups' => 'حفظ مجموعات المستخدم',
+'userrights-groupsmember' => 'عضو في:',
+'userrights-groupsremovable' => 'المجموعات للإزالة:',
+'userrights-groupsavailable' => 'المجموعات المتوفرة:',
+'userrights-groupshelp' => 'قم باختيار المجموعات التي تريد المستخدم أن يضاف إليها أو تتم إزالته منها.
المجموعات غير المختارة ستترك كما هي. يمكنك إزالة مجموعة بالضغط على كنترل + ضغطة فأرة يسرى.',
-'userrights-reason' => 'سبب التغيير:',
-'userrights-available-none' => 'لا يمكنك تعديل مجموعات المستخدم.',
-'userrights-available-add' => 'يمكنك إضافة المستخدمين إلى {{PLURAL:$2|هذه المجموعة|هذه المجموعات}}: $1.',
-'userrights-available-remove' => 'يمكنك إزالة المستخدمين من {{PLURAL:$2|هذه المجموعة|هذه المجموعات}}: $1.',
-'userrights-no-interwiki' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لتعديل صلاحيات المستخدمين على الويكيات الأخرى.',
-'userrights-nodatabase' => 'قاعدة البيانات $1 غير موجودة أو ليست محلية.',
-'userrights-nologin' => 'يجب عليك [[Special:Userlogin|تسجيل الدخول]] بحساب إداري لتعديل صلاحيات المستخدم.',
-'userrights-notallowed' => 'حسابك لا يمتلك السماح لتعديل صلاحيات المستخدم.',
+'userrights-reason' => 'سبب التغيير:',
+'userrights-available-none' => 'لا يمكنك تعديل مجموعات المستخدم.',
+'userrights-available-add' => 'يمكنك إضافة المستخدمين إلى {{PLURAL:$2|هذه المجموعة|هذه المجموعات}}: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'يمكنك إزالة المستخدمين من {{PLURAL:$2|هذه المجموعة|هذه المجموعات}}: $1.',
+'userrights-available-add-self' => 'يمكنك إضافة نفسك إلى {{PLURAL:$2|هذه المجموعة|هذه المجموعات}}: $1.',
+'userrights-available-remove-self' => 'يمكنك إزالة نفسك من {{PLURAL:$2|هذه المجموعة|هذه المجموعات}}: $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لتعديل صلاحيات المستخدمين على الويكيات الأخرى.',
+'userrights-nodatabase' => 'قاعدة البيانات $1 غير موجودة أو ليست محلية.',
+'userrights-nologin' => 'يجب عليك [[Special:Userlogin|تسجيل الدخول]] بحساب إداري لتعديل صلاحيات المستخدم.',
+'userrights-notallowed' => 'حسابك لا يمتلك السماح لتعديل صلاحيات المستخدم.',
# Groups
'group' => 'المجموعة:',
'noname' => 'Не указахте валидно потребителско име.',
'loginsuccesstitle' => 'Успешно влизане',
'loginsuccess' => "'''Влязохте в {{SITENAME}} като „$1“.'''",
-'nosuchuser' => 'Няма потребител с името „$1“.
-Проверете изписването или се регистрирайте, използвайки долния формуляр.',
-'nosuchusershort' => 'Няма потребител с името „$1“. Проверете изписването.',
-'nouserspecified' => 'Трябва да посочите потребителско име.',
+'nosuchuser' => 'Не съществува потребител „$1“. Проверете изписването или създайте нова сметка.',
+'nosuchusershort' => 'Не съществува потребител с името „$1“. Проверете изписването.',
+'nouserspecified' => 'Необходимо е да се посочи потребителско име.',
'wrongpassword' => 'Въведената парола е невалидна. Опитайте отново.',
'wrongpasswordempty' => 'Въведената парола е празна. Опитайте отново.',
'passwordtooshort' => 'Паролата ви е прекалено къса: трябва да съдържа поне $1 знака.',
''Ако сте анонимен потребител и мислите, че тези неуместни коментари са отправени към вас, [[{{ns:special}}:Userlogin|регистрирайте се или влезте в системата]], за да избегнете евентуално бъдещо объркване с други анонимни потребители.''",
'noarticletext' => "(Тази страница все още не съществува. Можете да я създадете, като щракнете на '''Редактиране'''.)",
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Няма регистрирана потребителска сметка "$1". Сигурни ли сте, че искате да създадете/редактирате тази страница?',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Няма регистрирана потребителска сметка за "$1". Изисква се потвърждение, че желаете да създадете/редактирате тази страница?',
'clearyourcache' => "'''Бележка:''' След съхранението е необходимо да изтриете кеша на браузъра, за да видите промените:
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' натиснете бутона ''Shift'' и щракнете върху ''Презареждане'' (''Reload''), или изберете клавишната комбинация ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' за Apple Mac);
'''IE:''' натиснете ''Ctrl'' и щракнете върху ''Refresh'', или клавишната комбинация ''CTRL-F5'';
'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Съвет:</strong> Използвайте бутона „Предварителен преглед“, за да изпробвате новия код на CSS/Джаваскрипт преди съхранението.',
'usercsspreview' => "'''Не забравяйте, че това е само предварителен преглед на кода на CSS. Страницата все още не е съхранена!'''",
'userjspreview' => "'''Не забравяйте, че това е само изпробване/предварителен преглед на кода на Джаваскрипт. Страницата все още не е съхранена!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Внимание:''' Не е намерен облик „$1“. Не забравяйте, че имената на потребителските ви страници за CSS и Джаваскрипт трябва да се състоят от малки букви, например: „{{ns:user}}:Иван/monobook.css“ (а не „{{ns:user}}:Иван/Monobook.css“).",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Внимание:''' Не съществува облик „$1“. Необходимо е да се знае, че имената на потребителските ви страници за CSS и Джаваскрипт трябва да се състоят от малки букви, например: „{{ns:user}}:Иван/monobook.css“ (а не „{{ns:user}}:Иван/Monobook.css“).",
'updated' => '(обновена)',
'note' => '<strong>Забележка:</strong>',
'previewnote' => '<strong>Не забравяйте, че това е само предварителен преглед и страницата все още не е съхранена!</strong>',
'files' => 'Файлове',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'Управляване на потребителските групи',
-'userrights-user-editname' => 'Въведете потребителско име:',
-'editusergroup' => 'Редактиране на потребителските групи',
-'userrights-editusergroup' => 'Редактиране на потребителските групи',
-'saveusergroups' => 'Съхранение на потребителските групи',
-'userrights-groupsmember' => 'Член на:',
-'userrights-groupsavailable' => 'Групи на разположение:',
-'userrights-groupshelp' => 'Изберете групите, към които искате той да бъде прибавен или от които да бъде премахнат. Неизбраните групи няма да бъдат променени. Можете да отизберете група чрез <CTRL> + ляв бутон на мишката',
-'userrights-reason' => 'Причина за смяната:',
-'userrights-available-none' => 'Не можете да променяте групова принадлежност.',
-'userrights-available-add' => 'Можете да добавяте потребители към групите $1.',
-'userrights-available-remove' => 'Можете да премахвате потребители от групите $1.',
-'userrights-no-interwiki' => 'Нямате права да редактирате потребителските групи на други уикита.',
-'userrights-nodatabase' => 'Базата данни $1 не съществува или не е на локалния сървър.',
-'userrights-nologin' => 'За управление на потребителските права е необходимо [[Special:Userlogin|влизане]] с администраторска сметка.',
+'userrights-lookup-user' => 'Управляване на потребителските групи',
+'userrights-user-editname' => 'Потребителско име:',
+'editusergroup' => 'Редактиране на потребителските групи',
+'userrights-editusergroup' => 'Редактиране на потребителските групи',
+'saveusergroups' => 'Съхранение на потребителските групи',
+'userrights-groupsmember' => 'Член на:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Групи на разположение:',
+'userrights-groupshelp' => 'Изберете групите, към които искате той да бъде прибавен или от които да бъде премахнат. Неизбраните групи няма да бъдат променени. Можете да отизберете група чрез <CTRL> + ляв бутон на мишката',
+'userrights-reason' => 'Причина за промяната:',
+'userrights-available-none' => 'Не можете да променяте групова принадлежност.',
+'userrights-available-add' => 'Предоставя се възможност да добавяте потребители към {{PLURAL:$2|следната група|следните групи}}: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'Предоставя се възможност да премахвате потребители от {{PLURAL:$2|следната група|следните групи}}: $1.',
+'userrights-available-add-self' => 'Предоставя се възможност да се добавяте в {{PLURAL:$2|следната група|следните групи}}: $1.',
+'userrights-available-remove-self' => 'Предоставя се възможност да се премахнете от {{PLURAL:$2|следната група|следните групи}}: $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Нямате права да редактирате потребителските групи на други уикита.',
+'userrights-nodatabase' => 'Базата данни $1 не съществува или не е на локалния сървър.',
+'userrights-nologin' => 'За управление на потребителските права е необходимо [[Special:Userlogin|влизане]] с администраторска сметка.',
# Groups
'group' => 'Потребителска група:',
'protect-locked-access' => 'Нямате правото да променяте нивата на защита на страниците. Ето текущите настройки за страницата „<strong>$1</strong>“:',
'protect-cascadeon' => 'Тази страница е защитена против редактиране, защото е включена в {{PLURAL:$1|следната страница, която от своя страна има|следните страници, които от своя страна имат}} каскадна защита. Можете да промените нивото на защита на страницата, но това няма да повлияе върху каскадната защита.',
'protect-default' => '(по подразбиране)',
+'protect-fallback' => 'Необходими са права на „$1“',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Блокиране на нерегистрирани потребители',
'protect-level-sysop' => 'Само за администратори',
'protect-summary-cascade' => 'каскадно',
'files' => 'Filer',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'Administrér brugergrupper',
-'userrights-user-editname' => 'Skriv et brugernavn:',
-'editusergroup' => 'Redigér brugergrupper',
-'userrights-editusergroup' => 'Redigér brugergrupper',
-'saveusergroups' => 'Gem brugergrupper',
-'userrights-groupsmember' => 'Medlem af:',
-'userrights-groupsremovable' => 'Grupper der kan slettes:',
-'userrights-groupsavailable' => 'Tilgængelige grupper:',
-'userrights-groupshelp' => 'Vælg grupper som du ønsker brugeren skal fjernes fra eller føjes til.
+'userrights-lookup-user' => 'Administrér brugergrupper',
+'userrights-user-editname' => 'Skriv et brugernavn:',
+'editusergroup' => 'Redigér brugergrupper',
+'userrights-editusergroup' => 'Redigér brugergrupper',
+'saveusergroups' => 'Gem brugergrupper',
+'userrights-groupsmember' => 'Medlem af:',
+'userrights-groupsremovable' => 'Grupper der kan slettes:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Tilgængelige grupper:',
+'userrights-groupshelp' => 'Vælg grupper som du ønsker brugeren skal fjernes fra eller føjes til.
Grupper som ikke er valgt, vil ikke blive ændret. Du kan ophæve valget af en gruppe ved hjælp af CTRL-tasten og et venstreklik.',
-'userrights-reason' => 'Årsag:',
-'userrights-available-none' => 'Du kan ikke ændre gruppetilhørsforhold.',
-'userrights-available-add' => 'Du kan tilføje medlemmer til $1.',
-'userrights-available-remove' => 'Du kan fjerne medlemmer fra $1.',
-'userrights-no-interwiki' => 'Du kan ikke ændre brugerrettigheder på andre wikier.',
-'userrights-nodatabase' => 'Databasen $1 eksisterer ikke lokalt.',
-'userrights-nologin' => 'Du skal [[Special:Userlogin|logge på]] med en administrativ konto, før du kan ændre brugerettigheder.',
-'userrights-notallowed' => 'Din konto har ikke andgang til at ændre brugerrettigheder.',
+'userrights-reason' => 'Årsag:',
+'userrights-available-none' => 'Du kan ikke ændre gruppetilhørsforhold.',
+'userrights-available-add' => 'Du kan tilføje medlemmer til $1.',
+'userrights-available-remove' => 'Du kan fjerne medlemmer fra $1.',
+'userrights-available-add-self' => 'Du kan tilføje dig selv til {{PLURAL:$2|denne gruppe|disse grupper}}: $1',
+'userrights-available-remove-self' => 'Du kan fjerne dig selv fra {{PLURAL:$2|denne gruppe|disse grupper}}: $1',
+'userrights-no-interwiki' => 'Du kan ikke ændre brugerrettigheder på andre wikier.',
+'userrights-nodatabase' => 'Databasen $1 eksisterer ikke lokalt.',
+'userrights-nologin' => 'Du skal [[Special:Userlogin|logge på]] med en administrativ konto, før du kan ændre brugerettigheder.',
+'userrights-notallowed' => 'Din konto har ikke andgang til at ændre brugerrettigheder.',
# Groups
'group' => 'Gruppe:',
'statistics-mostpopular' => 'Nejwěcej woglědane boki',
'disambiguations' => 'Rozjasnjenja zapśimjeśow',
-'disambiguationspage' => 'Pśedłoga:Rozjasnjenje zapśimjeśow',
+'disambiguationspage' => 'Template:Rozjasnjenje zapśimjeśow',
'disambiguations-text' => 'Slědujuce boki wótkazuju na bok za rozjasnjenje zapśimjeśow. Wótkazujśo lubjej na pótrjefjony bok.
