More Hebrew updates

diff --git a/languages/MessagesHe.php b/languages/MessagesHe.php
index 3517f29..fd9f3d9 100644 (file)
--- a/languages/MessagesHe.php
+++ b/languages/MessagesHe.php
@@ -8,6 +8,7 @@
 "tog-highlightbroken"         => 'סמן קישורים לדפים שלא נכתבו <a href="" class="new">כך</a> (או: כך<a href="" class="new">?</a>))',
 "tog-justify"                 => "ישר פסקאות",
 "tog-hideminor"               => "הסתר שינויים משניים ברשימת השינויים האחרונים",
+"tog-extendwatchlist"         => "רשימת מעקב משופרת",
 "tog-usenewrc"                => "רשימת שינויים אחרונים משופרת (JavaScript)",
 "tog-numberheadings"          => "מספר כותרות אוטומטית",
 "tog-showtoolbar"             => "הצג את סרגל העריכה",
@@ -35,6 +36,8 @@
 "tog-uselivepreview"          => "השתמש בתצוגה מקדימה חיה (JavaScript) (ניסיוני)",
 "tog-autopatrol"              => "סמן את העריכות שלי כבדוקות",
 "tog-forceeditsummary"        => "הזהר אותי כשאני מכניס תקציר עריכה ריק",
+"tog-watchlisthideown"        => "הסתר עריכות שלי ברשימת המעקב",
+"tog-watchlisthidebots"       => "הסתר בוטים ברשימת המעקב",
 
 "underline-always"  => "תמיד",
 "underline-never"   => "אף פעם",
@@ -634,6 +637,9 @@ $3 $9",
 "math_notexvc"          => "קובץ בר־ביצוע של texvc אינו זמין; אנא ראו את קובץ ה־README למידע על ההגדרות.",
 "prefs-personal"        => "פרטי המשתמש",
 "prefs-rc"              => "שינויים אחרונים",
+"prefs-watchlist"       => "רשימת המעקב",
+"prefs-watchlist-days"  => "מספר הימים לתצוגה ברשימת המעקב:",
+"prefs-watchlist-edits" => "מספר העריכות לתצוגה ברשימת המעקב המורחבת:",
 "prefs-misc"            => "שונות",
 "saveprefs"             => "שמור העדפות",
 "resetprefs"            => "שחזר ברירת מחדל",
@@ -836,6 +842,11 @@ $3 $9",
 # List redirects
 "listredirects" => "רשימת הפניות",
 
+# Unused templates
+"unusedtemplates"     => "תבניות שאינן בשימוש",
+"unusedtemplatestext" => "דף זה מכיל רשימה של כל הדפים במרחב השם של התבניות שאינם נכללים בדף אחר. אנא זכרו לבדוק את הקישורים האחרים לתבניות לפני שתמחקו אותן.",
+"unusedtemplateswlh"  => "קישורים אחרים",
+
 # Statistics
 "statistics"    => "סטטיסטיקות",
 "sitestats"     => "סטטיסטיקות האתר",
@@ -983,7 +994,9 @@ $3 $9",
 "unwatchthispage"      => "הפסיקו לעקוב אחר דף זה",
 "notanarticle"         => "זהו אינו דף תוכן",
 "watchnochange"        => "אף אחד מהדפים ברשימת המעקב לא עודכן בפרק הזמן המצוין למעלה.",
-"watchdetails"         => "יש לכם $1 דפים (לא כולל דפי שיחה) ברשימת המעקב. יש באפשרותכם [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|להציג ולערוך את רשימת המעקב במלואה]], או [[{{ns:special}}:Watchlist/clear|להסיר ממנה את כל הדפים]].",
+"watchdetails"         => "* יש לכם $1 דפים (לא כולל דפי שיחה) ברשימת המעקב.
+* [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|הציגו וערכו את רשימת המעקב במלואה]].
+* [[{{ns:special}}:Watchlist/clear|הסירו את כל הדפים]].",
 "wlheader-enotif"      => '* הודעות דוא"ל מאופשרות.',
 "wlheader-showupdated" => "* דפים שהשתנו מאז ביקורכם האחרון בהם מוצגים ב'''הדגשה'''.",
 "watchmethod-recent"   => "בודק את הדפים שברשימת המעקב לשינויים אחרונים.",
@@ -997,10 +1010,8 @@ $3 $9",
 "wlnote"               => "להלן $1 השינויים האחרונים ב־'''$2''' השעות האחרונות.",
 "wlshowlast"           => "(הצג $1 שעות אחרונות | $2 ימים אחרונים | $3)",
 "wlsaved"              => "זוהי גרסה שמורה של רשימת המעקב שלכם.",
-"wlhideshowown"        => "$1 עריכות שנעשו על־ידכם.",
-"wlhideshowbots"       => "$1 עריכות שנעשו על־ידי בוט.",
-"wlshow"               => "הצג",
-"wlhide"               => "הסתר",
+"wlhideshowown"        => "$1 עריכות שלי",
+"wlhideshowbots"       => "$1 בוטים",
 
 "enotif_mailer"      => "הודעות האתר {{SITENAME}}",
 "enotif_reset"       => "סמן את כל הדפים כאילו נצפו",
@@ -1163,7 +1174,7 @@ $NEWPAGE
 "ipusubmit"                   => "שחרר משתמש זה",
 "ipusuccess"                  => "המשתמש [[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] שוחרר.",
 "ipblocklist"                 => "רשימת כתובות IP חסומות",
-"blocklistline"               => '$1 $2 חסם את "$3"',
+"blocklistline"               => '$1 $2 חסם את $3 ($4)',
 "infiniteblock"               => "לצמיתות",
 "expiringblock"               => "פוקע $1",
 "ipblocklistempty"            => "רשימת החסומים ריקה.",