Localisation updates for core messages from translatewiki.net

diff --git a/languages/messages/MessagesHif_latn.php b/languages/messages/MessagesHif_latn.php
index e236c98..d5fdae7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHif_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesHif_latn.php
@@ -830,7 +830,7 @@ Duusra admins {{SITENAME}} me, lukawa gais content ke khole sake aur iske mitae
 'revdelete-hide-comment'      => 'Badlao ke baare me comment ke lukao',
 'revdelete-hide-user'         => "Editor's username/IP ke lukao",
 'revdelete-hide-restricted'   => 'Ii rukawat ke administrator aur duusra log se lukao.',
-'revdelete-radio-same'        => '(chhorr do)',
+'revdelete-radio-same'        => '(badlo nai)',
 'revdelete-radio-set'         => 'Haan',
 'revdelete-radio-unset'       => 'Nai',
 'revdelete-suppress'          => 'Sysops ke saathe saathe aur sab se data ke suppress karo',
@@ -1093,14 +1093,14 @@ Aap duusra log ke aap se aapan user_talk panna se aap ke contact kar le de sakta
 'prefs-help-email-required'     => 'E-mail address ke jaruri hai.',
 'prefs-info'                    => 'Basic jaankari',
 'prefs-i18n'                    => 'Internationalisation',
-'prefs-signature'               => 'Signature',
+'prefs-signature'               => 'Chinh',
 'prefs-dateformat'              => 'Tarik ke format',
 'prefs-timeoffset'              => 'Time ke offset',
-'prefs-advancedediting'         => 'Advanced options',
-'prefs-advancedrc'              => 'Advanced options',
-'prefs-advancedrendering'       => 'Advanced options',
-'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Advanced options',
-'prefs-advancedwatchlist'       => 'Advanced options',
+'prefs-advancedediting'         => 'Uchchaa pasand',
+'prefs-advancedrc'              => 'Uchchaa pasand',
+'prefs-advancedrendering'       => 'Uchchaa pasand',
+'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Uchchaa pasand',
+'prefs-advancedwatchlist'       => 'Uchchaa pasand',
 'prefs-display'                 => 'Dekhae waala option',
 'prefs-diffs'                   => 'Farka',
 
@@ -1376,7 +1376,7 @@ Agar jo aap fir bhi aapan file upload kare manta hai tab pichhe jaae ke nawaa na
 'file-exists-duplicate'       => 'Ii file following file ke duplicate hai {{PLURAL:$1|file|files}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Yahii rakam ke ek aur file ([[$1]]) ke pahile delete karaa gais hai. Aap ke file ke deletion history ke check kare ke chaahi, upload kare se pahile.',
 'successfulupload'            => 'Upload safal bhais',
-'uploadwarning'               => 'Upload warning',
+'uploadwarning'               => 'Upload ke baare me chetauni',
 'savefile'                    => 'File ke save karo',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" ke upload kar dewa gae',
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" ke nawaa version ke upload karaa gais hai',
@@ -2131,6 +2131,7 @@ Ii rukawat pe fir se bichar kare ke khatir [[Special:IPBlockList|IP block list]]
 'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 temporary rukawat',
 'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 ek IP rukawat',
 'ipblocklist-submit'              => 'Khojo',
+'ipblocklist-localblock'          => 'Sthaniye rukawat',
 'blocklistline'                   => '$1, $2 $3 ($4) ke rok diis hai',
 'infiniteblock'                   => 'sab din ke khatir',
 'expiringblock'                   => 'khalaas hoe hai $1 at $2',
@@ -2610,12 +2611,15 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
 'exif-colorspace'                => 'Rang ke jagha',
 'exif-pixelydimension'           => 'Chapa ke thik chaurrai',
 'exif-pixelxdimension'           => 'Chapa ke thik uunchai',
+'exif-usercomment'               => 'Sadasysa ke bichar',
 'exif-shutterspeedvalue'         => 'Shutter ke raftaar',
 'exif-aperturevalue'             => 'Aperture',
 'exif-focallength'               => 'Lens ke focal length',
 'exif-gpsaltitude'               => 'Uunchai',
+'exif-gpsspeedref'               => 'Raftar ke unit',
 'exif-gpsdatestamp'              => 'GPS ke taarik',
 