<br />Bok wobjadnawa se ako bok wujasnjenja zapśimjeśa, gaž wótkazujo na nju [[MediaWiki:disambiguationspage]].<br />Wótkaze z mjenjowych rumow se how njenalicuju.',
'cantrollback' => 'Impossible de révoquer : l’auteur est la seule personne à avoir effectué des modifications sur cette page.',
'alreadyrolled' => 'Impossible de révoquer la dernière modification de l’article « [[$1]] » effectuée par [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) ; quelqu’un d’autre a déjà modifié ou révoqué l’article. La dernière modification a été effectuée par [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussion]]).',
'editcomment' => 'Le résumé de la modification était: <i>« $1 »</i>.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Révocation des modifications de [[Special:Contributions/$2|$2]] (retour à la version précédente de [[Utilisateur:$1|$1]])',
+'revertpage' => 'Révocation des modifications de [[Special:Contributions/$2|$2]] (retour à la dernière version de [[User:$1|$1]])',
'rollback-success' => 'Révocation des modifications de $1 ; retour à la version de $2.',
'sessionfailure' => 'Votre session de connexion semble avoir des problèmes ; cette action a été annulée en prévention d’un piratage de session. Cliquez sur « Précédent » et rechargez la page d’où vous venez, puis réessayez.',
'protectlogpage' => 'Historique des protections',
'viewdeletedpage' => 'Historique de la page supprimée',
'undeletepagetext' => 'Ces pages ont été supprimées et se trouvent dans l’archive. Elles figurent toujours dans la base de données et peuvent être restaurées.
L’archive peut être effacée périodiquement.',
-'undeleteextrahelp' => "Pour restaurer toutes les versions de cette page, laissez vierges toutes les cases à cocher, puis cliquez sur '''''Procéder à la restauration'''''.<br />Pour procéder à une restauration sélective, cochez les cases correspondant aux versions qui sont à restaurer, puis cliquez sur '''''Procéder à la restauration'''''.<br />En cliquant sur le bouton '''''Réinitialiser''''', la boîte de résumé et les cases cochées seront remises à zéro.",
+'undeleteextrahelp' => "* Pour restaurer toutes les versions de cette page, laissez vierges toutes les cases à cocher. Pour ne restaurer que certaines version, cochez les cases correspondant aux versions qui sont à restaurer, puis cliquez sur '''''Restaurer'''''.
+* Astuce : Pour sélectionner plusieurs versions à la suite, cliquez sur la première case, puis faites Maj+clic sur la dernière case : toutes les cases intermédiaires sont décochées.
+* En cliquant sur le bouton '''''Réinitialiser''''', la boîte de résumé et les cases cochées seront remises à zéro.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|révision archivée|révisions archivées}}',
'undeletehistory' => 'Si vous restaurez la page, toutes les révisions seront replacées dans l’historique.
--- /dev/null
+<?php
+/** Gagauz (Gagauz)
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author Cuman
+ */
+
+$fallback = 'tr';
+
+$messages = array(
+# Dates
+'sun' => 'Paz',
+'mon' => 'Pzt',
+'tue' => 'Sal',
+'wed' => 'Çar',
+'thu' => 'Per',
+'fri' => 'Cumaa',
+'sat' => 'Cts',
+'january' => 'Yanvar',
+'february' => 'Fevral',
+'march' => 'Marta',
+'april' => 'Aprel',
+'may_long' => 'May',
+'june' => 'İyün',
+'july' => 'İyül',
+'august' => 'Avgust',
+'september' => 'Sentäbri',
+'october' => 'Oktäbri',
+'november' => 'Noyabri',
+'jan' => 'Yan',
+'feb' => 'Fev',
+'mar' => 'Mar',
+'apr' => 'Apr',
+'may' => 'May',
+'jun' => 'İyn',
+'jul' => 'İyl',
+'aug' => 'Avg',
+'sep' => 'Sen',
+'oct' => 'Okt',
+'nov' => 'Noy',
+'dec' => 'Dek',
+
+'tagline' => '{{SITENAME}} saydından',
+'help' => 'Yardım',
+'search' => 'Ara',
+'searchbutton' => 'Ara',
+'searcharticle' => 'Git',
+'printableversion' => 'Tiparlanacek versiya',
+'edit' => 'Diiştir',
+'talkpagelinktext' => 'Konuşmaa',
+'personaltools' => 'Personal instrumentlär',
+'talk' => 'Diskussiya',
+'views' => 'Görünüşler',
+'jumptosearch' => 'ara',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} için',
+'mainpage' => 'Baş sayfa',
+'privacy' => 'Saklamaa politikası',
+
+'retrievedfrom' => 'Alındı "$1"dan',
+'editsection' => 'diiştir',
+'editsectionhint' => 'Diiştirilen bölüm: $1',
+'toc' => 'İçindekilär',
+'showtoc' => 'göster',
+
+# Login and logout pages
+'userlogin' => 'Gir / esap yarat',
+
+# History pages
+'cur' => 'fark',
+'last' => 'bitki',
+
+# Search results
+'powersearch' => 'Ara',
+
+# Upload
+'upload' => 'Fayl ükle',
+
+# Image list
+'filehist' => 'Fayl istoriyası',
+
+# Miscellaneous special pages
+'specialpages' => 'Özel sayfalar',
+
+'alphaindexline' => '$1den $2e',
+
+# Watchlist
+'watch' => 'Bak',
+
+# Namespace form on various pages
+'blanknamespace' => '(Baş)',
+
+# Block/unblock
+'contribslink' => 'yardımnar',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Büüt',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-n-mainpage' => 'Dönün baş sayfaa',
+'tooltip-n-help' => 'Yardım almaa deyni',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Material destek',
+'tooltip-t-upload' => 'Pätret ya media faylları ükle',
+
+);
'dec' => 'des',
# Bits of text used by many pages
-'subcategories' => 'Pitit kategori yo',
+'category_header' => 'Paj yo ki nann kategori « $1 »',
+'subcategories' => 'Pitit kategori yo',
+'category-media-header' => 'Fichye miltimedya nan kategori « $1 »',
'about' => 'Apwopo',
'article' => 'Atik',
'mytalk' => 'Paj diskisyon mwen an',
'errorpagetitle' => 'Erè',
+'returnto' => 'Ritounen nan paj $1.',
'tagline' => 'Yon atik de {{SITENAME}}.',
'help' => 'Èd',
'search' => 'Chache',
'printableversion' => 'Vèsyon pou enprime',
'permalink' => 'Lyen pou tout tan',
'edit' => 'Modifye',
+'editthispage' => 'Modifye paj sa a',
+'delete' => 'Efase',
+'protect' => 'Pwoteje',
+'newpage' => 'Nouvo paj',
'talkpagelinktext' => 'Diskite',
'personaltools' => 'Zouti pèsonèl yo',
'talk' => 'Diskisyon',
'views' => 'Afichay yo',
'toolbox' => 'Bwat zouti yo',
'redirectedfrom' => '(Redirije depi $1)',
+'redirectpagesub' => 'Paj pou redireksyon',
'jumpto' => 'Ale nan:',
'jumptonavigation' => 'Navigasyon',
'jumptosearch' => 'Fouye',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Apwopo {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Apwopo',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyright',
-'disclaimers' => 'Avètisman',
-'disclaimerpage' => 'Project:Avètisman jeneral yo',
-'edithelp' => 'Edite paj èd an',
-'edithelppage' => 'Èd:koman ou ap modifye yon paj',
-'mainpage' => 'Akèy',
-'privacy' => 'Politik konfidansyalite',
-'privacypage' => 'Project:Konfidansyalite',
-
-'retrievedfrom' => 'Rekipere depi « $1 »',
-'editsection' => 'modifye',
-'editold' => 'modifye',
-'editsectionhint' => 'Modifye seksyon : $1',
-'toc' => 'Kontni yo',
-'showtoc' => 'montre',
-'hidetoc' => 'kache',
-'site-rss-feed' => 'Flow RSS depi $1',
-'site-atom-feed' => 'Flow Atom depi $1',
+'aboutsite' => 'Apwopo {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Apwopo',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyright',
+'currentevents' => 'Aktyalite yo',
+'currentevents-url' => 'Project:Aktyalite yo',
+'disclaimers' => 'Avètisman',
+'disclaimerpage' => 'Project:Avètisman jeneral yo',
+'edithelp' => 'Edite paj èd an',
+'edithelppage' => 'Èd:koman ou ap modifye yon paj',
+'helppage' => 'Help:Èd',
+'mainpage' => 'Akèy',
+'portal' => 'Pòtay kominote',
+'portal-url' => 'Project:Akèy',
+'privacy' => 'Politik konfidansyalite',
+'privacypage' => 'Project:Konfidansyalite',
+'sitesupport' => 'Fè yon don',
+'sitesupport-url' => 'Project:Fè yon don',
+
+'retrievedfrom' => 'Rekipere depi « $1 »',
+'youhavenewmessages' => 'Ou genyen $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'Ou genyen nouvo mesaj',
+'newmessagesdifflink' => 'dènye chanjman',
+'editsection' => 'modifye',
+'editold' => 'modifye',
+'editsectionhint' => 'Modifye seksyon : $1',
+'toc' => 'Kontni yo',
+'showtoc' => 'montre',
+'hidetoc' => 'kache',
+'site-rss-feed' => 'Flow RSS depi $1',
+'site-atom-feed' => 'Flow Atom depi $1',
+'page-rss-feed' => 'Flow RSS pou "$1"',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-image' => 'Fichye',
+'nstab-user' => 'Paj itilizatè',
+'nstab-project' => 'Paj pwojè a',
+'nstab-image' => 'Fichye',
+'nstab-template' => 'Modèl',
+'nstab-category' => 'Kategori',
# General errors
-'viewsource' => 'Wè kòd tèks sa a',
+'viewsource' => 'Wè kòd tèks sa a',
+'viewsourcefor' => 'pou $1',
+'viewsourcetext' => 'Ou kapab gade epitou modifye kontni atik sa a pou ou travay anlè li :',
# Login and logout pages
-'userlogin' => 'Kreye yon kont oubyen konekte ou',
-'userlogout' => 'Dekoneksyon',
+'yourname' => 'Non itilizatè ou an :',
+'yourpassword' => 'Mopas ou an :',
+'remembermypassword' => 'Anrejistre mopas mwen an nan òdinatè mwen an',
+'login' => 'Idantifikasyon',
+'loginprompt' => 'Ou dwèt aksepte (aktive) koukiz (cookies) yopou ou kapab konekte nan {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'Kreye yon kont oubyen konekte ou',
+'userlogout' => 'Dekoneksyon',
+'nologin' => 'Ou pa genyen yon kont ? $1.',
+'nologinlink' => 'Kreye yon kont',
+'mailmypassword' => 'Voye yon nouvo mopas',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Tèks fonse',
'hr_tip' => 'Liy orizontal (pa abize)',
# Edit pages
-'summary' => 'Somè ',
-'subject' => 'Sijè/tit',
-'minoredit' => 'Modifikasyon sa a pa enpòtan',
-'watchthis' => 'Swiv paj sa a',
-'showpreview' => 'Previzyalizasyon',
-'showdiff' => 'Montre chanjman yo',
-'anoneditwarning' => "'''Pòte atansyon :''' ou pa idantifye nan sistèm an. Adrès IP ou a ap anrejistre nan istorik paj sa a.",
-'noarticletext' => 'Poko genyen tèks nan paj sa a, ou mèt [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|fè yon rechèch, fouye ak non paj sa a]] oubyen [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modifye li].',
-'editing' => 'Modifikasyon pou $1',
-'copyrightwarning' => 'Souple, raple ou ke tout piblikasyon ki fèt nan {{SITENAME}} piblye anba kontra $2 an (wè $1 pou konnen plis). Si ou pa ta vle ke sa ou ekri pataje oubyen modifye, ou pa dwèt soumèt yo isit.<br />
+'summary' => 'Somè ',
+'subject' => 'Sijè/tit',
+'minoredit' => 'Modifikasyon sa a pa enpòtan',
+'watchthis' => 'Swiv paj sa a',
+'preview' => 'Previzyalize (kout zye)',
+'showpreview' => 'Previzyalizasyon',
+'showdiff' => 'Montre chanjman yo',
+'anoneditwarning' => "'''Pòte atansyon :''' ou pa idantifye nan sistèm an. Adrès IP ou a ap anrejistre nan istorik paj sa a.",
+'newarticle' => '(Nouvo)',
+'newarticletext' => "Ou swiv yon paj ki poko egziste nan sistèm sa a.
+Pou ou kapab kreye paj sa a, komanse ap ekri nan bwat sa a ki anba (gade [[{{MediaWiki:Helppage}}|paj èd an]] pou konnen plis, pou plis enfòmasyon).
+
+Si se paske ou komèt yon erè ke ou ap twouve ou nan paj sa a, klike anlè bouton '''ritounen''' nan bwozè ou a.",
+'noarticletext' => 'Poko genyen tèks nan paj sa a, ou mèt [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|fè yon rechèch, fouye ak non paj sa a]] oubyen [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modifye li].',
+'previewnote' => 'Atansyon, tèks sa a se yon previzyalizasyon, li poko anrejistre !',
+'editing' => 'Modifikasyon pou $1',
+'editingsection' => 'Modifikasyon pou $1 (seksyon)',
+'copyrightwarning' => 'Souple, raple ou ke tout piblikasyon ki fèt nan {{SITENAME}} piblye anba kontra $2 an (wè $1 pou konnen plis). Si ou pa ta vle ke sa ou ekri pataje oubyen modifye, ou pa dwèt soumèt yo isit.<br />
Ou ap pwomèt tou ke sa ou ap ekri a se ou menm menm ki ekri li oubyen ke ou kopye li de yon sous ki nan domèn piblik, ou byen you sous ki lib. <strong>PA ITILIZE TRAVAY MOUN KI PA BAY OTORIZASYON PA LI TOUTBON !</strong>',
-'template-protected' => '(pwoteje)',
+'templatesused' => 'Modèl ki itilize nan paj sa a :',
+'template-protected' => '(pwoteje)',
+'template-semiprotected' => '(semi-pwoteje)',
+'nocreatetext' => 'Pajwèb sa a anpeche kreyasyon nouvo paj sou li. Ou mèt ritounen nan brozè ou epi modifye yon paj ki deja egziste oubyen [[Special:Userlogin|konekte ou oubyen kreye yon kont]].',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Atansyon : ou ap kreye yon pak ki te efase deja.'''
+
+Mande ou byen si ou ap byen fè kreye li ankò toutbon (gade jounal paj sa a pou konnene poukisa efasman yo te fèt anba) :s :",
# History pages
-'revisionasof' => 'Vèsyon jou $1',
-'previousrevision' => '← Vèsyon presedan',
-'cur' => 'kounye a',
-'last' => 'dènye',
+'viewpagelogs' => 'gade jounal paj sa a',
+'currentrev' => 'Vèsyon kounye a',
+'revisionasof' => 'Vèsyon jou $1',
+'revision-info' => 'Vèsyon pou $1 pa $2',
+'previousrevision' => '← Vèsyon presedan',
+'nextrevision' => 'Vèsyon swivan →',
+'currentrevisionlink' => 'Vèsyon kounye a',
+'cur' => 'kounye a',
+'last' => 'dènye',
+'histlegend' => 'Lejand : ({{MediaWiki:Cur}}) = diferans ak vèsyon kounye a, ({{MediaWiki:Last}}) = diferans ak vèsyon anvan, <b>m</b> = modifikasyon ki pa enpòtan',
+'histfirst' => 'Premye kontribisyon yo',
+'histlast' => 'Dènye kontribisyon yo',
# Diffs
-'lineno' => 'Liy $1 :',
-'editundo' => 'Defè, anile',
+'history-title' => 'Istorik pou vèsyon « $1 » yo',
+'difference' => '(Diferans ant vèsyon yo)',
+'lineno' => 'Liy $1 :',
+'compareselectedversions' => 'Konpare vèsyon ki seleksyone yo',
+'editundo' => 'Defè, anile',
# Search results
'noexactmatch' => "'''Pa genyen pyès paj ki genyen non sa a « $1 ».''' Ou mèt [[:$1|kreye atik sa a]].",
+'prevn' => '$1 anvan yo',
+'nextn' => '$1 swivan yo',
'viewprevnext' => 'Wè ($1) ($2) ($3).',
'powersearch' => 'Fouye',
# Preferences page
+'preferences' => 'Preferans yo',
'mypreferences' => 'Preferans yo',
# Recent changes
-'recentchanges' => 'Modifikasyon yo ki fèk fèt',
-'rcnote' => 'Men {{PLURAL:$1|dènye modifikasyon an|dènye $1 modifikasyon yo}} depi {{PLURAL:$2|dènye jou|<b>$2</b> dènye jou yo}}, tankou $3.',
-'rcshowhideminor' => '$1 modifiksayon yo ki pa enpòtan',
-'rclinks' => 'Afiche dènye $1 modifikasyon ki fèt nan $2 dènye jou sa yo<br />$3.',
-'diff' => 'diferans',
-'hist' => 'istorik',
-'hide' => 'Kache',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'b',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modifikasyon|modifikasyon}}',
+'recentchanges' => 'Modifikasyon yo ki fèk fèt',
+'recentchanges-feed-description' => 'Swvi dènye modifikasyon pou wiki sa a nan flo sa a (RSS,Atom...)',
+'rcnote' => 'Men {{PLURAL:$1|dènye modifikasyon an|dènye $1 modifikasyon yo}} depi {{PLURAL:$2|dènye jou|<b>$2</b> dènye jou yo}}, tankou $3.',
+'rclistfrom' => 'Afiche nouvo modifikasyon yo depi $1.',
+'rcshowhideminor' => '$1 modifiksayon yo ki pa enpòtan',
+'rcshowhidebots' => '$1 wobo',
+'rcshowhideliu' => '$1 itilizatè ki anrejistre',
+'rcshowhideanons' => '$1 itilizatè anonim',
+'rcshowhidepatr' => '$1 edisyon ki ap veye',
+'rcshowhidemine' => '$1 kontribisyon mwen yo',
+'rclinks' => 'Afiche dènye $1 modifikasyon ki fèt nan $2 dènye jou sa yo<br />$3.',
+'diff' => 'diferans',
+'hist' => 'istorik',
+'hide' => 'Kache',
+'show' => 'afiche',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Swivi pou lyen yo',
-'recentchangeslinked-title' => 'Chanjman ki an relasyon ak $1',
-'recentchangeslinked-summary' => "Paj espesyal sa a ap monter dènye chanjman nan paj ki genyen lyen. Paj yo ki nan lis swivi ou an ap ekri '''fonse'''",
+'recentchangeslinked' => 'Swivi pou lyen yo',
+'recentchangeslinked-title' => 'Chanjman ki an relasyon ak $1',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Pa genyen pyès chanjman nan paj sa yo pou peryòd ou chwazi an.e.',
+'recentchangeslinked-summary' => "Paj espesyal sa a ap monter dènye chanjman nan paj ki genyen lyen. Paj yo ki nan lis swivi ou an ap ekri '''fonse'''",
# Upload
-'upload' => 'Chaje fichye an',
+'upload' => 'Chaje fichye an',
+'uploadbtn' => 'Chaje fichye a',
+'uploadlogpage' => 'Istorik chajman pou fichye miltimedya',
+'uploadedimage' => 'chaje « [[$1]] »',
# Image list
'filehist' => 'Istorik fichye a',
'filehist-comment' => 'Komantè',
'imagelinks' => 'Paj yo ki genyen imaj an',
'linkstoimage' => 'Paj ki ap swiv yo genyen imaj sa a :',
+'nolinkstoimage' => 'Pyès paj pa genyen imaj sa a.',
+'sharedupload' => 'Fichye sa a pataje e li kapab itilize pa lòt pwojè yo.',
# Random page
'randompage' => 'Yon paj o aza',
+# Statistics
+'statistics' => 'Estatistik',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|okte|okte}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|lyen|lyen}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|manm|manm yo}} andidan',
+'allpages' => 'Tout paj yo',
+'prefixindex' => 'Tout paj yo ak yon prefiks (premye lèt)',
'specialpages' => 'Paj espesyal yo',
+'newpages' => 'Nouvo paj yo',
'move' => 'Renonmen',
+# Book sources
+'booksources' => 'Ouvraj referans yo',
+
'alphaindexline' => '$1 jiska $2',
+# Special:Log
+'log' => 'Jounal yo',
+
# Special:Allpages
+'nextpage' => 'Paj swivan ($1)',
+'prevpage' => 'Paj anvan ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Afiche paj yo depi :',
+'allarticles' => 'tout atik yo',
'allpagessubmit' => 'Ale',
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Voye yon mesaj (imèl) pou itilizatè sa a',
+
# Watchlist
-'mywatchlist' => 'Lis swivi',
-'watch' => 'Swiv',
-'unwatch' => 'Pa swiv ankò',
+'watchlist' => 'Lis swivi',
+'mywatchlist' => 'Lis swivi',
+'watchlistfor' => "(pou itilizatè '''$1''')",
+'watch' => 'Swiv',
+'unwatch' => 'Pa swiv ankò',
+'watchlist-details' => 'Ou ap swiv <b>$1</b> {{PLURAL:$1|paj|paj}}, san konte paj diskisyon yo.',
+'wlshowlast' => 'Montre dènye $1 zè yo, dènye $2 jou yo, oubyen $3.',
+'watchlist-hide-bots' => 'Kache kontribisyon wobo yo (Bòt)',
+'watchlist-hide-own' => 'kache modifikasyon mwen yo',
+'watchlist-hide-minor' => 'Kache modifikasyon ki pa enpòtan yo',
# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
'watching' => 'Swiv...',
'unwatching' => 'Fini swiv paj sa a...',
+# Delete/protect/revert
+'deletedarticle' => 'efase « [[$1]] »',
+'dellogpage' => 'Istorik efasman yo',
+'rollbacklink' => 'anlve',
+
+# Undelete
+'undeletebtn' => 'Restore',
+
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Espas non :',
+'invert' => 'Envèse seleksyon an',
'blanknamespace' => '(Prensipal)',
# Contributions
-'mycontris' => 'Kontribisyon mwen yo',
+'contributions' => 'Kontribisyon itilizatè sa a',
+'mycontris' => 'Kontribisyon mwen yo',
+'contribsub2' => 'Lis kontribisyon $1 ($2). Paj yo ki te efase pa afiche non.',
+'uctop' => ' (komansman)',
+'month' => 'depi mwa (ak mwa anvan yo) :',
+'year' => 'Depi lane (ak anvan tou) :',
+
+'sp-contributions-blocklog' => 'jounal blokaj yo',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Paj ki lye nan paj sa a',
'whatlinkshere-title' => 'Paj ki genyen lyen ki ap mennen nan $1',
'linklistsub' => '(Lis lyen yo)',
+'linkshere' => 'Paj yo ki anba ap mene nan <b>[[:$1]]</b> :',
+'nolinkshere' => 'Pyès paj genyen lyen pou paj sa a <b>[[:$1]]</b>.',
+'isredirect' => 'Paj redireksyon',
+'istemplate' => 'andidan',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anvant|$1 anvan yo}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|swivan|$1 swivan yo}}',
'whatlinkshere-links' => '← lyen yo',
# Block/unblock
-'blocklink' => 'Bloke',
-'contribslink' => 'Kontribisyon yo',
+'ipboptions' => '2 zè:2 hours,1 jou:1 day,3 jou:3 days,1 semèn:1 week,2 semèn:2 weeks,1 mwa:1 month,3 mwa:3 months,6 mwa:6 months,1 lane:1 year,ki pap janm fini:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'blocklink' => 'Bloke',
+'contribslink' => 'Kontribisyon yo',
+'blocklogpage' => 'Istorik blokaj yo',
+'blocklogentry' => 'bloke « [[$1]] » - dire : $2 $3',
+
+# Move page
+'movelogpage' => 'Istorik renomaj yo',
+'revertmove' => 'anile',
+
+# Export
+'export' => 'Ekspòte paj yo',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Agrandi',
'thumbnail_error' => 'Erè nan kreyasyon minyati : $1',
+# Import log
+'importlogpage' => 'Istorik chajman pou paj sa a',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Paj itilizatè mwen an',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Paj diskisyon mwen an',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Preferans mwen yo',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Lis paj ou ap swiv yo',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lis kontribisyon mwen yo',
-'tooltip-pt-login' => 'Ou mèt idantifye ou mè tande ke li pa nesesè.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Dekonekte ou',
-'tooltip-ca-talk' => 'Diskisyon apwopo kontni paj sa a',
-'tooltip-ca-edit' => 'Ou mèt modifye paj sa a. Souple, previzyalize mesaj ou an anvan ou anrejistre li.',
-'tooltip-ca-move' => 'Renonmen paj sa a',
-'tooltip-ca-watch' => 'Ajoute paj sa a nan lis swivi ou a',
-'tooltip-search' => 'Fouye nan wiki sa a',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Vizite paj prensipal an',
-'tooltip-n-portal' => 'Apwopo pwojè a, sa ou kapab fè, ki kote ou mèt twouve kèk bagay',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Twouve enfòmasyon yo anlè evènman ki ap fèt kounye a',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Lis modifikasyon ki fèk fèt nan wiki a',
-'tooltip-n-randompage' => 'Afiche yon paj o aza',
-'tooltip-n-help' => 'Èd',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Soutni pwojè a',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lis paj yo ki lye ak paj sa a',
-'tooltip-t-upload' => 'Chaje yon imaj oubyen yon fichye medya anlè sèvè a',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lis tout paj espesyal yo',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Wè paj imaj an',
-'tooltip-save' => 'Sove modifikasyon ou yo',
-'tooltip-preview' => 'Souple, gade paj ou an (previzyalize li) anvan ou anrejistre li',
-'tooltip-diff' => 'Montre ki chanjman ou fè nan tèks an.',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Paj itilizatè mwen an',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Paj diskisyon mwen an',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Preferans mwen yo',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lis paj ou ap swiv yo',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lis kontribisyon mwen yo',
+'tooltip-pt-login' => 'Ou mèt idantifye ou mè tande ke li pa nesesè.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Dekonekte ou',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskisyon apwopo kontni paj sa a',
+'tooltip-ca-edit' => 'Ou mèt modifye paj sa a. Souple, previzyalize mesaj ou an anvan ou anrejistre li.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Ajoute yon komantè nan diskisyon sa a.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Paj sa a pwoteje. Ou kapab wè kòd sous li.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Pwoteje paj sa a',
+'tooltip-ca-delete' => 'Efase paj sa a',
+'tooltip-ca-move' => 'Renonmen paj sa a',
+'tooltip-ca-watch' => 'Ajoute paj sa a nan lis swivi ou a',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Retire paj sa a nan lis swivi ou an',
+'tooltip-search' => 'Fouye nan wiki sa a',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Vizite paj prensipal an',
+'tooltip-n-portal' => 'Apwopo pwojè a, sa ou kapab fè, ki kote ou mèt twouve kèk bagay',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Twouve enfòmasyon yo anlè evènman ki ap fèt kounye a',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lis modifikasyon ki fèk fèt nan wiki a',