+'exif-meteringmode-0'   => 'Nai maluum',
 'exif-meteringmode-6'   => 'Puura nai',
 'exif-meteringmode-255' => 'Duusra',
 
@@ -2625,6 +2629,10 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
 'exif-lightsource-10' => 'Baadal ke mausam',
 'exif-lightsource-11' => 'Chhanhi',
 
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0'  => 'Flash nai chalaa',
+'exif-flash-redeye-1' => 'laal-aankhi ke kamti kare waala mode',
+
 'exif-contrast-1' => 'Naram',
 
 'exif-sharpness-1' => 'Naram',
@@ -2633,6 +2641,9 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
 'exif-subjectdistancerange-2' => 'Najdik se dekho',
 'exif-subjectdistancerange-3' => 'Duur se dekho',
 
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
+'exif-gpsspeed-n' => 'Knots',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Ii file ke bahaari program me kaam me laae ke badlo',
 'edit-externally-help' => '(Aur jaankari khatir [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] ke dekho)',
@@ -2648,6 +2659,9 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail' => 'E-mail address ke pakka karo',
 
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'Thik hae',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← pahile waala panna',
 'imgmultipagenext' => 'aage waala panna →',

diff --git a/languages/messages/MessagesIke_cans.php b/languages/messages/MessagesIke_cans.php
index 0d7d7f1..5388772 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIke_cans.php
+++ b/languages/messages/MessagesIke_cans.php
@@ -197,6 +197,7 @@ $messages = array(
 'difference'    => '(ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᐊᑯᓐᓂᖓᓐᓂ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ)',
 'lineno'        => 'ᑐᑭᖅᓯᖅ $1:',
 'editundo'      => 'ᐃᐱᐅᑦᔮᐹ',
+'diff-multi'    => '({{PLURAL:$1|ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑭᒻᒥᐅᕗᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ|$1 ᑭᒻᒥᐅᕗᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ}} ᐊᔪᖅᑐᖅ ᐅᕝᕙ.)',
 
 # Search results
 'nextn'       => 'ᑕᒡᒐ {{PLURAL:$1|$1}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index da361a6..fc0cddd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1005,6 +1005,9 @@ Gli altri amministratori di {{SITENAME}} potranno accedere comunque ai contenuti
 'revdelete-hide-comment'      => "Nascondi l'oggetto della modifica",
 'revdelete-hide-user'         => "Nascondi il nome o l'indirizzo IP dell'autore",
 'revdelete-hide-restricted'   => 'Nascondi le informazioni indicate anche agli amministratori',
+'revdelete-radio-same'        => '(non cambiare)',
+'revdelete-radio-set'         => 'Si',
+'revdelete-radio-unset'       => 'No',
 'revdelete-suppress'          => 'Nascondi le informazioni anche agli amministratori',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Elimina le limitazioni sulle revisioni ripristinate',
 'revdelete-log'               => 'Motivo per la cancellazione:',

diff --git a/languages/messages/MessagesKri.php b/languages/messages/MessagesKri.php
index 5e68a42..ab6406b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKri.php
+++ b/languages/messages/MessagesKri.php
@@ -226,7 +226,8 @@ Sohmtehm dehm dohn ires am.',
 'revertmerge' => 'Ònmaj',
 
 # Diffs
-'editundo' => 'chenj am bak tu wetin i bin bi bifo',
+'editundo'   => 'chenj am bak tu wetin i bin bi bifo',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} not shown)',
 