+'tooltip-n-randompage' => 'Afiche yon paj o aza',
+'tooltip-n-help' => 'Èd',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Soutni pwojè a',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lis paj yo ki lye ak paj sa a',
+'tooltip-t-contributions' => 'Wè lis kontribisyon itilizatè sa a',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Voye yon imèl pou itilizatè sa a',
+'tooltip-t-upload' => 'Chaje yon imaj oubyen yon fichye medya anlè sèvè a',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lis tout paj espesyal yo',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Wè paj itilizatè',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Wè paj pwojè a',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Wè paj imaj an',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Wè modèl an',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Wè paj kategori a',
+'tooltip-minoredit' => 'make modifikasyon sa a pa enpòtan',
+'tooltip-save' => 'Sove modifikasyon ou yo',
+'tooltip-preview' => 'Souple, gade paj ou an (previzyalize li) anvan ou anrejistre li',
+'tooltip-diff' => 'Montre ki chanjman ou fè nan tèks an.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Afiche diferans ant de vèsyon paj sa a ou seleksyone.',
+'tooltip-watch' => 'Ajoute paj sa a nan lis swivi ou an',
+
+# Spam protection
+'subcategorycount' => 'Genyen {{PLURAL:$1| yon sou-kategori ki liste |$1 sou-kategori ki liste}} anba kategori sa a.',
+'categoryarticlecount' => 'Genyen {{PLURAL:$1|yon atik|$1 atik}} nan kategori sa a.',
+'category-media-count' => 'Genyen {{plural:$1|yon fichye|$1 fichye}} miltimedya nan kategori sa a.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(kontinye)',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Diferans anvan',
+'nextdiff' => 'Diferans swivan →',
# Media information
-'file-info-size' => '($1 × $2 piksèl, lajè fichye a : $3, tip MIME li ye : $4)',
+'file-info-size' => '($1 × $2 piksèl, lajè fichye a : $3, tip MIME li ye : $4)',
+'file-nohires' => '<small>Pa genyen rezolisyon ki pli wo ki disponib.</small>',
+'svg-long-desc' => '(Fichye SVG, rezolisyon pou de $1 × $2 piksèl, lajè : $3)',
+'show-big-image' => 'Imaj pli gwo, pli fin',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Lajè kout zye sa a : $1 × $2 piksèl</small>',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Fòma a, se konsa li ye :
Lòt lyen yo nan menm liy an ke ap konsidere tankou eksepsyon, pa egzanp atik nan kilès yo imaj an dwèt parèt.',
# Metadata
-'metadata' => 'Metadone',
+'metadata' => 'Metadone',
+'metadata-help' => 'Fichye sa genyen plis enfòmasyon ki petèt te ajoute pa aparèy foto ou an oubyen eskanè ki pwodui li. Si fichye a te modifye, kèk detay pa kapab koresponn ak imaj ki modifye a.',
+'metadata-expand' => 'Montre tout enfòmasyon',
+'metadata-collapse' => 'Kache enfòmasyon ak tout detay sa yo',
+'metadata-fields' => 'Chan metadone sa yo pou EXIF ki liste nan mesaj sa a ke nan paj deskripsyon imaj an lè tab metadone a ke pli piti. Lòt chan yo ke ap kache.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Modifye fichye sa a epi yon aplikasyon pa ou (ki pa nan sistèm an, sou machin ou pa egzanp).',
+'edit-externally-help' => 'Wè [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors komannd ak enstriksyon yo] pou plis enfòmasyon oubyen pou konnen plis.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'tout',
'namespacesall' => 'Tout',
+'monthsall' => 'tout',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Lis swivi',
+'watchlisttools-edit' => 'Wè epi modifye tou lis swivi',
+'watchlisttools-raw' => 'Modifye lis swivi (mòd bazik)',
);
'cantrollback' => 'Lescht Ännerung kann net zeréckgesat ginn. De leschten Auteur ass deen eenzegen Auteur vun dëser Säit.',
'alreadyrolled' => 'Déi lescht Ännerung vun der Säit [[$1]] vum [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]]) kann net zeréckgesat ginn; een Aneren huet dëst entweder scho gemaach oder nei Ännerungen agedroen. Lescht Ännerung vum [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussioun]]).',
'editcomment' => 'Ännerungskommentar: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Ännerunge vum [[User:$2|$2]] ([[{{ns:special}}:Contributions/$2|Kontributioune]]) geläscht an déi lescht Versioun vum [[Benotzer:$1|$1]] restauréiert',
+'revertpage' => 'Ännerunge vum [[User:$2|$2]] ([[Special:Contributions/$2|Kontributioune]]) geläscht an déi lescht Versioun vum [[User:$1|$1]] restauréiert',
'rollback-success' => "D'Ännerunge vum $1 goufen zréckgesat op déi lescht Versioun vum $2.",
'protectlogpage' => 'Protectiouns-Logbuch',
'modifiedarticleprotection' => 'huet d\'Protectioun vun "[[$1]]" geännert',
* @author शࣿरीहरि
* @author Kaustubh
* @author SPQRobin
+ * @author Nike
*/
$namespaceNames = array(
'helppage' => 'Help:साहाय्य पृष्ठ',
'mainpage' => 'मुखपृष्ठ',
'portal' => 'समाज मुखपृष्ठ',
-'portal-url' => 'प्रकल्प:समाज मुखपृष्ठ',
+'portal-url' => 'Project:समाज मुखपृष्ठ',
'privacy' => 'गुप्तता नीती',
'sitesupport' => 'दान',
'editingold' => "<strong>Atencion : sètz a modificar una version obsolèta d'aquesta pagina. Se salvagardatz, totas las modificacions efectuadas dempuèi aquesta version seràn perdudas.</strong>",
'yourdiff' => 'Diferéncias',
'copyrightwarning' => "Totas las contribucions a {{SITENAME}} son consideradas coma publicadas jols tèrmes de la $2 (vejatz $1 per mai de detalhs). Se desiratz pas que vòstres escriches sián modificats e distribuits a volontat, mercés de los sometre pas aicí.<br /> Nos prometètz tanben qu'avètz escrich aquò vos-meteis, o que l’avètz copiat d’una font provenent del domeni public, o d’una ressorsa liura.<strong>UTILIZETZ PAS DE TRABALHS JOS COPYRIGHT SENS AUTORIZACION EXPRÈSSA !</strong>",
-'copyrightwarning2' => "Totas las contribucions a {{SITENAME}} pòdon èsser modificadas o suprimidas per d’autres utilizaires. Se desiratz pas que vòstres escriches sián modificats e distribuits a volontat, mercés de los sometre pas aicí.<br /> Tanben nos prometètz qu'avètz escrich aquò vos-meteis, o que l’avètz copiat d’una font provenent del domeni public, o d’una ressorsa liura. (vejatz $1 per mai de detalhs). <strong>UTILISETZ PAS DE TRABALHS JOS COPYRIGHT SENS AUTORIZACION EXPRÈSSA !</strong>",
+'copyrightwarning2' => "Totas las contribucions a {{SITENAME}} pòdon èsser modificadas o suprimidas per d’autres utilizaires. Se desiratz pas que vòstres escriches sián modificats e distribuits a volontat, mercés de los sometre pas aicí.<br /> Tanben nos prometètz qu'avètz escrich aquò vos-meteis, o que l’avètz copiat d’una font provenent del domeni public, o d’una ressorsa liura. (vejatz $1 per mai de detalhs). <strong>UTILIZETZ PAS DE TRABALHS JOS COPYRIGHT SENS AUTORIZACION EXPRÈSSA !</strong>",
'longpagewarning' => '<strong>AVERTIMENT : aquesta pagina a una longor de $1 ko. De delà de 32 ko, es preferible per cèrts navegaires de devesir aquesta pagina en seccions mai pichonas.</strong>',
'longpageerror' => "<strong>ERROR: Lo tèxt qu'avètz mandat es de $1 Ko, e despassa doncas lo limit autorizat dels $2 Ko. Lo tèxt pòt pas èsser salvagardat.</strong>",
'readonlywarning' => "<strong>AVERTIMENT : '''aquesta pagina es <span style=\"color:red\">protegida</span> <u>temporàriament</u> e <u>automaticament</u> per mantenença.'''<br />Doncas poiretz pas i salvagardar vòstras modificacions ara. Podètz copiar lo tèxt dins un fichièr e lo salvagardar per mai tard.</strong>",
'files' => 'Fichièrs',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => "Gestion dels dreches d'utilizaire",
-'userrights-user-editname' => 'Entrar un nom d’utilizaire :',
-'editusergroup' => "Modificacion dels gropes d'utilizaires",
-'userrights-editusergroup' => 'Modificar los gropes de l’utilizaire',
-'saveusergroups' => "Salvagardar los gropes d'utilizaire",
-'userrights-groupsmember' => 'Membre de:',
-'userrights-groupsavailable' => 'Gropes disponibles:',
-'userrights-groupshelp' => "Causissètz las permissions que volètz levar o ajustar a l'utilizaire.
+'userrights-lookup-user' => "Gestion dels dreches d'utilizaire",
+'userrights-user-editname' => 'Entrar un nom d’utilizaire :',
+'editusergroup' => "Modificacion dels gropes d'utilizaires",
+'userrights-editusergroup' => 'Modificar los gropes de l’utilizaire',
+'saveusergroups' => "Salvagardar los gropes d'utilizaire",
+'userrights-groupsmember' => 'Membre de:',
+'userrights-groupsremovable' => 'Gropes suprimibles :',
+'userrights-groupsavailable' => 'Gropes disponibles:',
+'userrights-groupshelp' => "Causissètz las permissions que volètz levar o ajustar a l'utilizaire.
Los gropes pas seleccionats seràn pas modificats. Podètz deseleccionar un grop amb CTRL + Clic esquèrra.",
-'userrights-reason' => 'Rason del cambiament:',
-'userrights-available-none' => 'Podètz pas cambiar l’apartenéncia als diferents gropes.',
-'userrights-available-add' => "Podètz ajustar d'utilizaires a $1.",
-'userrights-available-remove' => "Podètz levar d'utilizaires de $1.",
+'userrights-reason' => 'Rason del cambiament:',
+'userrights-available-none' => 'Podètz pas cambiar l’apartenéncia als diferents gropes.',
+'userrights-available-add' => "Podètz ajustar d'utilizaires a $1.",
+'userrights-available-remove' => "Podètz levar d'utilizaires de $1.",
+'userrights-available-add-self' => 'Podètz vos ajustar vos-meteis dins {{PLURAL:$2|aqueste grop|aquestes gropes}} : $1.',
+'userrights-available-remove-self' => "Podètz vos levar vos-meteis d'{{PLURAL:$2|aqueste grop|aquestes gropes}} : $1.",
+'userrights-no-interwiki' => "Sètz pas abilitat per modificar los dreches dels utilizaires sus d'autres wikis.",
+'userrights-nodatabase' => 'La banca de donadas « $1 » existís pas o es pas en local.',
+'userrights-nologin' => "Vos devètz [[Special:Userlogin|connectar]] amb un compte d'administrator per balhar los dreches d'utilizaire.",
+'userrights-notallowed' => "Vòstre compte es pas abilitat per balhar de dreches d'utilizaire.",
# Groups
'group' => 'Grop:',
'importhistoryconflict' => "I a un conflicte dins l'istoric de las versions (aquesta pagina a pogut èsser importada de per abans).",
'importnosources' => 'Cap de font inter-wiki es pas estada definida e la còpia dirècta d’istoric es desactivada.',
'importnofile' => 'Cap de fichièr es pas estat importat.',
-'importuploaderror' => "L’impòrt del fichièr a pas capitat : es possible qu'aqueste depasse la talha autorizada.",
+'importuploaderrorsize' => "Lo telecargament del fichièr d'importar a pas capitat. Sa talha es mai granda que la autorizada.",
+'importuploaderrorpartial' => "Lo telecargament del fichièr d'importar a pas capitat. Aqueste o es pas estat que parcialament.",
+'importuploaderrortemp' => "Lo telecargament del fichièr d'importar a pas capitat. Un dorsièr temporari es mancant.",
# Import log
'importlogpage' => 'Istoric de las importacions de paginas',
'tooltip-pt-login' => 'Sètz convidat a vos identificar, mas es pas obligatòri.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Sètz convidat a vos identificar, mas es pas obligatòri.',
'tooltip-pt-logout' => 'Se desconnectar',
-'tooltip-ca-talk' => "Discussion a prepais d'aquesta pagina",
+'tooltip-ca-talk' => "Discussion a prepaus d'aquesta pagina",
'tooltip-ca-edit' => 'Podètz modificar aquesta pagina. Mercé de previsualizar abans d’enregistrar.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Ajustar un comentari a aquesta discussion.',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Aquesta pagina es protegida. Podètz çaquelà ne veire lo contengut.',
'watchlisttools-edit' => 'Veire e modificar la lista de seguit',
'watchlisttools-raw' => 'Modificar la lista (mòde brut)',
-);
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => "Balisa d'extension « $1 » desconeguda",
+);
'files' => 'Ficheiros',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'Gerir grupos de utilizadores',
-'userrights-user-editname' => 'Intruduza um nome de utilizador:',
-'editusergroup' => 'Editar Grupos de Utilizadores',
-'userrights-editusergroup' => 'Editar grupos do utilizador',
-'saveusergroups' => 'Salvar Grupos do Utilizador',
-'userrights-groupsmember' => 'Membro de:',
-'userrights-groupsremovable' => 'Grupos dos quais pode ser removido:',
-'userrights-groupsavailable' => 'Grupos disponíveis:',
-'userrights-groupshelp' => 'Seleccione os grupos no qual deseja que o utilizador seja removido ou adicionado.
+'userrights-lookup-user' => 'Gerir grupos de utilizadores',
+'userrights-user-editname' => 'Intruduza um nome de utilizador:',
+'editusergroup' => 'Editar Grupos de Utilizadores',
+'userrights-editusergroup' => 'Editar grupos do utilizador',
+'saveusergroups' => 'Salvar Grupos do Utilizador',
+'userrights-groupsmember' => 'Membro de:',
+'userrights-groupsremovable' => 'Grupos dos quais pode ser removido:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Grupos disponíveis:',
+'userrights-groupshelp' => 'Seleccione os grupos no qual deseja que o utilizador seja removido ou adicionado.
Grupos não seleccionados, não serão alterados. Pode seleccionar ou remover a selecção a um grupo com CTRL + Click esquerdo',
-'userrights-reason' => 'Motivo de alterações:',
-'userrights-available-none' => 'Não será possível alterar o grupo de acesso.',
-'userrights-available-add' => 'É possível adicionar utilizadores em $1.',
-'userrights-available-remove' => 'É possível remover utilizadores de $1.',
-'userrights-no-interwiki' => 'Você não tem permissão de alterar privilégios de utilizadores em outras wikis.',
-'userrights-nodatabase' => 'A base de dados $1 não existe ou não é uma base de dados local.',
-'userrights-nologin' => 'Você precisa [[Special:Userlogin|autenticar-se]] como um administrador para especificar os privilégios de utilizador.',
-'userrights-notallowed' => 'Sua conta não possui permissão para conceder privilégios a utilizadores.',
+'userrights-reason' => 'Motivo de alterações:',
+'userrights-available-none' => 'Não será possível alterar o grupo de acesso.',
+'userrights-available-add' => 'É possível adicionar utilizadores em $1.',
+'userrights-available-remove' => 'É possível remover utilizadores de $1.',
+'userrights-available-add-self' => 'Você pode adicionar a si mesmo {{PLURAL:$2|neste grupo|nestes grupos}}: $1.',
+'userrights-available-remove-self' => 'Você pode remover a si mesmo {{PLURAL:$2|deste grupo|destes grupos}}: $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Você não tem permissão de alterar privilégios de utilizadores em outras wikis.',
+'userrights-nodatabase' => 'A base de dados $1 não existe ou não é uma base de dados local.',
+'userrights-nologin' => 'Você precisa [[Special:Userlogin|autenticar-se]] como um administrador para especificar os privilégios de utilizador.',
+'userrights-notallowed' => 'Sua conta não possui permissão para conceder privilégios a utilizadores.',
# Groups
'group' => 'Grupo:',
'shareduploadwiki' => 'Por favor, consulte a $1 para mais informações.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'página de descrição',
'noimage' => 'Não existe nenhum ficheiro com este nome. Se desejar, pode $1',
-'noimage-linktext' => 'carrega-lo',
+'noimage-linktext' => 'carregá-lo',
'uploadnewversion-linktext' => 'Carregar uma nova versão deste ficheiro',
'imagelist_date' => 'Data',
'imagelist_name' => 'Nome',
'watchnologin' => 'Não está autenticado',
'watchnologintext' => 'Você precisa estar [[{{ns:special}}:Userlogin|autenticado]] para modificar a sua lista de artigos vigiados.',
'addedwatch' => 'Adicionado à lista',
-'addedwatchtext' => "A página \"[[\$1]]\" foi adicionada à sua [[{{ns:special}}:Watchlist|lista de vigiados]].
+'addedwatchtext' => "A página \"[[:\$1]]\" foi adicionada à sua [[{{ns:special}}:Watchlist|lista de vigiados]].
Modificações futuras em tal página e páginas de discussão a ela associadas serão listadas lá, com a página aparecendo a '''negrito''' na [[{{ns:special}}:Recentchanges|lista de mudanças recentes]], para que possa encontrá-la com maior facilidade.
Se desejar remover a página da sua lista de vigiados clique em \"Desinteressar-se\" na barra lateral ou de topo.",
# Oversight log
'oversightlog' => "Yanqalla panta hallch'a",
-'overlogpagetext' => "Kay qatiqpiqa aswan ñaqha qullusqakunatawan hark'asqakunatam rikunki, kamachiqkunamanta pakasqa samiqta ch'aqtaq. [[Special:Ipblocklist|Hark'asqa IP-niyuqkunamanta p'anqata]] qhaway kunan hark'asqakunata rikunaykipaq.",
+'overlogpagetext' => "Kay qatiqpiqa aswan ñaqha qullusqakunatawan hark'asqakunatam rikunki, kamachiqkunamanta pakasqa samiqta ch'aqtaq. [[Special:Ipblocklist|Hark'asqakunamanta p'anqata]] qhaway kunan hark'asqakunata rikunaykipaq.",
# History merging
'mergehistory' => "P'anqa wiñay kawsaykunata huñuy",
'files' => 'Willañiqikuna',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'Ruraqkunap huñunkunata allinkachiy',
-'userrights-user-editname' => 'Ruraqpa sutinta qillqamuy:',
-'editusergroup' => 'Ruraqkunap huñunkunata hukchay',
-'userrights-editusergroup' => 'Ruraqkunap huñunkunata hukchay',
-'saveusergroups' => 'Ruraq huñukunata waqaychay',
-'userrights-groupsmember' => 'Kayman kapuq:',
-'userrights-groupsremovable' => 'Qichunalla huñukuna:',
-'userrights-groupsavailable' => 'Makihawa huñukuna:',
-'userrights-groupshelp' => "Ruraqkunap huñunkunata akllay ruraqta qichunaykipaq icha yapanaykipaq. Mana akllasqa huñukunaqa manam hukchasqachu kanqa. Ukuchapi lluq'i ñit'inata CTRL ñit'inatapas t'uyllata ñit'ispa akllasqata puchukachinkim.",
-'userrights-reason' => 'Imarayku hukchasqa:',
-'userrights-available-none' => 'Manam saqillasunkichu ruraqpa huñunman kapuy hukchayta.',
-'userrights-available-add' => 'Ruraqkunataqa kay {{PLURAL:$2|huñumanmi|huñukunamanmi}} yapayta atinki: $1.',
-'userrights-available-remove' => 'Ruraqkunataqa kay {{PLURAL:$2|huñumantam|huñukunamantam}} qichuyta atinki: $1.',
-'userrights-no-interwiki' => 'Manam saqillasunkichu huk wikikunapi ruraqkunap hayñinkunata hukchayta.',
-'userrights-nodatabase' => '$1 sutiyuq willañiqintinqa manam kanchu icha manam kayllapichu.',
-'userrights-nologin' => 'Kamachiqpa rakiqunaykiwan [[Special:Userlogin|yaykunaykim]] tiyan ruraqkunap hayñinkunata rurapunaykipaq.',
-'userrights-notallowed' => 'Qampa rakiqunaykiwanqa manam ruraqkunap hayñinkunata rurapuyta atinkichu.',
+'userrights-lookup-user' => 'Ruraqkunap huñunkunata allinkachiy',
+'userrights-user-editname' => 'Ruraqpa sutinta qillqamuy:',
+'editusergroup' => 'Ruraqkunap huñunkunata hukchay',
+'userrights-editusergroup' => 'Ruraqkunap huñunkunata hukchay',
+'saveusergroups' => 'Ruraq huñukunata waqaychay',
+'userrights-groupsmember' => 'Kayman kapuq:',
+'userrights-groupsremovable' => 'Qichunalla huñukuna:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Makihawa huñukuna:',
+'userrights-groupshelp' => "Ruraqkunap huñunkunata akllay ruraqta qichunaykipaq icha yapanaykipaq. Mana akllasqa huñukunaqa manam hukchasqachu kanqa. Ukuchapi lluq'i ñit'inata CTRL ñit'inatapas t'uyllata ñit'ispa akllasqata puchukachinkim.",
+'userrights-reason' => 'Imarayku hukchasqa:',
+'userrights-available-none' => 'Manam saqillasunkichu ruraqpa huñunman kapuy hukchayta.',
+'userrights-available-add' => 'Ruraqkunataqa kay {{PLURAL:$2|huñumanmi|huñukunamanmi}} yapayta atinki: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'Ruraqkunataqa kay {{PLURAL:$2|huñumantam|huñukunamantam}} qichuyta atinki: $1.',
+'userrights-available-add-self' => 'Kikiykitaqa kay {{PLURAL:$2|huñumanmi|huñukunamanmi}} yapakamuyta atinki: $1.',
+'userrights-available-remove-self' => 'Kikiykitaqa kay {{PLURAL:$2|huñumantam|huñukunamantam}} qichukuyta atinki: $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Manam saqillasunkichu huk wikikunapi ruraqkunap hayñinkunata hukchayta.',
+'userrights-nodatabase' => '$1 sutiyuq willañiqintinqa manam kanchu icha manam kayllapichu.',
+'userrights-nologin' => 'Kamachiqpa rakiqunaykiwan [[Special:Userlogin|yaykunaykim]] tiyan ruraqkunap hayñinkunata rurapunaykipaq.',
+'userrights-notallowed' => 'Qampa rakiqunaykiwanqa manam ruraqkunap hayñinkunata rurapuyta atinkichu.',
# Groups
'group' => 'Huñu:',
'ipbotherreason' => 'Huk imarayku:',
'ipbhidename' => "Ruraqta/IP-ta pakay: hark'ay hallch'api, kunan hark'asqakunapi ruraqkunapipas",
'badipaddress' => 'IP huchhaqa manam allinchu.',
-'blockipsuccesssub' => "IP-niyuq ruraqqa hark'asqañam",
-'blockipsuccesstext' => 'IP "$1"-niyuqqa hark\'asqañam. <br />[[Special:Ipblocklist|Hark\'asqa IP-niyuqkuna]]ta qhaway hark\'akunata hukchanaykipaq.',
+'blockipsuccesssub' => "Ruraqqa hark'asqañam",
+'blockipsuccesstext' => "IP \"\$1\"-niyuq tiyayqa hark'asqañam. <br />[[Special:Ipblocklist|Hark'asqakunamanta p'anqata]] qhaway hark'akunata hukchanaykipaq.",
'ipb-edit-dropdown' => "Hark'aypa hamunta llamk'apuy",
'ipb-unblock-addr' => "Hark'asqa $1-ta qispichiy",
-'ipb-unblock' => "Hark'asqa ruraqta icha IP-niyuqta qispichiy",
+'ipb-unblock' => "Hark'asqa ruraqta icha IP huchhata qispichiy",
'ipb-blocklist-addr' => "Kachkaq hark'asqakunata qhaway $1-paq",
'ipb-blocklist' => "Kachkaq hark'asqakunata qhaway",
-'unblockip' => "Hark'asqa IP-niyuq ruraqta qispichiy",
+'unblockip' => "Hark'asqa ruraqta qispichiy",
'unblockiptext' => "Kay qatiq hunt'ana p'anqata llamk'achiy ñawpaqta hark'asqa IP huchhaman icha ruraqman qillqana hayñinta kutichinapaq.",
'ipusubmit' => "Kay hark'asqa tiyayta qispichiy",
'unblocked' => "Hark'asqa [[User:$1|$1]] qispisqañam",
'createaccountblock' => "rakiqunata kichariyqa hark'asqam",
'emailblock' => "hark'asqa e-chaski",
'ipblocklist-empty' => "Mana pipas hark'asqachu kachkan.",
-'ipblocklist-no-results' => "Kay ruraqqa/IP-niyuqqa manam hark'asqachu kachkan.",
+'ipblocklist-no-results' => "Kay ruraqqa/IP huchhaqa manam hark'asqachu kachkan.",
'blocklink' => "hark'ay",
-'unblocklink' => "qispichiy hark'asqa",
+'unblocklink' => "hark'asqata qispichiy",
'contribslink' => "llamk'apusqakuna",
'autoblocker' => 'Kikinmanta hark\'asqam kanki, "[[User:$1|$1]]" sutiyuq ruraq IP huchhaykita ñaqha llamk\'arquptinmi. Hark\'aqqa "[[User:$1|$1]]"-ta hark\'aspa kaytam nirqan, kayrayku: "$2".',
'blocklogpage' => "Ruraq hark'asqakuna",
'blocklogentry' => "hark'an [[$1]]-ta kay pachakama: $2 $3",
-'blocklogtext' => "Kayqa ruraqta hark'asqakunap qispichisqakunappas hallch'anmi. Kikinmanta hark'asqa tiyaykunataqa manam kaypi rikunkichu. [[Special:Ipblocklist|Hark'asqa IP huchhakunata]] qhaway kunan hark'asqakunata rikunaykipaq.",