 # Search results
 'prevn'              => 'Go bak {{PLURAL:$1|$1}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 7915c60..a862dfb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -384,8 +384,8 @@ $messages = array(
 'category-empty'                 => "''Оваа категорија моментално не содржи страници или медија.''",
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Скриена категорија|Скриени категории}}',
 'hidden-category-category'       => 'Скриени категории',
-'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Оваа категорија ја содржи само следната подкатегорија.|Оваа категорија {{PLURAL:$1|ја содржи следната подкатегорија|ги содржи следните $1 подкатегории}}, од вкупно $2.}}',
-'category-subcat-count-limited'  => 'Оваа категорија {{PLURAL:$1|ја содржи следната подкатегорија|ги содржи следните $1 подкатегории}}.',
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Оваа категорија ја содржи само следната поткатегорија.|Оваа категорија {{PLURAL:$1|ја содржи следнава поткатегорија|ги содржи следниве $1 поткатегории}}, од вкупно $2.}}',
+'category-subcat-count-limited'  => 'Оваа категорија {{PLURAL:$1|ја содржи следнава поткатегорија|ги содржи следниве $1 поткатегории}}.',
 'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Оваа категорија ја содржи само следната страница.|{{PLURAL:$1|Следната страница е|Следните $1 страници се}} во оваа категорија, од вкупно $2.}}',
 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Следната страница е|Следните $1 страници се}} во оваа категорија.',
 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Оваа категорија ја содржи само следната податотека.|{{PLURAL:$1|Следната податотека е|Следните $1 податотеки се}} во оваа категорија, од вкупно $2.}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 81d307d..1b23b23 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -178,7 +178,7 @@ $messages = array(
 'tog-nocache'                 => 'מבטל זיין האלטן בלעטער אין קעש זכרון',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'שיק מיר א בליצבריוו ווען א בלאט וואס איך פאס אויף ווערט געענדערט',
 'tog-enotifusertalkpages'     => 'שיקט מיר ע-פאסט ווען עס ווערט געענדערט מיין באניצער רעדן בלאט',
-'tog-enotifminoredits'        => '×\90×\99×\9e×¢×\99×\9c ×\9e×\99×\9a פ×\90ר ×\9e×\99× ×\93ערע ×¢×\93×\99×\98ס צ×\95 ×\93×\99 בלעטער',
+'tog-enotifminoredits'        => 'ש×\99ק×\98 ×\9e×\99ר ×¢-פ×\90ס×\98 ×\90×\95×\99×\9a פֿ×\90ַר ×\9e×\99× ×¢×¨×\93×\99קע רע×\93×\90ַק×\98×\99ר×\95× ×\92×¢×\9f פֿ×\95×\9f בלעטער',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'דעק אויף מיין בליצפאסט אדרעס אין פאסט מודעות',
 'tog-shownumberswatching'     => 'ווייזן דעם נומער פון בלאט אויפֿפאסערס',
 'tog-oldsig'                  => 'פאראויסדיגער ווייזונג פונעם איצטיגער אונטערשריפט:',
@@ -195,7 +195,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideanons'      => 'באהאלטן רעדאקטירונגען פון אנאנימע באניצערס פון דער אויפֿפאסונג ליסטע',
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'באַהאַלטן פאַטראלירטע רעדאַקטירונגען פֿון דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
 'tog-nolangconversion'        => 'זיי מבטל פארשידענארטיגקייט אין קאנווערסאציע',
-'tog-ccmeonemails'            => 'ש×\99ק ×\9e×\99ר ק×\90פ×\99ס פ×\95×\9f ×\90×\99×\9e×¢×\99×\9cס ×\95×\95×\90ס ×\90×\99×\9a ש×\99ק צ×\95 ×\90× ×\93ערע ×\91×\90× ×\95צער',
+'tog-ccmeonemails'            => 'ש×\99ק ×\9e×\99ר ק×\90פ×\99עס פ×\95×\9f ×\91×\9c×\99צ×\91ר×\99×\95×\95 ×\95×\95×\90ס ×\90×\99×\9a ש×\99ק צ×\95 ×\90× ×\93ערע ×\91×\90Ö·× ×\99צער',
 'tog-diffonly'                => 'ווייז נישט אינהאלט אונטער די דיפערענץ',
 'tog-showhiddencats'          => 'ווײַז באהאלטענע קאטעגאריעס',
 'tog-norollbackdiff'          => 'היפט איבער אן אונטערשייד נאכן אויספֿירן א צוריקדריי',
@@ -726,12 +726,13 @@ $2',
 'blockededitsource'                => "די טעקסט פון '''אייערע ענדערונגן''' צו '''$1''' ווערט געוויזן אונטן:",
 'whitelistedittitle'               => 'אַריינלאגירן פֿאַרלאַנגט צו ענדערן',
 'whitelistedittext'                => 'איר ברויכט צו $1 צו ענדערן בלעטער.',
-'confirmedittext'                  => 'אויף אייך ליגט קודם די פליכט צו באשטעטיגן און אריינשטעלן אייער ריכטיגע אימעיל אדרעס באפארן ענדערן בלעטער. ביטע שרייבט און באשטעטיגט אייער אימעיל אדרעס דורך אייערע [[Special:Preferences|באנוצער פרעפערענצן]] .',
+'confirmedittext'                  => 'אויף אייך ליגט קודם די פֿליכט צו באשטעטיגן אייער ע־פאסט אדרעס איידער איר רעדאַקטירט בלעטער. 
+ביטע שטעלט און באשטעטיגט אייער ע־פאסט אדרעס דורך אייערע [[Special:Preferences|באַניצער פרעפֿערענצן]] .',
 'nosuchsectiontitle'               => 'נישטא אזא אפטיילונג',
 'nosuchsectiontext'                => 'איר האט פרובירט ענדערן א אפטיילונג וואס עקזעסטירט נישט. וויבאלד עס איז נישט פארהאן אן אפטיילונג וואס הייסט $1, איז נישטא קיין פלאץ ווי צו אפהיטן אייער ענדערונג.',
 'loginreqtitle'                    => 'אריינלאגירן פארלאנגט זיך',
 'loginreqlink'                     => 'לאגירט אריין',
-'loginreqpagetext'                 => '×\90×\99ר ×\9e×\95×\96×\98 $1 ×\9b×\93×\99 צ×\95 ×\96×¢×\94×\9f ×\90× ×\93ערע ×\91×\9c×¢×\98ער.',
+'loginreqpagetext'                 => 'איר מוזט $1 כדי צו זען אנדערע בלעטער.',
 'accmailtitle'                     => 'פאסווארט געשיקט',
 'accmailtext'                      => 'א צופֿעליק פאַסווארט פֿאַר [[User talk:$1|$1]] איז געשיקט געוואָרן צו $2.
 