+'blocklogtext' => "Kayqa ruraqta hark'asqakunap qispichisqakunappas hallch'anmi. Kikinmanta hark'asqa tiyaykunataqa manam kaypi rikunkichu. [[Special:Ipblocklist|Hark'asqakunamanta p'anqata]] qhaway kunan hark'asqakunata rikunaykipaq.",
'unblocklogentry' => 'paskan "$1"-ta hark\'asqa kaymanta',
'block-log-flags-anononly' => 'sutinnaqlla',
'block-log-flags-nocreate' => 'rakiquna kichariyman ama nisqa',
'importhistoryconflict' => 'Баар торумнар сөпсөспөтүлэр (баҕар сирэй номнуо импортаммыт буолуон сөп)',
'importnosources' => 'Биики ыккрадынааҕы импортанар билэ талыллыбатах, уларытыы историятын көһөрүү арахса сылдьар.',
'importnofile' => 'Импортанар билэ сатаан киллэриллибэтэ.',
+'importuploaderrorsize' => 'Файл ыйааhына наhаа улахан буолан хачайдааhын тохтотулунна.',
+'importuploaderrorpartial' => 'Хачайдааhын тохтотулунна. Файл сорҕото эрэ сурулунна.',
+'importuploaderrortemp' => 'Хачайдааhын тохтотулунна. Быстах кэмҥэ уурар сир көстүбэтэ.',
# Import log
'importlogpage' => 'Импорт сурунаала',
'anontalk' => 'Diskussionssidan för denna IP-adress',
'navigation' => 'Navigering',
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Metadata:',
+
'errorpagetitle' => 'Fel',
'returnto' => 'Tillbaka till $1.',
'tagline' => '{{SITENAME}}',
'files' => 'Filer',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'Hantera användargrupper',
-'userrights-user-editname' => 'Skriv in ett användarnamn:',
-'editusergroup' => 'Ändra användargrupper',
-'userrights-editusergroup' => 'Redigera användargrupper',
-'saveusergroups' => 'Spara användargrupper',
-'userrights-groupsmember' => 'Medlem i:',
-'userrights-groupsremovable' => 'Grupper som kan tas bort:',
-'userrights-groupsavailable' => 'Tillgängliga grupper:',
-'userrights-groupshelp' => 'Markera de grupper, som du vill lägga till eller ta bort användare i. De grupper som du inte markerar, kommer inte att förändras. Du kan avmarkera en grupp med CTRL + vänsterklick.',
-'userrights-reason' => 'Anledning till ändringen:',
-'userrights-available-none' => 'Du kan inte ändra några grupptillhörigheter.',
-'userrights-available-add' => 'Du kan lägga till användare i följande {{PLURAL:$2|grupp|grupper}}: $1.',
-'userrights-available-remove' => 'Du kan ta bort användare från följande {{PLURAL:$2|grupp|grupper}}: $1.',
-'userrights-no-interwiki' => 'Du har inte behörighet att ändra användarrättigheter på andra wikis.',
-'userrights-nodatabase' => 'Databasen $1 finns inte eller så är den inte lokal.',
-'userrights-nologin' => 'Du måste [[Special:Userlogin|logga in]] med ett administratörskonto för att ändra användarrättigheter.',
-'userrights-notallowed' => 'Ditt konto har inte behörighet till att ändra användarrättigheter.',
+'userrights-lookup-user' => 'Hantera användargrupper',
+'userrights-user-editname' => 'Skriv in ett användarnamn:',
+'editusergroup' => 'Ändra användargrupper',
+'userrights-editusergroup' => 'Redigera användargrupper',
+'saveusergroups' => 'Spara användargrupper',
+'userrights-groupsmember' => 'Medlem i:',
+'userrights-groupsremovable' => 'Grupper som kan tas bort:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Tillgängliga grupper:',
+'userrights-groupshelp' => 'Markera de grupper, som du vill lägga till eller ta bort användare i. De grupper som du inte markerar, kommer inte att förändras. Du kan avmarkera en grupp med CTRL + vänsterklick.',
+'userrights-reason' => 'Anledning till ändringen:',
+'userrights-available-none' => 'Du kan inte ändra några grupptillhörigheter.',
+'userrights-available-add' => 'Du kan lägga till användare i följande {{PLURAL:$2|grupp|grupper}}: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'Du kan ta bort användare från följande {{PLURAL:$2|grupp|grupper}}: $1.',
+'userrights-available-add-self' => 'Du kan lägga till dig själv till {{PLURAL:$2|denna grupp|dom här grupperna}}: $1.',
+'userrights-available-remove-self' => 'Du kan ta bort dig själv från {{PLURAL:$2|denna grupp|dom här grupperna}}: $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Du har inte behörighet att ändra användarrättigheter på andra wikis.',
+'userrights-nodatabase' => 'Databasen $1 finns inte eller så är den inte lokal.',
+'userrights-nologin' => 'Du måste [[Special:Userlogin|logga in]] med ett administratörskonto för att ändra användarrättigheter.',
+'userrights-notallowed' => 'Ditt konto har inte behörighet till att ändra användarrättigheter.',
# Groups
'group' => 'Grupp:',
'exif-whitebalance-0' => 'Automatisk vitbalans',
'exif-whitebalance-1' => 'Manuell vitbalans',
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Standard',
'exif-scenecapturetype-1' => 'Landskap',
'exif-scenecapturetype-2' => 'Porträtt',
'exif-scenecapturetype-3' => 'Nattfotografering',
* @author לערי ריינהארט
* @author Siebrand
* @author Nike
+ * @author Mpradeep
*/
$namespaceNames = array(
'tog-highlightbroken' => 'తెగిపోయిన లింకులను <a href="" class="new">ఇలా చూపించు</a> (ఇంకో పధ్ధతి: <a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'పేరాలను ఇరు పక్కలా సమానంగా సర్దు',
'tog-hideminor' => 'ఇటీవలి మార్పులలో చిన్న మార్పులను దాచిపెట్టు',
+'tog-extendwatchlist' => 'మార్పులన్నీ చూపించటానికి నా వీక్షణా జాబితాను పెద్దది చేయి',
'tog-usenewrc' => 'మెరుగైన ఇటీవలి మార్పులు (జావాస్క్రిప్టు)',
'tog-numberheadings' => 'శీర్షికలకు ఆటోమాటిక్గా వరుస సంఖ్యలు పెట్టు',
'tog-showtoolbar' => 'మార్పు పరికరాలపెట్టె చూపించు (జావాస్క్రిప్టు)',
'tog-showtoc' => 'విషయసూచిక చూపించు (3 కంటే ఎక్కువ శీర్షికలున్న పేజీలకు)',
'tog-rememberpassword' => 'అన్ని సెషన్లలోనూ గుర్తుపెట్టుకో',
'tog-editwidth' => 'మార్పుల బాక్సు పూర్తి వెడల్పు ఉంటుంది',
+'tog-watchcreations' => 'నేను సృష్టించిన పేజీలను నా వీక్షణ జాబితాకు కలుపు',
'tog-watchdefault' => 'నేను మార్చె అన్ని పేజీలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు',
+'tog-watchmoves' => 'నేను తరలించిన పేజీలను నా వీక్షణ జాబితాకు కలుపు',
+'tog-watchdeletion' => 'నేను తొలగించిన పేజీలను నా వీక్షణ జాబితాకు కలుపు',
'tog-minordefault' => 'ప్రత్యేకంగా ఏమీ చెయ్యకపొతే అన్ని మార్పులను చిన్న మార్పులుగా గుర్తించు',
'tog-previewontop' => 'వ్యాసం మార్పుల తరువాత ఎలావుంటుందో మార్పుల బాక్సుకు పైన చూపు',
'tog-previewonfirst' => 'మొదటి మార్పు చెసినప్పుడు వ్యాసం ఎలావుంటుందో ముందుగా చూపించు',
'tog-shownumberswatching' => 'వీకషకుల సంఖ్యను చూపించు',
'tog-fancysig' => 'సంతకం మాత్రమే (ఆటోమెటిక్ లింకు లేకుండా)',
'tog-externaleditor' => 'ఏమీ చేయనప్పుడు ముందుగా బయటి ఎడిటరును వాడు',
+'tog-externaldiff' => 'మార్పులను చూడటానికి బయటి సాఫ్టువేరును వాడుతూండు',
+'tog-uselivepreview' => 'రాస్తున్నదానిని ఎప్పటికప్పుడు సరిచూడండి (జావాస్క్రిప్టు) (పరీక్షాదశలో ఉంది)',
+'tog-forceeditsummary' => 'సారాంశాన్ని ఇవ్వకుండా వ్యాసాన్ని బధ్రపరుస్తున్నప్పుడు నన్ను హెచ్చరించు',
+'tog-watchlisthideown' => 'నా మార్పులను వీక్షణా జాబితాలో చూపించొద్దు',
+'tog-watchlisthidebots' => 'బాట్లు చేసిన మార్పులను నా వీక్షణా జాబితాలో చూపించొద్దు',
+'tog-watchlisthideminor' => 'చిన్న మార్పులను నా వీక్షణా జాబితాలో చూపించొద్దు',
+'tog-ccmeonemails' => 'నేను ఇతర సభ్యులకు పంపిస్తున్న ఈ-మెయిళ్ల కాపీని నాకు కూడా పంపు',
+'tog-diffonly' => 'తేడాలను చూపిస్తున్నపుడు, కింద చూపించే పేజీలోని సమాచారాన్ని చూపించొద్దు',
-'underline-always' => 'ఎల్లప్పుడూ',
-'underline-never' => 'ఎప్పటికీ వద్దు',
+'underline-always' => 'ఎల్లప్పుడూ',
+'underline-never' => 'ఎప్పటికీ వద్దు',
+'underline-default' => 'బ్రవుజరు నుండి తీసుకో',
+
+'skinpreview' => '(మునుజూపు/సరిచూడు)',
# Dates
-'sunday' => 'ఆదివారము',
-'monday' => 'సోమవారము',
-'tuesday' => 'మంగళవారము',
-'wednesday' => 'బుధవారము',
-'thursday' => 'గురువారము',
-'friday' => 'శుక్రవారము',
-'saturday' => 'శనివారము',
-'january' => 'జనవరి',
-'february' => 'ఫిబ్రవరి',
-'march' => 'మార్చి',
-'april' => 'ఏప్రిల్',
-'may_long' => 'మే',
-'june' => 'జూన్',
-'july' => 'జూలై',
-'august' => 'ఆగష్టు',
-'september' => 'సెప్టెంబర్',
-'october' => 'అక్టోబర్',
-'november' => 'నవంబర్',
-'december' => 'డిసెంబర్',
-'jan' => 'జనవరి',
-'feb' => 'ఫిబ్రవరి',
-'mar' => 'మార్చి',
-'apr' => 'ఏప్రిల్',
-'may' => 'మే',
-'jun' => 'జూన్',
-'jul' => 'జూలై',
-'aug' => 'ఆగష్టు',
-'sep' => 'సెప్టెంబర్',
-'oct' => 'అక్టోబర్',
-'nov' => 'నవంబర్',
-'dec' => 'డిసెంబర్',
+'sunday' => 'ఆదివారము',
+'monday' => 'సోమవారము',
+'tuesday' => 'మంగళవారము',
+'wednesday' => 'బుధవారము',
+'thursday' => 'గురువారము',
+'friday' => 'శుక్రవారము',
+'saturday' => 'శనివారము',
+'sun' => 'ఆది',
+'mon' => 'సోమ',
+'tue' => 'మంగళ',
+'wed' => 'బుధ',
+'thu' => 'గురు',
+'fri' => 'శుక్ర',
+'sat' => 'శని',
+'january' => 'జనవరి',
+'february' => 'ఫిబ్రవరి',
+'march' => 'మార్చి',
+'april' => 'ఏప్రిల్',
+'may_long' => 'మే',
+'june' => 'జూన్',
+'july' => 'జూలై',
+'august' => 'ఆగష్టు',
+'september' => 'సెప్టెంబరు',
+'october' => 'అక్టోబరు',
+'november' => 'నవంబరు',
+'december' => 'డిసెంబరు',
+'january-gen' => 'జనవరి',
+'february-gen' => 'ఫిబ్రవరి',
+'march-gen' => 'మార్చి',
+'april-gen' => 'ఏప్రిల్',
+'may-gen' => 'మే',
+'june-gen' => 'జూన్',
+'july-gen' => 'జూలై',
+'august-gen' => 'ఆగష్టు',
+'september-gen' => 'సెప్టెంబరు',
+'october-gen' => 'అక్టోబరు',
+'november-gen' => 'నవంబరు',
+'december-gen' => 'డిసెంబరు',
+'jan' => 'జనవరి',
+'feb' => 'ఫిబ్రవరి',
+'mar' => 'మార్చి',
+'apr' => 'ఏప్రిల్',
+'may' => 'మే',
+'jun' => 'జూన్',
+'jul' => 'జూలై',
+'aug' => 'ఆగష్టు',
+'sep' => 'సెప్టెంబరు',
+'oct' => 'అక్టోబరు',
+'nov' => 'నవంబరు',
+'dec' => 'డిసెంబరు',
# Bits of text used by many pages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|వర్గం|వర్గాలు}}',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|వర్గం|వర్గాలు}}',
-'category_header' => '"$1" వర్గంలో వ్యాసాలు',
-'subcategories' => 'ఉపవర్గములు',
+'categories' => '{{PLURAL:$1|వర్గం|వర్గాలు}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|వర్గం|వర్గాలు}}',
+'category_header' => '"$1" వర్గంలో వ్యాసాలు',
+'subcategories' => 'ఉపవర్గములు',
+'category-media-header' => '"$1" వర్గంలో ఉన్న మీడియా ఫైళ్లు',
+'category-empty' => "''ప్రస్తుతం ఈ వర్గంలో ఎలాంటి పేజీలుగానీ మీడియా ఫైళ్లుగానీ లేవు.''",
+
+'mainpagetext' => "<big>'''మీడియా వికీని విజయవంతంగా ప్రతిష్టించాం.'''</big>",
+'mainpagedocfooter' => 'వికీ సాఫ్టువేరును వాడటనికి కావలిసిన సమాచారం కోసం [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents వాడుకరుల గైడు]ను సందర్శించండి.