@@ -1101,7 +1102,7 @@ $1",
 'prefs-watchlist-edits-max'   => '(מאקסימום צאל: 1000)',
 'prefs-misc'                  => 'באַאַרבעטן',
 'prefs-resetpass'             => 'טוישן פאַסווארט',
-'prefs-email'                 => '×\90×\99×\9e×¢×\99×\9c אפציעס',
+'prefs-email'                 => 'ע־פ×\90ס×\98 אפציעס',
 'prefs-rendering'             => 'אויסזעהן',
 'saveprefs'                   => 'אויפֿהיטן',
 'resetprefs'                  => 'אוועקנעמען נישט-אויפגעהיטענע ענדערונגען',
@@ -1706,7 +1707,7 @@ $1",
 'emailsubject'     => 'טעמע:',
 'emailmessage'     => 'מעלדונג:',
 'emailsend'        => 'שיק',
-'emailccme'        => '×\90×\99×\9e×¢×\99×\9c ×\9e×\99ר ×\90 ק×\90פ×\99 פ×\95×\9f ×\9e×\99×\99×\9f ×\9eעסע×\93×\96ש.',
+'emailccme'        => 'ש×\99ק ×\9e×\99ר ×\93×\95ר×\9a ע־פ×\90ס×\98 ×\90 ק×\90פ×\99×¢ פֿ×\95×\9f ×\9e×\99×\99×\9f ×\9e×¢×\9c×\93×\95× ×\92.',
 'emailccsubject'   => 'קאפי פון דיין מעסעדזש צו $1: $2',
 'emailsent'        => 'ע-פאסט געשיקט',
 'emailsenttext'    => 'דיין אי-מעיל מעסעדזש איז געשיקט געווארן.',
@@ -2053,6 +2054,7 @@ $NEWPAGE
 'range_block_disabled'            => 'די סיסאפ מעגליכקייט צו בלאקירן רענזש בלאקס איז אומ-ערמעגליכט.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'אפלויפונג צייט אומ-געזעליך.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" איז שוין בלאקירט',
+'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|אנדער בלאקירונג|אנדערע בלאקירונגען}}',
 'ipb_cant_unblock'                => "פעילער: בלאק איי.די. $1 געפינט זיך נישט. ס'מעגליך שוין באפרייט געווארן.",
 'ip_range_invalid'                => 'אומריכטיגער IP גרייך.',
 'blockme'                         => 'בלאקירט מיך',
@@ -2272,7 +2274,7 @@ $NEWPAGE
 'tooltip-feed-rss'                => 'דערהײַנטיגט אויטאמאטיש פון אר.עס.עס. RSS',
 'tooltip-feed-atom'               => 'לייג צו אן אטאמאטישער אפדעיט דורך אטאם Atom',
 'tooltip-t-contributions'         => 'אלע בײַשטײַערונגען פון דעם באניצער',
-'tooltip-t-emailuser'             => 'ש×\99ק×\98 ×\90×\9f ×\90×\99×\9e×¢×\99×\9c פ×\90ר ×\93×¢×\9d ×\91אניצער',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'ש×\99ק×\9f ×\90 ×\91×\9c×\99צ×\91ר×\99×\95×\95 צ×\95 ×\93×¢×\9d ×\91Ö·אניצער',
 'tooltip-t-upload'                => 'ארויפלאדן טעקעס',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'אלע ספעציעלע בלעטער',
 'tooltip-t-print'                 => 'דרוק ווערסיע פון דעם בלאט',
@@ -2571,7 +2573,8 @@ $NEWPAGE
 אויב איר האט לעצטנס באַשאַפֿן אײַער קאנטע, איז אפשר כדאי ווארטן א פאר מינוט ביז דאס דערגרייכט אייך ווי איידער צו בעטן א נייעם קאד.',
 'confirmemail_send'        => 'שיקט באַשטעטיקונג קאד',
 'confirmemail_sent'        => 'באשטעטיקונג בליצברװ געשיקט.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'באשטעטיגונג קאוד איז געשיקט געווארן צו אייער אימעיל אדרעס. די קאוד פארלאנגט זיך נישט אויף צו קענען אריין, אבער איר וועט עס דארפן דערלאנגן אויף זיך צו קענען באנוצען מיט אימעיל באזירטע פיטשערס אין די וויקי.',
+'confirmemail_oncreate'    => 'א באשטעטיגונג קאד איז געשיקט געווארן צו אייער ע־פאסט אדרעס. 
+דער קאד ווערט נישט פֿארלאנגט צו קענען ארײַנלאגירן, אבער איר וועט אים דארפן דערלאנגן אויף צו קענען באניצן מיט ע־פאסט באַזירטע איינהייטן אין דער וויקי.',
 'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} האט נישט געקענט שיקן אייך די באשטעטיגונג קאד. ביטע טוט קאנטראלירן אייער אדרעס אויב עס האט נישט קיין טעות.
 
 ע-פאסט צוריגעקערט: $1',
@@ -2579,7 +2582,7 @@ $NEWPAGE
 'confirmemail_needlogin'   => 'איר ברויכט דורכפֿירן $1 כדי צו באשטעטיגן אײַער ע-פאסט אדרעס.',
 'confirmemail_success'     => 'אײַער בליצפּאָסט אַדרעס איז באַשטעטיקט געװאָרן. 
 איר קענט איצט [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירן]] און הנאה האָבן פֿון דער וויקי.',
-'confirmemail_loggedin'    => '×\90×\99×\99ער ×\90×\99×\9e×¢×\99×\9c ×\90×\93רעס ×\90×\99×\96 ×\90×\99צ×\98 ×\92×¢×\95×\95×\90רען באשטעטיגט.',
+'confirmemail_loggedin'    => '×\90×\99×\99ער ע־פ×\90ס×\98 ×\90×\93רעס ×\90×\99×\96 ×\90×\99צ×\98 ×\92×¢×\95×\95×\90רן באשטעטיגט.',
 'confirmemail_error'       => 'עפעס איז געגאנגען שלעכט מיט אָפּהיטן אײַער באַשטעטיקונג.',
 'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} בליצבריװ אדרעס באַשטעטיקונג',
 'confirmemail_body'        => 'עמעצער, ווארשיינליך איר (פון איי פי אדרעס: $1), האט איינגעשריבן די קונטע: "$2" מיט אט דעם בליצפאסט אדרעס אויף {{SITENAME}}.