+
+== మొదలు పెట్టండి ==
+
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings మీడియావికీ పనితీరు, అమరిక మార్చుకునేందుకు వీలుకల్పించే చిహ్నాల జాబితా]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ మీడియావికీపై తరుచుగా అడిగే ప్రశ్నలు]
+* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce మీడియావికీ సాఫ్టువేరు కొత్త వెర్షను విడుదలల గురించి తెలిపే మెయిలింగు లిస్టు]',
'about' => 'గురించి',
'article' => 'వ్యాసము',
'newwindow' => '(కొత్త విండోలో వస్తుంది)',
'cancel' => 'రద్దు',
+'qbfind' => 'వెతుకు',
+'qbbrowse' => 'విహరించు',
+'qbedit' => 'మార్చు',
'qbpageoptions' => 'ఈ పేజీ',
+'qbpageinfo' => 'సందర్భం',
+'qbmyoptions' => 'నా పేజీలు',
'qbspecialpages' => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
'moredotdotdot' => 'ఇంకా...',
'mypage' => 'నా పేజీ',
'anontalk' => 'ఈ ఐ.పి.కి సంబంధించిన చర్చ',
'navigation' => 'మార్గదర్శకము',
-'errorpagetitle' => 'లోపం',
-'returnto' => 'తిరిగి $1 పేజీకి వెళ్లు.',
-'tagline' => '{{SITENAME}} నుండి',
-'help' => 'సహాయము',
-'search' => 'అన్వేషణ',
-'searchbutton' => 'అన్వేషణ',
-'go' => 'వెళ్లు',
-'searcharticle' => 'వెళ్లు',
-'history' => 'పేజీ చరిత్ర',
-'history_short' => 'చరిత్ర',
-'updatedmarker' => 'నేను కిందటిసారి వచ్చిన తరువాత జరిగిన మార్పులు',
-'printableversion' => 'ముద్రణా సంచిక',
-'permalink' => 'శాశ్వత లింకు',
-'print' => 'ముద్రించు',
-'edit' => 'మార్చు',
-'editthispage' => 'ఈ పేజీని మార్చు',
-'delete' => 'తుడిచివేయి',
-'deletethispage' => 'ఈ పేజీని తుడిచివేయి',
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ఒక్క రచనను|$1 రచనలను}} పునఃస్థాపించు',
-'protect' => 'కాపాడు',
-'protectthispage' => 'ఈ పేజీని సంరక్షించు',
-'newpage' => 'కొత్త పేజీ',
-'talkpage' => 'ఈ పేజీని చర్చించు',
-'specialpage' => 'ప్రత్యేక పేజీ',
-'personaltools' => 'స్వకీయమైన పరికరాలు',
-'postcomment' => 'వ్యాఖ్యానము చేయండి',
-'articlepage' => 'వ్యాసము చూడండి',
-'talk' => 'చర్చ',
-'toolbox' => 'పరికరాలపెట్టె',
-'imagepage' => 'బొమ్మ పేజీని చూపించు',
-'viewtalkpage' => 'చర్చ చూపించు',
-'otherlanguages' => 'ఇతర భాషలలొ',
-'redirectedfrom' => '($1 నుండి మళ్ళించబడింది)',
-'redirectpagesub' => 'దారిమార్పు పేజీ',
-'lastmodifiedat' => 'ఈ పేజీకి $2, $1న చివరి మార్పు జరిగినది.', # $1 date, $2 time
-'viewcount' => 'ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక్క సారి|$1 సార్లు}} దర్శించబడింది.',
-'protectedpage' => 'సంరక్షణలోని పేజీ',
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'మెటాడేటా:',
+
+'errorpagetitle' => 'లోపం',
+'returnto' => 'తిరిగి $1 పేజీకి వెళ్లు.',
+'tagline' => '{{SITENAME}} నుండి',
+'help' => 'సహాయము',
+'search' => 'అన్వేషణ',
+'searchbutton' => 'అన్వేషణ',
+'go' => 'వెళ్లు',
+'searcharticle' => 'వెళ్లు',
+'history' => 'పేజీ చరిత్ర',
+'history_short' => 'చరిత్ర',
+'updatedmarker' => 'నేను కిందటిసారి వచ్చిన తరువాత జరిగిన మార్పులు',
+'info_short' => 'సమాచారం',
+'printableversion' => 'ముద్రణా సంచిక',
+'permalink' => 'శాశ్వత లింకు',
+'print' => 'ముద్రించు',
+'edit' => 'మార్చు',
+'editthispage' => 'ఈ పేజీని మార్చు',
+'delete' => 'తుడిచివేయి',
+'deletethispage' => 'ఈ పేజీని తుడిచివేయి',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ఒక్క రచనను|$1 రచనలను}} పునఃస్థాపించు',
+'protect' => 'సంరక్షించు',
+'protect_change' => 'సంరక్షణ స్థాయిని మార్చు',
+'protectthispage' => 'ఈ పేజీని సంరక్షించు',
+'unprotect' => 'సంరక్షించ వద్దు',
+'unprotectthispage' => 'ఈ పేజీని సంరక్షించవద్దు',
+'newpage' => 'కొత్త పేజీ',
+'talkpage' => 'ఈ పేజీని చర్చించు',
+'talkpagelinktext' => 'చర్చ',
+'specialpage' => 'ప్రత్యేక పేజీ',
+'personaltools' => 'స్వకీయమైన పరికరాలు',
+'postcomment' => 'వ్యాఖ్యానము చేయండి',
+'articlepage' => 'వ్యాసము చూడండి',
+'talk' => 'చర్చ',
+'views' => 'పేజీకి సంభందించిన లింకులు',
+'toolbox' => 'పరికరాలపెట్టె',
+'userpage' => 'సభ్యుని పేజీని చూడు',
+'projectpage' => 'ప్రాజెక్టు పేజీని చూడు',
+'imagepage' => 'బొమ్మ పేజీని చూడు',
+'mediawikipage' => 'సందేశం పేజీని చూడు',
+'templatepage' => 'మూస పేజీని చూడు',
+'viewhelppage' => 'సహాయం పేజీని చూడు',
+'categorypage' => 'వర్గం పేజీని చూడు',
+'viewtalkpage' => 'చర్చను చూడు',
+'otherlanguages' => 'ఇతర భాషలలొ',
+'redirectedfrom' => '($1 నుండి మళ్ళించబడింది)',
+'redirectpagesub' => 'దారిమార్పు పేజీ',
+'lastmodifiedat' => 'ఈ పేజీకి $2, $1న చివరి మార్పు జరిగినది.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక్క సారి|$1 సార్లు}} దర్శించబడింది.',
+'protectedpage' => 'సంరక్షణలోని పేజీ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} గురించి',
'aboutpage' => 'Project:గురించి',
+'bugreports' => 'దోషాల నివేదనలు',
+'bugreportspage' => 'Project:దోషాల నివేదనలు',
'copyright' => 'విషయ సంగ్రహం $1 కి లోబడి లభ్యం.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} ప్రచురణ హక్కు',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ప్రచురణ హక్కులు',
-'currentevents' => 'ప్రస్తుత ఘటనలు',
+'currentevents' => 'వర్తమాన ఘటనలు',
+'currentevents-url' => 'Project:వర్తమాన ఘటనలు',
'disclaimers' => 'అస్వీకారములు',
'disclaimerpage' => 'Project:సాధారణ అస్వీకారము',
+'edithelp' => 'దిద్దుబాటు సహాయం',
+'edithelppage' => 'Help:దిద్దుబాట్లు ఎలా చెయ్యాలి',
'faq' => 'తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు',
'faqpage' => 'Project:తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు',
+'helppage' => 'Help:సూచిక',
'mainpage' => 'మొదటి పేజీ',
'portal' => 'సముదాయ పందిరి',
'sitesupport' => 'విరాళములు',
-'badaccess' => 'అనుమతి లోపం',
+'badaccess' => 'అనుమతి లోపం',
+'badaccess-group0' => 'మీరు చేయతలపెట్టిన పనికి మీకు హక్కులు లేవు.',
+'badaccess-group1' => 'మీరు ప్రస్తుతం చేయతలపెట్టిన పని $1 గుంపుకు చెందిన వాడుకరులు మాత్రమే చేయగలరు.',
+'badaccess-group2' => 'మీరు ప్రస్తుతం చేయతలపెట్టిన పని $1 గుంపులకు చెందిన వాడుకరులు మాత్రమే చేయగలరు.',
+'badaccess-groups' => 'మీరు ప్రస్తుతం చేయతలపెట్టిన పని $1 గుంపులకు చెందిన వాడుకరులు మాత్రమే చేయగలరు.',
+
+'versionrequired' => 'మీడియావికీ సాఫ్టువేరు వెర్షను $1 కావాలి',
+'versionrequiredtext' => 'ఈ పేజీని వాడటానికి మీకు మీడియావికీ సాఫ్టువేరు వెర్షను $1 కావాలి. [[Special:Version|వెర్షను పేజీ]]ని చూడండి.',
'ok' => 'సరే',
'youhavenewmessages' => 'మీకు $1 ఉన్నాయి ($2).',
'ipbreason' => 'కారణం',
'ipbsubmit' => 'ఈ సభ్యుని నిరోధించు',
'ipbother' => 'వేరే గడువు',
-'ipboptions' => '2 గంటలు:2 గంటలు,1 రోజు:1 రోజు,3 రోజులు:3 రోజులు,1 వారం:1 వారం,2 వారాలు:2 వారాలు,1 నెల:1 నెల,3 నెలలు:3 నెలలు,6 నెలలు:6 నెలలు,1 సంవత్సరం:1 సంవత్సరం,ఎప్పటికీ:ఎప్పటికీ',
+'ipboptions' => '2 గంటలు:2 గంటలు,1 రోజు:1 రోజు,3 రోజులు:3 రోజులు,1 వారం:1 వారం,2 వారాలు:2 వారాలు,1 నెల:1 నెల,3 నెలలు:3 నెలలు,6 నెలలు:6 నెలలు,1 సంవత్సరం:1 సంవత్సరం,ఎప్పటికీ:ఎప్పటికీ', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'వేరే',
'badipaddress' => 'సరైన ఐ.పి. అడ్రసు కాదు',
'blockipsuccesssub' => 'నిరోధం విజయవంతం అయింది',
'badaccess-group0' => 'No pedälol ad ledunön atosi, kelosi ebegol.',
'badaccess-group1' => 'Dun, keli eflagol, padälon te gebanes grupa: $1.',
+'badaccess-groups' => 'Utos, kelosi vilol dunön, padälon te gebanes dutöl lü bal grupas: $1.',
'ok' => 'Si!',
'retrievedfrom' => 'Pekopiedon se "$1"',
'nstab-category' => 'Klad',
# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Atos no mögon',
'nosuchspecialpage' => 'Pad patik at no dabinon',
'nospecialpagetext' => 'Esukol padi patik no dabinöli. Lised padas patik dabinöl binon su pad: [[Special:Specialpages]].',
'internalerror' => 'Pöl ninik',
'internalerror_info' => 'Pöl ninik: $1',
'filecopyerror' => 'No emögos ad kopiedön ragivi "$1" ad "$2".',
+'filerenameerror' => 'No eplöpos ad votanemön ragivi: "$1" ad: "$2".',
'filedeleteerror' => 'No emögos ad moükön ragivi "$1".',
'filenotfound' => 'No eplöpos ad tuvön ragivi: "$1".',
'formerror' => 'PÖL: no emögos ad bevobön fometi at.',
Kanol penön ele $1, u [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|guvanes]], ad bespikön blokami.
Kanol gebön yümi: 'penön gebane at' bisä ladet leäktronik verätik lonöföl patuvon in [[Special:Preferences|buükams kala]] olik. Ladet-IP nuik ola binon $3 e nüm blokama binon #$5. Mäniotolös oni pö säks valik.",
+'autoblockedtext' => "Ladet-IP olik peblokon itjäfidiko bi pägebon fa geban, kel peblokon fa geban: $1.
+Kod blokama äbinon:
+
+:''$2''
+
+* Prim bloküpa: $8
+* Fin bloküpa: $6
+
+Dalol penön gebane: $1 u balane [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|guvanas votik]] ad bespikön bloki at.
+
+Küpälolös, das no dalol gebön yümi: „penön gebane at“ if no labol ladet leäktronik lonöföl in [[Special:Preferences|büukams olik]] ed if geb onik fa ol no peblokon.
+
+Blokamanüm olik binon $5. Mäniotolös, begö! oni in peneds valik olik.",
'blockednoreason' => 'kod nonik pegivon',
'whitelistedittext' => 'Mutol $1 ad redakön padis.',
'whitelistacctitle' => 'No dalol jafön kali',
'confirmedittitle' => 'Fümedam me pot leäktronik zesüdon ad redakön',
'confirmedittext' => 'Mutol fümedön ladeti leäktronik ola büä okanol redakön padis. Pladölos e lonöfükölos ladeti olik in [[Special:Preferences|buükams olik]].',
+'nosuchsectiontext' => 'Esteifülol ad redakön dilädi no dabinöli. Bi diläd: $1 no dabinon, redakam onik no kanon padakipön.',
'loginreqlink' => 'ninädolös obi',
'accmailtitle' => 'Letavöd pesedon.',
'accmailtext' => 'Letavöd pro "$1" pasedon lü $2.',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Jonön jenotalisedis pada at',
+'nohistory' => 'Pad at no labon redakamajenotemi.',
'revnotfound' => 'Revid no petuvon',
'currentrev' => 'Revid anuik',
'revisionasof' => 'Revid dätü $1',
Kanol [[Special:Search|sukön]] padis nulik tefik.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(küpet pemoükon)',
-'rev-deleted-user' => '(gebananem pemoükon)',
-'rev-delundel' => 'jonolöd/klänedolöd',
-'revdelete-text' => 'Revids pemoüköl nog opubons in padajenotem, ab ninäd (vödem) onsik no gebidons publüge.
+'rev-deleted-comment' => '(küpet pemoükon)',
+'rev-deleted-user' => '(gebananem pemoükon)',
+'rev-delundel' => 'jonolöd/klänedolöd',
+'revdelete-text' => 'Revids pemoüköl nog opubons in padajenotem, ab ninäd (vödem) onsik no gebidons publüge.
Ninäd peklänedöl at binon ye nog lügolovik guvanes votik vüka at: kanons nog geükön oni medü pads patik, üf miedöfükams u neletians pluiks no pepladons.',
+'revdelete-hide-text' => 'Klänedön vödemi revida',
+'revdelete-hide-comment' => 'Klänedön redakamaküpeti',
+
+# History merging
+'mergehistory-no-source' => 'Fonätapad: $1 no dabinon.',
+'mergehistory-no-destination' => 'Zeilapad: $1 no dabinon.',
# Diffs
'history-title' => 'Revidajenotem pada: "$1"',
'dateformat' => 'Dätafomät',
'datedefault' => 'Buükam nonik',
'datetime' => 'Dät e Tim',
+'math_unknown_error' => 'pök nesevädik',
'prefs-personal' => 'Gebananüns',
'prefs-rc' => 'Votükams nulik',
'prefs-watchlist' => 'Galädalised',
'files' => 'Ragivs',
# User rights
-'saveusergroups' => 'Dakipolöd gebanagrupis',
-'userrights-reason' => 'Kod votükama:',
+'userrights-user-editname' => 'Penolös gebananemi:',
+'saveusergroups' => 'Dakipolöd gebanagrupis',
+'userrights-reason' => 'Kod votükama:',
# Groups
'group' => 'Grup:',
'minoreditletter' => 'p',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ diläd nulik',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Votükams teföl',
# Upload
'upload' => 'Löpükön ragivi',
'uploadbtn' => 'Löpükön ragivi',
+'reupload' => 'Löpükön dönu',
+'uploaderror' => 'Pök pö löpükam',
'uploadtext' => "Gebolös fometi dono ad löpükön ragivis. Ad logedön u sukön ragivis ya pelöpükölis, gololös lü [[Special:Imagelist|lised ragivas pelöpüköl]]. Löpükams e moükams padakipons id in [[Special:Log/upload|jenotalised löpükamas]].
Ad pladön magodi at ini pad semik, gebolös yümi fomätü:
'''<nowiki>[[{{ns:image}}:File.jpg]]</nowiki>''',
'''<nowiki>[[{{ns:image}}:File.png|alt text]]</nowiki>''' u
'''<nowiki>[[{{ns:media}}:File.ogg]]</nowiki>''' ad yümön stedöfiko ko ragiv.",
+'upload-permitted' => 'Ragivasots pedälöl: $1.',
+'upload-preferred' => 'Ragivasots buik: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Ragivasots peproiböl: $1.',
'uploadlog' => 'jenotalised löpükamas',
'uploadlogpage' => 'Jenotalised löpükamas',
'uploadlogpagetext' => 'Dono binon lised ravigalöpükamas nulikün.',
'fileuploadsummary' => 'Plän brefik:',
'filesource' => 'Fon',
'uploadedfiles' => 'Ragivs pelöpüköl',
+'ignorewarning' => 'Nedemön nunedi e dakipön ragivi.',
'ignorewarnings' => 'Nedemolöd nunedis alseimik',
+'minlength1' => 'Ragivanems mutons labön tonati pu bali.',
'badfilename' => 'Ragivanem pevotükon ad "$1".',
+'fileexists-thumb' => "<center>'''Magod dabinöl'''</center>",
'fileexists-forbidden' => 'Ragiv labü nem at ya dabinon; geikolös e löpükolös ragivi at me nem votik.[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Ragiv labü nem at ya dabinon in ragivastok kobädik; geikolös e löpükolös ragivi at me nem votik. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload' => 'Löpükam eplöpon',
+'uploadwarning' => 'Löpükamanuned',
'savefile' => 'Dakipolöd ragivi',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" pelöpüköl',
+'overwroteimage' => 'fomami nulik ragiva: „[[$1]]“ pelöpükon',
'sourcefilename' => 'Ragivanem rigik',
'destfilename' => 'Ragivanem nulik',
'watchthisupload' => 'Galädolöd padi at',
'filewasdeleted' => 'Ragiv labü nem at büo pelöpükon e poso pemoükon. Kontrololös eli $1 büä olöpükol oni dönu.',
+'upload-misc-error' => 'Pök nesevädik pö löpükam',
+
'license' => 'Dälastad',
# Image list
'imagelist_user' => 'Geban',
'imagelist_size' => 'Gretot',
'imagelist_description' => 'Bepenam',
+'imagelist_search_for' => 'Sukön magodanemi:',
# File reversion
'filerevert-comment' => 'Küpet:',
'undeletedpage' => "<big>'''Moükam pada: $1 pesädunon'''</big>
Logolös [[Special:Log/delete|lisedi moükamas]] if vilol kontrolön moükamis e sädunamis brefabüikis.",
+'undelete-search-box' => 'Sukön padis pemoüköl',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Nemaspad:',
'mycontris' => 'Keblünots obik',
'contribsub2' => 'Tefü $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Votükams nonik petuvons me paramets at.',
+'uclinks' => 'Jonön votükamis lätik $1; jonön delis lätik $2.',
'uctop' => ' (lätik)',
'month' => 'De mul (e büiks):',
'year' => 'De yel (e büiks):',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Yüms isio',
'whatlinkshere-title' => 'Pads ad $1 yumöls',
+'whatlinkshere-page' => 'Pad:',
'linklistsub' => '(Yümalised)',
'linkshere' => "Pads sököl payümons ko '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Pads nonik peyümons lü '''[[:$1]]'''.",
'ipusubmit' => 'Säblokön ladeti at',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] pesäblokon',
'ipblocklist' => 'Lised Ladetas-IP e gebananemas peblokölas',
+'ipblocklist-legend' => 'Tuvön gebani pebloköl',
'ipblocklist-submit' => 'Suk',
'blocklistline' => '$1, $2 äblokon $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'laidüpo',
'anononlyblock' => 'te nennemans',
'createaccountblock' => 'kalijaf peblokon',
+'emailblock' => 'ladet leäktronik peblokon',
'blocklink' => 'blokön',
'unblocklink' => 'säblokön',
'contribslink' => 'keblünots',
'blocklogtext' => 'Is binon lised gebanablokamas e gebanasäblokamas. Ladets-IP itjäfidiko pebloköls no pajonons. Logolös blokamis e xilis anu lonöfölis in [[Special:Ipblocklist|lised IP-blokamas]].',
'unblocklogentry' => '$1 pesäblokon',
'block-log-flags-anononly' => 'te gebans nennemik',
+'block-log-flags-noemail' => 'ladet leäktronik peblokon',
'ipb_expiry_invalid' => 'Blokamadul no lonöfon.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ya peblokon',
+'proxyblocksuccess' => 'Peledunon.',
# Developer tools
'databasenotlocked' => 'Vük at no pefärmükon.',
'selfmove' => 'Tiäds nulik e bäldik binons ots; pad no kanon patopätükön sui ok it.',
# Export
-'export' => 'Seveigön padis',
-'exporttext' => 'Kanol seveigön vödemi e redakajenotemi padi u pademi patädik gebölo eli XML. Kanons poso panüveigön ini vük votik medü el MediaWiki me Patikos:Nüveigön padi.
+'export' => 'Seveigön padis',
+'exporttext' => 'Kanol seveigön vödemi e redakajenotemi padi u pademi patädik gebölo eli XML. Kanons poso panüveigön ini vük votik medü el MediaWiki me Patikos:Nüveigön padi.
Ad seveigön padis, penolös tiädis in penamaspad dono, tiädi bal a kedet, e välolös, va vilol fomami anuik kobü fomams büik valik, ko kedets padajenotema, u te fomami anuik kobü nüns dö redakam lätikün.
Ön jenet lätik, kanol i gebön yümi, a.s.: [[{{ns:special}}:Export/{{int:mainpage}}]] pro pad {{int:mainpage}}.',
-'exportcuronly' => 'Ninükolöd te revidi anuik, no jenotemi valik',
-'export-submit' => 'Seveigolöd',
+'exportcuronly' => 'Ninükolöd te revidi anuik, no jenotemi valik',
+'export-submit' => 'Seveigolöd',
+'export-download' => 'Dakipön as ragiv',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Sitanuns',
'thumbnail_error' => 'Pöl pö jafam magodila: $1',
# Special:Import
-'import' => 'Nüveigön padis',
-'importstart' => 'Nüveigölo padis...',
-'importnotext' => 'Vödem vagik',
+'import' => 'Nüveigön padis',
+'importstart' => 'Nüveigölo padis...',
+'importbadinterwiki' => 'Yüm vüvükik dädik',
+'importnotext' => 'Vödem vagik',
# Import log
'importlogpage' => 'Jenotalised nüveigamas',
'tooltip-ca-edit' => 'Kanol redakön padi at. Gebolös, begö! büologedi bü dakip.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Lüükön küpeti bespike at.',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Pad at pejelon. Kanol logedön fonätakoti onik.',
+'tooltip-ca-history' => 'Fomams büik pada at.',
'tooltip-ca-protect' => 'Jelön padi at',
'tooltip-ca-delete' => 'Moükön padi at',
'tooltip-ca-move' => 'Topätükön padi at',
'imgmultipageprev' => '← pad büik',
'imgmultipagenext' => 'pad sököl →',
'imgmultigo' => 'Gololöd!',
+'imgmultigotopre' => 'Golön lü pad',
# Table pager
'table_pager_next' => 'Pad sököl',
'autosumm-new' => 'Pad nulik: $1',
# Watchlist editor
+'watchlistedit-noitems' => 'Galädalised olik keninükon tiädis nonik.',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Tiäds:',
# Watchlist editing tools
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff