$linkTrail = "/^([a-z]+)(.*)\$/sD";
$messages = array(
-# User Toggles
-
-"tog-underline" => "Onderstreep skakels.",
-"tog-highlightbroken" => "Wys gebroke skakels <a href=\"\" class=\"new\">so</a> of so<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
-"tog-justify" => "Justeer paragrawe.",
-"tog-hideminor" => "Moenie klein wysigings in die nuwe wysigingslys wys nie.",
-"tog-usenewrc" => "Verbeterde nuwe wysigingslys (vir moderne blaaiers).",
-"tog-numberheadings" => "Automatiese nommer opskrifte.",
-"tog-showtoolbar" => "Show edit toolbar",
-"tog-rememberpassword" => "Onthou wagwoord oor sessies.",
-"tog-editwidth" => "Wysigingsboks met volle wydte.",
-"tog-editondblclick" => "Wysig blaaie met dubbelkliek (JavaScript).",
-"tog-watchdefault" => "Lys nuwe en gewysigde bladsye.",
-"tog-minordefault" => "Merk alle wysigings automaties as klein by verstek.",
-"tog-previewontop" => "Wys voorskou bo wysigingsboks.",
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Onderstreep skakels.',
+'tog-highlightbroken' => 'Wys gebroke skakels <a href="" class="new">so</a> of so<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Justeer paragrawe.',
+'tog-hideminor' => 'Moenie klein wysigings in die nuwe wysigingslys wys nie.',
+'tog-usenewrc' => 'Verbeterde nuwe wysigingslys (vir moderne blaaiers).',
+'tog-numberheadings' => 'Automatiese nommer opskrifte.',
+'tog-showtoolbar' => 'Show edit toolbar',
+'tog-editondblclick' => 'Wysig blaaie met dubbelkliek (JavaScript).',
+'tog-rememberpassword' => 'Onthou wagwoord oor sessies.',
+'tog-editwidth' => 'Wysigingsboks met volle wydte.',
+'tog-watchdefault' => 'Lys nuwe en gewysigde bladsye.',
+'tog-minordefault' => 'Merk alle wysigings automaties as klein by verstek.',
+'tog-previewontop' => 'Wys voorskou bo wysigingsboks.',
# Dates
-'sunday' => 'Sondag',
-'monday' => 'Maandag',
-'tuesday' => 'Dinsdag',
+'sunday' => 'Sondag',
+'monday' => 'Maandag',
+'tuesday' => 'Dinsdag',
'wednesday' => 'Woensdag',
-'thursday' => 'Donderdag',
-'friday' => 'Vrydag',
-'saturday' => 'Saterdag',
-'january' => 'Januarie',
-'february' => 'Februarie',
-'march' => 'Maart',
-'april' => 'April',
-'may_long' => 'Mei',
-'june' => 'Junie',
-'july' => 'Julie',
-'august' => 'Augustus',
+'thursday' => 'Donderdag',
+'friday' => 'Vrydag',
+'saturday' => 'Saterdag',
+'january' => 'Januarie',
+'february' => 'Februarie',
+'march' => 'Maart',
+'april' => 'April',
+'may_long' => 'Mei',
+'june' => 'Junie',
+'july' => 'Julie',
+'august' => 'Augustus',
'september' => 'September',
-'october' => 'Oktober',
-'november' => 'November',
-'december' => 'Desember',
-'jan' => '01',
-'feb' => '02',
-'mar' => '03',
-'apr' => '04',
-'may' => '05',
-'jun' => '06',
-'jul' => '07',
-'aug' => '08',
-'sep' => '09',
-'oct' => '10',
-'nov' => '11',
-'dec' => '12',
-
-
-# Bits of text used by many pages:
-#
-"mainpage" => "Tuisblad",
-"about" => "Omtrent",
-"aboutsite" => "Inligting oor {{SITENAME}}",
-"aboutpage" => "{{ns:4}}:Omtrent",
-"help" => "Help",
-"helppage" => "{{ns:4}}:Hulp",
-"bugreports" => "Foutrapporte",
-"bugreportspage" => "{{ns:4}}:FoutRapporte",
-"faq" => "Gewilde vrae",
-"faqpage" => "{{ns:4}}:GewildeVrae",
-"edithelp" => "Wysighulp",
-"edithelppage" => "{{ns:4}}:Hoe_word_'n_bladsy_gewysig",
-"cancel" => "Kanselleer",
-"qbfind" => "Vind",
-"qbbrowse" => "Snuffel",
-"qbedit" => "Wysig",
-"qbpageoptions" => "Bladsy opsies",
-"qbpageinfo" => "Bladsy inligting",
-"qbmyoptions" => "My opsies",
-"mypage" => "My bladsy",
-"mytalk" => "My besprekings",
-"currentevents" => "Huidige gebeure",
-"errorpagetitle" => "Fout",
-"returnto" => "Keer terug na $1.",
-"whatlinkshere" => "Bladsye wat hierheen skakel",
-"help" => "Hulp",
-"search" => "Soek",
-"searchbutton" => "Soek",
-"go" => "Wys",
-'searcharticle' => "Wys",
-"history" => "Ouer weergawes",
-"printableversion" => "Drukbare weergawe",
-"editthispage" => "Wysig hierdie bladsy",
-"deletethispage" => "Skrap bladsy",
-"protectthispage" => "Beskerm hierdie bladsy",
-"unprotectthispage" => "Laat toe dat bladsy gewysig word",
-"newpage" => "Nuwe bladsy",
-"talkpage" => "Bespreek hierdie bladsy",
-"articlepage" => "Lees artikel",
-"userpage" => "Lees gebruikersbladsy",
-"projectpage" => "Lees metabladsy",
-"imagepage" => "Lees bladsy oor prent",
-"viewtalkpage" => "Lees bespreking",
-"otherlanguages" => "Ander tale",
-"redirectedfrom" => "(Van $1 aangestuur.)",
-"lastmodifiedat" => "Laaste wysiging op $2, $1.",
-"viewcount" => "Hierdie bladsy is al $1 keer aangevra.",
-"protectedpage" => "Beskermde bladsy",
-
-"nbytes" => "$1 grepe",
-"ok" => "Aanvaar", #fixMe
-"retrievedfrom" => "Ontsluit van \"$1\"",
-"newmessageslink" => "nuwe boodskappe",
+'october' => 'Oktober',
+'november' => 'November',
+'december' => 'Desember',
+'jan' => '01',
+'feb' => '02',
+'mar' => '03',
+'apr' => '04',
+'may' => '05',
+'jun' => '06',
+'jul' => '07',
+'aug' => '08',
+'sep' => '09',
+'oct' => '10',
+'nov' => '11',
+'dec' => '12',
+
+'about' => 'Omtrent',
+'cancel' => 'Kanselleer',
+'qbfind' => 'Vind',
+'qbbrowse' => 'Snuffel',
+'qbedit' => 'Wysig',
+'qbpageoptions' => 'Bladsy opsies',
+'qbpageinfo' => 'Bladsy inligting',
+'qbmyoptions' => 'My opsies',
+'mypage' => 'My bladsy',
+'mytalk' => 'My besprekings',
+
+'errorpagetitle' => 'Fout',
+'returnto' => 'Keer terug na $1.',
+'help' => 'Hulp',
+'search' => 'Soek',
+'searchbutton' => 'Soek',
+'go' => 'Wys',
+'searcharticle' => 'Wys',
+'history' => 'Ouer weergawes',
+'printableversion' => 'Drukbare weergawe',
+'editthispage' => 'Wysig hierdie bladsy',
+'deletethispage' => 'Skrap bladsy',
+'protectthispage' => 'Beskerm hierdie bladsy',
+'unprotectthispage' => 'Laat toe dat bladsy gewysig word',
+'newpage' => 'Nuwe bladsy',
+'talkpage' => 'Bespreek hierdie bladsy',
+'articlepage' => 'Lees artikel',
+'userpage' => 'Lees gebruikersbladsy',
+'projectpage' => 'Lees metabladsy',
+'imagepage' => 'Lees bladsy oor prent',
+'viewtalkpage' => 'Lees bespreking',
+'otherlanguages' => 'Ander tale',
+'redirectedfrom' => '(Van $1 aangestuur.)',
+'lastmodifiedat' => 'Laaste wysiging op $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Hierdie bladsy is al $1 keer aangevra.',
+'protectedpage' => 'Beskermde bladsy',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Inligting oor {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => '{{ns:4}}:Omtrent',
+'bugreports' => 'Foutrapporte',
+'bugreportspage' => '{{ns:4}}:FoutRapporte',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} kopiereg',
+'copyrightpage' => '{{ns:4}}:kopiereg',
+'currentevents' => 'Huidige gebeure',
+'edithelp' => 'Wysighulp',
+'edithelppage' => "{{ns:4}}:Hoe_word_'n_bladsy_gewysig",
+'faq' => 'Gewilde vrae',
+'faqpage' => '{{ns:4}}:GewildeVrae',
+'helppage' => '{{ns:4}}:Hulp',
+'mainpage' => 'Tuisblad',
+'policy-url' => 'Project:Policy',
+
+'ok' => 'Aanvaar',
+'retrievedfrom' => 'Ontsluit van "$1"',
+'newmessageslink' => 'nuwe boodskappe',
# Main script and global functions
-#
-"nosuchaction" => "Ongeldige aksie",
-"nosuchactiontext" => "Onbekende aksie deur die adres gespesifeer",
-"nosuchspecialpage" => "Ongeldige spesiale bladsy",
-"nospecialpagetext" => "Ongeldige spesiale bladsy gespesifeer.",
+'nosuchaction' => 'Ongeldige aksie',
+'nosuchactiontext' => 'Onbekende aksie deur die adres gespesifeer',
+'nosuchspecialpage' => 'Ongeldige spesiale bladsy',
+'nospecialpagetext' => 'Ongeldige spesiale bladsy gespesifeer.',
# General errors
-#
-"error" => "Fout",
-"databaseerror" => "Databasisfout",
-"dberrortext" => "Sintaksisfout in databasisnavraag.
+'error' => 'Fout',
+'databaseerror' => 'Databasisfout',
+'dberrortext' => 'Sintaksisfout in databasisnavraag.
Die laaste navraag was:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-van funksie \"<tt>$2</tt>\".
-MySQL foutboodskap \"<tt>$3: $4</tt>\".",
-"noconnect" => "Kon nie met databasis op $1 konnekteer nie",
-"nodb" => "Kon nie databasis $1 selekteer nie",
-"readonly" => "Databasis gesluit",
-"enterlockreason" => "Rede vir die sluiting,
-en beraming van wanneer ontsluiting sal plaas vind",
-"readonlytext" => "Die {{SITENAME}} databasis is tans gesluit vir nuwe
+van funksie "<tt>$2</tt>".
+MySQL foutboodskap "<tt>$3: $4</tt>".',
+'noconnect' => 'Kon nie met databasis op $1 konnekteer nie',
+'nodb' => 'Kon nie databasis $1 selekteer nie',
+'readonly' => 'Databasis gesluit',
+'enterlockreason' => 'Rede vir die sluiting,
+en beraming van wanneer ontsluiting sal plaas vind',
+'readonlytext' => 'Die {{SITENAME}} databasis is tans gesluit vir nuwe
artikelwysigings, waarskynlik vir roetine databasisonderhoud,
waarna dit terug sal wees na normaal.
Die administreerder wat dit gesluit het se verduideliking:
-<p>$1",
-"missingarticle" => "Die databasis het nie die teks van die veronderstelde bladsy \"$1\" gekry nie.
+<p>$1',
+'missingarticle' => 'Die databasis het nie die teks van die veronderstelde bladsy "$1" gekry nie.
Nie databasisfout nie, moontlik sagtewarefout.
-Raporteer die adres asseblief aan enige administrateur.",
-"internalerror" => "Interne fout",
-"filecopyerror" => "Kon nie lêer van \"$1\" na \"$2\" kopieer nie.",
-"filerenameerror" => "Kon nie lêernaam van \"$1\" na \"$2\" wysig nie.",
-"filedeleteerror" => "Kon nie lêer \"$1\" skrap nie.",
-"filenotfound" => "Kon nie lêer \"$1\" vind nie.",
-"unexpected" => "Onverwagte waarde: \"$1\"=\"$2\".",
-"formerror" => "Fout: kon vorm nie stuur nie",
-"badarticleerror" => "Die aksie kon nie op hierdie bladsy uitgevoer word nie.",
-"cannotdelete" => "Kon nie die bladsy of prent skrap nie, iemand anders het dit miskien reeds geskrap.",
-"badtitle" => "Ongeldige titel",
-"badtitletext" => "Die bladsytitel waarvoor gevra is, is ongeldig, leeg, of
+Raporteer die adres asseblief aan enige administrateur.',
+'internalerror' => 'Interne fout',
+'filecopyerror' => 'Kon nie lêer van "$1" na "$2" kopieer nie.',
+'filerenameerror' => 'Kon nie lêernaam van "$1" na "$2" wysig nie.',
+'filedeleteerror' => 'Kon nie lêer "$1" skrap nie.',
+'filenotfound' => 'Kon nie lêer "$1" vind nie.',
+'unexpected' => 'Onverwagte waarde: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Fout: kon vorm nie stuur nie',
+'badarticleerror' => 'Die aksie kon nie op hierdie bladsy uitgevoer word nie.',
+'cannotdelete' => 'Kon nie die bladsy of prent skrap nie, iemand anders het dit miskien reeds geskrap.',
+'badtitle' => 'Ongeldige titel',
+'badtitletext' => "Die bladsytitel waarvoor gevra is, is ongeldig, leeg, of
'n verkeerd geskakelde tussen-taal of tussen-wiki titel.",
-"perfdisabled" => "Hierdie funksie is afgeskakel tydens spitstoegangsure vir verrigtingsredes, probeer weer tussen 02:00z en 14:00z (Universeel Gekoördineerde Tyd - UGT).",
+'perfdisabled' => 'Hierdie funksie is afgeskakel tydens spitstoegangsure vir verrigtingsredes, probeer weer tussen 02:00z en 14:00z (Universeel Gekoördineerde Tyd - UGT).',
# Login and logout pages
-#
-"logouttitle" => "Teken uit",
-"logouttext" => "Jy is nou uitgeteken, en kan aanhou om
+'logouttitle' => 'Teken uit',
+'logouttext' => "Jy is nou uitgeteken, en kan aanhou om
{{SITENAME}} anoniem te gebruik; of jy kan inteken as dieselfde of 'n ander gebruiker.",
-
-"welcomecreation" => "<h2>Welkom, $1.</h2><p>Jou rekening is geskep;
-moenie vergeet om jou persoonlike voorkeure te stel nie.",
-
-"loginpagetitle" => "Teken in",
-"yourname" => "Jou gebruikersnaam",
-"yourpassword" => "Jou wagwoord",
-"yourpasswordagain" => "Tik weer jou wagwoord in",
-"remembermypassword" => "Onthou my wagwoord oor sessies.",
-"loginproblem" => "<b>Daar was probleme met jou intekening.</b><br />Probeer weer.",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Gebruiker $1, jy is reeds ingeteken.</strong><br />",
-
-"login" => "Teken in",
-"userlogin" => "Teken in",
-"logout" => "Teken uit",
-"userlogout" => "Teken uit",
-"createaccount" => "Kies nuwe wagwoord",
-"badretype" => "Die wagwoorde wat jy ingetik het, is nie dieselfde nie.",
-"userexists" => "Die gebruikersnaam wat jy gebruik het, is alreeds gebruik. Kies asseblief 'n ander gebruikersnaam.",
-"youremail" => "Jou e-pos",
-"yournick" => "Jou bynaam (vir stempel)",
-"loginerror" => "Intekenfout",
-"noname" => "Ongeldige gebruikersnaam.",
-"loginsuccesstitle" => "Suksesvolle intekening",
-"loginsuccess" => "Jy is ingeteken by {{SITENAME}} as \"$1\".",
-"nosuchuser" => "Daar is geen \"$1\" gebruikersnaam nie.
-Maak seker dit is reg gespel, of gebruik die vorm hier onder om 'n nuwe rekening te skep.",
-"wrongpassword" => "Ongeldige wagwoord, probeer weer.",
-"mailmypassword" => "Stuur my wagwword na my e-pos adres.",
-"passwordremindertitle" => "Wagwoordwenk van {{SITENAME}}",
-"passwordremindertext" => "Iemand (waarskynlik jy, van IP-adres $1)
-het gevra dat ons vir jou 'n nuwe {{SITENAME}} wagwoord stuur.
-Die wagwoord vir gebruiker \"$2\" is nou \"$3\".
-Teken asseblief in en verander jou wagwoord.",
-"noemail" => "Daar is geen e-pos adres vir gebruiker \"$1\" nie.",
-"passwordsent" => "Nuwe wagwoord gestuur na e-posadres vir \"$1\".
-Teken asseblief in na jy dit ontvang het.",
+'welcomecreation' => '<h2>Welkom, $1.</h2><p>Jou rekening is geskep;
+moenie vergeet om jou persoonlike voorkeure te stel nie.',
+'loginpagetitle' => 'Teken in',
+'yourname' => 'Jou gebruikersnaam',
+'yourpassword' => 'Jou wagwoord',
+'yourpasswordagain' => 'Tik weer jou wagwoord in',
+'remembermypassword' => 'Onthou my wagwoord oor sessies.',
+'loginproblem' => '<b>Daar was probleme met jou intekening.</b><br />Probeer weer.',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Gebruiker $1, jy is reeds ingeteken.</strong><br />',
+'login' => 'Teken in',
+'userlogin' => 'Teken in',
+'logout' => 'Teken uit',
+'userlogout' => 'Teken uit',
+'createaccount' => 'Kies nuwe wagwoord',
+'badretype' => 'Die wagwoorde wat jy ingetik het, is nie dieselfde nie.',
+'userexists' => "Die gebruikersnaam wat jy gebruik het, is alreeds gebruik. Kies asseblief 'n ander gebruikersnaam.",
+'youremail' => 'Jou e-pos',
+'yournick' => 'Jou bynaam (vir stempel)',
+'loginerror' => 'Intekenfout',
+'noname' => 'Ongeldige gebruikersnaam.',
+'loginsuccesstitle' => 'Suksesvolle intekening',
+'loginsuccess' => 'Jy is ingeteken by {{SITENAME}} as "$1".',
+'nosuchuser' => 'Daar is geen "$1" gebruikersnaam nie.
+Maak seker dit is reg gespel, of gebruik die vorm hier onder om \'n nuwe rekening te skep.',
+'wrongpassword' => 'Ongeldige wagwoord, probeer weer.',
+'mailmypassword' => 'Stuur my wagwword na my e-pos adres.',
+'passwordremindertitle' => 'Wagwoordwenk van {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Iemand (waarskynlik jy, van IP-adres $1)
+het gevra dat ons vir jou \'n nuwe {{SITENAME}} wagwoord stuur.
+Die wagwoord vir gebruiker "$2" is nou "$3".
+Teken asseblief in en verander jou wagwoord.',
+'noemail' => 'Daar is geen e-pos adres vir gebruiker "$1" nie.',
+'passwordsent' => 'Nuwe wagwoord gestuur na e-posadres vir "$1".
+Teken asseblief in na jy dit ontvang het.',
# Edit pages
-#
-"summary" => "Opsomming",
-"minoredit" => "Klein wysiging",
-"watchthis" => "Hou bladsy dop",
-"savearticle" => "Stoor bladsy",
-"preview" => "Voorskou",
-"showpreview" => "Wys voorskou",
-"blockedtitle" => "Gebruiker is geblokkeer",
-"blockedtext" => "Jou gebruikersnaam of IP-adres is deur $1 geblokkeer:
+'summary' => 'Opsomming',
+'minoredit' => 'Klein wysiging',
+'watchthis' => 'Hou bladsy dop',
+'savearticle' => 'Stoor bladsy',
+'preview' => 'Voorskou',
+'showpreview' => 'Wys voorskou',
+'blockedtitle' => 'Gebruiker is geblokkeer',
+'blockedtext' => "Jou gebruikersnaam of IP-adres is deur $1 geblokkeer:
<br />''$2''<p>Jy mag $1 of een van die ander [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administreerders]] kontak
om dit te bespreek.",
-"newarticle" => "(Nuut)",
-"newarticletext" =>
-"Die bladsy waarna geskakel is, bestaan nie.
+'newarticle' => '(Nuut)',
+'newarticletext' => "Die bladsy waarna geskakel is, bestaan nie.
Om 'n nuwe bladsy te skep, tik in die invoerboks hier onder. Lees die [[{{MediaWiki:helppage}}|hulp bladsy]]
vir meer inligting.
Indien jy per ongeluk hier is, gebruik jou blaaier se '''terug''' knop.",
-"anontalkpagetext" => "---- ''Dit is die besprekingsbladsy vir 'n anonieme gebruiker wat nie 'n rekening geskep het nie. Ons moet dus hul IP-adres gebruik om hulle te identifiseer. So 'n IP-adres kan deur verskeie gebruikers gedeel word. Indien jy 'n anonieme gebruiker is wat voel dat oneerbiedige komentaar aan jou gerig is, [[Special:Userlogin|skep 'n rekening of teken in]] om verwarring te voorkom met ander anonieme gebruikers.''",
-"noarticletext" => "(Daar is tans geen inligting vir hierdie artikel nie.)",
-"updated" => "(Gewysig)",
-"note" => "<strong>Nota:</strong>",
-"previewnote" => "Onthou dat dit slegs 'n voorskou is en nog nie gestoor is nie!",
-"previewconflict" => "Hierdie voorskou reflekteer die teks in die boonste invoerboks soos dit sal lyk as jy dit stoor.",
-"editing" => "Besig om $1 te wysig",
-'editinguser' => "Besig om $1 te wysig",
-"editconflict" => "Wysigingskonflik: $1",
-"explainconflict" => "Iemand anders het hierdie bladsy gewysig sedert jy dit begin verander het.
+'anontalkpagetext' => "---- ''Dit is die besprekingsbladsy vir 'n anonieme gebruiker wat nie 'n rekening geskep het nie. Ons moet dus hul IP-adres gebruik om hulle te identifiseer. So 'n IP-adres kan deur verskeie gebruikers gedeel word. Indien jy 'n anonieme gebruiker is wat voel dat oneerbiedige komentaar aan jou gerig is, [[Special:Userlogin|skep 'n rekening of teken in]] om verwarring te voorkom met ander anonieme gebruikers.''",
+'noarticletext' => '(Daar is tans geen inligting vir hierdie artikel nie.)',
+'updated' => '(Gewysig)',
+'note' => '<strong>Nota:</strong>',
+'previewnote' => "Onthou dat dit slegs 'n voorskou is en nog nie gestoor is nie!",
+'previewconflict' => 'Hierdie voorskou reflekteer die teks in die boonste invoerboks soos dit sal lyk as jy dit stoor.',
+'editing' => 'Besig om $1 te wysig',
+'editinguser' => 'Besig om $1 te wysig',
+'editconflict' => 'Wysigingskonflik: $1',
+'explainconflict' => 'Iemand anders het hierdie bladsy gewysig sedert jy dit begin verander het.
Die boonste invoerboks het die teks wat tans bestaan.
Jou wysigings word in die onderste invoerboks gewys.
Jy sal jou wysigings moet saamsmelt met die huidige teks.
-<strong>Slegs</strong> die teks in die boonste invoerboks sal gestoor word wanneer jy \"Stoor bladsy\" druk.<br />",
-"yourtext" => "Jou teks",
-"storedversion" => "Gestoorde weergawe",
-"editingold" => "<strong>Waarskuwing: jy is besig om 'n ou weergawe van hierdie bladsy te wysig.
+<strong>Slegs</strong> die teks in die boonste invoerboks sal gestoor word wanneer jy "Stoor bladsy" druk.<br />',
+'yourtext' => 'Jou teks',
+'storedversion' => 'Gestoorde weergawe',
+'editingold' => "<strong>Waarskuwing: jy is besig om 'n ou weergawe van hierdie bladsy te wysig.
As jy dit stoor, sal enige wysigings sedert hierdie wysiging verloor word.</strong>",
-"yourdiff" => "Wysigings",
-/*"copyrightwarning" => "Alle bydraes aan {{SITENAME}} word beskou as beskikbaar gestel onder
-die ''GNU Free Documentation License'' (lees $1 vir meer inligting).
-As jy nie wil hê dat jou werk ongemagtig gewysig of versprei mag word nie, moet jy dit nie hier indien nie.<br />
-Jy belowe ons ook dat jy dit self geskryf het, of verkry het van 'n bron wat toelaat dat dit hier mag wees.<br />
-<strong>Moenie werk beskerm deur kopiereg sonder toestemming indien nie!</strong>",*/
-"longpagewarning" => "Waarskuwing: hierdie bladsy is $1 kilogrepe lank; sekere blaaiers
-kan probleme hê met die wysiging va blaaie langer as 32 kilogrepe. Breek asseblief die bladsy op in kleiner dele.",
+'yourdiff' => 'Wysigings',
+'longpagewarning' => 'Waarskuwing: hierdie bladsy is $1 kilogrepe lank; sekere blaaiers
+kan probleme hê met die wysiging va blaaie langer as 32 kilogrepe. Breek asseblief die bladsy op in kleiner dele.',
# History pages
-#
-"revhistory" => "Wysigingsgeskiedenis",
-"nohistory" => "Daar is geen wysigingsgeskiedenis vir hierdie bladsy nie.",
-"revnotfound" => "Wysiging nie gevind nie.",
-"revnotfoundtext" => "Die ou wysiging waarvoor jy gevra het, kon nie gevind word nie. Maak asseblief seker dat die adres wat jy gebruik
-het om toegang te kry tot hierdie bladsy, reg is.",
-"loadhist" => "Besig om bladsy wysigingsgeskiedenis te laai.",
-"currentrev" => "Huidige wysiging",
-"revisionasof" => "Wysiging soos op $1",
-"cur" => "huidige",
-"next" => "volgende",
-"last" => "vorige",
-"orig" => "oorspronklike",
-"histlegend" => "Byskrif: (huidige) = verskil van huidige weergawe,
-(vorige) = verskil van vorige weergawe, M = klein wysiging",
+'revhistory' => 'Wysigingsgeskiedenis',
+'nohistory' => 'Daar is geen wysigingsgeskiedenis vir hierdie bladsy nie.',
+'revnotfound' => 'Wysiging nie gevind nie.',
+'revnotfoundtext' => 'Die ou wysiging waarvoor jy gevra het, kon nie gevind word nie. Maak asseblief seker dat die adres wat jy gebruik
+het om toegang te kry tot hierdie bladsy, reg is.',
+'loadhist' => 'Besig om bladsy wysigingsgeskiedenis te laai.',
+'currentrev' => 'Huidige wysiging',
+'revisionasof' => 'Wysiging soos op $1',
+'cur' => 'huidige',
+'next' => 'volgende',
+'last' => 'vorige',
+'orig' => 'oorspronklike',
+'histlegend' => 'Byskrif: (huidige) = verskil van huidige weergawe,
+(vorige) = verskil van vorige weergawe, M = klein wysiging',
# Diffs
-#
-"difference" => "(Verksil tussen weergawes)",
-"loadingrev" => "Besig om weergawe van verskil te laai.",
-"lineno" => "Lyn $1:",
-"editcurrent" => "Wysig die huidige weergawe van hierdie bladsy.",
+'difference' => '(Verksil tussen weergawes)',
+'loadingrev' => 'Besig om weergawe van verskil te laai.',
+'lineno' => 'Lyn $1:',
+'editcurrent' => 'Wysig die huidige weergawe van hierdie bladsy.',
# Search results
-#
-"searchresults" => "soekresultate",
-"searchresulttext" => "Vir meer inligting oor {{SITENAME}} soekresultate, lees [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].",
-"searchsubtitle" => "Vir navraag \"[[:$1]]\"",
-"searchsubtitleinvalid" => "Vir navraag \"$1\"",
-"badquery" => "Verkeerd gestelde navraag",
-"badquerytext" => "Ons kon nie jou naavraag prosesseer nie.
-Dit is miskien omdat jy gesoek het vir iets wat minder as drie letters bevat. Jy het miskien die navraag verkeerd ingetik.",
-"matchtotals" => "Die navraag \"$1\" pas $2 artikeltitels
-en teks in $3 artikels.",
-"noexactmatch" => "Geen bladsy met hierdie presiese titel bestaan nie, probeer 'n volteksnavraag.",
-"titlematches" => "Artikeltitel resultate",
-"notitlematches" => "Geen artikeltitel resultate nie",
-"textmatches" => "Artikelteks resultate",
-"notextmatches" => "Geen artikelteks resultate nie",
-"prevn" => "vorige $1",
-"nextn" => "volgende $1",
-"viewprevnext" => "Kyk na ($1) ($2) ($3).",
-"showingresults" => "Onder <b>$1</b> resultate, beginende met #<b>$2</b>.",
-"nonefound" => "<strong>Nota</strong>: onsuksesvolle navrae word gewoonlik veroorsaak deur 'n soektog met algemene
+'searchresults' => 'soekresultate',
+'searchresulttext' => 'Vir meer inligting oor {{SITENAME}} soekresultate, lees [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Vir navraag "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Vir navraag "$1"',
+'badquery' => 'Verkeerd gestelde navraag',
+'badquerytext' => 'Ons kon nie jou naavraag prosesseer nie.
+Dit is miskien omdat jy gesoek het vir iets wat minder as drie letters bevat. Jy het miskien die navraag verkeerd ingetik.',
+'matchtotals' => 'Die navraag "$1" pas $2 artikeltitels
+en teks in $3 artikels.',
+'noexactmatch' => "Geen bladsy met hierdie presiese titel bestaan nie, probeer 'n volteksnavraag.",
+'titlematches' => 'Artikeltitel resultate',
+'notitlematches' => 'Geen artikeltitel resultate nie',
+'textmatches' => 'Artikelteks resultate',
+'notextmatches' => 'Geen artikelteks resultate nie',
+'prevn' => 'vorige $1',
+'nextn' => 'volgende $1',
+'viewprevnext' => 'Kyk na ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Onder <b>$1</b> resultate, beginende met #<b>$2</b>.',
+'nonefound' => "<strong>Nota</strong>: onsuksesvolle navrae word gewoonlik veroorsaak deur 'n soektog met algemene
woorde wat nie geindekseer word nie, of spesifisering van meer as een woord (slegs blaaie wat alle navraagwoorde
bevat, word gewys).",
-"powersearch" => "Soek",
-"powersearchtext" => "
+'powersearch' => 'Soek',
+'powersearchtext' => '
Search in namespaces :<br />
$1<br />
-$2 List redirects Search for $3 $9", #fixMe
-
+$2 List redirects Search for $3 $9',
# Preferences page
-#
-"preferences" => "Voorkeure",
-"prefsnologin" => "Nie ingeteken nie",
-"prefsnologintext" => "Jy moet [[Special:Userlogin|ingeteken wees]]
-om voorkeure te spesifiseer.",
-"prefsreset" => "Voorkeure is herstel.",
-"qbsettings" => "Snelbalkvoorkeure", #fixMe Quickbar settings
-'qbsettings-none' => 'Geen.',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Links vas.',
-'qbsettings-fixedright' => 'Regs vas.',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Dryf links.',
-'qbsettings-floatingright' => 'Dryf regs.',
-"changepassword" => "Verander wagwoord",
-"skin" => "Omslag",
-"math" => "Verbeeld wiskunde",
-"math_failure" => "Kon nie verbeeld nie",
-"math_unknown_error" => "onbekende fout",
-"math_unknown_function" => "onbekende funksie",
-"math_lexing_error" => "leksikale fout",
-"math_syntax_error" => "sintaksfout",
-"saveprefs" => "Stoor voorkeure",
-"resetprefs" => "Herstel voorkeure",
-"oldpassword" => "Ou wagwoord",
-"newpassword" => "Nuwe wagwoord",
-"retypenew" => "Tik nuwe wagwoord weer in",
-"textboxsize" => "Grootte van invoerboks",
-"rows" => "Rye",
-"columns" => "Kolomme",
-"searchresultshead" => "Soekresultaat voorkeure",
-"resultsperpage" => "Aantal resultate om te wys",
-"contextlines" => "Aantal lyne per resultaat",
-"contextchars" => "Karakters konteks per lyn",
-"stubthreshold" => "Drempel vir verkorte artikels",
-"recentchangescount" => "Aantal titels in onlangse wysigings",
-"savedprefs" => "Jou voorkeure is gestoor.",
-"timezonetext" => "Aantal ure wat plaaslike tyd verskil van UGT.",
-"localtime" => "Plaaslike tyd",
-"timezoneoffset" => "Teenrekening",
+'preferences' => 'Voorkeure',
+'prefsnologin' => 'Nie ingeteken nie',
+'prefsnologintext' => 'Jy moet [[Special:Userlogin|ingeteken wees]]
+om voorkeure te spesifiseer.',
+'prefsreset' => 'Voorkeure is herstel.',
+'qbsettings' => 'Snelbalkvoorkeure',
+'qbsettings-none' => 'Geen.',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Links vas.',
+'qbsettings-fixedright' => 'Regs vas.',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Dryf links.',
+'qbsettings-floatingright' => 'Dryf regs.',
+'changepassword' => 'Verander wagwoord',
+'skin' => 'Omslag',
+'math' => 'Verbeeld wiskunde',
+'math_failure' => 'Kon nie verbeeld nie',
+'math_unknown_error' => 'onbekende fout',
+'math_unknown_function' => 'onbekende funksie',
+'math_lexing_error' => 'leksikale fout',
+'math_syntax_error' => 'sintaksfout',
+'saveprefs' => 'Stoor voorkeure',
+'resetprefs' => 'Herstel voorkeure',
+'oldpassword' => 'Ou wagwoord',
+'newpassword' => 'Nuwe wagwoord',
+'retypenew' => 'Tik nuwe wagwoord weer in',
+'textboxsize' => 'Grootte van invoerboks',
+'rows' => 'Rye',
+'columns' => 'Kolomme',
+'searchresultshead' => 'Soekresultaat voorkeure',
+'resultsperpage' => 'Aantal resultate om te wys',
+'contextlines' => 'Aantal lyne per resultaat',
+'contextchars' => 'Karakters konteks per lyn',
+'recentchangescount' => 'Aantal titels in onlangse wysigings',
+'savedprefs' => 'Jou voorkeure is gestoor.',
+'timezonetext' => 'Aantal ure wat plaaslike tyd verskil van UGT.',
+'localtime' => 'Plaaslike tyd',
+'timezoneoffset' => 'Teenrekening',
# Recent changes
-#
-"changes" => "wysigings",
-"recentchanges" => "Onlangse wysigings",
-"rcnote" => "Hier onder is die laaste <strong>$1</strong> wysigings gedurende die laaste <strong>$2</strong> dae.",
-"rcnotefrom" => "Hier onder is die wysigings sedert <b>$2</b> (tot by <b>$1</b> word gewys).",
-"rclistfrom" => "Wys nuwe wysigings en begin by $1",
-"rclinks" => "Wys die laaste $1 wysigings in die laaste $2 dae.",
-"diff" => "verskil",
-"hist" => "geskiedenis",
-"hide" => "vat weg",
-"show" => "wys",
-"minoreditletter" => "K",
-"newpageletter" => "N",
+'recentchanges' => 'Onlangse wysigings',
+'rcnote' => 'Hier onder is die laaste <strong>$1</strong> wysigings gedurende die laaste <strong>$2</strong> dae.',
+'rcnotefrom' => 'Hier onder is die wysigings sedert <b>$2</b> (tot by <b>$1</b> word gewys).',
+'rclistfrom' => 'Wys nuwe wysigings en begin by $1',
+'rclinks' => 'Wys die laaste $1 wysigings in die laaste $2 dae.',
+'diff' => 'verskil',
+'hist' => 'geskiedenis',
+'hide' => 'vat weg',
+'show' => 'wys',
+'minoreditletter' => 'K',
+'newpageletter' => 'N',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Verwante veranderings',
# Upload
-#
-"upload" => "Laai lêer",
-"uploadbtn" => "Laai lêer",
-"reupload" => "Herlaai",
-"reuploaddesc" => "Keer terug na die laaivorm.",
-"uploadnologin" => "Nie ingeteken nie",
-"uploadnologintext" => "Teken eers in [[Special:Userlogin|logged in]]
-om lêers te laai.",
-"uploaderror" => "Laaifout",
-"uploadtext" => "'''STOP!''' Voor jy hier laai, lees en volg {{SITENAME}} se
+'upload' => 'Laai lêer',
+'uploadbtn' => 'Laai lêer',
+'reupload' => 'Herlaai',
+'reuploaddesc' => 'Keer terug na die laaivorm.',
+'uploadnologin' => 'Nie ingeteken nie',
+'uploadnologintext' => 'Teken eers in [[Special:Userlogin|logged in]]
+om lêers te laai.',
+'uploaderror' => 'Laaifout',
+'uploadtext' => "'''STOP!''' Voor jy hier laai, lees en volg {{SITENAME}} se
[[{{MediaWiki:copyrightpage}}|beleid oor prentgebruik]].
Om prente wat voorheen gelaai is te sien of te soek, gaan na die
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>''' vir klanklêers.
Let asseblief op dat, soos met {{SITENAME}} bladsye, mag ander jou gelaaide lêers redigeer as hulle dink dit dien die ensiklopedie, en jy kan verhoed word om lêers te laai as jy die stelsel misbruik.",
-"uploadlog" => "laailog",
-"uploadlogpage" => "laai_log",
-"uploadlogpagetext" => "Hier onder is 'n lys van die mees onlangse lêers wat gelaai is.
+'uploadlog' => 'laailog',
+'uploadlogpage' => 'laai_log',
+'uploadlogpagetext' => "Hier onder is 'n lys van die mees onlangse lêers wat gelaai is.
Alle tye is bedienertyd (UGT).
<ul>
</ul>",
-"filename" => "Lêernaam",
-"filedesc" => "Opsomming",
-"copyrightpage" => "{{ns:4}}:kopiereg",
-"copyrightpagename" => "{{SITENAME}} kopiereg",
-"uploadedfiles" => "Gelaaide lêers",
-"minlength" => "Prentname moet ten minste drie letters lank wees.",
-"badfilename" => "Prentnaam is verander na \"$1\".",
-"badfiletype" => "\".$1\" is nie 'n aanbevole lêerformaat vir prente nie.",
-"successfulupload" => "Laai suksesvol",
-"fileuploaded" => "Lêer \"$1\" suksesvol gelaai.
-Volg asseblief hierdie skakel: ($2) na die beskrywingsbladsy en vul inligting in oor die die lêer, soos waar dit vandaan kom, wie het dit geskep en wanneer, en enige iets anders wat jy daarvan af weet.",
-"uploadwarning" => "Laaiwaarskuwing",
-"savefile" => "Stoor lêer",
-"uploadedimage" => "Het \"[[$1]]\" gelaai",
+'filename' => 'Lêernaam',
+'filedesc' => 'Opsomming',
+'uploadedfiles' => 'Gelaaide lêers',
+'minlength' => 'Prentname moet ten minste drie letters lank wees.',
+'badfilename' => 'Prentnaam is verander na "$1".',
+'successfulupload' => 'Laai suksesvol',
+'fileuploaded' => 'Lêer "$1" suksesvol gelaai.
+Volg asseblief hierdie skakel: ($2) na die beskrywingsbladsy en vul inligting in oor die die lêer, soos waar dit vandaan kom, wie het dit geskep en wanneer, en enige iets anders wat jy daarvan af weet.',
+'uploadwarning' => 'Laaiwaarskuwing',
+'savefile' => 'Stoor lêer',
+'uploadedimage' => 'Het "[[$1]]" gelaai',
# Image list
-#
-"imagelist" => "Prentelys",
-"imagelisttext" => "Hier onder is a lys van $1 prente gesorteer $2.",
-"getimagelist" => "Besig om prentelys te haal",
-"ilsubmit" => "Soek",
-"showlast" => "Wys laaste $1 prente gesorteer $2.",
-"byname" => "volgens naam",
-"bydate" => "volgens datum",
-"bysize" => "volgens grootte",
-"imgdelete" => "skrap",
-"imgdesc" => "beskrywing",
-"imglegend" => "Legende: (beskrywing) = wys/verander prent se beskrywing.",
-"imghistory" => "Prentgeskiedenis",
-"revertimg" => "gaan terug",
-"deleteimg" => "skrap",
-"deleteimgcompletely" => "skrap",
-"imghistlegend" => "Legende: (huidig) = dit is die huidige prent, (skrap) = skrap hierdie ou weergawe, (gaan terug) = gaan terug na hierdie ou weergawe.
-<br /><i>Kliek die datum om die prent te sien wat op daardie datum gelaai is</i>.",
-"imagelinks" => "Prentskakels",
-"linkstoimage" => "Die volgende bladsye gebruik hierdie prent:",
-"nolinkstoimage" => "Daar is geen bladsye wat hierdie prent gebruik nie.",
+'imagelist' => 'Prentelys',
+'imagelisttext' => 'Hier onder is a lys van $1 prente gesorteer $2.',
+'getimagelist' => 'Besig om prentelys te haal',
+'ilsubmit' => 'Soek',
+'showlast' => 'Wys laaste $1 prente gesorteer $2.',
+'byname' => 'volgens naam',
+'bydate' => 'volgens datum',
+'bysize' => 'volgens grootte',
+'imgdelete' => 'skrap',
+'imgdesc' => 'beskrywing',
+'imglegend' => 'Legende: (beskrywing) = wys/verander prent se beskrywing.',
+'imghistory' => 'Prentgeskiedenis',
+'revertimg' => 'gaan terug',
+'deleteimg' => 'skrap',
+'deleteimgcompletely' => 'skrap',
+'imghistlegend' => 'Legende: (huidig) = dit is die huidige prent, (skrap) = skrap hierdie ou weergawe, (gaan terug) = gaan terug na hierdie ou weergawe.
+<br /><i>Kliek die datum om die prent te sien wat op daardie datum gelaai is</i>.',
+'imagelinks' => 'Prentskakels',
+'linkstoimage' => 'Die volgende bladsye gebruik hierdie prent:',
+'nolinkstoimage' => 'Daar is geen bladsye wat hierdie prent gebruik nie.',
# Statistics
-#
-"statistics" => "Statistiek",
-"sitestats" => "Werfstatistiek",
-"userstats" => "Gebruikerstatistiek",
-"sitestatstext" => "Daar is 'n totaal van <b>$1</b> bladsye in die databasis.
-Dit sluit \"bespreek\" bladsye in, bladsye oor {{SITENAME}}, minimale \"verkorte\"
+'statistics' => 'Statistiek',
+'sitestats' => 'Werfstatistiek',
+'userstats' => 'Gebruikerstatistiek',
+'sitestatstext' => 'Daar is \'n totaal van <b>$1</b> bladsye in die databasis.
+Dit sluit "bespreek" bladsye in, bladsye oor {{SITENAME}}, minimale "verkorte"
bladsye, wegwysbladsye, en ander wat waarskynlik nie as artikels kwalifiseer nie.
Uitsluitend bogenoemde, is daar <b>$2</b> bladsye wat waarskynlik ware artikels is.<p>
Bladsye is al <b>$3</b> kere aangevra, en <b>$4</b> keer verander sedert die sagteware opgegradeer is (July 20, 2002).
-Dit werk uit op gemiddeld <b>$5</b> veranderings per bladsy, en bladsye word <b>$6</b> keer per verandering aangevra.",
-"userstatstext" => "Daar is <b>$1</b> geregistreerde gebruikers.
-<b>$2</b> van hulle is administrateurs (sien $3).",
+Dit werk uit op gemiddeld <b>$5</b> veranderings per bladsy, en bladsye word <b>$6</b> keer per verandering aangevra.',
+'userstatstext' => 'Daar is <b>$1</b> geregistreerde gebruikers.
+<b>$2</b> van hulle is administrateurs (sien $3).',
+
+'disambiguations' => 'Bladsye wat onduidelikhede opklaar',
+'disambiguationspage' => '{{ns:4}}:Links_to_disambiguating_pages',
-# Maintenance Page
-#
-"disambiguations" => "Bladsye wat onduidelikhede opklaar",
-"disambiguationspage" => "{{ns:4}}:Links_to_disambiguating_pages",
-"disambiguationstext" => "Die volgende artikels skakel na 'n <i>bladsy wat onduidelikhede opklaar</i>. Hulle behoort eerder na die relevante onderwerp te skakel.<br />'n Bladsy word gesien as een wat onduidelikhede opklaar as $1 daarna toe skakel.<br />Skakels van ander naamkontekste is <i>nie</i> hier gelys nie.",
-"doubleredirects" => "Dubbele aansture",
-"doubleredirectstext" => "<b>Let op:</b> Hierdie lys bevat moontlik false positiewe. Dit beteken gewoonlik dat daar nog teks met skakels onder die eerste #REDIRECT is.<br />\nElke ry bevat skakels na die eerste en die tweede aanstuur, asook die eerste reël van van die tweede aanstuurteks, wat gewoonlik die \"regte\" teikenbladsy gee waarna die eerste aanstuur behoort te wys.",
-"brokenredirects" => "Stukkende aansture",
-"brokenredirectstext" => "Die volgende aansture skakel na 'n bladsy wat nie bestaan nie.",
+'doubleredirects' => 'Dubbele aansture',
+'doubleredirectstext' => '<b>Let op:</b> Hierdie lys bevat moontlik false positiewe. Dit beteken gewoonlik dat daar nog teks met skakels onder die eerste #REDIRECT is.<br />
+Elke ry bevat skakels na die eerste en die tweede aanstuur, asook die eerste reël van van die tweede aanstuurteks, wat gewoonlik die "regte" teikenbladsy gee waarna die eerste aanstuur behoort te wys.',
+'brokenredirects' => 'Stukkende aansture',
+'brokenredirectstext' => "Die volgende aansture skakel na 'n bladsy wat nie bestaan nie.",
# Miscellaneous special pages
-#
-"lonelypages" => "Weesbladsye",
-"unusedimages" => "Ongebruikte prente",
-"popularpages" => "Populêre bladsye",
-"nviews" => "$1 keer aangevra",
-"wantedpages" => "Gesogte bladsye",
-"nlinks" => "$1 skakels",
-"allpages" => "Alle bladsye",
-"randompage" => "Lukrake bladsy",
-"shortpages" => "Kort bladsye",
-"longpages" => "Lang bladsye",
-"listusers" => "Gebruikerslys",
-"specialpages" => "Spesiale bladsye",
-"spheading" => "Spesiale bladsye",
-"recentchangeslinked" => "Verwante veranderings",
-"rclsub" => "(na bladsye waarna \"$1\" skakel)",
-"newpages" => "Nuwe bladsye",
-"movethispage" => "Skuif hierdie bladsy",
-"unusedimagestext" => "<p>Let asseblief op dat ander webwerwe, soos die internasionale {{SITENAME}}s, dalk met 'n direkte URL na 'n prent skakel, so die prent sal dus hier verskyn al word dit aktief gebruik.", // TODO: grammar
-"booksources" => "Boekbronne",
-"booksourcetext" => "Hier onder is 'n lys van skakels na ander werwe wat nuwe en tweede handse boeke verkoop, en wat dalk ook verdere inligting het oor boeke waarna jy soek.
-{{SITENAME}} is nie geaffilieer aan enige van hierdie besighede nie en die lys moet nie as 'n aanbeveling gesien word nie.",
-
-# Email this user
-#
-"mailnologin" => "Geen verstuuradres",
-"mailnologintext" => "Jy moet [[Special:Userlogin|ingeteken]]
+'nbytes' => '$1 grepe',
+'nlinks' => '$1 skakels',
+'nviews' => '$1 keer aangevra',
+'lonelypages' => 'Weesbladsye',
+'unusedimages' => 'Ongebruikte prente',
+'popularpages' => 'Populêre bladsye',
+'wantedpages' => 'Gesogte bladsye',
+'allpages' => 'Alle bladsye',
+'randompage' => 'Lukrake bladsy',
+'shortpages' => 'Kort bladsye',
+'longpages' => 'Lang bladsye',
+'listusers' => 'Gebruikerslys',
+'specialpages' => 'Spesiale bladsye',
+'spheading' => 'Spesiale bladsye',
+'rclsub' => '(na bladsye waarna "$1" skakel)',
+'newpages' => 'Nuwe bladsye',
+'movethispage' => 'Skuif hierdie bladsy',
+'unusedimagestext' => "<p>Let asseblief op dat ander webwerwe, soos die internasionale {{SITENAME}}s, dalk met 'n direkte URL na 'n prent skakel, so die prent sal dus hier verskyn al word dit aktief gebruik.",
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Boekbronne',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Geen verstuuradres',
+'mailnologintext' => "Jy moet [[Special:Userlogin|ingeteken]]
wees en 'n geldige e-posadres in jou [[Special:Preferences|voorkeure]]
hê om e-pos aan ander gebruikers te stuur.",
-"emailuser" => "Stuur e-pos na hierdie gebruiker",
-"emailpage" => "Stuur e-pos na gebruiker",
-"emailpagetext" => "As die gerbuiker 'n geldoge e-posadres in haar of sy gebruikersvoorkeure het, sal die vorm hier onder 'n enkele boodskap stuur.
-Die e-posadres wat jy in jou gebruikersvoorkeure het sal verkyn as die \"Van\" adres van die pos, so die ontvanger sal kan terug antwoord.",
-"noemailtitle" => "Geen e-posadres",
-"noemailtext" => "Hierdie gebruiker het nie 'n geldige e-posadres gespesifiseer nie of het gekies om nie e-pos van ander gebruikers te ontvang nie.",
-"emailfrom" => "Van",
-"emailto" => "Aan",
-"emailsubject" => "Onderwerp",
-"emailmessage" => "Boodskap",
-"emailsend" => "Stuur",
-"emailsent" => "E-pos gestuur",
-"emailsenttext" => "Jou e-pos is gestuur.",
+'emailuser' => 'Stuur e-pos na hierdie gebruiker',
+'emailpage' => 'Stuur e-pos na gebruiker',
+'emailpagetext' => 'As die gerbuiker \'n geldoge e-posadres in haar of sy gebruikersvoorkeure het, sal die vorm hier onder \'n enkele boodskap stuur.
+Die e-posadres wat jy in jou gebruikersvoorkeure het sal verkyn as die "Van" adres van die pos, so die ontvanger sal kan terug antwoord.',
+'noemailtitle' => 'Geen e-posadres',
+'noemailtext' => "Hierdie gebruiker het nie 'n geldige e-posadres gespesifiseer nie of het gekies om nie e-pos van ander gebruikers te ontvang nie.",
+'emailfrom' => 'Van',
+'emailto' => 'Aan',
+'emailsubject' => 'Onderwerp',
+'emailmessage' => 'Boodskap',
+'emailsend' => 'Stuur',
+'emailsent' => 'E-pos gestuur',
+'emailsenttext' => 'Jou e-pos is gestuur.',
# Watchlist
-#
-"watchlist" => "My dophoulys",
-"mywatchlist" => "My dophoulys",
-"nowatchlist" => "Jy het geen items in jou dophoulys nie.",
-"watchnologin" => "Nie ingeteken nie",
-"watchnologintext" => "Jy moet [[Special:Userlogin|ingeteken]]
-wees om jou dophoulys te verander.",
-"addedwatch" => "Bygevoeg tot dophoulys",
-"addedwatchtext" => "Die bladsy \"$1\" is by jou <a href=\"" .
- "{{localurle:Special:Watchlist}}\">dophoulys</a> gevoeg.
-Toekomstige veranderinge aan hierdie bladsye en sy geassosieerde Bespreekbladsy sal hier verskyn en die bladsy sal in <b>vetdruk</b> verskyn in die <a href=\"" .
- "{{localurle:Special:Recentchanges}}\">lys van onlangse wysigings</a> om dit makliker te maak om dit raak te sien.
-
-As jy die bladsy later van jou dophoulys wil verwyder, kliek \"Moenie meer dophou\" in die kantbalk.",
-"removedwatch" => "Afgehaal van dophoulys",
-"removedwatchtext" => "Die bladsy \"$1\" is van jou dophoulys afgehaal.",
-"watchthispage" => "Hou hierdie bladsy dop",
-"unwatchthispage" => "Moenie meer dophou",
-"notanarticle" => "Nie 'n artikel",
+'watchlist' => 'My dophoulys',
+'mywatchlist' => 'My dophoulys',
+'nowatchlist' => 'Jy het geen items in jou dophoulys nie.',
+'watchnologin' => 'Nie ingeteken nie',
+'watchnologintext' => 'Jy moet [[Special:Userlogin|ingeteken]]
+wees om jou dophoulys te verander.',
+'addedwatch' => 'Bygevoeg tot dophoulys',
+'addedwatchtext' => 'Die bladsy "$1" is by jou <a href="{{localurle:Special:Watchlist}}">dophoulys</a> gevoeg.
+Toekomstige veranderinge aan hierdie bladsye en sy geassosieerde Bespreekbladsy sal hier verskyn en die bladsy sal in <b>vetdruk</b> verskyn in die <a href="{{localurle:Special:Recentchanges}}">lys van onlangse wysigings</a> om dit makliker te maak om dit raak te sien.
+
+As jy die bladsy later van jou dophoulys wil verwyder, kliek "Moenie meer dophou" in die kantbalk.',
+'removedwatch' => 'Afgehaal van dophoulys',
+'removedwatchtext' => 'Die bladsy "$1" is van jou dophoulys afgehaal.',
+'watchthispage' => 'Hou hierdie bladsy dop',
+'unwatchthispage' => 'Moenie meer dophou',
+'notanarticle' => "Nie 'n artikel",
# Delete/protect/revert
-#
-"deletepage" => "Skrap bladsy",
-"confirm" => "Bevestig",
-"confirmdelete" => "Bevestig skrapping",
-"deletesub" => "(Besig om \"$1\" te skrap)",
-"confirmdeletetext" => "Jy staan op die punt om 'n bladsy of prent asook al hulle geskiedenis uit die databasis te skrap.
+'deletepage' => 'Skrap bladsy',
+'confirm' => 'Bevestig',
+'confirmdelete' => 'Bevestig skrapping',
+'deletesub' => '(Besig om "$1" te skrap)',
+'confirmdeletetext' => "Jy staan op die punt om 'n bladsy of prent asook al hulle geskiedenis uit die databasis te skrap.
Bevestig asseblief dat jy dit wil doen, dat jy die gevolge verstaan en dat jy dit doen in ooreenstemming met die [[{{MediaWiki:policy-url}}]].",
-'policy-url' => 'Project:Policy',
-"actioncomplete" => "Aksie uitgevoer",
-"deletedtext" => "\"$1\" is geskrap.
-Kyk na $2 vir 'n rekord van onlangse skrappings.",
-"deletedarticle" => "\"$1\" geskrap",
-"dellogpage" => "Skrap_log",
-"dellogpagetext" => "Hier onder is 'n lys van die mees onlangse skrappings. Alle tye is bedienertyd (UGT).
+'actioncomplete' => 'Aksie uitgevoer',
+'deletedtext' => '"$1" is geskrap.
+Kyk na $2 vir \'n rekord van onlangse skrappings.',
+'deletedarticle' => '"$1" geskrap',
+'dellogpage' => 'Skrap_log',
+'dellogpagetext' => "Hier onder is 'n lys van die mees onlangse skrappings. Alle tye is bedienertyd (UGT).
<ul>
</ul>",
-"deletionlog" => "skrappingslog",
-"reverted" => "Het terug gegaan na vroeëre weergawe",
-"deletecomment" => "Rede vir skrapping",
-"imagereverted" => "Terugkeer na vorige weergawe was suksesvol.",
-"rollback" => "Rol veranderinge terug",
-"rollbacklink" => "Rol terug",
-"cantrollback" => "Kan nie na verandering terug keer nie; die laaste bydraer is die enigste outer van hierdie bladsy.",
-"revertpage" => "Het teruggegaan na laaste verandering wat $1 gemaak het",
+'deletionlog' => 'skrappingslog',
+'reverted' => 'Het terug gegaan na vroeëre weergawe',
+'deletecomment' => 'Rede vir skrapping',
+'imagereverted' => 'Terugkeer na vorige weergawe was suksesvol.',
+'rollback' => 'Rol veranderinge terug',
+'rollbacklink' => 'Rol terug',
+'cantrollback' => 'Kan nie na verandering terug keer nie; die laaste bydraer is die enigste outer van hierdie bladsy.',
+'revertpage' => 'Het teruggegaan na laaste verandering wat $1 gemaak het',
# Undelete
-"undelete" => "Herstel geskrapte bladsy",
-"undeletepage" => "Bekyk en herstel geskrapte bladsye",
-"undeletepagetext" => "Die volgende bladsye is geskrap, maar hulle is nog in die argief en kan herstel word. Die argief kan periodiek skoongemaak word.",
-"undeletearticle" => "Herstel geskrapte bladsy",
-"undeleterevisions" => "$1 weergawes in argief",
-"undeletehistory" => "As jy die bladsy herstel, sal alle weergawes herstel word.
+'undelete' => 'Herstel geskrapte bladsy',
+'undeletepage' => 'Bekyk en herstel geskrapte bladsye',
+'undeletepagetext' => 'Die volgende bladsye is geskrap, maar hulle is nog in die argief en kan herstel word. Die argief kan periodiek skoongemaak word.',
+'undeleterevisions' => '$1 weergawes in argief',
+'undeletehistory' => "As jy die bladsy herstel, sal alle weergawes herstel word.
As 'n nuwe bladsy met dieselfde naam sedert die skrapping geskep is, sal die herstelde weergawes in die nuwe bladsy se voorgeskiedenis verskyn en die huidige weergawe van die lewendige bladsy sal nie outomaties vervang word nie.",
-"undeleterevision" => "Geskrape weergawes vanaf $1",
-"undeletebtn" => "Herstel!",
-"undeletedarticle" => "het \"$1\" herstel",
+'undeletebtn' => 'Herstel!',
+'undeletedarticle' => 'het "$1" herstel',
# Contributions
-#
-"contributions" => "Gebruikersbydraes",
-"mycontris" => "My bydraes",
-"contribsub2" => "Vir $1 ($2)",
-
-"nocontribs" => "Geen veranderinge wat by hierdie kriteria pas, is gevind nie.",
-"ucnote" => "Hier onder is die gebruiker se laaste <b>$1</b> veranderings in die laaste <b>$2</b> dae.",
-"uclinks" => "Bekyk die laaste $1 veranderings; bekyk die laaste $2 dae.",
-"uctop" => " (boontoe)" ,
+'contributions' => 'Gebruikersbydraes',
+'mycontris' => 'My bydraes',
+'contribsub2' => 'Vir $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Geen veranderinge wat by hierdie kriteria pas, is gevind nie.',
+'ucnote' => 'Hier onder is die gebruiker se laaste <b>$1</b> veranderings in die laaste <b>$2</b> dae.',
+'uclinks' => 'Bekyk die laaste $1 veranderings; bekyk die laaste $2 dae.',
+'uctop' => ' (boontoe)',
# What links here
-#
-"whatlinkshere" => "Wat skakel hierheen",
-"notargettitle" => "Geen teiken",
-"notargettext" => "Jy het nie 'n teikenbladsy of gebruiker waarmee hierdie funksie moet werk, gespesifiseer nie.",
-"linklistsub" => "(Lys van skakels)",
-"linkshere" => "Die volgende bladsye skakel hierheen:",
-"nolinkshere" => "Geen bladsye skakel hierheen nie.",
-"isredirect" => "Stuur bladsy aan",
-
-# Block/unblock IP
-#
-"blockip" => "Blok IP-adres",
-"blockiptext" => "Gebruik die vorm hier onder om skryftoegang van 'n sekere IP-adres te blok.
+'whatlinkshere' => 'Wat skakel hierheen',
+'notargettitle' => 'Geen teiken',
+'notargettext' => "Jy het nie 'n teikenbladsy of gebruiker waarmee hierdie funksie moet werk, gespesifiseer nie.",
+'linklistsub' => '(Lys van skakels)',
+'linkshere' => 'Die volgende bladsye skakel hierheen:',
+'nolinkshere' => 'Geen bladsye skakel hierheen nie.',
+'isredirect' => 'Stuur bladsy aan',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Blok IP-adres',
+'blockiptext' => "Gebruik die vorm hier onder om skryftoegang van 'n sekere IP-adres te blok.
Dit moet net gedoen word om vandalisme te voorkom en in ooreenstemming met [[{{MediaWiki:policy-url}}|{{SITENAME}} policy]].
Vul 'n spesifieke rede hier onder in (haal byvoorbeeld spesifieke bladsye wat gevandaliseer is, aan).",
-"ipaddress" => "IP-Adres",
-"ipbreason" => "Rede",
-"ipbsubmit" => "Blok hierdie adres",
-"badipaddress" => "Die IP-adres is nie in die regte formaat nie.",
-"blockipsuccesssub" => "Blokkering het geslaag",
-"blockipsuccesstext" => "Die IP-adres \"$1\" is geblok.
-<br />Kyk na [[Special:Ipblocklist|IP block list]] vir 'n oorsig van blokkerings.",
-"unblockip" => "Maak IP-adres oop",
-"unblockiptext" => "Gebruik die vorm hier onder om skryftoegang te herstel vir 'n voorheen geblokkeerde IP-adres.",
-"ipusubmit" => "Maak hierdie adres oop",
-"ipblocklist" => "Lys van geblokkeerde IP-adresse",
-'blocklistline' => '$1, $2 het $3 geblok ($4)',
-"blocklink" => "blok",
-"unblocklink" => "maak oop",
-"contribslink" => "bydraes",
+'ipaddress' => 'IP-Adres',
+'ipbreason' => 'Rede',
+'ipbsubmit' => 'Blok hierdie adres',
+'badipaddress' => 'Die IP-adres is nie in die regte formaat nie.',
+'blockipsuccesssub' => 'Blokkering het geslaag',
+'blockipsuccesstext' => 'Die IP-adres "$1" is geblok.
+<br />Kyk na [[Special:Ipblocklist|IP block list]] vir \'n oorsig van blokkerings.',
+'unblockip' => 'Maak IP-adres oop',
+'unblockiptext' => "Gebruik die vorm hier onder om skryftoegang te herstel vir 'n voorheen geblokkeerde IP-adres.",
+'ipusubmit' => 'Maak hierdie adres oop',
+'ipblocklist' => 'Lys van geblokkeerde IP-adresse',
+'blocklistline' => '$1, $2 het $3 geblok ($4)',
+'blocklink' => 'blok',
+'unblocklink' => 'maak oop',
+'contribslink' => 'bydraes',
# Developer tools
-#
-"lockdb" => "Sluit databasis",
-"unlockdb" => "Ontsluit databasis",
-"lockdbtext" => "As jy die databasis sluit, kan geen gebruiker meer bladsye redigeer nie, voorkeure verander nie, dophoulyste verander nie, of ander aksies uitvoer wat veranderinge in die databasis verg nie.
-Bevestig asseblief dat dit is wat jy wil doen en dat jy die databasis sal ontsluit sodra jy jou instandhouding afgehandel het.",
-"unlockdbtext" => "As jy die databasis ontsluit, kan gebruikers weer bladsye redigeer, voorkeure verander, dophoulyste verander, of ander aksies uitvoer wat veranderinge in die databasis verg.
-Bevestig asseblief dat dit is wat jy wil doen.",
-"lockconfirm" => "Ja, ek wil regtig die databasis sluit.",
-"unlockconfirm" => "Ja, ek wil regtig die databasis ontsluit.",
-"lockbtn" => "Sluit die databasis",
-"unlockbtn" => "Ontsluit die databasis",
-"locknoconfirm" => "Jy het nie die bevestigblokkie gemerk nie.",
-"lockdbsuccesssub" => "Databasissluit het geslaag",
-"unlockdbsuccesssub" => "Databasisslot is verwyder",
-"lockdbsuccesstext" => "Die {{SITENAME}} databasis is gesluit.
-<br />Onthou om dit te ontsluit wanneer jou onderhoud afgehandel is.",
-"unlockdbsuccesstext" => "Die {{SITENAME}} databasis is ontsluit.",
+'lockdb' => 'Sluit databasis',
+'unlockdb' => 'Ontsluit databasis',
+'lockdbtext' => 'As jy die databasis sluit, kan geen gebruiker meer bladsye redigeer nie, voorkeure verander nie, dophoulyste verander nie, of ander aksies uitvoer wat veranderinge in die databasis verg nie.
+Bevestig asseblief dat dit is wat jy wil doen en dat jy die databasis sal ontsluit sodra jy jou instandhouding afgehandel het.',
+'unlockdbtext' => 'As jy die databasis ontsluit, kan gebruikers weer bladsye redigeer, voorkeure verander, dophoulyste verander, of ander aksies uitvoer wat veranderinge in die databasis verg.
+Bevestig asseblief dat dit is wat jy wil doen.',
+'lockconfirm' => 'Ja, ek wil regtig die databasis sluit.',
+'unlockconfirm' => 'Ja, ek wil regtig die databasis ontsluit.',
+'lockbtn' => 'Sluit die databasis',
+'unlockbtn' => 'Ontsluit die databasis',
+'locknoconfirm' => 'Jy het nie die bevestigblokkie gemerk nie.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Databasissluit het geslaag',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Databasisslot is verwyder',
+'lockdbsuccesstext' => 'Die {{SITENAME}} databasis is gesluit.
+<br />Onthou om dit te ontsluit wanneer jou onderhoud afgehandel is.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Die {{SITENAME}} databasis is ontsluit.',
# Move page
-#
-"movepage" => "Skuif bladsy",
-"movepagetext" => "Met die vorm hier onder kan jy 'n bladsy hernoem en so al sy geskiedenis na die nuwe naam skuif.
+'movepage' => 'Skuif bladsy',
+'movepagetext' => "Met die vorm hier onder kan jy 'n bladsy hernoem en so al sy geskiedenis na die nuwe naam skuif.
Die ou titel sal 'n aanstuurbladsy na die nuwe titel word.
Skakels na die ou bladsytitel sal nie verander nie; maak seker dat jy
check vir dubbele of gebrekte aansture.
<b>WAARSKUWING!</b>
Hierdie kan 'n drasitiese en onverwagte verandering vir 'n populêre bladsy wees;
maak asseblief seker dat jy die gevolge verstaan voordat jy voortgaan.",
-"movepagetalktext" => "Die geassosieerde praatbladsy, indien enige, sal outomaties saam met dit geskuif word, '''behalwe as:'''
+'movepagetalktext' => "Die geassosieerde praatbladsy, indien enige, sal outomaties saam met dit geskuif word, '''behalwe as:'''
*Jy die bladsy oor naamkontekste heen skuif,
*'n Bespreekbladsy wat nie leeg is nie reeds onder die nuwe naam bestaan, of
*Jy die merk uit blokkie hier onder wegneem.
In hierdie gevalle, sal jy die bladsy met die hand moet skuif of saamsmelt as jy wil.",
-"movearticle" => "Skuif bladsy",
-"movenologin" => "Nie ingeteken nie",
-"movenologintext" => "Jy moet 'n geregistreerde gebruiker wees en [[Special:Userlogin|ingeteken]]
+'movearticle' => 'Skuif bladsy',
+'movenologin' => 'Nie ingeteken nie',
+'movenologintext' => "Jy moet 'n geregistreerde gebruiker wees en [[Special:Userlogin|ingeteken]]
wees om 'n bladsy te skuif.",
-"newtitle" => "Na nuwe titel",
-"movepagebtn" => "Skuif bladsy",
-"pagemovedsub" => "Verskuiwing het geslaag",
-"pagemovedtext" => "Bladsy \"[[$1]]\" geskuif na \"[[$2]]\".",
-"articleexists" => "'n Bladsy met daardie naam bestaan reeds, of die naam wat jy gekies het, is nie geldig nie.
+'newtitle' => 'Na nuwe titel',
+'movepagebtn' => 'Skuif bladsy',
+'pagemovedsub' => 'Verskuiwing het geslaag',
+'pagemovedtext' => 'Bladsy "[[$1]]" geskuif na "[[$2]]".',
+'articleexists' => "'n Bladsy met daardie naam bestaan reeds, of die naam wat jy gekies het, is nie geldig nie.
Kies asseblief 'n ander naam.",
-"talkexists" => "Die bladsy self is suksesvol verskuif, maar die bespreekbladsy kon nie geskuif word nie omdat een reeds bestaan met die nuwe titel. Smelt hulle asseblief met die hand saam.",
-"movedto" => "geskuif na",
-"movetalk" => "Skuif \"bespreek\"bladsy ook, indien van toepassing.",
-"talkpagemoved" => "Die ooreenkomstige bespreekbladsy is ook geskuif.",
-"talkpagenotmoved" => "Die ooreenkomstige bespreekbladsy is <strong>nie</strong> geskuif nie.",
-
-#Math
-'mw_math_png' => "Gebruik altyd PNG.",
-'mw_math_simple' => "Gebruik HTML indien dit eenvoudig is, andersins PNG.",
-'mw_math_html' => "Gebruik HTML wanneer moontlik, andersins PNG.",
-'mw_math_source' => "Los as TeX (vir teks blaaiers).",
-'mw_math_modern' => "Moderne blaaiers.",
+'talkexists' => 'Die bladsy self is suksesvol verskuif, maar die bespreekbladsy kon nie geskuif word nie omdat een reeds bestaan met die nuwe titel. Smelt hulle asseblief met die hand saam.',
+'movedto' => 'geskuif na',
+'movetalk' => 'Skuif "bespreek"bladsy ook, indien van toepassing.',
+'talkpagemoved' => 'Die ooreenkomstige bespreekbladsy is ook geskuif.',
+'talkpagenotmoved' => 'Die ooreenkomstige bespreekbladsy is <strong>nie</strong> geskuif nie.',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Gebruik altyd PNG.',
+'mw_math_simple' => 'Gebruik HTML indien dit eenvoudig is, andersins PNG.',
+'mw_math_html' => 'Gebruik HTML wanneer moontlik, andersins PNG.',
+'mw_math_source' => 'Los as TeX (vir teks blaaiers).',
+'mw_math_modern' => 'Moderne blaaiers.',
'mw_math_mathml' => 'MathML',
);
-
-
?>
'badtitle' => 'عنوان خاطئ',
'badtitletext' => 'عنوان الصفحة المطلوبة إما خاطئ أو فارغ، و ربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع خاطئة. ومن الممكن وجود رموز لا تصلح للاستعمال في العنوان.',
'perfdisabled' => 'عفوا! هذه الخاصية معطله حاليا لإنها تؤثر بشكل سلبي على أداء الويكي و تبطئها إلى حد استحالة استخدامها.',
-'perfdisabledsub' => 'هذه نسخة محفوظة مسبقا من $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'القائمة التالية تمّ تخزينها في وقت سابق وقد لا تكون محدّثة بعد:',
'perfcachedts' => 'البيانات التالية مخزنة سابقا، آخر تحديث لها كان في $1.',
'querypage-no-updates' => 'تم تعطيل عمليات التحديث والإضافة لهذه الصفحة في الوقت الحالي. البيانات المعروضة هنا لن يتم تحديثها الأن.',
'yournick' => 'اللقب الخاص بك (للتواقيع)',
'badsig' => 'صيغة توقيع خاطئة؛ تحقق من بيانات الHTML.',
'email' => 'البريد الإلكتروني',
-'prefs-help-email-enotif' => 'يستخدم هذا العنوان أيضا في إرسال تنبيهات البريد الإلكتروني إليك لو قمت بتفعيل تلك الخيارات.',
'prefs-help-realname' => '* الاسم الحقيقي (اختياري): لو اخترت أن تعرض اسمك هنا, سيستخدم هذا في الإشارة إلى مساهماتك.',
'loginerror' => 'خطأ في الدخول',
'prefs-help-email' => '* البريد الإلكتروني هو مدخل اختياري يمكّن الآخرين من الاتصال بك عن طريق صفحتك أو صفحة نقاشك من دون معرفة عنوانك.',
'resultsperpage' => 'عدد النتائج في الصفحة',
'contextlines' => 'عدد الأسطر في كل نتيجة',
'contextchars' => 'عدد الأحرف في كل سطر',
-'stubthreshold' => 'الحدّ الأدنى لعرض البذرة',
'recentchangescount' => 'عدد العناوين في صفحة أحدث التغييرات',
'savedprefs' => 'تم حفظ تفضيلاتك.',
'timezonelegend' => 'المنطقة الزمنية',
'protectedarticle' => 'حماية [[$1]]',
'unprotectedarticle' => 'ازالة حماية [[$1]]',
'protectsub' => '(حماية "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'هل أنت متأكد انك تريد حماية هذه الصفحة؟',
'confirmprotect' => 'تأكيد الحماية',
-'protectmoveonly' => 'الحماية من النقل فقط',
'protectcomment' => 'سبب الحماية',
'protectexpiry' => 'تنتهي في',
'protect_expiry_invalid' => 'وقت إنتهاء المنع غير صحيح.',
'protect_expiry_old' => 'وقت إنتهاء المنع يقع في الماضي.',
'unprotectsub' => '(إزالة حماية "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'هل أنت متأكد انك تريد إزالة الحماية عن هذه الصفحة؟',
-'confirmunprotect' => 'تأكيد إزالة الحماية',
-'unprotectcomment' => 'سبب إزالة الحماية',
'protect-unchain' => 'اسمح بنقل المقالة',
'protect-text' => 'يمكنك هنا أن تعرض و تغير مستوى الحماية للصفحة <strong>$1</strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'لا يمكنك تغيير مستويات الحماية وأنت ممنوع.
'anononlyblock' => 'مجهول فقط',
'noautoblockblock' => 'المنع التلقائي معطل',
'createaccountblock' => 'تم منع إنشاء الحسابات.',
-'ipblocklistempty' => 'قائمة المنع فارغة.',
'blocklink' => 'منع مستخدم',
'unblocklink' => 'رفع المنع عن مستخدم',
'contribslink' => 'مساهمات',
'userrights-user-editname' => 'İstifadəçi adınızı yazın:',
# Recent changes
-'changes' => 'dəyişiklik',
'recentchanges' => 'Son dəyişikliklər',
'recentchangestext' => "'''Ən son dəyişiklikləri bu səhifədən izləyin.'''",
'rcnote' => 'Aşağıdakı son <strong>$1</strong> dəyişiklik son <strong>$2</strong> gün ərzində edilmişdir.',
'group-all' => '(бөтә)',
# Recent changes
-'changes' => 'үҙгәрештәр',
'recentchanges' => 'Һуңғы үҙгәртеүҙәр',
'recentchangestext' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. биттәрендә индерелгән һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлеге',
'editcomment' => 'Тлумачэнне праўкі: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'protectlogpage' => 'Журнал засцераганняў',
'unprotectedarticle' => 'знята засцераганне з "[[$1]]"',
-'confirmprotecttext' => 'Ці сапраўды жадаеце засцерагчы гэтую старонку?',
'confirmprotect' => 'Пацвердзіце засцераганне',
-'protectmoveonly' => 'Засцерагаць толькі ад пераносаў',
'protectcomment' => 'Прычына засцерагання',
'unprotectsub' => '(Здымаем засцераганне з "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Ці сапраўды жадаеце зняць засцераганне з гэтай старонкі?',
-'confirmunprotect' => 'Пацвердзіць зняцце засцерагання',
-'unprotectcomment' => 'Прычына зняцця засцерагання',
'protect-level-sysop' => 'Толькі для сісопаў',
# Restrictions (nouns)
'protectlogpage' => 'Журнал абаронаў',
'protectedarticle' => 'абароненая «[[$1]]»',
'protectsub' => '(Абарона «$1»)',
-'confirmprotecttext' => 'Вы сапраўды жадаеце абараніць гэтую старонку?',
'confirmprotect' => 'Пацьверджаньне абароны',
'protectcomment' => 'Прычына для абароны',
-'confirmunprotecttext' => 'Вы сапраўды жадаеце зьняць абарону з гэтай старонкі?',
'protect-default' => '(па змоўчаньні)',
'minimum-size' => 'Мінімальны памер',
'maximum-size' => 'Максымальны памер',
'protectedarticle' => 'защитаване на „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'сваляне на защитата на „[[$1]]“',
'protectsub' => '(Защитаване на „$1“)',
-'confirmprotecttext' => 'Наистина ли искате да защитите страницата?',
'confirmprotect' => 'Потвърждение на защитата',
-'protectmoveonly' => 'Защита само от премествания',
'protectcomment' => 'Причина за защитата',
'protectexpiry' => 'Изтичане',
'protect_expiry_invalid' => 'Времето на изтичане е невалидно.',
'badtitle' => 'Titl fall',
'badtitletext' => "Faziek pe c'houllo eo titl ar bajenn goulennet; pe neuze eo faziek al liamm etreyezhel",
'perfdisabled' => "Ho tigarez! Diweredekaet eo bet an arc'hwel-mañ evit poent rak gorrekaat a ra ar bank roadennoù kement ha ma n'hall ket mui den implijout ar wiki.",
-'perfdisabledsub' => 'Setu aze un eilenn savete eus $1:', # obsolete?
'perfcached' => "Krubuilhet eo ar roadennoù da-heul ha marteze n'int ket bet hizivaet.",
'perfcachedts' => "Krubuilhet eo ar roadennoù-mañ; hizivaet int bet da ziwezhañ d'an $1.",
'querypage-no-updates' => 'Diweredekaet eo an hizivaat evit ar bajenn-mañ. Evit poent ne vo ket nevesaet ar stlennoù amañ.',
'yournick' => "Sinadur evit ar c'haozeadennoù (gant ~~~)",
'badsig' => 'Direizh eo ho sinadur kriz; gwiriit ho palizennoù HTML.',
'email' => 'Postel',
-'prefs-help-email-enotif' => "Implijet e vez ar chomlec'h-mañ evit kas deoc'h kemennadennoù dre bostel ivez m'hoc'h eus dibabet an dibarzhioù ret evit se.",
'prefs-help-realname' => "* Hoc'h anv (diret) : ma vez spisaet ganeoc'h e vo implijet evit sinañ ho tegasadennoù.",
'loginerror' => 'Kudenn zisklêriañ',
'prefs-help-email' => "* Postel (diret) : gantañ e vo aes mont e darempred ganeoc'h adal al lec'hienn o terc'hel kuzh ho chomlec'h, hag adkas ur ger-tremen deoc'h ma tichañsfe deoc'h koll ho hini.",
'cantcreateaccounttext' => "Stanket eo bet ar c'hrouiñ kontoù adal ar chomlec'h IP-mañ (<b>$1</b>). Moarvat eo abalamour d'an taolioù vandalerezh dizehan adal ho skol pe ho pourchaser servij Kenrouedad.",
# History pages
-'revhistory' => 'Stummoù kent',
-'viewpagelogs' => 'Gwelet ar marilhoù evit ar bajenn-mañ',
-'nohistory' => "Ar bajenn-mañ n'he deus tamm istor ebet.",
-'revnotfound' => "N'eo ket bet kavet ar stumm-mañ",
-'revnotfoundtext' => "N'eo ket bet kavet stumm kent ar bajenn-mañ. Gwiriit an URL lakaet ganeoc'h evit mont d'ar bajenn-mañ.",
-'loadhist' => 'O kargañ istor ar bajenn',
-'currentrev' => 'Stumm a-vremañ pe stumm red',
-'revisionasof' => 'Stumm eus an $1',
-'revision-info' => 'Stumm eus an $1 gant $2',
-'previousrevision' => '← Stumm kent',
-'nextrevision' => "Stumm war-lerc'h →",
-'currentrevisionlink' => 'Gwelet ar stumm red',
-'cur' => 'red',
-'next' => 'goude',
-'last' => 'diwez',
-'orig' => 'kent',
-'page_first' => 'kentañ',
-'page_last' => 'diwezhañ',
-'histlegend' => "Sellet ouzh an diforc'hioù : lakait un ask adal d'ar stummoù a fell deoc'h keñveriañ ha pouezit war kadarnaat pe war ar bouton en traoñ.<br />
+'revhistory' => 'Stummoù kent',
+'viewpagelogs' => 'Gwelet ar marilhoù evit ar bajenn-mañ',
+'nohistory' => "Ar bajenn-mañ n'he deus tamm istor ebet.",
+'revnotfound' => "N'eo ket bet kavet ar stumm-mañ",
+'revnotfoundtext' => "N'eo ket bet kavet stumm kent ar bajenn-mañ. Gwiriit an URL lakaet ganeoc'h evit mont d'ar bajenn-mañ.",
+'loadhist' => 'O kargañ istor ar bajenn',
+'currentrev' => 'Stumm a-vremañ pe stumm red',
+'revisionasof' => 'Stumm eus an $1',
+'revision-info' => 'Stumm eus an $1 gant $2',
+'previousrevision' => '← Stumm kent',
+'nextrevision' => "Stumm war-lerc'h →",
+'currentrevisionlink' => 'Gwelet ar stumm red',
+'cur' => 'red',
+'next' => 'goude',
+'last' => 'diwez',
+'orig' => 'kent',
+'page_first' => 'kentañ',
+'page_last' => 'diwezhañ',
+'histlegend' => "Sellet ouzh an diforc'hioù : lakait un ask adal d'ar stummoù a fell deoc'h keñveriañ ha pouezit war kadarnaat pe war ar bouton en traoñ.<br />
Alc'hwez : (red) = diforc'hioù gant ar stumm a-vremañ,
(diwez) = diforc'hioù gant ar stumm kent, D = kemm dister",
-'deletedrev' => '[diverket]',
-'histfirst' => 'Kentañ',
-'histlast' => 'Diwezhañ',
+'deletedrev' => '[diverket]',
+'histfirst' => 'Kentañ',
+'histlast' => 'Diwezhañ',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => "Istor ar c'hemmoù",
+'history-feed-description' => "Istor ar c'hemmoù degaset war ar bajenn-mañ eus ar wiki",
+'history-feed-item-nocomment' => "$1 d'an $2", # user at time
+'history-feed-empty' => "Ar bajenn goulennet n'eus ket anezhi.
+Marteze eo bet diverket eus ar wiki, pe adanvet.
+Implijit [[Special:Search|klaskit er wiki]] evit kavout pajennoù all a c'hallfe klotañ.",
+
+# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(evezhiadenn diverket)',
'rev-deleted-user' => '(anv implijer diverket)',
'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
Marteze e kavot munudoù all war [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} roll ar pajennoù diverket].
</div>",
'rev-delundel' => 'diskouez/kuzhat',
-
-'history-feed-title' => "Istor ar c'hemmoù",
-'history-feed-description' => "Istor ar c'hemmoù degaset war ar bajenn-mañ eus ar wiki",
-'history-feed-item-nocomment' => "$1 d'an $2", # user at time
-'history-feed-empty' => "Ar bajenn goulennet n'eus ket anezhi.
-Marteze eo bet diverket eus ar wiki, pe adanvet.
-Implijit [[Special:Search|klaskit er wiki]] evit kavout pajennoù all a c'hallfe klotañ.",
-
-# Revision deletion
-'revisiondelete' => 'Diverkañ/diziverkañ stummoù',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Stumm pal ebet',
-'revdelete-nooldid-text' => "N'eo ket bet spisaet ganeoc'h ar stumm(où) pal da implijout an arc'hwel-mañ evito.",
-'revdelete-selected' => 'Diuzañ stumm eus an [[:$1]]:',
-'revdelete-text' => "Derc'hel a raio ar stummoù diverket da zont war wel war istor ar bajenn,
+'revisiondelete' => 'Diverkañ/diziverkañ stummoù',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Stumm pal ebet',
+'revdelete-nooldid-text' => "N'eo ket bet spisaet ganeoc'h ar stumm(où) pal da implijout an arc'hwel-mañ evito.",
+'revdelete-selected' => 'Diuzañ stumm eus an [[:$1]]:',
+'revdelete-text' => "Derc'hel a raio ar stummoù diverket da zont war wel war istor ar bajenn,
met n'hallo ket an dud sellet outo.
Gouest e vo ar verourien all da dapout krog en testennoù kuzhet ha da ziziverkañ anezho en-dro dre an hevelep etrefas, nemet e vije bet lakaet e plas strishadurioù ouzhpenn gant renerien al lec'hienn.",
-'revdelete-legend' => 'Sevel strishadurioù stumm :',
-'revdelete-hide-text' => 'Kuzhat testenn ar stumm',
-'revdelete-hide-comment' => "Kuzhat notenn ar c'hemm",
-'revdelete-hide-user' => "Kuzhat anv implijer pe chomlec'h IP an aozer",
-'revdelete-hide-restricted' => 'Lakaat ar strishadurioù-mañ da dalvezout kement evit ar verourien hag evit an implijerien all',
-'revdelete-log' => 'Notenn evit ar marilh :',
-'revdelete-submit' => 'Lakaat da dalvezout evit ar stumm diuzet',
-'revdelete-logentry' => 'Cheñchet eo bet hewelusted ar stumm evit [[$1]]',
+'revdelete-legend' => 'Sevel strishadurioù stumm :',
+'revdelete-hide-text' => 'Kuzhat testenn ar stumm',
+'revdelete-hide-comment' => "Kuzhat notenn ar c'hemm",
+'revdelete-hide-user' => "Kuzhat anv implijer pe chomlec'h IP an aozer",
+'revdelete-hide-restricted' => 'Lakaat ar strishadurioù-mañ da dalvezout kement evit ar verourien hag evit an implijerien all',
+'revdelete-log' => 'Notenn evit ar marilh :',
+'revdelete-submit' => 'Lakaat da dalvezout evit ar stumm diuzet',
+'revdelete-logentry' => 'Cheñchet eo bet hewelusted ar stumm evit [[$1]]',
# Diffs
'difference' => "(Diforc'hioù etre ar stummoù)",
'blanknamespace' => '(Pennañ)',
# Preferences page
-'preferences' => 'Penndibaboù',
-'mypreferences' => 'penndibaboù',
-'prefsnologin' => 'Diluget',
-'prefsnologintext' => "ret eo deoc'h bezañ [[Special:Userlogin|luget]] evit kemm ho tibaboù implijer.",
-'prefsreset' => 'Adlakaet eo bet ar penndibaboù diouzh ar stumm bet enrollet.',
-'qbsettings' => 'Personelaat ar varrenn ostilhoù',
-'qbsettings-none' => 'Hini ebet',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Kleiz',
-'qbsettings-fixedright' => 'Dehou',
-'qbsettings-floatingleft' => 'War-neuñv a-gleiz',
-'changepassword' => 'Kemmañ ar ger-tremen',
-'skin' => 'Gwiskadur',
-'math' => 'Tres jedoniel',
-'dateformat' => 'Stumm an deiziad',
-'datedefault' => 'Dre ziouer',
-'datetime' => 'Deiziad hag eur',
-'math_failure' => 'Fazi jedoniezh',
-'math_unknown_error' => 'fazi dianav',
-'math_unknown_function' => 'kevreizhenn jedoniel dianav',
-'math_lexing_error' => 'fazi ger',
-'math_syntax_error' => 'fazi ereadur',
-'math_image_error' => "C'hwitet eo bet ar gaozeadenn e PNG, gwiriit staliadur Latex, dvips, gs ha convert",
-'math_bad_tmpdir' => "N'hall ket krouiñ pe skrivañ er c'havlec'h da c'hortoz",
-'math_bad_output' => "N'hall ket krouiñ pe skrivañ er c'havlec'h ermaeziañ",
-'math_notexvc' => "N'hall ket an erounezeg 'texvc' bezañ kavet. Lennit math/README evit he c'hefluniañ.",
-'prefs-personal' => 'Titouroù personel',
-'prefs-rc' => 'Kemmoù diwezhañ',
-'prefs-watchlist' => 'Roll evezhiañ',
-'prefs-watchlist-days' => 'Niver a zevezhioù da ziskouez er rollad evezhiañ :',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Niver a gemmoù da ziskouez er roll evezhiañ astennet :',
-'prefs-misc' => 'Penndibaboù liesseurt',
-'saveprefs' => 'Enrollañ ar penndibaboù',
-'resetprefs' => 'Adlakaat ar penndibaboù kent',
-'oldpassword' => 'Ger-tremen kozh',
-'newpassword' => 'Ger-tremen nevez :',
-'retypenew' => 'Kadarnaat ar ger-tremen nevez',
-'textboxsize' => 'Ment ar prenestr skridaozañ',
-'rows' => 'Linennoù :',
-'columns' => 'Bannoù',
-'searchresultshead' => 'Enklaskoù',
-'resultsperpage' => 'Niver a respontoù dre bajenn :',
-'contextlines' => 'Niver a linennoù dre respont',
-'contextchars' => 'Niver a arouezennoù kendestenn dre linenn',
-'stubthreshold' => 'Ment vihanañ ar pennadoù berr',
-'recentchangescount' => "Niver a ditloù er c'hemmoù diwezhañ",
-'savedprefs' => 'Enrollet eo bet ar penndibaboù.',
-'timezonelegend' => 'Takad eur',
-'timezonetext' => "Mar ne resisait ket al linkadur eur e vo graet gant eur Europa ar C'hornôg dre ziouer.",
-'localtime' => "Eur lec'hel",
-'timezoneoffset' => 'Linkadur eur',
-'servertime' => 'Eur ar servijer',
-'guesstimezone' => 'Ober gant talvoudenn ar merdeer',
-'allowemail' => 'Aotren ar posteloù a-berzh implijerien all',
-'defaultns' => 'Klask en esaouennoù-mañ dre ziouer :',
-'default' => 'dre ziouer',
-'files' => 'Restroù',
+'preferences' => 'Penndibaboù',
+'mypreferences' => 'penndibaboù',
+'prefsnologin' => 'Diluget',
+'prefsnologintext' => "ret eo deoc'h bezañ [[Special:Userlogin|luget]] evit kemm ho tibaboù implijer.",
+'prefsreset' => 'Adlakaet eo bet ar penndibaboù diouzh ar stumm bet enrollet.',
+'qbsettings' => 'Personelaat ar varrenn ostilhoù',
+'qbsettings-none' => 'Hini ebet',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Kleiz',
+'qbsettings-fixedright' => 'Dehou',
+'qbsettings-floatingleft' => 'War-neuñv a-gleiz',
+'changepassword' => 'Kemmañ ar ger-tremen',
+'skin' => 'Gwiskadur',
+'math' => 'Tres jedoniel',
+'dateformat' => 'Stumm an deiziad',
+'datedefault' => 'Dre ziouer',
+'datetime' => 'Deiziad hag eur',
+'math_failure' => 'Fazi jedoniezh',
+'math_unknown_error' => 'fazi dianav',
+'math_unknown_function' => 'kevreizhenn jedoniel dianav',
+'math_lexing_error' => 'fazi ger',
+'math_syntax_error' => 'fazi ereadur',
+'math_image_error' => "C'hwitet eo bet ar gaozeadenn e PNG, gwiriit staliadur Latex, dvips, gs ha convert",
+'math_bad_tmpdir' => "N'hall ket krouiñ pe skrivañ er c'havlec'h da c'hortoz",
+'math_bad_output' => "N'hall ket krouiñ pe skrivañ er c'havlec'h ermaeziañ",
+'math_notexvc' => "N'hall ket an erounezeg 'texvc' bezañ kavet. Lennit math/README evit he c'hefluniañ.",
+'prefs-personal' => 'Titouroù personel',
+'prefs-rc' => 'Kemmoù diwezhañ',
+'prefs-watchlist' => 'Roll evezhiañ',
+'prefs-watchlist-days' => 'Niver a zevezhioù da ziskouez er rollad evezhiañ :',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Niver a gemmoù da ziskouez er roll evezhiañ astennet :',
+'prefs-misc' => 'Penndibaboù liesseurt',
+'saveprefs' => 'Enrollañ ar penndibaboù',
+'resetprefs' => 'Adlakaat ar penndibaboù kent',
+'oldpassword' => 'Ger-tremen kozh',
+'newpassword' => 'Ger-tremen nevez :',
+'retypenew' => 'Kadarnaat ar ger-tremen nevez',
+'textboxsize' => 'Ment ar prenestr skridaozañ',
+'rows' => 'Linennoù :',
+'columns' => 'Bannoù',
+'searchresultshead' => 'Enklaskoù',
+'resultsperpage' => 'Niver a respontoù dre bajenn :',
+'contextlines' => 'Niver a linennoù dre respont',
+'contextchars' => 'Niver a arouezennoù kendestenn dre linenn',
+'recentchangescount' => "Niver a ditloù er c'hemmoù diwezhañ",
+'savedprefs' => 'Enrollet eo bet ar penndibaboù.',
+'timezonelegend' => 'Takad eur',
+'timezonetext' => "Mar ne resisait ket al linkadur eur e vo graet gant eur Europa ar C'hornôg dre ziouer.",
+'localtime' => "Eur lec'hel",
+'timezoneoffset' => 'Linkadur eur',
+'servertime' => 'Eur ar servijer',
+'guesstimezone' => 'Ober gant talvoudenn ar merdeer',
+'allowemail' => 'Aotren ar posteloù a-berzh implijerien all',
+'defaultns' => 'Klask en esaouennoù-mañ dre ziouer :',
+'default' => 'dre ziouer',
+'files' => 'Restroù',
# User rights
'userrights-lookup-user' => 'Merañ strolladoù an implijer',
'rightsnone' => '(hini)',
# Recent changes
-'changes' => 'Kemm',
'recentchanges' => 'Kemmoù diwezhañ',
'recentchangestext' => "Dre ar bajenn-mañ e c'hallit heuliañ ar c'hemmoù diwezhañ bet degaset d'ar wiki.",
'recentchanges-feed-description' => "Heuilhit ar c'hemmoù diwezhañ er wiki el lusk-mañ.",
'rc_categories' => 'Bevenn ar rummadoù (dispartiañ gant "|")',
'rc_categories_any' => 'An holl',
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Heuliañ al liammoù',
+
# Upload
'upload' => 'Kargañ war ar servijer',
'uploadbtn' => 'Kargañ ur restr',
'minlength' => 'Teir lizherenn da nebeutañ a rank bezañ lakaet da anvioù evit ar skeudennoù.',
'illegalfilename' => "Lakaet ez eus bet er restr « $1 » arouezennoù n'int ket aotreet evit titl ur bajenn. Mar plij, adanvit ar restr hag adkasit anezhi.",
'badfilename' => 'Anvet eo bet ar skeudenn « $1 ».',
-'badfiletype' => "« .$1 » n'eo ket ur furmad erbedet evit ar restroù skeudenn.",
'large-file' => "Erbediñ a reer ne vefe ket brasoc'h ar restroù eget $1; $2 eo ment ar restr-mañ.",
'largefileserver' => "Brasoc'h eo ar restr-mañ eget ar pezh a c'hall ar servijer aotren.",
'emptyfile' => "Evit doare eo goullo ar restr bet karget ganeoc'h. Moarvat eo abalamour d'an tipo en anv ar restr. Gwiriit mat e fell deoc'h pellgargañ ar restr-mañ.",
'specialpages' => 'Pajennoù dibar',
'spheading' => 'Pajennoù dibar',
'restrictedpheading' => 'Pajennoù dibar miret-strizh',
-'recentchangeslinked' => 'Heuliañ al liammoù',
'rclsub' => '(eus ar pajennoù liammet ouzh "$1")',
'newpages' => 'Pajennoù nevez',
'newpages-username' => 'Anv implijer :',
'groups' => 'Strolladoù implijer',
'alphaindexline' => '$1 da $2',
'version' => 'Stumm',
-'log' => 'Marilhoù',
-'alllogstext' => "Diskwel ar marilhoù pellgargañ, diverkañ, gwareziñ, stankañ ha merañ. Gallout a rit personelaat ar mod diskwel en ur zibab ar marilh, an anv implijer pe ar bajenn a fell deoc'h.",
-'logempty' => 'Goullo eo istor ar bajenn-mañ.',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Implijer :',
+'speciallogtitlelabel' => 'Titl :',
+'log' => 'Marilhoù',
+'alllogstext' => "Diskwel ar marilhoù pellgargañ, diverkañ, gwareziñ, stankañ ha merañ. Gallout a rit personelaat ar mod diskwel en ur zibab ar marilh, an anv implijer pe ar bajenn a fell deoc'h.",
+'logempty' => 'Goullo eo istor ar bajenn-mañ.',
# Special:Allpages
'nextpage' => "Pajenn war-lerc'h ($1)",
# Watchlist
'watchlist' => 'Rollad evezhiañ',
-'mywatchlist' => 'Rollad evezhiañ',
+'mywatchlist' => 'Rollad evezhiañ',
'watchlistfor' => "(evit '''$1''')",
'nowatchlist' => "N'eus pennad ebet en ho rollad evezhiañ.",
'watchlistanontext' => "Ret eo deoc'h $1 evit gwelet pe kemmañ an elfennoù zo en ho rollad evezhiañ.",
'protectedarticle' => 'en/he deus gwarezet [[$1]]',
'unprotectedarticle' => 'en/he deus diwarezet [[$1]]',
'protectsub' => '(Stankañ "$1")',
-'confirmprotecttext' => "Ha mennet oc'h da wareziñ ar bajenn-mañ ?",
'confirmprotect' => 'Kadarnaat ar stankañ',
-'protectmoveonly' => 'Gwareziñ an adkasoù hepken',
'protectcomment' => 'Abeg ar stankañ',
'protectexpiry' => 'Termen',
'protect_expiry_invalid' => 'Direizh eo termen ar prantad.',
'unprotectsub' => '(Distankañ "$1")',
-'confirmunprotecttext' => "Ha mennet oc'h da ziwareziñ ar bajenn-mañ?",
-'confirmunprotect' => 'Abeg an distankañ',
-'unprotectcomment' => 'Abeg an distankañ',
'protect-unchain' => 'Dibrennañ an aotreoù adenvel',
'protect-text' => "Amañ e c'hallit gwelet ha cheñch live gwareziñ ar bajenn <strong>$1</strong>.",
-'protect-viewtext' => "Gant ho kont n'hoc'h eus ket ar gwir da cheñch live gwareziñ ar pennadoù. Setu an doare zo bremañ evit ar bajenn <strong>$1</strong>:",
'protect-cascadeon' => "Gwarezet eo ar bajenn-mañ peogwir he c'haver er pajennoù da-heul zo gweredekaet enno ar gwareziñ dre skalierad. Gallout a rit kemmañ al live gwareziñ met ne cheñcho ket ar gwareziñ dre skalierad.",
'protect-default' => '(dre ziouer)',
'protect-level-autoconfirmed' => "Stankañ an implijerien n'int ket enrollet",
'undeletepagetext' => "Diverket eo bet ar pajennoù-mañ, er pod-lastez emaint met er bank roadennoù emaint c'hoazh ha gallout a reont bezañ diziverket eta.
Ingal e c'hall ar pod-lastez bezañ goullonderet.",
'undeleteextrahelp' => "Evit diziverkañ ar bajenn en he fezh, laoskit goullo an holl logoù bihan ha klikit war '''''Diziverkañ!'''''. Evit diziverkañ stummoù zo hepken, askit ar logoù bihan a glot gant ar stummoù da vezañ adsavet, ha klikit war '''''Diziverkañ!'''''. Mar klikit war '''''Adderaouiñ''''' e vo naetaet ar stern diverrañ hag al logoù asket.",
-'undeletearticle' => 'Diziverkañ ar pennadoù diverket',
'undeleterevisions' => "$1 (g/c'h)kemm diellaouet",
'undeletehistory' => "Ma tiziverkit ar bajenn e vo diziverket an holl gemmoù bet degaset en hec'h istor.
Ma'z eus bet krouet ur bajenn nevez dezhi an hevelep anv abaoe an diverkadenn, e teuio war wel ar c'hemmoù diziverket er rann istor a-raok, ha ne vo ket erlec'hiet ar stumm red ent emgefre.",
# Contributions
'contributions' => 'diazezet war labour $1.',
'mycontris' => 'Ma degasadennnoù',
-'contribsub2' => 'Evit $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Evit $1 ($2)',
'nocontribs' => "N'eus bet kavet kemm ebet o klotañ gant an dezverkoù-se.",
'ucnote' => "Setu an/ar <b>$1</b> (b/c'h)kemm diwezhañ bet graet gant an implijer-mañ e-pad an/ar <b>$2</b> devezh diwezhañ.",
'uclinks' => "diskouez an/ar $1 (g/c'h)kemm diwezhañ; diskouez an/ar $2 devezh diwezhañ.",
'uctop' => ' (diwezhañ)',
-'newbies' => 'implijerien nevez',
'sp-contributions-newest' => 'Nevesañ',
'sp-contributions-oldest' => 'Koshañ',
'anononlyblock' => 'implijerien dizanv hepken',
'noautoblockblock' => 'emstankañ diweredekaet',
'createaccountblock' => "Harzet eo ar c'hrouiñ kontoù",
-'ipblocklistempty' => 'Goullo eo roll ar stankadennoù',
'blocklink' => 'stankañ',
'unblocklink' => 'distankañ',
'contribslink' => 'degasadenn',
'unblocklogentry' => 'distanket "$1"',
'block-log-flags-anononly' => 'implijerien dizanv hepken',
'block-log-flags-nocreate' => 'berzet eo krouiñ kontoù',
-'block-log-flags-autoblock' => 'Gweredekaet eo an emstankañ IPoù',
'range_block_disabled' => "Diweredekaet eo bet ar stankañ stuc'hadoù IP.",
'ipb_expiry_invalid' => 'amzer termen direizh.',
'ipb_already_blocked' => 'Stanket eo bet "$1" dija',
'previousdiff' => "← Diforc'h kent",
'nextdiff' => "Diforc'h war-lerc'h →",
+# Media information
+'mediawarning' => "'''Diwallit''': Kodoù siek a c'hall bezañ er restr-mañ; ma'z erounezit anezhi e c'hallje tagañ ho reizhiad.<hr />",
'imagemaxsize' => 'Ment vrasañ ar skeudennoù er pajennoù deskrivañ skeudennoù :',
'thumbsize' => 'Ment an alberz :',
-'showbigimage' => 'Pellgargañ ur stumm uhel e bizhder ($1x$2, $3 Ko)',
'newimages' => 'Roll ar skeudennoù nevez',
'showhidebots' => '($1 bot)',
'noimages' => 'Netra da welet.',
-# Labels for User: and Title: on Special:Log pages
-'specialloguserlabel' => 'Implijer :',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titl :',
-
'passwordtooshort' => 'Re verr eo ho ker-tremen. $1 arouezenn a rank bezañ ennañ da nebeutañ .',
-# Media Warning
-'mediawarning' => "'''Diwallit''': Kodoù siek a c'hall bezañ er restr-mañ; ma'z erounezit anezhi e c'hallje tagañ ho reizhiad.<hr />",
-
-'fileinfo' => '$1Ko, seurt MIME: <tt>$2</tt>',
-
# Metadata
'metadata' => 'Metastlennoù',
'metadata-help' => "Titouroù ouzhpen zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo.",
'badtitle' => 'Loš naslov',
'badtitletext' => 'Zahtjevani naslov stranice je bio neispravan, prazan ili neispravno povezan međujezički ili interviki naslov.',
'perfdisabled' => 'Žao nam je! Ova mogućnost je privremeno onemogućena jer usporava bazu do te mjere da više niko ne može da koristi viki.',
-'perfdisabledsub' => 'Ovdje je sačuvana kopija $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Sledeći podaci su keširani i možda neće biti u potpunosti ažurirani:',
'wrong_wfQuery_params' => 'Netačni parametri za wfQuery()<br />
Funkcija: $1<br />
'resultsperpage' => 'Pogodaka po stranici:',
'contextlines' => 'Linija po pogotku:',
'contextchars' => 'Karaktera konteksta po liniji:',
-'stubthreshold' => 'Granica za prikazivanje klica',
'recentchangescount' => 'Broj naslova u nedavnim izmjenama:',
'savedprefs' => 'Vaša podešavanja su sačuvana.',
'timezonelegend' => 'Vremenska zona',
'protectedarticle' => 'stranica "[[$1]]" je zaštićena',
'unprotectedarticle' => 'odštićena "$1"',
'protectsub' => '(Zaštićuje se "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Da li zaista želite da zaštitite ovu stranicu?',
'confirmprotect' => 'Potvrdite zaštitu',
'protectcomment' => 'Razlog za zaštitu',
'unprotectsub' => '(Skidanje zaštite "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Da li zaista želite da skinete zaštitu sa ove stranice?',
-'confirmunprotect' => 'Potvrdite skidanje zaštite',
-'unprotectcomment' => 'Razlog za skidanje zaštite',
'protect-unchain' => 'Deblokirajte dozvole premještanja',
'protect-text' => 'Ovdje možete gledati i izmjeniti level zaštite za stranicu <strong>$1</strong>.',
'protect-default' => '(standardno)',
'protectedarticle' => 'protegit «[[$1]]»',
'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» desprotegida',
'protectsub' => '(Protegint «$1»)',
-'confirmprotecttext' => 'Voleu realment protegir aquesta pàgina?',
'confirmprotect' => 'Confirmeu la protecció',
-'protectmoveonly' => 'Protegit només de reanomenament',
'protectcomment' => 'Motiu de la protecció',
'protectexpiry' => "Data d'expiració",
'protect_expiry_invalid' => "Data d'expiració no vàlida",
'protectedarticle' => 'zamyká „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'odemyká „[[$1]]“',
'protectsub' => '(Zamyká se „$1“)',
-'confirmprotecttext' => 'Opravdu chcete zamknout tuto stránku?',
'confirmprotect' => 'Potvrdit zamčení',
-'protectmoveonly' => 'Bránit pouze proti přesunutí',
'protectcomment' => 'Důvod zamčení',
'protectexpiry' => 'Čas vypršení',
'protect_expiry_invalid' => 'Čas vypršení je chybný.',
);
$messages = array(
-'1movedto2' => '$1 przeniesłé do $2',
-'aboutpage' => '{{ns:4}}:Ò_{{SITENAME}}',
-'aboutsite' => 'Ò {{SITENAME}}',
-'actioncomplete' => 'Òperacëjô wëkònónô',
-'addedwatch' => 'Dodónô do lëstë ùzérónëch',
-'allmessages' => 'Wszëtczé systemòwé ògłosë',
-'ancientpages' => 'Nôstarszé starnë',
-'and' => 'ë',
-'anontalk' => 'Diskùsëjô dlô ti IP-adresë',
-'anonymous' => 'Anonimòwi brëkòwnik/-cë {{SITENAME}}',
-'april-gen' => 'Łżëkwiôta',
-'april' => 'Łżëkwiôt',
-'august-gen' => 'Zélnika',
-'august' => 'Zélnik',
-'badfilename' => 'Miono òbrôzka zmienioné na "$1".',
-'badfiletype' => '".$1" nie je nôlepszim fòrmatã lopka.',
-'badipaddress' => 'IP-adresa nie je richtich pòdónô.',
-'blockedtext' => 'Twòje kònto abò/ ë IP-adresa òstałë zascëgòwóné przez $1.\nPòdónô przëczëna to:<br />$2.<p>Bë wëjasnic sprawã zablokòwaniégò mòżesz skòntaktowac sã z $1 abò jińszim [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorã]].',
-'grouppage-sysop' => 'Project:Administratorzë',
-'blockip' => 'Zascëgôj IP-adresã',
-'booksources' => 'Ksążczi',
-'brokenredirects' => 'Zerwóné przeczerowania',
-'bydate' => 'wedle datumù',
-'byname' => 'wedle miona',
-'bysize' => 'wedle wiôlgòscë',
-'categories' => 'Kategòrëje',
-'categoryarticlecount' => 'W ny kategòrëje je $1 artiklów.',
+# Dates
+'january' => 'stëcznik',
+'february' => 'Gromicznik',
+'march' => 'strumiannik',
+'april' => 'Łżëkwiôt',
+'may_long' => 'Môj',
+'june' => 'Czerwińc',
+'july' => 'Lëpinc',
+'august' => 'Zélnik',
+'september' => 'Séwnik',
+'october' => 'Rujan',
+'november' => 'Lëstopadnik',
+'december' => 'Gòdnik',
+'january-gen' => 'stëcznika',
+'february-gen' => 'Gromicznika',
+'march-gen' => 'strumiannika',
+'april-gen' => 'Łżëkwiôta',
+'may-gen' => 'Môja',
+'june-gen' => 'Czerwińca',
+'july-gen' => 'Lëpinca',
+'august-gen' => 'Zélnika',
+'september-gen' => 'Séwnika',
+'october-gen' => 'Rujana',
+'november-gen' => 'Lëstopadnika',
+'december-gen' => 'Gòdnika',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Kategòrëje',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategòrëjô|Kategòrëje}}',
'category_header' => 'Artikle w kategòrëji "$1"',
-'changepassword' => 'Zmiana parolë',
-'compareselectedversions' => 'Przërównôj wëbróné wersëje',
-'confirmdelete' => 'Pòcwierdzë rëmónié',
-'confirm' => 'Pòcwierdzë',
-'confirmprotect' => 'Pòcwierdzë zazychrowanié',
-'confirmprotecttext' => 'Jes Të gwës, że chcesz zazychrowac ną starnã?',
-'confirmunprotect' => 'Pòcwierdzë òdzychrowónié',
-'confirmunprotecttext' => 'Jes Të gwës, że chcesz òdzychrowac ną starnã?',
-'contribslink' => 'wkłôd',
-'contribsub2' => 'Dlô brëkòwnika $1 ($2)',
-'contributions' => 'Wkłôd brëkòwników',
-/*'copyrightwarning' => "Prosymë wdôrzëc, że przëjimô sã, ëż wszelejaczi\nwkłôd do {{SITENAME}} je ùżëczóny wedle reglów <i>GNU Free Documentation License</i>\n(szczegóły w $1). <br />Jeżle nie chcesz, bë Twój tekst bëł dowòlno zmieniwóny przez kòżdégò ë rozpòmiónowóny bez ògrańczeniów, tej nie dôwôj do niegò doprzińdzeniô w {{SITENAME}}. Równoczasno òswiôdczôsz, że nen tekst je Twòjim dokazã, abò pòchôdô z materiałów ôrtu <i>public domain</i> abò\n<i>GNU Free Documentation License</i>, abò téż kòmpatibilnégò ôrtu.\n<br /><strong>PROSYMË NIE ÙŻIWAC BEZ ZEZWÒLENIÉGÒ MATERIAŁÓW ÒBJIMNIÃTËCH AUTORSCZIM PRAWÃ!</strong>",*/
-'copyright' => 'Zamkłosc hewòtny starnë je ùżëczónô wedle reglów $1.',
-'couldntremove' => 'Ni móg rëmac pòzycëje "$1"...',
-'createaccount' => 'Założë nowé kònto',
-'cur' => 'aktualnô',
-'databaseerror' => 'Fela w pòdôwkòwi baze',
-'dateformat' => 'Fòrmat datumù',
-'december-gen' => 'Gòdnika',
-'december' => 'Gòdnik',
-'defaultns' => 'Domëslno przeszëkùjë nôslédné rëmnotë mionów:',
-'defemailsubject' => 'E-mail òd {{SITENAME}}',
-'deletecomment' => 'Przëczëna rëmaniô',
-'deleteimg' => 'rëmôj nen òbrôzk',
-'deletepage' => 'Rëmôj starnã',
-'delete' => 'Rëmôj',
-'deletionlog' => 'register rëmaniów',
-'dellogpage' => 'Rëmóné',
-'difference' => '(różnice midzë wersëjama)',
-'disambiguationspage' => '{{ns:4}}:Starnë_ùjednoznacznieniô',
+
+'newwindow' => '(òtmëkô sã w nowim òczenkù)',
+'qbfind' => 'Nalézë',
+'qbmyoptions' => 'Mòje òptacëje',
+'qbspecialpages' => 'Specjalné starnë',
+'moredotdotdot' => 'Wicy...',
+'anontalk' => 'Diskùsëjô dlô ti IP-adresë',
+'navigation' => 'Nawigacëjô',
+
+'errorpagetitle' => 'Brida',
+'returnto' => 'Wôrcë sã do starnë: $1.',
+'help' => 'Pòmòc',
+'search' => 'Szëkba',
+'searchbutton' => 'Szëkba',
+'go' => 'Biôj!',
+'searcharticle' => 'Biôj!',
+'history' => 'Historëjô starnë',
+'history_short' => 'Historëjô',
+'edit' => 'Edicëjô',
+'editthispage' => 'Editëjë ną starnã',
+'delete' => 'Rëmôj',
+'protect' => 'Zazychrëjë',
+'unprotect' => 'Òdzychrëjë',
+'specialpage' => 'Specjalnô starna',
+'personaltools' => 'Priwatné przërëchtënczi',
+'postcomment' => 'Dôj dopòwiesc',
+'talk' => 'Diskùsëjô',
+'toolbox' => 'Przërëchtënczi',
+'imagepage' => 'Starna òbrôzka',
+'redirectedfrom' => '(Przeczerowóné z $1)',
+'lastmodifiedat' => 'Na starna bëła slédno editowónô ò $2, $1;', # $1 date, $2 time
+'protectedpage' => 'Starna je zazychrowónô',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Ò {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => '{{ns:4}}:Ò_{{SITENAME}}',
+'copyright' => 'Zamkłosc hewòtny starnë je ùżëczónô wedle reglów $1.',
+'disclaimers' => 'Prawné zastrzedżi',
'disclaimerpage' => '{{ns:4}}:General_disclaimer',
-'disclaimers' => 'Prawné zastrzedżi',
-'doubleredirects' => 'Dëbeltné przeczérowania',
-'editcurrent' => 'Editëjë aktualną wersëjã ny starnë',
-'edit' => 'Edicëjô',
-'editold' => 'Edicëjô',
+'faqpage' => '{{ns:4}}:FAQ',
+'mainpage' => 'Przédnô starna',
+'portal' => 'Pòrtal wëcmaniznë',
+'portal-url' => '{{ns:4}}:Pòrtal wëcmaniznë',
+
+'ok' => 'Jo!',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'editsection' => 'Edicëjô',
-'editthispage' => 'Editëjë ną starnã',
-'emailfrom' => 'Òd',
-'emailmessage' => 'Wiadło',
-'emailpage' => 'Sélajë e-mail do brëkòwnika',
-'emailsend' => 'Wëslë',
-'emailsubject' => 'Téma',
-'emailto' => 'Do',
-'emailuser' => 'Wëslë e-maila do negò brëkòwnika',
-'errorpagetitle' => 'Brida',
-'excontent' => 'Zamkłosc starnë "$1"',
-'explainconflict' => 'Chtos sfórtowôł wprowadzëc swòją wersëjã artikla òbczôs Twòji edicëji. Górné pòle edicëji zamëkô w se tekst starnë aktualno zapisóny w pòdôwkòwi baze. Twòje zmianë są w dólnym pòlu edicëji. Bë wprowadzëc swòje zmianë mùszisz zmòdifikòwac tekst z górnégò pòla. <b>Blós</b> tekst z górnégò pòla mdze zapisóny w baze czej wcësniesz "Zapiszë".',
-'export' => 'Ekspòrt starnów',
-'faqpage' => '{{ns:4}}:FAQ',
-'february-gen' => 'Gromicznika',
-'february' => 'Gromicznik',
-'filecopyerror' => 'Ni mòże skòpérowac lopka "$1" do "$2".',
-'filedeleteerror' => 'Ni mòże rëmac lopka "$1".',
-'filedesc' => 'Òpisënk',
-'filename' => 'Miono lopka',
-'filenotfound' => 'Ni mòże nalezc lopka "$1".',
-'filerenameerror' => 'Ni mòże zmienic miona lopka "$1" na "$2".',
-'filesource' => 'Zdrój',
-'fileuploaded' => 'Lopk"$1" òstôł wladowóny.\nBiôj, prosymë, do starnë òpisënkù lopka ($2) ë pòdôj tikającé gò infòrmacëje\ntaczé jak: pòchòdzenié lopka, czedë ë przez kògò òstôł ùtworzony, ôs dëcht co le ò nim wiész, a wëdôwô Cë sã wôżné.',
-'formerror' => 'Fela: ni mòże wëslac fòrmùlara',
-'getimagelist' => 'zladënk lëstë lopków',
-'go' => 'Biôj!',
-'searcharticle' => 'Biôj!',
-'guesstimezone' => 'Wezmi z przezérnika',
-'help' => 'Pòmòc',
-'hidetoc' => 'zatacë',
-'hide' => 'zatacë',
-'histlegend' => "Legenda: (aktualnô) = różnice w przërównanim do aktualny wersëje,\n(wczasniészô) = różnice w przërównanim do wczasniészi wersëje, D = drobné edicëje",
-'history' => 'Historëjô starnë',
-'history_short' => 'Historëjô',
-'hr_tip' => 'Wòdorównô (horizontalnô) linijô (brëkùjë szpôrowno)',
-'ilsubmit' => 'Szëkôj',
-'imagelinks' => 'Lënczi do lopka',
-'imagelist' => 'Lësta òbrôzków',
-'imagepage' => 'Starna òbrôzka',
-'imagereverted' => 'Przëwôrcenié wczasniészi wersëje darzëło sã.',
-'imgdelete' => 'rëmôj',
-'imgdesc' => 'òpisënk',
-'imghistlegend' => "Legenda: (aktualny) = to je aktualny lopk, (rëmôj) = rëmôj\nną starszą wersëjã, (przëwôrcë) = przëwôrcë ną starszą wersëjã.\n<br /><i>Klëkni na datum bë òbôczëc jaczé lopczi bëlë wladowóné òb nen dzéń</i>.",
-'imghistory' => 'Historëjô lopka',
-'import' => 'Impòrtëjë starnë',
-'internalerror' => 'Bënowô fela',
-'ipbreason' => 'Przëczëna',
-'isredirect' => 'starna przeczerowaniô',
-'january-gen' => 'stëcznika',
-'january' => 'stëcznik',
-'july-gen' => 'Lëpinca',
-'july' => 'Lëpinc',
-'june' => 'Czerwińc',
-'june-gen' => 'Czerwińca',
-'largefile' => 'Nôlepi bë lopk ni miôł wicy jak $1 bajtów.',
-'lastmodifiedatby' => 'Na starna bëła slédno editowónô $2, $1 przez $3.',
-'lastmodifiedat' => 'Na starna bëła slédno editowónô ò $2, $1;',
-'last' => 'pòslédnô',
-'lineno' => 'Lëniô $1:',
-'linkshere' => 'Do ny starnë òdwòłëją sã hewòtné starnë:',
-'linkstoimage' => 'Hewò są starnë, jaczé òdwòłëją sã do negò lopka:',
-'listusers' => 'Lësta brëkòwników',
-'loadhist' => 'Zladënk historëji ny starnë',
-'localtime' => 'Twòja czasowô cona',
-'lockbtn' => 'Zascëgôj bazã pòdôwków',
-'loginerror' => 'Fela logòwaniô',
-'loginpagetitle' => 'Logòwanié brëkòwnika',
-'loginprompt' => 'Brëkùjesz miec \'\'cookies\'\' (kùszczi) włączoné bë sã wlogòwac do {{SITENAME}}.',
-'loginsuccess' => 'Të jes wlogòwóny do {{SITENAME}} jakno "$1".',
-'loginsuccesstitle' => 'ùdałé logòwanié',
-'login' => 'Wlogùjë mie',
-'logouttext' => 'Të jes ju wëlogòwóny. Mòżesz prôcowac z {{SITENAME}} jakno anonimòwi brëkòwnik abò wlogòwac sã jakno zaregistrowóny brëkòwnik.',
-'logouttitle' => 'Wëlogòwanié brëkòwnika',
-'logout' => 'Wëlogùjë mie',
-'lonelypages' => 'Niechóné starnë',
-'longpages' => 'Nôdłëgszé starnë',
-'mainpage' => 'Przédnô starna',
-'march-gen' => 'strumiannika',
-'march' => 'strumiannik',
-'math_failure' => 'Parser nie rozmiôł rozpòznac',
-'may-gen' => 'Môja',
-'may_long' => 'Môj',
-'minlength' => 'Miono òbrôzka brëkùje miec przënomni trzë lëterë.',
-'minoredit' => 'Drobnô edicëjô.',
-'minoreditletter' => 'D',
-'missingarticle' => 'Programa ni mô nalôzłé tekstu starnë, chtërnô bë mùsza bëc w baze, to je starnë "$1".<p>Colemało mô to plac, czej òstónie wëbróné sparłãczenié\ndo rëmóny starnë, np. stôrszi wersëji jińszi starnë.</p><p>Jińszé leżnosce mògą znaczëc, że w soft-wôrze je fela. W taczim przëtrôfkù prosymë zameldowac nen fakt administratorowi pòdającë hewòtną adresã.',
-'missingimage' => '<b>Felëjący òbrôzk</b><br /><i>$1</i>',
-'moredotdotdot' => 'Wicy...',
-'movearticle' => 'Przeniesë artikel',
-'movedto' => 'przeniesłô do',
-'movenologin' => 'Felënk logòwaniô',
-'movepagebtn' => 'Przeniesë starnã',
-'movepage' => 'Przeniesë starnã',
-'move' => 'Przeniesë',
-'movetalk' => 'Przeniesë téż starnã <i>Diskùsëje</i>, jeżle je to mòżlëwé.',
-'movethispage' => 'Przeniesë',
-'mycontris' => 'Mòje edicëje',
-'navigation' => 'Nawigacëjô',
-'newpages' => 'Nowé starnë',
-'newpassword' => 'Nowô parola',
-'newwindow' => '(òtmëkô sã w nowim òczenkù)',
-'nlinks' => '$1 lënków',
-'noemailtitle' => 'Felënk email-adresë',
-'noemail' => 'W baze ni ma email-adresë dlô brëkòwnika "$1".',
-'noexactmatch' => 'Nie da starnë z dokładno taczim titlã. Spróbùjë fùl szëkbë.',
-'nolinkstoimage' => 'Niżódnô starna nie òdwòłëje sã do negò lopka.',
-'nosuchactiontext' => 'Programa Mediawiki nie rozpòznôwô taczi òperacëji jakô je w URL',
-'nosuchspecialpage' => 'Nie da taczi specjalny starnë',
-'nosuchuser' => 'Nie da taczégò brëkòwnika "$1". Sprôwdzë pisënk abò wëfùlujë fòrmular bë założëc nowé kònto.',
-'notanarticle' => 'To nie je artikel',
-'notargettitle' => 'Nie da taczi starnë',
-'notloggedin' => 'Felëje logòwóniô',
-'november-gen' => 'Lëstopadnika',
-'november' => 'Lëstopadnik',
-'nowiki_sample' => 'Wstôw tuwò niesfòrmatowóny tekst',
-'nowiki_tip' => 'Ignorëjë wiki-fòrmatowanié',
-'nstab-category' => 'Kategòrëjô',
-'nstab-help' => 'Pòmòc',
-'nstab-image' => 'Òbrôzk',
-'nstab-main' => 'Artikel',
+'editold' => 'Edicëjô',
+'toc' => 'Spisënk zamkłoscë',
+'showtoc' => 'pokôż',
+'hidetoc' => 'zatacë',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'Artikel',
+'nstab-user' => 'Starna brëkòwnika',
+'nstab-special' => 'Specjalnô',
+'nstab-project' => 'meta-starna',
+'nstab-image' => 'Òbrôzk',
'nstab-mediawiki' => 'ògłosënk',
-'nstab-special' => 'Specjalnô',
-'nstab-template' => 'Szablóna',
-'nstab-user' => 'Starna brëkòwnika',
-'nstab-project' => 'meta-starna',
-'october-gen' => 'Rujana',
-'october' => 'Rujan',
-'ok' => 'Jo!',
-'othercontribs' => 'Òpiarté na prôcë $1.',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategòrëjô|Kategòrëje}}',
-'pagemovedsub' => 'Przeniesenié darzëło sã',
-'pagemovedtext' => 'Starna "[[$1]]" òsta przeniesłô do "[[$2]]".',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'nstab-template' => 'Szablóna',
+'nstab-help' => 'Pòmòc',
+'nstab-category' => 'Kategòrëjô',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchactiontext' => 'Programa Mediawiki nie rozpòznôwô taczi òperacëji jakô je w URL',
+'nosuchspecialpage' => 'Nie da taczi specjalny starnë',
+
+# General errors
+'databaseerror' => 'Fela w pòdôwkòwi baze',
+'readonly' => 'Baza pòdôwków je zablokòwónô',
+'missingarticle' => 'Programa ni mô nalôzłé tekstu starnë, chtërnô bë mùsza bëc w baze, to je starnë "$1".<p>Colemało mô to plac, czej òstónie wëbróné sparłãczenié\ndo rëmóny starnë, np. stôrszi wersëji jińszi starnë.</p><p>Jińszé leżnosce mògą znaczëc, że w soft-wôrze je fela. W taczim przëtrôfkù prosymë zameldowac nen fakt administratorowi pòdającë hewòtną adresã.',
+'internalerror' => 'Bënowô fela',
+'filecopyerror' => 'Ni mòże skòpérowac lopka "$1" do "$2".',
+'filerenameerror' => 'Ni mòże zmienic miona lopka "$1" na "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Ni mòże rëmac lopka "$1".',
+'filenotfound' => 'Ni mòże nalezc lopka "$1".',
+'formerror' => 'Fela: ni mòże wëslac fòrmùlara',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'Wëlogòwanié brëkòwnika',
+'logouttext' => 'Të jes ju wëlogòwóny. Mòżesz prôcowac z {{SITENAME}} jakno anonimòwi brëkòwnik abò wlogòwac sã jakno zaregistrowóny brëkòwnik.',
+'loginpagetitle' => 'Logòwanié brëkòwnika',
+'yourpassword' => 'Twòja parola',
+'yourpasswordagain' => 'Pòwtórzë parolã',
+'login' => 'Wlogùjë mie',
+'loginprompt' => "Brëkùjesz miec ''cookies'' (kùszczi) włączoné bë sã wlogòwac do {{SITENAME}}.",
+'userlogin' => 'Logòwanié',
+'logout' => 'Wëlogùjë mie',
+'userlogout' => 'Wëlogòwanié',
+'notloggedin' => 'Felëje logòwóniô',
+'createaccount' => 'Założë nowé kònto',
+'yourrealname' => 'Twòje jistné miono*',
+'yourlanguage' => 'Kaszëbsczi',
+'loginerror' => 'Fela logòwaniô',
+'loginsuccesstitle' => 'ùdałé logòwanié',
+'loginsuccess' => 'Të jes wlogòwóny do {{SITENAME}} jakno "$1".',
+'nosuchuser' => 'Nie da taczégò brëkòwnika "$1". Sprôwdzë pisënk abò wëfùlujë fòrmular bë założëc nowé kònto.',
'passwordremindertext' => 'Chtos (prôwdëjuwerno Të, z adresë $1) pòprosëł ò wësłanié nowi parolë dopùscënkù do {{SITENAME}} ($4). Aktualnô parola dlô brëkòwnika "$2" je "$3". Nôlepi mdze czej wlogùjesz sã terô ë zarô zmienisz parolã.',
-'personaltools' => 'Priwatné przërëchtënczi',
-'popularpages' => 'Nôwidzalszé starnë',
-'portal' => 'Pòrtal wëcmaniznë',
-'portal-url' => '{{ns:4}}:Pòrtal wëcmaniznë',
-'postcomment' => 'Dôj dopòwiesc',
-'powersearch' => 'Szëkba',
-'preferences' => 'Preferencëje',
-'prefsnologin' => 'Felënk logòwóniô',
-'prefs-personal' => 'Pòdôwczi brëkòwnika',
-'previewnote' => 'To je blós pòdzérk - artikel jesz nie je zapisóny!',
-'preview' => 'Pòdzérk',
-'protectcomment' => 'Przëczëna zazychrowóniô',
-'protectedarticle' => 'zazychrowónô [[$1]]',
-'protectedpage' => 'Starna je zazychrowónô',
-'protect' => 'Zazychrëjë',
-'proxyblocksuccess' => 'Fertich.',
-'qbfind' => 'Nalézë',
-'qbmyoptions' => 'Mòje òptacëje',
-'qbspecialpages' => 'Specjalné starnë',
-'randompage' => 'Kawlowô starna',
-'readonly' => 'Baza pòdôwków je zablokòwónô',
-'readonlywarning' => 'BÔCZËNK: Pòdôwkòwô baza òsta sztërkòwô zablokòwónô dlô administracëjnëch célów. Nie mòże tej timczasã zapisac nowi wersëje artikla. Bédëjemë przeniesc ji tekst do priwatnégò lopka
+'noemail' => 'W baze ni ma email-adresë dlô brëkòwnika "$1".',
+
+# Edit page toolbar
+'nowiki_sample' => 'Wstôw tuwò niesfòrmatowóny tekst',
+'nowiki_tip' => 'Ignorëjë wiki-fòrmatowanié',
+'hr_tip' => 'Wòdorównô (horizontalnô) linijô (brëkùjë szpôrowno)',
+
+# Edit pages
+'minoredit' => 'Drobnô edicëjô.',
+'watchthis' => 'Ùzérôj',
+'savearticle' => 'Zapiszë artikel',
+'preview' => 'Pòdzérk',
+'showpreview' => 'Pòdzérk',
+'blockedtext' => 'Twòje kònto abò/ ë IP-adresa òstałë zascëgòwóné przez $1.\nPòdónô przëczëna to:<br />$2.<p>Bë wëjasnic sprawã zablokòwaniégò mòżesz skòntaktowac sã z $1 abò jińszim [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorã]].',
+'whitelistedittitle' => 'Bë editowac je nót sã wlogòwac',
+'whitelistreadtitle' => 'Bë czëtac je nót sã wlogòwac',
+'previewnote' => 'To je blós pòdzérk - artikel jesz nie je zapisóny!',
+'explainconflict' => 'Chtos sfórtowôł wprowadzëc swòją wersëjã artikla òbczôs Twòji edicëji. Górné pòle edicëji zamëkô w se tekst starnë aktualno zapisóny w pòdôwkòwi baze. Twòje zmianë są w dólnym pòlu edicëji. Bë wprowadzëc swòje zmianë mùszisz zmòdifikòwac tekst z górnégò pòla. <b>Blós</b> tekst z górnégò pòla mdze zapisóny w baze czej wcësniesz "Zapiszë".',
+'readonlywarning' => 'BÔCZËNK: Pòdôwkòwô baza òsta sztërkòwô zablokòwónô dlô administracëjnëch célów. Nie mòże tej timczasã zapisac nowi wersëje artikla. Bédëjemë przeniesc ji tekst do priwatnégò lopka
(wëtnij/wstôw) ë zachòwac na pózni.',
+
+# History pages
+'loadhist' => 'Zladënk historëji ny starnë',
+'cur' => 'aktualnô',
+'last' => 'pòslédnô',
+'histlegend' => 'Legenda: (aktualnô) = różnice w przërównanim do aktualny wersëje,
+(wczasniészô) = różnice w przërównanim do wczasniészi wersëje, D = drobné edicëje',
+
+# Diffs
+'difference' => '(różnice midzë wersëjama)',
+'lineno' => 'Lëniô $1:',
+'editcurrent' => 'Editëjë aktualną wersëjã ny starnë',
+'compareselectedversions' => 'Przërównôj wëbróné wersëje',
+
+# Search results
+'noexactmatch' => 'Nie da starnë z dokładno taczim titlã. Spróbùjë fùl szëkbë.',
+'powersearch' => 'Szëkba',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Preferencëje',
+'prefsnologin' => 'Felënk logòwóniô',
+'changepassword' => 'Zmiana parolë',
+'skin' => 'Wëzdrzatk',
+'dateformat' => 'Fòrmat datumù',
+'math_failure' => 'Parser nie rozmiôł rozpòznac',
+'prefs-personal' => 'Pòdôwczi brëkòwnika',
+'newpassword' => 'Nowô parola',
'recentchangescount' => 'Wielëna pòzycëji na lësce slédnëch edicëji',
-'recentchangeslinked' => 'Zmianë w dolënkòwónëch',
-'recentchanges' => 'Slédné edicëje',
-# problem with link: [[{{ns:4}}:Nazëwizna|konwencëje nazëwaniégò starnów]]
+'timezonelegend' => 'Czasowô cona',
+'localtime' => 'Twòja czasowô cona',
+'servertime' => 'Aktualny czas serwera',
+'guesstimezone' => 'Wezmi z przezérnika',
+'defaultns' => 'Domëslno przeszëkùjë nôslédné rëmnotë mionów:',
+
+'grouppage-sysop' => 'Project:Administratorzë',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Slédné edicëje',
'recentchangestext' => 'Na starna prezentérëje historëjã slédnëch edicëjów w {{SITENAME}}.\n\nWitôj! Jeżle Të jes tuwò dopiérze pierszi rôz, przeczëtôj né starnë: [[{{MediaWiki:faqpage}}|FAQ]], [[{{ns:4}}:Nazëwizna|konwencëje nazëwaniégò starnów]].',
-'redirectedfrom' => '(Przeczerowóné z $1)',
-'removedwatch' => 'Rëmóné z lëstë ùzérónëch',
-'returnto' => 'Wôrcë sã do starnë: $1.',
-'reupload' => 'Wëslë jesz rôz',
-'revertimg' => 'przëwôrcë',
-'rights' => 'Prawa:',
-'rollback' => 'Copnij edicëjã',
-'rollbackfailed' => 'Nie szło copnąc zmianë',
-'rollbacklink' => 'copnij',
-'savearticle' => 'Zapiszë artikel',
-'savefile' => 'Zapiszë lôpk',
-'search' => 'Szëkba',
-'searchbutton' => 'Szëkba',
-'september-gen' => 'Séwnika',
-'september' => 'Séwnik',
-'servertime' => 'Aktualny czas serwera',
-'shortpages' => 'Nôkrótszé starnë',
-'show' => 'pokôż',
-'showpreview' => 'Pòdzérk',
-'showtoc' => 'pokôż',
-'sitestats' => 'Statistika artiklów',
+'hide' => 'zatacë',
+'show' => 'pokôż',
+'minoreditletter' => 'D',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Zmianë w dolënkòwónëch',
+
+# Upload
+'upload' => 'Wladënk lopka',
+'reupload' => 'Wëslë jesz rôz',
+'uploadnologin' => 'Felënk logòwaniô',
+'uploadtext' => '<strong>STOP!</strong> Nigle wladëjesz jaczi lopk,\nprzeczëtôj [[{{ns:4}}:Regle_wladowaniô_lopków|regle wladowaniô lopków]] ë ùgwësnij sã, że wladëwającë gò òstóniesz z\nnima w zgòdze.\n<p>Jeżle chcesz przezdrzec abò przeszëkac do terô wladowóné lopczi,\nprzeńdzë do [[{{ns:special}}:Imagelist|lëstë wladowónëch lopków]].\nWszëtczé wladënczi ë rëmania są òdnotérowóné w\nspecjalnëch zestôwkach: [[{{ns:special}}:Log/upload|wladënczi]] ë [[{{ns:special}}:Log/delete|rëmóné]].\n<p>Bë wëslac nowi lopk do zòbrazowaniô Twòjégò artikla wëzwëskùj \nhewòtny fòrmùlar.\nW wikszoscë przezérników ùzdrzesz knąpã <i>Browse...</i>\nabò <i>Przezérôj...</i>, chtëren ùmożlëwi Cë òtemkniãcé sztandardowégò\nòkna wëbiérkù lopka. Wëbranié lopka sprawi wstôwienié jegò miona\nw tekstowim pòlu kòl knąpë.\nZaznaczającë pasowné pòle, mùszisz téż pòcwierdzëc, ëż sélającë\nlopk nie gwôłcësz nikògò autorsczich praw.\nWladënk zacznie sã pò wcësniãcym <i>Wladëjë lopk</i>.\nTo mòże sztërk zdérowac, òsoblëwò jeżle ni môsz chùtczégò dopùscënkù do internetu.\n<p>Preferowónyma fòrmatama są: JPEG dlô òdjimków, PNG dlô céchùnków\në òbrôzków ze znankama ikònów, ôs OGG dlô zwãków. Bë nie dac przińc do lëchòrozmieniów nadôwôj lopkom miona sparłãczóné z jich zamkłoscą.\nBë wstôwic òbrôzk do artikla, wpiszë lënk:\n<b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:miono.jpg]]</nowiki></b> abò <b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:miono.png|òpcjonalny tekst]]</nowiki></b>.\nDlô zwãkòwëch lopków lënk mdze wëzdrzôł tak: <b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki></b>.\n<p>Prosymë wdarzëc, ëż tak samò jak w przëtrôfkù zwëczajnëch starnów {{SITENAME}},\njińszi brëkòwnicë mògą editowac abò rëmac wladowóné przez Ce lopczi,\njeżle mdą dbë, że to mdze lepi służëc całi ùdbie {{SITENAME}}.\nTwòje prawò do sélaniégò lopków mòże bëc Cë òdebróné, eżle nadùżëjesz systemë.',
+'uploadlog' => 'Lësta wladënków',
+'uploadlogpage' => 'Dołączoné',
+'uploadlogpagetext' => 'Hewò je lësta slédno wladowónëch lopków.\nWszëtczé gòdzënë tikają conë ùniwersalnégò czasë (UTC).\n<ul>\n</ul>',
+'filename' => 'Miono lopka',
+'filedesc' => 'Òpisënk',
+'filesource' => 'Zdrój',
+'uploadedfiles' => 'Wladowóné lopczi',
+'minlength' => 'Miono òbrôzka brëkùje miec przënomni trzë lëterë.',
+'badfilename' => 'Miono òbrôzka zmienioné na "$1".',
+'successfulupload' => 'Wladënk darzëł sã',
+'fileuploaded' => 'Lopk"$1" òstôł wladowóny.\nBiôj, prosymë, do starnë òpisënkù lopka ($2) ë pòdôj tikającé gò infòrmacëje\ntaczé jak: pòchòdzenié lopka, czedë ë przez kògò òstôł ùtworzony, ôs dëcht co le ò nim wiész, a wëdôwô Cë sã wôżné.',
+'uploadwarning' => 'Òstrzega ò wladënkù',
+'savefile' => 'Zapiszë lôpk',
+'uploadedimage' => 'wladënk: "$1"',
+'uploaddisabled' => 'Przeprôszómë! Mòżlëwòta wladënkù lopków na nen serwer òsta wëłączonô.',
+
+# Image list
+'imagelist' => 'Lësta òbrôzków',
+'getimagelist' => 'zladënk lëstë lopków',
+'ilsubmit' => 'Szëkôj',
+'byname' => 'wedle miona',
+'bydate' => 'wedle datumù',
+'bysize' => 'wedle wiôlgòscë',
+'imgdelete' => 'rëmôj',
+'imgdesc' => 'òpisënk',
+'imghistory' => 'Historëjô lopka',
+'revertimg' => 'przëwôrcë',
+'deleteimg' => 'rëmôj nen òbrôzk',
+'imghistlegend' => 'Legenda: (aktualny) = to je aktualny lopk, (rëmôj) = rëmôj
+ną starszą wersëjã, (przëwôrcë) = przëwôrcë ną starszą wersëjã.
+<br /><i>Klëkni na datum bë òbôczëc jaczé lopczi bëlë wladowóné òb nen dzéń</i>.',
+'imagelinks' => 'Lënczi do lopka',
+'linkstoimage' => 'Hewò są starnë, jaczé òdwòłëją sã do negò lopka:',
+'nolinkstoimage' => 'Niżódnô starna nie òdwòłëje sã do negò lopka.',
+
+# Statistics
+'sitestats' => 'Statistika artiklów',
+'userstats' => 'Statistika brëkòwników',
'sitestatstext' => 'W pòdôwkòwi baze je w sëmie <b>$1</b> starn. Na wielëna zamëkô w se starnë <i>Diskùsëji</i>, starnë ò {{SITENAME}}, starnë ôrtë <i>stub</i> (ùzémk), starnë przeczerowóniô, ë jińszé, chtërné grãdo je klasyfikòwac jakno artikle. Bez nëch to prôwdëjuwerno da <b>$2</b> starn artiklów.<p>\nBëło w sëmie <b>$3</b> òdwiôdënów ë <b>$4</b> edicëji òd sztótu, czej miôł plac\nupgrade soft-wôrë.\nDôwó to strzédno <b>$5</b> edicëji na jedną starnã ë <b>$6</b> òdwiôdënów na jedną edicëjã.',
-'siteuser' => 'Brëkòwnik {{SITENAME}} $1',
-'skin' => 'Wëzdrzatk',
-'spamprotectiontitle' => 'Anti-spamòwi filter',
-'specialpage' => 'Specjalnô starna',
-'specialpages' => 'Specjalné starnë',
-'spheading' => 'Specjalné nôpisma',
-'successfulupload' => 'Wladënk darzëł sã',
-'talk' => 'Diskùsëjô',
-'timezonelegend' => 'Czasowô cona',
-'toc' => 'Spisënk zamkłoscë',
-'toolbox' => 'Przërëchtënczi',
-'tooltip-watch' => 'Dodôj ną starnã do lëstë ùzérónëch',
-'ucnote' => 'Hewò je lësta slédnëch <b>$1</b> edicëjów dokònónëch przez\nbrëkòwnika òbczôs òstatnëch <b>$2</b> dni.',
-'unprotectcomment' => 'Przëczëna òdzychrowaniô',
-'unprotectedarticle' => 'òdzychrowóny [[$1]]',
-'unprotect' => 'Òdzychrëjë',
+
+'disambiguationspage' => '{{ns:4}}:Starnë_ùjednoznacznieniô',
+
+'doubleredirects' => 'Dëbeltné przeczérowania',
+
+'brokenredirects' => 'Zerwóné przeczerowania',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nlinks' => '$1 lënków',
+'lonelypages' => 'Niechóné starnë',
'unusedimages' => 'Nie wëzwëskóné òbrôzczi',
-'unwatch' => 'Òprzestôj ùzerac',
-'unwatchthispage' => 'Òprzestôj ùzerac ną starnã',
-'uploaddisabled' => 'Przeprôszómë! Mòżlëwòta wladënkù lopków na nen serwer òsta wëłączonô.',
-'uploadedfiles' => 'Wladowóné lopczi',
-'uploadedimage' => 'wladënk: "$1"',
-'uploadlog' => 'Lësta wladënków',
-'uploadlogpage' => 'Dołączoné',
-'uploadlogpagetext' => 'Hewò je lësta slédno wladowónëch lopków.\nWszëtczé gòdzënë tikają conë ùniwersalnégò czasë (UTC).\n<ul>\n</ul>',
-'uploadnologin' => 'Felënk logòwaniô',
-# problem with link: [[{{ns:4}}:Regle_wladowaniô_lopków|regle wladowaniô lopków]]
-'uploadtext' => '<strong>STOP!</strong> Nigle wladëjesz jaczi lopk,\nprzeczëtôj [[{{ns:4}}:Regle_wladowaniô_lopków|regle wladowaniô lopków]] ë ùgwësnij sã, że wladëwającë gò òstóniesz z\nnima w zgòdze.\n<p>Jeżle chcesz przezdrzec abò przeszëkac do terô wladowóné lopczi,\nprzeńdzë do [[{{ns:special}}:Imagelist|lëstë wladowónëch lopków]].\nWszëtczé wladënczi ë rëmania są òdnotérowóné w\nspecjalnëch zestôwkach: [[{{ns:special}}:Log/upload|wladënczi]] ë [[{{ns:special}}:Log/delete|rëmóné]].\n<p>Bë wëslac nowi lopk do zòbrazowaniô Twòjégò artikla wëzwëskùj \nhewòtny fòrmùlar.\nW wikszoscë przezérników ùzdrzesz knąpã <i>Browse...</i>\nabò <i>Przezérôj...</i>, chtëren ùmożlëwi Cë òtemkniãcé sztandardowégò\nòkna wëbiérkù lopka. Wëbranié lopka sprawi wstôwienié jegò miona\nw tekstowim pòlu kòl knąpë.\nZaznaczającë pasowné pòle, mùszisz téż pòcwierdzëc, ëż sélającë\nlopk nie gwôłcësz nikògò autorsczich praw.\nWladënk zacznie sã pò wcësniãcym <i>Wladëjë lopk</i>.\nTo mòże sztërk zdérowac, òsoblëwò jeżle ni môsz chùtczégò dopùscënkù do internetu.\n<p>Preferowónyma fòrmatama są: JPEG dlô òdjimków, PNG dlô céchùnków\në òbrôzków ze znankama ikònów, ôs OGG dlô zwãków. Bë nie dac przińc do lëchòrozmieniów nadôwôj lopkom miona sparłãczóné z jich zamkłoscą.\nBë wstôwic òbrôzk do artikla, wpiszë lënk:\n<b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:miono.jpg]]</nowiki></b> abò <b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:miono.png|òpcjonalny tekst]]</nowiki></b>.\nDlô zwãkòwëch lopków lënk mdze wëzdrzôł tak: <b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki></b>.\n<p>Prosymë wdarzëc, ëż tak samò jak w przëtrôfkù zwëczajnëch starnów {{SITENAME}},\njińszi brëkòwnicë mògą editowac abò rëmac wladowóné przez Ce lopczi,\njeżle mdą dbë, że to mdze lepi służëc całi ùdbie {{SITENAME}}.\nTwòje prawò do sélaniégò lopków mòże bëc Cë òdebróné, eżle nadùżëjesz systemë.',
-'uploadwarning' => 'Òstrzega ò wladënkù',
-'upload' => 'Wladënk lopka',
-'userlogin' => 'Logòwanié',
-'userlogout' => 'Wëlogòwanié',
-'userstats' => 'Statistika brëkòwników',
+'popularpages' => 'Nôwidzalszé starnë',
+'wantedpages' => 'Nônótniészé starnë',
+'randompage' => 'Kawlowô starna',
+'shortpages' => 'Nôkrótszé starnë',
+'longpages' => 'Nôdłëgszé starnë',
+'listusers' => 'Lësta brëkòwników',
+'specialpages' => 'Specjalné starnë',
+'spheading' => 'Specjalné nôpisma',
+'newpages' => 'Nowé starnë',
+'ancientpages' => 'Nôstarszé starnë',
+'move' => 'Przeniesë',
+'movethispage' => 'Przeniesë',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Ksążczi',
+
'version' => 'Wersëjô',
-'wantedpages' => 'Nônótniészé starnë',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Wëslë e-maila do negò brëkòwnika',
+'emailpage' => 'Sélajë e-mail do brëkòwnika',
+'defemailsubject' => 'E-mail òd {{SITENAME}}',
+'noemailtitle' => 'Felënk email-adresë',
+'emailfrom' => 'Òd',
+'emailto' => 'Do',
+'emailsubject' => 'Téma',
+'emailmessage' => 'Wiadło',
+'emailsend' => 'Wëslë',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Lësta ùzérónëch artiklów',
+'mywatchlist' => 'Lësta ùzérónëch artiklów',
+'watchnologin' => 'Felënk logòwóniô',
+'addedwatch' => 'Dodónô do lëstë ùzérónëch',
+'removedwatch' => 'Rëmóné z lëstë ùzérónëch',
+'watch' => 'Ùzérôj',
+'watchthispage' => 'Ùzérôj ną starnã',
+'unwatch' => 'Òprzestôj ùzerac',
+'unwatchthispage' => 'Òprzestôj ùzerac ną starnã',
+'notanarticle' => 'To nie je artikel',
+'watchmethod-list' => 'szëkba ùzérónëch artiklów westrzód pòslédnëch edicëjów',
'watchlistcontains' => 'Wielëna artiklów na Twòji lësce ùzérónëch: $1.',
-'watchlist' => 'Lësta ùzérónëch artiklów',
-'mywatchlist' => 'Lësta ùzérónëch artiklów',
-'watchmethod-list' => 'szëkba ùzérónëch artiklów westrzód pòslédnëch edicëjów',
-'watchnologin' => 'Felënk logòwóniô',
-'watchthispage' => 'Ùzérôj ną starnã',
-'watchthis' => 'Ùzérôj',
-'watch' => 'Ùzérôj',
+'couldntremove' => 'Ni móg rëmac pòzycëje "$1"...',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'Rëmôj starnã',
+'confirm' => 'Pòcwierdzë',
+'excontent' => 'Zamkłosc starnë "$1"',
+'confirmdelete' => 'Pòcwierdzë rëmónié',
+'actioncomplete' => 'Òperacëjô wëkònónô',
+'dellogpage' => 'Rëmóné',
+'deletionlog' => 'register rëmaniów',
+'deletecomment' => 'Przëczëna rëmaniô',
+'imagereverted' => 'Przëwôrcenié wczasniészi wersëje darzëło sã.',
+'rollback' => 'Copnij edicëjã',
+'rollbacklink' => 'copnij',
+'rollbackfailed' => 'Nie szło copnąc zmianë',
+'protectedarticle' => 'zazychrowónô [[$1]]',
+'unprotectedarticle' => 'òdzychrowóny [[$1]]',
+'confirmprotect' => 'Pòcwierdzë zazychrowanié',
+'protectcomment' => 'Przëczëna zazychrowóniô',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Wkłôd brëkòwników',
+'mycontris' => 'Mòje edicëje',
+'contribsub2' => 'Dlô brëkòwnika $1 ($2)',
+'ucnote' => 'Hewò je lësta slédnëch <b>$1</b> edicëjów dokònónëch przez\nbrëkòwnika òbczôs òstatnëch <b>$2</b> dni.',
+
+# What links here
'whatlinkshere' => 'Lënkùjącé',
-'whitelistedittitle' => 'Bë editowac je nót sã wlogòwac',
-'whitelistreadtitle' => 'Bë czëtac je nót sã wlogòwac',
-'yourlanguage' => 'Kaszëbsczi',
-'yourpasswordagain' => 'Pòwtórzë parolã',
-'yourpassword' => 'Twòja parola',
-'yourrealname' => 'Twòje jistné miono*',
-);
+'notargettitle' => 'Nie da taczi starnë',
+'linkshere' => 'Do ny starnë òdwòłëją sã hewòtné starnë:',
+'isredirect' => 'starna przeczerowaniô',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Zascëgôj IP-adresã',
+'ipbreason' => 'Przëczëna',
+'badipaddress' => 'IP-adresa nie je richtich pòdónô.',
+'contribslink' => 'wkłôd',
+'proxyblocksuccess' => 'Fertich.',
+
+# Developer tools
+'lockbtn' => 'Zascëgôj bazã pòdôwków',
+
+# Move page
+'movepage' => 'Przeniesë starnã',
+'movearticle' => 'Przeniesë artikel',
+'movenologin' => 'Felënk logòwaniô',
+'movepagebtn' => 'Przeniesë starnã',
+'pagemovedsub' => 'Przeniesenié darzëło sã',
+'pagemovedtext' => 'Starna "[[$1]]" òsta przeniesłô do "[[$2]]".',
+'movedto' => 'przeniesłô do',
+'movetalk' => 'Przeniesë téż starnã <i>Diskùsëje</i>, jeżle je to mòżlëwé.',
+'1movedto2' => '$1 przeniesłé do $2',
+# Export
+'export' => 'Ekspòrt starnów',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Wszëtczé systemòwé ògłosë',
+
+# Thumbnails
+'missingimage' => '<b>Felëjący òbrôzk</b><br /><i>$1</i>',
+
+# Special:Import
+'import' => 'Impòrtëjë starnë',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-watch' => 'Dodôj ną starnã do lëstë ùzérónëch',
+
+# Attribution
+'anonymous' => 'Anonimòwi brëkòwnik/-cë {{SITENAME}}',
+'siteuser' => 'Brëkòwnik {{SITENAME}} $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Na starna bëła slédno editowónô $2, $1 przez $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 'ë',
+'othercontribs' => 'Òpiarté na prôcë $1.',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Anti-spamòwi filter',
+'categoryarticlecount' => 'W ny kategòrëje je $1 artiklów.',
+
+);
?>
$linkTrail = '/^([a-zабвгдеєжѕзїіıићклмнопсстѹфхѡѿцчшщъыьѣюѥѧѩѫѭѯѱѳѷѵґѓђёјйљњќуўџэ҄я“»]+)(.*)$/sDu';
$messages = array(
-'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
-
-'january' => 'їанѹарїи',
-'february' => 'феврѹарїи',
-'march' => 'мартїи',
-'april' => 'апрїлїи',
-'may_long' => 'маїи',
-'june' => 'їѹнїи',
-'july' => 'їѹлїи',
-'august' => 'аѵгѹстъ',
-'september' => 'септемврїи',
-'october' => 'октѡврїи',
-'november' => 'ноемврїи',
-'december' => 'декемврїи',
-'january-gen' => 'їанѹарї',
-'february-gen' => 'феврѹарї',
-'march-gen' => 'мартї',
-'april-gen' => 'апрїлї',
-'may-gen' => 'маї',
-'june-gen' => 'їѹнї',
-'july-gen' => 'їѹлї',
-'august-gen' => 'аѵгѹста',
+# Dates
+'january' => 'їанѹарїи',
+'february' => 'феврѹарїи',
+'march' => 'мартїи',
+'april' => 'апрїлїи',
+'may_long' => 'маїи',
+'june' => 'їѹнїи',
+'july' => 'їѹлїи',
+'august' => 'аѵгѹстъ',
+'september' => 'септемврїи',
+'october' => 'октѡврїи',
+'november' => 'ноемврїи',
+'december' => 'декемврїи',
+'january-gen' => 'їанѹарї',
+'february-gen' => 'феврѹарї',
+'march-gen' => 'мартї',
+'april-gen' => 'апрїлї',
+'may-gen' => 'маї',
+'june-gen' => 'їѹнї',
+'july-gen' => 'їѹлї',
+'august-gen' => 'аѵгѹста',
'september-gen' => 'септемврї',
-'october-gen' => 'октѡврї',
-'november-gen' => 'ноемврї',
-'december-gen' => 'декемврї',
+'october-gen' => 'октѡврї',
+'november-gen' => 'ноемврї',
+'december-gen' => 'декемврї',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] нареченъ [[$2]] врьхѹ прѣнаправлѥни ѥстъ.',
-'blockip' => 'Загради польѕеватель',
-'cite_article_link' => 'Приведи статїѭ',
-'contributions' => 'Добродѣни польѕевател',
-'createaccount' => 'Cъзижди си мѣсто',
+'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
+
+'qbedit' => 'исправи',
+'qbspecialpages' => 'Нарочьны страницѧ',
+'mytalk' => 'Мо бесѣда',
+'navigation' => 'плаваниѥ',
+
+'help' => 'Помощь',
+'search' => 'поискъ',
+'searchbutton' => 'Ищи',
+'go' => 'Прѣиди',
+'searcharticle' => 'Прѣиди',
+'history_short' => 'Їстѡрї',
+'printableversion' => 'Печатьнъ образъ',
+'permalink' => 'Ѹставьна съвѧзь',
+'edit' => 'исправи',
+'delete' => 'ничьжи',
+'protect' => 'забрани',
+'unprotect' => 'пѹсти',
+'specialpage' => 'нарочьна страница',
+'talk' => 'бесѣда',
+'toolbox' => 'Орѫди',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'currentevents' => 'Текѫща събыти',
-'delete' => 'ничьжи',
-'edit' => 'исправи',
-'editold' => 'исправи',
+'mainpage' => 'Главьна страница',
+'portal' => 'Обьщины съвѣтъ',
+'sitesupport' => 'Дани',
+
'editsection' => 'исправи',
-'emailuser' => 'Посъли епїстолѫ',
-'go' => 'Прѣиди',
-'help' => 'Помощь',
-'history_short' => 'Їстѡрї',
-'ilsubmit' => 'Ищи',
-'login' => 'Въниди',
-'logout' => 'иходъ',
-'mainpage' => 'Главьна страница',
-'move' => 'прѣименѹи',
-'mycontris' => 'Мо добродѣни',
-'mypreferences' => 'мои строи',
-'mytalk' => 'Мо бесѣда',
-'navigation' => 'плаваниѥ',
-'nstab-main' => 'статї',
-'nstab-project' => 'съвѣтъ',
+'editold' => 'исправи',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'статї',
+'nstab-user' => 'польѕеватель',
'nstab-special' => 'Нарочьна',
-'nstab-user' => 'польѕеватель',
-'permalink' => 'Ѹставьна съвѧзь',
-'portal' => 'Обьщины съвѣтъ',
+'nstab-project' => 'съвѣтъ',
+
+# Login and logout pages
+'login' => 'Въниди',
+'userlogin' => 'Въниди / съзижди си мѣсто',
+'logout' => 'иходъ',
+'userlogout' => 'иходъ',
+'createaccount' => 'Cъзижди си мѣсто',
+
+# Search results
'powersearch' => 'Ищи',
-'printableversion' => 'Печатьнъ образъ',
-'protect' => 'забрани',
-'qbedit' => 'исправи',
-'qbspecialpages' => 'Нарочьны страницѧ',
+
+# Preferences page
+'mypreferences' => 'мои строи',
+
+# Recent changes
'recentchanges' => 'Послѣдьнѩ мѣны',
+
+# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Вѧзаны мѣны',
-'restriction-edit' => 'исправи',
-'search' => 'поискъ',
-'searcharticle' => 'Прѣиди',
-'searchbutton' => 'Ищи',
-'sitesupport' => 'Дани',
-'specialpage' => 'нарочьна страница',
-'specialpages' => 'Нарочьны страницѧ',
-'talk' => 'бесѣда',
-'toolbox' => 'Орѫди',
-'unprotect' => 'пѹсти',
-'unwatch' => 'остави блюдениѥ',
-'upload' => 'Положи дѣло',
+
+# Upload
+'upload' => 'Положи дѣло',
'uploadbtn' => 'Положи дѣло',
-'userlogin' => 'Въниди / съзижди си мѣсто',
-'userlogout' => 'иходъ',
-'watch' => 'блюди',
-'watchlist' => 'Мо блюдени',
+
+# Image list
+'ilsubmit' => 'Ищи',
+
+# Miscellaneous special pages
+'specialpages' => 'Нарочьны страницѧ',
+'move' => 'прѣименѹи',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Посъли епїстолѫ',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Мо блюдени',
'mywatchlist' => 'Мо блюдени',
+'watch' => 'блюди',
+'unwatch' => 'остави блюдениѥ',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'исправи',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Добродѣни польѕевател',
+'mycontris' => 'Мо добродѣни',
+
+# What links here
'whatlinkshere' => ' Досьдещьнѩ съвѧзи',
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Загради польѕеватель',
+
+# Move page
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] нареченъ [[$2]] врьхѹ прѣнаправлѥни ѥстъ.',
+
);
?>
# Undelete
'undelete' => 'Кăларса пăрахнă страницăсене пăх',
-'undeletearticle' => 'Кăларса парахнă страницăна каялла тавăр',
'undeleterevisions' => 'Архивра пурĕ $1 верси',
'undeletebtn' => 'Каялла тавăр!',
'undeletedarticle' => '«[[$1]]» каялла тавăрнă',
$linkTrail = "/^([àáâèéêìíîïòóôûŵŷa-z]+)(.*)\$/sDu";
$messages = array(
-# User Toggles
-
-"tog-underline" => "Tanllinellu cysylltiadau",
-"tog-highlightbroken" => "Fformatio cysylltiadau wedi'i dorri <a href=\"\" class=\"new\">fel hyn</a> (dewis arall: fel hyn<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
-"tog-justify" => "Unioni paragraffau",
-"tog-hideminor" => "Cuddiwch golygiadau bach mewn newidiadau diweddar",
-"tog-usenewrc" => "Newidiadau diweddar mwyhad (nid am pob porwr)",
-"tog-numberheadings" => "Rhifwch teiltau yn awtomatig",
-"tog-showtoolbar"=> "Dangos bar erfynbocs golygu",
-"tog-editondblclick" => "Golygu tudalennau gyda clic dwbwl (JavaScript)",
-"tog-editwidth" => "Mae gan bocs golygu lled llon",
-"tog-editsection" => "Galluogwch golygu adrannau trwy cysylltiadau [golygu]",
-"tog-editsectiononrightclick" => "Galluogwch golygu adrannau trwy dde-clicio ar teitlau adran (JavaScript)",
-"tog-showtoc" => "Dangoswch Taflen Cynnwys (am erthyglau gyda mwy na 3 pennawdau",
-"tog-rememberpassword" => "Cofiwch allweddair dros sesiwnau",
-"tog-watchdefault" => "Gwiliwch erthyglau newydd ac wedi adnewid",
-"tog-minordefault" => "Marciwch pob golygiad fel un bach",
-"tog-previewontop" => "Dangos blaenwelediad cyn y bocs golygu, nid ar ol e",
-"tog-nocache" => "Anablwch casio tudanlen",
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Tanllinellu cysylltiadau',
+'tog-highlightbroken' => 'Fformatio cysylltiadau wedi\'i dorri <a href="" class="new">fel hyn</a> (dewis arall: fel hyn<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Unioni paragraffau',
+'tog-hideminor' => 'Cuddiwch golygiadau bach mewn newidiadau diweddar',
+'tog-usenewrc' => 'Newidiadau diweddar mwyhad (nid am pob porwr)',
+'tog-numberheadings' => 'Rhifwch teiltau yn awtomatig',
+'tog-showtoolbar' => 'Dangos bar erfynbocs golygu',
+'tog-editondblclick' => 'Golygu tudalennau gyda clic dwbwl (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Galluogwch golygu adrannau trwy cysylltiadau [golygu]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Galluogwch golygu adrannau trwy dde-clicio ar teitlau adran (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Dangoswch Taflen Cynnwys (am erthyglau gyda mwy na 3 pennawdau',
+'tog-rememberpassword' => 'Cofiwch allweddair dros sesiwnau',
+'tog-editwidth' => 'Mae gan bocs golygu lled llon',
+'tog-watchdefault' => 'Gwiliwch erthyglau newydd ac wedi adnewid',
+'tog-minordefault' => 'Marciwch pob golygiad fel un bach',
+'tog-previewontop' => 'Dangos blaenwelediad cyn y bocs golygu, nid ar ol e',
+'tog-nocache' => 'Anablwch casio tudanlen',
# Dates
-'sunday' => 'Dydd Sul',
-'monday' => 'Dydd Llun',
-'tuesday' => 'Dydd Mawrth',
+'sunday' => 'Dydd Sul',
+'monday' => 'Dydd Llun',
+'tuesday' => 'Dydd Mawrth',
'wednesday' => 'Dydd Mercher',
-'thursday' => 'Dydd Iau',
-'friday' => 'Dydd Gwener',
-'saturday' => 'Dydd Sadwrn',
-'january' => 'Ionawr',
-'february' => 'Chwefror',
-'march' => 'Mawrth',
-'april' => 'Ebrill',
-'may_long' => 'Mai',
-'june' => 'Mehefin',
-'july' => 'Gorffennaf',
-'august' => 'Awst',
+'thursday' => 'Dydd Iau',
+'friday' => 'Dydd Gwener',
+'saturday' => 'Dydd Sadwrn',
+'january' => 'Ionawr',
+'february' => 'Chwefror',
+'march' => 'Mawrth',
+'april' => 'Ebrill',
+'may_long' => 'Mai',
+'june' => 'Mehefin',
+'july' => 'Gorffennaf',
+'august' => 'Awst',
'september' => 'Medi',
-'october' => 'Hydref',
-'november' => 'Tachwedd',
-'december' => 'Rhagfyr',
-'jan' => 'Ion',
-'feb' => 'Chwe',
-'mar' => 'Maw',
-'apr' => 'Ebr',
-'may' => 'Mai',
-'jun' => 'Meh',
-'jul' => 'Gor',
-'aug' => 'Aws',
-'sep' => 'Med',
-'oct' => 'Hyd',
-'nov' => 'Tach',
-'dec' => 'Rhag',
-
-
-# Bits of text used by many pages:
-#
-"categories" => "Categorïau tudalen",
-"pagecategories" => "Categorïau tudalen",
-"category_header" => "Erthyglau mewn categori \"$1\"",
-"subcategories" => "Is-categorïau",
-"mainpage" => "Prif tudalen",
-"mainpagetext" => "Meddalwedd {{SITENAME}} wedi sefydlu'n llwyddiannus",
-"about" => "Amdano",
-"aboutsite" => "Amdano {{SITENAME}}",
-"aboutpage" => "{{ns:project}}:Amdano",
-"help" => "Help",
-"helppage" => "{{ns:project}}:Help",
-"bugreports" => "Adroddiadau diffygion",
-"bugreportspage" => "{{ns:project}}:Adroddiadau_diffygion",
-"sitesupport" => "Rhoddion",
-"faq" => "COF",
-"faqpage" => "{{ns:project}}:COF",
-"edithelp" => "Help gyda golygu",
-"edithelppage" => "{{ns:project}}:Sut_ydy_chi'n_golygu_tudalen",
-"cancel" => "Dirymu",
-"qbfind" => "Cael",
-"qbbrowse" => "Pori",
-"qbedit" => "Golygu",
-"qbpageoptions" => "Dewysiadau tudalen",
-"qbpageinfo" => "Gwybodaeth tudalen",
-"qbmyoptions" => "Fy dewysiadau",
-"qbspecialpages" => "Tudalennau arbennig",
-"moredotdotdot" => "Mwy...",
-"mypage" => "Fy nhudalen",
-"mytalk" => "Sgwrs fi",
-"disclaimers" => "Gwadiadau",
-"disclaimerpage" => "{{ns:project}}:Gwadiad_cyffredin",
-"currentevents" => "Digwyddiadau presennol",
-"errorpagetitle" => "Gwall",
-"returnto" => "Ewch yn ôl i $1.",
-"whatlinkshere" => "Tudalennau sydd yn cysyllti fan hyn",
-"help" => "Help",
-"search" => "Chwilio",
-"searchbutton" => "Chwilio",
-"go" => "Mynd",
-'searcharticle' => "Mynd",
-"history" => "Hanes y tudalen",
-"printableversion" => "Fersiwn argraffiol",
-"editthispage" => "Golygwch y tudalen hon",
-"deletethispage" => "Dileuwch y tudalen hon",
-"protectthispage" => "Amddiffynwch y tudalen hon",
-"unprotectthispage" => "Di-amddiffynwch y tudalen hon",
-"newpage" => "Tudalen newydd",
-"talkpage" => "Sgwrsio amdano'r tudalen hon",
-"postcomment" => "Postiwch esboniad",
-"articlepage" => "Gwyliwch erthygl",
-"userpage" => "Gwyliwch tudalen defnyddiwr",
-"projectpage" => "Gwyliwch tudalen meta",
-"imagepage" => "Gwyliwch tudalen llun",
-"viewtalkpage" => "Gwyliwch sgwrs",
-"otherlanguages" => "Ieithoed eraill",
-"redirectedfrom" => "(Ail-cyfeiriad oddiwrth $1)",
-"lastmodifiedat" => "Pryd cafodd ei newid diwethaf $2, $1.",
-"viewcount" => "Mae'r tudalen hyn wedi cael ei gweld $1 o weithiau.",
-"protectedpage" => "Tudalen amddiffyniol",
-"nbytes" => "$1 bytes",
-"ok" => "OK",
-"retrievedfrom" => "Wedi dod o \"$1\"",
-"newmessageslink" => "Neges(eueon) newydd",
-"editsection" => "golygu",
-"editold" => "golygu",
-"toc" => "Taflen Cynnwys",
-"showtoc" => "dangos",
-"hidetoc" => "cuddio",
-"thisisdeleted" => "Edrychwch at, neu atgyweirio $1?",
-"restorelink" => "$1 golygiadau wedi eu dileuo",
+'october' => 'Hydref',
+'november' => 'Tachwedd',
+'december' => 'Rhagfyr',
+'jan' => 'Ion',
+'feb' => 'Chwe',
+'mar' => 'Maw',
+'apr' => 'Ebr',
+'may' => 'Mai',
+'jun' => 'Meh',
+'jul' => 'Gor',
+'aug' => 'Aws',
+'sep' => 'Med',
+'oct' => 'Hyd',
+'nov' => 'Tach',
+'dec' => 'Rhag',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Categorïau tudalen',
+'pagecategories' => 'Categorïau tudalen',
+'category_header' => 'Erthyglau mewn categori "$1"',
+'subcategories' => 'Is-categorïau',
+
+'mainpagetext' => "Meddalwedd {{SITENAME}} wedi sefydlu'n llwyddiannus",
+
+'about' => 'Amdano',
+'cancel' => 'Dirymu',
+'qbfind' => 'Cael',
+'qbbrowse' => 'Pori',
+'qbedit' => 'Golygu',
+'qbpageoptions' => 'Dewysiadau tudalen',
+'qbpageinfo' => 'Gwybodaeth tudalen',
+'qbmyoptions' => 'Fy dewysiadau',
+'qbspecialpages' => 'Tudalennau arbennig',
+'moredotdotdot' => 'Mwy...',
+'mypage' => 'Fy nhudalen',
+'mytalk' => 'Sgwrs fi',
+
+'errorpagetitle' => 'Gwall',
+'returnto' => 'Ewch yn ôl i $1.',
+'help' => 'Help',
+'search' => 'Chwilio',
+'searchbutton' => 'Chwilio',
+'go' => 'Mynd',
+'searcharticle' => 'Mynd',
+'history' => 'Hanes y tudalen',
+'printableversion' => 'Fersiwn argraffiol',
+'editthispage' => 'Golygwch y tudalen hon',
+'deletethispage' => 'Dileuwch y tudalen hon',
+'protectthispage' => 'Amddiffynwch y tudalen hon',
+'unprotectthispage' => 'Di-amddiffynwch y tudalen hon',
+'newpage' => 'Tudalen newydd',
+'talkpage' => "Sgwrsio amdano'r tudalen hon",
+'postcomment' => 'Postiwch esboniad',
+'articlepage' => 'Gwyliwch erthygl',
+'userpage' => 'Gwyliwch tudalen defnyddiwr',
+'projectpage' => 'Gwyliwch tudalen meta',
+'imagepage' => 'Gwyliwch tudalen llun',
+'viewtalkpage' => 'Gwyliwch sgwrs',
+'otherlanguages' => 'Ieithoed eraill',
+'redirectedfrom' => '(Ail-cyfeiriad oddiwrth $1)',
+'lastmodifiedat' => 'Pryd cafodd ei newid diwethaf $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => "Mae'r tudalen hyn wedi cael ei gweld $1 o weithiau.",
+'protectedpage' => 'Tudalen amddiffyniol',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Amdano {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => '{{ns:project}}:Amdano',
+'bugreports' => 'Adroddiadau diffygion',
+'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Adroddiadau_diffygion',
+'copyrightpagename' => 'Hawlfraint {{SITENAME}}',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Hawlfraint',
+'currentevents' => 'Digwyddiadau presennol',
+'disclaimers' => 'Gwadiadau',
+'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Gwadiad_cyffredin',
+'edithelp' => 'Help gyda golygu',
+'edithelppage' => "{{ns:project}}:Sut_ydy_chi'n_golygu_tudalen",
+'faq' => 'COF',
+'faqpage' => '{{ns:project}}:COF',
+'helppage' => '{{ns:project}}:Help',
+'mainpage' => 'Prif tudalen',
+'policy-url' => 'Project:Polisi',
+'sitesupport' => 'Rhoddion',
+
+'ok' => 'OK',
+'retrievedfrom' => 'Wedi dod o "$1"',
+'newmessageslink' => 'Neges(eueon) newydd',
+'editsection' => 'golygu',
+'editold' => 'golygu',
+'toc' => 'Taflen Cynnwys',
+'showtoc' => 'dangos',
+'hidetoc' => 'cuddio',
+'thisisdeleted' => 'Edrychwch at, neu atgyweirio $1?',
+'restorelink' => '$1 golygiadau wedi eu dileuo',
# Main script and global functions
-#
-"nosuchaction" => "Does dim gweithred",
-"nosuchactiontext" => "Dydy'r meddalwedd Mediawiki ddim yn deallt y gweithrediad mae'r URL yn gofyn iddo fe gwneud",
-"nosuchspecialpage" => "Does dim tudalen arbennig",
-"nospecialpagetext" => "Yr ydych wedi gofyn am tudalen arbennig dydy'r meddalwedd Mediawiki ddim yn adnabod.",
+'nosuchaction' => 'Does dim gweithred',
+'nosuchactiontext' => "Dydy'r meddalwedd Mediawiki ddim yn deallt y gweithrediad mae'r URL yn gofyn iddo fe gwneud",
+'nosuchspecialpage' => 'Does dim tudalen arbennig',
+'nospecialpagetext' => "Yr ydych wedi gofyn am tudalen arbennig dydy'r meddalwedd Mediawiki ddim yn adnabod.",
# General errors
-#
-"error" => "Gwall",
-"databaseerror" => "Databas ar gam",
-"dberrortext" => "Mae gwall cystrawen wedi digwydd ar y databas.
+'error' => 'Gwall',
+'databaseerror' => 'Databas ar gam',
+'dberrortext' => 'Mae gwall cystrawen wedi digwydd ar y databas.
Y gofyniad olaf triodd y databas oedd:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-oddiwrth ffwythiant \"<tt>$2</tt>\".
-Dwedodd MySQL mae 'ne côd gwall \"<tt>$3: $4</tt>\".",
-"dberrortextcl" => "Mae gwall cystrawen wedi digwydd ar y databas.
+oddiwrth ffwythiant "<tt>$2</tt>".
+Dwedodd MySQL mae \'ne côd gwall "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl' => 'Mae gwall cystrawen wedi digwydd ar y databas.
Y gofyniad olaf triodd y databas oedd:
-\"$1\"
-oddiwrth ffwythiant \"$2\".
-Dwedodd MySQL mae 'ne côd gwall \"$3: $4\".",
-"noconnect" => "Ddim yn gallu cysylltu i'r databas ar $1",
-"nodb" => "Ddim yn gallu dewis databas $1",
-"cachederror" => "Dyma copi o'r stôr o'r tudalen rydych wedi gofyn, ac efallai dydi hi ddim yn cyfoes.",
-"readonly" => "Databas ar gloi",
-"enterlockreason" => "Rhowch reswm am paham mae'r databas yn cael eu gloi, yn cynnwys amcangyfrif pryd fydd y databas yn cael eu di-gloi",
-"readonlytext" => "Mae'r databas {{SITENAME}} wedi eu cloi yn erbyn erthyglau newydd ac adnewidiadau eraill, yn tebygol am gofalaeth trefn y databas -- fydd y databas yn ôl cyn bo hir.
+"$1"
+oddiwrth ffwythiant "$2".
+Dwedodd MySQL mae \'ne côd gwall "$3: $4".',
+'noconnect' => "Ddim yn gallu cysylltu i'r databas ar $1",
+'nodb' => 'Ddim yn gallu dewis databas $1',
+'cachederror' => "Dyma copi o'r stôr o'r tudalen rydych wedi gofyn, ac efallai dydi hi ddim yn cyfoes.",
+'readonly' => 'Databas ar gloi',
+'enterlockreason' => "Rhowch reswm am paham mae'r databas yn cael eu gloi, yn cynnwys amcangyfrif pryd fydd y databas yn cael eu di-gloi",
+'readonlytext' => "Mae'r databas {{SITENAME}} wedi eu cloi yn erbyn erthyglau newydd ac adnewidiadau eraill, yn tebygol am gofalaeth trefn y databas -- fydd y databas yn ôl cyn bo hir.
Mae'r gweinyddwr wedi dweud yr achos cloi'r databas oedd:
<p>$1",
-"missingarticle" => "Dydi'r databas ddim wedi dod o hyd i testun tudalen ddyler hi ffindio, sef \"$1\".
+'missingarticle' => 'Dydi\'r databas ddim wedi dod o hyd i testun tudalen ddyler hi ffindio, sef "$1".
Dydi hwn ddim yn gwall y databas, ond debyg byg yn y meddalwedd.
-Adroddwch hwn i gweinyddwr os gwelwch yn dda, a cofiwch sylwi'r URL.",
-"internalerror" => "Gwall mewnol",
-"filecopyerror" => "Ddim yn gallu copïo ffeil \"$1\" i \"$2\".",
-"filerenameerror" => "Ddim yn gallu ail-enw ffeil \"$1\" i \"$2\".",
-"filedeleteerror" => "Ddim yn gallu dileu ffeil \"$1\".",
-"filenotfound" => "Ddim yn gallu ffeindio ffeil \"$1\".",
-"unexpected" => "Gwerth annisgwyl: \"$1\"=\"$2\".",
-"formerror" => "Gwall: ddim yn medru ymostwng y ffurflen",
-"badarticleerror" => "Mae'n amhosib perfformio'r gweithred hwn ar tudalen hon.",
-"cannotdelete" => "Mae'n amhosib dileu y tudalen neu llun hwn. (Wyrach mae rhywun arall eisoes wedi eu dileu.)",
-"badtitle" => "Teitl drwg",
-"badtitletext" => "Mae'r teitl rydych wedi gofyn yn anilys, gwag, neu cysylltu'n anghywir rhwng ieithoedd neu wicïau.",
-"perfdisabled" => "Sori! Mae'r nodwedd hon wedi cael eu anablo am achosion perfformiadau yn yr amserau brysyrach; dewch yn ôl rhwng 02:00 a 14:00 GMT a triwch eto.",
-"perfdisabledsub" => "Dyma copi rydym wedi cadw ers $1:",
-"wrong_wfQuery_params" => "Incorrect parameters to wfQuery()<br />
+Adroddwch hwn i gweinyddwr os gwelwch yn dda, a cofiwch sylwi\'r URL.',
+'internalerror' => 'Gwall mewnol',
+'filecopyerror' => 'Ddim yn gallu copïo ffeil "$1" i "$2".',
+'filerenameerror' => 'Ddim yn gallu ail-enw ffeil "$1" i "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Ddim yn gallu dileu ffeil "$1".',
+'filenotfound' => 'Ddim yn gallu ffeindio ffeil "$1".',
+'unexpected' => 'Gwerth annisgwyl: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Gwall: ddim yn medru ymostwng y ffurflen',
+'badarticleerror' => "Mae'n amhosib perfformio'r gweithred hwn ar tudalen hon.",
+'cannotdelete' => "Mae'n amhosib dileu y tudalen neu llun hwn. (Wyrach mae rhywun arall eisoes wedi eu dileu.)",
+'badtitle' => 'Teitl drwg',
+'badtitletext' => "Mae'r teitl rydych wedi gofyn yn anilys, gwag, neu cysylltu'n anghywir rhwng ieithoedd neu wicïau.",
+'perfdisabled' => "Sori! Mae'r nodwedd hon wedi cael eu anablo am achosion perfformiadau yn yr amserau brysyrach; dewch yn ôl rhwng 02:00 a 14:00 GMT a triwch eto.",
+'wrong_wfQuery_params' => 'Incorrect parameters to wfQuery()<br />
Function: $1<br />
-Query: $2",
-"viewsource" => "Gwyliwch y ffynhonnell",
-# problem with link: [[{{ns:project}}:Protected page]]
-"protectedtext" => "Mae tudalen hon wedi cael eu gloi i gwahardd golygu'r tudalen. Mae nifer o rheswmau paham mae hwn wedi digwydd, gwelwch y tudalen
-[[{{ns:project}}:Protected page]].
-
-Ellwch gweld a copïo'r ffynhonnell y tudalen hon:",
+Query: $2',
+'viewsource' => 'Gwyliwch y ffynhonnell',
# Login and logout pages
-#
-"logouttitle" => "Allgofnodi'r defnyddwr",
-"logouttext" => "Yr ydych wedi allgofnodi.
+'logouttitle' => "Allgofnodi'r defnyddwr",
+'logouttext' => "Yr ydych wedi allgofnodi.
Gallwch chi defnyddio'r {{SITENAME}} yn anhysbys, neu gallwch chi mewngofnodi eto fel yr un defnyddwr neu un arall.",
-
-"welcomecreation" => "<h2>Croeso, $1!</h2><p>Mae eich accownt wedi gael eu creu. Peidiwch ac anghofio i personaleiddio eich ffafraethau defnyddwr {{SITENAME}}.",
-"loginpagetitle" => "Mewngofnodi'r defnyddwr",
-"yourname" => "Eich enw defnyddwr",
-"yourpassword" => "Eich allweddair",
-"yourpasswordagain" => "Ail-teipiwch allweddair",
-"remembermypassword" => "Cofiwch fy allweddair dros mwy nag un sesiwn.",
-"loginproblem" => "<b>Mae problem efo'ch mewngofnodi.</b><br />Triwch eto!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Defnyddwr $1, yr ydych eisioes wedi mewngofnodi!</strong><br />",
-
-"login" => "Mewngofnodi",
-"loginprompt" => "Rhaid i chi galluogi cwcis i mewngofnodi i {{SITENAME}}.",
-"userlogin" => "Mewngofnodi",
-"logout" => "Allgofnodi",
-"userlogout" => "Allgofnodi",
-"notloggedin" => "Nid wedi mewngofnodi",
-"createaccount" => "Creuwch accownt newydd",
-"createaccountmail" => "gan e-post",
-"badretype" => "Dydy'r allweddgeiriau ddim yn cymharu.",
-"userexists" => "Mae rhywun arall wedi dewis yr enw defnyddwr. Dewiswch un arall os gwelwch yn dda.",
-"youremail" => "Eich cyfeiriad e-bost",
-"yournick" => "Eich llysenw (am llofnod)",
-"loginerror" => "Problem mewngofnodi",
-"nocookiesnew" => "Mae'r accownt defnyddiwr wedi gael eu creu, ond dydwch chi ddim wedi mewngofnodi. Mae {{SITENAME}} yn defnyddio cwcis i mewngofnodi defnyddwyr. Rydych chi wedi anablo cwcis. Galluogwch nhw os welwch yn dda, felly mewngofnodwch gyda'ch enw defnyddiwr a cyfrinair newydd.",
-"nocookieslogin" => "Mae {{SITENAME}} yn defnyddio cwcis i mewngofnodi defnyddwyr. Rydych chi wedi anablo cwcis. Galluogwch nhw os welwch yn dda, a triwch eto.",
-"noname" => "Dydi chi ddim wedi enwi enw defnyddwr dilys.",
-"loginsuccesstitle" => "Mewngofnod llwyddiannus",
-"loginsuccess" => "Yr ydych wedi mewngofnodi i {{SITENAME}} fel \"$1\".",
-"nosuchuser" => "Does dim defnyddwr gyda'r enw \"$1\".
-Sicrhau rydych chi wedi sillafu'n iawn, neu creuwch accownt newydd gyda'r ffurflen isod.",
-"wrongpassword" => "Mae'r allweddair rydych wedi teipio ddim yn cywir. Triwch eto, os gwelwch yn dda.",
-"mailmypassword" => "E-postiwch allweddair newydd i fi",
-"passwordremindertitle" => "Nodyn atgoffa allweddair oddiwrth {{SITENAME}}",
-"passwordremindertext" => "Mae rhywun (chi, yn tebygol, oddiwrth cyfeiriad IP $1) wedi gofyn iddi ni danfon allweddair mewngofnodi newydd {{SITENAME}}.
-Allweddair defnyddwr \"$2\" rwan yw \"$3\". Ddylwch chi mewngofnodi rwan a newid yr allweddair.",
-"noemail" => "Does dim cyfeiriad e-bost wedi cofrestru dros defnyddwr \"$1\".",
-"passwordsent" => "Mae allweddair newydd wedi gael eu ddanfon at y cyfeiriad e-bost cofrestredig am \"$1\". Mewngofnodwch eto, os gwelwch yn dda, ar ol i chi dderbyn yr allweddair.",
+'welcomecreation' => '<h2>Croeso, $1!</h2><p>Mae eich accownt wedi gael eu creu. Peidiwch ac anghofio i personaleiddio eich ffafraethau defnyddwr {{SITENAME}}.',
+'loginpagetitle' => "Mewngofnodi'r defnyddwr",
+'yourname' => 'Eich enw defnyddwr',
+'yourpassword' => 'Eich allweddair',
+'yourpasswordagain' => 'Ail-teipiwch allweddair',
+'remembermypassword' => 'Cofiwch fy allweddair dros mwy nag un sesiwn.',
+'loginproblem' => "<b>Mae problem efo'ch mewngofnodi.</b><br />Triwch eto!",
+'alreadyloggedin' => '<strong>Defnyddwr $1, yr ydych eisioes wedi mewngofnodi!</strong><br />',
+'login' => 'Mewngofnodi',
+'loginprompt' => 'Rhaid i chi galluogi cwcis i mewngofnodi i {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'Mewngofnodi',
+'logout' => 'Allgofnodi',
+'userlogout' => 'Allgofnodi',
+'notloggedin' => 'Nid wedi mewngofnodi',
+'createaccount' => 'Creuwch accownt newydd',
+'createaccountmail' => 'gan e-post',
+'badretype' => "Dydy'r allweddgeiriau ddim yn cymharu.",
+'userexists' => 'Mae rhywun arall wedi dewis yr enw defnyddwr. Dewiswch un arall os gwelwch yn dda.',
+'youremail' => 'Eich cyfeiriad e-bost',
+'yournick' => 'Eich llysenw (am llofnod)',
+'loginerror' => 'Problem mewngofnodi',
+'nocookiesnew' => "Mae'r accownt defnyddiwr wedi gael eu creu, ond dydwch chi ddim wedi mewngofnodi. Mae {{SITENAME}} yn defnyddio cwcis i mewngofnodi defnyddwyr. Rydych chi wedi anablo cwcis. Galluogwch nhw os welwch yn dda, felly mewngofnodwch gyda'ch enw defnyddiwr a cyfrinair newydd.",
+'nocookieslogin' => 'Mae {{SITENAME}} yn defnyddio cwcis i mewngofnodi defnyddwyr. Rydych chi wedi anablo cwcis. Galluogwch nhw os welwch yn dda, a triwch eto.',
+'noname' => 'Dydi chi ddim wedi enwi enw defnyddwr dilys.',
+'loginsuccesstitle' => 'Mewngofnod llwyddiannus',
+'loginsuccess' => 'Yr ydych wedi mewngofnodi i {{SITENAME}} fel "$1".',
+'nosuchuser' => 'Does dim defnyddwr gyda\'r enw "$1".
+Sicrhau rydych chi wedi sillafu\'n iawn, neu creuwch accownt newydd gyda\'r ffurflen isod.',
+'wrongpassword' => "Mae'r allweddair rydych wedi teipio ddim yn cywir. Triwch eto, os gwelwch yn dda.",
+'mailmypassword' => 'E-postiwch allweddair newydd i fi',
+'passwordremindertitle' => 'Nodyn atgoffa allweddair oddiwrth {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Mae rhywun (chi, yn tebygol, oddiwrth cyfeiriad IP $1) wedi gofyn iddi ni danfon allweddair mewngofnodi newydd {{SITENAME}}.
+Allweddair defnyddwr "$2" rwan yw "$3". Ddylwch chi mewngofnodi rwan a newid yr allweddair.',
+'noemail' => 'Does dim cyfeiriad e-bost wedi cofrestru dros defnyddwr "$1".',
+'passwordsent' => 'Mae allweddair newydd wedi gael eu ddanfon at y cyfeiriad e-bost cofrestredig am "$1". Mewngofnodwch eto, os gwelwch yn dda, ar ol i chi dderbyn yr allweddair.',
# Edit page toolbar
-"bold_sample" => "Testun cryf",
-"bold_tip" => "Testun cryf",
-"italic_sample" => "Testun italig",
-"italic_tip" => "Testun italig",
-"link_sample" => "Teitl cyswllt",
-"link_tip" => "Cyswllt mewnol",
-"extlink_sample" => "http://www.example.com cyswllt teitl",
-"extlink_tip" => "Cyswllt allanol (cofiwch y rhagddodiad http:// )",
-"headline_sample" => "Testun pennawd",
-"headline_tip" => "Pennawd safon 2",
-"math_sample" => "Mewnosodwch fformwla yma",
-"math_tip" => "Fformwla mathemategol (LaTeX)",
-"nowiki_sample" => "Mewnosodwch testun di-fformatedig yma",
-"nowiki_tip" => "Anwybyddwch fformatiaeth wiki",
-"image_sample" => "Example.jpg",
-"image_tip" => "Delwedd mewnosod",
-"media_sample" => "Example.mp3",
-"media_tip" => "Cyswllt ffeil media",
-"sig_tip" => "Eich llofnod gyda stamp amser",
-"hr_tip" => "Llinell llorweddol (defnyddiwch yn cynnil)",
+'bold_sample' => 'Testun cryf',
+'bold_tip' => 'Testun cryf',
+'italic_sample' => 'Testun italig',
+'italic_tip' => 'Testun italig',
+'link_sample' => 'Teitl cyswllt',
+'link_tip' => 'Cyswllt mewnol',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com cyswllt teitl',
+'extlink_tip' => 'Cyswllt allanol (cofiwch y rhagddodiad http:// )',
+'headline_sample' => 'Testun pennawd',
+'headline_tip' => 'Pennawd safon 2',
+'math_sample' => 'Mewnosodwch fformwla yma',
+'math_tip' => 'Fformwla mathemategol (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Mewnosodwch testun di-fformatedig yma',
+'nowiki_tip' => 'Anwybyddwch fformatiaeth wiki',
+'image_sample' => 'Example.jpg',
+'image_tip' => 'Delwedd mewnosod',
+'media_sample' => 'Example.mp3',
+'media_tip' => 'Cyswllt ffeil media',
+'sig_tip' => 'Eich llofnod gyda stamp amser',
+'hr_tip' => 'Llinell llorweddol (defnyddiwch yn cynnil)',
# Edit pages
-#
-"summary" => "Crynodeb",
-"subject" => "Testun/pennawd",
-"minoredit" => "Mae hwn yn golygiad bach",
-"watchthis" => "Gwyliwch erthygl hon",
-"savearticle" => "Cadw tudalen",
-"preview" => "Blaenwelediad",
-"showpreview" => "Gweler blaenwelediad",
-"blockedtitle" => "Mae'r defnyddwr wedi gael eu blocio",
-"blockedtext" => "Mae eich enw defnyddwr neu cyfeiriad IP wedi gael eu blocio gan $1. Y rheswm yw:<br />''$2''<p>Ellwch cysylltu $1 neu un o'r
+'summary' => 'Crynodeb',
+'subject' => 'Testun/pennawd',
+'minoredit' => 'Mae hwn yn golygiad bach',
+'watchthis' => 'Gwyliwch erthygl hon',
+'savearticle' => 'Cadw tudalen',
+'preview' => 'Blaenwelediad',
+'showpreview' => 'Gweler blaenwelediad',
+'blockedtitle' => "Mae'r defnyddwr wedi gael eu blocio",
+'blockedtext' => "Mae eich enw defnyddwr neu cyfeiriad IP wedi gael eu blocio gan $1. Y rheswm yw:<br />''$2''<p>Ellwch cysylltu $1 neu un o'r
[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|swyddogion]] eraill i trafodi'r bloc.",
-"whitelistedittitle" => "Rhaid mewngofnodi i golygu",
-"whitelistedittext" => "Rhaid i chi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]] i olygu erthyglau.",
-"whitelistreadtitle" => "Rhaid mewngofnodi i ddarllen",
-"whitelistreadtext" => "Rhaid i chi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]] i ddarllen erthyglau.",
-"whitelistacctitle" => "Ni chaniateir creu accownt",
-"whitelistacctext" => "I gael caniatâd i creu accownt yn y wiki hon, rhaid i chi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]] a chael y caniatâd priodol.",
-"accmailtitle" => "Wedi danfon cyfrinair.",
-"accmailtext" => "Mae'r cyfrinair am '$1' wedi danfon i $2.",
-"newarticle" => "(Newydd)",
-"newarticletext" =>
-"Yr ydych wedi dilyn cysylltiad i tudalen sydd ddim wedi gael eu creu eto.
+'whitelistedittitle' => 'Rhaid mewngofnodi i golygu',
+'whitelistedittext' => 'Rhaid i chi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]] i olygu erthyglau.',
+'whitelistreadtitle' => 'Rhaid mewngofnodi i ddarllen',
+'whitelistreadtext' => 'Rhaid i chi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]] i ddarllen erthyglau.',
+'whitelistacctitle' => 'Ni chaniateir creu accownt',
+'whitelistacctext' => 'I gael caniatâd i creu accownt yn y wiki hon, rhaid i chi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]] a chael y caniatâd priodol.',
+'accmailtitle' => 'Wedi danfon cyfrinair.',
+'accmailtext' => "Mae'r cyfrinair am '$1' wedi danfon i $2.",
+'newarticle' => '(Newydd)',
+'newarticletext' => "Yr ydych wedi dilyn cysylltiad i tudalen sydd ddim wedi gael eu creu eto.
I creuo'r tudalen, dechreuwch teipio yn y bocs isaf
(gwelwch y [[{{MediaWiki:helppage}}|tudalen help]] am mwy o hysbys).
Os ydych yma trwy camgymeriad, cliciwch eich botwm '''nol'''.",
-"anontalkpagetext" => "---- ''Dyma tudalen sgwrsio am defnyddwr sydd ddim eto wedi creu accownt, neu ddim yn eu defnyddio. Rhaid i ni defnyddio'r cyfeiriad IP rhifiadol i adnabod fe neu hi. Mae'n posib i llawer o bobl siario'r un cyfeiriad IP. Os ydych chi'n defnyddwr anhysbys ac yn teimlo mae esboniadau amherthynol wedi cael eu gwneud arnach chi, creuwch accownt neu mewngofnodwch i osgoi anhrefn gyda defnyddwyr anhysbys yn y dyfodol.''",
-"noarticletext" => "(Does dim testun yn y tudalen hon eto)",
-"updated" => "(Diweddariad)",
-"note" => "<strong>Sylwch:</strong>",
-"previewnote" => "Cofiwch blaenwelediad ydi hwn, a dydi e ddim wedi cael eu chadw!",
-"previewconflict" => "Mae blaenwelediad hwn yn dangos y testun yn yr ardal golygu uchaf, fel y fydd hi'n edrych os dewyswch chi arbed.",
-"editing" => "Yn golygu $1",
-'editinguser' => "Yn golygu $1",
-"editingsection" => "Yn golygu $1 (rhan)",
-"editingcomment" => "Yn golygu $1 (esboniad)",
-"editconflict" => "Croestynnu golygyddol: $1",
-"explainconflict" => "Mae rhywun arall wedi newid y tudalen hon ers i chi dechrau golygu hi. Mae'r ardal testun uchaf yn cynnwys testun y tudalen fel y mae hi rwan. Mae eich newidiadau yn ddangos yn yr ardal testun isaf.
-Fydd rhaid i chi ymsoddi eich newidiadau i mewn i'r testun sydd mewn bod.
-<b>Dim ond</b> y testun yn yr ardal testun uchaf fydd yn cael eu cadw pan rydwch yn gwasgu \"Cadw tudalen\".<br />",
-"yourtext" => "Eich testun",
-"storedversion" => "Fersiwn wedi cadw",
-"editingold" => "<strong>RHYBUDD: Rydych yn golygu hen fersiwn y tudalen hon. Os cadwch hi, fydd unrhyw newidiadau hwyrach yn gael eu colli!.</strong>",
-"yourdiff" => "Gwahaniaethau",
-/*"copyrightwarning" => "Sylwch mae pob cyfraniad i {{SITENAME}} yn gael eu rhyddhau o dan termau'r Trwydded Dogfen Rhydd GNU (gwelwch $1 am manylion).
-Os nid ydych chi'n fodlon cael eich ysgrifeniad eu golygu heb trugaredd, a creu copïau dros y wê, peidiwch cyfranu'r ysgrifeniad yma.<br />
-Hefyd, rydych chi'n addo chi yw'r awdur y cyfraniad, neu rydych chi wedi copïo fe oddiwrth y parth cyhoeddus neu rhyw modd rhydd tebyg.
-<strong>PEIDIWCH CYFRANNU GWAITH O DAN HAWLFRAINT HEB CANIATÂD!</strong>",*/
-"longpagewarning" => "<strong>RHYBUDD: Mae hyd y tudalen hon yn $1 kilobyte; mae rhai porwyr yn cael problemau yn golygu tudalennau hirach na 32kb.<br />
+'anontalkpagetext' => "---- ''Dyma tudalen sgwrsio am defnyddwr sydd ddim eto wedi creu accownt, neu ddim yn eu defnyddio. Rhaid i ni defnyddio'r cyfeiriad IP rhifiadol i adnabod fe neu hi. Mae'n posib i llawer o bobl siario'r un cyfeiriad IP. Os ydych chi'n defnyddwr anhysbys ac yn teimlo mae esboniadau amherthynol wedi cael eu gwneud arnach chi, creuwch accownt neu mewngofnodwch i osgoi anhrefn gyda defnyddwyr anhysbys yn y dyfodol.''",
+'noarticletext' => '(Does dim testun yn y tudalen hon eto)',
+'updated' => '(Diweddariad)',
+'note' => '<strong>Sylwch:</strong>',
+'previewnote' => 'Cofiwch blaenwelediad ydi hwn, a dydi e ddim wedi cael eu chadw!',
+'previewconflict' => "Mae blaenwelediad hwn yn dangos y testun yn yr ardal golygu uchaf, fel y fydd hi'n edrych os dewyswch chi arbed.",
+'editing' => 'Yn golygu $1',
+'editinguser' => 'Yn golygu $1',
+'editingsection' => 'Yn golygu $1 (rhan)',
+'editingcomment' => 'Yn golygu $1 (esboniad)',
+'editconflict' => 'Croestynnu golygyddol: $1',
+'explainconflict' => 'Mae rhywun arall wedi newid y tudalen hon ers i chi dechrau golygu hi. Mae\'r ardal testun uchaf yn cynnwys testun y tudalen fel y mae hi rwan. Mae eich newidiadau yn ddangos yn yr ardal testun isaf.
+Fydd rhaid i chi ymsoddi eich newidiadau i mewn i\'r testun sydd mewn bod.
+<b>Dim ond</b> y testun yn yr ardal testun uchaf fydd yn cael eu cadw pan rydwch yn gwasgu "Cadw tudalen".<br />',
+'yourtext' => 'Eich testun',
+'storedversion' => 'Fersiwn wedi cadw',
+'editingold' => '<strong>RHYBUDD: Rydych yn golygu hen fersiwn y tudalen hon. Os cadwch hi, fydd unrhyw newidiadau hwyrach yn gael eu colli!.</strong>',
+'yourdiff' => 'Gwahaniaethau',
+'longpagewarning' => "<strong>RHYBUDD: Mae hyd y tudalen hon yn $1 kilobyte; mae rhai porwyr yn cael problemau yn golygu tudalennau hirach na 32kb.<br />
Ystyriwch torri'r tudalen i mewn i ddarnau llai, os gwelwch yn dda.</strong>",
-"readonlywarning" => "<strong>RHYBUDD: Mae'r databas wedi cloi i gael eu trwsio,
+'readonlywarning' => "<strong>RHYBUDD: Mae'r databas wedi cloi i gael eu trwsio,
felly fyddwch chi ddim yn medru cadw eich olygiadau rwan. Efalle fyddwch chi'n eisio tori-a-pastio'r
testun i mewn i ffeil testun, a cadw hi tan hwyrach.</strong>",
-# problem with link: [[Project:Protected_page_guidelines|gwifrau tywys tudalen amddiffyn]]
-"protectedpagewarning" => "<strong>RHYBUDD: Mae tudalen hon wedi eu gloi -- dim ond defnyddwyr
+'protectedpagewarning' => "<strong>RHYBUDD: Mae tudalen hon wedi eu gloi -- dim ond defnyddwyr
gyda braintiau 'sysop' sy'n medru eu olygu. Byddwch yn siwr rydych yn dilyn y
[[Project:Protected_page_guidelines|gwifrau tywys tudalen amddiffyn]].</strong>",
# History pages
-#
-"revhistory" => "Hanes cywiriadau",
-"nohistory" => "Does dim hanes cywiriadau am tudalen hon.",
-"revnotfound" => "Cywiriad nid wedi darganfod",
-"revnotfoundtext" => "Ni ellir darganfod yr hen cywiriad y tudalen rydych wedi gofyn amdano. Gwiriwch yr URL rydych wedi defnyddio i darganfod y tudalen hon.",
-"loadhist" => "Yn llwytho hanes y tudalen",
-"currentrev" => "Diwygiad cyfoes",
-"revisionasof" => "Diwygiad $1",
-"cur" => "cyf",
-"next" => "nesaf",
-"last" => "olaf",
-"orig" => "gwreidd",
-"histlegend" => "Eglurhad: (cyf) = gwahaniaeth gyda fersiwn cyfoes,
-(olaf) = gwahaniaeth gyda fersiwn gynt, M = golygiad mân",
+'revhistory' => 'Hanes cywiriadau',
+'nohistory' => 'Does dim hanes cywiriadau am tudalen hon.',
+'revnotfound' => 'Cywiriad nid wedi darganfod',
+'revnotfoundtext' => 'Ni ellir darganfod yr hen cywiriad y tudalen rydych wedi gofyn amdano. Gwiriwch yr URL rydych wedi defnyddio i darganfod y tudalen hon.',
+'loadhist' => 'Yn llwytho hanes y tudalen',
+'currentrev' => 'Diwygiad cyfoes',
+'revisionasof' => 'Diwygiad $1',
+'cur' => 'cyf',
+'next' => 'nesaf',
+'last' => 'olaf',
+'orig' => 'gwreidd',
+'histlegend' => 'Eglurhad: (cyf) = gwahaniaeth gyda fersiwn cyfoes,
+(olaf) = gwahaniaeth gyda fersiwn gynt, M = golygiad mân',
# Diffs
-#
-"difference" => "(Gwahaniaethau rhwng fersiwnau)",
-"loadingrev" => "yn llwytho diwygiad am wahaniaeth",
-"lineno" => "Llinell $1:",
-"editcurrent" => "Golygwch fersiwn cyfoes tudalen hon",
+'difference' => '(Gwahaniaethau rhwng fersiwnau)',
+'loadingrev' => 'yn llwytho diwygiad am wahaniaeth',
+'lineno' => 'Llinell $1:',
+'editcurrent' => 'Golygwch fersiwn cyfoes tudalen hon',
# Search results
-#
-"searchresults" => "Canlyniadau chwiliad",
-"searchresulttext" => "Am mwy o hysbys amdano chwilio {{SITENAME}}, gwelwch [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].",
-"searchsubtitle" => "Am gofyniad \"[[:$1]]\"",
-"searchsubtitleinvalid" => "Am gofyniad \"$1\"",
-"badquery" => "Gofyniad chwilio drwg",
-"badquerytext" => "Roedd yn amhosibl i prosesu'ch gofyniad.
+'searchresults' => 'Canlyniadau chwiliad',
+'searchresulttext' => 'Am mwy o hysbys amdano chwilio {{SITENAME}}, gwelwch [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Am gofyniad "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Am gofyniad "$1"',
+'badquery' => 'Gofyniad chwilio drwg',
+'badquerytext' => "Roedd yn amhosibl i prosesu'ch gofyniad.
Mae'n tebygol roedd hyn am achos yr ydych wedi trio chwilio a gair gyda llai na tri llythyrau. Hefyd, wyrach rydych wedi cam-teipio'r gofyniad. Triwch gofyniad arall.",
-"matchtotals" => "Mae'r gofyniad \"$1\" wedi cyfatebu $2 teitlau erthyglau, a'r testun oddiwrth $3 erthyglau.",
-"titlematches" => "Teitlau erthygl yn cyfateb",
-"notitlematches" => "Does dim teitlau erthygl yn cyfateb",
-"textmatches" => "Testun erthygl yn cyfateb",
-"notextmatches" => "Does dim testun erthyglau yn cyfateb",
-"prevn" => "$1 gynt",
-"nextn" => "$1 nesaf",
-"viewprevnext" => "Gweler ($1) ($2) ($3).",
-"showingresults" => "Yn dangos isod y <b>$1</b> canlyniadau yn dechrau gyda #<b>$2</b>.",
-"nonefound" => "<strong>Sylwch</strong>: mae chwiliadau yn aml yn anlwyddiannus am achos mae'r chwiliad yn edrych a geiriau cyffredin fel \"y\" ac \"ac\",
-sydd ddim yn cael eu mynegai.",
-"powersearch" => "Chwilio",
-"powersearchtext" => "
+'matchtotals' => 'Mae\'r gofyniad "$1" wedi cyfatebu $2 teitlau erthyglau, a\'r testun oddiwrth $3 erthyglau.',
+'titlematches' => 'Teitlau erthygl yn cyfateb',
+'notitlematches' => 'Does dim teitlau erthygl yn cyfateb',
+'textmatches' => 'Testun erthygl yn cyfateb',
+'notextmatches' => 'Does dim testun erthyglau yn cyfateb',
+'prevn' => '$1 gynt',
+'nextn' => '$1 nesaf',
+'viewprevnext' => 'Gweler ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Yn dangos isod y <b>$1</b> canlyniadau yn dechrau gyda #<b>$2</b>.',
+'nonefound' => '<strong>Sylwch</strong>: mae chwiliadau yn aml yn anlwyddiannus am achos mae\'r chwiliad yn edrych a geiriau cyffredin fel "y" ac "ac",
+sydd ddim yn cael eu mynegai.',
+'powersearch' => 'Chwilio',
+'powersearchtext' => '
Edrychwch mewn lle-enw:<br />
$1<br />
-$2 Rhestrwch ail-cyfeiriadau Chwiliwch am $3 $9",
-"searchdisabled" => "<p>Mae'r peiriant chwilio'r holl databas wedi cael eu troi i ffwrdd i gwneud pethau'n hawddach ar y gwasanaethwr. Gobeithiwn fydd yn bosibl i troi'r peiriant ymlaen cyn bo hir, ond yn y cyfamser mae'n posibl gofyn Google:</p>",
-"blanknamespace" => "(Prif)",
-
+$2 Rhestrwch ail-cyfeiriadau Chwiliwch am $3 $9',
+'searchdisabled' => "<p>Mae'r peiriant chwilio'r holl databas wedi cael eu troi i ffwrdd i gwneud pethau'n hawddach ar y gwasanaethwr. Gobeithiwn fydd yn bosibl i troi'r peiriant ymlaen cyn bo hir, ond yn y cyfamser mae'n posibl gofyn Google:</p>",
+'blanknamespace' => '(Prif)',
# Preferences page
-#
-"preferences" => "ffafraethau",
-"prefsnologin" => "Nid wedi mewngofnodi",
-"prefsnologintext" => "Rhaid i chi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]]
-i setio ffafraethau defnyddwr.",
-"prefsreset" => "Mae ffafraethau wedi gael eu ail-setio oddiwrth y storfa.",
-"qbsettings" => "Gosodiadau bar-gyflym",
-'qbsettings-none' => 'Dim',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Sefydlog chwith',
-'qbsettings-fixedright' => 'Sefydlog de',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Arnawf de',
-"changepassword" => "Newydwch allweddair",
-"skin" => "Croen",
-"math" => "Rendro mathemateg",
-"math_failure" => "wedi methu dosbarthu",
-"math_unknown_error" => "gwall anhysbys",
-"math_unknown_function" => "ffwythiant anhysbys",
-"math_lexing_error" => "gwall lecsio",
-"math_syntax_error" => "gwall cystrawen",
-"saveprefs" => "Cadw ffafraethau",
-"resetprefs" => "Ail-setio ffafraethau",
-"oldpassword" => "Hen allweddair",
-"newpassword" => "Allweddair newydd",
-"retypenew" => "Ail-teipiwch yr allweddair newydd",
-"textboxsize" => "Maint y bocs testun",
-"rows" => "Rhesi",
-"columns" => "Colofnau",
-"searchresultshead" => "Sefydliadau canlyniadau chwilio",
-"resultsperpage" => "Hitiau i ddangos ar pob tudalen",
-"contextlines" => "Llinellau i ddangos ar pob hit",
-"contextchars" => "Characters of context per line",
-"stubthreshold" => "Threshold for stub display",
-"recentchangescount" => "Nifer o teitlau yn newidiadau diweddar",
-"savedprefs" => "Mae eich ffafraethau wedi cael eu chadw.",
-"timezonetext" => "Teipiwch y nifer o oriau mae eich amsel lleol yn wahân o'r amser y gwasanaethwr (UTC/GMT).",
-"localtime" => "Amser lleol",
-"timezoneoffset" => "Atred",
-"servertime" => "Amser y gwasanaethwr yw",
-"guesstimezone" => "Llenwch oddiwrth y porwr",
-"defaultns" => "Gwyliwch yn llefydd-enw rhain:",
+'preferences' => 'ffafraethau',
+'prefsnologin' => 'Nid wedi mewngofnodi',
+'prefsnologintext' => 'Rhaid i chi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]]
+i setio ffafraethau defnyddwr.',
+'prefsreset' => 'Mae ffafraethau wedi gael eu ail-setio oddiwrth y storfa.',
+'qbsettings' => 'Gosodiadau bar-gyflym',
+'qbsettings-none' => 'Dim',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Sefydlog chwith',
+'qbsettings-fixedright' => 'Sefydlog de',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Arnawf de',
+'changepassword' => 'Newydwch allweddair',
+'skin' => 'Croen',
+'math' => 'Rendro mathemateg',
+'math_failure' => 'wedi methu dosbarthu',
+'math_unknown_error' => 'gwall anhysbys',
+'math_unknown_function' => 'ffwythiant anhysbys',
+'math_lexing_error' => 'gwall lecsio',
+'math_syntax_error' => 'gwall cystrawen',
+'saveprefs' => 'Cadw ffafraethau',
+'resetprefs' => 'Ail-setio ffafraethau',
+'oldpassword' => 'Hen allweddair',
+'newpassword' => 'Allweddair newydd',
+'retypenew' => 'Ail-teipiwch yr allweddair newydd',
+'textboxsize' => 'Maint y bocs testun',
+'rows' => 'Rhesi',
+'columns' => 'Colofnau',
+'searchresultshead' => 'Sefydliadau canlyniadau chwilio',
+'resultsperpage' => 'Hitiau i ddangos ar pob tudalen',
+'contextlines' => 'Llinellau i ddangos ar pob hit',
+'contextchars' => 'Characters of context per line',
+'recentchangescount' => 'Nifer o teitlau yn newidiadau diweddar',
+'savedprefs' => 'Mae eich ffafraethau wedi cael eu chadw.',
+'timezonetext' => "Teipiwch y nifer o oriau mae eich amsel lleol yn wahân o'r amser y gwasanaethwr (UTC/GMT).",
+'localtime' => 'Amser lleol',
+'timezoneoffset' => 'Atred',
+'servertime' => 'Amser y gwasanaethwr yw',
+'guesstimezone' => 'Llenwch oddiwrth y porwr',
+'defaultns' => 'Gwyliwch yn llefydd-enw rhain:',
# Recent changes
-#
-"changes" => "newidiadau",
-"recentchanges" => "Newidiadau diweddar",
-"recentchangestext" => "Traciwch y newidiadau mor diweddar i'r {{SITENAME}} ac i'r tudalen hon.",
-"rcnote" => "Isod yw'r newidiadau <strong>$1</strong> olaf yn y <strong>$2</strong> dyddiau olaf.",
-"rcnotefrom" => "Isod yw'r newidiadau ers <b>$2</b> (dangosir i fynu i <b>$1</b>).",
-"rclistfrom" => "Dangos newidiadau newydd yn dechrau oddiwrth $1",
-"rclinks" => "Dangos y $1 newidiadau olaf yn y $2 dyddiau olaf.",
-"diff" => "gwahan",
-"hist" => "hanes",
-"hide" => "cuddio",
-"show" => "dangos",
-"minoreditletter" => "B",
-"newpageletter" => "N",
+'recentchanges' => 'Newidiadau diweddar',
+'recentchangestext' => "Traciwch y newidiadau mor diweddar i'r {{SITENAME}} ac i'r tudalen hon.",
+'rcnote' => "Isod yw'r newidiadau <strong>$1</strong> olaf yn y <strong>$2</strong> dyddiau olaf.",
+'rcnotefrom' => "Isod yw'r newidiadau ers <b>$2</b> (dangosir i fynu i <b>$1</b>).",
+'rclistfrom' => 'Dangos newidiadau newydd yn dechrau oddiwrth $1',
+'rclinks' => 'Dangos y $1 newidiadau olaf yn y $2 dyddiau olaf.',
+'diff' => 'gwahan',
+'hist' => 'hanes',
+'hide' => 'cuddio',
+'show' => 'dangos',
+'minoreditletter' => 'B',
+'newpageletter' => 'N',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Newidiadau perthnasol',
# Upload
-#
-"upload" => "Llwytho ffeil i fynu",
-"uploadbtn" => "Llwytho ffeil i fynu",
-"reupload" => "Ail-llwytho i fynu",
-"reuploaddesc" => "Return to the upload form.",
-"uploadnologin" => "Nid wedi mewngofnodi",
-"uploadnologintext" => "Rhaid i chi bod wedi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]]
-i lwytho ffeiliau i fynu.",
-"uploaderror" => "Gwall yn llwytho ffeil i fynu",
-# problem with link: [[Project:Polisi_defnyddio_lluniau|polisi defnyddio lluniau]]
-"uploadtext" => "'''STOPIWCH!''' Cyn iddich chi llwytho lluniau yma, darllenwch a dilynwch [[Project:Polisi_defnyddio_lluniau|polisi defnyddio lluniau]] {{SITENAME}} os gwelwch yn dda.
+'upload' => 'Llwytho ffeil i fynu',
+'uploadbtn' => 'Llwytho ffeil i fynu',
+'reupload' => 'Ail-llwytho i fynu',
+'reuploaddesc' => 'Return to the upload form.',
+'uploadnologin' => 'Nid wedi mewngofnodi',
+'uploadnologintext' => 'Rhaid i chi bod wedi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]]
+i lwytho ffeiliau i fynu.',
+'uploaderror' => 'Gwall yn llwytho ffeil i fynu',
+'uploadtext' => "'''STOPIWCH!''' Cyn iddich chi llwytho lluniau yma, darllenwch a dilynwch [[Project:Polisi_defnyddio_lluniau|polisi defnyddio lluniau]] {{SITENAME}} os gwelwch yn dda.
I gweld neu chwilio hen lluniau ewch i'r
[[{{ns:special}}:Imagelist|rhestr lluniau wedi llwytho]].
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:ffeil.ogg]]</nowiki>''' am sain.
Sylwch -- fel efo tudalennau {{SITENAME}}, ellith pobl eraill golygu neu dileu eich ffeil os ydyn nhw'n meddwl fyddynt yn helpu'r gwyddoniadur, ac ellwch chi cael eich gwaharddio os ydych chi'n sarhau'r system.",
-"uploadlog" => "log llwytho i fynu",
-"uploadlogpage" => "log_llwytho_i_fynu",
-"uploadlogpagetext" => "Isod mae rhestr o'r llwythu ffeil diweddarach.
+'uploadlog' => 'log llwytho i fynu',
+'uploadlogpage' => 'log_llwytho_i_fynu',
+'uploadlogpagetext' => "Isod mae rhestr o'r llwythu ffeil diweddarach.
Pob amser sy'n dangos yw amser y gwasanaethwr (UTC).
<ul>
</ul>",
-"filename" => "Enw ffeil",
-"filedesc" => "Crynodeb",
-"filestatus" => "Statws hawlfraint",
-"filesource" => "Ffynhonnell",
-"copyrightpage" => "{{ns:project}}:Hawlfraint",
-"copyrightpagename" => "Hawlfraint {{SITENAME}}",
-"uploadedfiles" => "Ffeiliau wedi llwytho i fynu",
-"minlength" => "Rhaid enwau lluniau bod o leia tri llythrennau.",
-"badfilename" => "Mae enw'r llun wedi newid i \"$1\".",
-"badfiletype" => "Nid yw \".$1\" yn fformat ffeil lluniau cymeradwy.",
-"largefile" => "Mae'n cymeradwy dydy lluniau nid mwy na 100k o faint.",
-"successfulupload" => "Llwyth i fynu yn llwyddiannus",
-"fileuploaded" => "Mae ffeil \"$1\" wedi llwytho'n llwyddiannnus.
-Dilynwch y cyswllt hon: ($2) i'r tudalen disgrifiad a llenwch gwybodaeth amdano'r ffeil (ble mae'n dod o, pwy a creu o, beth bynnag arall rydych chi'n gwybod amdano'r ffeil.",
-"uploadwarning" => "Rhybudd llwytho i fynu",
-"savefile" => "Cadw ffeil",
-"uploadedimage" => "\"[[$1]]\" wedi llwytho",
-"uploaddisabled" => "Mae ddrwg gennym ni, mae uwchllwytho wedi anablo.",
+'filename' => 'Enw ffeil',
+'filedesc' => 'Crynodeb',
+'filestatus' => 'Statws hawlfraint',
+'filesource' => 'Ffynhonnell',
+'uploadedfiles' => 'Ffeiliau wedi llwytho i fynu',
+'minlength' => 'Rhaid enwau lluniau bod o leia tri llythrennau.',
+'badfilename' => 'Mae enw\'r llun wedi newid i "$1".',
+'successfulupload' => 'Llwyth i fynu yn llwyddiannus',
+'fileuploaded' => "Mae ffeil \"\$1\" wedi llwytho'n llwyddiannnus.
+Dilynwch y cyswllt hon: (\$2) i'r tudalen disgrifiad a llenwch gwybodaeth amdano'r ffeil (ble mae'n dod o, pwy a creu o, beth bynnag arall rydych chi'n gwybod amdano'r ffeil.",
+'uploadwarning' => 'Rhybudd llwytho i fynu',
+'savefile' => 'Cadw ffeil',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" wedi llwytho',
+'uploaddisabled' => 'Mae ddrwg gennym ni, mae uwchllwytho wedi anablo.',
# Image list
-#
-"imagelist" => "Rhestr delweddau",
-"imagelisttext" => "Isod mae rhestr o $1 delweddau wedi trefnu $2.",
-"getimagelist" => "yn nôl rhestr delweddau",
-"ilsubmit" => "Chwilio",
-"showlast" => "Dangos y $1 delweddau olaf wedi trefnu $2.",
-"byname" => "gan enw",
-"bydate" => "gan dyddiad",
-"bysize" => "gan maint",
-"imgdelete" => "difl",
-"imgdesc" => "disg",
-"imglegend" => "Eglurhad: (disg) = dangos/golygu disgrifiad y delwedd.",
-"imghistory" => "Hanes y delwedd",
-"revertimg" => "dych",
-"deleteimg" => "dil",
-"deleteimgcompletely" => "dil",
-"imghistlegend" => "Eglurhad: (cyf) = hon yw'r delwedd cyfoes, (dil) = dilewch yr hen fersiwn hon, (dych) = dychwelio i hen fersiwn hon.
+'imagelist' => 'Rhestr delweddau',
+'imagelisttext' => 'Isod mae rhestr o $1 delweddau wedi trefnu $2.',
+'getimagelist' => 'yn nôl rhestr delweddau',
+'ilsubmit' => 'Chwilio',
+'showlast' => 'Dangos y $1 delweddau olaf wedi trefnu $2.',
+'byname' => 'gan enw',
+'bydate' => 'gan dyddiad',
+'bysize' => 'gan maint',
+'imgdelete' => 'difl',
+'imgdesc' => 'disg',
+'imglegend' => 'Eglurhad: (disg) = dangos/golygu disgrifiad y delwedd.',
+'imghistory' => 'Hanes y delwedd',
+'revertimg' => 'dych',
+'deleteimg' => 'dil',
+'deleteimgcompletely' => 'dil',
+'imghistlegend' => "Eglurhad: (cyf) = hon yw'r delwedd cyfoes, (dil) = dilewch yr hen fersiwn hon, (dych) = dychwelio i hen fersiwn hon.
<br /><i>Cliciwch ar dyddiad i weld y delwedd ag oedd llwythiad ar y dyddiad hon</i>.",
-"imagelinks" => "Cysylltiadau delwedd",
-"linkstoimage" => "Mae'r tudalennau isod yn cysylltu i'r delwedd hon:",
-"nolinkstoimage" => "Does dim tudalen yn cysylltu i'r delwedd hon.",
+'imagelinks' => 'Cysylltiadau delwedd',
+'linkstoimage' => "Mae'r tudalennau isod yn cysylltu i'r delwedd hon:",
+'nolinkstoimage' => "Does dim tudalen yn cysylltu i'r delwedd hon.",
# Statistics
-#
-"statistics" => "Ystadegau",
-"sitestats" => "Ystadegau'r seit",
-"userstats" => "Ystadegau defnyddwyr",
-"sitestatstext" => "Mae <b>$1</b> tudalennau ar y databas.
-Mae hyn yn cynnwys tudalennau \"sgwrs\", tudalennau amdano {{SITENAME}}, tudalennau \"stwbyn\" bach, ail-cyfeirnodau, ac eraill sydd dim yn cymwysoli fel erthyglau. Ag eithrio y rheini, mae <b>$2</b> tudalennau yn tebyg yn erthyglau iawn.<p>
-Mae 'ne wedi bod <b>$3</b> golygon o tudalennau, a <b>$4</b> tudalennau wedi golygu ers i'r meddalwedd gael eu sefydliad (12 Gorffennaf 2003).
-Sef <b>$5</b> golygiadau pob tudalen, ar gyfartaledd, a <b>$6</b> golygon o bob golygiad.",
-"userstatstext" => "Mae 'ne <b>$1</b> defnyddwyr wedi cofrestru.
+'statistics' => 'Ystadegau',
+'sitestats' => "Ystadegau'r seit",
+'userstats' => 'Ystadegau defnyddwyr',
+'sitestatstext' => 'Mae <b>$1</b> tudalennau ar y databas.
+Mae hyn yn cynnwys tudalennau "sgwrs", tudalennau amdano {{SITENAME}}, tudalennau "stwbyn" bach, ail-cyfeirnodau, ac eraill sydd dim yn cymwysoli fel erthyglau. Ag eithrio y rheini, mae <b>$2</b> tudalennau yn tebyg yn erthyglau iawn.<p>
+Mae \'ne wedi bod <b>$3</b> golygon o tudalennau, a <b>$4</b> tudalennau wedi golygu ers i\'r meddalwedd gael eu sefydliad (12 Gorffennaf 2003).
+Sef <b>$5</b> golygiadau pob tudalen, ar gyfartaledd, a <b>$6</b> golygon o bob golygiad.',
+'userstatstext' => "Mae 'ne <b>$1</b> defnyddwyr wedi cofrestru.
(Mae <b>$2</b> yn gweinyddwyr (gwelwch $3)).",
# Miscellaneous special pages
-#
-"lonelypages" => "Erthyglau heb cysylltiadau",
-"unusedimages" => "Lluniau di-defnyddio",
-"popularpages" => "Erthyglau poblogol",
-"nviews" => "$1 golwgfeydd",
-"wantedpages" => "Erthyglau mewn eisiau",
-"nlinks" => "$1 cysylltiadau",
-"allpages" => "Pob tudalennau",
-"randompage" => "Erthygl hapgyrch",
-"shortpages" => "Erthyglau byr",
-"longpages" => "Erthyglau hir",
-"deadendpages" => "Tudalennau heb cysylltiadau",
-"listusers" => "Rhestr defnyddwyr",
-"specialpages" => "Erthyglau arbennig",
-"spheading" => "Erthyglau arbennig",
-"recentchangeslinked" => "Newidiadau perthnasol",
-"rclsub" => "(i erthyglau cysyllt oddiwrth \"$1\")",
-"newpages" => "Erthyglau newydd",
-"ancientpages" => "Erthyglau hynach",
-"intl" => "Cysylltiadau rhwng ieithau",
-"movethispage" => "Symydwch tudalen hon",
-"unusedimagestext" => "<p>Sylwch mae gwefannau eraill, e.e. y {{SITENAME}}u Rhwngwladol, yn medru cysylltu at llun gyda URL uniongychol, felly mae'n bosibl dangos enw ffeil yma er gwaethaf mae hi'n dal mewn iws.", // TODO: grammar
-"booksources" => "Ffynonellau llyfrau",
-"booksourcetext" => "Isod mae rhestr cysylltiadau i gwefannau eraill sydd yn gwerthu llyfrau newydd ac ail-law, ac wyrach mae ganddynt gwybodaeth am y llyfrau rydych yn chwilio amdano.
-Does gan {{SITENAME}} dim cysylltiad gyda unrhyw o'r masnachau, a dydy rhestr hon ddim yn cymeradwyaeth o honnynt.",
-"alphaindexline" => "$1 i $2",
-"version" => "Fersiwn",
-
-# Email this user
-#
-"mailnologin" => "Dim cyfeiriad i anfon",
-"mailnologintext" => "Rhaid i chi wedi [[{{ns:special}}:Userlogin|mewngofnodi]]
+'nbytes' => '$1 bytes',
+'nlinks' => '$1 cysylltiadau',
+'nviews' => '$1 golwgfeydd',
+'lonelypages' => 'Erthyglau heb cysylltiadau',
+'unusedimages' => 'Lluniau di-defnyddio',
+'popularpages' => 'Erthyglau poblogol',
+'wantedpages' => 'Erthyglau mewn eisiau',
+'allpages' => 'Pob tudalennau',
+'randompage' => 'Erthygl hapgyrch',
+'shortpages' => 'Erthyglau byr',
+'longpages' => 'Erthyglau hir',
+'deadendpages' => 'Tudalennau heb cysylltiadau',
+'listusers' => 'Rhestr defnyddwyr',
+'specialpages' => 'Erthyglau arbennig',
+'spheading' => 'Erthyglau arbennig',
+'rclsub' => '(i erthyglau cysyllt oddiwrth "$1")',
+'newpages' => 'Erthyglau newydd',
+'ancientpages' => 'Erthyglau hynach',
+'intl' => 'Cysylltiadau rhwng ieithau',
+'movethispage' => 'Symydwch tudalen hon',
+'unusedimagestext' => "<p>Sylwch mae gwefannau eraill, e.e. y {{SITENAME}}u Rhwngwladol, yn medru cysylltu at llun gyda URL uniongychol, felly mae'n bosibl dangos enw ffeil yma er gwaethaf mae hi'n dal mewn iws.",
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Ffynonellau llyfrau',
+
+'alphaindexline' => '$1 i $2',
+'version' => 'Fersiwn',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Dim cyfeiriad i anfon',
+'mailnologintext' => 'Rhaid i chi wedi [[{{ns:special}}:Userlogin|mewngofnodi]]
a rhoi cyfeiriad e-bost dilyn yn eich [[{{ns:special}}:Preferences|ffafraethau]]
-i anfon e-bost i ddefnyddwyr eraill.",
-"emailuser" => "Anfon e-bost i defnyddwr hwn",
-"emailpage" => "Anfon e-bost i defnyddwr",
-"emailpagetext" => "Os yw defnyddwr hwn wedi rhoi cyfeiriad e-bost yn eu ffafraethau, fydd y ffurf isod yn anfon un neges iddo ef. Fydd y cyfeiriad e-bost rydych chi wedi rhoi yn eich ffafraethau yn dangos yn yr \"Oddiwrth\" cyfeiriad yr e-bost, felly fydd y defnyddwr arall yn gallu ateb.",
-"defemailsubject" => "e-post {{SITENAME}}",
-"noemailtitle" => "Dim cyfeiriad e-bost",
-"noemailtext" => "Dydy defnyddwr hwn ddim wedi rhoi cyfeiriad e-bost dilys, neu mae e wedi dewis nid i dderbyn e-bost oddiwrth defnyddwyr eraill.",
-"emailfrom" => "Oddiwrth",
-"emailto" => "I",
-"emailsubject" => "Pwnc",
-"emailmessage" => "Neges",
-"emailsend" => "Anfon",
-"emailsent" => "Neges e-bost wedi danfon",
-"emailsenttext" => "Mae eich neges e-bost wedi gael ei anfon.",
+i anfon e-bost i ddefnyddwyr eraill.',
+'emailuser' => 'Anfon e-bost i defnyddwr hwn',
+'emailpage' => 'Anfon e-bost i defnyddwr',
+'emailpagetext' => 'Os yw defnyddwr hwn wedi rhoi cyfeiriad e-bost yn eu ffafraethau, fydd y ffurf isod yn anfon un neges iddo ef. Fydd y cyfeiriad e-bost rydych chi wedi rhoi yn eich ffafraethau yn dangos yn yr "Oddiwrth" cyfeiriad yr e-bost, felly fydd y defnyddwr arall yn gallu ateb.',
+'defemailsubject' => 'e-post {{SITENAME}}',
+'noemailtitle' => 'Dim cyfeiriad e-bost',
+'noemailtext' => 'Dydy defnyddwr hwn ddim wedi rhoi cyfeiriad e-bost dilys, neu mae e wedi dewis nid i dderbyn e-bost oddiwrth defnyddwyr eraill.',
+'emailfrom' => 'Oddiwrth',
+'emailto' => 'I',
+'emailsubject' => 'Pwnc',
+'emailmessage' => 'Neges',
+'emailsend' => 'Anfon',
+'emailsent' => 'Neges e-bost wedi danfon',
+'emailsenttext' => 'Mae eich neges e-bost wedi gael ei anfon.',
# Watchlist
-#
-"watchlist" => "Fy rhestr gwylio",
-"mywatchlist" => "Fy rhestr gwylio",
-"nowatchlist" => "Does ganddoch chi ddim eitem ar eich rhestr gwylio.",
-"watchnologin" => "Dydych chi ddim wedi mewngofnodi",
-"watchnologintext" => "Rhaid i chi bod wedi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]]
-i adnewid eich rhestr gwylio.",
-"addedwatch" => "Wedi adio i'ch rhestr gwylio",
-"addedwatchtext" => "Mae tudalen \"$1\" wedi gael eu ychwanegu i eich <a href=\"" .
- "{{localurle:Arbennig:Rhestr_gwylio}}\">rhestr gwylio</a>.
-Pan fydd y tudalen hon, a'i tudalen Sgwrs, yn newid, fyddynt yn dangos <b>yn cryf</b> yn y <a href=\"" .
- "{{localurle:Arbennig:Newidiadau_diweddar}}\">rhestr newidiadau diweddar</a>, i bod yn hawsach i gweld.
-
-Os ydych chi'n eisiau cael gwared ar y tudalen yn hwyrach, cliciwch ar \"Stopiwch gwylio\" yn y bar ar y chwith.",
-"removedwatch" => "Wedi diswyddo oddiwrth y rhestr gwylio",
-"removedwatchtext" => "Mae tudalen \"$1\" wedi cael ei diswyddo oddiwrth eich rhestr gwylio.",
-"watchthispage" => "Gwyliwch y tudalen hon",
-"unwatchthispage" => "Stopiwch gwylio",
-"notanarticle" => "Nid erthygl",
-"watchnochange" => "Does dim o'r erthyglau rydych chi'n gwylio wedi golygu yn yr amser sy'n dangos.",
-"watchdetails" => "(Yn gwylio $1 tudalennau, nid yn cyfri tudalennau sgwrs;
+'watchlist' => 'Fy rhestr gwylio',
+'mywatchlist' => 'Fy rhestr gwylio',
+'nowatchlist' => 'Does ganddoch chi ddim eitem ar eich rhestr gwylio.',
+'watchnologin' => 'Dydych chi ddim wedi mewngofnodi',
+'watchnologintext' => 'Rhaid i chi bod wedi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]]
+i adnewid eich rhestr gwylio.',
+'addedwatch' => "Wedi adio i'ch rhestr gwylio",
+'addedwatchtext' => 'Mae tudalen "$1" wedi gael eu ychwanegu i eich <a href="{{localurle:Arbennig:Rhestr_gwylio}}">rhestr gwylio</a>.
+Pan fydd y tudalen hon, a\'i tudalen Sgwrs, yn newid, fyddynt yn dangos <b>yn cryf</b> yn y <a href="{{localurle:Arbennig:Newidiadau_diweddar}}">rhestr newidiadau diweddar</a>, i bod yn hawsach i gweld.
+
+Os ydych chi\'n eisiau cael gwared ar y tudalen yn hwyrach, cliciwch ar "Stopiwch gwylio" yn y bar ar y chwith.',
+'removedwatch' => 'Wedi diswyddo oddiwrth y rhestr gwylio',
+'removedwatchtext' => 'Mae tudalen "$1" wedi cael ei diswyddo oddiwrth eich rhestr gwylio.',
+'watchthispage' => 'Gwyliwch y tudalen hon',
+'unwatchthispage' => 'Stopiwch gwylio',
+'notanarticle' => 'Nid erthygl',
+'watchnochange' => "Does dim o'r erthyglau rydych chi'n gwylio wedi golygu yn yr amser sy'n dangos.",
+'watchdetails' => '(Yn gwylio $1 tudalennau, nid yn cyfri tudalennau sgwrs;
wedi olygu $2 tudalennau ers y toriad;
$3...
-[$4 dangos ac olygu y rhestr cyfan].)",
-"watchmethod-recent"=> "gwiriwch golygiadau diweddar am tudalennau gwyliad",
-"watchmethod-list" => "yn gwirio tudalennau gwyliad am olygiadau diweddar",
-"removechecked" => "Dileuwch eitemau sydd gyda tic o'ch rhestr gwylio",
-"watchlistcontains" => "Mae eich rhestr gwylio yn cynnwys $1 tudalennau.",
-"watcheditlist" => "Dyma rhestr wyddorol o'r tudalennau rydych yn wylio.
+[$4 dangos ac olygu y rhestr cyfan].)',
+'watchmethod-recent' => 'gwiriwch golygiadau diweddar am tudalennau gwyliad',
+'watchmethod-list' => 'yn gwirio tudalennau gwyliad am olygiadau diweddar',
+'removechecked' => "Dileuwch eitemau sydd gyda tic o'ch rhestr gwylio",
+'watchlistcontains' => 'Mae eich rhestr gwylio yn cynnwys $1 tudalennau.',
+'watcheditlist' => "Dyma rhestr wyddorol o'r tudalennau rydych yn wylio.
Ticiwch blwchau y tudalennau rydych eisiau symud o'ch rhestr gwylio, a cliciwch
y botwm 'dileu' ar gwaelod y sgrîn.",
-"removingchecked" => "Yn dileu'r eitemau rydych wedi gofyn o'ch rhestr gwylio...",
-"couldntremove" => "Wedi methu dileu eitem '$1'...",
-"iteminvalidname" => "Problem gyda eitem '$1', enw annilys...",
-"wlnote" => "Isod yw'r $1 newidiadau olaf yn y <b>$2</b> oriau diwethaf.",
-"wlshowlast" => "Dangos y $1 oriau $2 dyddiau $3 diwethaf",
-"wlsaved" => "Dyma copi o'ch rhestr gwylio rydym ni wedi cadw.",
+'removingchecked' => "Yn dileu'r eitemau rydych wedi gofyn o'ch rhestr gwylio...",
+'couldntremove' => "Wedi methu dileu eitem '$1'...",
+'iteminvalidname' => "Problem gyda eitem '$1', enw annilys...",
+'wlnote' => "Isod yw'r $1 newidiadau olaf yn y <b>$2</b> oriau diwethaf.",
+'wlshowlast' => 'Dangos y $1 oriau $2 dyddiau $3 diwethaf',
+'wlsaved' => "Dyma copi o'ch rhestr gwylio rydym ni wedi cadw.",
# Delete/protect/revert
-#
-"deletepage" => "Dileuwch y tudalen",
-"confirm" => "Cadarnhau",
-"excontent" => "y cynnwys oedd: '$1'",
-"exbeforeblank" => "y cynnwys cyn blancio oedd: '$1'",
-"exblank" => "y tudalen oedd yn wâg",
-"confirmdelete" => "Cadarnhaewch y dileuad",
-"deletesub" => "(Yn dileuo \"$1\")",
-"historywarning" => "Rhubydd: Mae hanes gan y tudalen yr ydych yn mynd i dileuo:",
-"confirmdeletetext" => "Rydych chi'n mynd i dileu erthygl neu llun yn parhaol, hefyd gyda'u hanes, oddiwrth y databas.
+'deletepage' => 'Dileuwch y tudalen',
+'confirm' => 'Cadarnhau',
+'excontent' => "y cynnwys oedd: '$1'",
+'exbeforeblank' => "y cynnwys cyn blancio oedd: '$1'",
+'exblank' => 'y tudalen oedd yn wâg',
+'confirmdelete' => 'Cadarnhaewch y dileuad',
+'deletesub' => '(Yn dileuo "$1")',
+'historywarning' => 'Rhubydd: Mae hanes gan y tudalen yr ydych yn mynd i dileuo:',
+'confirmdeletetext' => "Rydych chi'n mynd i dileu erthygl neu llun yn parhaol, hefyd gyda'u hanes, oddiwrth y databas.
Cadarnhaewch yr ydych yn bwriadu gwneud hwn, ac yr ydych yn ddeallt y canlyniad, ac yr ydych yn gwneud hwn yn ôl [[{{MediaWiki:policy-url}}]].",
-"policy-url" => "Project:Polisi",
-"actioncomplete" => "Gweithred llwyr",
-"deletedtext" => "Mae \"$1\" wedi eu dileu.
-Gwelwch $2 am cofnod o dileuon diweddar.",
-"deletedarticle" => "wedi dileu \"$1\"",
-"dellogpage" => "Log_dileuo",
-"dellogpagetext" => "Isod mae rhestr o'r dileuon diweddarach.
+'actioncomplete' => 'Gweithred llwyr',
+'deletedtext' => 'Mae "$1" wedi eu dileu.
+Gwelwch $2 am cofnod o dileuon diweddar.',
+'deletedarticle' => 'wedi dileu "$1"',
+'dellogpage' => 'Log_dileuo',
+'dellogpagetext' => "Isod mae rhestr o'r dileuon diweddarach.
<ul>
</ul>",
-"deletionlog" => "Log dileuon",
-"reverted" => "Wedi mynd nôl i fersiwn gynt",
-"deletecomment" => "Achos dileuad",
-"imagereverted" => "Gwrthdroad i fersiwn gynt yn llwyddiannus.",
-"rollback" => "Roliwch golygon yn ôl",
-"rollbacklink" => "rolio nôl",
-"cantrollback" => "Ddim yn gallu gwrthdroi golygiad; y cyfrannwr olaf oedd yr unrhyw awdur yr erthygl hon.",
-"alreadyrolled" => "Amhosib rolio nôl golygiad olaf [[:$1]]
+'deletionlog' => 'Log dileuon',
+'reverted' => 'Wedi mynd nôl i fersiwn gynt',
+'deletecomment' => 'Achos dileuad',
+'imagereverted' => 'Gwrthdroad i fersiwn gynt yn llwyddiannus.',
+'rollback' => 'Roliwch golygon yn ôl',
+'rollbacklink' => 'rolio nôl',
+'cantrollback' => 'Ddim yn gallu gwrthdroi golygiad; y cyfrannwr olaf oedd yr unrhyw awdur yr erthygl hon.',
+'alreadyrolled' => 'Amhosib rolio nôl golygiad olaf [[:$1]]
gan [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|Sgwrs]]); mae rhywun arall yn barod wedi olygu neu rolio nôl yr erthygl.
-[[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|Sgwrs]] gwneuthoedd yr olygiad olaf).",
-# only shown if there is an edit comment
-"editcomment" => "Crynodeb y golygiad oedd: \"<i>$1</i>\".",
-"revertpage" => "Wedi gwrthdroi i golygiad olaf gan $1",
-"protectlogpage" => "Log_amdiffyno",
-# problem with link: [[{{ns:project}}:Tudalen amddiffynol]]
-"protectlogtext" => "Isod mae rhestr o cloion/datgloion tudalennau.
-Gwelwch [[{{ns:project}}:Tudalen amddiffynol]] am mwy o wybodaeth.",
-"protectedarticle" => "wedi amddiffyno [[$1]]",
-"unprotectedarticle" => "wedi di-amddiffyno [[$1]]",
+[[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|Sgwrs]] gwneuthoedd yr olygiad olaf).',
+'editcomment' => 'Crynodeb y golygiad oedd: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Wedi gwrthdroi i golygiad olaf gan $1',
+'protectlogpage' => 'Log_amdiffyno',
+'protectlogtext' => 'Isod mae rhestr o cloion/datgloion tudalennau.
+Gwelwch [[{{ns:project}}:Tudalen amddiffynol]] am mwy o wybodaeth.',
+'protectedarticle' => 'wedi amddiffyno [[$1]]',
+'unprotectedarticle' => 'wedi di-amddiffyno [[$1]]',
# Undelete
-"undelete" => "Gwrthdroi tudalen wedi dileuo",
-"undeletepage" => "Gwyliwch ac adferiwch tudalennau wedi dileuo",
-"undeletepagetext" => "Mae'r tudalennau isod wedi cael eu dileuo ond mae nhw'n dal yn yr archif ac maen bosibl adferio nhw. Mae'r archif yn cael eu glanhau o dro i dro.",
-"undeletearticle" => "Adferiwch erthygl wedi dileu",
-"undeleterevisions" => "$1 fersiwnau yn yr archif",
-"undeletehistory" => "Os adferiwch y tudalen, fydd holl y fersiwnau yn gael eu adferio yn yr hanes. Os mae tudalen newydd wedi gael eu creu ers i'r tudalen bod yn dileu, fydd y fersiwnau adferol yn dangos yn yr hanes gynt ond ni fydd y fersiwn cyfoes yn gael eu allosodi.",
-"undeleterevision" => "wedi dileu fersiwn $1",
-"undeletebtn" => "Adferiwch!",
-"undeletedarticle" => "wedi adferio \"$1\"",
-
+'undelete' => 'Gwrthdroi tudalen wedi dileuo',
+'undeletepage' => 'Gwyliwch ac adferiwch tudalennau wedi dileuo',
+'undeletepagetext' => "Mae'r tudalennau isod wedi cael eu dileuo ond mae nhw'n dal yn yr archif ac maen bosibl adferio nhw. Mae'r archif yn cael eu glanhau o dro i dro.",
+'undeleterevisions' => '$1 fersiwnau yn yr archif',
+'undeletehistory' => "Os adferiwch y tudalen, fydd holl y fersiwnau yn gael eu adferio yn yr hanes. Os mae tudalen newydd wedi gael eu creu ers i'r tudalen bod yn dileu, fydd y fersiwnau adferol yn dangos yn yr hanes gynt ond ni fydd y fersiwn cyfoes yn gael eu allosodi.",
+'undeletebtn' => 'Adferiwch!',
+'undeletedarticle' => 'wedi adferio "$1"',
# Contributions
-#
-"contributions" => "Cyfraniadau defnyddwr",
-"mycontris" => "Fy nghyfraniadau",
-"contribsub2" => "Dros $1 ($2)",
-"nocontribs" => "Dim wedi dod o hyd i newidiadau gyda criterion hyn.",
-"ucnote" => "Isod mae y <b>$1</b> newidiadau yn y <b>$2</b> dyddiau olaf am defnyddwr hwn.",
-"uclinks" => "Gwelwch y $1 newidiadau olaf; gwelwch y $2 dyddiau olaf.",
-"uctop" => " (top)" ,
+'contributions' => 'Cyfraniadau defnyddwr',
+'mycontris' => 'Fy nghyfraniadau',
+'contribsub2' => 'Dros $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Dim wedi dod o hyd i newidiadau gyda criterion hyn.',
+'ucnote' => 'Isod mae y <b>$1</b> newidiadau yn y <b>$2</b> dyddiau olaf am defnyddwr hwn.',
+'uclinks' => 'Gwelwch y $1 newidiadau olaf; gwelwch y $2 dyddiau olaf.',
+'uctop' => ' (top)',
# What links here
-#
-"whatlinkshere" => "Beth sy'n cysylltu yma",
-"notargettitle" => "Dim targed",
-"notargettext" => "Dydych chi ddim wedi dewis tudalen targed neu defnyddwr.",
-"linklistsub" => "(Rhestr cysylltiadau)",
-"linkshere" => "Mae'r tudalennau isod yn cysylltu yma:",
-"nolinkshere" => "Does dim tudalennau yn cysylltu yma.",
-"isredirect" => "tudalen ail-cyfeirnod",
-
-# Block/unblock IP
-#
-"blockip" => "Blociwch cyfeiriad IP",
-"blockiptext" => "Defnyddwch y ffurflen isod i blocio mynedfa ysgrifenol oddiwrth cyfeiriad IP cymharol.
+'whatlinkshere' => "Beth sy'n cysylltu yma",
+'notargettitle' => 'Dim targed',
+'notargettext' => 'Dydych chi ddim wedi dewis tudalen targed neu defnyddwr.',
+'linklistsub' => '(Rhestr cysylltiadau)',
+'linkshere' => "Mae'r tudalennau isod yn cysylltu yma:",
+'nolinkshere' => 'Does dim tudalennau yn cysylltu yma.',
+'isredirect' => 'tudalen ail-cyfeirnod',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Blociwch cyfeiriad IP',
+'blockiptext' => 'Defnyddwch y ffurflen isod i blocio mynedfa ysgrifenol oddiwrth cyfeiriad IP cymharol.
Ddylwch dim ond gwneud hwn i stopio fandaliaeth, yn dilyn a [[{{MediaWiki:policy-url}}|polisi {{SITENAME}}]].
-Llenwch rheswm am y bloc, isod (e.e. enwch y tudalennau a oedd wedi fandalo).",
-"ipaddress" => "Cyfeiriad IP",
-"ipbexpiry" => "Diwedd",
-"ipbreason" => "Achos",
-"ipbsubmit" => "Blociwch y cyfeiriad hwn",
-"badipaddress" => "Dydy'r cyfeiriad IP ddim yn ddilys.",
-"blockipsuccesssub" => "Bloc yn llwyddiannus",
-"blockipsuccesstext" => "Mae cyfeiriad IP \"$1\" wedi cael eu blocio.
-<br />Gwelwch [[{{ns:special}}:Ipblocklist|rhestr bloc IP]] i arolygu blociau.",
-"unblockip" => "Di-blociwch cyfeiriad IP",
-"unblockiptext" => "Defnyddwch y ffurflen isod i di-blocio mynedfa ysgrifenol i cyfeiriad IP sydd wedi cael eu blocio'n gynt.",
-"ipusubmit" => "Di-blociwch y cyfeiriad hwn",
-"ipblocklist" => "Rhestr cyfeiriadau IP wedi blocio",
-"blocklistline" => "$1, $2 wedi blocio $3 ($4)",
-"blocklink" => "bloc",
-"unblocklink" => "di-bloc",
-"contribslink" => "cyfraniadau",
-"autoblocker" => "Wedi cloi'n awtomatig am achos rydych chi'n rhannu cyfeiriad IP gyda \"$1\". Rheswm \"$2\".",
-"blocklogpage" => "Log_blociau",
-"blocklogentry" => 'wedi blocio "$1" efo amser diwedd o $2',
-"blocklogtext" => "Dyma log o pryd mae cyfeiriadau wedi cael eu blocio a datblocio. Dydy cyfeiriad
+Llenwch rheswm am y bloc, isod (e.e. enwch y tudalennau a oedd wedi fandalo).',
+'ipaddress' => 'Cyfeiriad IP',
+'ipbexpiry' => 'Diwedd',
+'ipbreason' => 'Achos',
+'ipbsubmit' => 'Blociwch y cyfeiriad hwn',
+'badipaddress' => "Dydy'r cyfeiriad IP ddim yn ddilys.",
+'blockipsuccesssub' => 'Bloc yn llwyddiannus',
+'blockipsuccesstext' => 'Mae cyfeiriad IP "$1" wedi cael eu blocio.
+<br />Gwelwch [[{{ns:special}}:Ipblocklist|rhestr bloc IP]] i arolygu blociau.',
+'unblockip' => 'Di-blociwch cyfeiriad IP',
+'unblockiptext' => "Defnyddwch y ffurflen isod i di-blocio mynedfa ysgrifenol i cyfeiriad IP sydd wedi cael eu blocio'n gynt.",
+'ipusubmit' => 'Di-blociwch y cyfeiriad hwn',
+'ipblocklist' => 'Rhestr cyfeiriadau IP wedi blocio',
+'blocklistline' => '$1, $2 wedi blocio $3 ($4)',
+'blocklink' => 'bloc',
+'unblocklink' => 'di-bloc',
+'contribslink' => 'cyfraniadau',
+'autoblocker' => 'Wedi cloi\'n awtomatig am achos rydych chi\'n rhannu cyfeiriad IP gyda "$1". Rheswm "$2".',
+'blocklogpage' => 'Log_blociau',
+'blocklogentry' => 'wedi blocio "$1" efo amser diwedd o $2',
+'blocklogtext' => "Dyma log o pryd mae cyfeiriadau wedi cael eu blocio a datblocio. Dydy cyfeiriad
a sydd wedi blocio'n awtomatig ddim yn cael eu ddangos yma. Gwelwch [[Special:Ipblocklist|rhestr block IP]] am
y rhestr o blociau a gwaharddiadau sydd yn effeithiol rwan.",
-"unblocklogentry" => 'wedi datblocio "$1"',
-"range_block_disabled" => "Mae gallu sysop i creu dewis o blociau wedi anablo.",
-"ipb_expiry_invalid" => "Amser diwedd ddim yn dilys.",
-"ip_range_invalid" => "Dewis IP annilys.",
+'unblocklogentry' => 'wedi datblocio "$1"',
+'range_block_disabled' => 'Mae gallu sysop i creu dewis o blociau wedi anablo.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Amser diwedd ddim yn dilys.',
+'ip_range_invalid' => 'Dewis IP annilys.',
# Move page
-#
-"movepage" => "Symud tudalen",
-"movepagetext" => "Fydd defnyddio'r ffurflen isod yn ail-enwi tudalen, symud eu hanes gyfan i'r enw newydd.
+'movepage' => 'Symud tudalen',
+'movepagetext' => "Fydd defnyddio'r ffurflen isod yn ail-enwi tudalen, symud eu hanes gyfan i'r enw newydd.
Fydd yr hen teitl yn dod tudalen ail-cyfeiriad i'r teitl newydd.
Ni fydd cysylltiadau i'r hen teitl yn newid; mae rhaid i chi gwirio mae cysylltau'n dal yn mynd i'r lle mae angen iddyn nhw mynd!
<b>RHYBUDD!</b>
Ellith hwn bod newid sydyn a llym i tudalen poblogol; byddwch yn siwr rydych chi'n deallt y canlyniadau cyn iddich chi mynd ymlaen gyda hwn.",
-"movepagetalktext" => "Fydd y tudalen sgwrs , os oes ne un, yn symud gyda tudalen hon '''ac eithrio:'''
+'movepagetalktext' => "Fydd y tudalen sgwrs , os oes ne un, yn symud gyda tudalen hon '''ac eithrio:'''
*rydych yn symud y tudalen wrth llefydd-enw,
*mae tudalen sgwrs di-wâg yn barod efo'r enw newydd, neu
*rydych chi'n di-ticio'r blwch isod.",
-"movearticle" => "Symud tudalen",
-"movenologin" => "Nid wedi mewngofnodi",
-"movenologintext" => "Rhaid i chi bod defnyddwr cofrestredig ac wedi [[{{ns:special}}:Userlogin|mewngofnodi]]
-to move a page.",
-"newtitle" => "i teitl newydd",
-"movepagebtn" => "Symud tudalen",
-"pagemovedsub" => "Symud yn llwyddiannus",
-"pagemovedtext" => "Mae tudalen \"[[$1]]\" wedi symud i \"[[$2]]\".",
-"articleexists" => "Mae tudalen gyda'r enw newydd yn bodoli'n barod, neu mae eich enw newydd ddim yn dilys.
+'movearticle' => 'Symud tudalen',
+'movenologin' => 'Nid wedi mewngofnodi',
+'movenologintext' => 'Rhaid i chi bod defnyddwr cofrestredig ac wedi [[{{ns:special}}:Userlogin|mewngofnodi]]
+to move a page.',
+'newtitle' => 'i teitl newydd',
+'movepagebtn' => 'Symud tudalen',
+'pagemovedsub' => 'Symud yn llwyddiannus',
+'pagemovedtext' => 'Mae tudalen "[[$1]]" wedi symud i "[[$2]]".',
+'articleexists' => "Mae tudalen gyda'r enw newydd yn bodoli'n barod, neu mae eich enw newydd ddim yn dilys.
Dewiswch enw newydd os gwelwch yn dda.",
-"talkexists" => "Mae'r tudalen wedi symud yn llwyddiannus, ond roedd hi'n amhosibl symud y tudalen sgwrs am achos roedd ne un efo'r teitl newydd yn bodoli'n barod. Cysylltwch nhw eich hun, os gwelwch yn dda.",
-"movedto" => "symud i",
-"movetalk" => "Symud tudalen \"sgwrs\" hefyd, os oes un.",
-"talkpagemoved" => "Mae'r tudalen sgwrs hefyd wedi symud.",
-"talkpagenotmoved" => "Dydy'r tudalen sgwrs <strong>ddim</strong> wedi symud.",
-"1movedto2" => "$1 wedi symud i $2",
+'talkexists' => "Mae'r tudalen wedi symud yn llwyddiannus, ond roedd hi'n amhosibl symud y tudalen sgwrs am achos roedd ne un efo'r teitl newydd yn bodoli'n barod. Cysylltwch nhw eich hun, os gwelwch yn dda.",
+'movedto' => 'symud i',
+'movetalk' => 'Symud tudalen "sgwrs" hefyd, os oes un.',
+'talkpagemoved' => "Mae'r tudalen sgwrs hefyd wedi symud.",
+'talkpagenotmoved' => "Dydy'r tudalen sgwrs <strong>ddim</strong> wedi symud.",
+'1movedto2' => '$1 wedi symud i $2',
# Export
-
-"export" => "Export pages",
-"exporttext" => "You can export the text and editing history of a particular
+'export' => 'Export pages',
+'exporttext' => 'You can export the text and editing history of a particular
page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another
wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private
-amusement.",
-"exportcuronly" => "Include only the current revision, not the full history",
+amusement.',
+'exportcuronly' => 'Include only the current revision, not the full history',
# Namespace 8 related
-
-"allmessages" => "Holl_negeseuon",
-"allmessagestext" => "Dyma rhestr holl y negeseuon ar gael yn y lle-enw MediaWiki:",
+'allmessages' => 'Holl_negeseuon',
+'allmessagestext' => 'Dyma rhestr holl y negeseuon ar gael yn y lle-enw MediaWiki:',
# Thumbnails
-
-"thumbnail-more" => "Helaethwch",
-
-#Math
-'mw_math_png' => "Rendrwch PNG o hyd",
-'mw_math_simple' => "HTML os yn syml iawn, PNG fel arall",
-'mw_math_html' => "HTML os bosibl, PNG fel arall",
-'mw_math_source' => "Gadewch fel TeX (am porwyr testun)",
-'mw_math_modern' => "Cymeradwedig am porwyr modern",
+'thumbnail-more' => 'Helaethwch',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Rendrwch PNG o hyd',
+'mw_math_simple' => 'HTML os yn syml iawn, PNG fel arall',
+'mw_math_html' => 'HTML os bosibl, PNG fel arall',
+'mw_math_source' => 'Gadewch fel TeX (am porwyr testun)',
+'mw_math_modern' => 'Cymeradwedig am porwyr modern',
'mw_math_mathml' => 'MathML',
);
-
?>
'protectedarticle' => '[[$1]] beskyttet',
'unprotectedarticle' => 'fjernet beskyttelse af [[$1]]',
'protectsub' => '(Beskytter "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Vil du virkelig beskytte denne side?',
'confirmprotect' => 'Bekræft beskyttelse',
-'protectmoveonly' => 'Beskyt kun fra at blive flyttet',
'protectcomment' => 'Begrundelse for beskyttelse',
'protectexpiry' => 'Udløb',
'protect_expiry_invalid' => 'Udløbstiden er ugyldig.',
'modifiedarticleprotection' => 'änderte den Schutz von „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'hob den Schutz von „[[$1]]“ auf',
'protectsub' => '(Schutz ändern von „$1“)',
-'confirmprotecttext' => 'Soll diese Seite wirklich geschützt werden?',
'confirmprotect' => 'Seitenschutzstatus ändern',
-'protectmoveonly' => 'Nur vor dem Verschieben schützen',
'protectcomment' => 'Grund:',
'protectexpiry' => 'Sperrdauer:',
'protect_expiry_invalid' => 'Die eingegebene Dauer ist ungültig.',
'protectedarticle' => 'Κλειδωμένο $1',
'unprotectedarticle' => 'έχει αρθεί η προστασία του $1',
'protectsub' => '(Κλειδώνεται η "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Θέλετε πραγματικά να κλειδώσετε αυτή τη σελίδα;',
'confirmprotect' => 'Επιβεβαίωση κλειδώματος',
-'protectmoveonly' => 'Προστασία μόνον από μετακινήσεις',
'protectcomment' => 'Αιτιολογία προστασίας',
'protectexpiry' => 'Λήξη',
'protect_expiry_invalid' => 'Ο χρόνος λήξης είναι άκυρος.',
'modifiedarticleprotection' => 'changed protection level for "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'unprotected "[[$1]]"',
'protectsub' => '(Protecting "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Do you really want to protect this page?',
'confirmprotect' => 'Confirm protection',
-'protectmoveonly' => 'Protect from moves only',
'protectcomment' => 'Comment:',
'protectexpiry' => 'Expires:',
'protect_expiry_invalid' => 'Expiry time is invalid.',
'protectedarticle' => 'protektita [[:$1]]',
'unprotectedarticle' => 'malprotektita [[$1]]',
'protectsub' => '(Protektante "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Ĉu vi vere volas protekti ĉi paĝon ?',
'confirmprotect' => 'Konfirmu protektadon',
-'protectmoveonly' => 'Protektu nur kontraŭ movoj',
'protectcomment' => 'Kialo por protekti',
'unprotectsub' => '(Malprotektanta "$1")',
'protect-unchain' => 'Malŝlosu movpermesojn',
'protectedarticle' => 'protegió [[$1]]',
'unprotectedarticle' => 'desprotegió [[$1]]',
'protectsub' => '(Protegiendo "$1")',
-'confirmprotecttext' => '¿Realmente desea proteger esta página?',
'confirmprotect' => 'Confirmar protección',
-'protectmoveonly' => 'Proteger sólo contra traslados',
'protectcomment' => 'Motivo de la protección',
'protectexpiry' => 'Expiración',
'protect_expiry_invalid' => 'El tiempo de expiración no es válido.',
);
$messages = array(
-"tog-underline" => "Lingid alla kriipsutada",
-"tog-highlightbroken" => "Vorminda lingirikked<a href=\"\" class=\"new\">nii</a> (alternatiiv: nii<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
-"tog-justify" => "Lõikude rööpjoondus",
-"tog-hideminor" => "Peida pisiparandused viimastes muudatustes",
-"tog-usenewrc" => "Laiendatud viimased muudatused (mitte kõikide brauserite puhul)",
-"tog-numberheadings" => "Pealkirjade automaatnummerdus",
-"tog-showtoolbar" => "Redigeerimise tööriistariba näitamine",
-"tog-rememberpassword" => "Parooli meeldejätmine tulevasteks seanssideks",
-"tog-editwidth" => "Redaktoriboksil on täislaius",
-"tog-editondblclick" => "Artiklite redigeerimine topeltklõpsu peale (JavaScript)",
-"tog-watchdefault" => "Jälgi uusi ja muudetud artikleid",
-"tog-minordefault" => "Märgi kõik parandused vaikimisi pisiparandusteks",
-"tog-previewontop" => "Näita eelvaadet redaktoriboksi ees, mitte järel",
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Lingid alla kriipsutada',
+'tog-highlightbroken' => 'Vorminda lingirikked<a href="" class="new">nii</a> (alternatiiv: nii<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Lõikude rööpjoondus',
+'tog-hideminor' => 'Peida pisiparandused viimastes muudatustes',
+'tog-usenewrc' => 'Laiendatud viimased muudatused (mitte kõikide brauserite puhul)',
+'tog-numberheadings' => 'Pealkirjade automaatnummerdus',
+'tog-showtoolbar' => 'Redigeerimise tööriistariba näitamine',
+'tog-editondblclick' => 'Artiklite redigeerimine topeltklõpsu peale (JavaScript)',
+'tog-rememberpassword' => 'Parooli meeldejätmine tulevasteks seanssideks',
+'tog-editwidth' => 'Redaktoriboksil on täislaius',
+'tog-watchdefault' => 'Jälgi uusi ja muudetud artikleid',
+'tog-minordefault' => 'Märgi kõik parandused vaikimisi pisiparandusteks',
+'tog-previewontop' => 'Näita eelvaadet redaktoriboksi ees, mitte järel',
# Dates
-'sunday' => 'pühapäev',
-'monday' => 'esmaspäev',
-'tuesday' => 'teisipäev',
+'sunday' => 'pühapäev',
+'monday' => 'esmaspäev',
+'tuesday' => 'teisipäev',
'wednesday' => 'kolmapäev',
-'thursday' => 'neljapäev',
-'friday' => 'reede',
-'saturday' => 'laupäev',
-'january' => 'jaanuar',
-'february' => 'veebruar',
-'march' => 'märts',
-'april' => 'aprill',
-'may_long' => 'mai',
-'june' => 'juuni',
-'july' => 'juuli',
-'august' => 'august',
+'thursday' => 'neljapäev',
+'friday' => 'reede',
+'saturday' => 'laupäev',
+'january' => 'jaanuar',
+'february' => 'veebruar',
+'march' => 'märts',
+'april' => 'aprill',
+'may_long' => 'mai',
+'june' => 'juuni',
+'july' => 'juuli',
+'august' => 'august',
'september' => 'september',
-'october' => 'oktoober',
-'november' => 'november',
-'december' => 'detsember',
-'jan' => 'jaan',
-'feb' => 'veebr',
-'mar' => 'märts',
-'apr' => 'apr',
-'may' => 'mai',
-'jun' => 'juuni',
-'jul' => 'juuli',
-'aug' => 'aug',
-'sep' => 'sept',
-'oct' => 'okt',
-'nov' => 'nov',
-'dec' => 'dets',
-
-# Bits of text used by many pages:
-#
-'categories' => 'Kategooriad',
-'pagecategories' => 'Kategooriad',
+'october' => 'oktoober',
+'november' => 'november',
+'december' => 'detsember',
+'jan' => 'jaan',
+'feb' => 'veebr',
+'mar' => 'märts',
+'apr' => 'apr',
+'may' => 'mai',
+'jun' => 'juuni',
+'jul' => 'juuli',
+'aug' => 'aug',
+'sep' => 'sept',
+'oct' => 'okt',
+'nov' => 'nov',
+'dec' => 'dets',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Kategooriad',
+'pagecategories' => 'Kategooriad',
'category_header' => 'Selles kategoorias on "$1" artiklit',
-'subcategories' => 'Alamkategooriad',
-
-
-"mainpage" => "Esileht",
-"mainpagetext" => "Wiki tarkvara installeeritud.",
-"mainpagedocfooter" => "Juhiste saamiseks kasutamise ning konfigureerimise kohta vaata palun inglisekeelset [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_i18n dokumentatsiooni liidese kohaldamisest]
-ning [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide kasutusjuhendit].",
-'portal' => 'Kogukonnavärav', # Kirjutajate portaal?
-'portal-url' => '{{ns:4}}:Kogukonnavärav',
-"about" => "Tiitelandmed",
-"aboutsite" => "{{SITENAME}} tiitelandmed",
-"aboutpage" => "{{ns:4}}:Tiitelandmed",
-"article" => "Sisu", # või "Artikkel" nagu praegu Vikipeedias?
-"help" => "Juhend", # Vikipeedias "Spikker"
-"helppage" => "{{ns:12}}:Juhend",
-"bugreports" => "Teated programmivigadest",
-"bugreportspage" => "{{ns:4}}:Teated_programmivigadest",
-'sitesupport' => 'Annetused', # Set a URL in $wgSiteSupportPage in LocalSettings.php
-"faq" => "KKK",
-"faqpage" => "{{ns:4}}:KKK",
-"edithelp" => "Redigeerimisjuhend",
-"newwindow" => "(avaneb uues aknas)",
-"edithelppage" => "{{ns:12}}:Kuidas_artiklit_redigeerida",
-"cancel" => "Tühista",
-"qbfind" => "Otsi",
-"qbbrowse" => "Sirvi",
-"qbedit" => "Redigeeri",
-"qbpageoptions" => "Lehekülje suvandid", // en: this page
-"qbpageinfo" => "Lehekülje andmed", // en: context
-"qbmyoptions" => "Minu suvandid", // en: my pages
-"qbspecialpages" => "Erileheküljed",
-'moredotdotdot' => 'Veel...',
-"mypage" => "Minu lehekülg",
-"mytalk" => "Minu arutelu",
-'anontalk' => 'Arutelu selle IP jaoks',
-"currentevents" => "Jooksvad sündmused",
-"navigation" => "Navigeerimine",
-"errorpagetitle" => "Viga",
-'disclaimers' => 'Hoiatused',
-"disclaimerpage" => "{{ns:4}}:Üldised_hoiatused", # lihtsalt "Hoiatused"?
-"returnto" => "Naase $1 juurde",
-"tagline" => "Allikas: {{SITENAME}}",
-"whatlinkshere" => "Siia viitavad artiklid",
-"help" => "Juhend",
-"search" => "Otsi",
-"searchbutton" => "Otsi",
-"go" => "Mine",
-'searcharticle' => "Mine",
-"history" => "Artikli ajalugu",
-'history_short' => 'Ajalugu',
-'info_short' => 'Info',
-"printableversion" => "Prinditav versioon",
-"editthispage" => "Redigeeri seda artiklit",
-'edit' => 'Redigeeri',
-
-"delete" => "Kustuta",
-"deletethispage" => "Kustuta see artikkel",
-"undelete_short" => "Taasta $1 muudatust",
-"protect" => "Kaitse",
-"protectthispage" => "Kaitse seda artiklit",
-"unprotect" => "Ära kaitse",
-"unprotectthispage" => "Ära kaitse seda artiklit",
-"newpage" => "Uus artikkel",
-"talkpage" => "Selle artikli arutelu",
-'specialpage' => 'Erilehekülg',
-'personaltools' => 'Personaalsed tööriistad',
-'postcomment' => 'Lisa kommentaar',
-"articlepage" => "Artiklilehekülg",
-'talk' => 'Arutelu',
-'toolbox' => 'Tööriistakast',
-"userpage" => "Kasutajalehekülg",
-"projectpage" => "Metalehekülg",
-"imagepage" => "Pildilehekülg",
-"viewtalkpage" => "Arutelulehekülg",
-"otherlanguages" => "Teised keeled",
-"redirectedfrom" => "(Ümber suunatud artiklist $1)",
-"lastmodifiedat" => "Viimane muutmine: $2, $1",
-"viewcount" => "Seda lehekülge on külastatud $1 korda.",
-# aegunud, võib vist eemaldada, asendada järgmisega:
-"copyright" => "Kogu tekst on kasutatav litsentsi $1 tingimustel.",
-"protectedpage" => "Kaitstud artikkel",
-"nbytes" => "$1 baiti",
-"ok" => "OK",
-"retrievedfrom" => "Välja otsitud andmebaasist \"$1\"", # parandaks sõnastust?
-'editsection'=>'redigeeri',
-'editold'=>'redigeeri',
-'toc' => 'Sisukord',
-'showtoc' => 'näita',
-'hidetoc' => 'peida',
-'thisisdeleted' => "Vaata või taasta $1?", # View or restore...
-'restorelink' => "Kustutatud muudatuste arv: $1",
-'feedlinks' => 'Sööde:', # See sõna ei meeldi, aga paremat ei tea.
-
+'subcategories' => 'Alamkategooriad',
+
+'mainpagetext' => 'Wiki tarkvara installeeritud.',
+'mainpagedocfooter' => 'Juhiste saamiseks kasutamise ning konfigureerimise kohta vaata palun inglisekeelset [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_i18n dokumentatsiooni liidese kohaldamisest]
+ning [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide kasutusjuhendit].',
+
+'about' => 'Tiitelandmed',
+'article' => 'Sisu',
+'newwindow' => '(avaneb uues aknas)',
+'cancel' => 'Tühista',
+'qbfind' => 'Otsi',
+'qbbrowse' => 'Sirvi',
+'qbedit' => 'Redigeeri',
+'qbpageoptions' => 'Lehekülje suvandid',
+'qbpageinfo' => 'Lehekülje andmed',
+'qbmyoptions' => 'Minu suvandid',
+'qbspecialpages' => 'Erileheküljed',
+'moredotdotdot' => 'Veel...',
+'mypage' => 'Minu lehekülg',
+'mytalk' => 'Minu arutelu',
+'anontalk' => 'Arutelu selle IP jaoks',
+'navigation' => 'Navigeerimine',
+
+'errorpagetitle' => 'Viga',
+'returnto' => 'Naase $1 juurde',
+'tagline' => 'Allikas: {{SITENAME}}',
+'help' => 'Juhend',
+'search' => 'Otsi',
+'searchbutton' => 'Otsi',
+'go' => 'Mine',
+'searcharticle' => 'Mine',
+'history' => 'Artikli ajalugu',
+'history_short' => 'Ajalugu',
+'info_short' => 'Info',
+'printableversion' => 'Prinditav versioon',
+'edit' => 'Redigeeri',
+'editthispage' => 'Redigeeri seda artiklit',
+'delete' => 'Kustuta',
+'deletethispage' => 'Kustuta see artikkel',
+'undelete_short' => 'Taasta $1 muudatust',
+'protect' => 'Kaitse',
+'protectthispage' => 'Kaitse seda artiklit',
+'unprotect' => 'Ära kaitse',
+'unprotectthispage' => 'Ära kaitse seda artiklit',
+'newpage' => 'Uus artikkel',
+'talkpage' => 'Selle artikli arutelu',
+'specialpage' => 'Erilehekülg',
+'personaltools' => 'Personaalsed tööriistad',
+'postcomment' => 'Lisa kommentaar',
+'articlepage' => 'Artiklilehekülg',
+'talk' => 'Arutelu',
+'toolbox' => 'Tööriistakast',
+'userpage' => 'Kasutajalehekülg',
+'projectpage' => 'Metalehekülg',
+'imagepage' => 'Pildilehekülg',
+'viewtalkpage' => 'Arutelulehekülg',
+'otherlanguages' => 'Teised keeled',
+'redirectedfrom' => '(Ümber suunatud artiklist $1)',
+'lastmodifiedat' => 'Viimane muutmine: $2, $1', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Seda lehekülge on külastatud $1 korda.',
+'protectedpage' => 'Kaitstud artikkel',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} tiitelandmed',
+'aboutpage' => '{{ns:4}}:Tiitelandmed',
+'bugreports' => 'Teated programmivigadest',
+'bugreportspage' => '{{ns:4}}:Teated_programmivigadest',
+'copyright' => 'Kogu tekst on kasutatav litsentsi $1 tingimustel.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} ja autoriõigused',
+'copyrightpage' => '{{ns:4}}:Autoriõigused',
+'currentevents' => 'Jooksvad sündmused',
+'disclaimers' => 'Hoiatused',
+'disclaimerpage' => '{{ns:4}}:Üldised_hoiatused',
+'edithelp' => 'Redigeerimisjuhend',
+'edithelppage' => '{{ns:12}}:Kuidas_artiklit_redigeerida',
+'faq' => 'KKK',
+'faqpage' => '{{ns:4}}:KKK',
+'helppage' => '{{ns:12}}:Juhend',
+'mainpage' => 'Esileht',
+'policy-url' => 'Project:policy',
+'portal' => 'Kogukonnavärav',
+'portal-url' => '{{ns:4}}:Kogukonnavärav',
+'sitesupport' => 'Annetused',
+
+'ok' => 'OK',
+'retrievedfrom' => 'Välja otsitud andmebaasist "$1"',
+'editsection' => 'redigeeri',
+'editold' => 'redigeeri',
+'toc' => 'Sisukord',
+'showtoc' => 'näita',
+'hidetoc' => 'peida',
+'thisisdeleted' => 'Vaata või taasta $1?',
+'restorelink' => 'Kustutatud muudatuste arv: $1',
+'feedlinks' => 'Sööde:',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
-'nstab-main' => 'Artikkel',
-'nstab-user' => 'Kasutaja',
-'nstab-media' => 'Meedia',
-'nstab-special' => 'Eri',
-'nstab-project' => 'Tiitelandmed', # about
-'nstab-image' => 'Pilt',
-'nstab-mediawiki' => 'Sõnum', # Message
-'nstab-template' => 'Mall',
-'nstab-help' => 'Juhend',
-'nstab-category' => 'Kategooria',
+'nstab-main' => 'Artikkel',
+'nstab-user' => 'Kasutaja',
+'nstab-media' => 'Meedia',
+'nstab-special' => 'Eri',
+'nstab-project' => 'Tiitelandmed',
+'nstab-image' => 'Pilt',
+'nstab-mediawiki' => 'Sõnum',
+'nstab-template' => 'Mall',
+'nstab-help' => 'Juhend',
+'nstab-category' => 'Kategooria',
# Main script and global functions
-#
-"nosuchaction" => "Sellist toimingut pole.",
-"nosuchactiontext" => "Wiki ei tunne sellele aadressile vastavat toimingut.",
-"nosuchspecialpage" => "Sellist erilehekülge pole.",
-"nospecialpagetext" => "Wiki ei tunne sellist erilehekülge.",
-
+'nosuchaction' => 'Sellist toimingut pole.',
+'nosuchactiontext' => 'Wiki ei tunne sellele aadressile vastavat toimingut.',
+'nosuchspecialpage' => 'Sellist erilehekülge pole.',
+'nospecialpagetext' => 'Wiki ei tunne sellist erilehekülge.',
# General errors
-#
-"error" => "Viga",
-"databaseerror" => "Andmebaasi viga",
-"dberrortext" => "Andmebaasipäringus oli süntaksiviga.
+'error' => 'Viga',
+'databaseerror' => 'Andmebaasi viga',
+'dberrortext' => 'Andmebaasipäringus oli süntaksiviga.
Otsingupäring oli ebakorrektne (vaata $5) või on tarkvaras viga.
Viimane andmebaasipäring oli:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-ja see kutsuti funktsioonist \"<tt>$2</tt>\".
-MySQL andis vea \"<tt>$3: $4</tt>\".",
-"dberrortextcl" => "Andmebaasipäringus oli süntaksiviga.
+ja see kutsuti funktsioonist "<tt>$2</tt>".
+MySQL andis vea "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl' => 'Andmebaasipäringus oli süntaksiviga.
Viimane andmebaasipäring oli:
-\"$1\"
-ja see kutsuti funktsioonist \"$2\".
-MySQL andis vea \"$3: $4\".",
-"noconnect" => "Vabandame! Wikil on tehnilisi probleeme ning ta ei saa andmebaasiserveriga $1 ühendust",
-"nodb" => "Andmebaasi $1 ei õnnestunud kätte saada",
-'cachederror' => 'Järgnev lehekülg on puhverdatud koopia soovitud leheküljest ja ei pruugi seega olla värskeim.',
-"readonly" => "Andmebaas on hetkel kirjutuskaitse all", # 'Database locked', võimalik et siiski "Andmebaas kaitse alla"
-"enterlockreason" => "Sisesta lukustamise põhjus ning juurdepääsu taastamise ligikaudne aeg",
-"readonlytext" => "Andmebaas on praegu kirjutuskaitse all, tõenäoliselt andmebaasi rutiinseks hoolduseks, mille lõppedes normaalne olukord taastub.
+"$1"
+ja see kutsuti funktsioonist "$2".
+MySQL andis vea "$3: $4".',
+'noconnect' => 'Vabandame! Wikil on tehnilisi probleeme ning ta ei saa andmebaasiserveriga $1 ühendust',
+'nodb' => 'Andmebaasi $1 ei õnnestunud kätte saada',
+'cachederror' => 'Järgnev lehekülg on puhverdatud koopia soovitud leheküljest ja ei pruugi seega olla värskeim.',
+'readonly' => 'Andmebaas on hetkel kirjutuskaitse all',
+'enterlockreason' => 'Sisesta lukustamise põhjus ning juurdepääsu taastamise ligikaudne aeg',
+'readonlytext' => 'Andmebaas on praegu kirjutuskaitse all, tõenäoliselt andmebaasi rutiinseks hoolduseks, mille lõppedes normaalne olukord taastub.
Administraator, kes selle kaitse alla võttis, andis järgmise selgituse:
-<p>$1",
-"missingarticle" => "Andmebaas ei leidnud lehekülje \"$1\" teksti, kuigi see oleks pidanud olema leitav.
+<p>$1',
+'missingarticle' => 'Andmebaas ei leidnud lehekülje "$1" teksti, kuigi see oleks pidanud olema leitav.
<p>Tavaliselt on selle põhjuseks vananenud sisuerinevuste- või ajaloolink leheküljele, mis on kustutatud.
-<p>Kui ei ole tegemist sellise juhtumiga, siis võib olla tegemist tarkvaraveaga. Palun teatage sellest administraatorile, märkides ära kasutatud aadressi.",
-"internalerror" => "Sisemine viga",
-"filecopyerror" => "Ei saanud faili \"$1\" failiks \"$2\" kopeerida.",
-"filerenameerror" => "Ei saanud faili \"$1\" failiks \"$2\" ümber nimetada.",
-"filedeleteerror" => "Faili nimega \"$1\" ei ole võimalik kustutada.",
-"filenotfound" => "Faili nimega \"$1\" ei leitud.",
-"unexpected" => "Ootamatu väärtus: \"$1\"=\"$2\".",
-"formerror" => "Viga: vormi ei saanud salvestada",
-"badarticleerror" => "Seda toimingut ei saa sellel leheküljel sooritada.",
-"cannotdelete" => "Seda lehekülge või pilti ei ole võimalik kustutada. (Võib-olla keegi teine juba kustutas selle.)",
-"badtitle" => "Vigane pealkiri",
-"badtitletext" => "Küsitud artiklipealkiri oli kas vigane, tühi või siis
-valesti viidatud keelte- või wikidevaheline pealkiri.",
-"perfdisabled" => "Vabandage! See funktsioon ajutiselt ei tööta, sest ta aeglustab andmebaasi kasutamist võimatuseni. Sellepärast täiustatakse vastavat programmi lähitulevikus. Võib-olla teete seda Teie!",
-'perfdisabledsub' => "Siin on salvestatud koopia $1-st:", # obsolete?
-'perfcached' => 'Järgnevad andmed on puhverdatud ja ei pruugi olla kõige värskemad:',
-'wrong_wfQuery_params' => "Valed parameeterid funktsioonile wfQuery()<br />
+<p>Kui ei ole tegemist sellise juhtumiga, siis võib olla tegemist tarkvaraveaga. Palun teatage sellest administraatorile, märkides ära kasutatud aadressi.',
+'internalerror' => 'Sisemine viga',
+'filecopyerror' => 'Ei saanud faili "$1" failiks "$2" kopeerida.',
+'filerenameerror' => 'Ei saanud faili "$1" failiks "$2" ümber nimetada.',
+'filedeleteerror' => 'Faili nimega "$1" ei ole võimalik kustutada.',
+'filenotfound' => 'Faili nimega "$1" ei leitud.',
+'unexpected' => 'Ootamatu väärtus: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Viga: vormi ei saanud salvestada',
+'badarticleerror' => 'Seda toimingut ei saa sellel leheküljel sooritada.',
+'cannotdelete' => 'Seda lehekülge või pilti ei ole võimalik kustutada. (Võib-olla keegi teine juba kustutas selle.)',
+'badtitle' => 'Vigane pealkiri',
+'badtitletext' => 'Küsitud artiklipealkiri oli kas vigane, tühi või siis
+valesti viidatud keelte- või wikidevaheline pealkiri.',
+'perfdisabled' => 'Vabandage! See funktsioon ajutiselt ei tööta, sest ta aeglustab andmebaasi kasutamist võimatuseni. Sellepärast täiustatakse vastavat programmi lähitulevikus. Võib-olla teete seda Teie!',
+'perfcached' => 'Järgnevad andmed on puhverdatud ja ei pruugi olla kõige värskemad:',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Valed parameeterid funktsioonile wfQuery()<br />
Funktsioon: $1<br />
-Päring: $2",
-'viewsource' => 'Vaata lähteteksti',
-# problem with link: [[{{ns:4}}:Lukustatud lehekülg]]
-'protectedtext' => "See lehekülg on lukustatud, et muudatusi vältida. Selleks võib olla
-mitmesuguseid põhjusi, vaata palun artiklit
-[[{{ns:4}}:Lukustatud lehekülg]].
-Sa saad aga vaadata ja kopeerida selle lehekülje lähteteksti --",
-
-
-
+Päring: $2',
+'viewsource' => 'Vaata lähteteksti',
# Login and logout pages
-#
-"logouttitle" => "Väljalogimine",
-"logouttext" => "Te olete välja loginud.
-Võite kasutada süsteemi anonüümselt, aga ka sama või mõne teise kasutajana uuesti sisse logida.",
- # rookisin Vikipeedia välja, {{SITENAME}} oleks õige, aga vajab ümbersõnastamist.
-
-"welcomecreation" => "<h2>Tere tulemast, $1!</h2><p>Teie konto on loodud. Ärge unustage seada oma eelistusi.",
-
-"loginpagetitle" => "Sisselogimine",
-"yourname" => "Teie kasutajanimi",
-"yourpassword" => "Teie parool",
-"yourpasswordagain" => "Sisestage parool uuesti",
-"remembermypassword" => "Parooli meeldejätmine tulevasteks seanssideks.",
-"loginproblem" => "<b>Sisselogimine ei õnnestunud.</b><br />Proovige uuesti!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Kasutaja $1, Te olete juba sisse loginud!</strong><br />",
-
-"login" => "Logi sisse",
-'loginprompt' => "{{SITENAME}} võimaldab sisselogimist vaid siis kui küpsised on lubatud.",
-"userlogin" => "Logi sisse",
-"logout" => "Logi välja",
-"userlogout" => "Logi välja",
-"createaccount" => "Loo uus konto",
-'createaccountmail' => 'meili teel',
-"badretype" => "Sisestatud paroolid ei lange kokku.",
-"userexists" => "Sisestatud kasutajanimi on juba kasutusel. Valige uus nimi.",
-"youremail" => "Teie e-posti aadress*",
-"yournick" => "Teie hüüdnimi (allakirjutamiseks)",
-'prefs-help-realname' => '* <strong>Tegelik nimi</strong> (pole kohustuslik): kui otsustate selle avaldada, kasutatakse seda Teie tööpanuse seostamiseks Teiega.<br />',
-'prefs-help-email' => '* <strong>E-post</strong> (pole kohustuslik): Võimaldab inimestel Teiega veebisaidi kaudu ühendust võtta, ilma et Te peaksite neile oma meiliaadressi avaldama, samuti on sellest kasu, kui unustate parooli.',
-
-"loginerror" => "Viga sisselogimisel",
-'nocookiesnew' => "Kasutajakonto loodi, aga sa ei ole sisse logitud, sest {{SITENAME}} kasutab kasutajate tuvastamisel küpsiseid. Sinu brauseris on küpsised keelatud. Palun sea küpsised lubatuks ja logi siis oma vastse kasutajanime ning parooliga sisse.",
-"nocookieslogin" => "{{SITENAME}} kasutab kasutajate tuvastamisel küpsiseid. Sinu brauseris on küpsised keelatud. Palun sea küpsised lubatuks ja proovi siis uuesti.",
-"noname" => "Sa ei sisestanud kasutajanime lubataval kujul.",
-"loginsuccesstitle" => "Sisselogimine õnnestus",
-"loginsuccess" => "Te olete sisse loginud. Teie kasutajanimi on \"$1\".",
-"nosuchuser" => "Kasutajat nimega \"$1\" ei ole olemas. Kontrollige kirjapilti või kasutage alljärgnevat vormi uue kasutajakonto loomiseks.",
-"wrongpassword" => "Vale parool. Proovige uuesti.",
-"mailmypassword" => "Saada mulle meili teel uus parool",
-"passwordremindertitle" => "{{SITENAME}} - unustatud salasõna",
-"passwordremindertext" => "Keegi (tõenäoliselt Teie, IP-aadressilt $1),
+'logouttitle' => 'Väljalogimine',
+'logouttext' => 'Te olete välja loginud.
+Võite kasutada süsteemi anonüümselt, aga ka sama või mõne teise kasutajana uuesti sisse logida.',
+'welcomecreation' => '<h2>Tere tulemast, $1!</h2><p>Teie konto on loodud. Ärge unustage seada oma eelistusi.',
+'loginpagetitle' => 'Sisselogimine',
+'yourname' => 'Teie kasutajanimi',
+'yourpassword' => 'Teie parool',
+'yourpasswordagain' => 'Sisestage parool uuesti',
+'remembermypassword' => 'Parooli meeldejätmine tulevasteks seanssideks.',
+'loginproblem' => '<b>Sisselogimine ei õnnestunud.</b><br />Proovige uuesti!',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Kasutaja $1, Te olete juba sisse loginud!</strong><br />',
+'login' => 'Logi sisse',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}} võimaldab sisselogimist vaid siis kui küpsised on lubatud.',
+'userlogin' => 'Logi sisse',
+'logout' => 'Logi välja',
+'userlogout' => 'Logi välja',
+'createaccount' => 'Loo uus konto',
+'createaccountmail' => 'meili teel',
+'badretype' => 'Sisestatud paroolid ei lange kokku.',
+'userexists' => 'Sisestatud kasutajanimi on juba kasutusel. Valige uus nimi.',
+'youremail' => 'Teie e-posti aadress*',
+'yournick' => 'Teie hüüdnimi (allakirjutamiseks)',
+'prefs-help-realname' => '* <strong>Tegelik nimi</strong> (pole kohustuslik): kui otsustate selle avaldada, kasutatakse seda Teie tööpanuse seostamiseks Teiega.<br />',
+'loginerror' => 'Viga sisselogimisel',
+'prefs-help-email' => '* <strong>E-post</strong> (pole kohustuslik): Võimaldab inimestel Teiega veebisaidi kaudu ühendust võtta, ilma et Te peaksite neile oma meiliaadressi avaldama, samuti on sellest kasu, kui unustate parooli.',
+'nocookiesnew' => 'Kasutajakonto loodi, aga sa ei ole sisse logitud, sest {{SITENAME}} kasutab kasutajate tuvastamisel küpsiseid. Sinu brauseris on küpsised keelatud. Palun sea küpsised lubatuks ja logi siis oma vastse kasutajanime ning parooliga sisse.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} kasutab kasutajate tuvastamisel küpsiseid. Sinu brauseris on küpsised keelatud. Palun sea küpsised lubatuks ja proovi siis uuesti.',
+'noname' => 'Sa ei sisestanud kasutajanime lubataval kujul.',
+'loginsuccesstitle' => 'Sisselogimine õnnestus',
+'loginsuccess' => 'Te olete sisse loginud. Teie kasutajanimi on "$1".',
+'nosuchuser' => 'Kasutajat nimega "$1" ei ole olemas. Kontrollige kirjapilti või kasutage alljärgnevat vormi uue kasutajakonto loomiseks.',
+'wrongpassword' => 'Vale parool. Proovige uuesti.',
+'mailmypassword' => 'Saada mulle meili teel uus parool',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} - unustatud salasõna',
+'passwordremindertext' => 'Keegi (tõenäoliselt Teie, IP-aadressilt $1),
palus, et me saadaksime Teile uue parooli süsteemi sisselogimiseks.
-Kasutaja \"$2\" parool on nüüd \"$3\".
+Kasutaja "$2" parool on nüüd "$3".
Võiksid sisse logida ja selle ajutise parooli ära muuta.
-Sinu {{SITENAME}}.",
-"noemail" => "Kasutaja \"$1\" meiliaadressi meil kahjuks pole.",
-"passwordsent" => "Uus parool on saadetud kasutaja \"$1\" registreeritud meiliaadressil.
-Pärast parooli saamist logige palun sisse.",
-'mailerror' => "Viga kirja saatmisel: $1",
+Sinu {{SITENAME}}.',
+'noemail' => 'Kasutaja "$1" meiliaadressi meil kahjuks pole.',
+'passwordsent' => 'Uus parool on saadetud kasutaja "$1" registreeritud meiliaadressil.
+Pärast parooli saamist logige palun sisse.',
+'mailerror' => 'Viga kirja saatmisel: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Vabandame, aga te olete loonud juba $1 kontot. Rohkem te ei saa.',
-
# Edit page toolbar
-'bold_sample'=>'Rasvane kiri',
-'bold_tip'=>'Rasvane kiri',
-'italic_sample'=>'Kursiiv',
-'italic_tip'=>'Kursiiv',
-'link_sample'=>'Lingitav pealkiri',
-'link_tip'=>'Siselink',
-'extlink_sample'=>'http://www.välislink.com Lingi nimi',
-'extlink_tip'=>'Välislink (ära unusta prefiksit http://)',
-'headline_sample'=>'Pealkiri',
-'headline_tip'=>'Teise taseme pealkiri',
-'math_sample'=>'Sisesta valem siia',
-'math_tip'=>'Matemaatiline tekst (LaTeX)',
-'nowiki_sample'=>'Sisesta formaatimata tekst',
-'nowiki_tip'=>'Ignoreeri viki vormindust',
-'image_sample'=>'Näidis.jpg',
-'image_tip'=>'Pilt',
-'media_sample'=>'Näidis.mp3',
-'media_tip'=>'Meediafail',
-'sig_tip'=>'Sinu allkiri koos ajatempliga',
-'hr_tip'=>'Horisontaaljoon',
-
-# Groups
-"grouppage-sysop" => 'Project:administraatorid',
+'bold_sample' => 'Rasvane kiri',
+'bold_tip' => 'Rasvane kiri',
+'italic_sample' => 'Kursiiv',
+'italic_tip' => 'Kursiiv',
+'link_sample' => 'Lingitav pealkiri',
+'link_tip' => 'Siselink',
+'extlink_sample' => 'http://www.välislink.com Lingi nimi',
+'extlink_tip' => 'Välislink (ära unusta prefiksit http://)',
+'headline_sample' => 'Pealkiri',
+'headline_tip' => 'Teise taseme pealkiri',
+'math_sample' => 'Sisesta valem siia',
+'math_tip' => 'Matemaatiline tekst (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Sisesta formaatimata tekst',
+'nowiki_tip' => 'Ignoreeri viki vormindust',
+'image_sample' => 'Näidis.jpg',
+'image_tip' => 'Pilt',
+'media_sample' => 'Näidis.mp3',
+'media_tip' => 'Meediafail',
+'sig_tip' => 'Sinu allkiri koos ajatempliga',
+'hr_tip' => 'Horisontaaljoon',
# Edit pages
-#
-"summary" => "Resümee",
-'subject' => 'Pealkiri',
-"minoredit" => "See on pisiparandus",
-"watchthis" => "Jälgi seda artiklit",
-"savearticle" => "Salvesta",
-"preview" => "Vaata",
-"showpreview" => "Näita eelvaadet",
-"blockedtitle" => "Kasutaja on blokeeritud",
-"blockedtext" => "Teie kasutajanime või IP-aadressi blokeeris $1.
+'summary' => 'Resümee',
+'subject' => 'Pealkiri',
+'minoredit' => 'See on pisiparandus',
+'watchthis' => 'Jälgi seda artiklit',
+'savearticle' => 'Salvesta',
+'preview' => 'Vaata',
+'showpreview' => 'Näita eelvaadet',
+'blockedtitle' => 'Kasutaja on blokeeritud',
+'blockedtext' => "Teie kasutajanime või IP-aadressi blokeeris $1.
Tema põhjendus on järgmine:<br />''$2''<p>Küsimuse arutamiseks võite pöörduda $1 või mõne teise
[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administraatori]] poole.
Pange tähele, et Te ei saa sellele kasutajale teadet saata, kui Te pole registreerinud oma [[Special:Eelistused|eelistuste lehel]] kehtivat e-posti aadressi.
Teie IP on $3. Lisage see aadress kõigile järelpärimistele, mida kavatsete teha.",
-
-'whitelistedittitle' => 'Toimetamiseks on vaja sisse logida',
-'whitelistedittext' => 'Lehekülgede toimetamiseks peate [[Special:Userlogin|sisse logima]].',
-'whitelistreadtitle' => 'Lugemiseks peate olema sisse logitud',
-'whitelistreadtext' => 'Lehekülgede lugemiseks peate [[Special:Userlogin|sisse logima]].',
-'whitelistacctitle' => 'Teil pole õigust kasutajakontot luua',
-'whitelistacctext' => 'Et selles Vikis kontosid luua, peate olema [[Special:Userlogin|sisse logitud]] ja omama vastavaid õigusi.',
-
-'loginreqtitle' => 'Vajalik on sisselogimine',
-'loginreqlink' => 'sisse logima',
-'loginreqpagetext' => 'Lehekülgede vaatamiseks peate $1.',
-'accmailtitle' => 'Saadeti parool.',
-'accmailtext' => "Kasutaja '$1' parool saadeti aadressile $2.",
-
-"newarticle" => "(Uus)",
-# problem with link: [[{{ns:4}}:Juhend|juhendit]]
-"newarticletext" =>
-"Seda lehekülge veel ei ole.
+'whitelistedittitle' => 'Toimetamiseks on vaja sisse logida',
+'whitelistedittext' => 'Lehekülgede toimetamiseks peate [[Special:Userlogin|sisse logima]].',
+'whitelistreadtitle' => 'Lugemiseks peate olema sisse logitud',
+'whitelistreadtext' => 'Lehekülgede lugemiseks peate [[Special:Userlogin|sisse logima]].',
+'whitelistacctitle' => 'Teil pole õigust kasutajakontot luua',
+'whitelistacctext' => 'Et selles Vikis kontosid luua, peate olema [[Special:Userlogin|sisse logitud]] ja omama vastavaid õigusi.',
+'loginreqtitle' => 'Vajalik on sisselogimine',
+'loginreqlink' => 'sisse logima',
+'loginreqpagetext' => 'Lehekülgede vaatamiseks peate $1.',
+'accmailtitle' => 'Saadeti parool.',
+'accmailtext' => "Kasutaja '$1' parool saadeti aadressile $2.",
+'newarticle' => '(Uus)',
+'newarticletext' => "Seda lehekülge veel ei ole.
Lehekülje loomiseks hakake kirjutama all olevasse boksi
(lisainfo saamiseks vaadake [[{{ns:4}}:Juhend|juhendit]]).
Kui sattusite siia kogemata, klõpsake lihtsalt brauseri ''back''-nupule.",
-"anontalkpagetext" => "---- ''See on arutelulehekülg anonüümse kasutaja kohta, kes ei ole loonud kontot või ei kasuta seda. Sellepärast tuleb meil kasutaja identifitseerimiseks kasutada tema IP-aadressi. See IP-aadress võib olla mitmele kasutajale ühine. Kui olete anonüümne kasutaja ning leiate, et kommentaarid sellel leheküljel ei ole mõeldud Teile, siis palun [[Special:Userlogin|looge konto või logige sisse]], et edaspidi arusaamatusi vältida.''",
-"noarticletext" => "(See lehekülg on praegu tühi)",
-'clearyourcache' => "'''Märkus:''' Pärast salvestamist pead sa muudatuste nägemiseks oma brauseri puhvri tühjendama: '''Mozilla:''' ''ctrl-shift-r'', '''IE:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-shift-r'', '''Konqueror''' ''f5''.",
+'anontalkpagetext' => "---- ''See on arutelulehekülg anonüümse kasutaja kohta, kes ei ole loonud kontot või ei kasuta seda. Sellepärast tuleb meil kasutaja identifitseerimiseks kasutada tema IP-aadressi. See IP-aadress võib olla mitmele kasutajale ühine. Kui olete anonüümne kasutaja ning leiate, et kommentaarid sellel leheküljel ei ole mõeldud Teile, siis palun [[Special:Userlogin|looge konto või logige sisse]], et edaspidi arusaamatusi vältida.''",
+'noarticletext' => '(See lehekülg on praegu tühi)',
+'clearyourcache' => "'''Märkus:''' Pärast salvestamist pead sa muudatuste nägemiseks oma brauseri puhvri tühjendama: '''Mozilla:''' ''ctrl-shift-r'', '''IE:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-shift-r'', '''Konqueror''' ''f5''.",
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Vihje:</strong> Kasuta nuppu 'Näita eelvaadet' oma uue css/js testimiseks enne salvestamist.",
-'usercsspreview' => "'''Ärge unustage, et seda versiooni teie isiklikust stiililehest pole veel salvestatud!'''",
-'userjspreview' => "'''Ärge unustage, et see versioon teie isiklikust javascriptist on alles salvestamata!'''",
-
-"updated" => "(Värskendatud)",
-"note" => "<strong>Meeldetuletus:</strong>",
-"previewnote" => "Ärge unustage, et see versioon ei ole veel salvestatud!",
-"previewconflict" => "See eelvaade näitab, kuidas ülemises toimetuskastis olev tekst hakkab välja nägema, kui otsustate salvestada.", ## redaktoriboks?
-"editing" => "Redigeerimisel on $1",
-'editinguser' => "Redigeerimisel on $1",
-"editconflict" => "Redigeerimiskonflikt: $1",
-"explainconflict" => "Keegi teine on muutnud seda lehekülge pärast seda, kui Teie seda redigeerima hakkasite.
+'usercsspreview' => "'''Ärge unustage, et seda versiooni teie isiklikust stiililehest pole veel salvestatud!'''",
+'userjspreview' => "'''Ärge unustage, et see versioon teie isiklikust javascriptist on alles salvestamata!'''",
+'updated' => '(Värskendatud)',
+'note' => '<strong>Meeldetuletus:</strong>',
+'previewnote' => 'Ärge unustage, et see versioon ei ole veel salvestatud!',
+'previewconflict' => 'See eelvaade näitab, kuidas ülemises toimetuskastis olev tekst hakkab välja nägema, kui otsustate salvestada.',
+'editing' => 'Redigeerimisel on $1',
+'editinguser' => 'Redigeerimisel on $1',
+'editconflict' => 'Redigeerimiskonflikt: $1',
+'explainconflict' => 'Keegi teine on muutnud seda lehekülge pärast seda, kui Teie seda redigeerima hakkasite.
Ülemine toimetuskast sisaldab teksti viimast versiooni.
Teie muudatused on alumises kastis.
Teil tuleb need viimasesse versiooni üle viia.
Kui Te klõpsate nupule
- \"Salvesta\", siis salvestub <b>ainult</b> ülemises toimetuskastis olev tekst.<br />",
-"yourtext" => "Teie tekst",
-"storedversion" => "Salvestatud redaktsioon",
-"editingold" => "<strong>ETTEVAATUST! Te redigeerite praegu selle lehekülje vana redaktsiooni.
-Kui Te selle salvestate, siis lähevad kõik vahepealsed muudatused kaduma.</strong>",
-"yourdiff" => "Erinevused",
-/*"copyrightwarning" => "Pidage silmas, et kõik kaastööd loetakse avaldatuks vastavalt GNU Vaba Dokumentatsiooni Litsentsile
-(Üksikasjad on leheküljel $1).
-Kui Te ei soovi, et Teie poolt kirjutatut halastamatult redigeeritakse ja omal äranägemisel kasutatakse, siis ärge seda siia salvestage.<br />
-Te kinnitate ka, et kirjutasite selle ise või võtsite selle kopeerimiskitsenduseta allikast.
-<strong>ÄRGE SAATKE AUTORIÕIGUSTEGA KAITSTUD MATERJALI ILMA LOATA!</strong>", # Vikipeedia võtsin välja, {{SITENAME}} paigutada kuidagi?*/
-"longpagewarning" => "<strong>HOIATUS: Selle lehekülje pikkus ületab $1 kilobaiti. Mõne brauseri puhul valmistab raskusi juba 32-le kilobaidile läheneva pikkusega lehekülgede redigeerimine. Palun kaaluge selle lehekülje sisu jaotamist lühemate lehekülgede vahel.</strong>",
-"readonlywarning" => "<strong>HOIATUS: Andmebaas on lukustatud hooldustöödeks, nii et praegu ei saa parandusi salvestada. Võite teksti alal hoida tekstifailina ning salvestada hiljem.</strong>",
-# problem with link: [[Project:Juhtnöörid_kaitstud_lehekülje_kohta]]
-"protectedpagewarning" => "<strong>HOIATUS: See lehekülg on lukustatud, nii et seda saavad redigeerida ainult süsteemi operaatori õigustega kasutajad. Järgige juhtnööre leheküljel
-[[Project:Juhtnöörid_kaitstud_lehekülje_kohta]]</strong>.",
+ "Salvesta", siis salvestub <b>ainult</b> ülemises toimetuskastis olev tekst.<br />',
+'yourtext' => 'Teie tekst',
+'storedversion' => 'Salvestatud redaktsioon',
+'editingold' => '<strong>ETTEVAATUST! Te redigeerite praegu selle lehekülje vana redaktsiooni.
+Kui Te selle salvestate, siis lähevad kõik vahepealsed muudatused kaduma.</strong>',
+'yourdiff' => 'Erinevused',
+'longpagewarning' => '<strong>HOIATUS: Selle lehekülje pikkus ületab $1 kilobaiti. Mõne brauseri puhul valmistab raskusi juba 32-le kilobaidile läheneva pikkusega lehekülgede redigeerimine. Palun kaaluge selle lehekülje sisu jaotamist lühemate lehekülgede vahel.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>HOIATUS: Andmebaas on lukustatud hooldustöödeks, nii et praegu ei saa parandusi salvestada. Võite teksti alal hoida tekstifailina ning salvestada hiljem.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>HOIATUS: See lehekülg on lukustatud, nii et seda saavad redigeerida ainult süsteemi operaatori õigustega kasutajad. Järgige juhtnööre leheküljel
+[[Project:Juhtnöörid_kaitstud_lehekülje_kohta]]</strong>.',
# History pages
-#
-"revhistory" => "Redigeerimislugu",
-"nohistory" => "Sellel leheküljel ei ole eelmisi redaktsioone.",
-"revnotfound" => "Redaktsiooni ei leitud",
-"revnotfoundtext" => "Teie poolt päritud vana redaktsiooni ei leitud.
-Palun kontrollige aadressi, millel Te seda lehekülge leida püüdsite.",
-"loadhist" => "Lehekülje ajaloo laadimine",
-"currentrev" => "Viimane redaktsioon",
-"revisionasof" => "Redaktsioon: $1",
-"cur" => "viim",
-"next" => "järg",
-"last" => "eel",
-"orig" => "orig",
-"histlegend" => "Märgi versioonid, mida tahad võrrelda ja vajuta võrdlemisnupule.
+'revhistory' => 'Redigeerimislugu',
+'nohistory' => 'Sellel leheküljel ei ole eelmisi redaktsioone.',
+'revnotfound' => 'Redaktsiooni ei leitud',
+'revnotfoundtext' => 'Teie poolt päritud vana redaktsiooni ei leitud.
+Palun kontrollige aadressi, millel Te seda lehekülge leida püüdsite.',
+'loadhist' => 'Lehekülje ajaloo laadimine',
+'currentrev' => 'Viimane redaktsioon',
+'revisionasof' => 'Redaktsioon: $1',
+'cur' => 'viim',
+'next' => 'järg',
+'last' => 'eel',
+'orig' => 'orig',
+'histlegend' => 'Märgi versioonid, mida tahad võrrelda ja vajuta võrdlemisnupule.
Legend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga,
-(eel) = erinevused võrreldes eelmise redaktsiooniga, P = pisimuudatus",
+(eel) = erinevused võrreldes eelmise redaktsiooniga, P = pisimuudatus',
+
# Diffs
-#
-"difference" => "(Erinevused redaktsioonide vahel)",
-"loadingrev" => "Redaktsiooni laadimine erinevustelehekülje jaoks",
-"lineno" => "Rida $1:",
-"editcurrent" => "Redigeeri selle lehekülje viimast redaktsiooni",
+'difference' => '(Erinevused redaktsioonide vahel)',
+'loadingrev' => 'Redaktsiooni laadimine erinevustelehekülje jaoks',
+'lineno' => 'Rida $1:',
+'editcurrent' => 'Redigeeri selle lehekülje viimast redaktsiooni',
'selectnewerversionfordiff' => 'Vali võrdlemiseks uuem versioon',
'selectolderversionfordiff' => 'Vali võrdlemiseks vanem versioon',
-'compareselectedversions' => 'Võrdle valitud versioone',
+'compareselectedversions' => 'Võrdle valitud versioone',
+
# Search results
-#
-"searchresults" => "Otsingu tulemid",
-"searchresulttext" => "Lisainfot otsimise kohta vaata $1.",
-"searchsubtitle" => "Päring \"[[:$1]]\"",
-"searchsubtitleinvalid" => "Päring \"$1\"",
-"badquery" => "Vigane päring",
-"badquerytext" => "Teie päringut ei saanud menetleda.
+'searchresults' => 'Otsingu tulemid',
+'searchresulttext' => 'Lisainfot otsimise kohta vaata $1.',
+'searchsubtitle' => 'Päring "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Päring "$1"',
+'badquery' => 'Vigane päring',
+'badquerytext' => 'Teie päringut ei saanud menetleda.
Tõenäoliselt püüdsite otsida vähem kui kolme-tähelist sõna.
Selline otsing ei ole praegu veel võimalik. Võib ka olla,
-et päring oli vigane, nt. \"koer and and kass\" ei ole lubatav.
-Palun proovige teistsugust päringut.",
-"matchtotals" => "Otsitud sõna \"$1\" leidub $2 artikli pealkirjas
-ning $3 artikli tekstis.",
-"titlematches" => "Tabamused artiklipealkirjades",
-"notitlematches" => "Artiklipealkirjades tabamusi ei ole",
-"textmatches" => "Tabamused artiklitekstides",
-"notextmatches" => "Artiklitekstides tabamusi ei ole",
-"prevn" => "eelmised $1",
-"nextn" => "järgmised $1",
-"viewprevnext" => "Näita ($1) ($2) ($3).",
-"showingresults" => "Allpool näitame <b>$1</b> tulemit alates tulemist #<b>$2</b>.",
-"nonefound" => "<strong>Märkus</strong>: otsingute ebaõnnestumise sagedaseks põhjuseks on asjaolu,
+et päring oli vigane, nt. "koer and and kass" ei ole lubatav.
+Palun proovige teistsugust päringut.',
+'matchtotals' => 'Otsitud sõna "$1" leidub $2 artikli pealkirjas
+ning $3 artikli tekstis.',
+'titlematches' => 'Tabamused artiklipealkirjades',
+'notitlematches' => 'Artiklipealkirjades tabamusi ei ole',
+'textmatches' => 'Tabamused artiklitekstides',
+'notextmatches' => 'Artiklitekstides tabamusi ei ole',
+'prevn' => 'eelmised $1',
+'nextn' => 'järgmised $1',
+'viewprevnext' => 'Näita ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Allpool näitame <b>$1</b> tulemit alates tulemist #<b>$2</b>.',
+'nonefound' => '<strong>Märkus</strong>: otsingute ebaõnnestumise sagedaseks põhjuseks on asjaolu,
et väga sageli esinevaid sõnu ei võta süsteem otsimisel arvesse. Teine põhjus võib olla
-mitme otsingusõna kasutamine (tulemusena ilmuvad ainult leheküljed, mis sisaldavad kõiki otsingusõnu).",
-"powersearch" => "Otsi",
-"powersearchtext" => "
+mitme otsingusõna kasutamine (tulemusena ilmuvad ainult leheküljed, mis sisaldavad kõiki otsingusõnu).',
+'powersearch' => 'Otsi',
+'powersearchtext' => '
Otsing nimeruumidest :<br />
$1<br />
-$2 Loetle ümbersuunamisi Otsi $3 $9",
-
+$2 Loetle ümbersuunamisi Otsi $3 $9',
# Preferences page
-#
-"preferences" => "Teie eelistused",
-"prefsnologin" => "Te ei ole sisse loginud",
-"prefsnologintext" => "Et oma eelistusi seada, [[Special:Userlogin|tuleb Teil]]
-sisse logida.",
-"prefsreset" => "Teie eelistused on arvutimälu järgi taastatud.",
-"qbsettings" => "Kiirriba sätted",
-'qbsettings-none' => 'Ei_ole',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Püsivalt_vasakul',
-'qbsettings-fixedright' => 'Püsivalt paremal',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ujuvalt vasakul',
-"changepassword" => "Muuda parool",
-"skin" => "Nahk",
-"math" => "Valemite näitamine",
-"dateformat" => "Kuupäeva formaat",
-'datedefault' => 'Eelistus puudub',
-"math_failure" => "Arusaamatu süntaks",
-"math_unknown_error" => "Tundmatu viga",
-"math_unknown_function" => "Tundmatu funktsioon",
-"math_lexing_error" => "Väljalugemisviga",
-"math_syntax_error" => "Süntaksiviga",
-"saveprefs" => "Salvesta eelistused",
-"resetprefs" => "Lähtesta eelistused",
-"oldpassword" => "Vana parool",
-"newpassword" => "Uus parool",
-"retypenew" => "Sisestage uus parool uuesti",
-"textboxsize" => "Redaktoriboksi suurus",
-"rows" => "Ridade arv",
-"columns" => "Veergude arv",
-"searchresultshead" => "Otsingutulemite sätted",
-"resultsperpage" => "Tulemeid leheküljel",
-"contextlines" => "Ridu tulemis",
-"contextchars" => "Konteksti pikkus real",
-"stubthreshold" => "Nupu näitamise lävi",
-"recentchangescount" => "Pealkirjade arv viimastes muudatustes",
-"savedprefs" => "Teie eelistused on salvestatud.",
-"timezonetext" => "Kohaliku aja ja serveri aja (maailmaaja) vahe tundides.",
-"localtime" => "Kohalik aeg",
-"timezoneoffset" => "Ajavahe",
-
+'preferences' => 'Teie eelistused',
+'prefsnologin' => 'Te ei ole sisse loginud',
+'prefsnologintext' => 'Et oma eelistusi seada, [[Special:Userlogin|tuleb Teil]]
+sisse logida.',
+'prefsreset' => 'Teie eelistused on arvutimälu järgi taastatud.',
+'qbsettings' => 'Kiirriba sätted',
+'qbsettings-none' => 'Ei_ole',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Püsivalt_vasakul',
+'qbsettings-fixedright' => 'Püsivalt paremal',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Ujuvalt vasakul',
+'changepassword' => 'Muuda parool',
+'skin' => 'Nahk',
+'math' => 'Valemite näitamine',
+'dateformat' => 'Kuupäeva formaat',
+'datedefault' => 'Eelistus puudub',
+'math_failure' => 'Arusaamatu süntaks',
+'math_unknown_error' => 'Tundmatu viga',
+'math_unknown_function' => 'Tundmatu funktsioon',
+'math_lexing_error' => 'Väljalugemisviga',
+'math_syntax_error' => 'Süntaksiviga',
+'saveprefs' => 'Salvesta eelistused',
+'resetprefs' => 'Lähtesta eelistused',
+'oldpassword' => 'Vana parool',
+'newpassword' => 'Uus parool',
+'retypenew' => 'Sisestage uus parool uuesti',
+'textboxsize' => 'Redaktoriboksi suurus',
+'rows' => 'Ridade arv',
+'columns' => 'Veergude arv',
+'searchresultshead' => 'Otsingutulemite sätted',
+'resultsperpage' => 'Tulemeid leheküljel',
+'contextlines' => 'Ridu tulemis',
+'contextchars' => 'Konteksti pikkus real',
+'recentchangescount' => 'Pealkirjade arv viimastes muudatustes',
+'savedprefs' => 'Teie eelistused on salvestatud.',
+'timezonetext' => 'Kohaliku aja ja serveri aja (maailmaaja) vahe tundides.',
+'localtime' => 'Kohalik aeg',
+'timezoneoffset' => 'Ajavahe',
+
+'grouppage-sysop' => 'Project:administraatorid',
# Recent changes
-#
-"changes" => "muudatused",
-"recentchanges" => "Viimased muudatused",
-"recentchangestext" => "Jälgige sellel leheküljel viimaseid muudatusi.",
-"rcnote" => "Allpool on esitatud viimased <strong>$1</strong> muudatust viimase <strong>$2</strong> päeva jooksul.",
-"rcnotefrom" => "Allpool on esitatud muudatused alates <b>$2</b> (näidatakse kuni <b>$1</b> muudatust).",
-"rclistfrom" => "Näita muudatusi alates $1",
-"rclinks" => "Näita viimast $1 muudatust viimase $2 päeva jooksul.",
-"diff" => "erin",
-"hist" => "ajal",
-"hide" => "peida",
-"show" => "näita",
-"minoreditletter" => "P",
-"newpageletter" => "U",
+'recentchanges' => 'Viimased muudatused',
+'recentchangestext' => 'Jälgige sellel leheküljel viimaseid muudatusi.',
+'rcnote' => 'Allpool on esitatud viimased <strong>$1</strong> muudatust viimase <strong>$2</strong> päeva jooksul.',
+'rcnotefrom' => 'Allpool on esitatud muudatused alates <b>$2</b> (näidatakse kuni <b>$1</b> muudatust).',
+'rclistfrom' => 'Näita muudatusi alates $1',
+'rclinks' => 'Näita viimast $1 muudatust viimase $2 päeva jooksul.',
+'diff' => 'erin',
+'hist' => 'ajal',
+'hide' => 'peida',
+'show' => 'näita',
+'minoreditletter' => 'P',
+'newpageletter' => 'U',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Seotud muudatused',
# Upload
-#
-"upload" => "Faili üleslaadimine",
-"uploadbtn" => "Üleslaadimine",
-"reupload" => "Uuesti üleslaadimine",
-"reuploaddesc" => "Tagasi üleslaadimise vormi juurde.",
-"uploadnologin" => "sisse logimata",
-"uploadnologintext" => "Kui Te soovite faile üles laadida, peate [[Special:Userlogin|sisse logima]].",
-"uploaderror" => "Viga üleslaadimisel",
-# problem with link: [[{{ns:4}}:Image_use_policy|piltide kasutamise korda]]
-"uploadtext" => "<strong>STOPP!</strong> Enne kui sooritad üleslaadimise,
+'upload' => 'Faili üleslaadimine',
+'uploadbtn' => 'Üleslaadimine',
+'reupload' => 'Uuesti üleslaadimine',
+'reuploaddesc' => 'Tagasi üleslaadimise vormi juurde.',
+'uploadnologin' => 'sisse logimata',
+'uploadnologintext' => 'Kui Te soovite faile üles laadida, peate [[Special:Userlogin|sisse logima]].',
+'uploaderror' => 'Viga üleslaadimisel',
+'uploadtext' => '<strong>STOPP!</strong> Enne kui sooritad üleslaadimise,
peaksid tagama, et see järgib siinset [[{{ns:4}}:Image_use_policy|piltide kasutamise korda]].
Et näha või leida eelnevalt üleslaetud pilte,
Järgneva vormi abil saad laadida üles uusi pilte
oma artiklite illustreerimiseks.
-Enamikul brauseritest, näed nuppu \"Browse...\", mis viib sind
+Enamikul brauseritest, näed nuppu "Browse...", mis viib sind
sinu operatsioonisüsteemi standardsesse failiavamisaknasse.
Faili valimisel sisestatakse selle faili nimi tekstiväljale
nupu kõrval.
Samuti pead märgistama kastikese, kinnitades sellega,
et sa ei riku seda faili üleslaadides kellegi autoriõigusi.
-Üleslaadimise lõpuleviimiseks vajuta nupule \"Üleslaadimine\".
+Üleslaadimise lõpuleviimiseks vajuta nupule "Üleslaadimine".
See võib võtta pisut aega, eriti kui teil on aeglane internetiühendus.
Eelistatud formaatideks on fotode puhul JPEG , joonistuste
Pane tähele, et nagu ka ülejäänud siinsete lehekülgede puhul,
võivad teised sinu poolt laetud faile saidi huvides
muuta või kustutada ning juhul kui sa süsteemi kuritarvitad
-võidakse sinu ligipääs sulgeda.",
-"uploadlog" => "üleslaadimise logi",
-"uploadlogpage" => "Upload_log",
-"uploadlogpagetext" => "Järgnev on nimekiri viimastest üleslaadimistest.
+võidakse sinu ligipääs sulgeda.',
+'uploadlog' => 'üleslaadimise logi',
+'uploadlogpage' => 'Upload_log',
+'uploadlogpagetext' => 'Järgnev on nimekiri viimastest üleslaadimistest.
Kellaajad on märgitud serveri ajaarvamise järele (UTC).
<ul>
-</ul>",
-"filename" => "Faili nimi",
-"filedesc" => "Lühikirjeldus",
-"copyrightpage" => "{{ns:4}}:Autoriõigused",
-"copyrightpagename" => "{{SITENAME}} ja autoriõigused",
-"uploadedfiles" => "Üleslaetud failid",
-"minlength" => "Pildi nimi peab sisaldama vähemalt kolme tähte.",
-"badfilename" => "Pildi nimi on muudetud. Uus nimi on \"$1\".",
-"badfiletype" => "\".$1\" ei ole soovitatav formaat.",
-"largefile" => "Soovitame mitte saata faile, mille suurus ületab 100 kilobaiti.",
-"successfulupload" => "Üleslaadimine õnnestus",
-"fileuploaded" => "Fail nimega \"$1\" õnnestus üles laadida.
+</ul>',
+'filename' => 'Faili nimi',
+'filedesc' => 'Lühikirjeldus',
+'uploadedfiles' => 'Üleslaetud failid',
+'minlength' => 'Pildi nimi peab sisaldama vähemalt kolme tähte.',
+'badfilename' => 'Pildi nimi on muudetud. Uus nimi on "$1".',
+'successfulupload' => 'Üleslaadimine õnnestus',
+'fileuploaded' => 'Fail nimega "$1" õnnestus üles laadida.
Palun järgi seda linki: ($2). See viib su kirjelduslehele, et saaksid esita
asjassepuutuvad andmed faili kohta: kust on ta pärit, millal
-ja kelle poolt ta loodi, jne.",
-"uploadwarning" => "Hoiatus üleslaadimise asjus",
-"savefile" => "Salvesta fail",
-"uploadedimage" => "laadisin üles \"[[$1]]\"",
+ja kelle poolt ta loodi, jne.',
+'uploadwarning' => 'Hoiatus üleslaadimise asjus',
+'savefile' => 'Salvesta fail',
+'uploadedimage' => 'laadisin üles "[[$1]]"',
# Image list
-#
-"imagelist" => "Piltide loend",
-"imagelisttext" => "Piltide arv järgnevas loendis: $1. Sorteeritud $2.", # $2 -- nt. "kuupäeva järgi".
-"getimagelist" => "hangin piltide nimekirja",
-"ilsubmit" => "Otsi",
-"showlast" => "Näita viimast $1 pilti sorteerituna $2.", # $2 nt. "nime järgi"
-"byname" => "nime järgi",
-"bydate" => "kuupäeva järgi",
-"bysize" => "suuruse järgi",
-"imgdelete" => "del",
-"imgdesc" => "kirj",
-"imglegend" => "Legend: (kirj) = näita/redigeeri pildi kirjeldust.",
-"imghistory" => "Pildi ajalugu",
-"revertimg" => "taas",
-"deleteimg" => "del",
-"deleteimgcompletely" => "del",
-"imghistlegend" => "Legend: (viim) = see on pildi viimane versioon, (del) = kustuta
+'imagelist' => 'Piltide loend',
+'imagelisttext' => 'Piltide arv järgnevas loendis: $1. Sorteeritud $2.',
+'getimagelist' => 'hangin piltide nimekirja',
+'ilsubmit' => 'Otsi',
+'showlast' => 'Näita viimast $1 pilti sorteerituna $2.',
+'byname' => 'nime järgi',
+'bydate' => 'kuupäeva järgi',
+'bysize' => 'suuruse järgi',
+'imgdelete' => 'del',
+'imgdesc' => 'kirj',
+'imglegend' => 'Legend: (kirj) = näita/redigeeri pildi kirjeldust.',
+'imghistory' => 'Pildi ajalugu',
+'revertimg' => 'taas',
+'deleteimg' => 'del',
+'deleteimgcompletely' => 'del',
+'imghistlegend' => 'Legend: (viim) = see on pildi viimane versioon, (del) = kustuta
see vana versioon, (taas) = taasta see vana versioon.
-<br /><i>Klõpsa kuupäevale, et näha tookord laetud pilti.</i>.",
-"imagelinks" => "Pildilingid",
-"linkstoimage" => "Sellele pildile viitavad järgmised leheküljed:",
-"nolinkstoimage" => "Selle pildile ei viita ükski lehekülg.",
+<br /><i>Klõpsa kuupäevale, et näha tookord laetud pilti.</i>.',
+'imagelinks' => 'Pildilingid',
+'linkstoimage' => 'Sellele pildile viitavad järgmised leheküljed:',
+'nolinkstoimage' => 'Selle pildile ei viita ükski lehekülg.',
# Statistics
-#
-"statistics" => "Statistika",
-"sitestats" => "Saidi statistika",
-"userstats" => "Kasutaja statistika",
-"sitestatstext" => "Lehekülgede koguarv andmebaasis: <b>$1</b>.
+'statistics' => 'Statistika',
+'sitestats' => 'Saidi statistika',
+'userstats' => 'Kasutaja statistika',
+'sitestatstext' => 'Lehekülgede koguarv andmebaasis: <b>$1</b>.
See arv hõlmab ka arutelulehekülgi, abiartikleid Vikipeedia kohta, väga lühikesi lehekülgi (nuppe), ümbersuunamislehekülgi ning muid lehekülgi, millel tõenäoliselt ei ole entsüklopeediaartikleid. Ilma neid arvestamata on Vikipeedias praegu <b>$2</b> lehekülge, mida võib pidada artikliteks.
-Alates uuele programmile üleminekust 18. detsembril 2003 on lehekülgi vaadatud kokku <b>$3</b> korda ja redigeeritud kokku <b>$4</b> korda. Seega on lehekülje kohta tehtud <b>$5</b> parandust ja iga paranduse kohta tuleb <b>$5</b> vaatamist.", # viimase lausepoole võiks kohalikes seadetes eemaldada,
- # sest see kipub mingil põhjusel olema null, tõenäoliselt praegu külastusi lihtsalt kokku ei loeta.
- # enamasti on arvud.
- # Võiks veel ainsust silmas pidades ühtteist ümber sõnastada, aga see esineb tõesti üliharva.
-"userstatstext" => "Registreeritud kasutajate arv: <b>$1</b>.
-Administraatori staatuses kasutajaid: <b>$2</b> (vt $3).",
-# Maintenance Page
-#
-
+Alates uuele programmile üleminekust 18. detsembril 2003 on lehekülgi vaadatud kokku <b>$3</b> korda ja redigeeritud kokku <b>$4</b> korda. Seega on lehekülje kohta tehtud <b>$5</b> parandust ja iga paranduse kohta tuleb <b>$5</b> vaatamist.',
+'userstatstext' => 'Registreeritud kasutajate arv: <b>$1</b>.
+Administraatori staatuses kasutajaid: <b>$2</b> (vt $3).',
# Miscellaneous special pages
-#
-"lonelypages" => "Üksildased artiklid",
-"unusedimages" => "Kasutamata pildid",
-"popularpages" => "Populaarsed leheküljed",
-"nviews" => "Külastuste arv: $1",
-"wantedpages" => "Kõige oodatumad artiklid",
-"nlinks" => "Linkide arv: $1",
-"allpages" => "Kõik artiklid",
-"randompage" => "Juhuslik artikkel",
-"shortpages" => "Lühikesed artiklid",
-"longpages" => "Pikad artiklid",
-"listusers" => "Kasutajad",
-"specialpages" => "Erileheküljed",
-"spheading" => "Erileheküljed",
-"recentchangeslinked" => "Seotud muudatused",
-"rclsub" => "(lehekülgedel, millele \"$1\" viitab)", #
-"newpages" => "Uued leheküljed",
-'ancientpages' => 'Vanimad leheküljed',
-"intl" => "Keeltevahelised lingid",
-'move' => 'Teisalda',
-"movethispage" => "Teisalda lehekülg",
-"unusedimagestext" => "<p>Pange palun tähele, et teised
+'nbytes' => '$1 baiti',
+'nlinks' => 'Linkide arv: $1',
+'nviews' => 'Külastuste arv: $1',
+'lonelypages' => 'Üksildased artiklid',
+'unusedimages' => 'Kasutamata pildid',
+'popularpages' => 'Populaarsed leheküljed',
+'wantedpages' => 'Kõige oodatumad artiklid',
+'allpages' => 'Kõik artiklid',
+'randompage' => 'Juhuslik artikkel',
+'shortpages' => 'Lühikesed artiklid',
+'longpages' => 'Pikad artiklid',
+'listusers' => 'Kasutajad',
+'specialpages' => 'Erileheküljed',
+'spheading' => 'Erileheküljed',
+'rclsub' => '(lehekülgedel, millele "$1" viitab)',
+'newpages' => 'Uued leheküljed',
+'ancientpages' => 'Vanimad leheküljed',
+'intl' => 'Keeltevahelised lingid',
+'move' => 'Teisalda',
+'movethispage' => 'Teisalda lehekülg',
+'unusedimagestext' => '<p>Pange palun tähele, et teised
veebisaidid, nagu nt. rahvusvahelised Vikipeediad, võivad
linkida lehekülgedele otselinginga ja seega võivad
-siin esitatud pildid olla ikkagi aktiivses kasutuses.",
-"booksources" => "Raamatud",
-"booksourcetext" => "All on esitatud linkide loend teistesse
-saitidesse, mis müüvad uusi ja kasutatud raamatuid ning võivad
-omada lisainfot otsitavate raamatute kohta.
-{{ns:4}} ei ole nende ettevõtmistega seotud ja seda nimekirja
-ei tohiks konstrueerida reklaami tegemiseks.",
-
-# Email this user
-#
-"emailsubject" => "Subject",
-"emailmessage" => "Sõnum",
-"emailsend" => "Saada",
-"emailsent" => "E-post saadetud",
-"emailsenttext" => "Teie sõnum on saadetud.",
+siin esitatud pildid olla ikkagi aktiivses kasutuses.',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Raamatud',
+
+# E-mail user
+'emailsubject' => 'Subject',
+'emailmessage' => 'Sõnum',
+'emailsend' => 'Saada',
+'emailsent' => 'E-post saadetud',
+'emailsenttext' => 'Teie sõnum on saadetud.',
# Watchlist
-#
-"watchlist" => "Minu jälgimisloend",
-"mywatchlist" => "Minu jälgimisloend",
-"nowatchlist" => "Teie jälgimisloend on tühi.",
-"watchnologin" => "Ei ole sisse loginud",
-"watchnologintext" => "Jälgimisloendi muutmiseks peate [[Special:Userlogin|sisse logima]].",
-"addedwatch" => "Lisatud jälgimisloendile",
-"addedwatchtext" => "Lehekülg \"$1\" on lisatud Teie [[Special:Watchlist|jälgimisloendile]].
+'watchlist' => 'Minu jälgimisloend',
+'mywatchlist' => 'Minu jälgimisloend',
+'nowatchlist' => 'Teie jälgimisloend on tühi.',
+'watchnologin' => 'Ei ole sisse loginud',
+'watchnologintext' => 'Jälgimisloendi muutmiseks peate [[Special:Userlogin|sisse logima]].',
+'addedwatch' => 'Lisatud jälgimisloendile',
+'addedwatchtext' => 'Lehekülg "$1" on lisatud Teie [[Special:Watchlist|jälgimisloendile]].
Edasised muudatused sellel lehel ja sellega seotud aruteluküljel reastatakse siin
ning [[Special:Recentchanges||viimaste muudatuste lehel]] tuuakse ta esile
<b>rasvase</b> kirja abil.
-Kui tahad seda lehte hiljem jälgimisloendist eemaldada, klõpsa päisenupule \"Lõpeta jälgimine\".",
-"removedwatch" => "Jälgimisloendist eemaldatud",
-"removedwatchtext" => "Lehekülg pealkirjaga \"$1\" on Teie jälgimisloendist eemaldatud.",
-'watch' => 'Jälgi',
-"watchthispage" => "Jälgi seda lehekülge",
-"unwatchthispage" => "Lõpeta jälgimine",
-"notanarticle" => "Pole artikkel",
+Kui tahad seda lehte hiljem jälgimisloendist eemaldada, klõpsa päisenupule "Lõpeta jälgimine".',
+'removedwatch' => 'Jälgimisloendist eemaldatud',
+'removedwatchtext' => 'Lehekülg pealkirjaga "$1" on Teie jälgimisloendist eemaldatud.',
+'watch' => 'Jälgi',
+'watchthispage' => 'Jälgi seda lehekülge',
+'unwatchthispage' => 'Lõpeta jälgimine',
+'notanarticle' => 'Pole artikkel',
# Delete/protect/revert
-#
-"deletepage" => "Kustuta lehekülg",
-"confirm" => "Kinnita",
-"confirmdelete" => "Kinnita kustutamine",
-"deletesub" => "(Kustutan lehekülje \"$1\")",
-"confirmdeletetext" => "Sa oled andmebaasist jäädavalt kustutamas lehte või pilti
+'deletepage' => 'Kustuta lehekülg',
+'confirm' => 'Kinnita',
+'confirmdelete' => 'Kinnita kustutamine',
+'deletesub' => '(Kustutan lehekülje "$1")',
+'confirmdeletetext' => 'Sa oled andmebaasist jäädavalt kustutamas lehte või pilti
koos kogu tema ajalooga. Palud kinnita, et sa tahad seda tõepoolest teha, et
sa mõistad tagajärgi ja et sinu tegevus on kooskõlas siinse
-[[{{MediaWiki:policy-url}}|sisekorraga]].", # Project:Policy tuleks ka tõlkida
-'policy-url' => 'Project:policy',
-"actioncomplete" => "Toiming sooritatud",
-"deletedtext" => "\"$1\" on kustutatud.
-Viimaste kustutuste loendit näed siit: $2.",
-"deletedarticle" => "\"$1\" kustutatud",
-"dellogpage" => "Kustutatud_leheküljed",
-"dellogpagetext" => "Allpool on esitatud nimekiri viimastest kustutamistest.
+[[{{MediaWiki:policy-url}}|sisekorraga]].',
+'actioncomplete' => 'Toiming sooritatud',
+'deletedtext' => '"$1" on kustutatud.
+Viimaste kustutuste loendit näed siit: $2.',
+'deletedarticle' => '"$1" kustutatud',
+'dellogpage' => 'Kustutatud_leheküljed',
+'dellogpagetext' => 'Allpool on esitatud nimekiri viimastest kustutamistest.
Kõik toodud kellaajad järgivad serveriaega (UTC).
<ul>
-</ul>",
-"deletionlog" => "Kustutatud leheküljed",
-"reverted" => "Pöörduti tagasi varasemale versioonile",
-"deletecomment" => "Kustutamise põhjus",
-"imagereverted" => "Varasemale versioonile tagasipöördumine õnnestus.",
-"rollback" => "Pöördu varasemale versioonile",
-"rollbacklink" => "taasta varasem versioon",
-"cantrollback" => "Ei saa muudatusi tagasi pöörata; viimane kaastööline on artikli ainus autor.",
-"revertpage" => "Pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi $1",
+</ul>',
+'deletionlog' => 'Kustutatud leheküljed',
+'reverted' => 'Pöörduti tagasi varasemale versioonile',
+'deletecomment' => 'Kustutamise põhjus',
+'imagereverted' => 'Varasemale versioonile tagasipöördumine õnnestus.',
+'rollback' => 'Pöördu varasemale versioonile',
+'rollbacklink' => 'taasta varasem versioon',
+'cantrollback' => 'Ei saa muudatusi tagasi pöörata; viimane kaastööline on artikli ainus autor.',
+'revertpage' => 'Pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi $1',
# Undelete
-"undelete" => "Taasta kustutatud lehekülg",
-"undeletepage" => "Kustutatud lehekülgede vaatamine ja taastamine",
-"undeletepagetext" => "Järgnevad leheküljed on kustutatud, kuis arhiivis
-veel olemas, neid saab taastada. Arhiivi sisu vistatakse aegajalt üle parda.",
-"undeletearticle" => "Taasta kustutatud artikkel",
-"undeleterevisions" => "Arhiveeritud versioone on $1.",
-"undeletehistory" => "Kui taastate lehekülje, taastuvad kõik versioonid artikli
+'undelete' => 'Taasta kustutatud lehekülg',
+'undeletepage' => 'Kustutatud lehekülgede vaatamine ja taastamine',
+'undeletepagetext' => 'Järgnevad leheküljed on kustutatud, kuis arhiivis
+veel olemas, neid saab taastada. Arhiivi sisu vistatakse aegajalt üle parda.',
+'undeleterevisions' => 'Arhiveeritud versioone on $1.',
+'undeletehistory' => 'Kui taastate lehekülje, taastuvad kõik versioonid artikli
ajaloona. Kui vahepeal on loodud uus samanimeline lehekülg, ilmuvad taastatud
-versioonid varasema ajaloona. Kehtivat versiooni automaatselt välja ei vahetata.",
-"undeleterevision" => "Kustutatud versioon seisuga $1",
-"undeletebtn" => "Taasta!",
-"undeletedarticle" => "\"$1\" taastatud",
+versioonid varasema ajaloona. Kehtivat versiooni automaatselt välja ei vahetata.',
+'undeletebtn' => 'Taasta!',
+'undeletedarticle' => '"$1" taastatud',
# Contributions
-#
-"contributions" => "Kasutaja kaastööd",
-"mycontris" => "Minu kaastöö",
-"contribsub2" => "Kasutaja \"$1 ($2)\" jaoks",
-"nocontribs" => "Antud kriteeriumile vastavaid muudatusi ei leidnud.",
-"ucnote" => "Esitatakse selle kasutaja tehtud viimased <b>$1</b> muudatust viimase <b>$2</b> päeva jooksul.",
-"uclinks" => "Näita viimast $1 muudatust; viimase $2 päeva jooksul.",
-"uctop" => " (üles)" ,
+'contributions' => 'Kasutaja kaastööd',
+'mycontris' => 'Minu kaastöö',
+'contribsub2' => 'Kasutaja "$1 ($2)" jaoks',
+'nocontribs' => 'Antud kriteeriumile vastavaid muudatusi ei leidnud.',
+'ucnote' => 'Esitatakse selle kasutaja tehtud viimased <b>$1</b> muudatust viimase <b>$2</b> päeva jooksul.',
+'uclinks' => 'Näita viimast $1 muudatust; viimase $2 päeva jooksul.',
+'uctop' => ' (üles)',
# What links here
-#
-"whatlinkshere" => "Viidad siia",
-"notargettitle" => "Puudub sihtlehekülg",
-"notargettext" => "Sa ei ole esitanud sihtlehekülge ega kasutajat, kelle kallal seda operatsiooni toime panna.",
-"linklistsub" => "(Linkide loend)",
-"linkshere" => "Siia viitavad järgmised leheküljed:",
-"nolinkshere" => "Siia ei viita ükski lehekülg.",
-"isredirect" => "ümbersuunamislehekülg",
-
-# Block/unblock IP
-#
-"blockip" => "Blokeeri IP-aadress",
-"blockiptext" => "Use the form below to block write access
+'whatlinkshere' => 'Viidad siia',
+'notargettitle' => 'Puudub sihtlehekülg',
+'notargettext' => 'Sa ei ole esitanud sihtlehekülge ega kasutajat, kelle kallal seda operatsiooni toime panna.',
+'linklistsub' => '(Linkide loend)',
+'linkshere' => 'Siia viitavad järgmised leheküljed:',
+'nolinkshere' => 'Siia ei viita ükski lehekülg.',
+'isredirect' => 'ümbersuunamislehekülg',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Blokeeri IP-aadress',
+'blockiptext' => 'Use the form below to block write access
from a specific IP address.
This should be done only only to prevent vandalism, and in
accordance with [[{{MediaWiki:policy-url}}|{{SITENAME}} policy]].
Fill in a specific reason below (for example, citing particular
-pages that were vandalized).",
-"ipaddress" => "IP-aadress",
-"ipbreason" => "Põhjus",
-"ipbsubmit" => "Blokeeri see aadress",
-"badipaddress" => "The IP address is badly formed.",
-"blockipsuccesssub" => "Block succeeded",
-"blockipsuccesstext" => "IP-aadress \"$1\" on blokeeritud.
-<br />See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks.",
-"unblockip" => "Unblock IP address",
-"unblockiptext" => "Use the form below to restore write access
-to a previously blocked IP address.",
-"ipusubmit" => "Unblock this address",
-"ipblocklist" => "Blokeeritud IP-aadresside loend",
-"blocklistline" => "$1, $2 blocked $3 ($4)",
-"blocklink" => "blokeeri",
-"unblocklink" => "unblock",
-"contribslink" => "contribs",
+pages that were vandalized).',
+'ipaddress' => 'IP-aadress',
+'ipbreason' => 'Põhjus',
+'ipbsubmit' => 'Blokeeri see aadress',
+'badipaddress' => 'The IP address is badly formed.',
+'blockipsuccesssub' => 'Block succeeded',
+'blockipsuccesstext' => 'IP-aadress "$1" on blokeeritud.
+<br />See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks.',
+'unblockip' => 'Unblock IP address',
+'unblockiptext' => 'Use the form below to restore write access
+to a previously blocked IP address.',
+'ipusubmit' => 'Unblock this address',
+'ipblocklist' => 'Blokeeritud IP-aadresside loend',
+'blocklistline' => '$1, $2 blocked $3 ($4)',
+'blocklink' => 'blokeeri',
+'unblocklink' => 'unblock',
+'contribslink' => 'contribs',
# Developer tools
-#
-"lockdb" => "Lukusta andmebaas",
-"unlockdb" => "Tee andmebaas lukust lahti",
-"lockbtn" => "Võta andmebaas kirjutuskaitse alla",
-"unlockbtn" => "Taasta andmebaasi kirjutuspääs",
-"locknoconfirm" => "You did not check the confirmation box.",
-"lockdbsuccesssub" => "Andmebaas kirjutuskaitse all",
-"unlockdbsuccesssub" => "Kirjutuspääs taastatud",
-"lockdbsuccesstext" => "Andmebaas on nüüd kirjutuskaitse all.
-<br />Kui Teie hooldustöö on läbi, ärge unustage kirjutuspääsu taastada!",
-"unlockdbsuccesstext" => "Andmebaasi kirjutuspääs on taastatud.",
+'lockdb' => 'Lukusta andmebaas',
+'unlockdb' => 'Tee andmebaas lukust lahti',
+'lockbtn' => 'Võta andmebaas kirjutuskaitse alla',
+'unlockbtn' => 'Taasta andmebaasi kirjutuspääs',
+'locknoconfirm' => 'You did not check the confirmation box.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Andmebaas kirjutuskaitse all',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Kirjutuspääs taastatud',
+'lockdbsuccesstext' => 'Andmebaas on nüüd kirjutuskaitse all.
+<br />Kui Teie hooldustöö on läbi, ärge unustage kirjutuspääsu taastada!',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Andmebaasi kirjutuspääs on taastatud.',
# Move page
-#
-"movepage" => "Teisalda artikkel",
-"movepagetext" => "Using the form below will rename a page, moving all
+'movepage' => 'Teisalda artikkel',
+'movepagetext' => "Using the form below will rename a page, moving all
of its history to the new name.
The old title will become a redirect page to the new title.
Links to the old page title will not be changed; be sure to
<b>ETTEVAATUST!</b>
Võimalik, et olete tegemas ootamatut ning drastilist muudatust väga loetavasse artiklisse;
enne muudatuse tegemist mõelge palun järele, milised võivad olla selle tagajärjed.",
-"movepagetalktext" => "Koos artiklileheküljega teisaldatakse automaatselt ka arutelulehekülg, '''välja arvatud juhtudel, kui:'''
+'movepagetalktext' => "Koos artiklileheküljega teisaldatakse automaatselt ka arutelulehekülg, '''välja arvatud juhtudel, kui:'''
*liigutate lehekülge ühest nimeruumist teise,
*uue nime all on juba olemas mittetühi arutelulehekülg või
*jätate alumise kastikese märgistamata.
Neil juhtudel teisaldage arutelulehekülg soovi korral eraldi või ühendage ta omal käel uue aruteluleheküljega.",
-"movearticle" => "Teisalda artiklilehekülg",
-"movenologin" => "Te ei ole sisse loginud",
-"movenologintext" => "Et lehekülge teisaldada, peate registreeruma
-kasutajaks ja [[Special:Userlogin|sisse logima]]",
-"newtitle" => "Uue pealkirja alla",
-"movepagebtn" => "Teisalda artikkel",
-"pagemovedsub" => "Artikkel on teisaldatud",
-"pagemovedtext" => "Artikkel \"[[$1]]\" on teisaldatud pealkirja \"[[$2]]\" alla.",
-"articleexists" => "Selle nimega artikkel on juba olemas või pole valitud nimi lubatav. Palun valige uus nimi.",
-"talkexists" => "Artikkel on teisaldatud, kuid arutelulehekülge ei saanud teisaldada, sest uue nime all on arutelulehekülg juba olemas. Palun ühendage aruteluleheküljed ise.",
-"movedto" => "Teisaldatud pealkirja alla:",
-"movetalk" => "Teisalda ka \"arutelu\", kui saab.",
-"talkpagemoved" => "Ka vastav arutelulehekülg on teisaldatud.",
-"talkpagenotmoved" => "Vastav arutelulehekülg jäi teisaldamata.",
- #Math
- 'mw_math_png' => "Alati PNG",
- 'mw_math_simple' => "Kui väga lihtne, siis HTML, muidu PNG",
- 'mw_math_html' => "Võimaluse korral HTML, muidu PNG",
- 'mw_math_source' => "Säilitada TeX (tekstibrauserite puhul)",
- 'mw_math_modern' => "Soovitatav moodsate brauserite puhul",
- 'mw_math_mathml' => 'MathML',
+'movearticle' => 'Teisalda artiklilehekülg',
+'movenologin' => 'Te ei ole sisse loginud',
+'movenologintext' => 'Et lehekülge teisaldada, peate registreeruma
+kasutajaks ja [[Special:Userlogin|sisse logima]]',
+'newtitle' => 'Uue pealkirja alla',
+'movepagebtn' => 'Teisalda artikkel',
+'pagemovedsub' => 'Artikkel on teisaldatud',
+'pagemovedtext' => 'Artikkel "[[$1]]" on teisaldatud pealkirja "[[$2]]" alla.',
+'articleexists' => 'Selle nimega artikkel on juba olemas või pole valitud nimi lubatav. Palun valige uus nimi.',
+'talkexists' => 'Artikkel on teisaldatud, kuid arutelulehekülge ei saanud teisaldada, sest uue nime all on arutelulehekülg juba olemas. Palun ühendage aruteluleheküljed ise.',
+'movedto' => 'Teisaldatud pealkirja alla:',
+'movetalk' => 'Teisalda ka "arutelu", kui saab.',
+'talkpagemoved' => 'Ka vastav arutelulehekülg on teisaldatud.',
+'talkpagenotmoved' => 'Vastav arutelulehekülg jäi teisaldamata.',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Alati PNG',
+'mw_math_simple' => 'Kui väga lihtne, siis HTML, muidu PNG',
+'mw_math_html' => 'Võimaluse korral HTML, muidu PNG',
+'mw_math_source' => 'Säilitada TeX (tekstibrauserite puhul)',
+'mw_math_modern' => 'Soovitatav moodsate brauserite puhul',
+'mw_math_mathml' => 'MathML',
);
-
?>
'protectedarticle' => '"[[$1]]" babestu da"',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"(r)i babesa kendu zaio',
'protectsub' => '("$1" babesten)',
-'confirmprotecttext' => 'Ziur zaude orrialde hau babestu nahi duzula?',
'confirmprotect' => 'Babesa baieztatu',
-'protectmoveonly' => 'Mugitzea babestu bakarrik',
'protectcomment' => 'Babesteko arrazoia',
'unprotectsub' => '(babesa kentzen: "$1")',
'protect-unchain' => 'Mugitzeko blokeoa kendu',
'badtitletext' => 'عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بینویکیای با پیوند نادرست بود.',
'perfdisabled' => 'شرمنده! این امکان موفقتاً برداشته شده چون پایگاه داده را چنان کند میکند
که هیچ کس نمیتواند از ویکی استفاده کند.',
-'perfdisabledsub' => 'این نسخهی ذخیرهشدهای از $1 است:', # obsolete?
'wrong_wfQuery_params' => 'پارامترهای wfQuery() نادرست است<br />
تابع: $1<br />
پرسوجو: $2',
'resultsperpage' => 'تعداد نتایج در هر صفحه',
'contextlines' => 'تعداد سطرها در هر نتیجه',
'contextchars' => 'تعداد نویسههای اطراف در سطر',
-'stubthreshold' => 'آستانهی نمایش ناقصها',
'recentchangescount' => 'تعداد عناوین در تغییرات اخیر',
'savedprefs' => 'ترجیحات شما ذخیره شد.',
'timezonetext' => 'تفاوت تعداد ساعت زمان محلیتان با زمان خادم (وقت گرینیچ) را وارد کنید.',
'protectedarticle' => 'suojasi sivun $1',
'unprotectedarticle' => 'poisti suojauksen sivulta $1',
'protectsub' => 'Sivun $1 suojaus',
-'confirmprotecttext' => 'Haluatko varmasti suojata tämän sivun?',
'confirmprotect' => 'Vahvista suojaus',
-'protectmoveonly' => 'Suojaa vain siirroilta',
'protectcomment' => 'Suojauksen syy:',
'protectexpiry' => 'Vanhenee',
'protect_expiry_invalid' => 'Vanhenemisaika ei kelpaa.',
'protectedarticle' => 'pand\' lehe "[[$1]]" kaitsõ ala',
'unprotectedarticle' => 'võtt\' lehe "[[$1]]" kaitsõ alt maaha',
'protectsub' => 'Lehe "$1" kaitsminõ',
-'confirmprotecttext' => 'Kas tahat tõtõstõ taa lehe kaitsõ ala pandaq?',
'confirmprotect' => 'Kinnüdäq kaitsõ ala pandmist',
-'protectmoveonly' => 'Kaidsaq õnnõ tõistõ paika pandmisõ iist',
'protectcomment' => 'Kaitsõ ala pandmisõ põhjus',
'protectexpiry' => 'Tähtaig',
'protect_expiry_invalid' => 'Kõlbmaldaq tähtaig.',
'protectedarticle' => 'a protégé « $1 »',
'unprotectedarticle' => 'a déprotégé « $1 »',
'protectsub' => '(Protéger « $1 »)',
-'confirmprotecttext' => 'Voulez-vous réellement protéger cette page ?',
'confirmprotect' => 'Confirmer la protection',
-'protectmoveonly' => 'Protéger uniquement les déplacements',
'protectcomment' => 'Raison de la protection',
'protectexpiry' => 'Expiration (n’expire pas par défaut)',
'protect_expiry_invalid' => 'Le temps d’expiration est invalide',
$separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
$messages = array(
-'1movedto2' => "$1 movût in $2",
-'about' => "Informazions",
-'aboutsite' => "Informazions su {{SITENAME}}",
-'accmailtitle' => 'Password mandade.',
-'accmailtext' => 'La password par "$1" e je stade mandade a $2.',
-'addedwatch' => "Zontât aes pagjinis tignudis di voli",
-'addedwatchtext' => "La pagjine \"$1\" e je stade zontade ae [[Special:Watchlist|liste di chês tignudis di voli]].
-Tal futûr i cambiaments a cheste pagjine e ae pagjine di discussion relative a saran segnalâts ca,
-e la pagjine e sarà '''gruessute''' te [[Special:Recentchanges|liste dai ultins cambiaments]] cussì che tu puedis notâle daurman.
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Sotlinee leams',
+'tog-highlightbroken' => 'Mostre leams sbaliâts <a href="" class="new">cussì</a> (invezit di cussì<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Justifiche paragraf',
+'tog-hideminor' => 'Plate lis piçulis modifichis tai ultins cambiaments',
+'tog-usenewrc' => 'Ultins cambiaments avanzâts (JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Numerazion automatiche dai titui',
+'tog-showtoolbar' => 'Mostre sbare dai imprescj pe modifiche (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Cambie lis pagjinis fracant dôs voltis (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Inserìs un leam [cambie] pe editazion veloç di une sezion',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifiche une sezion fracant cul tast diestri<br /> sui titui des sezions (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Mostre indis (par pagjinis cun plui di 3 sezions)',
+'tog-rememberpassword' => 'Visiti tes prossimis sessions',
+'tog-editwidth' => 'Il spazi pe modifiche al è larc il plui pussibil',
+'tog-watchdefault' => 'Zonte in automatic lis pagjinis che o cambii inte liste di chês tignudis di voli',
+'tog-minordefault' => 'Imposte come opzion predeterminade ducj i cambiaments come piçui',
+'tog-previewontop' => 'Mostre anteprime parsore dal spazi pe modifiche',
+'tog-previewonfirst' => 'Mostre anteprime te prime modifiche',
+'tog-nocache' => 'No stâ tignî in memorie (caching) lis pagjinis',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Mandimi une email se la pagjine e gambie',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Mandimi une email cuant che la mê pagjine di discussion e gambie',
+'tog-enotifminoredits' => 'Mandimi une email ancje pai piçui cambiaments ae pagjine',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Distapone fûr il gno recapit email tai messaçs di notifiche',
+'tog-shownumberswatching' => 'Mostre il numar di utents che a stan tignint di voli',
+'tog-fancysig' => 'Firmis crudis (cence leam automatic)',
+'tog-externaleditor' => 'Dopre editôr esterni come opzion predeterminade',
+'tog-externaldiff' => 'Dopre editôr difarencis esterni come opzion predeterminade',
-<p>Se tu vuelis gjavâle de liste pi indevant, frache su \"No stâ tignî di voli\" te sbare in alt.",
+'underline-always' => 'Simpri',
+'underline-never' => 'Mai',
+'underline-default' => 'Predeterminât dal sgarfadôr',
-'allarticles' => "Dutis lis vôs",
-'allinnamespace' => "Dutis lis pagjinis (non dal spazi $1)",
-'alllogstext' => 'Viodude combinade dai regjistris des cjamadis, eliminazions, protezions, blocs e azions day sysop.
-Tu puedis strenzi la viodude sielzint un gjenar di regjistri, un non utent o la vôs che ti interesse.',
-'allmessages' => "Ducj i messaçs di sisteme",
-'allmessagescurrent' => "Test curint",
-'allmessagesdefault' => "Test predeterminât",
-'allmessagesmodified' => 'Mostre dome modificâts',
-'allmessagesname' => "Non",
-'allmessagestext' => "Cheste e je une liste dai messaçs di sisteme disponibii tal non dal spazi MediaWiki:",
-'allnotinnamespace' => "Dutis lis pagjinis (no tal non dal spazi $1)",
-'allpages' => "Dutis lis pagjinis",
-'allpagesfrom' => "Mostre pagjinis scomençant di:",
-'allpagesnext' => "Prossim",
-'allpagesprev' => "Precedent",
-'allpagessubmit' => "Va",
-'alreadyloggedin' => "<strong>Utent $1, tu sês za jentrât!</strong><br />",
-'ancientpages' => 'Pagjinis plui vecjis',
-'and' => 'e',
-'anoneditwarning' => 'No tu sês jentrât cuntun non utent. La to direzion IP e vignarà regjistrade tal storic di cheste pagjine.',
-'anontalk' => 'Discussion par chest IP',
-'anonymous' => 'Utent(s) anonim(s) di {{SITENAME}}',
-'apr' => "Avr",
-'april' => "Avrîl",
-'articleexists' => 'Une pagjine cun chest non e esist za, o il non sielt nol è valit.
-Sielç par plasê un altri non.',
-'aug' => "Avo",
-'august' => "Avost",
-'badfilename' => 'File non gambiât in "$1".',
-'badretype' => "Lis peraulis clâfs inseridis no son compagnis.",
-'badsig' => 'Firme crude invalide; controle i tags HTML.',
-'blanknamespace' => '(Principâl)',
-'blockedtitle' => 'Utent blocât',
-'blocklink' => "bloche",
-'bold_sample'=>'Test in gruessut',
-'bold_tip'=>'Test in gruessut',
-'brokenredirects' => 'Redirezions no funzionantis',
-'brokenredirectstext' => 'Lis redirezions ca sot inviin a pagjinis che no esistin:',
-'byname' => 'par non',
-'bydate' => 'par date',
-'bysize' => 'par dimension',
-'cancel' => "Scancele",
-'categories' => "Categoriis",
-'categoriespagetext' => 'Te wiki a esistin lis categoriis ca sot.',
-'category_header' => "Vôs inte categorie \"$1\"",
-'categoryarticlecount' => "In cheste categorie tu puedis cjatâ $1 vôs.",
-'changepassword' => 'Gambie peraule clâf',
-'changed' => 'cambiade',
-'changes' => 'cambiaments',
-'compareselectedversions' => 'Confronte versions selezionadis',
-'confirm' => "Conferme",
-'confirmdelete' => "Conferme eliminazion",
-'confirmemail' => 'Conferme direzione di pueste',
-'confirmemail_text' => "Cheste wiki ti domande di valid la to direzion di pueste eletroniche prime di doprâ lis funzions di email. Ative il boton ca sot par inviâ un codiç di conferme ae to direzion. Chest messaç al includarà un leam cuntun codiç; cjame il leam tal to sgarfadôr par confermâ la validitât de tô direzion.",
-'confirmemail_send' => 'Mande un codiç di conferme',
-'confirmemail_sent' => 'Messaç di conferme mandât.',
-'confirmemail_success' => 'La tô direzion di pueste e je stade confermade. Tu puedis cumò jentrâ e gjoldi la wiki.',
-'confirmemail_loggedin' => 'La tô direzion di pueste e je stade confermade.',
-'confirmprotect' => "Conferme protezion",
-'confirmprotecttext' => "Vuelistu pardabon protezi cheste pagjine?",
-'confirmunprotect' => "Conferme par gjavâ la protezion",
-'confirmunprotecttext' => "Vuelistu pardabon gjavâ la protezion a cheste pagjine?",
-'contextlines' => 'Riis par risultât',
-'contributions' => "Contribûts dal utent",
-'contribslink' => 'contribûts',
-'contribsub2' => "Par $1 ($2)",
-'copyright' => "Il contignût al è disponibil sot de $1",
-/*'copyrightwarning' => "<!-- Perché i link non abbiano l'aspetto di link esterni: -->
-<div class=\"plainlinks\">
-
-<div style=\"margin-top:2em\">
-<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%;\">I cambiaments che tu âs fat a saran visibii daurman.</div>
-* Par plasê, dopre la [[{{ns:project}}:Sandbox|sandbox]] se tu vuelis fâ cualchi prove.
-----
-<p style=\"background: red; color: white; font-weight: bold; text-align: center; padding: 2px;\">'''NO STÂ DOPRÂ MATERIÂL CUVIERT DAL DIRIT DI AUTÔR (COPYRIGHT - ©) SE NO TU ÂS UNE AUTORIZAZION ESPLICITE!!!'''</p></div>
-
-* Sta atent, par plasê, che ducj i contribûts ae {{SITENAME}} a son considerâts come dâts fûr sot di une licence GNU Free Documentation License (cjale $1 par altris detais).
-* Se no tu vuelis che il to test al puedi jessi gambiât e tornât a jessi distribuît da cualsisei persone cence limits, no stâ mandâlu ae {{SITENAME}}, al è miôr se tu ti fasis un to sît web personâl.
-* Inviant chest test, tu stâs garantint che chest al è stât scrit di te in origjin, o che al è stât copiât di une sorzint di public domini, o alc di simil, opûr che tu âs vût une autorizazion esplicite pe publicazion e tu puedis dimostrâ chest fat.
-</div>
-
-</div>",*/
-'createaccount' => "Cree une gnove identitât",
-'createaccountmail' => 'par pueste eletroniche',
-'createarticle' => "Cree vôs",
-'created' => 'creade',
-'creditspage' => 'Pagjine dai ricognossiments',
-'cur' => "cor",
-'currentevents' => "Lis gnovis",
+'skinpreview' => '(Anteprime)',
+
+# Dates
+'sunday' => 'Domenie',
+'monday' => 'Lunis',
+'tuesday' => 'Martars',
+'wednesday' => 'Miercus',
+'thursday' => 'Joibe',
+'friday' => 'Vinars',
+'saturday' => 'Sabide',
+'january' => 'Zenâr',
+'february' => 'Fevrâr',
+'march' => 'Març',
+'april' => 'Avrîl',
+'may_long' => 'Mai',
+'june' => 'Jugn',
+'july' => 'Lui',
+'august' => 'Avost',
+'september' => 'Setembar',
+'october' => 'Otubar',
+'november' => 'Novembar',
+'december' => 'Dicembar',
+'jan' => 'Zen',
+'feb' => 'Fev',
+'apr' => 'Avr',
+'may' => 'Mai',
+'jun' => 'Jug',
+'jul' => 'Lui',
+'aug' => 'Avo',
+'sep' => 'Set',
+'oct' => 'Otu',
+'nov' => 'Nov',
+'dec' => 'Dic',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Categoriis',
+'pagecategories' => 'Categoriis',
+'category_header' => 'Vôs inte categorie "$1"',
+'subcategories' => 'Sot categoriis',
+
+'mainpagetext' => "'''MediaWiki e je stade instalade cun sucès.'''",
+
+'about' => 'Informazions',
+'newwindow' => '(al vierç un gnûf barcon)',
+'cancel' => 'Scancele',
+'qbfind' => 'Cjate',
+'qbbrowse' => 'Sgarfe',
+'qbedit' => 'Cambie',
+'qbpageoptions' => 'Cheste pagjine',
+'qbpageinfo' => 'Contest',
+'qbmyoptions' => 'Mês pagjinis',
+'qbspecialpages' => 'Pagjinis speciâls',
+'moredotdotdot' => 'Plui...',
+'mypage' => 'Mê pagjine',
+'mytalk' => 'Mês discussions',
+'anontalk' => 'Discussion par chest IP',
+'navigation' => 'somari',
+
+'errorpagetitle' => 'Erôr',
+'returnto' => 'Torne a $1.',
+'tagline' => 'Di {{SITENAME}}',
+'help' => 'Jutori',
+'search' => 'Cîr',
+'searchbutton' => 'Cîr',
+'go' => 'Va',
+'searcharticle' => 'Va',
+'history' => 'Storic de pagjine',
+'history_short' => 'Storic',
+'updatedmarker' => 'inzornât de mê ultime visite',
+'info_short' => 'Informazions',
+'printableversion' => 'Version stampabil',
+'permalink' => 'Leam permanent',
+'edit' => 'Cambie',
+'editthispage' => 'Cambie cheste pagjine',
+'delete' => 'Elimine',
+'deletethispage' => 'Elimine cheste pagjine',
+'undelete_short' => 'Recupere $1 modifichis eliminadis',
+'protect' => 'Protêç',
+'protectthispage' => 'Protêç cheste pagjine',
+'newpage' => 'Gnove pagjine',
+'talkpage' => 'Fevelin di cheste pagjine',
+'specialpage' => 'Pagjine speciâl',
+'personaltools' => 'Imprescj personâi',
+'postcomment' => 'Zonte un coment',
+'talk' => 'Discussion',
+'toolbox' => 'imprescj',
+'userpage' => 'Cjale pagjine dal utent',
+'projectpage' => 'Cjale pagjine dal progjet',
+'imagepage' => 'Cjale pagjine de figure',
+'otherlanguages' => 'Altris lenghis',
+'redirectedfrom' => '(Inviât ca di $1)',
+'redirectpagesub' => 'Pagjine di redirezion',
+'lastmodifiedat' => "Cambiât par l'ultime volte ai $2, $1", # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Cheste pagjine e je stade viodude $1 voltis.',
+'protectedpage' => 'Pagjine protezude',
+'jumpto' => 'Va a:',
+'jumptonavigation' => 'navigazion',
+'jumptosearch' => 'ricercje',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Informazions su {{SITENAME}}',
+'copyright' => 'Il contignût al è disponibil sot de $1',
+'currentevents' => 'Lis gnovis',
'currentevents-url' => 'Lis gnovis',
-'data' => 'Dâts',
-'dateformat' => 'Formât de date',
-'datedefault' => 'Nissune preference',
-'datetime' => 'Date e ore',
-'deadendpages' => 'Pagjinis cence usite',
-'dec' => "Dic",
-'december' => "Dicembar",
-'default' => "predeterminât",
-'delete' => "Elimine",
-'delete_and_move' => 'Elimine e môf',
-'deletecomment' => 'Reson pe eliminazion',
-'deletedarticle' => "eliminât \"$1\"",
-'deletedtext' => "\"$1\" al è stât eliminât.
-Cjale $2 par une liste des ultimis eliminazions.",
-'deleteimg' => "eli",
-'deletepage' => "Elimine pagjine",
-'deletesub' => "(Eliminant \"$1\")",
-'deletethispage' => "Elimine cheste pagjine",
-'deletionlog' => 'regjistri eliminazions',
-'dellogpage' => 'Regjistri des eliminazions',
-'destfilename' => 'Non dal file di destinazion',
-'diff' => "difarencis",
-'difference' => "(Difarence jenfri des revisions)",
-'disambiguations' => 'Pagjinis di disambiguazion',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-'disambiguationstext' => "Lis pagjinis ca sot a son leadis a une <i>pagjine di disambiguazion</i>. A dovaressin invezit jessi leadis al argoment apropriât.<br />Une pagjine e je tratade come di disambiguazion se e je leade di $1.<br />Leams di altris nons di spazi <i>no</i> son metûts inte liste.",
-'disclaimers' => "Avîs legâi",
-'doubleredirects' => 'Reindirizaments doplis',
-'download' => 'discjame',
-'edit-externally' => 'Modifiche chest file cuntune aplicazion esterne',
-'edit-externally-help' => 'Cjale [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] par altris informazions.',
-'edit' => "Cambie",
-'editconflict' => 'Conflit inte modifiche: $1',
-'explainconflict' => 'Cualchidun altri al à cambiât cheste pagjine di cuant che tu âs començât a modificâle.
+'disclaimers' => 'Avîs legâi',
+'edithelp' => 'Jutori pai cambiaments',
+'edithelppage' => 'Help:Cambiaments',
+'helppage' => 'Help:Contignûts',
+'mainpage' => 'Pagjine principâl',
+'portal' => 'Ostarie',
+'portal-url' => '{{ns:project}}:Ostarie',
+'privacy' => 'Politiche pe privacy',
+'privacypage' => 'Project:Politiche_pe_privacy',
+'sitesupport' => 'Doninus',
+'sitesupport-url' => 'Project:Supuarte il sît',
+
+'ok' => 'OK',
+'retrievedfrom' => 'Cjapât fûr di $1',
+'youhavenewmessages' => 'Tu âs $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'gnûfs messaçs',
+'newmessagesdifflink' => 'difarencis cu la penultime revision',
+'editsection' => 'cambie',
+'editold' => 'cambie',
+'toc' => 'Indis',
+'showtoc' => 'mostre',
+'hidetoc' => 'plate',
+'thisisdeleted' => 'Vuelistu cjalâ o ripristinâ $1?',
+'viewdeleted' => 'Vuelistu viodi $1?',
+'restorelink' => '$1 modifichis eliminadis',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'Vôs',
+'nstab-user' => 'Pagjine dal utent',
+'nstab-media' => 'Media',
+'nstab-special' => 'Speciâl',
+'nstab-project' => 'Informazions',
+'nstab-image' => 'Figure',
+'nstab-mediawiki' => 'Messaç',
+'nstab-template' => 'Model',
+'nstab-help' => 'Jutori',
+'nstab-category' => 'Categorie',
+
+# General errors
+'error' => 'Erôr',
+'noconnect' => 'Nus displâs, ma il sît al à al moment cualchi dificoltât tecniche e nol pues conetisi al servidôr de base di dâts. <br />$1',
+'nodb' => 'No si pues selezionâ la base di dâts $1',
+'readonlytext' => "La base di dâts pal moment e je blocade e no si puedin zontâ vôs e fâ modifichis, probabilmentri pe normâl manutenzion de base di dâts, daspò de cuâl dut al tornarà normâl.
+
+L'aministradôr ch'al à metût il bloc al à scrit cheste motivazion: $1",
+'filenotfound' => 'No si pues cjatâ il file "$1".',
+'viewsource' => 'Cjale risultive',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'Jessude dal utent',
+'logouttext' => '<strong>Tu sâs cumò lât fûr.</strong><br />Tu puedis continuâ a doprâ {{SITENAME}} come anonim, o tu puedis jentrâ cul stes o cuntun altri non utent. Note che cualchi pagjine e pues mostrâti ancjemò come jentrât tal sît fin cuant che no tu netis la cache dal sgarfadôr.',
+'welcomecreation' => '== Mandi e benvignût $1! ==
+
+La tô identitât e je stade creade. No stâ dismenteâti di gambiâ lis preferencis di {{SITENAME}}.',
+'loginpagetitle' => 'Jentrade dal utent',
+'yourname' => 'Non utent',
+'yourpassword' => 'Peraule clâf',
+'yourpasswordagain' => 'Torne a scrivile',
+'remembermypassword' => 'Visiti di me',
+'yourdomainname' => 'Il to domini',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Utent $1, tu sês za jentrât!</strong><br />',
+'login' => 'Jentre',
+'loginprompt' => 'Tu âs di vê abilitâts i cookies par jentrâ in {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'Regjistriti o jentre',
+'logout' => 'Jes',
+'userlogout' => 'Jes',
+'nologin' => 'No tu âs ancjemò une identitât par jentrâ? $1.',
+'nologinlink' => 'Creile cumò',
+'createaccount' => 'Cree une gnove identitât',
+'gotaccount' => 'Âstu za une identitât? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Jentre',
+'createaccountmail' => 'par pueste eletroniche',
+'badretype' => 'Lis peraulis clâfs inseridis no son compagnis.',
+'userexists' => 'Il non utent inserît al è za doprât. Sielç par plasê un non diferent.',
+'youremail' => 'Email *',
+'uid' => 'ID utent:',
+'yourrealname' => 'Non vêr *',
+'yourlanguage' => 'Lenghe di mostrâ',
+'yourvariant' => 'Varietât',
+'badsig' => 'Firme crude invalide; controle i tags HTML.',
+'email' => 'Pueste eletroniche',
+'prefs-help-realname' => '* Non vêr (opzionâl): se tu sielzis di inserîlu al vignarà doprât par dâti un ricognossiment dal tô lavôr.',
+'loginerror' => 'Erôr te jentrade',
+'prefs-help-email' => '* Email (opzionâl): Permet ai altris di contatâti vie la to pagjine utent o di discussion cence scugnî mostrâ a ducj la tô identitât.',
+'nocookiesnew' => "L'identitât utent e je stade creade, ma no tu sês jentrât. {{SITENAME}} al dopre i cookies par visâsi dai utents, e tu tu ju âs disabilitâts. Par plasê abilitiju, dopo jentre cul to gnûf non utent e password.",
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} e dopre i cookies par visâsi dai utents, e tu tu ju âs disabilitâts. Par plasê abilitiju e torne a provâ.',
+'noname' => 'No tu âs inserît un non utent valit.',
+'loginsuccesstitle' => 'Jentrât cun sucès',
+'loginsuccess' => 'Cumò tu sês jentrât te {{SITENAME}} sicu "$1".',
+'wrongpassword' => 'La peraule clâf zontade no je juste. Torne par plasê a provâ.',
+'mailmypassword' => 'Mandimi une gnove peraule clâf',
+'noemail' => 'Nissune direzion email regjistrade par l\'utent "$1".',
+'emailauthenticated' => 'La tô direzion email e je stade autenticade su $1.',
+'emailnotauthenticated' => 'La tô direzion email no je ancjemò autenticade. No vignaran mandâts messaçs pes funzions ca sot.',
+'noemailprefs' => '<strong>Specifiche une direzion email par fâ lâ cheste funzion.</strong>',
+'emailconfirmlink' => 'Conferme la tô direzion email',
+'invalidemailaddress' => 'La direzion email no pues jessi acetade parcè che no samee intun formât valid. Inserìs par plasê une direzion ben formatade o disvuede chel cjamp.',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Test in gruessut',
+'bold_tip' => 'Test in gruessut',
+'italic_sample' => 'Test in corsîf',
+'italic_tip' => 'Test in corsîf',
+'link_sample' => 'Titul dal leam',
+'link_tip' => 'Leams internis',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com titul leam',
+'extlink_tip' => 'Leam esterni (visiti dal prefìs http://)',
+'headline_sample' => 'Test dal titul',
+'headline_tip' => 'Titul di nivel 2',
+'math_sample' => 'Inserìs la formule culì',
+'math_tip' => 'Formule matematiche (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Inserìs test no formatât culì',
+'nowiki_tip' => 'Ignore la formatazion wiki',
+'image_sample' => 'Esempli.jpg',
+'image_tip' => 'Figure includude',
+'media_sample' => 'Esempli.mp3',
+'media_tip' => 'Leam a un file multimediâl',
+'sig_tip' => 'La tô firme cun ore e date',
+'hr_tip' => 'Rie orizontâl (no stâ doprâle masse spes)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Somari',
+'minoredit' => 'Cheste al è un piçul cambiament',
+'watchthis' => 'Ten di voli cheste pagjine',
+'savearticle' => 'Salve la pagjine',
+'preview' => 'Anteprime',
+'showpreview' => 'Mostre anteprime',
+'showdiff' => 'Mostre cambiaments',
+'anoneditwarning' => 'No tu sês jentrât cuntun non utent. La to direzion IP e vignarà regjistrade tal storic di cheste pagjine.',
+'blockedtitle' => 'Utent blocât',
+'loginreqtitle' => 'Si scugne jentrâ',
+'loginreqlink' => 'jentrâ',
+'loginreqpagetext' => 'Tu scugnis $1 par viodi lis altris pagjinis.',
+'accmailtitle' => 'Password mandade.',
+'accmailtext' => 'La password par "$1" e je stade mandade a $2.',
+'newarticle' => '(Gnûf)',
+'newarticletext' => "Tu âs seguît un leam a une pagjine che no esist ancjemò. Par creâ une pagjine, scomence a scrivi tal spazi ca sot (cjale il [[{{MediaWiki:helppage}}|jutori]] par altris informazions). Se tu sês ca par erôr, frache semplicementri il boton '''Indaûr''' dal to sgarfadôr.",
+'noarticletext' => '(Par cumò nol è nuie in cheste pagjine)',
+'updated' => '(Inzornât)',
+'previewnote' => 'Visiti che cheste e je dome une anteprime, e no je stade ancjemò salvade!',
+'editing' => 'Cambiament di $1',
+'editinguser' => 'Cambiament di $1',
+'editingsection' => 'Cambiament di $1 (sezion)',
+'editconflict' => 'Conflit inte modifiche: $1',
+'explainconflict' => 'Cualchidun altri al à cambiât cheste pagjine di cuant che tu âs començât a modificâle.
La aree di test disore e conten il test de pagjine che esist cumò, i tiei cambiaments a son mostrâts inte aree disot.
Tu varâs di inserî di gnûf i tiei cambiaments tal test esistint.
<b>Dome</b> il test in alt al vignarà salvât cuant che tu frachis su "Salve pagjine".<br />',
-'editcurrent' => 'Cambie la version corinte di cheste pagjine',
-'editing' => "Cambiament di $1",
-'editinguser' => "Cambiament di $1",
-'edithelp' => "Jutori pai cambiaments",
-'edithelppage' => "Help:Cambiaments",
-'editingold' => "<strong>ATENZION: tu stâs cambiant une version vecje e no inzornade di cheste pagjine. Se tu la salvis, ducj i cambiaments fats di chê volte in ca a laran pierdûts.</strong>",
-'editingsection' => "Cambiament di $1 (sezion)",
-'editsection' => "cambie",
-'editold' => "cambie",
-'editthispage' => "Cambie cheste pagjine",
-'email' => 'Pueste eletroniche',
-'emailauthenticated' => 'La tô direzion email e je stade autenticade su $1.',
-'emailconfirmlink' => 'Conferme la tô direzion email',
-'emailmessage' => "Messaç",
-'emailnotauthenticated' => 'La tô direzion email no je ancjemò autenticade. No vignaran mandâts messaçs pes funzions ca sot.',
-'emailuser' => "Messaç di pueste a chest utent",
-'error' => "Erôr",
-'errorpagetitle' => "Erôr",
-'exbeforeblank' => "il contignût prime di disvuedâ al jere: '$1'",
-'exblank' => 'pagjine vueide',
-'excontent' => "il contignût al jere: '$1'",
-'excontentauthor' => "il contignût al jere: '$1' (e al veve contribuît dome '$2')",
-'exif-compression-1' => 'Cence compression',
-'exif-imagewidth' =>'Largjece',
-'exif-imagelength' =>'Altece',
-'exif-model' =>'Model di machine fotografiche',
-'exif-software' =>'Software doprÂt',
-'export' => "Espuarte pagjinis",
-'exportcuronly' => 'Inclût dome la revision corinte, no dut il storic',
-'extlink_sample'=>'http://www.example.com titul leam',
-'extlink_tip'=>'Leam esterni (visiti dal prefìs http://)',
-'feb' => "Fev",
-'february' => "Fevrâr",
-'filedesc' => "Descrizion",
-'fileuploadsummary' => 'Somari:',
-'fileinfo' => '$1KB, gjenar MIME: <code>$2</code>',
-'filemissing' => "File mancjant",
-'filename' => "Non dal file",
-'filenotfound' => "No si pues cjatâ il file \"$1\".",
-'filesource' => 'Surzint',
-'filestatus' => 'Stât dal copyright',
-'friday' => "Vinars",
-'go' => "Va",
-'searcharticle' => "Va",
-'gotaccount' => 'Âstu za une identitât? $1.',
-'gotaccountlink' => 'Jentre',
-'guesstimezone' => "Cjape impostazions dal sgarfadôr",
-'headline_sample'=>'Test dal titul',
-'headline_tip'=>'Titul di nivel 2',
-'help' => "Jutori",
-'helppage' => "Help:Contignûts",
-'hide' => "plate",
-'hideresults' => 'Plate risultâts',
-'hidetoc' => "plate",
-'hist' => "stor",
-'history' => "Storic de pagjine",
-'history_short' => "Storic",
-'historywarning' => 'Atenzion: la pagjine che tu stâs eliminant e à un storic.',
-'hr_tip' => "Rie orizontâl (no stâ doprâle masse spes)",
-'ignorewarning' => 'Ignore avîs e salve instès il file.',
-'ignorewarnings' => 'Ignore i avîs',
-'ilsubmit' => "Cîr",
-'image_sample' => "Esempli.jpg",
-'image_tip'=> 'Figure includude',
-'imagelinks' => "Leams de figure",
-'imagelist' => "Liste des figuris",
-'imagelistall' => 'ducj',
-'imagelisttext' => "Ca sot e je une liste di $1 files ordenâts $2.",
-'imagepage' => "Cjale pagjine de figure",
-'imgdelete' => "eli",
-'imgdesc' => "desc",
-'imghistlegend' => "Legenda: (cor) = cheste e je la figure corinte, (eli) = elimine
+'editingold' => '<strong>ATENZION: tu stâs cambiant une version vecje e no inzornade di cheste pagjine. Se tu la salvis, ducj i cambiaments fats di chê volte in ca a laran pierdûts.</strong>',
+'yourdiff' => 'Difarencis',
+'longpagewarning' => '<strong>ATENZION: cheste pagjine e je grande $1 kilobytes; cualchi sgarfadôr al podarès vê problemis a modificâ pagjinis di 32kb o plui grandis. Considere par plasê la pussibilitât di dividi la pagjine in sezions plui piçulis.</strong>',
+'templatesused' => 'Modei doprâts par cheste pagjine:',
+
+# History pages
+'revhistory' => 'Storic des revisions',
+'nohistory' => 'Nol è presint un storic dai cambiaments par cheste pagjine.',
+'cur' => 'cor',
+'next' => 'prossim',
+'last' => 'ultime',
+'orig' => 'orig',
+
+# Diffs
+'difference' => '(Difarence jenfri des revisions)',
+'lineno' => 'Rie $1:',
+'editcurrent' => 'Cambie la version corinte di cheste pagjine',
+'compareselectedversions' => 'Confronte versions selezionadis',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Risultâts de ricercje',
+'searchresulttext' => 'Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Pal test "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Pal test "$1"',
+'matchtotals' => 'La ricercje "$1" e à cjatât $2 titui di pagjinis e il test di $3 pagjinis.',
+'noexactmatch' => "'''No esist une pagjine cul titul \"\$1\".''' Tu podaressis [[:\$1|creâle tu]].",
+'titlematches' => 'Corispondencis tai titui des pagjinis',
+'notitlematches' => 'Nissune corispondence tai titui des pagjinis',
+'textmatches' => 'Corispondencis tal test des pagjinis',
+'notextmatches' => 'Nissune corispondence tal test des pagjinis',
+'prevn' => 'precedents $1',
+'nextn' => 'prossims $1',
+'viewprevnext' => 'Cjale ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Ca sot a son fin a <b>$1</b> risultâts scomençant dal #<b>$2</b>.',
+'showingresultsnum' => 'Ca sot a son <b>$3</b> risultâts scomençant dal #<b>$2</b>.',
+'powersearch' => 'Cîr',
+'powersearchtext' => '
+Cîr tai nons dai spazis :<br />
+$1<br />
+$2 Liste redirezions Cîr $3 $9',
+'searchdisabled' => 'La ricercje in {{SITENAME}} no je ative. Tu puedis doprâ Google intant. Sta atent che i lôr indis sul contignût di {{SITENAME}} a puedin jessi pôc inzornâts.',
+'blanknamespace' => '(Principâl)',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Preferencis',
+'qbsettings' => 'Sbare svelte',
+'qbsettings-none' => 'Nissune',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Fis a Çampe',
+'qbsettings-fixedright' => 'Fis a Drete',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Flutuant a çampe',
+'changepassword' => 'Gambie peraule clâf',
+'skin' => 'Mascare',
+'math' => 'Matematiche',
+'dateformat' => 'Formât de date',
+'datedefault' => 'Nissune preference',
+'datetime' => 'Date e ore',
+'prefs-personal' => 'Dâts utents',
+'prefs-rc' => 'Ultins cambiaments & stubs',
+'prefs-watchlist' => 'Tignudis di voli',
+'prefs-watchlist-days' => 'Numar di zornadis di mostrâ inte liste des pagjinis tignudis di voli:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Numar di modifichis di mostrâ inte liste slargjade:',
+'prefs-misc' => 'Variis',
+'saveprefs' => 'Salve lis preferencis',
+'resetprefs' => 'Predeterminât',
+'oldpassword' => 'Vecje peraule clâf',
+'newpassword' => 'Gnove peraule clâf',
+'retypenew' => 'Torne a scrivi chê gnove',
+'textboxsize' => 'Cambiament',
+'rows' => 'Riis',
+'resultsperpage' => 'Risultâts par pagjine',
+'contextlines' => 'Riis par risultât',
+'recentchangescount' => 'Numar di titui tai ultins cambiaments',
+'savedprefs' => 'Lis preferencis a son stadis salvadis',
+'timezonelegend' => 'Fûs orari',
+'timezonetext' => 'Il numar di oris di diference rispiet ae ore dal servidôr (UTC).',
+'localtime' => 'Ore locâl',
+'servertime' => 'Ore servidôr',
+'guesstimezone' => 'Cjape impostazions dal sgarfadôr',
+'default' => 'predeterminât',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Ultins cambiaments',
+'recentchangestext' => 'Cheste pagjine e mostre i plui recents cambiaments inte {{SITENAME}}.',
+'rcnote' => 'Ca sot tu cjatis i ultins <strong>$1</strong> cambiaments tes ultimis <strong>$2</strong> zornadis.',
+'rclistfrom' => 'Mostre i ultins cambiaments dal $1',
+'rcshowhidebots' => '$1 bots',
+'rcshowhideliu' => '$1 utents jentrâts',
+'rcshowhideanons' => '$1 utents anonims',
+'rcshowhidepatr' => '$1 cambiaments verificâts',
+'rcshowhidemine' => '$1 miei cambiaments',
+'rclinks' => 'Mostre i ultins $1 cambiaments tes ultimis $2 zornadis<br />$3',
+'diff' => 'difarencis',
+'hist' => 'stor',
+'hide' => 'plate',
+'show' => 'mostre',
+'minoreditletter' => 'p',
+'newpageletter' => 'G',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Cambiaments leâts',
+
+# Upload
+'upload' => 'Cjame sù un file',
+'uploadbtn' => 'Cjame sù un file',
+'reupload' => 'Torne a cjamâ sù',
+'uploadnologin' => 'No jentrât',
+'uploaderror' => 'Erôr cjamant sù',
+'uploadtext' => "Dopre la form ca sot par cjamâ sù un file, par cjalâ o cirî i files cjamâts sù in precedence va te [[Special:Imagelist|liste dai files cjamâts sù]], lis cjamadis e lis eliminazions a son ancje regjistrâts tal [[Special:Log/upload|regjistri des cjamadis]].
+
+Par includi une figure intune pagjine, dopre un leam inte form
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:6}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki>''',
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:6}}<nowiki>:file.png|alt text]]</nowiki>''' or
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:-2}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>''' par un leam diret al file.",
+'uploadlog' => 'regjistri cjamâts sù',
+'uploadlogpagetext' => 'Ca sot e je une liste dai file cjamâts su di recent.',
+'filename' => 'Non dal file',
+'filedesc' => 'Descrizion',
+'fileuploadsummary' => 'Somari:',
+'filestatus' => 'Stât dal copyright',
+'filesource' => 'Surzint',
+'uploadedfiles' => 'Files cjamâts sù',
+'ignorewarning' => 'Ignore avîs e salve instès il file.',
+'ignorewarnings' => 'Ignore i avîs',
+'minlength' => 'Il non di une figure al à di jessi lunc al mancul trê letaris.',
+'badfilename' => 'File non gambiât in "$1".',
+'successfulupload' => 'Cjamât sù cun sucès',
+'savefile' => 'Salve file',
+'uploadedimage' => 'cjamât sù "$1"',
+'uploaddisabled' => 'Nus displâs, par cumò no si pues cjamâ sù robe.',
+'uploaddisabledtext' => 'Lis cjamadis a son disativâts su cheste wiki.',
+'sourcefilename' => 'Non dal file origjinâl',
+'destfilename' => 'Non dal file di destinazion',
+
+# Image list
+'imagelist' => 'Liste des figuris',
+'imagelisttext' => 'Ca sot e je une liste di $1 files ordenâts $2.',
+'ilsubmit' => 'Cîr',
+'showlast' => 'Mostre i ultins $1 files ordenâts $2.',
+'byname' => 'par non',
+'bydate' => 'par date',
+'bysize' => 'par dimension',
+'imgdelete' => 'eli',
+'imgdesc' => 'desc',
+'imglegend' => 'Legenda: (desc) = mostre/cambie descrizion de figure.',
+'imghistory' => 'Storic de figure',
+'revertimg' => 'rip',
+'deleteimg' => 'eli',
+'imghistlegend' => 'Legenda: (cor) = cheste e je la figure corinte, (eli) = elimine
cheste vecje version, (rip) = torne a ripristinâ cheste vecje version.
-<br /><i>Frache su une date par viodi la figure cjamade su chê volte</i>.",
-'imghistory' => "Storic de figure",
-'imglegend' => "Legenda: (desc) = mostre/cambie descrizion de figure.",
-'import' => 'Impuarte pagjinis',
-'importfailed' => "Impuartazion falide: $1",
-'importnotext' => "Vueit o cence test",
-'importsuccess' => 'Impuartât cun sucès!',
-'info_short' => "Informazions",
-'infosubtitle' => 'Informazions pe pagjine',
-'intl' => 'Leams interlengâi',
-'invalidemailaddress' => 'La direzion email no pues jessi acetade parcè che no samee intun formât valid. Inserìs par plasê une direzion ben formatade o disvuede chel cjamp.',
-'invert' => "Invertìs selezion",
-'ipbsubmit' => "Bloche chest utent",
-'isbn' => "ISBN",
-'isredirect' => "pagjine di reindirizament",
-'istemplate' => 'includude',
-'italic_sample'=>'Test in corsîf',
-'italic_tip'=>'Test in corsîf',
-'jan' => "Zen",
-'january' => "Zenâr",
-'jul' => "Lui",
-'july' => "Lui",
-'jumpto' => 'Va a:',
-'jumptonavigation' => 'navigazion',
-'jumptosearch' => 'ricercje',
-'jun' => "Jug",
-'june' => "Jugn",
-'largefile' => "Si racomande che lis figuris no sedin pi grandis di $1KB ($2).",
-'last' => "ultime",
-'lastmodifiedat' => "Cambiât par l'ultime volte ai $2, $1",
-'lastmodifiedatby' => "Cambiât par l'ultime volte ai $2, $1 di",
-'lineno' => "Rie $1:",
-'link_sample' => "Titul dal leam",
-'link_tip' => "Leams internis",
-'linklistsub' => "(Liste di leams)",
-'linkshere' => "Lis pagjinis ca sot a son leadis a cheste:",
-'linkstoimage' => "Lis pagjinis ca sot a son leadis a cheste figure:",
-'listingcontinuesabbrev' => " cont.",
-'listredirects' => 'Liste des redirezions',
-'listusers' => "Liste dai utents",
-'localtime' => 'Ore locâl',
-'lockbtn' => "Bloche base di dâts",
-'lockdb' => "Bloche base di dâts",
-'log' => 'Regjistris',
-'logempty' => 'Nissun element corispondint tal regjistri.',
-'login' => "Jentre",
-'loginerror' => "Erôr te jentrade",
-'loginpagetitle' => "Jentrade dal utent",
-'loginprompt' => 'Tu âs di vê abilitâts i cookies par jentrâ in {{SITENAME}}.',
-'loginreqtitle' => 'Si scugne jentrâ',
-'loginreqlink' => 'jentrâ',
-'loginreqpagetext' => 'Tu scugnis $1 par viodi lis altris pagjinis.',
-'loginsuccess' => "Cumò tu sês jentrât te {{SITENAME}} sicu \"$1\".",
-'loginsuccesstitle' => "Jentrât cun sucès",
-'logout' => "Jes",
-'logouttitle' => 'Jessude dal utent',
-'logouttext' => '<strong>Tu sâs cumò lât fûr.</strong><br />Tu puedis continuâ a doprâ {{SITENAME}} come anonim, o tu puedis jentrâ cul stes o cuntun altri non utent. Note che cualchi pagjine e pues mostrâti ancjemò come jentrât tal sît fin cuant che no tu netis la cache dal sgarfadôr.',
-'lonelypages' => 'Pagjinis solitaris',
-'longpagewarning' => "<strong>ATENZION: cheste pagjine e je grande $1 kilobytes; cualchi sgarfadôr al podarès vê problemis a modificâ pagjinis di 32kb o plui grandis. Considere par plasê la pussibilitât di dividi la pagjine in sezions plui piçulis.</strong>",
-'longpages' => 'Pagjinis lungjis',
-'mailmypassword' => "Mandimi une gnove peraule clâf",
-'mainpage' => "Pagjine principâl",
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki e je stade instalade cun sucès.'''",
-'march' => 'Març',
-'matchtotals' => "La ricercje \"$1\" e à cjatât $2 titui di pagjinis e il test di $3 pagjinis.",
-'math' => 'Matematiche',
-'math_sample'=>'Inserìs la formule culì',
-'math_tip'=>'Formule matematiche (LaTeX)',
-'may' => "Mai",
-'may_long' => "Mai",
-'media_sample' => "Esempli.mp3",
-'media_tip' => "Leam a un file multimediâl",
-'minlength' => "Il non di une figure al à di jessi lunc al mancul trê letaris.",
-'minoredit' => "Cheste al è un piçul cambiament",
-'minoreditletter' => "p",
+<br /><i>Frache su une date par viodi la figure cjamade su chê volte</i>.',
+'imagelinks' => 'Leams de figure',
+'linkstoimage' => 'Lis pagjinis ca sot a son leadis a cheste figure:',
+'nolinkstoimage' => 'No son pagjinis leadis a chest file.',
+'sharedupload' => 'Chest file al è condivîs e al pues jessi doprât di altris progjets.',
+'shareduploadwiki' => 'Cjale par plasê la [pagjine di descrizion dal file $1] par altris informazions.',
+
+# MIME search
'mimesearch' => 'Ricercje MIME',
-'mimetype' => 'Gjenar MIME:',
-'missingimage' => "<b>Figure mancjante</b><br /><i>$1</i>",
-'monday' => "Lunis",
-'monobook.css' => '/* modifiche chest file par personalizâ la skin monobook par dut il sît */',
-'moredotdotdot' => 'Plui...',
-'mostlinked' => 'Pagjinis a cui pontin il maiôr numar di leams',
-'mostlinkedcategories' => 'Categoriis a cui pontin il maiôr numar di leams',
-'mostcategories' => 'Vôs cul maiôr numar di categoriis',
-'mostimages' => 'Figuris a cui pontin il maiôr numar di leams',
-'mostrevisions' => 'Vôs cul maiôr numar di revisions',
-'move' => "Môf",
-'movearticle' => "Môf la vôs",
-'movedto' => "Movude in",
-'movelogpage' => 'Regjistri des pagjinis movudis',
-'movelogpagetext' => 'Ca sot e je une liste des pagjinis movudis.',
-'movenologin' => "No tu sês jentrât",
-'movenologintext' => "Tu âs di jessi un utent regjistrât e <a href=\"{{localurl:Special:Userlogin}}\">jentrât</a> par movi une pagjine.",
-'movepage' => "Môf pagjine",
-'movepagetext' => 'Cun il formulari ca sot tu puedis gambiâ il non a une pagjine, movint dut il sô storic al gnûf non.
+'mimetype' => 'Gjenar MIME:',
+'download' => 'discjame',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Liste des redirezions',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Modei no doprâts',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Statistichis',
+'sitestats' => 'Statistichis dal sît',
+'userstats' => 'Statistichis dai utents',
+'sitestatstext' => "Tu puedis cjatâ in dut '''\$1''' pagjine inte base di dâts.
+Chest numar al inclût pagjinis \"discussion\", pagjinis su la {{SITENAME}}, pagjinis cun pocjis peraulis, reindirizaments, e altris che probabilmentri no si puedin considerâ pardabon come pagjinis di contignût.
+Gjavant chestis, o vin '''\$2''' pagjinis che a son probabilmentri pagjinis di contignût legjitimis.
+
+'''\$8''' files a son stâts cjamâts sù.
+
+O vin vût in dut '''\$3''' viodudis de pagjinis e '''\$4''' cambiaments aes pagjinis di cuant che la wiki e je stade implantade.
+Chest al vûl dî une medie di '''\$5''' cambiaments par pagjine, e '''\$6''' viodudis par ogni cambiament.",
+'userstatstext' => "A son '''$1''' utents regjistrâts, di chescj '''$2''' (il '''$4%''') a son aministradôrs (cjale $3).",
+
+'disambiguations' => 'Pagjinis di disambiguazion',
+'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
+
+'doubleredirects' => 'Reindirizaments doplis',
+
+'brokenredirects' => 'Redirezions no funzionantis',
+'brokenredirectstext' => 'Lis redirezions ca sot inviin a pagjinis che no esistin:',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 bytes',
+'nlinks' => '$1 leams',
+'lonelypages' => 'Pagjinis solitaris',
+'uncategorizedpages' => 'Pagjinis cence categorie',
+'uncategorizedcategories' => 'Categoriis cence categorie',
+'unusedimages' => 'Files no doprâts',
+'popularpages' => 'Pagjinis popolârs',
+'wantedpages' => 'Pagjinis desideradis',
+'mostlinked' => 'Pagjinis a cui pontin il maiôr numar di leams',
+'mostlinkedcategories' => 'Categoriis a cui pontin il maiôr numar di leams',
+'mostcategories' => 'Vôs cul maiôr numar di categoriis',
+'mostimages' => 'Figuris a cui pontin il maiôr numar di leams',
+'mostrevisions' => 'Vôs cul maiôr numar di revisions',
+'allpages' => 'Dutis lis pagjinis',
+'randompage' => 'Une pagjine a câs',
+'shortpages' => 'Pagjinis curtis',
+'longpages' => 'Pagjinis lungjis',
+'deadendpages' => 'Pagjinis cence usite',
+'listusers' => 'Liste dai utents',
+'specialpages' => 'Pagjinis speciâls',
+'spheading' => 'Pagjinis speciâls par ducj i utents',
+'restrictedpheading' => 'Pagjinis speciâls cun restrizions',
+'rclsub' => '(aes pagjinis leadis di "$1")',
+'newpages' => 'Gnovis pagjinis',
+'ancientpages' => 'Pagjinis plui vecjis',
+'intl' => 'Leams interlengâi',
+'move' => 'Môf',
+'movethispage' => 'Môf cheste pagjine',
+
+'categoriespagetext' => 'Te wiki a esistin lis categoriis ca sot.',
+'data' => 'Dâts',
+'isbn' => 'ISBN',
+'version' => 'Version',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Utent:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Titul:',
+'log' => 'Regjistris',
+'alllogstext' => 'Viodude combinade dai regjistris des cjamadis, eliminazions, protezions, blocs e azions day sysop.
+Tu puedis strenzi la viodude sielzint un gjenar di regjistri, un non utent o la vôs che ti interesse.',
+'logempty' => 'Nissun element corispondint tal regjistri.',
+
+# Special:Allpages
+'nextpage' => 'Prossime pagjine ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Mostre pagjinis scomençant di:',
+'allarticles' => 'Dutis lis vôs',
+'allinnamespace' => 'Dutis lis pagjinis (non dal spazi $1)',
+'allnotinnamespace' => 'Dutis lis pagjinis (no tal non dal spazi $1)',
+'allpagesprev' => 'Precedent',
+'allpagesnext' => 'Prossim',
+'allpagessubmit' => 'Va',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Messaç di pueste a chest utent',
+'noemailtitle' => 'Nissune direzion email',
+'noemailtext' => 'Chest utent nol à specificât une direzion di pueste valide o al à sielzût di no ricevi pueste di altris utents.',
+'emailmessage' => 'Messaç',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Tignûts di voli',
+'mywatchlist' => 'Tignûts di voli',
+'nowatchlist' => 'Nissun element al è tignût di voli.',
+'watchnologin' => 'No tu sês jentrât',
+'watchnologintext' => "Tu 'nd âs di [[Special:Userlogin|jentrâ]] par modificâ la liste des pagjinis tignudis di voli.",
+'addedwatch' => 'Zontât aes pagjinis tignudis di voli',
+'addedwatchtext' => "La pagjine \"\$1\" e je stade zontade ae [[Special:Watchlist|liste di chês tignudis di voli]].
+Tal futûr i cambiaments a cheste pagjine e ae pagjine di discussion relative a saran segnalâts ca,
+e la pagjine e sarà '''gruessute''' te [[Special:Recentchanges|liste dai ultins cambiaments]] cussì che tu puedis notâle daurman.
+
+<p>Se tu vuelis gjavâle de liste pi indevant, frache su \"No stâ tignî di voli\" te sbare in alt.",
+'removedwatch' => 'Gjavade de liste',
+'removedwatchtext' => 'La pagjine "$1" e je stade gjavade de liste di chês tignudis di voli.',
+'watch' => 'Ten di voli',
+'watchthispage' => 'Ten di voli cheste pagjine',
+'unwatch' => 'No stâ tignî di voli',
+'unwatchthispage' => 'No stâ tignî di voli plui',
+'watchnochange' => 'Nissun element di chei tignûts di voli al è stât cambiât tal periodi mostrât.',
+'watchdetails' => '* $1 pagjinis tignudis di voli cence contâ lis pagjinis di discussion
+* [[Special:Watchlist/edit|Mostre e modfiche la liste complete]]',
+'wlheader-enotif' => '* Notifiche par pueste eletroniche ativade.',
+'wlheader-showupdated' => "* Lis pagjinis gambiadis de ultime volte che tu lis âs cjaladis a son mostradis in '''gruessut'''",
+'watchlistcontains' => 'Tu stâs tignint di voli $1 pagjinis.',
+'wlnote' => 'Ca sot a son i ultins $1 cambiaments tes ultimis <b>$2</b> oris.',
+'wlshowlast' => 'Mostre ultimis $1 oris $2 zornadis $3',
+'wlsaved' => 'Cheste e je une version salvade de liste da lis pagjinis tignudis di voli.',
+
+'changed' => 'cambiade',
+'created' => 'creade',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'Elimine pagjine',
+'confirm' => 'Conferme',
+'excontent' => "il contignût al jere: '$1'",
+'excontentauthor' => "il contignût al jere: '$1' (e al veve contribuît dome '$2')",
+'exbeforeblank' => "il contignût prime di disvuedâ al jere: '$1'",
+'exblank' => 'pagjine vueide',
+'confirmdelete' => 'Conferme eliminazion',
+'deletesub' => '(Eliminant "$1")',
+'historywarning' => 'Atenzion: la pagjine che tu stâs eliminant e à un storic.',
+'deletedtext' => '"$1" al è stât eliminât.
+Cjale $2 par une liste des ultimis eliminazions.',
+'deletedarticle' => 'eliminât "$1"',
+'dellogpage' => 'Regjistri des eliminazions',
+'deletionlog' => 'regjistri eliminazions',
+'deletecomment' => 'Reson pe eliminazion',
+'protectedarticle' => '$1 protezût',
+'protectsub' => '(Protezint "$1")',
+'confirmprotect' => 'Conferme protezion',
+'protectcomment' => 'Reson pe protezion',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Cambie',
+'restriction-move' => 'Spostament',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Non dal spazi:',
+'invert' => 'Invertìs selezion',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Contribûts dal utent',
+'mycontris' => 'Miei contribûts',
+'contribsub2' => 'Par $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Nissun cambiament che al rispiete chescj criteris cjatât.',
+'ucnote' => 'Ca sot a son i ultins <b>$1</b> cambiaments dal utent tes ultimis <b>$2</b> zornadis.',
+'uclinks' => 'Viôt i ultins $1 cambiaments; viôt lis ultimis $2 zornadis.',
+'uctop' => ' (su)',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Leams a cheste vôs',
+'linklistsub' => '(Liste di leams)',
+'linkshere' => 'Lis pagjinis ca sot a son leadis a cheste:',
+'nolinkshere' => 'Nissune pagjine e à leams a cheste vôs',
+'isredirect' => 'pagjine di reindirizament',
+'istemplate' => 'includude',
+
+# Block/unblock
+'ipbsubmit' => 'Bloche chest utent',
+'blocklink' => 'bloche',
+'contribslink' => 'contribûts',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'Bloche base di dâts',
+'lockbtn' => 'Bloche base di dâts',
+
+# Move page
+'movepage' => 'Môf pagjine',
+'movepagetext' => "Cun il formulari ca sot tu puedis gambiâ il non a une pagjine, movint dut il sô storic al gnûf non.
Il vieri titul al deventarà une pagjine di reindirizament al gnûf titul. I leams ae vecje pagjine no saran gambiâts; verifiche
par plasê che no sedin reindirizaments doplis o no funzionants.
Tu sês responsabil che i leams a continui a mandâ tal puest just.
-Note che la pagjine \'\'\'no\'\'\' sarà movude se e je za une pagjine cul gnûf titul, a mancul che no sedi vueide o un reindirizament e
+Note che la pagjine '''no''' sarà movude se e je za une pagjine cul gnûf titul, a mancul che no sedi vueide o un reindirizament e
cence un storic. Chest al vûl dî che tu puedis tornâ a movi la pagjine tal titul precedent, se
-tu \'nd âs sbaliât e che no tu puedis sorescrivi une pagjine esistìnte.
+tu 'nd âs sbaliât e che no tu puedis sorescrivi une pagjine esistìnte.
<b>ATENZION!</b>
Chest al pues jessi un cambiament drastic e surprendint par une pagjine popolâr;
-tu âs di cognossi lis conseguencis prime di lâ indevant.',
-'movepagebtn' => "Môf pagjine",
-'movereason' => 'Reson',
-'movetalk' => 'Môf ancje la pagjine di discussion, se pussibil.',
-'movethispage' => "Môf cheste pagjine",
-'mw_math_png' => 'Torne simpri PNG',
+tu âs di cognossi lis conseguencis prime di lâ indevant.",
+'movearticle' => 'Môf la vôs',
+'movenologin' => 'No tu sês jentrât',
+'movenologintext' => 'Tu âs di jessi un utent regjistrât e <a href="{{localurl:Special:Userlogin}}">jentrât</a> par movi une pagjine.',
+'newtitle' => 'Al gnûf titul',
+'movepagebtn' => 'Môf pagjine',
+'pagemovedsub' => 'Movude cun sucès',
+'pagemovedtext' => 'Pagjine "[[$1]]" movude in "[[$2]]".',
+'articleexists' => 'Une pagjine cun chest non e esist za, o il non sielt nol è valit.
+Sielç par plasê un altri non.',
+'talkexists' => "'''La pagjine e je stade movude cun sucès, ma no si à podût movi la pagjine di discussion parcè che e esist za tal gnûf titul. Trasferìs il contignût a man par plasê.'''",
+'movedto' => 'Movude in',
+'movetalk' => 'Môf ancje la pagjine di discussion, se pussibil.',
+'talkpagemoved' => 'Ancje la pagjine di discussion corispondente e je stade movude.',
+'talkpagenotmoved' => 'La pagjine di discussion corispondente <strong>no</strong> je stade movude.',
+'1movedto2' => '$1 movût in $2',
+'movelogpage' => 'Regjistri des pagjinis movudis',
+'movelogpagetext' => 'Ca sot e je une liste des pagjinis movudis.',
+'movereason' => 'Reson',
+'revertmove' => 'ripristine',
+'delete_and_move' => 'Elimine e môf',
+
+# Export
+'export' => 'Espuarte pagjinis',
+'exportcuronly' => 'Inclût dome la revision corinte, no dut il storic',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Ducj i messaçs di sisteme',
+'allmessagesname' => 'Non',
+'allmessagesdefault' => 'Test predeterminât',
+'allmessagescurrent' => 'Test curint',
+'allmessagestext' => 'Cheste e je une liste dai messaçs di sisteme disponibii tal non dal spazi MediaWiki:',
+'allmessagesmodified' => 'Mostre dome modificâts',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Slargje',
+'missingimage' => '<b>Figure mancjante</b><br /><i>$1</i>',
+'filemissing' => 'File mancjant',
+'thumbnail_error' => 'Erôr inte creazion de miniature: $1',
+
+# Special:Import
+'import' => 'Impuarte pagjinis',
+'importfailed' => 'Impuartazion falide: $1',
+'importnotext' => 'Vueit o cence test',
+'importsuccess' => 'Impuartât cun sucès!',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-search' => 'Cîr in cheste wiki',
+'tooltip-minoredit' => 'Segne cheste come une piçul cambiament',
+'tooltip-save' => 'Salve i tiei cambiaments',
+'tooltip-preview' => 'Anteprime dai tiei cambiaments, doprile par plasê prime di salvâ!',
+'tooltip-diff' => 'Mostre i cambiaments che tu âs fat al test.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Viôt lis difarencis framieç lis dôs versions di cheste pagjine selezionadis.',
+'tooltip-watch' => 'Zonte cheste pagjine ae liste di chês tignudis di voli',
+
+# Stylesheets
+'monobook.css' => '/* modifiche chest file par personalizâ la skin monobook par dut il sît */',
+
+# Attribution
+'anonymous' => 'Utent(s) anonim(s) di {{SITENAME}}',
+'siteuser' => 'Utent $1 di {{SITENAME}}',
+'lastmodifiedatby' => "Cambiât par l'ultime volte ai $2, $1 di", # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 'e',
+'othercontribs' => 'Basât sul lavôr di $1.',
+'others' => 'altris',
+'siteusers' => 'Utents $1 di {{SITENAME}}',
+'creditspage' => 'Pagjine dai ricognossiments',
+'nocredits' => 'Nissune informazion sui ricognossiments disponibil par cheste pagjine.',
+
+# Spam protection
+'categoryarticlecount' => 'In cheste categorie tu puedis cjatâ $1 vôs.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' cont.',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'Informazions pe pagjine',
+'numedits' => 'Numar di cambiaments (vôs): $1',
+'numtalkedits' => 'Numar di cambiaments (pagjine di discussion): $1',
+'numwatchers' => 'Numar di chei che e àn cjalât: $1',
+'numauthors' => 'Numar di autôrs diviers (vôs): $1',
+'numtalkauthors' => 'Numar di autôrs diviers (pagjine di discussion): $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Torne simpri PNG',
'mw_math_simple' => 'HTML se une vore sempliç, se no PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML se pussibil se no PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML se pussibil se no PNG',
'mw_math_source' => 'Lassile come TeX (par sgarfadôrs testuâi)',
'mw_math_modern' => 'Racomandât pai sgarfadôrs testuâi',
'mw_math_mathml' => 'MathML se pussibil (sperimentâl)',
-'mycontris' => "Miei contribûts",
-'mypage' => "Mê pagjine",
-'mytalk' => "Mês discussions",
-'navigation' => "somari",
-'nbytes' => "$1 bytes",
-'namespace' => 'Non dal spazi:',
-'namespacesall' => 'ducj',
-'newarticle' => "(Gnûf)",
-'newarticletext' => "Tu âs seguît un leam a une pagjine che no esist ancjemò. Par creâ une pagjine, scomence a scrivi tal spazi ca sot (cjale il [[{{MediaWiki:helppage}}|jutori]] par altris informazions). Se tu sês ca par erôr, frache semplicementri il boton '''Indaûr''' dal to sgarfadôr.",
-'newimages' => "Galarie dai gnûfs files",
-'newmessagesdifflink' => 'difarencis cu la penultime revision',
-'newmessageslink' => 'gnûfs messaçs',
-'newpage' => "Gnove pagjine",
-'newpageletter' => "G",
-'newpages' => "Gnovis pagjinis",
-'newpassword' => 'Gnove peraule clâf',
-'newtitle' => "Al gnûf titul",
-'newwindow' => "(al vierç un gnûf barcon)",
-'nextdiff' => "Prossime difarence →",
-'next' => 'prossim',
-'nextn' => "prossims $1",
-'nextpage' => 'Prossime pagjine ($1)',
-'nlinks' => "$1 leams",
-'noarticletext' => "(Par cumò nol è nuie in cheste pagjine)",
-'noconnect' => 'Nus displâs, ma il sît al à al moment cualchi dificoltât tecniche e nol pues conetisi al servidôr de base di dâts. <br />$1',
-'nocontribs' => 'Nissun cambiament che al rispiete chescj criteris cjatât.',
-'nocookiesnew' => 'L\'identitât utent e je stade creade, ma no tu sês jentrât. {{SITENAME}} al dopre i cookies par visâsi dai utents, e tu tu ju âs disabilitâts. Par plasê abilitiju, dopo jentre cul to gnûf non utent e password.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} e dopre i cookies par visâsi dai utents, e tu tu ju âs disabilitâts. Par plasê abilitiju e torne a provâ.',
-'nocredits' => 'Nissune informazion sui ricognossiments disponibil par cheste pagjine.',
-'nodb' => 'No si pues selezionâ la base di dâts $1',
-'noemail' => 'Nissune direzion email regjistrade par l\'utent "$1".',
-'noemailtitle' => 'Nissune direzion email',
-'noemailprefs' => '<strong>Specifiche une direzion email par fâ lâ cheste funzion.</strong>',
-'noemailtext' => 'Chest utent nol à specificât une direzion di pueste valide o al à sielzût di no ricevi pueste di altris utents.',
-'noexactmatch' => "'''No esist une pagjine cul titul \"$1\".''' Tu podaressis [[:$1|creâle tu]].",
-'nohistory' => "Nol è presint un storic dai cambiaments par cheste pagjine.",
-'noimages' => "Nuie di viodi.",
-'nolinkshere' => "Nissune pagjine e à leams a cheste vôs",
-'nolinkstoimage' => 'No son pagjinis leadis a chest file.',
-'nologin' => 'No tu âs ancjemò une identitât par jentrâ? $1.',
-'nologinlink' => 'Creile cumò',
-'noname' => 'No tu âs inserît un non utent valit.',
-'notextmatches' => 'Nissune corispondence tal test des pagjinis',
-'notitlematches' => 'Nissune corispondence tai titui des pagjinis',
-'nowatchlist' => 'No tu stâs tignint di voli nissun element.',
-'nowiki_sample'=> 'Inserìs test no formatât culì',
-'nowiki_tip'=> 'Ignore la formatazion wiki',
-'nov' => "Nov",
-'november' => "Novembar",
-'nowatchlist' => "Nissun element al è tignût di voli.",
-'nstab-category' => "Categorie",
-'nstab-help' => "Jutori",
-'nstab-image' => "Figure",
-'nstab-main' => "Vôs",
-'nstab-media' => "Media",
-'nstab-mediawiki' => "Messaç",
-'nstab-special' => "Speciâl",
-'nstab-template' => "Model",
-'nstab-user' => "Pagjine dal utent",
-'nstab-project' => "Informazions",
-'numauthors' => 'Numar di autôrs diviers (vôs): $1',
-'numedits' => 'Numar di cambiaments (vôs): $1',
-'numtalkauthors' => 'Numar di autôrs diviers (pagjine di discussion): $1',
-'numtalkedits' => 'Numar di cambiaments (pagjine di discussion): $1',
-'numwatchers' => 'Numar di chei che e àn cjalât: $1',
-'oct' => "Otu",
-'october' => "Otubar",
-'ok' => "OK",
-'oldpassword' => 'Vecje peraule clâf',
-'orig' => "orig",
-'othercontribs' => 'Basât sul lavôr di $1.',
-'otherlanguages' => "Altris lenghis",
-'others' => 'altris',
-'pagecategories' => "Categoriis",
-'pagemovedsub' => 'Movude cun sucès',
-'pagemovedtext' => "Pagjine \"[[$1]]\" movude in \"[[$2]]\".",
-'passwordtooshort' => "La tô peraule clâf e je masse curte, e à di jessi lungje almancul $1 caratars.",
-'permalink' => 'Leam permanent',
-'personaltools' => 'Imprescj personâi',
-'popularpages' => 'Pagjinis popolârs',
-'postcomment' => 'Zonte un coment',
-'portal' => "Ostarie",
-'portal-url' => "{{ns:project}}:Ostarie",
-'powersearch' => "Cîr",
-'powersearchtext' => "
-Cîr tai nons dai spazis :<br />
-$1<br />
-$2 Liste redirezions Cîr $3 $9",
-'preferences' => "Preferencis",
-'prefs-personal' => 'Dâts utents',
-'prefs-rc' => 'Ultins cambiaments & stubs',
-'prefs-misc' => 'Variis',
-'prefs-help-realname' => "* Non vêr (opzionâl): se tu sielzis di inserîlu al vignarà doprât par dâti un ricognossiment dal tô lavôr.",
-'prefs-help-email-enotif' => 'Cheste direzion e ven ancje doprade par inviâti un messaç di notifiche se tu âs ativât chê opzion.',
-'prefs-help-email' => "* Email (opzionâl): Permet ai altris di contatâti vie la to pagjine utent o di discussion cence scugnî mostrâ a ducj la tô identitât.",
-'prefs-watchlist' => 'Tignudis di voli',
-'prefs-watchlist-days' => 'Numar di zornadis di mostrâ inte liste des pagjinis tignudis di voli:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Numar di modifichis di mostrâ inte liste slargjade:',
-'prevn' => "precedents $1",
-'preview' => "Anteprime",
-'previewnote' => "Visiti che cheste e je dome une anteprime, e no je stade ancjemò salvade!",
-'previousdiff' => "← Difarence precedente",
-'printableversion' => "Version stampabil",
-'privacy' => 'Politiche pe privacy',
-'privacypage' => 'Project:Politiche_pe_privacy',
-'protect' => "Protêç",
-'protectcomment' => "Reson pe protezion",
-'protectedarticle' => "$1 protezût",
-'protectedpage' => "Pagjine protezude",
-# problem with link: [[Project:Pagjinis protezudis]]
-'protectedtext' => "Cheste pagjine e je stade blocade par prevignî cambiaments; a son
-diviersis resons par chest fat, cjale par plasê
-[[Project:Pagjinis protezudis]].
-
-Tu puedis instès viodi e copiâ la risultive di cheste pagjine:",
-'protectmoveonly' => "Protêç dome dai spostaments",
-'protectsub' => "(Protezint \"$1\")",
-'protectthispage' => "Protêç cheste pagjine",
-'qbbrowse' => "Sgarfe",
-'qbedit' => "Cambie",
-'qbfind' => "Cjate",
-'qbmyoptions' => "Mês pagjinis",
-'qbpageinfo' => "Contest",
-'qbpageoptions' => "Cheste pagjine",
-'qbsettings' => "Sbare svelte",
-'qbsettings-none' => 'Nissune',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fis a Çampe',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fis a Drete',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flutuant a çampe',
-'qbspecialpages' => "Pagjinis speciâls",
-'randompage' => "Une pagjine a câs",
-'rclinks' => "Mostre i ultins $1 cambiaments tes ultimis $2 zornadis<br />$3",
-'rclistfrom' => "Mostre i ultins cambiaments dal $1",
-'rcnote' => "Ca sot tu cjatis i ultins <strong>$1</strong> cambiaments tes ultimis <strong>$2</strong> zornadis.",
-'rcshowhidebots' => '$1 bots',
-'rcshowhideliu' => '$1 utents jentrâts',
-'rcshowhideanons' => '$1 utents anonims',
-'rcshowhidepatr' => '$1 cambiaments verificâts',
-'rcshowhidemine' => '$1 miei cambiaments',
-'readonlytext' => 'La base di dâts pal moment e je blocade e no si puedin zontâ vôs e fâ modifichis, probabilmentri pe normâl manutenzion de base di dâts, daspò de cuâl dut al tornarà normâl.
-
-L\'aministradôr ch\'al à metût il bloc al à scrit cheste motivazion: $1',
-'recentchanges' => "Ultins cambiaments",
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Difarence precedente',
+'nextdiff' => 'Prossime difarence →',
+
+# Media information
+'thumbsize' => 'Dimension miniature:',
+
+'newimages' => 'Galarie dai gnûfs files',
+'noimages' => 'Nuie di viodi.',
+
+'passwordtooshort' => 'La tô peraule clâf e je masse curte, e à di jessi lungje almancul $1 caratars.',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Largjece',
+'exif-imagelength' => 'Altece',
+'exif-model' => 'Model di machine fotografiche',
+'exif-software' => 'Software doprÂt',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Cence compression',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Modifiche chest file cuntune aplicazion esterne',
+'edit-externally-help' => 'Cjale [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] par altris informazions.',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'ducj',
-'recentchangescount' => "Numar di titui tai ultins cambiaments",
-'recentchangeslinked' => "Cambiaments leâts",
-'recentchangestext' => "Cheste pagjine e mostre i plui recents cambiaments inte {{SITENAME}}.",
-'rclsub' => "(aes pagjinis leadis di \"$1\")",
-'redirectedfrom' => "(Inviât ca di $1)",
-'redirectpagesub' => 'Pagjine di redirezion',
-'remembermypassword' => "Visiti di me",
-'removedwatch' => 'Gjavade de liste',
-'removedwatchtext' => "La pagjine \"$1\" e je stade gjavade de liste di chês tignudis di voli.",
-'resetprefs' => 'Predeterminât',
-'restorelink' => "$1 modifichis eliminadis",
-'restrictedpheading' => 'Pagjinis speciâls cun restrizions',
-'restriction-edit' => 'Cambie',
-'restriction-move' => 'Spostament',
-'resultsperpage' => 'Risultâts par pagjine',
-'retrievedfrom' => "Cjapât fûr di $1",
-'returnto' => "Torne a $1.",
-'retypenew' => 'Torne a scrivi chê gnove',
-'reupload' => "Torne a cjamâ sù",
-'revertimg' => "rip",
-'revertmove' => 'ripristine',
-'revhistory' => "Storic des revisions",
-'rows' => "Riis",
-'saturday' => "Sabide",
-'savearticle' => "Salve la pagjine",
-'savedprefs' => "Lis preferencis a son stadis salvadis",
-'savefile' => "Salve file",
-'saveprefs' => "Salve lis preferencis",
+'imagelistall' => 'ducj',
+'watchlistall1' => 'ducj',
+'watchlistall2' => 'dutis',
+'namespacesall' => 'ducj',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'Conferme direzione di pueste',
+'confirmemail_text' => 'Cheste wiki ti domande di valid la to direzion di pueste eletroniche prime di doprâ lis funzions di email. Ative il boton ca sot par inviâ un codiç di conferme ae to direzion. Chest messaç al includarà un leam cuntun codiç; cjame il leam tal to sgarfadôr par confermâ la validitât de tô direzion.',
+'confirmemail_send' => 'Mande un codiç di conferme',
+'confirmemail_sent' => 'Messaç di conferme mandât.',
+'confirmemail_success' => 'La tô direzion di pueste e je stade confermade. Tu puedis cumò jentrâ e gjoldi la wiki.',
+'confirmemail_loggedin' => 'La tô direzion di pueste e je stade confermade.',
+
+# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
+'createarticle' => 'Cree vôs',
+
+# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Inclusion dai interwikis no ative]',
-'scarytranscludefailed' => '[Recupar dal model falît par $1; o si scusin]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL masse lungje; o si scusin]',
-'search' => "Cîr",
-'searchbutton' => "Cîr",
-'searchdisabled' => 'La ricercje in {{SITENAME}} no je ative. Tu puedis doprâ Google intant. Sta atent che i lôr indis sul contignût di {{SITENAME}} a puedin jessi pôc inzornâts.',
-'searchresults' => "Risultâts de ricercje",
-'searchresulttext' => "Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => "Pal test \"[[:$1]]\"",
-'searchsubtitleinvalid' => "Pal test \"$1\"",
-'sep' => "Set",
-'september' => "Setembar",
-'servertime' => 'Ore servidôr',
-'sharedupload' => 'Chest file al è condivîs e al pues jessi doprât di altris progjets.',
-'shareduploadwiki' => 'Cjale par plasê la [pagjine di descrizion dal file $1] par altris informazions.',
-'shortpages' => 'Pagjinis curtis',
-'show' => "mostre",
-'showbigimage' => "Discjame version a alte risoluzion ($1x$2, $3 KB)",
-'showdiff' => 'Mostre cambiaments',
-'showingresults' => "Ca sot a son fin a <b>$1</b> risultâts scomençant dal #<b>$2</b>.",
-'showingresultsnum' => "Ca sot a son <b>$3</b> risultâts scomençant dal #<b>$2</b>.",
-'showlast' => "Mostre i ultins $1 files ordenâts $2.",
-'showpreview' => "Mostre anteprime",
-'showtoc' => "mostre",
-'sig_tip' => "La tô firme cun ore e date",
-'sitestats' => "Statistichis dal sît",
-'sitestatstext' => "Tu puedis cjatâ in dut '''$1''' pagjine inte base di dâts.
-Chest numar al inclût pagjinis \"discussion\", pagjinis su la {{SITENAME}}, pagjinis cun pocjis peraulis, reindirizaments, e altris che probabilmentri no si puedin considerâ pardabon come pagjinis di contignût.
-Gjavant chestis, o vin '''$2''' pagjinis che a son probabilmentri pagjinis di contignût legjitimis.
+'scarytranscludefailed' => '[Recupar dal model falît par $1; o si scusin]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL masse lungje; o si scusin]',
-'''$8''' files a son stâts cjamâts sù.
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Tu âs gnûfs messaçs su $1',
-O vin vût in dut '''$3''' viodudis de pagjinis e '''$4''' cambiaments aes pagjinis di cuant che la wiki e je stade implantade.
-Chest al vûl dî une medie di '''$5''' cambiaments par pagjine, e '''$6''' viodudis par ogni cambiament.",
-'sitesupport' => 'Doninus',
-'sitesupport-url' => 'Project:Supuarte il sît',
-'siteuser' => 'Utent $1 di {{SITENAME}}',
-'siteusers' => 'Utents $1 di {{SITENAME}}',
-'skin' => 'Mascare',
-'skinpreview' => '(Anteprime)',
-'sourcefilename' => 'Non dal file origjinâl',
-'specialloguserlabel' => "Utent:",
-'speciallogtitlelabel' => "Titul:",
-'specialpage' => "Pagjine speciâl",
-'specialpages' => "Pagjinis speciâls",
-'spheading' => 'Pagjinis speciâls par ducj i utents',
-'statistics' => "Statistichis",
-'subcategories' => "Sot categoriis",
-'successfulupload' => "Cjamât sù cun sucès",
-'summary' => "Somari",
-'sunday' => "Domenie",
-'tagline' => "Di {{SITENAME}}",
-'talk' => "Discussion",
-'talkexists' => "'''La pagjine e je stade movude cun sucès, ma no si à podût movi la pagjine di discussion parcè che e esist za tal gnûf titul. Trasferìs il contignût a man par plasê.'''",
-'talkpage' => "Fevelin di cheste pagjine",
-'talkpagemoved' => "Ancje la pagjine di discussion corispondente e je stade movude.",
-'talkpagenotmoved' => "La pagjine di discussion corispondente <strong>no</strong> je stade movude.",
-'templatesused' => "Modei doprâts par cheste pagjine:",
-'textboxsize' => "Cambiament",
-'textmatches' => 'Corispondencis tal test des pagjinis',
-'thisisdeleted' => "Vuelistu cjalâ o ripristinâ $1?",
-'thumbnail-more' => "Slargje",
-'thumbnail_error' => 'Erôr inte creazion de miniature: $1',
-'thumbsize' => 'Dimension miniature:',
-'thursday' => "Joibe",
-'timezonelegend' => "Fûs orari",
-'timezonetext' => 'Il numar di oris di diference rispiet ae ore dal servidôr (UTC).',
-'titlematches' => 'Corispondencis tai titui des pagjinis',
-'toc' => "Indis",
-'tog-highlightbroken' => 'Mostre leams sbaliâts <a href="" class="new">cussì</a> (invezit di cussì<a href="" class="internal">?</a>).',
-'tog-justify' => 'Justifiche paragraf',
-'tog-hideminor' => 'Plate lis piçulis modifichis tai ultins cambiaments',
-'tog-usenewrc' => 'Ultins cambiaments avanzâts (JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Numerazion automatiche dai titui',
-'tog-editondblclick' => 'Cambie lis pagjinis fracant dôs voltis (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Inserìs un leam [cambie] pe editazion veloç di une sezion',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifiche une sezion fracant cul tast diestri<br /> sui titui des sezions (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Mostre indis (par pagjinis cun plui di 3 sezions)',
-'tog-editwidth' => 'Il spazi pe modifiche al è larc il plui pussibil',
-'tog-minordefault' => 'Imposte come opzion predeterminade ducj i cambiaments come piçui',
-'tog-previewontop' => 'Mostre anteprime parsore dal spazi pe modifiche',
-'tog-previewonfirst' => 'Mostre anteprime te prime modifiche',
-'tog-nocache' => 'No stâ tignî in memorie (caching) lis pagjinis',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Mandimi une email se la pagjine e gambie',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Mandimi une email cuant che la mê pagjine di discussion e gambie',
-'tog-enotifminoredits' => 'Mandimi une email ancje pai piçui cambiaments ae pagjine',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Distapone fûr il gno recapit email tai messaçs di notifiche',
-'tog-shownumberswatching' => 'Mostre il numar di utents che a stan tignint di voli',
-'tog-fancysig' => 'Firmis crudis (cence leam automatic)',
-'tog-externaleditor' => 'Dopre editôr esterni come opzion predeterminade',
-'tog-externaldiff' => 'Dopre editôr difarencis esterni come opzion predeterminade',
-'tog-rememberpassword' => 'Visiti tes prossimis sessions',
-'tog-showtoolbar' => 'Mostre sbare dai imprescj pe modifiche (JavaScript)',
-'tog-underline' => 'Sotlinee leams',
-'tog-watchdefault' => 'Zonte in automatic lis pagjinis che o cambii inte liste di chês tignudis di voli',
-'toolbox' => "imprescj",
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Viôt lis difarencis framieç lis dôs versions di cheste pagjine selezionadis.',
-'tooltip-diff' => 'Mostre i cambiaments che tu âs fat al test.',
-'tooltip-minoredit' => "Segne cheste come une piçul cambiament",
-'tooltip-preview' => "Anteprime dai tiei cambiaments, doprile par plasê prime di salvâ!",
-'tooltip-save' => "Salve i tiei cambiaments",
-'tooltip-search' => "Cîr in cheste wiki",
-'tooltip-watch' => "Zonte cheste pagjine ae liste di chês tignudis di voli",
-'tuesday' => "Martars",
-'ucnote' => "Ca sot a son i ultins <b>$1</b> cambiaments dal utent tes ultimis <b>$2</b> zornadis.",
-'uclinks' => "Viôt i ultins $1 cambiaments; viôt lis ultimis $2 zornadis.",
-'uctop' => " (su)",
-'uid' => 'ID utent:',
-'uncategorizedpages' => 'Pagjinis cence categorie',
-'uncategorizedcategories' => 'Categoriis cence categorie',
-'undelete_short' => 'Recupere $1 modifichis eliminadis',
-'underline-always' => "Simpri",
-'underline-never' => "Mai",
-'underline-default' => "Predeterminât dal sgarfadôr",
-'unusedimages' => 'Files no doprâts',
-'unusedtemplates' => 'Modei no doprâts',
-'unwatch' => 'No stâ tignî di voli',
-'unwatchthispage' => 'No stâ tignî di voli plui',
-'updated' => "(Inzornât)",
-'updatedmarker' => 'inzornât de mê ultime visite',
-'upload' => "Cjame sù un file",
-'uploadbtn' => "Cjame sù un file",
-'uploaddisabled' => "Nus displâs, par cumò no si pues cjamâ sù robe.",
-'uploaddisabledtext' => 'Lis cjamadis a son disativâts su cheste wiki.',
-'uploadedfiles' => "Files cjamâts sù",
-'uploadedimage' => "cjamât sù \"$1\"",
-'uploaderror' => "Erôr cjamant sù",
-'uploadlog' => 'regjistri cjamâts sù',
-'uploadlogpagetext' => 'Ca sot e je une liste dai file cjamâts su di recent.',
-'uploadnologin' => 'No jentrât',
-'uploadtext' => "Dopre la form ca sot par cjamâ sù un file, par cjalâ o cirî i files cjamâts sù in precedence va te [[Special:Imagelist|liste dai files cjamâts sù]], lis cjamadis e lis eliminazions a son ancje regjistrâts tal [[Special:Log/upload|regjistri des cjamadis]].
+'hideresults' => 'Plate risultâts',
-Par includi une figure intune pagjine, dopre un leam inte form
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:6}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki>''',
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:6}}<nowiki>:file.png|alt text]]</nowiki>''' or
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:-2}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>''' par un leam diret al file.",
-'userexists' => "Il non utent inserît al è za doprât. Sielç par plasê un non diferent.",
-'userlogin' => "Regjistriti o jentre",
-'userlogout' => "Jes",
-'userpage' => "Cjale pagjine dal utent",
-'userstats' => "Statistichis dai utents",
-'userstatstext' => "A son '''$1''' utents regjistrâts, di chescj '''$2''' (il '''$4%''') a son aministradôrs (cjale $3).",
-'version' => "Version",
-'viewcount' => "Cheste pagjine e je stade viodude $1 voltis.",
-'viewdeleted' => 'Vuelistu viodi $1?',
-'viewprevnext' => "Cjale ($1) ($2) ($3).",
-'viewsource' => "Cjale risultive",
-'wantedpages' => 'Pagjinis desideradis',
-'watch' => "Ten di voli",
-'watchlist' => "Tignûts di voli",
-'mywatchlist' => "Tignûts di voli",
-'watchlistall1' => "ducj",
-'watchlistall2' => "dutis",
-'watchlistcontains' => "Tu stâs tignint di voli $1 pagjinis.",
-'watchnochange' => 'Nissun element di chei tignûts di voli al è stât cambiât tal periodi mostrât.',
-'watchdetails' => "* $1 pagjinis tignudis di voli cence contâ lis pagjinis di discussion
-* [[Special:Watchlist/edit|Mostre e modfiche la liste complete]]",
-'watchnologin' => 'No tu sês jentrât',
-'watchnologintext' => "Tu 'nd âs di [[Special:Userlogin|jentrâ]] par modificâ la liste des pagjinis tignudis di voli.",
-'watchthis' => "Ten di voli cheste pagjine",
-'watchthispage' => "Ten di voli cheste pagjine",
-'wednesday' => "Miercus",
-'welcomecreation' => "== Mandi e benvignût $1! ==
-
-La tô identitât e je stade creade. No stâ dismenteâti di gambiâ lis preferencis di {{SITENAME}}.",
-'whatlinkshere' => "Leams a cheste vôs",
-'projectpage' => "Cjale pagjine dal progjet",
-'wlheader-enotif' => "* Notifiche par pueste eletroniche ativade.",
-'wlheader-showupdated' => "* Lis pagjinis gambiadis de ultime volte che tu lis âs cjaladis a son mostradis in '''gruessut'''",
-'wlnote' => 'Ca sot a son i ultins $1 cambiaments tes ultimis <b>$2</b> oris.',
-'wlshowlast' => 'Mostre ultimis $1 oris $2 zornadis $3',
-'wlsaved' => 'Cheste e je une version salvade de liste da lis pagjinis tignudis di voli.',
-'wlhideshowown' => '$1 i miei cambiaments.',
-'wrongpassword' => "La peraule clâf zontade no je juste. Torne par plasê a provâ.",
-'youhavenewmessages' => 'Tu âs $1 ($2).',
-'youhavenewmessagesmulti' => "Tu âs gnûfs messaçs su $1",
-'yourdiff' => "Difarencis",
-'youremail' => "Email *",
-'yourlanguage' => "Lenghe di mostrâ",
-'yourdomainname' => 'Il to domini',
-'yourname' => 'Non utent',
-'yourpassword' => "Peraule clâf",
-'yourpasswordagain' => "Torne a scrivile",
-'yourrealname' => "Non vêr *",
-'yourvariant' => 'Varietât',
);
-
?>
$messages = array(
-# User Toggles
-
-"tog-underline" => "Keppelings ûnderstreekje",
-"tog-highlightbroken" => "Keppelings nei lege siden ta <a href=\"\" class=\"new\">read</a> (oars mei in fraachteken<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
-"tog-justify" => "Paragrafen útfolje",
-"tog-hideminor" => "Tekstwizigings wei litte út 'Koarts feroare'",
-"tog-usenewrc" => "Utwreide ferzje fan 'Koarts feroare' brûke (net mei alle blêdzjers mooglik)",
-"tog-numberheadings" => "Koppen fansels nûmerje",
-"tog-showtoolbar" => "Show edit toolbar",
-"tog-editondblclick" => "Dûbelklik jout bewurkingsside (freget JavaScript)",
-"tog-editsection" => "Jou [bewurk]-keppelings foar seksjebewurking",
-"tog-editsectiononrightclick" => "Rjochtsklik op sekjsetitels jout seksjebewurking (freget JavaScript)",
-"tog-showtoc" => "Ynhâldsopjefte, foar siden mei mear as twa koppen",
-"tog-rememberpassword" => "Oare kear fansels oanmelde",
-"tog-editwidth" => "Bewurkingsfjild sa breed as de side",
-"tog-watchdefault" => "Sides dy't jo feroare hawwe folgje",
-"tog-minordefault" => "Feroarings yn it earst oanjaan as tekstwizigings.",
-"tog-previewontop" => "By it neisjen, bewurkingsfjild ûnderoan sette",
-"tog-nocache" => "Gjin oerslag brûke",
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Keppelings ûnderstreekje',
+'tog-highlightbroken' => 'Keppelings nei lege siden ta <a href="" class="new">read</a> (oars mei in fraachteken<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Paragrafen útfolje',
+'tog-hideminor' => "Tekstwizigings wei litte út 'Koarts feroare'",
+'tog-usenewrc' => "Utwreide ferzje fan 'Koarts feroare' brûke (net mei alle blêdzjers mooglik)",
+'tog-numberheadings' => 'Koppen fansels nûmerje',
+'tog-showtoolbar' => 'Show edit toolbar',
+'tog-editondblclick' => 'Dûbelklik jout bewurkingsside (freget JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Jou [bewurk]-keppelings foar seksjebewurking',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Rjochtsklik op sekjsetitels jout seksjebewurking (freget JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Ynhâldsopjefte, foar siden mei mear as twa koppen',
+'tog-rememberpassword' => 'Oare kear fansels oanmelde',
+'tog-editwidth' => 'Bewurkingsfjild sa breed as de side',
+'tog-watchdefault' => "Sides dy't jo feroare hawwe folgje",
+'tog-minordefault' => 'Feroarings yn it earst oanjaan as tekstwizigings.',
+'tog-previewontop' => 'By it neisjen, bewurkingsfjild ûnderoan sette',
+'tog-nocache' => 'Gjin oerslag brûke',
+
# Dates
-'sunday' => 'snein',
-'monday' => 'moandei',
-'tuesday' => 'tiisdei',
+'sunday' => 'snein',
+'monday' => 'moandei',
+'tuesday' => 'tiisdei',
'wednesday' => 'woansdei',
-'thursday' => 'tongersdei',
-'friday' => 'freed',
-'saturday' => 'sneon',
-'january' => 'jannewaris',
-'february' => 'febrewaris',
-'march' => 'maart',
-'april' => 'april',
-'may_long' => 'maaie',
-'june' => 'juny',
-'july' => 'july',
-'august' => 'augustus',
+'thursday' => 'tongersdei',
+'friday' => 'freed',
+'saturday' => 'sneon',
+'january' => 'jannewaris',
+'february' => 'febrewaris',
+'march' => 'maart',
+'april' => 'april',
+'may_long' => 'maaie',
+'june' => 'juny',
+'july' => 'july',
+'august' => 'augustus',
'september' => 'septimber',
-'october' => 'oktober',
-'november' => 'novimber',
-'december' => 'decimber',
-'jan' => 'jan',
-'feb' => 'feb',
-'mar' => 'mar',
-'apr' => 'apr',
-'may' => 'mai',
-'jun' => 'jun',
-'jul' => 'jul',
-'aug' => 'aug',
-'sep' => 'sep',
-'oct' => 'okt',
-'nov' => 'nov',
-'dec' => 'dec',
-
-
-# Bits of text used by many pages:
-#
-"mainpage" => "Haadside",
-"mainpagetext" => "Wiki-programma goed installearre.",
-"about" => "Ynfo",
-"aboutsite" => "Oer de {{SITENAME}}",
-"aboutpage" => "{{ns:project}}:Ynfo",
-"help" => "Help",
-"helppage" => "{{ns:project}}:Help",
-"bugreports" => "Brekmelding",
-"bugreportspage" => "{{ns:project}}:Brekmelding",
-"faq" => "FAQ",
-"faqpage" => "{{ns:project}}:FAQ",
-"edithelp" => "Siden bewurkje",
-"edithelppage" => "{{ns:project}}:Bewurk-rie",
-"cancel" => "Ferlitte",
-"qbfind" => "Sykje",
-"qbbrowse" => "Blêdzje",
-"qbedit" => "Bewurkje",
-"qbpageoptions" => "Side-opsjes",
-"qbpageinfo" => "Side-ynfo",
-"qbmyoptions" => "Myn Opsjes",
-"mypage" => "Myn side",
-"mytalk" => "Myn oerlis",
-"currentevents" => "Hjoeddeis",
-"errorpagetitle" => "Fout",
-"returnto" => "Werom nei \"$1\".",
-"whatlinkshere" => "Siden mei in keppeling hjirhinne",
-"help" => "Help",
-"search" => "Sykje",
-"searchbutton" => "Sykje",
-"go" => "Side",
-'searcharticle' => "Side",
-"history" => "Sideskiednis",
-"printableversion" => "Ofdruk-ferzje",
-"editthispage" => "Side bewurkje",
-"deletethispage" => "Side wiskje",
-"protectthispage" => "Side beskermje",
-"newpage" => "Nije side",
-"talkpage" => "Sideoerlis",
-"postcomment" => "Skrieuw in opmerking",
-"articlepage" => "Side lêze",
-"userpage" => "Brûkerside",
-"projectpage" => "Metaside",
-"imagepage" => "Ofbyldside",
-"viewtalkpage" => "Oerlisside",
-"otherlanguages" => "Oare talen",
-"redirectedfrom" => "(Trochwiisd fan \"$1\")",
-"lastmodifiedat" => "Lêste kear bewurke op $2, $1.",
-"viewcount" => "Disse side is $1 kear iepenslein.",
-"protectedpage" => "Beskerme side",
-"nbytes" => "$1 byte",
-"ok" => "Goed",
-"retrievedfrom" => "Untfongen fan \"$1\"",
-"editsection" => "edit",
-"editold" => "edit",
-"toc" => "Ynhâld",
-"showtoc" => "sjen litte",
-"hidetoc" => "net sjen litte",
-"thisisdeleted" => "\"$1\" lêze of werombringje?",
-"restorelink" => "$1 wiske ferzjes",
+'october' => 'oktober',
+'november' => 'novimber',
+'december' => 'decimber',
+'jan' => 'jan',
+'feb' => 'feb',
+'mar' => 'mar',
+'apr' => 'apr',
+'may' => 'mai',
+'jun' => 'jun',
+'jul' => 'jul',
+'aug' => 'aug',
+'sep' => 'sep',
+'oct' => 'okt',
+'nov' => 'nov',
+'dec' => 'dec',
+
+'mainpagetext' => 'Wiki-programma goed installearre.',
+
+'about' => 'Ynfo',
+'cancel' => 'Ferlitte',
+'qbfind' => 'Sykje',
+'qbbrowse' => 'Blêdzje',
+'qbedit' => 'Bewurkje',
+'qbpageoptions' => 'Side-opsjes',
+'qbpageinfo' => 'Side-ynfo',
+'qbmyoptions' => 'Myn Opsjes',
+'mypage' => 'Myn side',
+'mytalk' => 'Myn oerlis',
+
+'errorpagetitle' => 'Fout',
+'returnto' => 'Werom nei "$1".',
+'help' => 'Help',
+'search' => 'Sykje',
+'searchbutton' => 'Sykje',
+'go' => 'Side',
+'searcharticle' => 'Side',
+'history' => 'Sideskiednis',
+'printableversion' => 'Ofdruk-ferzje',
+'editthispage' => 'Side bewurkje',
+'deletethispage' => 'Side wiskje',
+'protectthispage' => 'Side beskermje',
+'newpage' => 'Nije side',
+'talkpage' => 'Sideoerlis',
+'postcomment' => 'Skrieuw in opmerking',
+'articlepage' => 'Side lêze',
+'userpage' => 'Brûkerside',
+'projectpage' => 'Metaside',
+'imagepage' => 'Ofbyldside',
+'viewtalkpage' => 'Oerlisside',
+'otherlanguages' => 'Oare talen',
+'redirectedfrom' => '(Trochwiisd fan "$1")',
+'lastmodifiedat' => 'Lêste kear bewurke op $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Disse side is $1 kear iepenslein.',
+'protectedpage' => 'Beskerme side',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Oer de {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => '{{ns:project}}:Ynfo',
+'bugreports' => 'Brekmelding',
+'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Brekmelding',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} auteursrjocht',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Auteursrjocht',
+'currentevents' => 'Hjoeddeis',
+'edithelp' => 'Siden bewurkje',
+'edithelppage' => '{{ns:project}}:Bewurk-rie',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => '{{ns:project}}:FAQ',
+'helppage' => '{{ns:project}}:Help',
+'mainpage' => 'Haadside',
+
+'ok' => 'Goed',
+'retrievedfrom' => 'Untfongen fan "$1"',
+'editsection' => 'edit',
+'editold' => 'edit',
+'toc' => 'Ynhâld',
+'showtoc' => 'sjen litte',
+'hidetoc' => 'net sjen litte',
+'thisisdeleted' => '"$1" lêze of werombringje?',
+'restorelink' => '$1 wiske ferzjes',
# Main script and global functions
-#
-"nosuchaction" => "Unbekende aksje.",
-"nosuchactiontext" => "De aksje dy't jo oanjoegen fia de URL is net bekind by it Wiki-programma",
-"nosuchspecialpage" => "Unbekende side",
-"nospecialpagetext" => "Jo hawwe in Wiki-side opfrege dy't net bekind is by it Wiki-programma.",
-
+'nosuchaction' => 'Unbekende aksje.',
+'nosuchactiontext' => "De aksje dy't jo oanjoegen fia de URL is net bekind by it Wiki-programma",
+'nosuchspecialpage' => 'Unbekende side',
+'nospecialpagetext' => "Jo hawwe in Wiki-side opfrege dy't net bekind is by it Wiki-programma.",
# General errors
-#
-"error" => "Fout",
-"databaseerror" => "Databankfout",
-"dberrortext" => "Sinboufout in databankfraach.
+'error' => 'Fout',
+'databaseerror' => 'Databankfout',
+'dberrortext' => 'Sinboufout in databankfraach.
De lêst besochte databankfraach wie:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-fan funksje \"<tt>$2</tt>\" út.
-MySQL joech fout \"<tt>$3: $4</tt>\" werom.",
-
-"dberrortextcl" => "Sinboufout in databankfraach.
+fan funksje "<tt>$2</tt>" út.
+MySQL joech fout "<tt>$3: $4</tt>" werom.',
+'dberrortextcl' => 'Sinboufout in databankfraach.
De lêst besochte databankfraach wie:
-\"$1\"
-fan funksje \"$2\" út.
-MySQL joech fout \"<tt>$3: $4</tt>\" werom.",
-
-"noconnect" => "Sorry! Troch in fout yn de technyk, kin de Wiki gjin ferbining meitsje mei de databanktsjinner.",
-"nodb" => "Kin databank \"$1\" net berikke.",
-"cachederror" => "Dit is in ferzje út de oerslag, mar it kin wêze dat dy ferâldere is.",
-"readonly" => "Databank is Net-skriuwe",
-"enterlockreason" => "Skriuw wêrom de databank net-skriuwe makke is,
+"$1"
+fan funksje "$2" út.
+MySQL joech fout "<tt>$3: $4</tt>" werom.',
+'noconnect' => 'Sorry! Troch in fout yn de technyk, kin de Wiki gjin ferbining meitsje mei de databanktsjinner.',
+'nodb' => 'Kin databank "$1" net berikke.',
+'cachederror' => 'Dit is in ferzje út de oerslag, mar it kin wêze dat dy ferâldere is.',
+'readonly' => 'Databank is Net-skriuwe',
+'enterlockreason' => "Skriuw wêrom de databank net-skriuwe makke is,
en sawat hoenear't de men wêr skriuwe kin",
-"readonlytext" => "De {{SITENAME}} databank is ôfsletten foar nije siden en oare wizigings,
+'readonlytext' => 'De {{SITENAME}} databank is ôfsletten foar nije siden en oare wizigings,
nei alle gedachten is it foar ûnderhâld, en kinne jo der letter gewoan wer brûk fan meitsje.
De behearder hat dizze útlis joen:
-<p>$1</p>",
-
-# problem with link: [[{{ns:project}}:Brekmelding|behearder]]
-"missingarticle" => "De databank kin in side net fine, nammentlik: \"$1\".
-<p>Faak is dit om't in âlde ferskil-, of skiednisside opfreege wurdt fan in side dy't wiske is.
+<p>$1</p>',
+'missingarticle' => 'De databank kin in side net fine, nammentlik: "$1".
+<p>Faak is dit om\'t in âlde ferskil-, of skiednisside opfreege wurdt fan in side dy\'t wiske is.
<p>As dat it hjir net is, dan hawwe jo faaks in brek yn it programa fûn.
-Jou dat asjebleaft troch oan de [[{{ns:project}}:Brekmelding|behearder]], tegearre mei de URL.",
-
-"internalerror" => "Ynwindige fout",
-"filecopyerror" => "Koe bestân \"$1\" net kopiearje as \"$2\".",
-"filerenameerror" => "Koe bestân \"$1\" net werneame as \"$2\".",
-"filedeleteerror" => "Koe bestân \"$1\" net wiskje.",
-"filenotfound" => "Koe bestân \"$1\" net fine.",
-"unexpected" => "Hommelse wearde: \"$1\"=\"$2\".",
-"formerror" => "Fout: koe formulier net oerlizze",
-"badarticleerror" => "Dit kin op dizze side net dien wurden.",
-"cannotdelete" => "Koe de oantsjutte side of ôfbyld net wiskje. (Faaks hat in oar dat al dien.)",
-"badtitle" => "Misse titel",
-"badtitletext" => "De opfreeche side titel wie ûnjildich, leech, of in
-miskeppele ynter-taal of ynter-wiki titel.",
-"perfdisabled" => "Sorry! Dit ûnderdiel is tydlik út set om't it de databank sa starich makket
+Jou dat asjebleaft troch oan de [[{{ns:project}}:Brekmelding|behearder]], tegearre mei de URL.',
+'internalerror' => 'Ynwindige fout',
+'filecopyerror' => 'Koe bestân "$1" net kopiearje as "$2".',
+'filerenameerror' => 'Koe bestân "$1" net werneame as "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Koe bestân "$1" net wiskje.',
+'filenotfound' => 'Koe bestân "$1" net fine.',
+'unexpected' => 'Hommelse wearde: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Fout: koe formulier net oerlizze',
+'badarticleerror' => 'Dit kin op dizze side net dien wurden.',
+'cannotdelete' => 'Koe de oantsjutte side of ôfbyld net wiskje. (Faaks hat in oar dat al dien.)',
+'badtitle' => 'Misse titel',
+'badtitletext' => 'De opfreeche side titel wie ûnjildich, leech, of in
+miskeppele ynter-taal of ynter-wiki titel.',
+'perfdisabled' => "Sorry! Dit ûnderdiel is tydlik út set om't it de databank sa starich makket
dat gjinien de wiki brûke kin.",
-"perfdisabledsub" => "Dit is in opsleine ferzje fan \"$1\":",
-
# Login and logout pages
-#
-"logouttitle" => "Ofmelde",
-"logouttext" => "Jo binne no ôfmeld.
+'logouttitle' => 'Ofmelde',
+'logouttext' => "Jo binne no ôfmeld.
Jo kinne de {{SITENAME}} fierders anonym brûke,
of jo op 'e nij [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmelde]] ûnder in oare namme.",
-"welcomecreation" => "<h2>Wolkom, $1!</h2><p>Jo ynstellings bin oanmakke.
-Ferjit net se oan jo foarkar oan te passen.",
-
-"loginpagetitle" => "Oanmelde",
-"yourname" => "Jo brûkersnamme",
-"yourpassword" => "Jo wachtwurd",
-"yourpasswordagain" => "Jo wachtwurd (nochris)",
-"remembermypassword" => "Oare kear fansels oanmelde.",
-"loginproblem" => "<b>Der wie wat mis mei jo oanmelden.</b><br />Besykje it nochris, a.j.w.",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Brûker $1, jo binne al oanmeld!</strong><br />",
-"login" => "Oanmelde",
-"userlogin" => "Oanmelde",
-"logout" => "Ofmelde",
-"userlogout" => "Ofmelde",
-"notloggedin" => "Net oanmelde",
-"createaccount" => "Nije ynstelingd oanmeitsje",
-"badretype" => "De infierde wuchtwurden binne net lyk.",
-"userexists" => "Dy brûkersname wurdt al brûkt. Besykje in oarenien.",
-"youremail" => "Jo e-postadres (*).",
-"yournick" => "Jo alias (foar sinjaturen)",
-
-"loginerror" => "Oanmeldflater",
-"noname" => "Jo moatte in brûkersnamme opjaan.",
-"loginsuccesstitle" => "Oanmelden slagge.",
-"loginsuccess" => "Jo binne no oanmelde op de {{SITENAME}} as: $1.",
-"nosuchuser" => "Brûkersnamme en wachtwurd hearre net by elkoar.
+'welcomecreation' => '<h2>Wolkom, $1!</h2><p>Jo ynstellings bin oanmakke.
+Ferjit net se oan jo foarkar oan te passen.',
+'loginpagetitle' => 'Oanmelde',
+'yourname' => 'Jo brûkersnamme',
+'yourpassword' => 'Jo wachtwurd',
+'yourpasswordagain' => 'Jo wachtwurd (nochris)',
+'remembermypassword' => 'Oare kear fansels oanmelde.',
+'loginproblem' => '<b>Der wie wat mis mei jo oanmelden.</b><br />Besykje it nochris, a.j.w.',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Brûker $1, jo binne al oanmeld!</strong><br />',
+'login' => 'Oanmelde',
+'userlogin' => 'Oanmelde',
+'logout' => 'Ofmelde',
+'userlogout' => 'Ofmelde',
+'notloggedin' => 'Net oanmelde',
+'createaccount' => 'Nije ynstelingd oanmeitsje',
+'badretype' => 'De infierde wuchtwurden binne net lyk.',
+'userexists' => 'Dy brûkersname wurdt al brûkt. Besykje in oarenien.',
+'youremail' => 'Jo e-postadres (*).',
+'yournick' => 'Jo alias (foar sinjaturen)',
+'loginerror' => 'Oanmeldflater',
+'noname' => 'Jo moatte in brûkersnamme opjaan.',
+'loginsuccesstitle' => 'Oanmelden slagge.',
+'loginsuccess' => 'Jo binne no oanmelde op de {{SITENAME}} as: $1.',
+'nosuchuser' => "Brûkersnamme en wachtwurd hearre net by elkoar.
Besykje op 'e nij, of fier it wachtwurd twa kear yn en meitsje neie brûkersynstellings.",
-
-"wrongpassword" => "Brûkersnamme en wachtwurd hearre net by elkoar.
+'wrongpassword' => "Brûkersnamme en wachtwurd hearre net by elkoar.
Besykje op 'e nij, of fier it wachtwurd twa kear yn en meitsje neie brûkersynstellings.",
-
-"mailmypassword" => "Stjoer my in nij wachtwurd.",
-"passwordremindertitle" => "Nij wachtwurd foar de {{SITENAME}}",
-"passwordremindertext" => "Immen (nei alle gedachten jo, fan Ynternet-adres $1)
+'mailmypassword' => 'Stjoer my in nij wachtwurd.',
+'passwordremindertitle' => 'Nij wachtwurd foar de {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Immen (nei alle gedachten jo, fan Ynternet-adres $1)
hat frege en stjoer jo in nij {{SITENAME}} wachtwurd.
-I wachtwurd foar brûker \"$2\" is no \"$3\".
-Meld jo no oan, en feroarje jo wachtwurd.",
-"noemail" => "Der is gjin e-postadres foar brûker \"$1\".",
-"passwordsent" => "In nij wachtwurd is tastjoert oan it e-postadres foar \"$1\".
-Please log in again after you receive it.",
+I wachtwurd foar brûker "$2" is no "$3".
+Meld jo no oan, en feroarje jo wachtwurd.',
+'noemail' => 'Der is gjin e-postadres foar brûker "$1".',
+'passwordsent' => 'In nij wachtwurd is tastjoert oan it e-postadres foar "$1".
+Please log in again after you receive it.',
# Edit pages
-#
-"summary" => "Gearfetting",
-"subject" => "Mêd",
-"minoredit" => "Dit is in tekstwiziging",
-"watchthis" => "Folgje dizze side",
-"savearticle" => "Fêstlizze",
-"preview" => "Oerlêze",
-"showpreview" => "Oerlêze foar de side fêstlein is",
-"blockedtitle" => "Brûker is útsletten troch",
-"blockedtext" => "Jo brûkersname of Ynternet-adres is útsletten.
-As reden is opjûn:<br />''$2''<p>As jo wolle, kinne jo hjiroer kontakt op nimme meid de behearder.
+'summary' => 'Gearfetting',
+'subject' => 'Mêd',
+'minoredit' => 'Dit is in tekstwiziging',
+'watchthis' => 'Folgje dizze side',
+'savearticle' => 'Fêstlizze',
+'preview' => 'Oerlêze',
+'showpreview' => 'Oerlêze foar de side fêstlein is',
+'blockedtitle' => 'Brûker is útsletten troch',
+'blockedtext' => "Jo brûkersname of Ynternet-adres is útsletten.
+As reden is opjûn:<br />''\$2''<p>As jo wolle, kinne jo hjiroer kontakt op nimme meid de behearder.
(Om't in Ynternet-adressen faak mar foar ien sessie tawiisd wurde, kin it wêze
dat it eins gjit om in oar dy't deselde tagongferskaffer hat as jo hawwe. As it jo
Ynternet-ferbining hân hawwe. As it in probleem bliuwt, skriuw dan de behearder.
Sorry, foar it ûngemak.)
-Jo Ynternet-adres is: $3. Nim dat op yn jo berjocht.
+Jo Ynternet-adres is: \$3. Nim dat op yn jo berjocht.
Tink derom, dat \"skriuw nei dizze brûker\" allinich wol as jo in
e-postadres opjûn hawwe in jo [[{{ns:special}}:Preferences|ynstellings]].",
-
-"newarticle" => "(Nij)",
-# problem with link: [[{{ns:project}}:Bewurk-rie|Mear ynformaasje oer bewurkjen]]
-"newarticletext" =>
-"Jo hawwe in keppeling folge nei in side dêr't noch gjin tekst op stiet.
+'newarticle' => '(Nij)',
+'newarticletext' => "Jo hawwe in keppeling folge nei in side dêr't noch gjin tekst op stiet.
Om sels tekst te meistjsen kinne jo dy gewoan yntype in dit bewurkingsfjild
([[{{ns:project}}:Bewurk-rie|Mear ynformaasje oer bewurkjen]].)
Oars kinne jo tebek mei de tebek-knop fan jo blêdzjer.",
-
-"anontalkpagetext" => "---- ''Dit is de oerlisside fan in unbekinde brûker; in brûker
+'anontalkpagetext' => "---- ''Dit is de oerlisside fan in unbekinde brûker; in brûker
dy't sich net oanmeld hat. Om't der gjin namme is wurd it Ynternet-adres brûkt om
oan te jaan wa. Mar faak is it sa dat sa'n adres net altid troch deselde brûkt wurdt.
As jo it idee hawwe dat jo as ûnbekinde brûker opmerkings foar in oar krije, dan kinne
jo jo [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmelde]], dat jo allinnich opmerkings foar josels krije.''",
-"noarticletext" => "(Der stjit noch gjin tekst op dizze side.)",
-"updated" => "(Bewurke)",
-"note" => "<strong>Opmerking:</strong>",
-"previewnote" => "Tink der om dat dizze side noch net fêstlein is!",
-"previewconflict" => "Dizze side belanget allinich it earste bewurkingsfjild oan.",
-"editing" => "Bewurkje \"$1\"",
-'editinguser' => "Bewurkje \"$1\"",
-//"editing" => "Bewurkje \"$1\" (seksje)",
-//"editing" => "Bewurkje \"$1\" (nije opmerking)",
-"editconflict" => "Tagelyk bewurke: \"$1\"",
-"explainconflict" => "In oar hat de side feroare sûnt jo begûn binne mei it bewurkjen.
+'noarticletext' => '(Der stjit noch gjin tekst op dizze side.)',
+'updated' => '(Bewurke)',
+'note' => '<strong>Opmerking:</strong>',
+'previewnote' => 'Tink der om dat dizze side noch net fêstlein is!',
+'previewconflict' => 'Dizze side belanget allinich it earste bewurkingsfjild oan.',
+'editing' => 'Bewurkje "$1"',
+'editinguser' => 'Bewurkje "$1"',
+'editconflict' => 'Tagelyk bewurke: "$1"',
+'explainconflict' => "In oar hat de side feroare sûnt jo begûn binne mei it bewurkjen.
It earste bewurkingsfjild is hoe't de tekst wilens wurde is.
Jo feroarings stean yn it twadde fjild.
Dy wurde allinnich tapasse safier as jo se yn it earste fjild ynpasse.
<b>Allinnich</b> de tekst út it earste fjild kin fêstlein wurde.<br />",
-"yourtext" => "Jo tekst",
-"storedversion" => "Fêstleine ferzje",
-"editingold" => "<strong>Waarskôging: Jo binne dwaande mei in âldere ferzje fan dizze side.
-Soenen jo dizze fêstlizze, dan is al wat sûnt dy tiid feroare is kwyt.</strong>",
-"yourdiff" => "Feroarings",
-/*"copyrightwarning" => "Alle bydragen ta de {{SITENAME}} wurde sjoen
-as fallend ûnder de GNU Iepen Dokumentaasje Lisinsje
-(sjoch fierders: \"$1\").
-As jo net wolle dat jo skriuwen ûnferbidlik oanpast en frij ferspraat wurdt,
-dan is it baas, en set it net op de {{SITENAME}}.<br />
-Jo ferklare ek dat jo dit sels skreaun hawwe, of it oernaam hawwe út in
-publyk eigendom of in oare iepen boarne.
-<strong><big>Foeg gjin wurk ûnder auteursrjocht ta sûnder tastimming!</big></strong>",*/
-"longpagewarning" => "<strong>Waarskôging: Dizze side is $1 kilobyte lang;
+'yourtext' => 'Jo tekst',
+'storedversion' => 'Fêstleine ferzje',
+'editingold' => '<strong>Waarskôging: Jo binne dwaande mei in âldere ferzje fan dizze side.
+Soenen jo dizze fêstlizze, dan is al wat sûnt dy tiid feroare is kwyt.</strong>',
+'yourdiff' => 'Feroarings',
+'longpagewarning' => '<strong>Waarskôging: Dizze side is $1 kilobyte lang;
der binne blêdzjers dy problemen hawwe mei siden fan tsjin de 32kb. of langer.
-Besykje de side yn lytsere stikken te brekken.</strong>",
-"readonlywarning" => "<strong>Waarskôging: De databank is ôfsletten foar
+Besykje de side yn lytsere stikken te brekken.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>Waarskôging: De databank is ôfsletten foar
ûnderhâld, dus jo kinne jo bewurkings no net fêstlizze.
-It wie baas en nim de tekst foar letter oer yn in tekstbestân.</strong>",
-# problem with link: [[Project:Beskerm-rie|rie oer beskerme siden]]
-"protectedpagewarning" => "<strong>Waarskôging: Dizze side is beskerme, dat
+It wie baas en nim de tekst foar letter oer yn in tekstbestân.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>Waarskôging: Dizze side is beskerme, dat
gewoane brûkers dy net bewurkje kinne. Tink om de
-[[Project:Beskerm-rie|rie oer beskerme siden]].</strong>",
+[[Project:Beskerm-rie|rie oer beskerme siden]].</strong>',
# History pages
-#
-"revhistory" => "Sideskiednis",
-"nohistory" => "Dit is de earste ferzje fan de side.",
-"revnotfound" => "Ferzje net fûn",
-"revnotfoundtext" => "De âlde ferzje fan dizze side dêr't jo om frege hawwe, is der net.
+'revhistory' => 'Sideskiednis',
+'nohistory' => 'Dit is de earste ferzje fan de side.',
+'revnotfound' => 'Ferzje net fûn',
+'revnotfoundtext' => "De âlde ferzje fan dizze side dêr't jo om frege hawwe, is der net.
Gean nei of de keppeling dy jo brûkt hawwe wol goed is.",
-"loadhist" => "Sideskiednis ...",
-"currentrev" => "Dizze ferzje",
-"revisionasof" => "Ferzje op $1",
-"cur" => "no",
-"next" => "dan",
-"last" => "doe",
-"orig" => "ea",
-"histlegend" => "Utlis: (no) = ferskil mei de side sa't dy no is,
+'loadhist' => 'Sideskiednis ...',
+'currentrev' => 'Dizze ferzje',
+'revisionasof' => 'Ferzje op $1',
+'cur' => 'no',
+'next' => 'dan',
+'last' => 'doe',
+'orig' => 'ea',
+'histlegend' => "Utlis: (no) = ferskil mei de side sa't dy no is,
(doe) = ferskill mei de side sa't er doe wie, foar de feroaring, T = Tekstwiziging",
-
# Diffs
-#
-"difference" => "(Ferskil tusken ferzjes)",
-"loadingrev" => "Ferskil tusken ferzjes ...",
-"lineno" => "Rigel $1:",
-"editcurrent" => "Bewurk de hjoeddeistiche ferzje fan dizze side",
+'difference' => '(Ferskil tusken ferzjes)',
+'loadingrev' => 'Ferskil tusken ferzjes ...',
+'lineno' => 'Rigel $1:',
+'editcurrent' => 'Bewurk de hjoeddeistiche ferzje fan dizze side',
# Search results
-#
-"searchresults" => "Sykresultaat",
-# problem with link: [[Project:Syk-rie|Ynformaasje oer it sykjen|Sykje troch de {{SITENAME}}]]
-"searchresulttext" => "\"[[Project:Syk-rie|Ynformaasje oer it sykjen|Sykje troch de {{SITENAME}}]]\" troch de {{SITENAME}}.",
-"searchsubtitle" => "Foar fraach \"[[:$1]]\"",
-"searchsubtitleinvalid" => "Foar fraach \"$1\"",
-"badquery" => "Misfoarme sykfraach",
-"badquerytext" => "Jo fraach koe net ferwurke wurde.
-Dit is faaks om't jo besyke hawwe en sykje in word fan ien of twa letters, wat it programma noch net kin.
-Of it soe kinne dat jo de fraach misskreaun hawwe, lykas \"frysk en en frei\". Besykje it nochris.",
-"matchtotals" => "Foar \"$1\" binne $2 titles fûn en $3 siden.",
-"noexactmatch" => "Der is gjin side mei krekt dizze titel. Faaks is it better en Sykje nei dizze tekst.",
-"titlematches" => "Titels",
-"notitlematches" => "Gjin titels",
-"textmatches" => "Siden",
-"notextmatches" => "Gjin siden",
-"prevn" => "foarige $1",
-"nextn" => "folgende $1",
-"viewprevnext" => "($1) ($2) ($3) besjen.",
-"showingresults" => "<b>$1</b> resultaten fan <b>$2</b> ôf.",
-"showingresultsnum" => "<b>$3</b> resultaten fan <b>$2</b> ôf.",
-"nonefound" => "As der gjin resultaten binne, tink der dan om dat der <b>net</b> socht
-wurde kin om wurden as \"it\" en \"in\", om't dy net byhâlden wurde, en dat as der mear
-wurden syke wurde, allinnich siden fûn wurde wêr't <b>alle</b> worden op fûn wurde.",
-
-"powersearch" => "Sykje",
-"powersearchtext" => "
+'searchresults' => 'Sykresultaat',
+'searchresulttext' => '"[[Project:Syk-rie|Ynformaasje oer it sykjen|Sykje troch de {{SITENAME}}]]" troch de {{SITENAME}}.',
+'searchsubtitle' => 'Foar fraach "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Foar fraach "$1"',
+'badquery' => 'Misfoarme sykfraach',
+'badquerytext' => 'Jo fraach koe net ferwurke wurde.
+Dit is faaks om\'t jo besyke hawwe en sykje in word fan ien of twa letters, wat it programma noch net kin.
+Of it soe kinne dat jo de fraach misskreaun hawwe, lykas "frysk en en frei". Besykje it nochris.',
+'matchtotals' => 'Foar "$1" binne $2 titles fûn en $3 siden.',
+'noexactmatch' => 'Der is gjin side mei krekt dizze titel. Faaks is it better en Sykje nei dizze tekst.',
+'titlematches' => 'Titels',
+'notitlematches' => 'Gjin titels',
+'textmatches' => 'Siden',
+'notextmatches' => 'Gjin siden',
+'prevn' => 'foarige $1',
+'nextn' => 'folgende $1',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) besjen.',
+'showingresults' => '<b>$1</b> resultaten fan <b>$2</b> ôf.',
+'showingresultsnum' => '<b>$3</b> resultaten fan <b>$2</b> ôf.',
+'nonefound' => 'As der gjin resultaten binne, tink der dan om dat der <b>net</b> socht
+wurde kin om wurden as "it" en "in", om\'t dy net byhâlden wurde, en dat as der mear
+wurden syke wurde, allinnich siden fûn wurde wêr\'t <b>alle</b> worden op fûn wurde.',
+'powersearch' => 'Sykje',
+'powersearchtext' => '
Sykje in nammeromten :<br />
$1<br />
-$2 List trochferwizings Sykje nei \"$3\" \"$9\"",
-
-"searchdisabled" => "<p>Op it stuit stjit it trochsykjen fan tekst net oan, om't de
+$2 List trochferwizings Sykje nei "$3" "$9"',
+'searchdisabled' => "<p>Op it stuit stjit it trochsykjen fan tekst net oan, om't de
tsjinner it net oankin. Mei't we nije apparatuer krije wurdt it nei alle gedanken wer
mooglik. Foar now kinne jo sykje fia Google:</p>",
-
-
# Preferences page
-#
-"preferences" => "Ynstellings",
-"prefsnologin" => "Net oanmeld",
-"prefsnologintext" => "Jo moatte [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmeld]] wêze om jo ynstellings te feroarjen.",
-
-"prefsreset" => "De ynstellings binne tebek set sa't se fêstlein wienen.",
-"qbsettings" => "Menu",
-'qbsettings-none' => 'Ut',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Lofts fêst',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rjochts fêst',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Lofts sweevjend',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rjochts sweevjend',
-"changepassword" => "Wachtword feroarje",
-"skin" => "Side-oansjen",
-"math" => "Formules",
-"dateformat" => "Datum",
-'datedefault' => 'Gjin foarkar',
-"math_failure" => "Untsjutbere formule",
-"math_unknown_error" => "Unbekinde fout",
-"math_unknown_function" => "Unbekinde funksje",
-"math_lexing_error" => "Unbekind wurd",
-"math_syntax_error" => "Sinboufout",
-"saveprefs" => "Ynstellings fêstlizze",
-"resetprefs" => "Ynstellings tebek sette",
-"oldpassword" => "Ald wachtwurd",
-"newpassword" => "Nij wachtwurd",
-"retypenew" => "Nij wachtwurd (nochris)",
-"textboxsize" => "Tekstfjid-omjittings",
-"rows" => "Rigen",
-"columns" => "Kolommen",
-"searchresultshead" => "Sykje",
-"resultsperpage" => "Treffers de side",
-"contextlines" => "Rigels inhâld de treffer",
-"contextchars" => "Tekens fan de inhâld de rigel",
-"stubthreshold" => "Grins foar stobben",
-"recentchangescount" => "Nûmer of titels op 'Koarts feroare'",
-"savedprefs" => "Jo ynstellings binne fêstlein.",
-"timezonetext" => "Jou it tal fan oeren dat jo tiidsône ferskilt fan UTC (Greenwich).",
-"localtime" => "Jo tiidsône",
-"timezoneoffset" => "Ferskil",
-"servertime" => "UTC",
-"guesstimezone" => "Freegje de blêdzjer",
-"defaultns" => "Nammeromten dy't normaal trochsykje wurde:",
+'preferences' => 'Ynstellings',
+'prefsnologin' => 'Net oanmeld',
+'prefsnologintext' => 'Jo moatte [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmeld]] wêze om jo ynstellings te feroarjen.',
+'prefsreset' => "De ynstellings binne tebek set sa't se fêstlein wienen.",
+'qbsettings' => 'Menu',
+'qbsettings-none' => 'Ut',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Lofts fêst',
+'qbsettings-fixedright' => 'Rjochts fêst',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Lofts sweevjend',
+'qbsettings-floatingright' => 'Rjochts sweevjend',
+'changepassword' => 'Wachtword feroarje',
+'skin' => 'Side-oansjen',
+'math' => 'Formules',
+'dateformat' => 'Datum',
+'datedefault' => 'Gjin foarkar',
+'math_failure' => 'Untsjutbere formule',
+'math_unknown_error' => 'Unbekinde fout',
+'math_unknown_function' => 'Unbekinde funksje',
+'math_lexing_error' => 'Unbekind wurd',
+'math_syntax_error' => 'Sinboufout',
+'saveprefs' => 'Ynstellings fêstlizze',
+'resetprefs' => 'Ynstellings tebek sette',
+'oldpassword' => 'Ald wachtwurd',
+'newpassword' => 'Nij wachtwurd',
+'retypenew' => 'Nij wachtwurd (nochris)',
+'textboxsize' => 'Tekstfjid-omjittings',
+'rows' => 'Rigen',
+'columns' => 'Kolommen',
+'searchresultshead' => 'Sykje',
+'resultsperpage' => 'Treffers de side',
+'contextlines' => 'Rigels inhâld de treffer',
+'contextchars' => 'Tekens fan de inhâld de rigel',
+'recentchangescount' => "Nûmer of titels op 'Koarts feroare'",
+'savedprefs' => 'Jo ynstellings binne fêstlein.',
+'timezonetext' => 'Jou it tal fan oeren dat jo tiidsône ferskilt fan UTC (Greenwich).',
+'localtime' => 'Jo tiidsône',
+'timezoneoffset' => 'Ferskil',
+'servertime' => 'UTC',
+'guesstimezone' => 'Freegje de blêdzjer',
+'defaultns' => "Nammeromten dy't normaal trochsykje wurde:",
# Recent changes
-#
-"changes" => "feroarings",
-"recentchanges" => "Koarts feroare",
-"recentchangestext" => "De lêste feroarings fan de {{SITENAME}}.",
-"rcnote" => "Dit binne de lêste <strong>$1</strong> feroarings yn de lêste <strong>$2</strong> dagen.",
-"rcnotefrom" => "Dit binne de feroarings sûnt <b>$2</b> (maksimaal <b>$1</b>).",
-"rclistfrom" => "Jou nije feroarings, begjinnende mei $1",
-"rclinks" => "Jou $1 nije feroarings yn de lêste $2 dagen; $3 tekstwiziging",
-"diff" => "ferskil",
-"hist" => "skiednis",
-"hide" => "gjin",
-"show" => "al",
-"minoreditletter" => "T",
-"newpageletter" => "N",
+'recentchanges' => 'Koarts feroare',
+'recentchangestext' => 'De lêste feroarings fan de {{SITENAME}}.',
+'rcnote' => 'Dit binne de lêste <strong>$1</strong> feroarings yn de lêste <strong>$2</strong> dagen.',
+'rcnotefrom' => 'Dit binne de feroarings sûnt <b>$2</b> (maksimaal <b>$1</b>).',
+'rclistfrom' => 'Jou nije feroarings, begjinnende mei $1',
+'rclinks' => 'Jou $1 nije feroarings yn de lêste $2 dagen; $3 tekstwiziging',
+'diff' => 'ferskil',
+'hist' => 'skiednis',
+'hide' => 'gjin',
+'show' => 'al',
+'minoreditletter' => 'T',
+'newpageletter' => 'N',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Folgje keppelings',
# Upload
-#
-"upload" => "Bied bestân oan",
-"uploadbtn" => "Bied bestân oan",
-"reupload" => "Op 'e nij oanbiede",
-"reuploaddesc" => "Werom nei oanbied-side.",
-"uploadnologin" => "Net oanmelde",
-"uploadnologintext" => "Jo moatte [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmeld]] wêze om in bestân oanbieden te kinnen.",
-
-"uploaderror" => "Oanbied-fout",
-# problem with link: [[Project:Ofbyld-rie|regels foar ôfbyldbrûk]]
-"uploadtext" => "'''STOP!''' Lês ear't jo eat oanbiede
+'upload' => 'Bied bestân oan',
+'uploadbtn' => 'Bied bestân oan',
+'reupload' => "Op 'e nij oanbiede",
+'reuploaddesc' => 'Werom nei oanbied-side.',
+'uploadnologin' => 'Net oanmelde',
+'uploadnologintext' => 'Jo moatte [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmeld]] wêze om in bestân oanbieden te kinnen.',
+'uploaderror' => 'Oanbied-fout',
+'uploadtext' => "'''STOP!''' Lês ear't jo eat oanbiede
de [[Project:Ofbyld-rie|regels foar ôfbyldbrûk]] foar de {{SITENAME}}.
Earder oanbeane ôfbylden, kinne jo fine op de
Tink derom dat oaren bewurkje kinne wat jo oanbiede, as dat better is foar de {{SITENAME}},
krekt's sa't dat foar siden jildt, en dat jo útsletten wurde kinne as jo misbrûk
meitsje fan it systeem..",
-
-"uploadlog" => "oanbied log",
-"uploadlogpage" => "Oanbied_log",
-"uploadlogpagetext" => "Liste fan de lêst oanbeane bestannen.
+'uploadlog' => 'oanbied log',
+'uploadlogpage' => 'Oanbied_log',
+'uploadlogpagetext' => 'Liste fan de lêst oanbeane bestannen.
(Tiid oanjûn as UTC).
<ul>
-</ul>",
-
-"filename" => "Bestânsnamme",
-"filedesc" => "Omskriuwing",
-"copyrightpage" => "{{ns:project}}:Auteursrjocht",
-"copyrightpagename" => "{{SITENAME}} auteursrjocht",
-"uploadedfiles" => "Oanbeane bestannen",
-"minlength" => "Ofbyldnammen moatte trije letters of mear wêze.",
-"badfilename" => "De ôfbyldnamme is feroare nei \"$1\".",
-"badfiletype" => "\".$1\" is net yn in oanrette bestânsfoarm.",
-"largefile" => "It is baas as ôfbylden net grutter as 100k binne.",
-"successfulupload" => "Oanbieden slagge.",
-"fileuploaded" => "Bestân \"$1\" goed oanbean.
+</ul>',
+'filename' => 'Bestânsnamme',
+'filedesc' => 'Omskriuwing',
+'uploadedfiles' => 'Oanbeane bestannen',
+'minlength' => 'Ofbyldnammen moatte trije letters of mear wêze.',
+'badfilename' => 'De ôfbyldnamme is feroare nei "$1".',
+'successfulupload' => 'Oanbieden slagge.',
+'fileuploaded' => 'Bestân "$1" goed oanbean.
Gean no fierder nei de beskriuwingsside: ($2). Dêr kinne jo oanjaan
-wêr't it bestân wei kaam, hoenear it oanmakke is en wa't it makke hat,
-en wat jo fierder mar oan ynformaasje hawwe.",
-
-"uploadwarning" => "Oanbied waarskôging",
-"savefile" => "Lis bestân fêst",
-"uploadedimage" => " \"[[$1]]\" oanbean",
-"uploaddisabled" => "Sorry, op dizze tsjinner kin net oanbean wurde.",
+wêr\'t it bestân wei kaam, hoenear it oanmakke is en wa\'t it makke hat,
+en wat jo fierder mar oan ynformaasje hawwe.',
+'uploadwarning' => 'Oanbied waarskôging',
+'savefile' => 'Lis bestân fêst',
+'uploadedimage' => ' "[[$1]]" oanbean',
+'uploaddisabled' => 'Sorry, op dizze tsjinner kin net oanbean wurde.',
# Image list
-#
-"imagelist" => "Ofbyld list",
-"imagelisttext" => "Dit is in list fan $1 ôfbylden, op $2.",
-"getimagelist" => "Ofbyld list ...",
-"ilsubmit" => "Sykje",
-"showlast" => "Jou lêste $1 ôfbylden, op $2.",
-"byname" => "namme",
-"bydate" => "datum",
-"bysize" => "grutte",
-"imgdelete" => "wisk",
-"imgdesc" => "tekst",
-"imglegend" => "Utlis: (tekst) = Jou/bewurk ôfbyld-omskriuwing.",
-"imghistory" => "Ofbyldskiednis",
-"revertimg" => "tebek",
-"deleteimg" => "wisk",
-"deleteimgcompletely" => "wisk",
-"imghistlegend" => "Utlis: (no) = dit is it hjoeddeiske ôfbyld,
+'imagelist' => 'Ofbyld list',
+'imagelisttext' => 'Dit is in list fan $1 ôfbylden, op $2.',
+'getimagelist' => 'Ofbyld list ...',
+'ilsubmit' => 'Sykje',
+'showlast' => 'Jou lêste $1 ôfbylden, op $2.',
+'byname' => 'namme',
+'bydate' => 'datum',
+'bysize' => 'grutte',
+'imgdelete' => 'wisk',
+'imgdesc' => 'tekst',
+'imglegend' => 'Utlis: (tekst) = Jou/bewurk ôfbyld-omskriuwing.',
+'imghistory' => 'Ofbyldskiednis',
+'revertimg' => 'tebek',
+'deleteimg' => 'wisk',
+'deleteimgcompletely' => 'wisk',
+'imghistlegend' => 'Utlis: (no) = dit is it hjoeddeiske ôfbyld,
(wisk) = wiskje dizze âldere ferzje, (tebek) = set ôfbyld tebek nei dizze âldere ferzje.
-<br /><i>Fia de datum kinne jo it ôfbyld dat doe oanbean besjen</i>.",
-
-"imagelinks" => "Ofbyldkeppelings",
-"linkstoimage" => "Dizze siden binne keppele oan it ôfbyld:",
-"nolinkstoimage" => "Der binne gjin siden oan dit ôfbyld keppelje.",
+<br /><i>Fia de datum kinne jo it ôfbyld dat doe oanbean besjen</i>.',
+'imagelinks' => 'Ofbyldkeppelings',
+'linkstoimage' => 'Dizze siden binne keppele oan it ôfbyld:',
+'nolinkstoimage' => 'Der binne gjin siden oan dit ôfbyld keppelje.',
# Statistics
-#
-"statistics" => "Statistyk",
-"sitestats" => "Side statistyk",
-"userstats" => "Brûker statistyk",
-"sitestatstext" => "It tal fan siden in de {{SITENAME}} is: <b>$2</b>.<br />
+'statistics' => 'Statistyk',
+'sitestats' => 'Side statistyk',
+'userstats' => 'Brûker statistyk',
+'sitestatstext' => 'It tal fan siden in de {{SITENAME}} is: <b>$2</b>.<br />
(Oerlissiden, siden oer de {{SITENAME}}, oare bysûndere siden, stobben en
trochferwizings yn de databank binne dêrby net meiteld.)<br />
It tal fan siden in de databank is: <b>$1</b>.
Der is <b>$3</b> kear in side opfrege, en <b>$4</b> kear in side bewurke,
sûnt it programma bywurke is (15 oktober 2002).
Dat komt yn trochslach del op <b>$5</b> kear bewurke de side,
-en <b>$6</b> kear opfrege de bewurking.",
-
-"userstatstext" => "It tal fan registreare brûkers is <b>$1</b>.
-It tal fan behearders dêrfan is: <b>$2</b>.",
+en <b>$6</b> kear opfrege de bewurking.',
+'userstatstext' => 'It tal fan registreare brûkers is <b>$1</b>.
+It tal fan behearders dêrfan is: <b>$2</b>.',
-# Maintenance Page
-#
-"disambiguations" => "Trochverwizings",
-"disambiguationspage" => "{{ns:project}}:trochferwizing",
-# problem with link: [[{{ns:project}}:trochferwizing]]
-"disambiguations-text" => "Dizze siden binne keppele fia in
+'disambiguations' => 'Trochverwizings',
+'disambiguationspage' => '{{ns:project}}:trochferwizing',
+'disambiguations-text' => 'Dizze siden binne keppele fia in
[[{{ns:project}}:trochferwizing]].
Se soenen mei de side sels keppele wurde moatte.<br />
-(Allinnich siden út deselde nammeromte binne oanjûn.)",
+(Allinnich siden út deselde nammeromte binne oanjûn.)',
-"doubleredirects" => "Dûbele trochverwizings",
-"doubleredirectstext" => "<b>Let op!</b> Der kinne missen yn dizze list stean!
-Dat komt dan ornaris troch oare keppelings ûnder de \"#REDIRECT\".<br />
+'doubleredirects' => 'Dûbele trochverwizings',
+'doubleredirectstext' => '<b>Let op!</b> Der kinne missen yn dizze list stean!
+Dat komt dan ornaris troch oare keppelings ûnder de "#REDIRECT".<br />
Eltse rigel jout keppelings nei de earste en twadde trochverwizing, en dan de earste regel fan
-de twadde trochferwizing, wat it \"echte\" doel wêze moat.",
-
-"brokenredirects" => "Misse trochferwizings",
-"brokenredirectstext" => "Dizze trochferwizings ferwize nei siden dy't der net binne.",
+de twadde trochferwizing, wat it "echte" doel wêze moat.',
+'brokenredirects' => 'Misse trochferwizings',
+'brokenredirectstext' => "Dizze trochferwizings ferwize nei siden dy't der net binne.",
# Miscellaneous special pages
-#
-"lonelypages" => "Lossteande siden",
-"unusedimages" => "Lossteande ôbylden",
-"popularpages" => "Grage siden",
-"nviews" => "$1 kear sjoen",
-"wantedpages" => "Nedige siden",
-"nlinks" => "$1 keer keppele",
-"allpages" => "Alle titels",
-"randompage" => "Samar in side",
-"shortpages" => "Koarte siden",
-"longpages" => "Lange siden",
-"listusers" => "Brûkerlist",
-"specialpages" => "Bysûndere siden",
-"spheading" => "Bysûndere siden foar all brûkers",
-"recentchangeslinked" => "Folgje keppelings",
-"rclsub" => "(nei siden dêr't \"$1\" keppelings nei hat)",
-"newpages" => "Nije siden",
-"ancientpages" => "Alde siden",
-"movethispage" => "Move this side",
-"unusedimagestext" => "<p>Tink derom dat ore web sides lykas fan de oare
+'nbytes' => '$1 byte',
+'nlinks' => '$1 keer keppele',
+'nviews' => '$1 kear sjoen',
+'lonelypages' => 'Lossteande siden',
+'unusedimages' => 'Lossteande ôbylden',
+'popularpages' => 'Grage siden',
+'wantedpages' => 'Nedige siden',
+'allpages' => 'Alle titels',
+'randompage' => 'Samar in side',
+'shortpages' => 'Koarte siden',
+'longpages' => 'Lange siden',
+'listusers' => 'Brûkerlist',
+'specialpages' => 'Bysûndere siden',
+'spheading' => 'Bysûndere siden foar all brûkers',
+'rclsub' => '(nei siden dêr\'t "$1" keppelings nei hat)',
+'newpages' => 'Nije siden',
+'ancientpages' => 'Alde siden',
+'movethispage' => 'Move this side',
+'unusedimagestext' => '<p>Tink derom dat ore web sides lykas fan de oare
parten fan it meartaliche projekt mei in keppeling nei in direkte URL nei
-an ôfbyld makke hawwe kinne. Dan wurde se noch brûke, mar stean al in dizze list.",
-
-"alphaindexline" => "$1 oan't $2",
+an ôfbyld makke hawwe kinne. Dan wurde se noch brûke, mar stean al in dizze list.',
+'alphaindexline' => "$1 oan't $2",
-# Email this brûker
-#
-"mailnologin" => "Gjin adres beskikber",
-"mailnologintext" => "Jo moatte [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmeld]]
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Gjin adres beskikber',
+'mailnologintext' => 'Jo moatte [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmeld]]
wêze, en in jildich e-postadres [[{{ns:special}}:Preferences|ynsteld]]
-hawwe, om oan oare brûkers e-post stjoere te kinnen.",
-
-"emailuser" => "Skriuw dizze brûker",
-"emailpage" => "E-post nei brûker",
-"emailpagetext" => "As dizze brûker in jildich e-postadres in ynsteld hat,
+hawwe, om oan oare brûkers e-post stjoere te kinnen.',
+'emailuser' => 'Skriuw dizze brûker',
+'emailpage' => 'E-post nei brûker',
+'emailpagetext' => "As dizze brûker in jildich e-postadres in ynsteld hat,
dan kinne jo ien berjocht ferstjoere.
It e-postadres dat jo ynsteld hawwe wurdt brûkt as de ôfstjoerder, sa't de ûntfanger
antwurdzje kin.",
-"noemailtitle" => "Gjin e-postadres",
-"noemailtext" => "Dizze brûker had gjin jildich e-postadres ynsteld,
-of hat oanjaan gjin post fan oare brûkers krije te wollen.",
-"emailfrom" => "Fan",
-"emailto" => "Oan",
-"emailsubject" => "Oer",
-"emailmessage" => "Tekst",
-"emailsend" => "Stjoer",
-"emailsent" => "Berjocht stjoerd",
-"emailsenttext" => "Jo berjocht is stjoerd.",
+'noemailtitle' => 'Gjin e-postadres',
+'noemailtext' => 'Dizze brûker had gjin jildich e-postadres ynsteld,
+of hat oanjaan gjin post fan oare brûkers krije te wollen.',
+'emailfrom' => 'Fan',
+'emailto' => 'Oan',
+'emailsubject' => 'Oer',
+'emailmessage' => 'Tekst',
+'emailsend' => 'Stjoer',
+'emailsent' => 'Berjocht stjoerd',
+'emailsenttext' => 'Jo berjocht is stjoerd.',
# Watchlist
-#
-"watchlist" => "Folchlist",
-"mywatchlist" => "Folchlist",
-"nowatchlist" => "Jo hawwe gjin siden op jo folchlist.",
-"watchnologin" => "Not oanmeld in",
-"watchnologintext"=> "Jo moatte [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmeld]] wêze om jo folchlist te feroarjen.",
-
-"addedwatch" => "Oan folchlist tafoege",
-"addedwatchtext" => "De side \"$1\" is tafoege oan jo <a href=\""
-. "{{localurle:{{ns:special}}:Watchlist}}\">folchlist</a>.
+'watchlist' => 'Folchlist',
+'mywatchlist' => 'Folchlist',
+'nowatchlist' => 'Jo hawwe gjin siden op jo folchlist.',
+'watchnologin' => 'Not oanmeld in',
+'watchnologintext' => 'Jo moatte [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmeld]] wêze om jo folchlist te feroarjen.',
+'addedwatch' => 'Oan folchlist tafoege',
+'addedwatchtext' => 'De side "$1" is tafoege oan jo <a href="{{localurle:{{ns:special}}:Watchlist}}">folchlist</a>.
As dizze side sels, of de oerlisside, feroare wurd, dan komt dat dêr yn,
-en de side stiet dan ek <b>fet</b> yn de <a href=\"" .
- "{{localurle:{{ns:special}}:Recentchanges}}\">Koarts feroare</a> list.
-
-<p>As jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo \"Ferjit dizze side\".",
-"removedwatch" => "Net mear folgje",
-"removedwatchtext" => "De side \"$1\" stiet net mear op jo folchlist.",
-"watchthispage" => "Folgje dizze side",
-"unwatchthispage" => "Ferjit dizze side",
-"notanarticle" => "Dit kin net folge wurde.",
-"watchnochange" => "Fan de siden dy't jo folgje is der yn dizze perioade net ien feroare.",
-"watchdetails" => "Jo folchlist hat $1 siden (oerlissiden net meiteld).
+en de side stiet dan ek <b>fet</b> yn de <a href="{{localurle:{{ns:special}}:Recentchanges}}">Koarts feroare</a> list.
+
+<p>As jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo "Ferjit dizze side".',
+'removedwatch' => 'Net mear folgje',
+'removedwatchtext' => 'De side "$1" stiet net mear op jo folchlist.',
+'watchthispage' => 'Folgje dizze side',
+'unwatchthispage' => 'Ferjit dizze side',
+'notanarticle' => 'Dit kin net folge wurde.',
+'watchnochange' => "Fan de siden dy't jo folgje is der yn dizze perioade net ien feroare.",
+'watchdetails' => 'Jo folchlist hat $1 siden (oerlissiden net meiteld).
In dizze perioade binne der $2 siden feroare.
-$3. ([$4 Gâns myn folchlist].)",
-
-"watchmethod-recent" => "Koarts feroare ...",
-"watchmethod-list" => "Folge ...",
-"removechecked" => "Ferjit dizze siden",
-"watchlistcontains" => "Jo folgje op it stuit $1 siden.",
-"watcheditlist" => "Dit binne de siden op jo folchlist, oardere op alfabet.
-Jou oan hokfoar siden jo net mear folgje wolle, en befêstigje dat ûnderoan de side.",
-
-"removingchecked" => "Wiskje siden fan jo folchlist ...",
-"couldntremove" => "Koe \"$1\" net ferjitte ...",
-"iteminvalidname" => "Misse namme: \"$1\" ...",
-"wlnote" => "Dit binne de lêste <strong>$1</strong> feroarings yn de lêste <strong>$2</strong> oeren.",
-
+$3. ([$4 Gâns myn folchlist].)',
+'watchmethod-recent' => 'Koarts feroare ...',
+'watchmethod-list' => 'Folge ...',
+'removechecked' => 'Ferjit dizze siden',
+'watchlistcontains' => 'Jo folgje op it stuit $1 siden.',
+'watcheditlist' => 'Dit binne de siden op jo folchlist, oardere op alfabet.
+Jou oan hokfoar siden jo net mear folgje wolle, en befêstigje dat ûnderoan de side.',
+'removingchecked' => 'Wiskje siden fan jo folchlist ...',
+'couldntremove' => 'Koe "$1" net ferjitte ...',
+'iteminvalidname' => 'Misse namme: "$1" ...',
+'wlnote' => 'Dit binne de lêste <strong>$1</strong> feroarings yn de lêste <strong>$2</strong> oeren.',
# Delete/protect/revert
-#
-"deletepage" => "Wisk side",
-"confirm" => "Befêstigje",
-"excontent" => "inhâld wie: '$1'",
-"exbeforeblank" => "foar de tekst wiske wie, wie dat: '$1'",
-"exblank" => "side wie leech",
-"confirmdelete" => "Befestigje wiskjen",
-"deletesub" => "(Wiskje \"$1\")",
-"historywarning" => "Waarskôging: De side dy't jo wiskje wolle hat skiednis:",
-# problem with link: [[{{ns:project}}:wisk-rie]]
-"confirmdeletetext" => "Jo binne dwaande mei it foar altyd wiskjen fan in side
+'deletepage' => 'Wisk side',
+'confirm' => 'Befêstigje',
+'excontent' => "inhâld wie: '$1'",
+'exbeforeblank' => "foar de tekst wiske wie, wie dat: '$1'",
+'exblank' => 'side wie leech',
+'confirmdelete' => 'Befestigje wiskjen',
+'deletesub' => '(Wiskje "$1")',
+'historywarning' => "Waarskôging: De side dy't jo wiskje wolle hat skiednis:",
+'confirmdeletetext' => 'Jo binne dwaande mei it foar altyd wiskjen fan in side
of ôfbyld, tegearre mei alle skiednis, út de databank.
Befêstigje dat jo dat wier dwaan wolle. Befêstigje dat dat is wat jo witte wat it gefolch
-is en dat jo dit dogge neffens de [[{{ns:project}}:wisk-rie]].",
-
-"actioncomplete" => "Dien",
-"deletedtext" => "\"$1\" is wiske.
-Sjoch \"$2\" foar in list fan wat resint wiske is.",
-"deletedarticle" => "\"$1\" is wiske",
-"dellogpage" => "Wisk_loch",
-"dellogpagetext" => "Dit is wat der resint wiske is.
+is en dat jo dit dogge neffens de [[{{ns:project}}:wisk-rie]].',
+'actioncomplete' => 'Dien',
+'deletedtext' => '"$1" is wiske.
+Sjoch "$2" foar in list fan wat resint wiske is.',
+'deletedarticle' => '"$1" is wiske',
+'dellogpage' => 'Wisk_loch',
+'dellogpagetext' => 'Dit is wat der resint wiske is.
(Tiden oanjûn as UTC).
<ul>
-</ul>",
-
-"deletionlog" => "wisk loch",
-"reverted" => "Tebekset nei eardere ferzje",
-"deletecomment" => "Reden foar it wiskjen",
-"imagereverted" => "Tebeksette nei eardere ferzje is slagge.",
-"rollback" => "Feroarings tebeksette",
-"rollbacklink" => "feroaring tebeksette",
-"rollbackfailed" => "Feroaring tebeksette net slagge",
-"cantrollback" => "Disse feroaringt kin net tebek set, om't der mar ien skriuwer is.",
-"alreadyrolled" => "Kin de feroaring fan [[:$1]]
+</ul>',
+'deletionlog' => 'wisk loch',
+'reverted' => 'Tebekset nei eardere ferzje',
+'deletecomment' => 'Reden foar it wiskjen',
+'imagereverted' => 'Tebeksette nei eardere ferzje is slagge.',
+'rollback' => 'Feroarings tebeksette',
+'rollbacklink' => 'feroaring tebeksette',
+'rollbackfailed' => 'Feroaring tebeksette net slagge',
+'cantrollback' => "Disse feroaringt kin net tebek set, om't der mar ien skriuwer is.",
+'alreadyrolled' => 'Kin de feroaring fan [[:$1]]
troch [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Oerlis]]) net tebeksette;
inoar hat de feroaring tebekset, of oars wat oan de side feroare.
-De lêste feroaring wie fan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Oerlis]]).",
-# only shown if there is an edit comment
-"editcomment" => "De gearfetting wie: \"<i>$1</i>\".",
-"revertpage" => "Tebek set ta de ferzje fan \"$1\"",
+De lêste feroaring wie fan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Oerlis]]).',
+'editcomment' => 'De gearfetting wie: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Tebek set ta de ferzje fan "$1"',
# Undelete
-"undelete" => "Side werom set",
-"undeletepage" => "Side besjen en werom sette",
-"undeletepagetext" => "Dizze siden binne wiske, mar sitte noch yn it argyf en kinne weromset wurde.
-(It argyf kin út en troch leechmeitsje wurde.)",
-"undeletearticle" => "Set side werom",
-"undeleterevisions" => "$1 ferzjes in it argyf",
-"undeletehistory" => "Soenen jo dizze side weromsette, dan wurde alle ferzjes weromset as part
+'undelete' => 'Side werom set',
+'undeletepage' => 'Side besjen en werom sette',
+'undeletepagetext' => 'Dizze siden binne wiske, mar sitte noch yn it argyf en kinne weromset wurde.
+(It argyf kin út en troch leechmeitsje wurde.)',
+'undeleterevisions' => '$1 ferzjes in it argyf',
+'undeletehistory' => 'Soenen jo dizze side weromsette, dan wurde alle ferzjes weromset as part
fan de skiednis. As der in nije side is mei dizze namme, dan wurd de hjoeddeise ferzje <b>net</b>
-troch de lêste ferzje út dy weromsette skiednis ferfangen.",
-"undeleterevision" => "Wiske side, sa't dy $1 wie.",
-"undeletebtn" => "Weromset!",
-"undeletedarticle" => "\"$1\" weromset",
+troch de lêste ferzje út dy weromsette skiednis ferfangen.',
+'undeletebtn' => 'Weromset!',
+'undeletedarticle' => '"$1" weromset',
# Contributions
-#
-"contributions" => "Brûker bydragen",
-"mycontris" => "Myn bydragen",
-"contribsub2" => "Foar \"$1 ($2)\"",
-"nocontribs" => "Der binne gjin feroarings fûn dyt't hjirmei oerienkomme.",
-"ucnote" => "Dit binne dizze brûker's leste <b>$1</b> feroarings yn de lêste <b>$2</b> dagen.",
-"uclinks" => "Besjoch de lêste $1 feroarings; besjoch de lêste $2 dagen.",
-"uctop" => " (boppen)",
+'contributions' => 'Brûker bydragen',
+'mycontris' => 'Myn bydragen',
+'contribsub2' => 'Foar "$1 ($2)"',
+'nocontribs' => "Der binne gjin feroarings fûn dyt't hjirmei oerienkomme.",
+'ucnote' => "Dit binne dizze brûker's leste <b>$1</b> feroarings yn de lêste <b>$2</b> dagen.",
+'uclinks' => 'Besjoch de lêste $1 feroarings; besjoch de lêste $2 dagen.',
+'uctop' => ' (boppen)',
# What links here
-#
-"whatlinkshere" => "Wat is hjirmei keppele",
-"notargettitle" => "Gjin side",
-"notargettext" => "Jo hawwe net sein oer hokfoar side jo dit witte wolle.",
-"linklistsub" => "(List fan keppelings)",
-"linkshere" => "Dizze siden binne hjirmei keppele:",
-"nolinkshere" => "Gjinien side is hjirmei keppele!",
-"isredirect" => "trochverwizing",
-
-# Block/unblock IP
-#
-"blockip" => "Slut brûker út",
-# problem with link: [[{{ns:project}}:Utslut-rie|útslut-rie]]
-"blockiptext" => "Brûk dizze fjilden om in brûker fan skriuwtagong út te sluten.
+'whatlinkshere' => 'Wat is hjirmei keppele',
+'notargettitle' => 'Gjin side',
+'notargettext' => 'Jo hawwe net sein oer hokfoar side jo dit witte wolle.',
+'linklistsub' => '(List fan keppelings)',
+'linkshere' => 'Dizze siden binne hjirmei keppele:',
+'nolinkshere' => 'Gjinien side is hjirmei keppele!',
+'isredirect' => 'trochverwizing',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Slut brûker út',
+'blockiptext' => "Brûk dizze fjilden om in brûker fan skriuwtagong út te sluten.
Dit soe allinnich omwillens fan fandalisme dwaan wurde moatte, sa't de
[[{{ns:project}}:Utslut-rie|útslut-rie]] it oanjout.
Meld de krekte reden! Begelyk, neam de siden dy't oantaaste waarden.",
-"ipaddress" => "Brûkernamme of Ynternet-adres",
-"ipbreason" => "Reden",
-"ipbsubmit" => "Slut dizze brûker út",
-"badipaddress" => "Dy brûker bestiet net",
-"blockipsuccesssub" => "Utsluting slagge",
-"blockipsuccesstext" => "Brûker \"$1\" is útsletten.<br />
-(List fan [[{{ns:special}}:Ipblocklist|útslette brûkers]].)",
-"unblockip" => "Lit brûker der wer yn",
-"unblockiptext" => "Brûk dizze fjilden om in brûker wer skriuwtagong te jaan.",
-"ipusubmit" => "Lit dizze brûker der wer yn",
-"ipblocklist" => "List fan útsletten Ynternet-adressen en brûkersnammen",
-"blocklistline" => '"$3", troch "$2" op $1 ($4)',
-"blocklink" => "slut út",
-"unblocklink" => "lit yn",
-"contribslink" => "bydragen",
-"autoblocker" => "Jo wienen útsletten om't jo Ynternet-adres oerienkomt mei dat fan \"$1\".
-Foar it útslute fan dy brûker waard dizze reden joen: \"$2\".",
+'ipaddress' => 'Brûkernamme of Ynternet-adres',
+'ipbreason' => 'Reden',
+'ipbsubmit' => 'Slut dizze brûker út',
+'badipaddress' => 'Dy brûker bestiet net',
+'blockipsuccesssub' => 'Utsluting slagge',
+'blockipsuccesstext' => 'Brûker "$1" is útsletten.<br />
+(List fan [[{{ns:special}}:Ipblocklist|útslette brûkers]].)',
+'unblockip' => 'Lit brûker der wer yn',
+'unblockiptext' => 'Brûk dizze fjilden om in brûker wer skriuwtagong te jaan.',
+'ipusubmit' => 'Lit dizze brûker der wer yn',
+'ipblocklist' => 'List fan útsletten Ynternet-adressen en brûkersnammen',
+'blocklistline' => '"$3", troch "$2" op $1 ($4)',
+'blocklink' => 'slut út',
+'unblocklink' => 'lit yn',
+'contribslink' => 'bydragen',
+'autoblocker' => 'Jo wienen útsletten om\'t jo Ynternet-adres oerienkomt mei dat fan "$1".
+Foar it útslute fan dy brûker waard dizze reden joen: "$2".',
# Developer tools
-#
-"lockdb" => "Meitsje de database 'Net-skriuwe'",
-"unlockdb" => "Meitsje de databank skriuwber",
-"lockdbtext" => "Salang as de databank 'Net-skriuwe' is,
+'lockdb' => "Meitsje de database 'Net-skriuwe'",
+'unlockdb' => 'Meitsje de databank skriuwber',
+'lockdbtext' => "Salang as de databank 'Net-skriuwe' is,
is foar brûkers it feroarjen fan siden, ynstellings, folchlisten, ensfh. net mooglik.
Befêstigje dat dit is wat jo wolle, en dat jo de databank wer skriuwber meitsje as
jo ûnderhâld ree is.",
-"unlockdbtext" => "As de databank skriuwber makke wurdt,
+'unlockdbtext' => 'As de databank skriuwber makke wurdt,
is foar brûkers it feroarjen fan siden, ynstelingen, folchlisten, ensfh, wer mooglik.
-Befêstigje dat dit is wat jo wolle.",
-"lockconfirm" => "Ja, ik wol wier de databank 'Net--skriuwe' meitsje.",
-"unlockconfirm" => "Ja, ik wol wier de databank skriuwber meitsje.",
-"lockbtn" => "Meitsje de database 'Net-skriuwe'",
-"unlockbtn" => "Meitsje de databank skriuwber",
-"locknoconfirm" => "Jo hawwe jo hanneling net befêstige.",
-"lockdbsuccesssub" => "Databank is 'Net-skriuwe'",
-"unlockdbsuccesssub" => "Database is skriuwber",
-"lockdbsuccesstext" => "De {{SITENAME}} databank is 'Net-skriuwe' makke.
+Befêstigje dat dit is wat jo wolle.',
+'lockconfirm' => "Ja, ik wol wier de databank 'Net--skriuwe' meitsje.",
+'unlockconfirm' => 'Ja, ik wol wier de databank skriuwber meitsje.',
+'lockbtn' => "Meitsje de database 'Net-skriuwe'",
+'unlockbtn' => 'Meitsje de databank skriuwber',
+'locknoconfirm' => 'Jo hawwe jo hanneling net befêstige.',
+'lockdbsuccesssub' => "Databank is 'Net-skriuwe'",
+'unlockdbsuccesssub' => 'Database is skriuwber',
+'lockdbsuccesstext' => "De {{SITENAME}} databank is 'Net-skriuwe' makke.
<br />Tink derom en meitsje de databank skriuwber as jo ûnderhâld ree is.",
-"unlockdbsuccesstext" => "De {{SITENAME}} databank is skriuwber makke.",
+'unlockdbsuccesstext' => 'De {{SITENAME}} databank is skriuwber makke.',
# Move page
-#
-"movepage" => "Werneam side",
-"movepagetext" => "Dit werneamt in side, mei alle sideskiednis.
+'movepage' => 'Werneam side',
+'movepagetext' => "Dit werneamt in side, mei alle sideskiednis.
De âlde titel wurdt in trochferwizing nei de nije.
Keppelings mei de âlde side wurde net feroare;
gean sels nei of't der dûbele of misse ferwizings binne.
De side wurdt '''net''' werneamt as der al in side mei dy namme is, útsein as it in side
sûnder skiednis is en de side leech is of in trochferwizing is. Sa kinne jo in side
daalks weromneame as jo in flater meitsje, mar jo kinne in oare side net oerskriuwe.",
-
-"movepagetalktext" => "As der in oerlisside by heart, dan bliuwt dy oan de side keppele, '''útsein''':
+'movepagetalktext' => "As der in oerlisside by heart, dan bliuwt dy oan de side keppele, '''útsein''':
*De nije sidenamme yn in oare nammeromte is,
*Der keppele oan de nije namme al in net-lege oerlisside is, of
*Jo dêr net foar kieze.
In dizze gefallen is it oan jo hoe't jo de oerlisside werneame of ynfoegje wolle.",
-
-"movearticle" => "Werneam side",
-"movenologin" => "Net oameld",
-"movenologintext" => "Jo moatte [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmeld]] wêze om in side wer te neamen.",
-
-"newtitle" => "As nij titel",
-"movepagebtn" => "Werneam side",
-"pagemovedsub" => "Werneamen slagge",
-"pagemovedtext" => "Side \"[[$1]]\" werneamd as \"[[$2]]\".",
-"articleexists" => "Der is al in side mei dy namme,
+'movearticle' => 'Werneam side',
+'movenologin' => 'Net oameld',
+'movenologintext' => 'Jo moatte [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmeld]] wêze om in side wer te neamen.',
+'newtitle' => 'As nij titel',
+'movepagebtn' => 'Werneam side',
+'pagemovedsub' => 'Werneamen slagge',
+'pagemovedtext' => 'Side "[[$1]]" werneamd as "[[$2]]".',
+'articleexists' => "Der is al in side mei dy namme,
of oars is de namme dy't jo oanjûn hawwe net tastean.
Besykje it op 'e nij.",
-
-"talkexists" => "It werneamen op sich is slagge, mar de eardere oerlisside is
+'talkexists' => "It werneamen op sich is slagge, mar de eardere oerlisside is
net mear keppele om't der foar de nije namme el al in oerlisside wie.
Gearfoegje de oerlissiden hânmjittig.",
-
-"movedto" => "werenamd as",
-"talkpagemoved" => "De oerlisside is al noch keppele.",
-"talkpagenotmoved" => "De oerlisside is <strong>net</strong> mear keppele.",
-# Math
-'mw_math_png' => "Altiten as PNG ôfbyldzje",
-'mw_math_simple' => "HTML foar ienfâldiche formules, oars PNG",
-'mw_math_html' => "HTML as mooglik, oars PNG",
-'mw_math_source' => "Lit de TeX ferzje stean (foar tekstblêdzjers)",
-'mw_math_modern' => "Oanbefelle foar resinte blêdzjers",
+'movedto' => 'werenamd as',
+'talkpagemoved' => 'De oerlisside is al noch keppele.',
+'talkpagenotmoved' => 'De oerlisside is <strong>net</strong> mear keppele.',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Altiten as PNG ôfbyldzje',
+'mw_math_simple' => 'HTML foar ienfâldiche formules, oars PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML as mooglik, oars PNG',
+'mw_math_source' => 'Lit de TeX ferzje stean (foar tekstblêdzjers)',
+'mw_math_modern' => 'Oanbefelle foar resinte blêdzjers',
'mw_math_mathml' => 'MathML',
);
-
?>
'protectedarticle' => 'glasáladh "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'díghlasáladh "[[$1]]"',
'protectsub' => '(Ag glasáil "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Ar mhaith leat go fírinneach an leathanach seo a ghlasáil?',
'confirmprotect' => 'Cinntigh an glasáil',
'protectcomment' => 'Cúis don glasáil',
'unprotectsub' => '(Ag díghlasáil "$1")',
'badtitle' => 'Chho-ngu ke phêu-thì',
'badtitletext' => 'Só chhiáng-khiù hong-mien ke phêu-thì he mò-háu ke, mò-chhùn-chhai, khiam-ko ngî-ngièn fe̍t-chá khiam-ko wiki lièn-kiet ke phêu-thì chho-ngu.',
'perfdisabled' => 'Tui-put-hí! Yîn-vi chhâu-chok yû khó-nèn chho-sṳ̀n chṳ̂-liau-lhu thân-fûng, muk-chhièn chhiam-sṳ̀ mò-fap sṳ́-yung.',
-'perfdisabledsub' => 'Liá-chho he chhṳ $1 ke fuk-chṳ pán-pún:', # obsolete?
'perfcached' => 'Yî-ha chṳ̂-liau lòi-chhṳ khoai-chhí, khó-nèn yû chho-ngu.',
'perfcachedts' => 'Yî-ha he khoai-chhí chṳ̂-liau, chui-heu kiên-sîn sṳ̀-kiên he $1.',
'querypage-no-updates' => 'Tông-chhièn kim-chṳ́ tui chhṳ́-chông chin-hàng kiên-sîn. Chhṳ́-chhu ke chṳ̂-liau chiông put-nèn pûn chhùng-sîn chṳ́n-lî.',
'resultsperpage' => 'Mî-chông hién-sṳ lièn-kiet su:',
'contextlines' => 'Mî lièn-kiet hàng-su:',
'contextchars' => 'Mî-hàng ke sṳ-su:',
-'stubthreshold' => 'Tón-vùn-chông hién-sṳ ke kî-pún han-chṳ:',
'recentchangesdays' => 'Chui-khiûn kiên-kói chûng ke hién-sṳ ngit-su:',
'recentchangescount' => 'Chui-khiûn kiên-kói chûng ke phiên-siá chúng-su:',
'savedprefs' => 'Ngì-ke ke-ngìn chhâm-su sat-chṳ yí-kîn pó-chhùn.',
'protectedarticle' => 'Yí-kîn pó-fu "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'yí-kîn kié-chhù pó-fu "[[$1]]"',
'protectsub' => '(Chang-chhai pó-fu "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Khok-ngin yeu pó-fu liá-chông?',
'confirmprotect' => 'Khok-ngin pó-fu',
-'protectmoveonly' => 'Chak chṳ̂m-tui yì-thung cho pó-fu',
'protectcomment' => 'Pó-fu ke ngièn-yîn',
'protectexpiry' => 'Chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên',
'protect_expiry_invalid' => 'Sû-ngi̍p ke chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên mò-háu.',
'protect_expiry_old' => 'Chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên yí-kîn ko-hi.',
'unprotectsub' => '(Chang-chhai kié-chhù pó-fu "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Ngì he-féu chṳ̂n-ke sióng kié-chhù pó-fu liá-chông?',
-'confirmunprotect' => 'Khok-ngin kié-chhù pó-fu',
-'unprotectcomment' => 'Kié-chhù pó-fu ngièn-yîn',
'protect-unchain' => 'Yì-thung khièn-han kié-só',
'protect-text' => 'Ngì khó-yî chhai liá-piên chhùng-siû tui vùn-chông <strong>$1</strong> ke pó-fu kip-phe̍t.',
'protect-locked-blocked' => 'Ngì put-nèn chhai pûn chhà-fûng sṳ̀ kiên-kói pó-fu khi̍p-phe̍t. Yî-ha he <strong>$1</strong> hien-sṳ̀ ke pó-fu khi̍p-phe̍t:',
'protectedarticle' => 'הגן על [[$1]]',
'unprotectedarticle' => 'ביטל את ההגנה על [[$1]]',
'protectsub' => '(מגן על "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'האם אתם בטוחים שברצונכם להגן על דף זה?',
'confirmprotect' => 'מאשר את ההגנה',
-'protectmoveonly' => 'הגן מפני העברת הדף בלבד',
'protectcomment' => 'הערה:',
'protectexpiry' => 'פקיעת ההגנה:',
'protect_expiry_invalid' => 'זמן פקיעת ההגנה בלתי חוקי.',
'protectedarticle' => 'članak "[[$1]]" je zaštićen',
'unprotectedarticle' => 'uklonjena zaštita članka "[[$1]]"',
'protectsub' => '(Zaštićujem "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Želite li doista zaštititi ovu stranicu?',
'confirmprotect' => 'Potvrda zaštite',
-'protectmoveonly' => 'Zaštiti samo od premještanja',
'protectcomment' => 'Razlog za zaštitu',
'unprotectsub' => '(Uklanjam zaštitu stranice "$1")',
'protect-unchain' => 'Otključaj ovlaštenja za premještanje',
'protectedarticle' => 'je stronu [[$1]] škitał',
'unprotectedarticle' => 'je škit strony [[$1]] zběhnył',
'protectsub' => '(Stronu „$1” škitać)',
-'confirmprotecttext' => 'Chceš stronu woprawdźe škitać?',
'confirmprotect' => 'Škit wobkrućić',
-'protectmoveonly' => 'Jenož přećiwo přesunjenju škitać',
'protectcomment' => 'Přičina za škitanje:',
'protectexpiry' => 'Čas škita:',
'protect_expiry_invalid' => 'Njepłaćiwy čas spadnjenja.',
'badtitletext' => 'A kért cím helytelen, üres vagy hibásan hivatkozik
egy nyelvek közötti vagy wikik közötti címre.',
'perfdisabled' => 'Elnézést, de ez a lehetőség átmenetileg nem elérhető, mert annyira lelassítja az adatbázist, hogy senki nem tudja a wikit használni.',
-'perfdisabledsub' => 'Íme $1 egy elmentett másolata:', # obsolete?
'perfcached' => "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják:",
'perfcachedts' => "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, legutóbbi frissítésük ideje $1.",
'viewsource' => 'Lapforrás',
'yourlanguage' => 'A felület nyelve:',
'yournick' => 'A beceneved (aláírásokhoz):',
'badsig' => 'Rossz aláírás; ellenőrizd a HTML formázást.',
-'prefs-help-email-enotif' => 'A címet e-mailben küldött figyelmeztetések küldésére is használjuk, ha azokat beállítottad.',
'prefs-help-realname' => '* Igazi neved (nem kötelező): ha úgy döntesz, hogy megadod ez lesz használva a munkád szerzőjének megjelölésére.',
'loginerror' => 'Belépési hiba',
'prefs-help-email' => '1 E-mail cím (nem kötelező megadni): Lehetővé teszi, hogy más szerkesztők kapcsolatba lépjenek veled a felhasználói vagy vitalapodon keresztül, anélkül, hogy névtelenséged feladnád.',
'resultsperpage' => 'Laponként mutatott találatok száma:',
'contextlines' => 'Találatonként mutatott sorok száma:',
'contextchars' => 'Soronkénti szövegkörnyezet (karakterszám):',
-'stubthreshold' => 'Csonkok kijelzésének küszöbértéke:',
'recentchangescount' => 'Címszavak száma a friss változtatásokban:',
'savedprefs' => 'Az új beállításaid érvénybe léptek.',
'timezonelegend' => 'Időzóna',
# Watchlist
'watchlist' => 'Figyelőlistám',
-'mywatchlist' => 'Figyelőlistám',
+'mywatchlist' => 'Figyelőlistám',
'watchlistfor' => "('''$1''' részére)",
'nowatchlist' => 'Nincs lap a figyelőlistádon.',
'watchlistanontext' => 'A figyelőlistád megtekintéséhez és szerkesztéséhez $1.',
'protectedarticle' => 'levédte a(z) [[$1]] lapot',
'unprotectedarticle' => 'eltávolította a védelmet a(z) "[[$1]]" lapról',
'protectsub' => '(„$1” levédése)',
-'confirmprotecttext' => 'Tényleg le akarod védeni ezt a lapot?',
'confirmprotect' => 'Levédés megerősítése',
-'protectmoveonly' => 'Csak átmozgatás elleni védelem',
'protectcomment' => 'A védelem oka',
'protectexpiry' => 'Időtartam',
'unprotectsub' => '(„$1” védelmének feloldása)',
-'confirmunprotecttext' => 'Tényleg fel akarod oldani ezen lap védelmét?',
-'confirmunprotect' => 'Védelemfeloldás megerősítése',
-'unprotectcomment' => 'Védelem feloldásának oka',
'protect-unchain' => 'Átnevezési jogok állítása külön',
'protect-text' => 'Itt megtekintheted és módosíthatod a(z) [[$1]] lap védelmi szintjét. Légy szives, tartsd be a [[{{ns:project}}:Védett lapok|védett lapokkal kapcsolatos előírásokat]].',
'protect-cascadeon' => 'A lap le van védve, mert tartalmazzák az alábbi lapok, amelyeken be van kapcsolva a kaszkád védelem. Ezen lap védelmi szintjének a megváltoztatása a kaszkád védelemre nincs hatással.',
# Contributions
'contributions' => 'Szerkesztő közreműködései',
'mycontris' => 'Közreműködéseim',
-'contribsub2' => '$1 ($2) cikkhez',
+'contribsub2' => '$1 ($2) cikkhez',
'nocontribs' => 'Nem találtam a feltételnek megfelelő módosítást.',
'ucnote' => 'Lentebb <b>$1</b> módosításai láthatóak az elmúlt <b>$2</b> napban.',
'uctop' => ' (utolsó)',
'protectlogpage' => 'Պաշտպանությունների_տեղեկամատյան',
'protectlogtext' => 'Ստորև բերված է պաշտպանված և պաշտպանությունից հանված էջերի ցանկը: Մանրամասնությունների համար, տես` [[Պրոյեկտ:Պաշտպանված էջ]]:',
'protectsub' => '("$1" էջի պաշտպանում)',
-'confirmprotecttext' => 'Դուք իրո՞ք ուզում եք պաշտպանել այս էջը։',
'confirmprotect' => 'Հաստատել պաշտպանությունը',
-'protectmoveonly' => 'Պաշտպանել միայն տեղաշարժերից',
'protectcomment' => 'Պաշտպանման պատճառը',
-'confirmunprotecttext' => 'Դուք իրո՞ք ուզում եք պաշտպանությունից հանել այս էջը։',
-'confirmunprotect' => 'Հաստատել պաշտպանությունից հանելը',
'protect-text' => 'Այստեղ դուք կարող եք տեսնել և փոխել [[$1]] էջի պաշտպանության աստիճանը: Խնդրում ենք համոզվեք, որ դուք գործում եք [[{{ns:project}}:Protected page|պրոյեկտի կանոնակարգի]] ներքո:',
# Undelete
$messages = array(
-
-# User Toggles
-#
-
-"tog-underline" => "Sublinear ligamines",
-"tog-highlightbroken" => "Formatar ligamines rupte <a href=\"\" class=\"new\">assi</a> (alternativemente: assi<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
-"tog-justify" => "Justificar paragraphos",
-"tog-hideminor" => "Occultar modificationes recente minor",
-"tog-usenewrc" => "Modificationes recente meliorate (non functiona in tote le navigatores)",
-"tog-numberheadings" => "Numerar titulos automaticamente",
-"tog-showtoolbar" => "Show edit toolbar",
-"tog-rememberpassword" => "Recordar contrasigno inter sessiones (usa cookies)",
-"tog-editwidth" => "Cassa de redaction occupa tote le largor del fenestra",
-"tog-editondblclick" => "Duple clic pro modificar un pagina (usa JavaScript)",
-"tog-watchdefault" => "Poner articulos nove e modificate sub observation",
-"tog-minordefault" => "Marcar modificationes initialmente como minor",
-"tog-previewontop" => "Monstrar previsualisation ante le cassa de edition e non post illo",
-
-# dates
-#
-
-'sunday' => 'dominica',
-'monday' => 'lunedi',
-'tuesday' => 'martedi',
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Sublinear ligamines',
+'tog-highlightbroken' => 'Formatar ligamines rupte <a href="" class="new">assi</a> (alternativemente: assi<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Justificar paragraphos',
+'tog-hideminor' => 'Occultar modificationes recente minor',
+'tog-usenewrc' => 'Modificationes recente meliorate (non functiona in tote le navigatores)',
+'tog-numberheadings' => 'Numerar titulos automaticamente',
+'tog-showtoolbar' => 'Show edit toolbar',
+'tog-editondblclick' => 'Duple clic pro modificar un pagina (usa JavaScript)',
+'tog-rememberpassword' => 'Recordar contrasigno inter sessiones (usa cookies)',
+'tog-editwidth' => 'Cassa de redaction occupa tote le largor del fenestra',
+'tog-watchdefault' => 'Poner articulos nove e modificate sub observation',
+'tog-minordefault' => 'Marcar modificationes initialmente como minor',
+'tog-previewontop' => 'Monstrar previsualisation ante le cassa de edition e non post illo',
+
+# Dates
+'sunday' => 'dominica',
+'monday' => 'lunedi',
+'tuesday' => 'martedi',
'wednesday' => 'mercuridi',
-'thursday' => 'jovedi',
-'friday' => 'venerdi',
-'saturday' => 'sabbato',
-'january' => 'januario',
-'february' => 'februario',
-'march' => 'martio',
-'april' => 'april',
-'may_long' => 'maio',
-'june' => 'junio',
-'july' => 'julio',
-'august' => 'augusto',
+'thursday' => 'jovedi',
+'friday' => 'venerdi',
+'saturday' => 'sabbato',
+'january' => 'januario',
+'february' => 'februario',
+'march' => 'martio',
+'april' => 'april',
+'may_long' => 'maio',
+'june' => 'junio',
+'july' => 'julio',
+'august' => 'augusto',
'september' => 'septembre',
-'october' => 'octobre',
-'november' => 'novembre',
-'december' => 'decembre',
-'jan' => 'jan',
-'feb' => 'feb',
-'mar' => 'mar',
-'apr' => 'apr',
-'may' => 'mai',
-'jun' => 'jun',
-'jul' => 'jul',
-'aug' => 'aug',
-'sep' => 'sep',
-'oct' => 'oct',
-'nov' => 'nov',
-'dec' => 'dec',
-
-
-# Bits of text used by many pages:
-#
-"mainpage" => "Frontispicio",
-"about" => "A proposito",
-"aboutsite" => "A proposito de {{SITENAME}}",
-"aboutpage" => "{{ns:project}}:A_proposito",
-"help" => "Adjuta",
-"helppage" => "{{ns:project}}:Adjuta",
-"bugreports" => "Reportos de disfunctiones",
-"bugreportspage" => "{{ns:project}}:Reportos_de_disfunctiones",
-"faq" => "Questiones frequente",
-"faqpage" => "{{ns:project}}:Questiones_frequente",
-"edithelp" => "Adjuta al edition",
-"edithelppage" => "{{ns:project}}:Como_editar_un_pagina",
-"cancel" => "Cancellar",
-"qbfind" => "Trovar",
-"qbbrowse" => "Foliar",
-"qbedit" => "Modificar",
-"qbpageoptions" => "Optiones de pagina",
-"qbpageinfo" => "Info del pagina",
-"qbmyoptions" => "Mi optiones",
-"mypage" => "Mi pagina",
-"mytalk" => "Mi discussion",
-"currentevents" => "Actualitates",
-"errorpagetitle" => "Error",
-"returnto" => "Retornar a $1.",
-"whatlinkshere" => "Referentias a iste pagina",
-"help" => "Adjuta",
-"search" => "Recercar",
-"searchbutton" => "Recercar",
-"go" => "Ir",
-'searcharticle' => "Ir",
-"history" => "Chronologia",
-"printableversion" => "Version imprimibile",
-"editthispage" => "Modificar iste pagina",
-"deletethispage" => "Eliminar iste pagina",
-"protectthispage" => "Proteger iste pagina",
-"unprotectthispage" => "Disproteger iste pagina",
-"newpage" => "Nove pagina",
-"talkpage" => "Discuter iste pagina",
-"articlepage" => "Vider article",
-"userpage" => "Vider pagina del usator",
-"projectpage" => "Vider metapagina",
-"imagepage" => "Vider pagina de imagine",
-"viewtalkpage" => "Vider discussion",
-"otherlanguages" => "Altere linguas",
-"redirectedfrom" => "(Redirigite de $1)",
-"lastmodifiedat" => "Ultime modification: $2, $1.",
-"viewcount" => "Iste pagina esseva accessate $1 vices.",
-"protectedpage" => "Pagina protegite",
-"nbytes" => "$1 bytes",
-"ok" => "OK",
-"retrievedfrom" => "Recuperate de \"$1\"",
-"newmessageslink" => "messages nove",
+'october' => 'octobre',
+'november' => 'novembre',
+'december' => 'decembre',
+'jan' => 'jan',
+'feb' => 'feb',
+'mar' => 'mar',
+'apr' => 'apr',
+'may' => 'mai',
+'jun' => 'jun',
+'jul' => 'jul',
+'aug' => 'aug',
+'sep' => 'sep',
+'oct' => 'oct',
+'nov' => 'nov',
+'dec' => 'dec',
+
+'about' => 'A proposito',
+'cancel' => 'Cancellar',
+'qbfind' => 'Trovar',
+'qbbrowse' => 'Foliar',
+'qbedit' => 'Modificar',
+'qbpageoptions' => 'Optiones de pagina',
+'qbpageinfo' => 'Info del pagina',
+'qbmyoptions' => 'Mi optiones',
+'mypage' => 'Mi pagina',
+'mytalk' => 'Mi discussion',
+
+'errorpagetitle' => 'Error',
+'returnto' => 'Retornar a $1.',
+'help' => 'Adjuta',
+'search' => 'Recercar',
+'searchbutton' => 'Recercar',
+'go' => 'Ir',
+'searcharticle' => 'Ir',
+'history' => 'Chronologia',
+'printableversion' => 'Version imprimibile',
+'editthispage' => 'Modificar iste pagina',
+'deletethispage' => 'Eliminar iste pagina',
+'protectthispage' => 'Proteger iste pagina',
+'unprotectthispage' => 'Disproteger iste pagina',
+'newpage' => 'Nove pagina',
+'talkpage' => 'Discuter iste pagina',
+'articlepage' => 'Vider article',
+'userpage' => 'Vider pagina del usator',
+'projectpage' => 'Vider metapagina',
+'imagepage' => 'Vider pagina de imagine',
+'viewtalkpage' => 'Vider discussion',
+'otherlanguages' => 'Altere linguas',
+'redirectedfrom' => '(Redirigite de $1)',
+'lastmodifiedat' => 'Ultime modification: $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Iste pagina esseva accessate $1 vices.',
+'protectedpage' => 'Pagina protegite',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'A proposito de {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => '{{ns:project}}:A_proposito',
+'bugreports' => 'Reportos de disfunctiones',
+'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Reportos_de_disfunctiones',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} e derectos de autor (copyright)',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyright',
+'currentevents' => 'Actualitates',
+'edithelp' => 'Adjuta al edition',
+'edithelppage' => '{{ns:project}}:Como_editar_un_pagina',
+'faq' => 'Questiones frequente',
+'faqpage' => '{{ns:project}}:Questiones_frequente',
+'helppage' => '{{ns:project}}:Adjuta',
+'mainpage' => 'Frontispicio',
+
+'ok' => 'OK',
+'retrievedfrom' => 'Recuperate de "$1"',
+'newmessageslink' => 'messages nove',
# Main script and global functions
-#
-"nosuchaction" => "Action inexistente",
-"nosuchactiontext" => "Le action specificate in le URL non es
-recognoscite per le systema de Mediawiki.",
-"nosuchspecialpage" => "Pagina special inexistente",
-"nospecialpagetext" => "
+'nosuchaction' => 'Action inexistente',
+'nosuchactiontext' => 'Le action specificate in le URL non es
+recognoscite per le systema de Mediawiki.',
+'nosuchspecialpage' => 'Pagina special inexistente',
+'nospecialpagetext' => '
Tu demandava un pagina special que non es
-recognoscite per le systema de Mediawiki.",
+recognoscite per le systema de Mediawiki.',
# General errors
-#
-"error" => "Error",
-"databaseerror" => "Error de base de datos",
-"dberrortext" => "Occurreva un error de syntaxe in le consulta al base de datos.
+'error' => 'Error',
+'databaseerror' => 'Error de base de datos',
+'dberrortext' => 'Occurreva un error de syntaxe in le consulta al base de datos.
Le ultime demanda inviate al base de datos esseva:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-de intra le function \"<tt>$2</tt>\".
-MySQL retornava le error \"<tt>$3: $4</tt>\".",
-"noconnect" => "Impossibile connecter al base de datos a $1",
-"nodb" => "Impossibile selectionar base de datos $1",
-"readonly" => "Base de datos blocate",
-"enterlockreason" => "Describe le motivo del blocage, includente un estimation
-de quando illo essera terminate",
-"readonlytext" => "Actualmente le base de datos de {{SITENAME}} es blocate pro nove
+de intra le function "<tt>$2</tt>".
+MySQL retornava le error "<tt>$3: $4</tt>".',
+'noconnect' => 'Impossibile connecter al base de datos a $1',
+'nodb' => 'Impossibile selectionar base de datos $1',
+'readonly' => 'Base de datos blocate',
+'enterlockreason' => 'Describe le motivo del blocage, includente un estimation
+de quando illo essera terminate',
+'readonlytext' => 'Actualmente le base de datos de {{SITENAME}} es blocate pro nove
entratas e altere modificationes, probabilemente pro mantenentia
routinari del base de datos, post le qual illo retornara al normal.
Le administrator responsabile dava iste explication:
-<p>$1",
-"missingarticle" => "Le base de datos non trovava le texto de un pagina
-que illo deberea haber trovate, a saper \"$1\".
+<p>$1',
+'missingarticle' => 'Le base de datos non trovava le texto de un pagina
+que illo deberea haber trovate, a saper "$1".
Isto non es un error de base de datos, mais probabilemente
un disfunction in le systema.
Per favor reporta iste occurrentia a un administrator,
-indicante le URL.",
-"internalerror" => "Error interne",
-"filecopyerror" => "Impossibile copiar file \"$1\" a \"$2\".",
-"filerenameerror" => "Impossibile renominar file \"$1\" a \"$2\".",
-"filedeleteerror" => "Impossibile eliminar file \"$1\".",
-"filenotfound" => "Impossibile trovar file \"$1\".",
-"unexpected" => "Valor impreviste: \"$1\"=\"$2\".",
-"formerror" => "Error: impossibile submitter formulario",
-"badarticleerror" => "Iste action non pote esser effectuate super iste pagina.",
-"cannotdelete" => "Impossibile eliminar le pagina o imagine specificate. (Illo pote ja haber essite eliminate per un altere persona.)",
-"badtitle" => "Titulo incorrecte",
-"badtitletext" => "Le titulo de pagina demandate esseva invalide, vacue, o
-un titulo interlinguistic o interwiki incorrectemente ligate.",
-"perfdisabled" => "Pardono! Iste functionalitate es temporarimente inactivate durante
+indicante le URL.',
+'internalerror' => 'Error interne',
+'filecopyerror' => 'Impossibile copiar file "$1" a "$2".',
+'filerenameerror' => 'Impossibile renominar file "$1" a "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Impossibile eliminar file "$1".',
+'filenotfound' => 'Impossibile trovar file "$1".',
+'unexpected' => 'Valor impreviste: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Error: impossibile submitter formulario',
+'badarticleerror' => 'Iste action non pote esser effectuate super iste pagina.',
+'cannotdelete' => 'Impossibile eliminar le pagina o imagine specificate. (Illo pote ja haber essite eliminate per un altere persona.)',
+'badtitle' => 'Titulo incorrecte',
+'badtitletext' => 'Le titulo de pagina demandate esseva invalide, vacue, o
+un titulo interlinguistic o interwiki incorrectemente ligate.',
+'perfdisabled' => 'Pardono! Iste functionalitate es temporarimente inactivate durante
horas de grande affluentia de accessos pro motivo de performance;
-retorna inter 02:00 e 14:00 UTC e tenta de nove.",
+retorna inter 02:00 e 14:00 UTC e tenta de nove.',
# Login and logout pages
-#
-"logouttitle" => "Fin de session",
-"logouttext" => "Tu claudeva tu session.
+'logouttitle' => 'Fin de session',
+'logouttext' => 'Tu claudeva tu session.
Tu pote continuar a usar {{SITENAME}} anonymemente, o initiar un
-nove session como le mesme o como un altere usator.",
-
-"welcomecreation" => "<h2>Benvenite, $1!</h2>
+nove session como le mesme o como un altere usator.',
+'welcomecreation' => '<h2>Benvenite, $1!</h2>
<p>Tu conto de usator esseva create.
-Non oblida personalisar {{SITENAME}} secundo tu preferentias.",
-
-"loginpagetitle" => "Aperir session",
-"yourname" => "Tu nomine de usator",
-"yourpassword" => "Tu contrasigno",
-"yourpasswordagain" => "Confirmar contrasigno",
-"remembermypassword" => "Recordar contrasigno inter sessiones.",
-"loginproblem" => "<b>Occurreva problemas pro initiar tu session.</b><br />Tenta de nove!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Usator $1, tu session ja es aperte!</strong><br />",
-
-"login" => "Aperir session",
-"userlogin" => "Aperir session",
-"logout" => "Clauder session",
-"userlogout" => "Clauder session",
-"createaccount" => "Crear nove conto",
-"badretype" => "Le duo contrasignos que tu scribeva non coincide.",
-"userexists" => "Le nomine de usator que tu selectionava ja es in uso. Per favor selectiona un nomine differente.",
-"youremail" => "Tu e-mail",
-"yournick" => "Tu pseudonymo (pro signaturas)",
-"loginerror" => "Error in le apertura del session",
-"noname" => "Tu non specificava un nomine de usator valide.",
-"loginsuccesstitle" => "Session aperte con successo",
-"loginsuccess" => "Tu es identificate in {{SITENAME}} como \"$1\".",
-"nosuchuser" => "Non existe usator registrate con le nomine \"$1\".
-Verifica le orthographia, o usa le formulario infra pro crear un nove conto de usator.",
-"wrongpassword" => "Le contrasigno que tu scribeva es incorrecte. Per favor tenta de nove.",
-"mailmypassword" => "Demandar un nove contrasigno via e-mail",
-"passwordremindertitle" => "Nove contrasigno in {{SITENAME}}",
-"passwordremindertext" => "Alcuno (probabilemente tu, con adresse de IP $1)
+Non oblida personalisar {{SITENAME}} secundo tu preferentias.',
+'loginpagetitle' => 'Aperir session',
+'yourname' => 'Tu nomine de usator',
+'yourpassword' => 'Tu contrasigno',
+'yourpasswordagain' => 'Confirmar contrasigno',
+'remembermypassword' => 'Recordar contrasigno inter sessiones.',
+'loginproblem' => '<b>Occurreva problemas pro initiar tu session.</b><br />Tenta de nove!',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Usator $1, tu session ja es aperte!</strong><br />',
+'login' => 'Aperir session',
+'userlogin' => 'Aperir session',
+'logout' => 'Clauder session',
+'userlogout' => 'Clauder session',
+'createaccount' => 'Crear nove conto',
+'badretype' => 'Le duo contrasignos que tu scribeva non coincide.',
+'userexists' => 'Le nomine de usator que tu selectionava ja es in uso. Per favor selectiona un nomine differente.',
+'youremail' => 'Tu e-mail',
+'yournick' => 'Tu pseudonymo (pro signaturas)',
+'loginerror' => 'Error in le apertura del session',
+'noname' => 'Tu non specificava un nomine de usator valide.',
+'loginsuccesstitle' => 'Session aperte con successo',
+'loginsuccess' => 'Tu es identificate in {{SITENAME}} como "$1".',
+'nosuchuser' => 'Non existe usator registrate con le nomine "$1".
+Verifica le orthographia, o usa le formulario infra pro crear un nove conto de usator.',
+'wrongpassword' => 'Le contrasigno que tu scribeva es incorrecte. Per favor tenta de nove.',
+'mailmypassword' => 'Demandar un nove contrasigno via e-mail',
+'passwordremindertitle' => 'Nove contrasigno in {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Alcuno (probabilemente tu, con adresse de IP $1)
demandava inviar te un nove contrasigno pro {{SITENAME}}.
-Le contrasigno pro le usator \"$2\" ora es \"$3\".
-Nos consilia que tu initia un session e cambia le contrasigno le plus tosto possibile.",
-"noemail" => "Non existe adresse de e-mail registrate pro le usator \"$1\".",
-"passwordsent" => "Un nove contrasigno esseva inviate al adresse de e-mail
-registrate pro \"$1\".
-Per favor initia un session post reciper lo.",
+Le contrasigno pro le usator "$2" ora es "$3".
+Nos consilia que tu initia un session e cambia le contrasigno le plus tosto possibile.',
+'noemail' => 'Non existe adresse de e-mail registrate pro le usator "$1".',
+'passwordsent' => 'Un nove contrasigno esseva inviate al adresse de e-mail
+registrate pro "$1".
+Per favor initia un session post reciper lo.',
# Edit pages
-#
-"summary" => "Summario",
-"minoredit" => "Iste es un modification minor",
-"watchthis" => "Poner iste articulo sub observation",
-"savearticle" => "Salvar articulo",
-"preview" => "Previsualisar",
-"showpreview" => "Monstrar previsualisation",
-"blockedtitle" => "Le usator es blocate",
-"blockedtext" => "Tu nomine de usator o adresse de IP ha essite blocate per $1.
+'summary' => 'Summario',
+'minoredit' => 'Iste es un modification minor',
+'watchthis' => 'Poner iste articulo sub observation',
+'savearticle' => 'Salvar articulo',
+'preview' => 'Previsualisar',
+'showpreview' => 'Monstrar previsualisation',
+'blockedtitle' => 'Le usator es blocate',
+'blockedtext' => "Tu nomine de usator o adresse de IP ha essite blocate per $1.
Le motivo presentate es iste:<br />''$2''<p>Tu pote contactar $1 o un del altere
[[{{ns:project}}:administratores|administratores]] pro discuter le bloco.",
-"newarticle" => "(Nove)",
-"newarticletext" =>
-"Tu ha sequite un ligamine a un pagina que ancora non existe.
+'newarticle' => '(Nove)',
+'newarticletext' => "Tu ha sequite un ligamine a un pagina que ancora non existe.
Pro crear un nove pagina, comencia a scriber in le cassa infra.
(Vide le [[{{ns:project}}:Adjuta|pagina de adjuta]] pro plus information.)
Si tu es hic per error, simplemente clicca le button '''Retornar''' de tu navigator.",
-"anontalkpagetext" => "---- ''Iste es le pagina de discussion pro un usator anonyme qui ancora non ha create un conto o qui non lo usa. Consequentemente nos debe usar le [[adresse de IP]] numeric pro identificar le/la. Un tal adresse de IP pote esser usate in commun per varie personas. Si tu es un usator anonyme e senti que commentarios irrelevante ha essite dirigite a te, per favor [[Special:Userlogin|crea un conto o aperi un session]] pro evitar futur confusiones con altere usatores anonyme.''",
-"noarticletext" => "(Actualmente il non ha texto in iste pagina)",
-"updated" => "(Actualisate)",
-"note" => "<strong>Nota:</strong>",
-"previewnote" => "Rememora te que isto es solmente un previsualisation, tu modificationes ancora non ha essite salvate!",
-"previewconflict" => "Iste previsualisation reflecte le apparentia final del texto in le area de redaction superior
-si tu opta pro salvar lo.",
-"editing" => "Modification de $1",
-'editinguser' => "Modification de $1",
-"editconflict" => "Conflicto de edition: $1",
-"explainconflict" => "Alcuno ha modificate iste pagina post que tu
+'anontalkpagetext' => "---- ''Iste es le pagina de discussion pro un usator anonyme qui ancora non ha create un conto o qui non lo usa. Consequentemente nos debe usar le [[adresse de IP]] numeric pro identificar le/la. Un tal adresse de IP pote esser usate in commun per varie personas. Si tu es un usator anonyme e senti que commentarios irrelevante ha essite dirigite a te, per favor [[Special:Userlogin|crea un conto o aperi un session]] pro evitar futur confusiones con altere usatores anonyme.''",
+'noarticletext' => '(Actualmente il non ha texto in iste pagina)',
+'updated' => '(Actualisate)',
+'note' => '<strong>Nota:</strong>',
+'previewnote' => 'Rememora te que isto es solmente un previsualisation, tu modificationes ancora non ha essite salvate!',
+'previewconflict' => 'Iste previsualisation reflecte le apparentia final del texto in le area de redaction superior
+si tu opta pro salvar lo.',
+'editing' => 'Modification de $1',
+'editinguser' => 'Modification de $1',
+'editconflict' => 'Conflicto de edition: $1',
+'explainconflict' => 'Alcuno ha modificate iste pagina post que tu
ha comenciate a modificar lo.
Le area de texto superior contine le texto del pagina tal como illo existe actualmente.
Tu modificationes es monstrate in le area de texto inferior.
Tu debera incorporar tu modificationes al texto existente.
<b>Solmente</b> le texto del area superior essera salvate
-quando tu premera \"Salvar pagina\".<br />",
-"yourtext" => "Tu texto",
-"storedversion" => "Version immagazinate",
-"editingold" => "<strong>ADVERTIMENTO: In iste momento tu modifica
+quando tu premera "Salvar pagina".<br />',
+'yourtext' => 'Tu texto',
+'storedversion' => 'Version immagazinate',
+'editingold' => '<strong>ADVERTIMENTO: In iste momento tu modifica
un version obsolete de iste pagina.
-Si tu lo salvara, tote le modificationes facite post iste revision essera perdite.</strong>",
-"yourdiff" => "Differentias",
-/*"copyrightwarning" => "Nota que tote le contributiones a {{SITENAME}} es
-considerate public secundo le terminos del Licentia de Documentation Libere GNU
-(vide plus detalios in $1).
-Si tu non vole que tu scripto sia modificate impietosemente e redistribuite
-a voluntate, alora non lo edita hic.<br />
-Additionalmente, tu nos garanti que tu es le autor de tu contributiones,
-o que tu los ha copiate de un ressource libere de derectos.
-<strong>NON USA MATERIAL COPERITE PER DERECTOS DE AUTOR (COPYRIGHT) SIN AUTORISATION EXPRESSE!</strong>",*/
-"longpagewarning" => "ADVERTIMENTO: Iste pagina ha $1 kilobytes de longitude;
+Si tu lo salvara, tote le modificationes facite post iste revision essera perdite.</strong>',
+'yourdiff' => 'Differentias',
+'longpagewarning' => 'ADVERTIMENTO: Iste pagina ha $1 kilobytes de longitude;
alcun navigatores pote presentar problemas in editar
paginas de approximatemente o plus de 32kb.
-Considera fragmentar le pagina in sectiones minor.",
+Considera fragmentar le pagina in sectiones minor.',
# History pages
-#
-"revhistory" => "Chronologia de versiones",
-"nohistory" => "Iste pagina non ha versiones precedente.",
-"revnotfound" => "Revision non trovate",
-"revnotfoundtext" => "Impossibile trovar le version anterior del pagina que tu ha demandate.
-Verifica le URL que tu ha usate pro accessar iste pagina.",
-"loadhist" => "Carga del chronologia del pagina",
-"currentrev" => "Revision currente",
-"revisionasof" => "Revision de $1",
-"cur" => "actu",
-"next" => "sequ",
-"last" => "prec",
-"orig" => "orig",
-"histlegend" => "Legenda: (actu) = differentia del version actual,
-(prec) = differentia con le version precedente, M = modification minor",
+'revhistory' => 'Chronologia de versiones',
+'nohistory' => 'Iste pagina non ha versiones precedente.',
+'revnotfound' => 'Revision non trovate',
+'revnotfoundtext' => 'Impossibile trovar le version anterior del pagina que tu ha demandate.
+Verifica le URL que tu ha usate pro accessar iste pagina.',
+'loadhist' => 'Carga del chronologia del pagina',
+'currentrev' => 'Revision currente',
+'revisionasof' => 'Revision de $1',
+'cur' => 'actu',
+'next' => 'sequ',
+'last' => 'prec',
+'orig' => 'orig',
+'histlegend' => 'Legenda: (actu) = differentia del version actual,
+(prec) = differentia con le version precedente, M = modification minor',
# Diffs
-#
-"difference" => "(Differentia inter revisiones)",
-"loadingrev" => "carga del revision pro diff",
-"lineno" => "Linea $1:",
-"editcurrent" => "Modificar le version actual de iste pagina",
+'difference' => '(Differentia inter revisiones)',
+'loadingrev' => 'carga del revision pro diff',
+'lineno' => 'Linea $1:',
+'editcurrent' => 'Modificar le version actual de iste pagina',
# Search results
-#
-"searchresults" => "Resultatos del recerca",
-"searchresulttext" => "Pro plus information super le recerca de {{SITENAME}}, vide [[Project:Recerca|Recerca in {{SITENAME}}]].",
-"searchsubtitle" => "Pro le consulta \"[[:$1]]\"",
-"searchsubtitleinvalid" => "Pro le consulta \"$1\"",
-"badquery" => "Consulta de recerca mal formate",
-"badquerytext" => "Impossibile processar tu consulta.
+'searchresults' => 'Resultatos del recerca',
+'searchresulttext' => 'Pro plus information super le recerca de {{SITENAME}}, vide [[Project:Recerca|Recerca in {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Pro le consulta "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Pro le consulta "$1"',
+'badquery' => 'Consulta de recerca mal formate',
+'badquerytext' => 'Impossibile processar tu consulta.
Probabilemente tu ha tentate recercar un parola con minus
de tres litteras de longitude, situation que le systema non
permitte. Es equalmente possibile que tu ha committite un
error syntactic in le consulta, per exemplo,
-\"pisce and and squama\".
-Reformula tu consulta.",
-"matchtotals" => "Le consulta \"$1\" coincide con le titulos de $2 articulos
-e le texto de $3 articulos.",
-"noexactmatch" => "Non existe un pagina con iste titulo exacte, io recurre al recerca de texto integral.",
-"titlematches" => "Coincidentias con titulos de articulos",
-"notitlematches" => "Necun coincidentia",
-"textmatches" => "Coincidentias con textos de articulos",
-"notextmatches" => "Necun coincidentia",
-"prevn" => "$1 precedentes",
-"nextn" => "$1 sequentes",
-"viewprevnext" => "Vider ($1) ($2) ($3).",
-"showingresults" => "Monstra de <b>$1</b> resultatos a partir de nº <b>$2</b>.",
-"nonefound" => "<strong>Nota</strong>: recercas frustrate frequentemente
-es causate per le inclusion de vocabulos commun como \"que\" e \"illo\",
+"pisce and and squama".
+Reformula tu consulta.',
+'matchtotals' => 'Le consulta "$1" coincide con le titulos de $2 articulos
+e le texto de $3 articulos.',
+'noexactmatch' => 'Non existe un pagina con iste titulo exacte, io recurre al recerca de texto integral.',
+'titlematches' => 'Coincidentias con titulos de articulos',
+'notitlematches' => 'Necun coincidentia',
+'textmatches' => 'Coincidentias con textos de articulos',
+'notextmatches' => 'Necun coincidentia',
+'prevn' => '$1 precedentes',
+'nextn' => '$1 sequentes',
+'viewprevnext' => 'Vider ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Monstra de <b>$1</b> resultatos a partir de nº <b>$2</b>.',
+'nonefound' => '<strong>Nota</strong>: recercas frustrate frequentemente
+es causate per le inclusion de vocabulos commun como "que" e "illo",
que non es includite in le indice, o per le specification de plure
terminos de recerca (solmente le paginas que contine tote le terminos
-de recerca apparera in le resultato).",
-"powersearch" => "Recercar",
-"powersearchtext" => "
+de recerca apparera in le resultato).',
+'powersearch' => 'Recercar',
+'powersearchtext' => '
Recerca in contextos :<br />
$1<br />
-$2 Listar redireciones Recercar pro $3 $9",
-
+$2 Listar redireciones Recercar pro $3 $9',
# Preferences page
-#
-"preferences" => "Preferentias",
-"prefsnologin" => "Session non aperte",
-"prefsnologintext" => "Tu debe [[Special:Userlogin|aperir un session]]
-pro definir tu preferentias.",
-"prefsreset" => "Tu preferentias salvate previemente ha essite restaurate.",
-"qbsettings" => "Configuration del barra de utensiles",
-'qbsettings-none' => 'Nulle',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fixe a sinistra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fixe a dextera',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flottante a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flottante a dextera',
-"changepassword" => "Cambiar contrasigno",
-"skin" => "Apparentia",
-"math" => "Exhibition de formulas",
-"math_failure" => "Impossibile analysar",
-"math_unknown_error" => "error incognite",
-"math_unknown_function" => "function incognite",
-"math_lexing_error" => "error lexic",
-"math_syntax_error" => "error syntactic",
-"saveprefs" => "Salvar preferentias",
-"resetprefs" => "Restaurar preferentias",
-"oldpassword" => "Contrasigno actual",
-"newpassword" => "Nove contrasigno",
-"retypenew" => "Confirmar nove contrasigno",
-"textboxsize" => "Dimensiones del cassa de texto",
-"rows" => "Lineas",
-"columns" => "Columnas",
-"searchresultshead" => "Configuration del resultatos de recerca",
-"resultsperpage" => "Coincidentias per pagina",
-"contextlines" => "Lineas per coincidentia",
-"contextchars" => "Characteres de contexto per linea",
-"stubthreshold" => "Limite pro exhibition residual",
-"recentchangescount" => "Quantitate de titulos in modificationes recente",
-"savedprefs" => "Tu preferentias ha essite salvate.",
-"timezonetext" => "Scribe le differentia de horas inter tu fuso horari
-e illo del servitor (UTC).",
-"localtime" => "Hora local",
-"timezoneoffset" => "Differentia de fuso horari",
+'preferences' => 'Preferentias',
+'prefsnologin' => 'Session non aperte',
+'prefsnologintext' => 'Tu debe [[Special:Userlogin|aperir un session]]
+pro definir tu preferentias.',
+'prefsreset' => 'Tu preferentias salvate previemente ha essite restaurate.',
+'qbsettings' => 'Configuration del barra de utensiles',
+'qbsettings-none' => 'Nulle',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Fixe a sinistra',
+'qbsettings-fixedright' => 'Fixe a dextera',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Flottante a sinistra',
+'qbsettings-floatingright' => 'Flottante a dextera',
+'changepassword' => 'Cambiar contrasigno',
+'skin' => 'Apparentia',
+'math' => 'Exhibition de formulas',
+'math_failure' => 'Impossibile analysar',
+'math_unknown_error' => 'error incognite',
+'math_unknown_function' => 'function incognite',
+'math_lexing_error' => 'error lexic',
+'math_syntax_error' => 'error syntactic',
+'saveprefs' => 'Salvar preferentias',
+'resetprefs' => 'Restaurar preferentias',
+'oldpassword' => 'Contrasigno actual',
+'newpassword' => 'Nove contrasigno',
+'retypenew' => 'Confirmar nove contrasigno',
+'textboxsize' => 'Dimensiones del cassa de texto',
+'rows' => 'Lineas',
+'columns' => 'Columnas',
+'searchresultshead' => 'Configuration del resultatos de recerca',
+'resultsperpage' => 'Coincidentias per pagina',
+'contextlines' => 'Lineas per coincidentia',
+'contextchars' => 'Characteres de contexto per linea',
+'recentchangescount' => 'Quantitate de titulos in modificationes recente',
+'savedprefs' => 'Tu preferentias ha essite salvate.',
+'timezonetext' => 'Scribe le differentia de horas inter tu fuso horari
+e illo del servitor (UTC).',
+'localtime' => 'Hora local',
+'timezoneoffset' => 'Differentia de fuso horari',
# Recent changes
-#
-"changes" => "modificationes",
-"recentchanges" => "Modificationes recente",
-"recentchangestext" => "Seque le plus recente modificationes a {{SITENAME}} in iste pagina.
+'recentchanges' => 'Modificationes recente',
+'recentchangestext' => 'Seque le plus recente modificationes a {{SITENAME}} in iste pagina.
[[{{ns:project}}:Benvenite,_novicios|Benvenite, novicios]]!
Per favor lege equalmente iste paginas: [[{{ns:project}}:Questiones_frequente|Questiones frequente super {{SITENAME}}]],
[[{{ns:project}}:Politicas e directivas|Politica de {{SITENAME}}]]
Si tu vole que {{SITENAME}} habe successo, es multo importante que tu non
include material protegite per [[{{ns:project}}:Copyright|derectos de autor]].
Le aspectos legal connexe poterea prejudicar gravemente le projecto,
-alora per favor non lo face.",
-"rcnote" => "Infra es le <strong>$1</strong> ultime modificationes in le <strong>$2</strong> ultime dies.",
-"rcnotefrom" => "infra es le modificationes a partir de <b>$2</b> (usque a <b>$1</b>).",
-"rclistfrom" => "Monstrar nove modificationes a partir de $1",
-# "rclinks" => "Monstrar le $1 ultime modificationes in le $2 ultime horas / $3 ultime dias",
-"rclinks" => "Monstrar le $1 ultime modificationes in le $2 ultime days.",
-"diff" => "diff",
-"hist" => "prec",
-"hide" => "occultar",
-"show" => "monstrar",
-"minoreditletter" => "M",
-"newpageletter" => "N",
+alora per favor non lo face.',
+'rcnote' => 'Infra es le <strong>$1</strong> ultime modificationes in le <strong>$2</strong> ultime dies.',
+'rcnotefrom' => 'infra es le modificationes a partir de <b>$2</b> (usque a <b>$1</b>).',
+'rclistfrom' => 'Monstrar nove modificationes a partir de $1',
+'rclinks' => 'Monstrar le $1 ultime modificationes in le $2 ultime days.',
+'diff' => 'diff',
+'hist' => 'prec',
+'hide' => 'occultar',
+'show' => 'monstrar',
+'minoreditletter' => 'M',
+'newpageletter' => 'N',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Modificationes correlate',
# Upload
-#
-"upload" => "Cargar file",
-"uploadbtn" => "Cargar file",
-"reupload" => "Recargar",
-"reuploaddesc" => "Retornar al formulario de carga.",
-"uploadnologin" => "Session non aperte",
-"uploadnologintext" => "Tu debe [[Special:Userlogin|aperir un session]]
-pro poter cargar files.",
-"uploaderror" => "Error de carga",
-"uploadtext" => "'''STOP!''' Ante cargar files al servitor,
+'upload' => 'Cargar file',
+'uploadbtn' => 'Cargar file',
+'reupload' => 'Recargar',
+'reuploaddesc' => 'Retornar al formulario de carga.',
+'uploadnologin' => 'Session non aperte',
+'uploadnologintext' => 'Tu debe [[Special:Userlogin|aperir un session]]
+pro poter cargar files.',
+'uploaderror' => 'Error de carga',
+'uploadtext' => "'''STOP!''' Ante cargar files al servitor,
prende cognoscentia del
[[Project:Image_use_policy|politica de {{SITENAME}} super le uso de imagines]],
e assecura te de respectar lo.
pote modificar o eliminar le files cargate si illes considera que
isto beneficia le encyclopedia, e tu pote haber tu derecto
de carga blocate si tu abusa del systema.",
-"uploadlog" => "registro de cargas",
-"uploadlogpage" => "Registro_de_cargas",
-"uploadlogpagetext" => "Infra es un lista del plus recente cargas de files.
+'uploadlog' => 'registro de cargas',
+'uploadlogpage' => 'Registro_de_cargas',
+'uploadlogpagetext' => 'Infra es un lista del plus recente cargas de files.
Tote le tempores monstrate es in le fuso horari del servitor (UCT).
<ul>
-</ul>",
-"filename" => "Nomine del file",
-"filedesc" => "Description",
-"copyrightpage" => "{{ns:project}}:Copyright",
-"copyrightpagename" => "{{SITENAME}} e derectos de autor (copyright)",
-"uploadedfiles" => "Files cargate",
-"minlength" => "Le nomines de imagines debe haber al minus tres litteras.",
-"badfilename" => "Le nomine del imagine esseva cambiate a \"$1\".",
-"badfiletype" => "\".$1\" non es un formato de file de imagine recommendate.",
-"largefile" => "Es recommendabile que le imagines non excede 100kb.",
-"successfulupload" => "Carga complete",
-"fileuploaded" => "File \"$1\" cargate sin problemas.
+</ul>',
+'filename' => 'Nomine del file',
+'filedesc' => 'Description',
+'uploadedfiles' => 'Files cargate',
+'minlength' => 'Le nomines de imagines debe haber al minus tres litteras.',
+'badfilename' => 'Le nomine del imagine esseva cambiate a "$1".',
+'successfulupload' => 'Carga complete',
+'fileuploaded' => 'File "$1" cargate sin problemas.
Per favor clicca hic: ($2) pro accessar le pagina de description
e fornir information super le file, tal como su origine,
quando illo esseva create e per qui, e toto plus que tu sape
-a su proposito.",
-"uploadwarning" => "Advertimento de carga",
-"savefile" => "Salvar file",
-"uploadedimage" => "\"[[$1]]\" cargate",
+a su proposito.',
+'uploadwarning' => 'Advertimento de carga',
+'savefile' => 'Salvar file',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" cargate',
# Image list
-#
-"imagelist" => "Lista de imagines",
-"imagelisttext" => "Infra es un lista de $1 imagines ordinate $2.",
-"getimagelist" => "recuperation del lista de imagines",
-"ilsubmit" => "Recercar",
-"showlast" => "Monstrar le ultime $1 imagines ordinate $2.",
-"byname" => "per nomine",
-"bydate" => "per data",
-"bysize" => "per dimension",
-"imgdelete" => "elim",
-"imgdesc" => "desc",
-"imglegend" => "Legenda: (desc) = monstrar/modificar description del imagine.",
-"imghistory" => "Chronologia del imagine",
-"revertimg" => "rev",
-"deleteimg" => "elim",
-"deleteimgcompletely" => "elim",
-"imghistlegend" => "Legend: (actu) = iste es le imagine actual, (elim) = elimina
+'imagelist' => 'Lista de imagines',
+'imagelisttext' => 'Infra es un lista de $1 imagines ordinate $2.',
+'getimagelist' => 'recuperation del lista de imagines',
+'ilsubmit' => 'Recercar',
+'showlast' => 'Monstrar le ultime $1 imagines ordinate $2.',
+'byname' => 'per nomine',
+'bydate' => 'per data',
+'bysize' => 'per dimension',
+'imgdelete' => 'elim',
+'imgdesc' => 'desc',
+'imglegend' => 'Legenda: (desc) = monstrar/modificar description del imagine.',
+'imghistory' => 'Chronologia del imagine',
+'revertimg' => 'rev',
+'deleteimg' => 'elim',
+'deleteimgcompletely' => 'elim',
+'imghistlegend' => 'Legend: (actu) = iste es le imagine actual, (elim) = elimina
iste version antique, (rev) = reverte a iste version antique.
-<br /><i>Clica super le data pro vider le imagine cargate in ille die.</i>",
-"imagelinks" => "Ligamines al imagine",
-"linkstoimage" => "Le paginas sequente se liga a iste imagine:",
-"nolinkstoimage" => "Necun pagina se liga a iste imagine.",
+<br /><i>Clica super le data pro vider le imagine cargate in ille die.</i>',
+'imagelinks' => 'Ligamines al imagine',
+'linkstoimage' => 'Le paginas sequente se liga a iste imagine:',
+'nolinkstoimage' => 'Necun pagina se liga a iste imagine.',
# Statistics
-#
-"statistics" => "Statisticas",
-"sitestats" => "Statisticas de accesso",
-"userstats" => "Statisticas de usator",
-"sitestatstext" => "Le base de datos contine un total de <b>$1</b> paginas.
-Iste numero include paginas de \"discussion\", paginas super {{SITENAME}}, paginas de \"residuo\"
+'statistics' => 'Statisticas',
+'sitestats' => 'Statisticas de accesso',
+'userstats' => 'Statisticas de usator',
+'sitestatstext' => 'Le base de datos contine un total de <b>$1</b> paginas.
+Iste numero include paginas de "discussion", paginas super {{SITENAME}}, paginas de "residuo"
minime, paginas de redirection, e alteres que probabilemente non se qualifica como articulos.
A parte de istes, il ha <b>$2</b> paginas que probabilemente es
articulos legitime.<p>
Il habeva un total de <b>$3</b> visitas a paginas, e <b>$4</b> modificationes de paginas
desde le actualisation del systema (20 de julio 2002).
-Isto representa un media de <b>$5</b> modificationes per pagina, e <b>$6</b> visitas per modification.",
-"userstatstext" => "Il ha <b>$1</b> usatores registrate,
-del quales <b>$2</b> es administratores (vide $3).",
-
-# Maintenance Page
-#
-"disambiguations" => "Paginas de disambiguation",
-"disambiguationspage" => "{{ns:project}}:Ligamines_a_paginas_de_disambiguation",
-"disambiguationstext" => "Le articulos sequente se liga a un <i>pagina de disambiguation</i>.
-Illos deberea ligar se directemente al topico appropriate.<br />
-Un pagina es tractate como un pagina de disambiguation si existe un ligamine
-a illo in $1. Ligamines de altere contextos <i>non</i> es listate hic.",
-"doubleredirects" => "Redirectiones duple",
-"doubleredirectstext" => "<b>Attention:</b> Iste lista pote continer items false.
+Isto representa un media de <b>$5</b> modificationes per pagina, e <b>$6</b> visitas per modification.',
+'userstatstext' => 'Il ha <b>$1</b> usatores registrate,
+del quales <b>$2</b> es administratores (vide $3).',
+
+'disambiguations' => 'Paginas de disambiguation',
+'disambiguationspage' => '{{ns:project}}:Ligamines_a_paginas_de_disambiguation',
+
+'doubleredirects' => 'Redirectiones duple',
+'doubleredirectstext' => '<b>Attention:</b> Iste lista pote continer items false.
Illo generalmente significa que il ha texto additional con ligamines sub le prime #REDIRECT.<br />
Cata linea contine ligamines al prime e secunde redirection, assi como le prime linea del
-secunde texto de redirection, generalmente exhibiente le articulo scopo \"real\",
-al qual le prime redirection deberea referer se.",
-"brokenredirects" => "Redirectiones van",
-"brokenredirectstext" => "Le redirectiones sequente se liga a articulos inexistente.",
+secunde texto de redirection, generalmente exhibiente le articulo scopo "real",
+al qual le prime redirection deberea referer se.',
+'brokenredirects' => 'Redirectiones van',
+'brokenredirectstext' => 'Le redirectiones sequente se liga a articulos inexistente.',
# Miscellaneous special pages
-#
-"lonelypages" => "Paginas orphanas",
-"unusedimages" => "Imagines non usate",
-"popularpages" => "Paginas popular",
-"nviews" => "$1 visitas",
-"wantedpages" => "Paginas plus demandate",
-"nlinks" => "$1 ligamines",
-"allpages" => "Tote le paginas",
-"randompage" => "Pagina aleatori",
-"shortpages" => "Paginas curte",
-"longpages" => "Paginas longe",
-"listusers" => "Lista de usatores",
-"specialpages" => "Paginas special",
-"spheading" => "Paginas special",
-"recentchangeslinked" => "Modificationes correlate",
-"rclsub" => "(a paginas ligate a partir de \"$1\")",
-"newpages" => "Nove paginas",
-"movethispage" => "Mover iste pagina",
-"unusedimagestext" => "<p>Nota que altere sitos del web
+'nbytes' => '$1 bytes',
+'nlinks' => '$1 ligamines',
+'nviews' => '$1 visitas',
+'lonelypages' => 'Paginas orphanas',
+'unusedimages' => 'Imagines non usate',
+'popularpages' => 'Paginas popular',
+'wantedpages' => 'Paginas plus demandate',
+'allpages' => 'Tote le paginas',
+'randompage' => 'Pagina aleatori',
+'shortpages' => 'Paginas curte',
+'longpages' => 'Paginas longe',
+'listusers' => 'Lista de usatores',
+'specialpages' => 'Paginas special',
+'spheading' => 'Paginas special',
+'rclsub' => '(a paginas ligate a partir de "$1")',
+'newpages' => 'Nove paginas',
+'movethispage' => 'Mover iste pagina',
+'unusedimagestext' => '<p>Nota que altere sitos del web
tal como le {{SITENAME}}s international pote ligar se a un imagine
con un URL directe, e consequentemente illos pote esser listate
-hic malgrado esser in uso active.",
-"booksources" => "Fornitores de libros",
-"booksourcetext" => "Infra es un lista de ligamines a altere sitos que
-vende libros nove e usate, e pote haber information ulterior super
-libros que tu cerca.
-{{SITENAME}} non es associate a iste interprisas, e iste lista
-non debe esser interpretate como alcun appoio special.",
-
-# Email this user
-#
-"mailnologin" => "Necun adresse de invio",
-"mailnologintext" => "Tu debe [[Special:Userlogin|aperir un session]]
+hic malgrado esser in uso active.',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Fornitores de libros',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Necun adresse de invio',
+'mailnologintext' => 'Tu debe [[Special:Userlogin|aperir un session]]
e haber un adresse de e-mail valide in tu [[Special:Preferences|preferentias]]
-pro inviar e-mail a altere usatores.",
-"emailuser" => "Inviar e-mail a iste usator",
-"emailpage" => "Inviar e-mail al usator",
-"emailpagetext" => "Si iste usator forniva un adresse de e-mail valide in
+pro inviar e-mail a altere usatores.',
+'emailuser' => 'Inviar e-mail a iste usator',
+'emailpage' => 'Inviar e-mail al usator',
+'emailpagetext' => 'Si iste usator forniva un adresse de e-mail valide in
su preferentias de usator, le formulario infra le/la inviara un message.
Le adresse de e-mail que tu forniva in tu preferentias de usator apparera
como le adresse del expeditor del e-mail, a fin que le destinatario
-pote responder te.",
-"noemailtitle" => "Necun adresse de e-mail",
-"noemailtext" => "Iste usator non ha specificate un adresse de e-mail valide,
-o ha optate pro non reciper e-mail de altere usatores.",
-"emailfrom" => "De",
-"emailto" => "A",
-"emailsubject" => "Subjecto",
-"emailmessage" => "Message",
-"emailsend" => "Inviar",
-"emailsent" => "E-mail inviate",
-"emailsenttext" => "Tu message de e-mail ha essite inviate.",
+pote responder te.',
+'noemailtitle' => 'Necun adresse de e-mail',
+'noemailtext' => 'Iste usator non ha specificate un adresse de e-mail valide,
+o ha optate pro non reciper e-mail de altere usatores.',
+'emailfrom' => 'De',
+'emailto' => 'A',
+'emailsubject' => 'Subjecto',
+'emailmessage' => 'Message',
+'emailsend' => 'Inviar',
+'emailsent' => 'E-mail inviate',
+'emailsenttext' => 'Tu message de e-mail ha essite inviate.',
# Watchlist
-#
-"watchlist" => "Paginas sub observation",
-"mywatchlist" => "Paginas sub observation",
-"nowatchlist" => "Tu non ha paginas sub observation.",
-"watchnologin" => "Session non aperte",
-"watchnologintext" => "Tu debe [[Special:Userlogin|aperir un session]]
-pro modificar tu lista de paginas sub observation.",
-"addedwatch" => "Ponite sub observation",
-"addedwatchtext" => "Le pagina \"$1\" es ora in tu [[Special:Watchlist||lista de paginas sub observation]].
+'watchlist' => 'Paginas sub observation',
+'mywatchlist' => 'Paginas sub observation',
+'nowatchlist' => 'Tu non ha paginas sub observation.',
+'watchnologin' => 'Session non aperte',
+'watchnologintext' => 'Tu debe [[Special:Userlogin|aperir un session]]
+pro modificar tu lista de paginas sub observation.',
+'addedwatch' => 'Ponite sub observation',
+'addedwatchtext' => "Le pagina \"\$1\" es ora in tu [[Special:Watchlist||lista de paginas sub observation]].
Modificationes futur a iste pagina e su pagina de discussion associate essera listate la,
e le pagina apparera '''in nigretto''' in le [[Special:Recentchanges|lista de modificationes recente]] pro
facilitar su identification.
Si tu vole cessar le obsevation de iste pagina posteriormente, clicca \"Cancellar observation\" in le barra de navigation.",
-"removedwatch" => "Observation cancellate",
-"removedwatchtext" => "Le pagina \"$1\" non es plus sub observation.",
-"watchthispage" => "Poner iste pagina sub observation",
-"unwatchthispage" => "Cancellar observation",
-"notanarticle" => "Non es un articulo",
+'removedwatch' => 'Observation cancellate',
+'removedwatchtext' => 'Le pagina "$1" non es plus sub observation.',
+'watchthispage' => 'Poner iste pagina sub observation',
+'unwatchthispage' => 'Cancellar observation',
+'notanarticle' => 'Non es un articulo',
# Delete/protect/revert
-#
-"deletepage" => "Eliminar pagina",
-"confirm" => "Confirmar",
-"confirmdelete" => "Confirmar elimination",
-"deletesub" => "(Elimination de \"$1\")",
-"confirmdeletetext" => "Tu es a puncto de eliminar permanentemente un pagina
+'deletepage' => 'Eliminar pagina',
+'confirm' => 'Confirmar',
+'confirmdelete' => 'Confirmar elimination',
+'deletesub' => '(Elimination de "$1")',
+'confirmdeletetext' => 'Tu es a puncto de eliminar permanentemente un pagina
o imagine del base de datos, conjunctemente con tote su chronologia de versiones.
Per favor, confirma que, si tu intende facer lo, tu comprende le consequentias,
-e tu lo face de accordo con [[{{ns:project}}:Policy]].",
-"actioncomplete" => "Action complete",
-"deletedtext" => "\"$1\" ha essite eliminate.
-Vide $2 pro un registro de eliminationes recente.",
-"deletedarticle" => "\"$1\" eliminate",
-"dellogpage" => "Registro_de_eliminationes",
-"dellogpagetext" => "Infra es un lista del plus recente eliminationes.
+e tu lo face de accordo con [[{{ns:project}}:Policy]].',
+'actioncomplete' => 'Action complete',
+'deletedtext' => '"$1" ha essite eliminate.
+Vide $2 pro un registro de eliminationes recente.',
+'deletedarticle' => '"$1" eliminate',
+'dellogpage' => 'Registro_de_eliminationes',
+'dellogpagetext' => 'Infra es un lista del plus recente eliminationes.
Tote le horas es in le fuso horari del servitor (UTC).
<ul>
-</ul>",
-"deletionlog" => "registro de eliminationes",
-"reverted" => "Revertite a revision anterior",
-"deletecomment" => "Motivo del elimination",
-"imagereverted" => "Reversion con successo a version anterior.",
-"rollback" => "Revocar modificationes",
-"rollbacklink" => "revocar",
-"cantrollback" => "Impossibile revocar le modification; le ultime contribuente es le unic autor de iste articulo.",
-"revertpage" => "Revertite al ultime modification per $1",
+</ul>',
+'deletionlog' => 'registro de eliminationes',
+'reverted' => 'Revertite a revision anterior',
+'deletecomment' => 'Motivo del elimination',
+'imagereverted' => 'Reversion con successo a version anterior.',
+'rollback' => 'Revocar modificationes',
+'rollbacklink' => 'revocar',
+'cantrollback' => 'Impossibile revocar le modification; le ultime contribuente es le unic autor de iste articulo.',
+'revertpage' => 'Revertite al ultime modification per $1',
# Undelete
-"undelete" => "Restaurar pagina eliminate",
-"undeletepage" => "Vider e restaurar paginas eliminate",
-"undeletepagetext" => "Le paginas sequente ha essite eliminate mais ancora es in le archivo e
-pote esser restaurate. Le archivo pote esser evacuate periodicamente.",
-"undeletearticle" => "Restaurar articulo eliminate",
-"undeleterevisions" => "$1 revisiones archivate",
-"undeletehistory" => "Si tu restaura un pagina, tote le revisiones essera restaurate al chronologia.
+'undelete' => 'Restaurar pagina eliminate',
+'undeletepage' => 'Vider e restaurar paginas eliminate',
+'undeletepagetext' => 'Le paginas sequente ha essite eliminate mais ancora es in le archivo e
+pote esser restaurate. Le archivo pote esser evacuate periodicamente.',
+'undeleterevisions' => '$1 revisiones archivate',
+'undeletehistory' => 'Si tu restaura un pagina, tote le revisiones essera restaurate al chronologia.
Si un nove pagina con le mesme nomine ha essite create post le elimination, le revisiones
restaurate apparera in le chronologia anterior, e le revision currente del pagina in vigor
-non essera automaticamente substituite.",
-"undeleterevision" => "Revision eliminate in $1",
-"undeletebtn" => "Restautar!",
-"undeletedarticle" => "\"$1\" restaurate",
+non essera automaticamente substituite.',
+'undeletebtn' => 'Restautar!',
+'undeletedarticle' => '"$1" restaurate',
# Contributions
-#
-"contributions" => "Contributiones de usator",
-"mycontris" => "Mi contributiones",
-"contribsub2" => "Pro $1 ($2)",
-"nocontribs" => "Necun modification ha essite trovate secundo iste criterios.",
-"ucnote" => "Infra es le <b>$1</b> ultime modificationes de iste usator in le <b>$2</b> ultime dies.",
-"uclinks" => "Vider le $1 ultime modificationes; vider le $2 ultime dies.",
-"uctop" => " (alto)" ,
+'contributions' => 'Contributiones de usator',
+'mycontris' => 'Mi contributiones',
+'contribsub2' => 'Pro $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Necun modification ha essite trovate secundo iste criterios.',
+'ucnote' => 'Infra es le <b>$1</b> ultime modificationes de iste usator in le <b>$2</b> ultime dies.',
+'uclinks' => 'Vider le $1 ultime modificationes; vider le $2 ultime dies.',
+'uctop' => ' (alto)',
# What links here
-#
-"whatlinkshere" => "Referentias a iste pagina",
-"notargettitle" => "Sin scopo",
-"notargettext" => "Tu non ha specificate un pagina o usator super le qual
-executar iste function.",
-"linklistsub" => "(Lista de ligamines)",
-"linkshere" => "Le paginas sequente se liga a iste pagina:",
-"nolinkshere" => "Necun pagina se liga a iste.",
-"isredirect" => "pagina de redirection",
-
-# Block/unblock IP
-#
-"blockip" => "Blocar adresse IP",
-"blockiptext" => "Usa le formulario infra pro blocar le accesso de scriptura
+'whatlinkshere' => 'Referentias a iste pagina',
+'notargettitle' => 'Sin scopo',
+'notargettext' => 'Tu non ha specificate un pagina o usator super le qual
+executar iste function.',
+'linklistsub' => '(Lista de ligamines)',
+'linkshere' => 'Le paginas sequente se liga a iste pagina:',
+'nolinkshere' => 'Necun pagina se liga a iste.',
+'isredirect' => 'pagina de redirection',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Blocar adresse IP',
+'blockiptext' => 'Usa le formulario infra pro blocar le accesso de scriptura
a partir de un adresse IP specific.
Isto debe esser facite solmente pro impedir vandalismo, e de
accordo con le [[{{ns:project}}:Policy|politica de {{SITENAME}}]].
Scribe un motivo specific infra (per exemplo, citante paginas
-specific que ha essite vandalisate).",
-"ipaddress" => "Adresse IP",
-"ipbreason" => "Motivo",
-"ipbsubmit" => "Blocar iste adresse",
-"badipaddress" => "Adresse IP mal formate.",
-"blockipsuccesssub" => "Blocage con successo",
-"blockipsuccesstext" => "Le adresse IP \"$1\" ha essite blocate.
-<br />Vide [[Special:Ipblocklist|Lista de IPs blocate]] pro revider le blocages.",
-"unblockip" => "Disblocar adresse IP",
-"unblockiptext" => "Usa le formulario infra pro restaurar le accesso de scriptura
-a un adresse de IP blocate previemente.",
-"ipusubmit" => "Disbloca iste adresse",
-"ipblocklist" => "Lista de adresses IP blocate",
-"blocklistline" => "$1, $2 ha blockate $3 ($4)",
-"blocklink" => "blocar",
-"unblocklink" => "disblocar",
-"contribslink" => "contributiones",
+specific que ha essite vandalisate).',
+'ipaddress' => 'Adresse IP',
+'ipbreason' => 'Motivo',
+'ipbsubmit' => 'Blocar iste adresse',
+'badipaddress' => 'Adresse IP mal formate.',
+'blockipsuccesssub' => 'Blocage con successo',
+'blockipsuccesstext' => 'Le adresse IP "$1" ha essite blocate.
+<br />Vide [[Special:Ipblocklist|Lista de IPs blocate]] pro revider le blocages.',
+'unblockip' => 'Disblocar adresse IP',
+'unblockiptext' => 'Usa le formulario infra pro restaurar le accesso de scriptura
+a un adresse de IP blocate previemente.',
+'ipusubmit' => 'Disbloca iste adresse',
+'ipblocklist' => 'Lista de adresses IP blocate',
+'blocklistline' => '$1, $2 ha blockate $3 ($4)',
+'blocklink' => 'blocar',
+'unblocklink' => 'disblocar',
+'contribslink' => 'contributiones',
# Developer tools
-#
-"lockdb" => "Blocar base de datos",
-"unlockdb" => "Disblocar base de datos",
-"lockdbtext" => "Le blocage del base de datos suspendera le capacitate de tote
+'lockdb' => 'Blocar base de datos',
+'unlockdb' => 'Disblocar base de datos',
+'lockdbtext' => 'Le blocage del base de datos suspendera le capacitate de tote
le usatores de modificar paginas, modificar lor preferentias e listas de paginas sub observation,
e altere actiones que require modificationes in le base de datos.
Per favor confirma que iste es tu intention, e que tu disblocara le
-base de datos immediatemente post completar tu mantenentia.",
-"unlockdbtext" => "Le disblocage del base de datos restaurara le capacitate de tote
+base de datos immediatemente post completar tu mantenentia.',
+'unlockdbtext' => 'Le disblocage del base de datos restaurara le capacitate de tote
le usatores de modificar paginas, modificar lor preferentias e listas de paginas sub observation,
e altere actiones que require modificationes in le base de datos.
-Per favor confirma que iste es tu intention.",
-"lockconfirm" => "Si, io realmente vole blocar le base de datos.",
-"unlockconfirm" => "Si, io realmente vole disblocar le base de datos.",
-"lockbtn" => "Blocar base de datos",
-"unlockbtn" => "Disblocar base de datos",
-"locknoconfirm" => "Tu non ha marcate le quadrato de confirmation.",
-"lockdbsuccesssub" => "Base de datos blocate con successo",
-"unlockdbsuccesssub" => "Base de datos disblocate con successo",
-"lockdbsuccesstext" => "Le base de datos de {{SITENAME}} ha essite blocate.
-<br />Rememora te de disblocar lo post completar tu mantenentia.",
-"unlockdbsuccesstext" => "Le base de datos de {{SITENAME}} ha essite disblocate.",
+Per favor confirma que iste es tu intention.',
+'lockconfirm' => 'Si, io realmente vole blocar le base de datos.',
+'unlockconfirm' => 'Si, io realmente vole disblocar le base de datos.',
+'lockbtn' => 'Blocar base de datos',
+'unlockbtn' => 'Disblocar base de datos',
+'locknoconfirm' => 'Tu non ha marcate le quadrato de confirmation.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Base de datos blocate con successo',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Base de datos disblocate con successo',
+'lockdbsuccesstext' => 'Le base de datos de {{SITENAME}} ha essite blocate.
+<br />Rememora te de disblocar lo post completar tu mantenentia.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Le base de datos de {{SITENAME}} ha essite disblocate.',
# Move page
-#
-"movepage" => "Mover pagina",
-"movepagetext" => "Per medio del formulario infra tu pote renominar un pagina,
+'movepage' => 'Mover pagina',
+'movepagetext' => "Per medio del formulario infra tu pote renominar un pagina,
movente tote su chronologia al nove nomine.
Le titulo anterior devenira un pagina de redirection al nove titulo.
Le ligamines al pagina anterior non essera modificate;
Isto pote esser un cambio drastic e inexpectate pro un pagina popular;
per favor assecura te que tu comprende le consequentias de isto
ante proceder.",
-"movepagetalktext" => "Le pagina de discussion associate, si existe, essera automaticamente movite conjunctemente con illo '''a minus que''':
+'movepagetalktext' => "Le pagina de discussion associate, si existe, essera automaticamente movite conjunctemente con illo '''a minus que''':
*Tu move le pagina trans contextos,
*Un pagina de discussion non vacue ja existe sub le nove nomine, o
*Tu dismarca le quadrato infra.
Il tal casos, tu debera mover o fusionar le pagina manualmente si desirate.",
-"movearticle" => "Mover pagina",
-"movenologin" => "Session non aperte",
-"movenologintext" => "Tu debe esser un usator registrate e [[Special:Userlogin|aperir un session]]
-pro mover un pagina.",
-"newtitle" => "Al nove titulo",
-"movepagebtn" => "Mover pagina",
-"pagemovedsub" => "Pagina movite con successo",
-"pagemovedtext" => "Pagina \"[[$1]]\" movite a \"[[$2]]\".",
-"articleexists" => "Un pagina con iste nomine ja existe, o le
+'movearticle' => 'Mover pagina',
+'movenologin' => 'Session non aperte',
+'movenologintext' => 'Tu debe esser un usator registrate e [[Special:Userlogin|aperir un session]]
+pro mover un pagina.',
+'newtitle' => 'Al nove titulo',
+'movepagebtn' => 'Mover pagina',
+'pagemovedsub' => 'Pagina movite con successo',
+'pagemovedtext' => 'Pagina "[[$1]]" movite a "[[$2]]".',
+'articleexists' => 'Un pagina con iste nomine ja existe, o le
nomine selectionate non es valide.
-Per favor selectiona un altere nomine.",
-"talkexists" => "Le pagina mesme ha essite movite con successo, mais le
+Per favor selectiona un altere nomine.',
+'talkexists' => 'Le pagina mesme ha essite movite con successo, mais le
pagina de discussion associate non ha essite movite proque ja existe un sub le
-nove titulo. Per favor fusiona los manualmente.",
-"movedto" => "movite a",
-"movetalk" => "Mover le pagina de \"discussion\" tamben, si applicabile.",
-"talkpagemoved" => "Le pagina de discussion correspondente tamben ha essite movite.",
-"talkpagenotmoved" => "Le pagina de discussion correspondente <strong>non</strong> ha essite movite.",
-
-# Math
-
-'mw_math_png' => "Sempre produce PNG",
-'mw_math_simple' => "HTML si multo simple, alteremente PNG",
-'mw_math_html' => "HTML si possibile, alteremente PNG",
-'mw_math_source' => "Lassa lo como TeX (pro navigatores in modo texto)",
-'mw_math_modern' => "Recommendate pro navigatores moderne",
+nove titulo. Per favor fusiona los manualmente.',
+'movedto' => 'movite a',
+'movetalk' => 'Mover le pagina de "discussion" tamben, si applicabile.',
+'talkpagemoved' => 'Le pagina de discussion correspondente tamben ha essite movite.',
+'talkpagenotmoved' => 'Le pagina de discussion correspondente <strong>non</strong> ha essite movite.',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Sempre produce PNG',
+'mw_math_simple' => 'HTML si multo simple, alteremente PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML si possibile, alteremente PNG',
+'mw_math_source' => 'Lassa lo como TeX (pro navigatores in modo texto)',
+'mw_math_modern' => 'Recommendate pro navigatores moderne',
'mw_math_mathml' => 'MathML',
);
-
?>
'modifiedarticleprotection' => 'mengubah tingkat perlindungan "$1"',
'unprotectedarticle' => 'menghilangkan perlindungan "$1"',
'protectsub' => '(Melindungi "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Apakah Anda benar-benar ingin melindungi halaman ini?',
'confirmprotect' => 'Konfirmasi perlindungan',
-'protectmoveonly' => 'Lindungi dari pemindahan saja',
'protectcomment' => 'Komentar:',
'protectexpiry' => 'Kadaluwarsa:',
'protect_expiry_invalid' => 'Waktu kadaluwarsa tidak sah.',
'revertpage' => 'Tók aftur breytingar $2, breytt til síðustu útgáfu $1',
'protectlogpage' => 'Verndunarskrá',
'protectsub' => '(Vernda „$1“)',
-'confirmprotecttext' => 'Ertu viss um að þú viljir vernda þessa síðu?',
'confirmprotect' => 'Verndunarstaðfesting',
'protectcomment' => 'Ástæða',
'unprotectsub' => '(Afvernda „$1“)',
'protectedarticle' => 'ha protetto "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'ha sbloccato "[[$1]]"',
'protectsub' => '(Protezione di "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Proteggere questa pagina?',
'confirmprotect' => 'Conferma la protezione',
-'protectmoveonly' => 'Proteggi solo dallo spostamento',
'protectcomment' => 'Motivo della protezione:',
'protectexpiry' => 'Scadenza:',
'protect_expiry_invalid' => 'Scadenza non valida.',
'protectedarticle' => '"$1" を保護しました。',
'unprotectedarticle' => '"$1" の保護を解除しました。',
'protectsub' => '"$1" の保護',
-'confirmprotecttext' => '本当にこのページを保護しますか?',
'confirmprotect' => '保護の確認',
-'protectmoveonly' => 'ページの移動のみを差し止める',
'protectcomment' => '保護・保護解除の理由',
'protectexpiry' => '期間',
'protect_expiry_invalid' => '期間の指定が無効です。',
'badtitle' => 'Azwel ur yelhi',
'badtitletext' => 'Asebtar i testeqsiḍ fell-as mačči ṣaḥiḥ, d ilem, neɣ yella agul deg uzday seg wikipedia s tutlayt tayeḍ neɣ deg uzday n wiki nniḍen. Ahat tesɛa asekkil ur yezmir ara ad yettuseqdac deg uzwel.',
'perfdisabled' => 'Suref-aɣ! aḍaɣar-agi ur yettuseqdac ara tura axaṭer iɛeṭṭel aṭas database.',
-'perfdisabledsub' => 'Hatt alsaru seg $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Talɣut deg ukessar seg lkac u waqila mačči d tasiwelt taneggarut.',
'perfcachedts' => 'Talɣut deg ukessar seg lkac, tasiwelt taneggarut n wass $1.',
'querypage-no-updates' => 'Ibeddlen n usebtar-agi ur banen ara tura. Tilɣa ines qrib ad banen-d.',
'yourvariant' => 'Ameskil',
'yournick' => 'Isem wis sin (mačči d amenṣib):',
'badsig' => 'Azmul mačči d ṣaḥiḥ; Ssenqed tags n HTML.',
-'prefs-help-email-enotif' => 'Tansa-agi tettuseqdac daɣen iwakken a k-nazen email n talɣut (xtar-it di iḍaɣaren).',
'prefs-help-realname' => '* Isem n ṣṣeḥ (am tebγiḍ): ma textareḍ a t-tefkeḍ, ad yettuseqdac iwakken ad snen medden anwa yura tikkin inek.',
'loginerror' => 'Agul n ukcam',
'prefs-help-email' => '* E-mail (am tebɣiḍ): Teğği imseqdacen wiyaḍ a k-aznen email mebla ma ẓren tansa email inek.',
'resultsperpage' => 'Geddac n tiririyin i mkul usebtar:',
'contextlines' => 'Geddac n ijerriḍen i mkul tiririt:',
'contextchars' => 'Geddac n isekkilen n usatal i mkul ajjeriḍ:',
-'stubthreshold' => 'Tiddi taddayt i imagraden imecṭuḥen:',
'recentchangescount' => 'Geddac n izwal deg ibeddilen imaynuten:',
'savedprefs' => 'Isemyifiyen inek yettusmektan.',
'timezonelegend' => 'Iẓḍi n ukud',
'protectedarticle' => '«[[$1]]» قورعالدى',
'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» قورعالمادى',
'protectsub' => '(«$1» قورعاۋدا)',
-'confirmprotecttext' => 'وسى بەتتٸ راسىندا دا قورعاۋ قاجەت پە؟',
'confirmprotect' => 'قورعاۋدى راستاۋ',
-'protectmoveonly' => 'تەك جىلجىتۋدان قورعاۋ',
'protectcomment' => 'مٵندەمەسٸ:',
'protectexpiry' => 'بٸتەتٸن مەرزٸمٸ:',
'protect_expiry_invalid' => 'بٸتەتٸن ۋاقىتى جارامسىز.',
'protectedarticle' => '«[[$1]]» қорғалды',
'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» қорғалмады',
'protectsub' => '(«$1» қорғауда)',
-'confirmprotecttext' => 'Осы бетті расында да қорғау қажет пе?',
'confirmprotect' => 'Қорғауды растау',
-'protectmoveonly' => 'Тек жылжытудан қорғау',
'protectcomment' => 'Мәндемесі:',
'protectexpiry' => 'Бітетін мерзімі:',
'protect_expiry_invalid' => 'Бітетін уақыты жарамсыз.',
'protectedarticle' => '«[[$1]]» qorğaldı',
'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» qorğalmadı',
'protectsub' => '(«$1» qorğawda)',
-'confirmprotecttext' => 'Osı betti rasında da qorğaw qajet pe?',
'confirmprotect' => 'Qorğawdı rastaw',
-'protectmoveonly' => 'Tek jıljıtwdan qorğaw',
'protectcomment' => 'Mändemesi:',
'protectexpiry' => 'Bitetin merzimi:',
'protect_expiry_invalid' => 'Bitetin waqıtı jaramsız.',
);
$messages = array(
+# Dates
'jan' => 'ಜನವರಿ',
'feb' => 'ಫೆಬ್ರುವರಿ',
'mar' => 'ಮಾರ್ಚ್',
'nov' => 'ನವೆಂಬರ್',
'dec' => 'ಡಿಸೆಂಬರ್',
-
-'1movedto2' => "$1 - $2 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ",
-'1movedto2_redir' => "$1 - $2 ಕ್ಕೆ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ",
-'about' => "ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ",
-'aboutpage' => "ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ:ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ",
-'accmailtext' => "'$1'ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದ $2 ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
-'accmailtitle' => "ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.",
-'acct_creation_throttle_hit' => "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವಾಗಲೇ $1 ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ. ಇನ್ನು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
-'actioncomplete' => "ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ",
-'addedwatch' => "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು",
-'addedwatchtext' => "\"$1\" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ]] ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟದ ಮತ್ತು ಇದರ ಚರ್ಚಾ ಪುಟದ ಮು೦ದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು [[Special:Recentchanges|ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ]] ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ದಪ್ಪಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಾಗುವುದು.
-
-<p>ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿ೦ದ ತೆಗೆಯಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿರುವ \"ವೀಕ್ಷಣಾ ಪುಟದಿ೦ದ ತೆಗೆ\" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.",
-'alphaindexline' => "$1 ಇಂದ $2",
-'ancientpages' => "ಹಳೆಯ ಪುಟಗಳು",
-'and' => "ಮತ್ತು",
-'anontalk' => "ಈ ಐ.ಪಿ ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ",
-'anonymous' => "ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಅನಾಮಿಕ ಸದಸ್ಯರು",
-'apr' => "ಎಪ್ರಿಲ್",
-'article' => "ಲೇಖನ ಪುಟ",
-'articlepage' => "ಲೇಖನ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
-
-
-'badarticleerror' => "ಈ ಪುಟದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗದು.",
-'badfilename' => "ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು $1 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.",
-'badfiletype' => "\".$1\" ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸೂಚಿತ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅಲ್ಲ.",
-'badretype' => "ನೀವು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರವೇಶಪದಗಳು ಬೇರೆಬೇರೆಯಾಗಿವೆ.",
-'badtitle' => "ಸರಿಯಿಲ್ಲದ ಹೆಸರು",
-'blockedtitle' => "ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.",
-'blockip' => "ಈ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ",
-'blockipsuccesssub' => "ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.",
-'blocklink' => "ತಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ",
-'blocklogentry' => "\"$1\" ಅನ್ನು $2 ರ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ",
-'blocklogpage' => "ತಡೆಹಿಡಿದ ಸದಸ್ಯರ ದಿನಚರಿ",
-'bold_sample' => "ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು",
-'bold_tip' => "ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು",
-'booksources' => "ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲ",
-'brokenredirects' => "ಮುರಿದ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ಗಳು",
-'bydate' => "ದಿನಾಂಕಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ",
-'byname' => "ಹೆಸರಿಗನುಗುಣವಾಗಿ",
-'bysize' => "ಗಾತ್ರಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ",
-
-'cancel' => "ವಜಾ ಮಾಡಿ",
-'cannotdelete' => "ಈ ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಬೇರೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರಿ೦ದ ಆಗಲೇ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.)",
-'categories' => "ವರ್ಗಗಳು",
-'categoriespagetext' => "ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳಿವೆ",
-'category_header' => "\"$1\" ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನಗಳು",
-'categoryarticlecount' => "ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ $1 ಲೇಖನಗಳಿವೆ.",
-'changepassword' => "ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ",
-'changes' => "ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
-'compareselectedversions' => "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ",
-'confirm' => "ಧೃಡಪಡಿಸು",
-'confirmdelete' => "ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಧೃಡಪಡಿಸು",
-'confirmdeletetext' => "ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ೦ಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲಿರಿ, ಮತ್ತು [[{{ns:project}}:Policy]] ನ ಅನುಸಾರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎ೦ದು ದೃಢಪಡಿಸಿ.",
-'confirmprotect' => "ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಧೃಡಪಡಿಸಿ",
-'confirmprotecttext' => "ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸ೦ರಕ್ಷಿಸಬಯಸುತ್ತೀರಾ?",
-'confirmunprotect' => "ಸ೦ರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆಯಬೇಕೆ೦ದು ದೃಢಪಡಿಸಿ",
-'confirmunprotecttext' => "ಈ ಪುಟದ ಸ೦ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿಜಕ್ಕೂ ತೆಗೆಯಬಯಸುತ್ತೀರಾ?",
-'contribslink' => "ಕಾಣಿಕೆಗಳು",
-'contribsub2' => "$1 ($2) ಗೆ",
-'contributions' => "ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳು",
-'copyright' => "ಇದು ಈ ಕಾಪಿರೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ $1.",
-'copyrightpage' => "ವಿಕಿಪೀಡಿಯ: ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಗಳು",
-'copyrightpagename' => "{{SITENAME}} ಕಾಪಿರೈಟ್",
-'createaccount' => "ಹೊಸ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಿರಿ",
-'createaccountmail' => "ಇ-ಅಂಚೆಯ ಮೂಲಕ",
-'creditspage' => "ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು",
-'cur' => "ಸದ್ಯದ",
-'currentevents' => "ಪ್ರಚಲಿತ",
-'currentrev' => "ಈಗಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿ",
-
-
-'databaseerror' => "ಡೇಟಬೇಸ್ ದೋಷ",
-'dateformat' => "ದಿನಾಂಕದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್",
-'deadendpages' => "ಕೊನೆಯಂಚಿನ ಪುಟಗಳು",
-'dec' => "ಡಿಸೆಂಬರ್",
-'defemailsubject' => "ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ವಿ-ಅ೦ಚೆ",
-'delete' => "ಅಳಿಸಿ",
-'deletecomment' => "ಅಳಿಸುವುದರ ಕಾರಣ",
-'deletedarticle' => "\"$1\" ಅಳಿಸಲಾಯಿತು",
-'deletedtext' => "\"$1\" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.
-ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ $2 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.",
-'deleteimg' => "ಅಳಿಸಿ",
-'deletepage' => "ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
-'deletesub' => "(\"$1\" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ)",
-'deletethispage' => "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
-'deletionlog' => "ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿ",
-'diff' => "ವ್ಯತ್ಯಾಸ",
-'difference' => "(ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ)",
-
-
-'edit' => "ಸಂಪಾದಿಸಿ",
-'editcurrent' => "ಈ ಪುಟದ ಪ್ರಸಕ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ೦ಪಾದಿಸಿ",
-'edithelp' => "ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಸಹಾಯ",
-'edithelppage' => "ಸಹಾಯ:ಸ೦ಪಾದನೆ",
-'editing' => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
-'editinguser' => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
-'editingold' => "<strong>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನ೦ತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ.</strong>",
-'editsection' => "ಬದಲಾಯಿಸಿ",
-'editold' => "ಬದಲಾಯಿಸಿ",
-'editthispage' => "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ",
-'emailfrom' => "ಇಂದ",
-'emailmessage' => "ಸಂದೇಶ",
-'emailpage' => "ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ಕಳಿಸಿ",
-'emailsend' => "ಕಳುಹಿಸಿ",
-'emailsent' => "ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು",
-'emailsenttext' => "ನಿಮ್ಮ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ಸ೦ದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.",
-'emailsubject' => "ವಿಷಯ",
-'emailto' => "ಗೆ",
-'emailuser' => "ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ಕಳಿಸಿ",
-'error' => "ದೋಷ",
-'errorpagetitle' => "ದೋಷ",
-'exblank' => "ಪುಟ ಖಾಲಿ ಇತ್ತು",
-'export' => "ಪುಟಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ",
-
-
-'feb' => "ಫೆಬ್ರುವರಿ",
-'feedlinks' => "ಫೀಡ್:",
-'filecopyerror' => "\"$1\" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು \"$2\" ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
-'filedeleteerror' => "\"$1\" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
-'filedesc' => "ಸಾರಾಂಶ",
-'fileexists' => "ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಆಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು $1 ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.",
-'filename' => "ಕಡತದ ಹೆಸರು",
-'filenotfound' => "\"$1\" ಫೈಲನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
-'filesource' => "ಆಕರ",
-'fileuploaded' => "ಫೈಲ್ \"$1\" ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಯಿತು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಸ೦ಪರ್ಕವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಈ ಫೈಲ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತು೦ಬಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಈ ಫೈಲ್ ಎಲ್ಲಿ೦ದ ಬ೦ದಿತು, ಯಾವಾಗ ಯಾರಿ೦ದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದದ್ದು, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ.
-
-$2",
-'formerror' => "ದೋಷ: ಅರ್ಜಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ",
-
-
-'getimagelist' => "ಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
-'go' => "ಹೋಗು",
-'searcharticle' => "ಹೋಗು",
-
-
-'headline_sample' => "ಶಿರೋಲೇಖ",
-'help' => "ಸಹಾಯ",
-'helppage' => "ಸಹಾಯ:ಪರಿವಿಡಿ",
-'hide' => "ಅಡಗಿಸು",
-'hidetoc' => "ಅಡಗಿಸು",
-'hist' => "ಇತಿಹಾಸ",
-'history' => "ಪುಟದ ಚರಿತ್ರೆ",
-'history_short' => "ಇತಿಹಾಸ",
-
-
-'ilsubmit' => "ಹುಡುಕು",
-'imagelist' => "ಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ",
-'imagepage' => "ಚಿತ್ರದ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
-'import' => "ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಮದು ಮಾಡಿ",
-'importfailed' => "ಆಮದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: $1",
-'importnotext' => "ಖಾಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ಧಗಳಿಲ್ಲ",
-'importsuccess' => "ಆಮದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು!",
-'info_short' => "ಮಾಹಿತಿ",
-'internalerror' => "ಆ೦ತರಿಕ ದೋಷ",
-'ipblocklist' => "ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳ ಹಾಗೂ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ",
-'ipbreason' => "ಕಾರಣ",
-'ipbsubmit' => "ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ",
-
-'last' => "ಕೊನೆಯ",
-'lastmodifiedat' => "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೊನೆಯಾಗಿ $2, $1 ರಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು.",
-'lineno' => "$1 ನೇ ಸಾಲು:",
-'link_sample' => "ಸಂಪರ್ಕದ ಹೆಸರು",
-'link_tip' => "ಆಂತರಿಕ ಸಂಪರ್ಕ",
-'linklistsub' => "(ಸ೦ಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ)",
-'linkstoimage' => "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ:",
-'login' => "ಲಾಗ್ ಇನ್",
-'loginerror' => "ಲಾಗಿನ್ ದೋಷ",
-'loginproblem' => "<b>ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ನಲ್ಲಿ ತೊ೦ದರೆಯಾಯಿತು.</b><br />ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!",
-'loginreqtitle' => "ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕು",
-'loginsuccess' => "ನೀವು ಈಗ \"$1\" ಆಗಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.",
-'loginsuccesstitle' => "ಲಾಗಿನ್ ಯಶಸ್ವಿ",
-'logout' => "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
-'logouttitle' => "ಸದಸ್ಯ ಲಾಗೌಟ್",
-'lonelypages' => "ಒಬ್ಬಂಟಿ ಪುಟಗಳು",
-'longpages' => "ಉದ್ದನೆಯ ಪುಟಗಳು",
-
-
-'mailmypassword' => "ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ಇ-ಅಂಚೆ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ",
-'mainpagetext' => "ವಿಕಿ ತ೦ತ್ರಾ೦ಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.",
-'makesysopname' => "ಸದಸ್ಯನ ಹೆಸರು:",
-'minlength' => "ಚಿತ್ರಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳಿರಬೇಕು.",
-'minoredit' => "ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ",
-'moredotdotdot' => "ಇನ್ನಷ್ಟು...",
-'move' => "ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ",
-'movearticle' => "ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ",
-'movenologintext' => "ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾ೦ತರಿಸಲು ನೀವು ನೋ೦ದಾಯಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು <a href=\"/wiki/Special:Userlogin\">ಲಾಗಿನ್</a> ಆಗಿರಬೇಕು.",
-'movepage' => "ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ",
-'movepagebtn' => "ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ",
-'movethispage' => "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ",
-'mycontris' => "ನನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಗಳು",
-'mypage' => "ನನ್ನ ಪುಟ",
-'mytalk' => "ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ",
-
-
-'navigation' => "ಸಂಚರಣೆ",
-'newarticle' => "(ಹೊಸತು)",
-'newmessageslink' => "ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು",
-'newpage' => "ಹೊಸ ಪುಟ",
-'newpageletter' => "ಹೊ",
-'newpages' => "ಹೊಸ ಪುಟಗಳು",
-'newpassword' => "ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದ",
-'newwindow' => "(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)",
-'next' => "ಮುಂದಿನದು",
-'nextn' => "ಮು೦ದಿನ $1",
-'nextpage' => "ಮು೦ದಿನ ಪುಟ ($1)",
-'nlinks' => "$1 ಸ೦ಪರ್ಕಗಳು",
-'noarticletext' => "(ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ)",
-'nosuchuser' => "\"$1\" ಹೆಸರಿನ ಯಾವ ಸದಸ್ಯರೂ ಇಲ್ಲ.
-ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ.",
-'note' => "<strong>ಸೂಚನೆ:</strong>",
-'notloggedin' => "ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ",
-'nstab-category' => "ವರ್ಗ",
-'nstab-help' => "ಸಹಾಯ",
-'nstab-image' => "ಚಿತ್ರ",
-'nstab-main' => "ಲೇಖನ",
-'nstab-mediawiki' => "ಸಂದೇಶ",
-'nstab-special' => "ವಿಶೇಷ",
-'nstab-user' => "ಸದಸ್ಯರ ಪುಟ",
-'nstab-project' => "ಬಗ್ಗೆ",
-
-
-'ok' => "ಸರಿ",
-'oldpassword' => "ಹಳೆಯ ಪ್ರವೇಶ ಪದ",
-'othercontribs' => "$1 ರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ.",
-'otherlanguages' => "ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು",
-
-
-'pagecategories' => "ವರ್ಗಗಳು",
-'pagemovedsub' => "ಸ್ಥಳಾ೦ತರಿಸುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು",
-'popularpages' => "ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಟಗಳು",
-'portal' => "ಸಮುದಾಯ ಪುಟ",
-'postcomment' => "ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ",
-'powersearch' => "ಹುಡುಕಿ",
-'preview' => "ಮುನ್ನೋಟ",
-'previewnote' => "ಇದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ, ಪುಟವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎ೦ಬುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ!",
-'protect' => "ಸಂರಕ್ಷಿಸು",
-'protectcomment' => "ಸ೦ರಕ್ಷಿಸಲು ಕಾರಣ",
-'protectedpage' => "ಸ೦ರಕ್ಷಿತ ಪುಟ",
-
-
-'randompage' => "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟ",
-'rclinks' => "ಕೊನೆಯ $2 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ $1 ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ <br />$3",
-'rclistfrom' => "$1 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ",
-'rcnote' => "ಕೊನೆಯ <strong>$2</strong> ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ <strong>$1</strong> ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ.",
-'recentchanges' => "ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
-'recentchangescount' => "ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ",
-'recentchangeslinked' => "ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
-'recentchangestext' => "ವಿಕಿಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.",
-'returnto' => "$1 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.",
-'rights' => "ಹಕ್ಕುಗಳು:",
-
-
-'savearticle' => "ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
-'savefile' => "ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
-'search' => "ಹುಡುಕು",
-'searchbutton' => "ಹುಡುಕು",
-'searchresults' => "ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು",
-'shortpages' => "ಪುಟ್ಟ ಪುಟಗಳು",
-'show' => "ತೋರಿಸು",
-'showpreview' => "ಮುನ್ನೋಟ",
-'showtoc' => "ತೋರಿಸು",
-'sitestats' => "ತಾಣದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು",
-'sitestatstext' => "ಒಟ್ಟು '''$1''' ಪುಟಗಳು ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿವೆ.
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'ವರ್ಗಗಳು',
+'pagecategories' => 'ವರ್ಗಗಳು',
+'category_header' => '"$1" ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನಗಳು',
+'subcategories' => 'ಉಪವಿಭಾಗಗಳು',
+
+'mainpagetext' => 'ವಿಕಿ ತ೦ತ್ರಾ೦ಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.',
+
+'about' => 'ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
+'article' => 'ಲೇಖನ ಪುಟ',
+'newwindow' => '(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)',
+'cancel' => 'ವಜಾ ಮಾಡಿ',
+'moredotdotdot' => 'ಇನ್ನಷ್ಟು...',
+'mypage' => 'ನನ್ನ ಪುಟ',
+'mytalk' => 'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ',
+'anontalk' => 'ಈ ಐ.ಪಿ ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ',
+'navigation' => 'ಸಂಚರಣೆ',
+
+'errorpagetitle' => 'ದೋಷ',
+'returnto' => '$1 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.',
+'help' => 'ಸಹಾಯ',
+'search' => 'ಹುಡುಕು',
+'searchbutton' => 'ಹುಡುಕು',
+'go' => 'ಹೋಗು',
+'searcharticle' => 'ಹೋಗು',
+'history' => 'ಪುಟದ ಚರಿತ್ರೆ',
+'history_short' => 'ಇತಿಹಾಸ',
+'info_short' => 'ಮಾಹಿತಿ',
+'edit' => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ',
+'editthispage' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ',
+'delete' => 'ಅಳಿಸಿ',
+'deletethispage' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
+'protect' => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸು',
+'unprotect' => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆ',
+'newpage' => 'ಹೊಸ ಪುಟ',
+'talkpage' => 'ಈ ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಿ',
+'specialpage' => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟ',
+'postcomment' => 'ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ',
+'articlepage' => 'ಲೇಖನ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
+'toolbox' => 'ಉಪಕರಣ',
+'imagepage' => 'ಚಿತ್ರದ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
+'otherlanguages' => 'ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು',
+'lastmodifiedat' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೊನೆಯಾಗಿ $2, $1 ರಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು.', # $1 date, $2 time
+'protectedpage' => 'ಸ೦ರಕ್ಷಿತ ಪುಟ',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutpage' => 'ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ:ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
+'copyright' => 'ಇದು ಈ ಕಾಪಿರೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ $1.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} ಕಾಪಿರೈಟ್',
+'copyrightpage' => 'ವಿಕಿಪೀಡಿಯ: ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಗಳು',
+'currentevents' => 'ಪ್ರಚಲಿತ',
+'edithelp' => 'ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಸಹಾಯ',
+'edithelppage' => 'ಸಹಾಯ:ಸ೦ಪಾದನೆ',
+'helppage' => 'ಸಹಾಯ:ಪರಿವಿಡಿ',
+'portal' => 'ಸಮುದಾಯ ಪುಟ',
+'sitesupport' => 'ದೇಣಿಗೆ',
+
+'ok' => 'ಸರಿ',
+'newmessageslink' => 'ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು',
+'editsection' => 'ಬದಲಾಯಿಸಿ',
+'editold' => 'ಬದಲಾಯಿಸಿ',
+'toc' => 'ಪರಿವಿಡಿ',
+'showtoc' => 'ತೋರಿಸು',
+'hidetoc' => 'ಅಡಗಿಸು',
+'feedlinks' => 'ಫೀಡ್:',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'ಲೇಖನ',
+'nstab-user' => 'ಸದಸ್ಯರ ಪುಟ',
+'nstab-special' => 'ವಿಶೇಷ',
+'nstab-project' => 'ಬಗ್ಗೆ',
+'nstab-image' => 'ಚಿತ್ರ',
+'nstab-mediawiki' => 'ಸಂದೇಶ',
+'nstab-help' => 'ಸಹಾಯ',
+'nstab-category' => 'ವರ್ಗ',
+
+# General errors
+'error' => 'ದೋಷ',
+'databaseerror' => 'ಡೇಟಬೇಸ್ ದೋಷ',
+'internalerror' => 'ಆ೦ತರಿಕ ದೋಷ',
+'filecopyerror' => '"$1" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು "$2" ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.',
+'filedeleteerror' => '"$1" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.',
+'filenotfound' => '"$1" ಫೈಲನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.',
+'formerror' => 'ದೋಷ: ಅರ್ಜಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ',
+'badarticleerror' => 'ಈ ಪುಟದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗದು.',
+'cannotdelete' => 'ಈ ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಬೇರೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರಿ೦ದ ಆಗಲೇ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.)',
+'badtitle' => 'ಸರಿಯಿಲ್ಲದ ಹೆಸರು',
+'viewsource' => 'ಆಕರ ವೀಕ್ಷಿಸು',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'ಸದಸ್ಯ ಲಾಗೌಟ್',
+'yourname' => 'ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು',
+'yourpassword' => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ',
+'loginproblem' => '<b>ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ನಲ್ಲಿ ತೊ೦ದರೆಯಾಯಿತು.</b><br />ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!',
+'login' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
+'userlogin' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
+'logout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
+'userlogout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
+'notloggedin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
+'createaccount' => 'ಹೊಸ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಿರಿ',
+'createaccountmail' => 'ಇ-ಅಂಚೆಯ ಮೂಲಕ',
+'badretype' => 'ನೀವು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರವೇಶಪದಗಳು ಬೇರೆಬೇರೆಯಾಗಿವೆ.',
+'loginerror' => 'ಲಾಗಿನ್ ದೋಷ',
+'loginsuccesstitle' => 'ಲಾಗಿನ್ ಯಶಸ್ವಿ',
+'loginsuccess' => 'ನೀವು ಈಗ "$1" ಆಗಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.',
+'nosuchuser' => '"$1" ಹೆಸರಿನ ಯಾವ ಸದಸ್ಯರೂ ಇಲ್ಲ.
+ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ.',
+'mailmypassword' => 'ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ಇ-ಅಂಚೆ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವಾಗಲೇ $1 ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ. ಇನ್ನು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು',
+'bold_tip' => 'ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು',
+'link_sample' => 'ಸಂಪರ್ಕದ ಹೆಸರು',
+'link_tip' => 'ಆಂತರಿಕ ಸಂಪರ್ಕ',
+'headline_sample' => 'ಶಿರೋಲೇಖ',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'ಸಾರಾಂಶ',
+'minoredit' => 'ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ',
+'watchthis' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
+'savearticle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ',
+'preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ',
+'showpreview' => 'ಮುನ್ನೋಟ',
+'blockedtitle' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.',
+'loginreqtitle' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕು',
+'accmailtitle' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.',
+'accmailtext' => "'$1'ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದ $2 ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
+'newarticle' => '(ಹೊಸತು)',
+'noarticletext' => '(ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ)',
+'note' => '<strong>ಸೂಚನೆ:</strong>',
+'previewnote' => 'ಇದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ, ಪುಟವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎ೦ಬುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ!',
+'editing' => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+'editinguser' => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+'storedversion' => 'ಈಗಾಗಲೇ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ',
+'editingold' => '<strong>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನ೦ತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ.</strong>',
+
+# History pages
+'currentrev' => 'ಈಗಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿ',
+'cur' => 'ಸದ್ಯದ',
+'next' => 'ಮುಂದಿನದು',
+'last' => 'ಕೊನೆಯ',
+
+# Diffs
+'difference' => '(ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ)',
+'lineno' => '$1 ನೇ ಸಾಲು:',
+'editcurrent' => 'ಈ ಪುಟದ ಪ್ರಸಕ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ೦ಪಾದಿಸಿ',
+'compareselectedversions' => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
+'nextn' => 'ಮು೦ದಿನ $1',
+'powersearch' => 'ಹುಡುಕಿ',
+
+# Preferences page
+'changepassword' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
+'dateformat' => 'ದಿನಾಂಕದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್',
+'oldpassword' => 'ಹಳೆಯ ಪ್ರವೇಶ ಪದ',
+'newpassword' => 'ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದ',
+'recentchangescount' => 'ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ',
+'timezonelegend' => 'ಟೈಮ್ ಝೋನ್',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
+'recentchangestext' => 'ವಿಕಿಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.',
+'rcnote' => 'ಕೊನೆಯ <strong>$2</strong> ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ <strong>$1</strong> ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ.',
+'rclistfrom' => '$1 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ',
+'rclinks' => 'ಕೊನೆಯ $2 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ $1 ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ <br />$3',
+'diff' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸ',
+'hist' => 'ಇತಿಹಾಸ',
+'hide' => 'ಅಡಗಿಸು',
+'show' => 'ತೋರಿಸು',
+'newpageletter' => 'ಹೊ',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
+
+# Upload
+'upload' => 'ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್',
+'filename' => 'ಕಡತದ ಹೆಸರು',
+'filedesc' => 'ಸಾರಾಂಶ',
+'filesource' => 'ಆಕರ',
+'minlength' => 'ಚಿತ್ರಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳಿರಬೇಕು.',
+'badfilename' => 'ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು $1 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.',
+'fileexists' => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಆಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು $1 ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.',
+'fileuploaded' => 'ಫೈಲ್ "$1" ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಯಿತು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಸ೦ಪರ್ಕವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಈ ಫೈಲ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತು೦ಬಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಈ ಫೈಲ್ ಎಲ್ಲಿ೦ದ ಬ೦ದಿತು, ಯಾವಾಗ ಯಾರಿ೦ದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದದ್ದು, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ.
+
+$2',
+'savefile' => 'ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿ',
+
+# Image list
+'imagelist' => 'ಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
+'getimagelist' => 'ಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ',
+'ilsubmit' => 'ಹುಡುಕು',
+'byname' => 'ಹೆಸರಿಗನುಗುಣವಾಗಿ',
+'bydate' => 'ದಿನಾಂಕಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ',
+'bysize' => 'ಗಾತ್ರಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ',
+'deleteimg' => 'ಅಳಿಸಿ',
+'linkstoimage' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ:',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು',
+'sitestats' => 'ತಾಣದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು',
+'userstats' => 'ಸದಸ್ಯರ ಅಂಕಿ ಅಂಶ',
+'sitestatstext' => "ಒಟ್ಟು '''\$1''' ಪುಟಗಳು ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿವೆ.
ಈ ಸಂಖ್ಯೆ \"ಚರ್ಚೆ\" ಪುಟಗಳನ್ನು, ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಬಗೆಗಿನ ಪುಟಗಳನ್ನು, ಹಾಗೂ ಪುಟ್ಟ \"ಚುಟುಕು\" ಪುಟಗಳನ್ನೂ, ರೆಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಬೇರೆಲ್ಲೂ ಸೇರಿಸಲಾಗದ ಕೆಲವು ಇತರೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
-ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಒಟ್ಟು '''$2''' ಬಹುಶಃ ನಿಜವಾದ ಲೇಖನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪುಟಗಳಿವೆ.",
-'sitesupport' => "ದೇಣಿಗೆ",
-'specialpage' => "ವಿಶೇಷ ಪುಟ",
-'specialpages' => "ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು",
-'spheading' => "ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ಇರುವ ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು",
-'statistics' => "ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು",
-'storedversion' => "ಈಗಾಗಲೇ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ",
-'subcategories' => "ಉಪವಿಭಾಗಗಳು",
-'subcategorycount' => "ಒಟ್ಟು $1 ಉಪವಿಭಾಗಗಳು ಈ ವರ್ಗದಡಿ ಇವೆ.",
-'summary' => "ಸಾರಾಂಶ",
-
-
-'talkpage' => "ಈ ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಿ",
-'timezonelegend' => "ಟೈಮ್ ಝೋನ್",
-'toc' => "ಪರಿವಿಡಿ",
-'toolbox' => "ಉಪಕರಣ",
-
-
-'uctop' => " (ಮೇಲಕ್ಕೆ)",
-'uncategorizedpages' => "ವರ್ಗ ಗೊತ್ತು ಮಾಡದ ಪುಟಗಳು",
-'unprotect' => "ಸಂರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆ",
-'unusedimages' => "ಉಪಯೋಗಿಸದ ಚಿತ್ರಗಳು",
-'unwatch' => "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆ",
-'upload' => "ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್",
-'userlogin' => "ಲಾಗ್ ಇನ್",
-'userlogout' => "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
-'userstats' => "ಸದಸ್ಯರ ಅಂಕಿ ಅಂಶ",
+ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಒಟ್ಟು '''\$2''' ಬಹುಶಃ ನಿಜವಾದ ಲೇಖನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪುಟಗಳಿವೆ.",
'userstatstext' => "ಒಟ್ಟು '''$1''' ನೊಂದಾಯಿಸಿದ ಸದಸ್ಯರಿದ್ದಾರೆ. ಇವರಲ್ಲಿ '''$2''' ಮಂದಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಿದ್ದಾರೆ ($3 ನೋಡಿ).",
+'brokenredirects' => 'ಮುರಿದ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ಗಳು',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nlinks' => '$1 ಸ೦ಪರ್ಕಗಳು',
+'lonelypages' => 'ಒಬ್ಬಂಟಿ ಪುಟಗಳು',
+'uncategorizedpages' => 'ವರ್ಗ ಗೊತ್ತು ಮಾಡದ ಪುಟಗಳು',
+'unusedimages' => 'ಉಪಯೋಗಿಸದ ಚಿತ್ರಗಳು',
+'popularpages' => 'ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಟಗಳು',
+'wantedpages' => 'ಬೇಕಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳು',
+'randompage' => 'ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟ',
+'shortpages' => 'ಪುಟ್ಟ ಪುಟಗಳು',
+'longpages' => 'ಉದ್ದನೆಯ ಪುಟಗಳು',
+'deadendpages' => 'ಕೊನೆಯಂಚಿನ ಪುಟಗಳು',
+'specialpages' => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು',
+'spheading' => 'ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ಇರುವ ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು',
+'newpages' => 'ಹೊಸ ಪುಟಗಳು',
+'ancientpages' => 'ಹಳೆಯ ಪುಟಗಳು',
+'move' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
+'movethispage' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲ',
+
+'categoriespagetext' => 'ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳಿವೆ',
+'alphaindexline' => '$1 ಇಂದ $2',
+'version' => 'ಆವೃತ್ತಿ',
+
+# Special:Allpages
+'nextpage' => 'ಮು೦ದಿನ ಪುಟ ($1)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ಕಳಿಸಿ',
+'emailpage' => 'ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ಕಳಿಸಿ',
+'defemailsubject' => 'ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ವಿ-ಅ೦ಚೆ',
+'emailfrom' => 'ಇಂದ',
+'emailto' => 'ಗೆ',
+'emailsubject' => 'ವಿಷಯ',
+'emailmessage' => 'ಸಂದೇಶ',
+'emailsend' => 'ಕಳುಹಿಸಿ',
+'emailsent' => 'ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು',
+'emailsenttext' => 'ನಿಮ್ಮ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ಸ೦ದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.',
+
+# Watchlist
+'addedwatch' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು',
+'addedwatchtext' => '"$1" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ]] ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟದ ಮತ್ತು ಇದರ ಚರ್ಚಾ ಪುಟದ ಮು೦ದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು [[Special:Recentchanges|ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ]] ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ದಪ್ಪಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಾಗುವುದು.
+
+<p>ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿ೦ದ ತೆಗೆಯಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿರುವ "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪುಟದಿ೦ದ ತೆಗೆ" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.',
+'watch' => 'ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
+'watchthispage' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
+'unwatch' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆ',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
+'confirm' => 'ಧೃಡಪಡಿಸು',
+'exblank' => 'ಪುಟ ಖಾಲಿ ಇತ್ತು',
+'confirmdelete' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಧೃಡಪಡಿಸು',
+'deletesub' => '("$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ)',
+'confirmdeletetext' => 'ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ೦ಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲಿರಿ, ಮತ್ತು [[{{ns:project}}:Policy]] ನ ಅನುಸಾರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎ೦ದು ದೃಢಪಡಿಸಿ.',
+'actioncomplete' => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ',
+'deletedtext' => '"$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.
+ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ $2 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
+'deletedarticle' => '"$1" ಅಳಿಸಲಾಯಿತು',
+'deletionlog' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿ',
+'deletecomment' => 'ಅಳಿಸುವುದರ ಕಾರಣ',
+'confirmprotect' => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಧೃಡಪಡಿಸಿ',
+'protectcomment' => 'ಸ೦ರಕ್ಷಿಸಲು ಕಾರಣ',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳು',
+'mycontris' => 'ನನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಗಳು',
+'contribsub2' => '$1 ($2) ಗೆ',
+'uctop' => ' (ಮೇಲಕ್ಕೆ)',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾವ ಸಂಪರ್ಕ ಕೂಡುತ್ತದೆ',
+'linklistsub' => '(ಸ೦ಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ)',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'ಈ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ',
+'ipbreason' => 'ಕಾರಣ',
+'ipbsubmit' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ',
+'blockipsuccesssub' => 'ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.',
+'ipblocklist' => 'ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳ ಹಾಗೂ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
+'blocklink' => 'ತಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ',
+'contribslink' => 'ಕಾಣಿಕೆಗಳು',
+'blocklogpage' => 'ತಡೆಹಿಡಿದ ಸದಸ್ಯರ ದಿನಚರಿ',
+'blocklogentry' => '"$1" ಅನ್ನು $2 ರ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ',
+
+# Move page
+'movepage' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
+'movearticle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
+'movenologintext' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾ೦ತರಿಸಲು ನೀವು ನೋ೦ದಾಯಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು <a href="/wiki/Special:Userlogin">ಲಾಗಿನ್</a> ಆಗಿರಬೇಕು.',
+'movepagebtn' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
+'pagemovedsub' => 'ಸ್ಥಳಾ೦ತರಿಸುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು',
+'1movedto2' => '$1 - $2 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
+'1movedto2_redir' => '$1 - $2 ಕ್ಕೆ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
+
+# Export
+'export' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ',
+
+# Special:Import
+'import' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಮದು ಮಾಡಿ',
+'importfailed' => 'ಆಮದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: $1',
+'importnotext' => 'ಖಾಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ಧಗಳಿಲ್ಲ',
+'importsuccess' => 'ಆಮದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು!',
+
+# Attribution
+'anonymous' => 'ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಅನಾಮಿಕ ಸದಸ್ಯರು',
+'and' => 'ಮತ್ತು',
+'othercontribs' => '$1 ರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ.',
+'creditspage' => 'ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು',
+
+# Spam protection
+'subcategorycount' => 'ಒಟ್ಟು $1 ಉಪವಿಭಾಗಗಳು ಈ ವರ್ಗದಡಿ ಇವೆ.',
+'categoryarticlecount' => 'ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ $1 ಲೇಖನಗಳಿವೆ.',
-'version' => "ಆವೃತ್ತಿ",
-'viewsource' => "ಆಕರ ವೀಕ್ಷಿಸು",
-
-
-'wantedpages' => "ಬೇಕಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳು",
-'watch' => "ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
-'watchthis' => "ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
-'watchthispage' => "ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
-'whatlinkshere' => "ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾವ ಸಂಪರ್ಕ ಕೂಡುತ್ತದೆ",
-
-
-'yourname' => "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು",
-'yourpassword' => "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ",
);
-
?>
'subcategories' => '하위 분류',
'category-media-header' => '‘$1’ 분류에 속해 있는 자료',
-'mainpage' => '대문',
'mainpagetext' => "<big>'''미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => '위키 프로그램에 대한 정보는[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 이곳]에서 얻을 수 있습니다.
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ 미디어위키 FAQ]
* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 미디어위키 발표 메일링 리스트]',
-'portal' => '사용자 모임',
-'portal-url' => 'Project:사용자 모임',
-'about' => '소개',
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} 소개',
-'aboutpage' => 'Project:소개',
-'article' => '문서 내용',
-'help' => '도움말',
-'helppage' => 'Help:목차',
-'bugreports' => '버그 신고',
-'bugreportspage' => 'Project:버그 신고',
-'sitesupport' => '기부 안내',
-'sitesupport-url' => 'Project:사이트 지원',
-'faq' => 'FAQ',
-'faqpage' => 'Project:FAQ',
-'edithelp' => '편집 도움말',
-'newwindow' => '(새 창으로 열림)',
-'edithelppage' => 'Project:문서 편집 도움말',
-'cancel' => '취소',
-'qbfind' => '찾기',
-'qbbrowse' => '탐색',
-'qbedit' => '편집',
-'qbpageoptions' => '문서 기능',
-'qbpageinfo' => '문서 정보',
-'qbmyoptions' => '내 문서',
-'qbspecialpages' => '특수 문서',
-'moredotdotdot' => '더 보기...',
-'mypage' => '내 사용자 문서',
-'mytalk' => '내 사용자 토론',
-'anontalk' => '익명 사용자 토론',
-'navigation' => '둘러보기',
+'about' => '소개',
+'article' => '문서 내용',
+'newwindow' => '(새 창으로 열림)',
+'cancel' => '취소',
+'qbfind' => '찾기',
+'qbbrowse' => '탐색',
+'qbedit' => '편집',
+'qbpageoptions' => '문서 기능',
+'qbpageinfo' => '문서 정보',
+'qbmyoptions' => '내 문서',
+'qbspecialpages' => '특수 문서',
+'moredotdotdot' => '더 보기...',
+'mypage' => '내 사용자 문서',
+'mytalk' => '내 사용자 토론',
+'anontalk' => '익명 사용자 토론',
+'navigation' => '둘러보기',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => '메타데이터([[Project:메타데이터]]에서 자세한 설명을 볼 수 있습니다):',
-'currentevents' => '요즘 화제',
-'currentevents-url' => '요즘 화제',
-
-'disclaimers' => '면책 조항',
-'disclaimerpage' => 'Project:면책 조항',
-'privacy' => '개인정보 정책',
-'privacypage' => 'Project:개인정보 정책',
'errorpagetitle' => '오류',
'returnto' => '$1(으)로 돌아가기',
'tagline' => '{{SITENAME}}',
+'help' => '도움말',
'search' => '찾기',
'searchbutton' => '찾기',
'go' => '가기',
'redirectpagesub' => '넘겨주기 문서',
'lastmodifiedat' => '이 문서는 $2, $1에 마지막으로 바뀌었습니다.', # $1 date, $2 time
'viewcount' => '이 문서는 총 $1번 읽혔습니다.',
-'copyright' => '문서는 $1 저작권 하에 있습니다.',
'protectedpage' => '보호된 문서',
'jumptosearch' => '찾기',
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} 소개',
+'aboutpage' => 'Project:소개',
+'bugreports' => '버그 신고',
+'bugreportspage' => 'Project:버그 신고',
+'copyright' => '문서는 $1 저작권 하에 있습니다.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} 저작권',
+'copyrightpage' => 'Project:저작권',
+'currentevents' => '요즘 화제',
+'currentevents-url' => '요즘 화제',
+'disclaimers' => '면책 조항',
+'disclaimerpage' => 'Project:면책 조항',
+'edithelp' => '편집 도움말',
+'edithelppage' => 'Project:문서 편집 도움말',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => 'Project:FAQ',
+'helppage' => 'Help:목차',
+'mainpage' => '대문',
+'portal' => '사용자 모임',
+'portal-url' => 'Project:사용자 모임',
+'privacy' => '개인정보 정책',
+'privacypage' => 'Project:개인정보 정책',
+'sitesupport' => '기부 안내',
+'sitesupport-url' => 'Project:사이트 지원',
+
'badaccess' => '권한 오류',
'badaccess-group0' => '요청한 동작을 실행할 권한이 없습니다.',
'badaccess-group1' => '요청한 동작은 $1 권한을 가진 사용자에게만 가능합니다.',
'badtitle' => '잘못된 제목',
'badtitletext' => '문서 제목이 잘못되었거나 비어있습니다.',
'perfdisabled' => '이 기능을 쓰면 아무도 위키를 쓸 수 없을 정도로 데이터베이스가 느려지기 때문에 임시로 비활성화되었습니다.',
-'perfdisabledsub' => '이것은 $1에서의 복사본입니다.', # obsolete?
'perfcached' => '다음 자료는 캐시된 것이므로 현재 상황을 반영하지 않을 수 있습니다.',
'perfcachedts' => '다음 자료는 캐시된 것으로, $1에 마지막으로 갱신되었습니다.',
'querypage-no-updates' => '이 문서의 갱신이 현재 비활성화되어 있습니다. 자료가 잠시 갱신되지 않을 것입니다.',
'yournick' => '닉네임:',
'badsig' => '서명이 잘못되었습니다. HTML 태그를 확인해주세요.',
'email' => '이메일',
-'prefs-help-email-enotif' => '이 주소는 이메일 알림을 설정했을 때 이메일을 받는 데에도 사용됩니다.',
'loginerror' => '로그인 오류',
'prefs-help-email' => '* 이메일(선택): 당신의 메일 주소를 공개하지 않고 다른 사용자들과 이야기를 할 수 있습니다.',
'nocookiesnew' => '사용자 계정이 생성되었지만 로그인하고 있지는 않습니다. {{SITENAME}}은 로그인을 위해 쿠키를 사용하고, 현재 당신의 웹 브라우저에서는 쿠키 사용이 비활성되어 있습니다. 쿠키 사용을 활성화한 다음 로그인해 주세요.',
'deletedrev' => '[삭제됨]',
'histfirst' => '처음',
'histlast' => '마지막',
-'rev-delundel' => '보이기/숨기기',
+# Revision feed
'history-feed-title' => '편집 역사',
'history-feed-description' => '이 문서의 편집 역사',
# Revision deletion
+'rev-delundel' => '보이기/숨기기',
'revisiondelete' => '버전 삭제/복구',
# Diffs
'blanknamespace' => '(일반)',
# Preferences page
-'preferences' => '사용자 환경 설정',
-'mypreferences' => '사용자 환경 설정',
-'prefsnologin' => '로그인하지 않음',
-'prefsnologintext' => '사용자 환경 설정을 바꾸려면 먼저 [[Special:Userlogin|로그인]]해야 합니다.',
-'prefsreset' => '사용자 환경 설정을 기본값으로 되돌렸습니다.',
-'qbsettings' => '빨리가기 맞춤',
-'qbsettings-none' => '없음',
-'qbsettings-fixedleft' => '왼쪽',
-'qbsettings-fixedright' => '오른쪽',
-'qbsettings-floatingleft' => '왼쪽 고정',
-'qbsettings-floatingright' => '오른쪽 고정',
-'changepassword' => '암호 바꾸기',
-'skin' => '스킨',
-'math' => '수식',
-'dateformat' => '날짜 형식',
-'datedefault' => '기본값',
-'datetime' => '날짜와 시각',
-'math_failure' => '해석 실패',
-'math_unknown_error' => '알 수 없는 오류',
-'math_unknown_function' => '알 수 없는 함수',
-'math_syntax_error' => '구문 오류',
-'math_image_error' => 'PNG 변환 실패 - latex, dvips, gs가 올바르게 설치되어 있는지 확인해 주세요.',
-'math_bad_tmpdir' => '수식을 임시 폴더에 저장하거나 폴더를 만들 수 없습니다.',
-'math_bad_output' => '수식을 출력 폴더에 저장하거나 폴더를 만들 수 없습니다.',
-'math_notexvc' => '실행할 수 있는 texvc이 없습니다. 설정을 위해 math/README를 읽어 주세요.',
-'prefs-personal' => '사용자 정보',
-'prefs-rc' => '최근 바뀜',
-'prefs-watchlist' => '주시문서 목록',
-'prefs-watchlist-days' => '주시문서 목록에 보이는 날짜 수:',
-'prefs-watchlist-edits' => '주시문서 목록에 보이는 편집 갯수:',
-'prefs-misc' => '기타',
-'saveprefs' => '저장',
-'resetprefs' => '기본 설정으로',
-'oldpassword' => '현재 암호',
-'newpassword' => '새 암호',
-'retypenew' => '새 암호 확인',
-'textboxsize' => '편집상자 크기',
-'rows' => '줄 수:',
-'columns' => '열:',
-'searchresultshead' => '찾기',
-'resultsperpage' => '쪽마다 보이는 결과 수:',
-'contextlines' => '결과마다 보이는 줄 수:',
-'contextchars' => '각 줄에 보이는 글 수:',
-'stubthreshold' => '토막글을 표시할 한계값:',
-'recentchangescount' => '최근 바뀜에 보이는 항목 수',
-'savedprefs' => '설정을 저장했습니다.',
-'timezonelegend' => '시간대',
-'timezonetext' => '현지 시각과 서버 시각(UTC) 사이의 시차를 써 주세요.',
-'localtime' => '현지 시각',
-'timezoneoffset' => '시차¹',
-'servertime' => '서버 시각',
-'guesstimezone' => '웹 브라우저 설정에서 가져오기',
-'allowemail' => '다른 사용자로부터의 이메일 허용',
-'defaultns' => '기본으로 다음의 네임스페이스에서 찾기:',
-'default' => '기본값',
-'files' => '파일',
+'preferences' => '사용자 환경 설정',
+'mypreferences' => '사용자 환경 설정',
+'prefsnologin' => '로그인하지 않음',
+'prefsnologintext' => '사용자 환경 설정을 바꾸려면 먼저 [[Special:Userlogin|로그인]]해야 합니다.',
+'prefsreset' => '사용자 환경 설정을 기본값으로 되돌렸습니다.',
+'qbsettings' => '빨리가기 맞춤',
+'qbsettings-none' => '없음',
+'qbsettings-fixedleft' => '왼쪽',
+'qbsettings-fixedright' => '오른쪽',
+'qbsettings-floatingleft' => '왼쪽 고정',
+'qbsettings-floatingright' => '오른쪽 고정',
+'changepassword' => '암호 바꾸기',
+'skin' => '스킨',
+'math' => '수식',
+'dateformat' => '날짜 형식',
+'datedefault' => '기본값',
+'datetime' => '날짜와 시각',
+'math_failure' => '해석 실패',
+'math_unknown_error' => '알 수 없는 오류',
+'math_unknown_function' => '알 수 없는 함수',
+'math_syntax_error' => '구문 오류',
+'math_image_error' => 'PNG 변환 실패 - latex, dvips, gs가 올바르게 설치되어 있는지 확인해 주세요.',
+'math_bad_tmpdir' => '수식을 임시 폴더에 저장하거나 폴더를 만들 수 없습니다.',
+'math_bad_output' => '수식을 출력 폴더에 저장하거나 폴더를 만들 수 없습니다.',
+'math_notexvc' => '실행할 수 있는 texvc이 없습니다. 설정을 위해 math/README를 읽어 주세요.',
+'prefs-personal' => '사용자 정보',
+'prefs-rc' => '최근 바뀜',
+'prefs-watchlist' => '주시문서 목록',
+'prefs-watchlist-days' => '주시문서 목록에 보이는 날짜 수:',
+'prefs-watchlist-edits' => '주시문서 목록에 보이는 편집 갯수:',
+'prefs-misc' => '기타',
+'saveprefs' => '저장',
+'resetprefs' => '기본 설정으로',
+'oldpassword' => '현재 암호',
+'newpassword' => '새 암호',
+'retypenew' => '새 암호 확인',
+'textboxsize' => '편집상자 크기',
+'rows' => '줄 수:',
+'columns' => '열:',
+'searchresultshead' => '찾기',
+'resultsperpage' => '쪽마다 보이는 결과 수:',
+'contextlines' => '결과마다 보이는 줄 수:',
+'contextchars' => '각 줄에 보이는 글 수:',
+'recentchangescount' => '최근 바뀜에 보이는 항목 수',
+'savedprefs' => '설정을 저장했습니다.',
+'timezonelegend' => '시간대',
+'timezonetext' => '현지 시각과 서버 시각(UTC) 사이의 시차를 써 주세요.',
+'localtime' => '현지 시각',
+'timezoneoffset' => '시차¹',
+'servertime' => '서버 시각',
+'guesstimezone' => '웹 브라우저 설정에서 가져오기',
+'allowemail' => '다른 사용자로부터의 이메일 허용',
+'defaultns' => '기본으로 다음의 네임스페이스에서 찾기:',
+'default' => '기본값',
+'files' => '파일',
# User rights
'userrights-lookup-user' => '사용자 권한 관리',
'rightsnone' => '(없음)',
# Recent changes
-'changes' => '변경',
'recentchanges' => '최근 바뀜',
'recentchangestext' => '위키의 최근 바뀜 내역이 나와 있습니다.',
'rcnote' => '다음은 $3까지 <strong>$2</strong>일간 바뀐 <strong>$1</strong>개의 문서입니다.',
'rc_categories' => '다음 분류로 제한 (‘|’로 구분)',
'rc_categories_any' => '모두',
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => '가리키는 글의 바뀜',
+
# Upload
'upload' => '파일 올리기',
'uploadbtn' => '파일 올리기',
'fileuploadsummary' => '설명:',
'filestatus' => '저작권 상태',
'filesource' => '출처',
-'copyrightpage' => 'Project:저작권',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} 저작권',
'uploadedfiles' => '파일 올리기',
'ignorewarning' => '경고를 무시하고 저장합니다.',
'ignorewarnings' => '모든 경고 무시하기',
'minlength' => '파일 이름은 세 글자 이상이어야 합니다.',
'illegalfilename' => '파일명 "$1"에는 문서 제목으로 허용되지 않는 글자가 포함되어 있습니다. 이름을 바꾸어 다시 시도해 주세요.',
'badfilename' => '파일 이름이 "$1"로 바뀌었습니다.',
-'badfiletype' => '".$1" 형식은 권장하지 않습니다.',
'large-file' => '파일 크기는 $1을 넘지 않는 것을 추천합니다. 이 파일의 크기는 $2입니다.',
'largefileserver' => '이 파일의 크기가 서버에서 허용된 설정보다 큽니다.',
'emptyfile' => '당신이 올린 파일이 빈 파일입니다. 파일명을 잘못 입력했을 수도 있습니다. 다시 한 번 확인해 주시기 바랍니다.',
'specialpages' => '특수 문서 목록',
'spheading' => '일반 특수 문서',
'restrictedpheading' => '제한된 특수 문서',
-'recentchangeslinked' => '가리키는 글의 바뀜',
'rclsub' => '(‘$1’에서 링크된 문서들)',
'newpages' => '새 문서 목록',
'newpages-username' => '이름:',
'isbn' => 'ISBN',
'alphaindexline' => '$1에서 $2까지',
'version' => '버전',
-'log' => '로그 목록',
-'alllogstext' => '파일 올리기, 문서 삭제, 보호, 사용자 차단, 관리자 기록이 모두 나와 있습니다. 원하는 기록을 선택해서 볼 수 있습니다.',
-'logempty' => '일치하는 항목이 없습니다.',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => '이름:',
+'speciallogtitlelabel' => '제목:',
+'log' => '로그 목록',
+'alllogstext' => '파일 올리기, 문서 삭제, 보호, 사용자 차단, 관리자 기록이 모두 나와 있습니다. 원하는 기록을 선택해서 볼 수 있습니다.',
+'logempty' => '일치하는 항목이 없습니다.',
# Special:Allpages
'nextpage' => '다음 문서 ($1)',
# Watchlist
'watchlist' => '주시문서 목록',
-'mywatchlist' => '주시문서 목록',
+'mywatchlist' => '주시문서 목록',
'watchlistfor' => "('''$1'''의 목록)",
'nowatchlist' => '주시하는 문서가 아직 없습니다.',
'watchlistanontext' => '주시문서 목록의 항목들을 보거나 편집하려면 $1을(를) 보세요.',
'protectedarticle' => '[[$1]] 문서가 보호됨',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" 문서가 보호 해제되었음',
'protectsub' => '("$1" 보호하기)',
-'confirmprotecttext' => '이 문서를 정말로 보호하겠습니까?',
'confirmprotect' => '보호 확인',
-'protectmoveonly' => '문서 이동만 보호하기',
'protectcomment' => '보호 이유',
'unprotectsub' => '("$1" 보호 해제하기)',
-'confirmunprotecttext' => '이 문서를 정말로 보호 해제하겠습니까?',
-'confirmunprotect' => '보호 해제 확인',
-'unprotectcomment' => '보호 해제 이유',
'protect-unchain' => '이동 권한을 수동으로 조정',
'protect-text' => "'''$1''' 문서의 보호 수준을 보거나 변경할 수 있습니다.",
-'protect-viewtext' => "문서 보호 권한이 없습니다. 다음은 현재 '''$1''' 문서의 보호 설정입니다:",
'protect-default' => '(기본값)',
'protect-level-autoconfirmed' => '등록된 사용자만 가능',
'protect-level-sysop' => '관리자만 가능',
'undeletepagetext' => '다음의 문서는 삭제되었지만 보관되어 있고, 되살릴 수 있습니다. 보관된 문서들은 주기적으로 삭제될 것입니다.',
'undeleteextrahelp' => "문서 역사 전체를 복구하려면 모든 체크박스를 선택 해제한 뒤 '''복구'''를 누르세요.
특정한 버전만을 복구하려면 복구하려는 버전들을 선택한 뒤 '''복구'''를 누르세요. '''초기화'''를 누르면 모든 선택이 취소됩니다.",
-'undeletearticle' => '삭제된 문서 되살리기',
'undeleterevisions' => '$1개의 버전 보관중',
'undeletehistory' => '문서를 되살리면 모든 역사가 같이 복구됩니다. 문서가 삭제된 후에 같은 이름의 문서가 만들어졌다면, 복구되는 버전들은 역사의 과거 부분에 나타날 것입니다.',
'undeletehistorynoadmin' => '이 문서는 삭제되어 있습니다. 삭제된 이유와 삭제되기 전에 이 문서를 편집한 사용자들이 아래에 나와 있습니다. 삭제된 문서를 보려면 관리자 권한이 필요합니다.',
# Contributions
'contributions' => '사용자 기여',
'mycontris' => '내 기여 목록',
-'contribsub2' => '$1 ($2)의',
+'contribsub2' => '$1 ($2)의',
'nocontribs' => '이 사용자는 어디에도 기여하지 않았습니다.',
'ucnote' => "이 사용자가 '''$2'''일 동안에 바꾼 '''$1'''개의 목록입니다.",
'uclinks' => '최근 $1개 보기; 최근 $2일 보기',
'blocklistline' => '$1, $2 사용자는 $3을 차단함 ($4)',
'infiniteblock' => '무기한',
'expiringblock' => '$1에 해제',
-'ipblocklistempty' => '차단 목록이 비어 있습니다.',
'blocklink' => '차단',
'unblocklink' => '차단 해제',
'contribslink' => '기여',
'previousdiff' => '← 이전 비교',
'nextdiff' => '다음 비교 →',
+# Media information
+'mediawarning' => "'''경고''': 이 파일에는 시스템을 위험하게 만드는 악성 코드가 들어있을 수 있습니다.<br />",
'imagemaxsize' => '그림 설명 문서에 그림 크기를 다음으로 제한:',
'thumbsize' => '섬네일 크기:',
-'showbigimage' => '고해상도 버전 보기 ($1x$2, $3 KB)',
'newimages' => '새 그림 파일 목록',
'showhidebots' => '(봇을 $1)',
'noimages' => '그림이 없습니다.',
-# Labels for User: and Title: on Special:Log pages
-'specialloguserlabel' => '이름:',
-'speciallogtitlelabel' => '제목:',
-
'passwordtooshort' => '암호가 너무 짧습니다. 암호 길이는 적어도 $1글자 이상이어야 합니다.',
-# Media Warning
-'mediawarning' => "'''경고''': 이 파일에는 시스템을 위험하게 만드는 악성 코드가 들어있을 수 있습니다.<br />",
-
-'fileinfo' => '$1KB, MIME 종류: <code>$2</code>',
-
# Metadata
'metadata' => '메타데이터',
'metadata-help' => '이 파일은 카메라/스캐너 정보와 같은 부가적인 정보를 담고 있습니다. 파일을 변경한다면 몇몇 세부 사항은 변경된 그림에 적용되지 않을 수 있습니다.',
# Bits of text used by many pages
'categories' => 'Saachjruppe',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Saachjrupp|Saachjruppe}}',
-'pagecategorieslink' => 'Special:Saachjruppe',
'category_header' => 'Atikkele in de Saachjrupp „$1“',
'subcategories' => 'Ungerjruppe',
'category-media-header' => 'Medie en de Saachjrupp "$1"',
'specialpage' => 'Sondersigg',
'personaltools' => 'Metmaacher Werkzeuch',
'postcomment' => 'Neu Avschnedd op de Klaafsigg',
-'addsection' => '+',
'articlepage' => 'Aanluure wat op dä Sigg drop steiht',
'talk' => 'Klaaf',
'views' => 'Aansichte',
'versionrequiredtext' => 'De Version $1 vun MediaWiki Soffwär es nüdich, öm die Sigg hee bruche ze künne. Süch op [[Special:Version|de Versionssigg]], wat mer hee för ene Soffwärstand han.',
'ok' => 'OK',
-'sitetitle' => '{{SITENAME}}',
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Die Sigg hee stamp us „$1“.',
'youhavenewmessages' => 'Do häs $1 ($2).',
'feed-invalid' => 'Esu en Zoot Abonnemang jitt et nit.',
'feed-atom' => 'Atom',
'feed-rss' => 'RSS',
-'sitenotice' => '-', # the equivalent to wgSiteNotice
-'anonnotice' => '-',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => 'Atikkel',
Alsu luur do eren, un dun et.',
'throttled-mailpassword' => 'En Erennerung för di Passwood es ungerwähs. Domet ene fiese Möpp keine Dress fabrizeet, passeet dat hüchstens eimol en $1 Stunde.',
-'signupend' => '{{int:loginend}}',
'mailerror' => 'Fähler beim E-Mail Verschecke: $1.',
'acct_creation_throttle_hit' => '<b>Schad.</b> Do häs ald {{PLURAL:$1|eine|$1}} Metmaacher Name aanjelaht. Mieh sin nit möchlich.',
'emailauthenticated' => 'Ding E-Mail Adress wood bestätich om: <strong>$1</strong>.',
<small>Öm die Sigg aanzeläje, schriev hee unge en dat Feld eren, un dun et dann avspeichere. (Luur op de
[[int:MediaWiki:Helppage|Sigge met Hölp]] noh, wann De mieh dodrüvver wesse wells)<br />Wann De jar nit hee hen
kumme wollts, dann jangk zeröck op die Sigg, wo De herjekumme bes, Dinge Brauser hät ene Knopp doför.</small>',
-'newarticletextanon' => '{{int:newarticletext}}',
-'talkpagetext' => '<!-- MediaWiki:talkpagetext -->',
'anontalkpagetext' => '----
<i>Dat hee es de Klaaf Sigg för ene namenlose Metmaacher. Dä hät sich noch keine Metmaacher Name jejovve un
enjerich, ov deit keine bruche. Dröm bruche mer sing IP Adress öm It oder In en uns Lisste fasszehalde.
[[Special:Search/{{PAGENAME}}|noh däm Titel söke]], oder jangk, un <span
class="plainlinks">[{{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fang die Sigg aan]</span> ze schrieve.<br
/><small>Oder jangk zeröck wo de her koms. Dinge Brauser hät ene Knopp doför.</small>',
-'noarticletextanon' => '{{int:noarticletext}}',
'clearyourcache' => "<br clear=\"all\" style=\"clear:both\">
'''Opjepass:'''
Noh em Speichere, künnt et sin, datte Dingem Brauser singe Cache Speicher
'currentrev' => 'Neuste Version',
'revisionasof' => 'Version vum $1',
'revision-info' => 'Revision as of $1 by $2',
-'revision-nav' => '($1) $2 | $3 ($4) | $5 ($6)',
'previousrevision' => 'â†\90 De Revision dovör zeije',
'nextrevision' => 'De Version donoh zeije →',
'currentrevisionlink' => 'De neuste Version',
unger de Liss.
Erklärung: (neu) = Verjliche met de neuste Version, (letz) = Verjliche met de Version ein doför, <b>M</b> = en
kleine <b>M</b>ini-Änderung.',
-'history_copyright' => '-',
'deletedrev' => '[fott]',
'histfirst' => 'Ählste',
'histlast' => 'Neuste',
Et es nit jesaht,
dat dänne ihr Daate topaktuell sin,
ävver et es besser wie jar nix.',
-'googlesearch' => '
-<form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch">
- <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" />
- <input type="hidden" name="num" value="50" />
- <input type="hidden" name="ie" value="$2" />
- <input type="hidden" name="oe" value="$2" />
-
- <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" />
- <input type="submit" name="btnG" value="$3" />
- <div>
- <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label>
- <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label>
- </div>
-</form>',
'blanknamespace' => '(Atikkele)',
# Preferences page
# Recent changes
'recentchanges' => 'Neuste Änderunge',
-'recentchanges-url' => 'Special:Recentchanges',
'recentchangestext' => 'Op dä Sigg hee sin de neuste Änderunge am Wiki opjeliss.',
'rcnote' => 'Hee sin de letzte <strong>$1</strong> Änderunge us de letzte <strong>$2</strong> Dage vum $3 aan.',
'rcnotefrom' => 'Hee sin bes op <strong>$1</strong> Änderunge zick <strong>$2</strong> opjeliss.',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'B',
'sectionlink' => '?',
-'number_of_watching_users_RCview' => '[$1]',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 Oppasser]',
'rc_categories' => 'Nor de Saachjruppe (met „|“ dozwesche):',
'rc_categories_any' => 'All, wat mer han',
'sharedupload' => 'De Datei es esu parat jelaht, dat se en diverse, ungerscheedlije Projekte jebruch wääde kann.',
'shareduploadwiki' => 'Mieh Informatione fings De hee: $1.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'Hee es en Datei beschrevve',
-'shareddescriptionfollows' => '-',
'noimage' => 'Mer han kein Datei met däm Name, kanns De ävver $1.',
'noimage-linktext' => 'Kanns De huhlade!',
'uploadnewversion-linktext' => 'Dun en neu Version vun dä Datei huhlade',
'allpages' => 'All Sigge',
'prefixindex' => 'All Sigge, die dänne ehr Name met enem bestemmte Wood oder Tex aanfange deit',
'randompage' => 'Zofällije Sigg',
-'randompage-url' => 'Special:Random',
'shortpages' => 'Sigge zoteet vun koot noh lang',
'longpages' => 'Sigge zoteet vun lang noh koot',
'deadendpages' => 'Sigge ohne Links dren',
'userrights' => 'Metmaacher ehr Räächde verwalte',
'groups' => 'User groups',
'isbn' => 'ISBN',
-'rfcurl' => 'http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt',
-'pubmedurl' => 'http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1',
'alphaindexline' => '$1 … $2',
'version' => 'Version vun de Wiki Soffwär zeije',
'protectedarticle' => 'hät jeschötz: „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'Schotz för „[[$1]]“ opjehovve',
'protectsub' => '(Sigge Schotz för „$1“ ändere)',
-'confirmprotecttext' => 'Wells De die Sigg schötze?',
'confirmprotect' => 'Sigg schötze',
-'protectmoveonly' => 'Nor jäje et Ömnenne schötze',
'protectcomment' => 'Dä Jrund oder Aanlass för et Schötze',
'unprotectsub' => '(Schotz för „$1“ ophevve)',
'protect-unchain' => 'Et Schötze jäje Ömnenne extra enstelle looße',
# Scripts
'common.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */',
-'monobook.js' => '',
# Metadata
'nodublincore' => 'De RDF_Meta_Daate vun de „Dublin Core“ Aat sin avjeschalt.',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Nohjeluurt. Dun dat fasshallde',
-'markaspatrolledlink' => '[$1]',
'markaspatrolledtext' => 'De Änderung es nohjeluert, dun dat fasshallde',
'markedaspatrolled' => 'Et Kennzeiche „Nohjeluurt“ speichere',
'markedaspatrolledtext' => 'Et es jetz fassjehallde, datte usjewählte Änderunge nohjeluurt woode sin.',
Trackbacks för dä Atikkel hee:<br />
„<strong>$1</strong>“
</div>',
-'trackback' => '; $4$5 : [$2 $1]',
-'trackbackexcerpt' => '; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3',
'trackbackremove' => ' ([$1 Fottschmieße])',
'trackbacklink' => 'Trackback',
'trackbackdeleteok' => 'Trackback es fottjeschmesse.',
'confirm_purge_button' => 'Jo - loss jonn!',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Do häs neu Nachrichte op $1',
-'newtalkseperator' => ',_',
'searchcontaining' => 'Sök noh Atikkele, wo „$1“ em Tex vörkütt.',
'searchnamed' => 'Sök noh Atikkele, wo „$1“ em Name vörkütt.',
'protectlogtext' => 'Below is a list of page locks and unlocks. See the [[{{ns:special}}:Protectedpages|protected pages list]] for the list of currently operational page protections.',
'protectedarticle' => 'parastî [[$1]]',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" niha vê parastin e',
-'confirmprotecttext' => 'Tu bi rastî dixwazî wê rûpelê biparêzî?',
'confirmprotect' => 'Parastinê teyîd bike',
'protectcomment' => 'Sedema parastinê',
'unprotectsub' => 'Parastinê "$1" rake',
-'confirmunprotecttext' => 'Tu rast dixwazî parastinê vê rûpelê rakê?',
-'unprotectcomment' => 'Sedem ji bo rakirina parastinê',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Biguherîne',
'searchdisabled' => 'Per {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} ad tempus non potes quaerere. Interea per [http://www.google.com Googlem] quaeras. Nota indices {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} contentorum apud Googlem fortasse antiquiores esse.',
# Preferences page
-'preferences' => 'Praeferentiae',
-'mypreferences' => 'Praeferentiae meae',
-'prefsnologin' => 'Conventum non apertum',
-'prefsnologintext' => '[[Special:Userlogin|Conventum aperire]] debes ut praeferentiae tuae perscribere.',
-'prefsreset' => 'Praeferentiae tuae reperscriptus est.',
-'qbsettings' => 'Figuratio claustri celeris',
-'qbsettings-none' => 'Nullus',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Constituere a sinistra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Constituere a dextra',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Innens a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Innens a dextra',
-'changepassword' => 'Mutare tesseram',
-'skin' => 'Aspectum',
-'math' => 'Interpretatio artis mathematicae',
-'dateformat' => 'Forma diei',
-'datedefault' => 'Nullum praeferentiae',
-'datetime' => 'Dies et tempus',
-'math_failure' => 'Excutare non potest',
-'math_unknown_error' => 'error ignotus',
-'math_unknown_function' => 'functio ignota',
-'prefs-personal' => 'Minutiae rationis',
-'prefs-rc' => 'Nuper mutata',
-'prefs-watchlist' => 'Paginae custoditae',
-'prefs-watchlist-days' => 'Numerus dierum displicandus in paginis tuis custoditis:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Numerus recensionum displicandus in paginis tuis custoditis extensis:',
-'saveprefs' => 'Servare praeferentias',
-'resetprefs' => 'Reddere praeferentias',
-'oldpassword' => 'Tessera vetus:',
-'newpassword' => 'Tessera nova:',
-'retypenew' => 'Adfirmare tesseram novam:',
-'textboxsize' => 'Mensura capsae verbi',
-'rows' => 'Lineae:',
-'columns' => 'Columnae:',
-'searchresultshead' => 'Figuratio eventorum investigationis',
-'resultsperpage' => 'Eventa per paginam:',
-'contextlines' => 'Lineae per eventum:',
-'contextchars' => 'Litterae contexti per lineam:',
-'stubthreshold' => 'Limen ostentationis rei parvae:',
-'recentchangescount' => 'Quantum rerum in nuper mutatis:',
-'savedprefs' => 'Praeferentiae tuae servatae sunt.',
-'timezonetext' => 'Scribere numerum horae inter horam tuam et illam moderatri (UTC).',
-'localtime' => 'Hora indigena',
-'timezoneoffset' => 'Dissimilitudo cinguli horae',
-'servertime' => 'Hora moderatri nunc est',
-'guesstimezone' => 'Hora ex navigatro scribere',
-'allowemail' => 'Sinere litteras electronicas mitti tuae inscriptioni electronicae',
-'defaultns' => 'Quaerere per haec spatia nominalia a defalta:',
-'files' => 'Fasciculi',
+'preferences' => 'Praeferentiae',
+'mypreferences' => 'Praeferentiae meae',
+'prefsnologin' => 'Conventum non apertum',
+'prefsnologintext' => '[[Special:Userlogin|Conventum aperire]] debes ut praeferentiae tuae perscribere.',
+'prefsreset' => 'Praeferentiae tuae reperscriptus est.',
+'qbsettings' => 'Figuratio claustri celeris',
+'qbsettings-none' => 'Nullus',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Constituere a sinistra',
+'qbsettings-fixedright' => 'Constituere a dextra',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Innens a sinistra',
+'qbsettings-floatingright' => 'Innens a dextra',
+'changepassword' => 'Mutare tesseram',
+'skin' => 'Aspectum',
+'math' => 'Interpretatio artis mathematicae',
+'dateformat' => 'Forma diei',
+'datedefault' => 'Nullum praeferentiae',
+'datetime' => 'Dies et tempus',
+'math_failure' => 'Excutare non potest',
+'math_unknown_error' => 'error ignotus',
+'math_unknown_function' => 'functio ignota',
+'prefs-personal' => 'Minutiae rationis',
+'prefs-rc' => 'Nuper mutata',
+'prefs-watchlist' => 'Paginae custoditae',
+'prefs-watchlist-days' => 'Numerus dierum displicandus in paginis tuis custoditis:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Numerus recensionum displicandus in paginis tuis custoditis extensis:',
+'saveprefs' => 'Servare praeferentias',
+'resetprefs' => 'Reddere praeferentias',
+'oldpassword' => 'Tessera vetus:',
+'newpassword' => 'Tessera nova:',
+'retypenew' => 'Adfirmare tesseram novam:',
+'textboxsize' => 'Mensura capsae verbi',
+'rows' => 'Lineae:',
+'columns' => 'Columnae:',
+'searchresultshead' => 'Figuratio eventorum investigationis',
+'resultsperpage' => 'Eventa per paginam:',
+'contextlines' => 'Lineae per eventum:',
+'contextchars' => 'Litterae contexti per lineam:',
+'recentchangescount' => 'Quantum rerum in nuper mutatis:',
+'savedprefs' => 'Praeferentiae tuae servatae sunt.',
+'timezonetext' => 'Scribere numerum horae inter horam tuam et illam moderatri (UTC).',
+'localtime' => 'Hora indigena',
+'timezoneoffset' => 'Dissimilitudo cinguli horae',
+'servertime' => 'Hora moderatri nunc est',
+'guesstimezone' => 'Hora ex navigatro scribere',
+'allowemail' => 'Sinere litteras electronicas mitti tuae inscriptioni electronicae',
+'defaultns' => 'Quaerere per haec spatia nominalia a defalta:',
+'files' => 'Fasciculi',
# Groups
'group-sysop' => 'Magistratus',
'rightslogtext' => 'Haec est index mutationum iuribus usorum.',
# Recent changes
-'changes' => 'mutata',
'recentchanges' => 'Nuper mutata',
'recentchangestext' => 'Inspice mutationes recentes huic vici in hac pagina.',
'rcnote' => 'Subter sunt <strong>$1</strong> nuperrime mutata in <strong>$2</strong> diebus proximis, ad $3 tempus.',
'show' => 'monstrare',
'rc_categories_any' => 'Ulla',
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Nuper mutata annexorum',
+
# Upload
'upload' => 'Fasciculos onerare',
'uploadbtn' => 'Fasciculum onerare',
'ignorewarnings' => 'Ignorare monita omnes',
'minlength' => 'Nomina fasciculorum saltem tres litteras habere debent.',
'badfilename' => 'Nomen fasciculi ad "$1" mutatum est.',
-'badfiletype' => '".$1" forma fasciculi non est suasa.',
'large-file' => 'Suasum est ut fasciculi $1 magnitudine non excedant; magnitudo huius fasciculi est $2.',
'successfulupload' => 'Oneratum perfectum',
'uploadwarning' => 'Monitus onerati',
'specialpages' => 'Paginae speciales',
'spheading' => 'Paginae speciales',
'restrictedpheading' => 'Paginae speciales propriae',
-'recentchangeslinked' => 'Nuper mutata annexorum',
'rclsub' => '(Paginis nexis ex "$1")',
'newpages' => 'Paginae novae',
'newpages-username' => 'Nomen usoris:',
'userrights' => 'Usorum potestas',
'alphaindexline' => '$1 ad $2',
'version' => 'Versio',
-'log' => 'Acta',
-'alllogstext' => 'Ostentantur mixte indices onerationum, deletionum, protectionum, obstructionum, et administratorum.
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Usor:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Titulus:',
+'log' => 'Acta',
+'alllogstext' => 'Ostentantur mixte indices onerationum, deletionum, protectionum, obstructionum, et administratorum.
Adspectum graciliorem potes facere modum indicum, nomen usoris, vel paginam petitam seligendo.',
# Special:Allpages
# Watchlist
'watchlist' => 'Paginae custoditae',
-'mywatchlist' => 'Paginae custoditae',
+'mywatchlist' => 'Paginae custoditae',
'watchlistfor' => "(pro usore '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Nullas paginas custodis.',
'watchlistanontext' => 'Necesse est $1 ad indicem paginarum custoditarum inspiciendum vel recensendum.',
'protectedarticle' => 'protegit "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'deprotegit "[[$1]]"',
'protectsub' => '(Protegere "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Re vera hanc paginam visne protegere?',
'confirmprotect' => 'Protectionem adfirmare',
-'protectmoveonly' => 'Protegere a motibus solum',
'protectcomment' => 'Ratio protegendo',
'protectexpiry' => 'Exitus',
'protect_expiry_invalid' => 'Tempus exeundo invalidum fuit.',
'unprotectsub' => '(Deprotegere "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Re vera hanc paginam visne deprotegere?',
-'confirmunprotect' => 'Deprotectionem adfirmare',
-'unprotectcomment' => 'Ratio deprotegendo',
'protect-level-sysop' => 'Magistratus soli',
'protect-expiring' => 'exit $1',
'undeletepage' => 'Videre et restituere paginas deletas',
'viewdeletedpage' => 'Paginas deletas inspicere',
'undeletepagetext' => 'Paginae sequentes deletae sunt sed in tabulis sunt et eas restituere posse. Tabulae nonnumquam deletae sunt.',
-'undeletearticle' => 'Paginam deletam restituere',
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|emendatio servata|emendationes servatae}}',
'undeletehistory' => 'Si paginam restituis, tota recensita restituentur ad historiam.
Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, recensita restituta in historia prior apparebit, et recensitum recentissimum paginae necessario non renovabitur.',
# Contributions
'contributions' => 'Conlationes usoris',
'mycontris' => 'Conlationes meae',
-'contribsub2' => 'Pro $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Pro $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Nullae mutationes inventae sunt ex his indiciis.',
'ucnote' => 'Subter sunt <b>$1</b> mutationes proximae huius usoris in <b>$2</b> diebus proximis.',
'uclinks' => 'Videre $1 mutationes proximas; videre $2 dies proximos.',
'uctop' => ' (vertex)',
-'newbies' => 'tirones',
'sp-contributions-blocklog' => 'Acta obstructionum',
'previousdiff' => '← Dissimilitudo superior',
'nextdiff' => 'Dissimilitudo proxima →',
+# Media information
'imagemaxsize' => 'Terminare imagines in paginis imaginum ad:',
'thumbsize' => 'Magnitudo pollicisunguis:',
'newimages' => 'Fasciculi novi',
'noimages' => 'Nullum videndum.',
-# Labels for User: and Title: on Special:Log pages
-'specialloguserlabel' => 'Usor:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titulus:',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'omnes',
'watchlistall1' => 'omnes',
'badtitle' => 'Óngeljige pazjenatitel',
'badtitletext' => 'De opgevraogde pazjena is neet besjikbaar of laeg.',
'perfdisabled' => 'Om te veurkomme dat de database weurd euverbelast is dees pazjena allein tusje 03:00 en 15:00 (Wes-Europiese zoemertied) besjikbaar.',
-'perfdisabledsub' => "Hie is 'n opgesjlage kopie van $1:", # obsolete?
'perfcached' => 'De volgende data is gecachet en is mesjien neet gans up to date:',
'viewsource' => 'Bekiek brónteks',
'resultsperpage' => 'Aantal te toene zeukresultate per pazjena',
'contextlines' => 'Aantal reigels per gevónje pazjena',
'contextchars' => 'Aantal teikes van de conteks per reigel',
-'stubthreshold' => "Een pazjena weurd als 'sjtumpke' besjauwd mit 'n groette kleiner as",
'recentchangescount' => 'Aantal titels in lies recènte verangeringe',
'savedprefs' => 'Dien veurkäöre zint opgesjlage.',
'timezonelegend' => 'Tiedzone',
# Watchlist
'watchlist' => 'Volglies',
-'mywatchlist' => 'Volglies',
+'mywatchlist' => 'Volglies',
'nowatchlist' => "D'r sjtit niks op dien volglies.",
'watchnologin' => 'De bis neet aangemèld',
'watchnologintext' => "De mós [[Special:Userlogin|aangemèld]] zeen veur 't verangere van dien volglies.",
{{fullurl:Help:Contents}}',
# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Pazjena wisse',
-'confirm' => 'Bevèstig',
-'excontent' => "inhawd waor: '$1'",
-'excontentauthor' => "inhawd waor: '$1' (aangemaak door [[Special:Contributions/$2|$2]])",
-'exbeforeblank' => "inhawd veur 't wisse waor: '$1'",
-'exblank' => 'pazjena waor laeg',
-'confirmdelete' => 'Bevèstig wisse',
-'deletesub' => '(Wisse "$1")',
-'confirmdeletetext' => "De sjteis op 't punt 'n pazjena of e plaetje veur ummer te wisse. Dit haolt allen inhawd en historie oet de database eweg. Bevèstig hieónger dat dit welzeker dien bedoeling is, dats te de gevolge begrieps.",
-'actioncomplete' => 'Actie voltoeid',
-'deletedtext' => '"$1" is gewis. Zuug $2 vuur \'n euverzich van recèntelik gewisde pazjena\'s.',
-'deletedarticle' => '"$1" is gewis',
-'dellogpage' => 'Wislogbook',
-'dellogpagetext' => "Hie volg 'n lies van de meis recèntelik gewisde pazjena's en plaetjes.",
-'deletionlog' => 'Wislogbook',
-'reverted' => 'Iedere versie hersjtèld',
-'deletecomment' => 'Rae veur wisactie',
-'imagereverted' => 'De omzetting naar de oudere versie is geslaagd.',
-'rollback' => 'Wijzigingen ongedaan maken',
-'rollbacklink' => 'Trukdrieje',
-'cantrollback' => 'Trökdrejje van verangeringe neet meugelik: Dit artikel haet mer einen auteur.',
-'alreadyrolled' => "'t Is neet meugelik óm de lèste verangering van [[:$1]]
+'deletepage' => 'Pazjena wisse',
+'confirm' => 'Bevèstig',
+'excontent' => "inhawd waor: '$1'",
+'excontentauthor' => "inhawd waor: '$1' (aangemaak door [[Special:Contributions/$2|$2]])",
+'exbeforeblank' => "inhawd veur 't wisse waor: '$1'",
+'exblank' => 'pazjena waor laeg',
+'confirmdelete' => 'Bevèstig wisse',
+'deletesub' => '(Wisse "$1")',
+'confirmdeletetext' => "De sjteis op 't punt 'n pazjena of e plaetje veur ummer te wisse. Dit haolt allen inhawd en historie oet de database eweg. Bevèstig hieónger dat dit welzeker dien bedoeling is, dats te de gevolge begrieps.",
+'actioncomplete' => 'Actie voltoeid',
+'deletedtext' => '"$1" is gewis. Zuug $2 vuur \'n euverzich van recèntelik gewisde pazjena\'s.',
+'deletedarticle' => '"$1" is gewis',
+'dellogpage' => 'Wislogbook',
+'dellogpagetext' => "Hie volg 'n lies van de meis recèntelik gewisde pazjena's en plaetjes.",
+'deletionlog' => 'Wislogbook',
+'reverted' => 'Iedere versie hersjtèld',
+'deletecomment' => 'Rae veur wisactie',
+'imagereverted' => 'De omzetting naar de oudere versie is geslaagd.',
+'rollback' => 'Wijzigingen ongedaan maken',
+'rollbacklink' => 'Trukdrieje',
+'cantrollback' => 'Trökdrejje van verangeringe neet meugelik: Dit artikel haet mer einen auteur.',
+'alreadyrolled' => "'t Is neet meugelik óm de lèste verangering van [[:$1]]
door [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|euverlik]]) óngedaon te make. Emes angers haet de pazjena al hersjtèld of haet 'n anger bewèrking gedaon.
De lèste bewèrking is gedaon door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|euverlik]]).",
-'editcomment' => '\'t Bewirkingscommentair waor: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Wieziginge door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Euverlèk]]) trukgedriejd tot de lètste versie door [[User:$1|$1]]',
-'protectlogpage' => "Logbook besjermde pazjena's",
-'protectedarticle' => '$1 besjermd',
-'unprotectedarticle' => 'besjerming van $1 opgeheve',
-'protectsub' => '(Besjerme van "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Wits te zeker dats te dees pazjena wils besjèrme?',
-'confirmprotect' => 'Bevèstig besjerme',
-'protectmoveonly' => 'Besjerm allein taenge verplaatse',
-'protectcomment' => 'Rede veur besjerming',
-'unprotectsub' => '(Besjerming van "$1" opheve)',
-'confirmunprotecttext' => 'Wits e zeker das de besjèrming van dees pazjena wils opheffe?',
-'confirmunprotect' => 'Bevèstig vriegaeve van pazjena',
-'unprotectcomment' => 'Rede veur opheffe van besjerming',
+'editcomment' => '\'t Bewirkingscommentair waor: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Wieziginge door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Euverlèk]]) trukgedriejd tot de lètste versie door [[User:$1|$1]]',
+'protectlogpage' => "Logbook besjermde pazjena's",
+'protectedarticle' => '$1 besjermd',
+'unprotectedarticle' => 'besjerming van $1 opgeheve',
+'protectsub' => '(Besjerme van "$1")',
+'confirmprotect' => 'Bevèstig besjerme',
+'protectcomment' => 'Rede veur besjerming',
+'unprotectsub' => '(Besjerming van "$1" opheve)',
# Undelete
'undelete' => 'Verwiederde pazjena trukplaatse',
# Contributions
'contributions' => 'Biedrages per gebroeker',
'mycontris' => 'Mien biedraag',
-'contribsub2' => 'Veur $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Veur $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Gein wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen.',
'ucnote' => 'Hieonger sjtont de litste <b>$1</b> verangeringe van deze gebroeker in de litste <b>$2</b> daag.',
'uclinks' => 'Bekiek de litste <b>$1</b> verangeringe; bekiek de litste <b>$2</b> daag.',
'ipusubmit' => 'Deblokkeer dit IP-adres.',
'ipblocklist' => 'Lies van geblokkeerde IP-adressen',
'blocklistline' => 'Op $1 blokkeerde $2 $3 ($4)',
-'ipblocklistempty' => 'De blokkeerlies ies laeg.',
'blocklink' => 'Blokkeer',
'unblocklink' => 'deblokkeer',
'contribslink' => 'biedrages',
'protectedarticle' => 'užrakino „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'atrakino „[[$1]]“',
'protectsub' => '(Rakinamas „$1“)',
-'confirmprotecttext' => 'Ar jūs tikrai norite užrakinti šį straipsnį?',
'confirmprotect' => 'Užrakinimo patvirtinimas',
-'protectmoveonly' => 'Uždrausti tik perkėlimus',
'protectcomment' => 'Rakinimo priežastis',
'protectexpiry' => 'Galiojimo laikas',
'protect_expiry_invalid' => 'Galiojimo laikas neteisingas.',
'yournick' => 'Tavs paraksts (iesauka):',
'badsig' => "Kļūdains ''paraksta'' kods; pārbaudi HTML (ja tāds ir lietots).",
'email' => 'E-pasts',
-'prefs-help-email-enotif' => 'Šo adresi lieto arī lai sūtītu paziņojumus pa e-pastu, ja tādi ir nodefinēti.',
'loginerror' => 'Neveiksmīga ieiešana',
'prefs-help-email' => '* E-pasts (nav obligāti jānorāda): Ļauj citiem sazināties ar tevi, izmantojot tavu lietotāja lapu vai lietotāja diskusiju lapu, tev nekur neatklājot savu identitāti.',
'nocookiesnew' => 'Lietotājvārds tika izveidots, bet tu neesi iegājis iekšā. {{SITENAME}} izmanto sīkdatnes (<i>cookies</i>), lai lietotāji varētu tajā ieiet. Tavs pārlūks nepieņem tās. Lūdzu, atļauj to pieņemšanu un tad nāc iekšā ar savu lietotājvārdu un paroli.',
'resultsperpage' => 'Lappusē parādāmo rezultātu skaits',
'contextlines' => 'Cik rindiņas parādīt katram atrastajam rezultātam',
'contextchars' => 'Konteksta simbolu skaits vienā rindiņā',
-'stubthreshold' => 'Aizmetņu izmēra slieksnis',
'recentchangescount' => 'Virsrakstu skaits pēdējo izmaiņu lapā',
'savedprefs' => 'Tavas izvēles ir saglabātas.',
'timezonelegend' => 'Laika josla',
# Watchlist
'watchlist' => 'Mani uzraugāmie raksti',
-'mywatchlist' => 'Mani uzraugāmie raksti',
+'mywatchlist' => 'Mani uzraugāmie raksti',
'nowatchlist' => 'Tavā uzraugāmo rakstu sarakstā nav neviena raksta.',
'watchlistcount' => "'''Tavā uzraugāmo sarakstā ir $1 vienumi, ieskaitot diskusiju lapas.'''",
'clearwatchlist' => 'Tīrīt uzraugāmo sarakstu',
'wlshowlast' => 'Parādīt izmaiņas pēdējo $1 stundu laikā vai $2 dienu laikā, vai arī $3.',
# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Dzēst lapu',
-'confirm' => 'Apstiprināt',
-'excontent' => "lapas saturs bija: '$1'",
-'excontentauthor' => 'saturs bija: "$1" (vienīgais autors: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
-'exbeforeblank' => "lapas saturs pirms satura dzēšanas bija šāds: '$1'",
-'exblank' => 'lapa bija tukša',
-'confirmdelete' => 'Apstiprināt dzēšanu',
-'deletesub' => '(Dzēst "$1")',
-'historywarning' => 'Brīdinājums: Tu dzēsīsi lapu, kurai ir saglabātas iepriekšējas versijas.',
-'confirmdeletetext' => 'Tu tūlīt no datubāzes dzēsīsi lapu vai attēlu, kā arī to iepriekšējās versijas. Lūdzu, apstiprini, ka tu tiešām to vēlies darīt, ka tu apzinies sekas un ka tu to dari saskaņā ar [[Project:Vadlīnijas|vadlīnijām]].',
-'deletedtext' => 'Lapa "$1" ir izdzēsta.
+'deletepage' => 'Dzēst lapu',
+'confirm' => 'Apstiprināt',
+'excontent' => "lapas saturs bija: '$1'",
+'excontentauthor' => 'saturs bija: "$1" (vienīgais autors: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank' => "lapas saturs pirms satura dzēšanas bija šāds: '$1'",
+'exblank' => 'lapa bija tukša',
+'confirmdelete' => 'Apstiprināt dzēšanu',
+'deletesub' => '(Dzēst "$1")',
+'historywarning' => 'Brīdinājums: Tu dzēsīsi lapu, kurai ir saglabātas iepriekšējas versijas.',
+'confirmdeletetext' => 'Tu tūlīt no datubāzes dzēsīsi lapu vai attēlu, kā arī to iepriekšējās versijas. Lūdzu, apstiprini, ka tu tiešām to vēlies darīt, ka tu apzinies sekas un ka tu to dari saskaņā ar [[Project:Vadlīnijas|vadlīnijām]].',
+'deletedtext' => 'Lapa "$1" ir izdzēsta.
Šeit var apskatīties pēdējos izdzēstos: "$2".',
-'deletedarticle' => 'izdzēsu "$1"',
-'dellogpage' => 'Dzēšanas reģistrs',
-'dellogpagetext' => 'Šajā lapā ir pēdējo dzēsto lapu saraksts.',
-'deletionlog' => 'dzēšanas reģistrs',
-'reverted' => 'Atjaunots uz iepriekšējo versiju',
-'deletecomment' => 'Dzēšanas iemesls',
-'rollback' => 'Novērst labojumus',
-'rollback_short' => 'Novērst',
-'rollbacklink' => 'novērst',
-'rollbackfailed' => 'Novēršana neizdevās',
-'cantrollback' => 'Nav iespējams novērst labojumu; iepriekšējais labotājs ir vienīgais lapas autors.',
-'alreadyrolled' => 'Nav iespējams novērst pēdējās izmaiņas, ko lapā [[$1]] saglabāja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]). Kāds cits jau ir rediģējis šo lapu vai novērsis izmaiņas.
+'deletedarticle' => 'izdzēsu "$1"',
+'dellogpage' => 'Dzēšanas reģistrs',
+'dellogpagetext' => 'Šajā lapā ir pēdējo dzēsto lapu saraksts.',
+'deletionlog' => 'dzēšanas reģistrs',
+'reverted' => 'Atjaunots uz iepriekšējo versiju',
+'deletecomment' => 'Dzēšanas iemesls',
+'rollback' => 'Novērst labojumus',
+'rollback_short' => 'Novērst',
+'rollbacklink' => 'novērst',
+'rollbackfailed' => 'Novēršana neizdevās',
+'cantrollback' => 'Nav iespējams novērst labojumu; iepriekšējais labotājs ir vienīgais lapas autors.',
+'alreadyrolled' => 'Nav iespējams novērst pēdējās izmaiņas, ko lapā [[$1]] saglabāja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]). Kāds cits jau ir rediģējis šo lapu vai novērsis izmaiņas.
Pēdējās izmaiņas saglabāja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusija]])',
-'revertpage' => 'Novērsu izmaiņas, ko izdarīja [[Special:Contributions/$2|$2]], atjaunoju versiju, ko saglabāja $1',
-'sessionfailure' => "Ir radusies problēma ar sesijas autentifikāciju;
+'revertpage' => 'Novērsu izmaiņas, ko izdarīja [[Special:Contributions/$2|$2]], atjaunoju versiju, ko saglabāja $1',
+'sessionfailure' => "Ir radusies problēma ar sesijas autentifikāciju;
šī darbība ir atcelta, lai novērstu lietotājvārda iespējami ļaunprātīgu izmantošanu.
Lūdzu, spied \"''back''\" un atjaunini iepriekšējo lapu. Tad mēģini vēlreiz.",
-'protectlogpage' => 'Aizsargāšanas reģistrs',
-'protectedarticle' => 'aizsargāja $1',
-'unprotectedarticle' => 'atcēla aizsardzību: $1',
-'protectsub' => '(Aizsargāt "$1"?)',
-'confirmprotecttext' => 'Vai tu tiešām vēlies aizsargāt šo lapu?',
-'confirmprotect' => 'Apstiprināt aizsargāšanu',
-'protectmoveonly' => 'Aizsargāt tikai pret pārdēvēšanu',
-'protectcomment' => 'Aizsargāšanas iemesls',
-'unprotectsub' => '(Neaizsargāt "$1"?)',
-'confirmunprotecttext' => 'Vai tu tiešām vēlies atcelt šīs lapas aizsardzību?',
-'confirmunprotect' => 'Apstiprināt aizsardzības atcelšanu',
-'unprotectcomment' => 'Aizsardzības atcelšanas iemesls',
+'protectlogpage' => 'Aizsargāšanas reģistrs',
+'protectedarticle' => 'aizsargāja $1',
+'unprotectedarticle' => 'atcēla aizsardzību: $1',
+'protectsub' => '(Aizsargāt "$1"?)',
+'confirmprotect' => 'Apstiprināt aizsargāšanu',
+'protectcomment' => 'Aizsargāšanas iemesls',
+'unprotectsub' => '(Neaizsargāt "$1"?)',
# Undelete
'undelete' => 'Atjaunot dzēstu lapu',
# Contributions
'contributions' => 'Lietotāja devums',
'mycontris' => 'Mans devums',
-'contribsub2' => 'Lietotājs: $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Lietotājs: $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Netika atrastas izmaiņas, kas atbilstu šiem kritērijiem.',
'uctop' => '(pēdējā izmaiņa)',
'protectedarticle' => 'заштитена "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'отстранета заштита на "[[$1]]"',
'protectsub' => '(Заштитување "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Дали навистина сакате да ја заштитите оваа страница?',
'confirmprotect' => 'Потврдете ја заштитата',
-'protectmoveonly' => 'Заштити само од преместувања',
'protectcomment' => 'Причина за заштитување',
'unprotectsub' => '(Отстранување на заштитата на "$1")',
'protect-unchain' => 'Отклучи ја можноста за преместување',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Мојата корисничка страница',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Корисничка страница за IP адресата од која уредувате',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Мојата страница за разговор ',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Мојата страница за разговор',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Разговор за уредувањата од оваа IP адреса',
'tooltip-pt-preferences' => 'Мои прилагодувања',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Листа на страници кои сте избрале да ги набљудувате.',
$messages = array(
-
-# User Toggles
-
-"tog-underline" => "Gariskan pautan", #"Underline links",
-"tog-highlightbroken" => 'Formatkan pautan rosak <a href="" class="new">seperti ini</a> (ataupun seperti ini<a href="" class="internal">?</a>)', #'Format broken links <a href="" class="new">like this</a> (alternative: like this<a href="" class="internal">?</a>).',
-"tog-justify" => "Selaraskan perenggan", #"Justify paragraphs",
-"tog-hideminor" => "Sembunyikan suntingan kecil untuk perubahan terkini", #"Hide minor edits in recent changes",
-"tog-usenewrc" => "Pertingkatkan perubahan terkini (Javaskrip)",
-"tog-numberheadings" => "Nomborkan tajuk secara automatik", #"Auto-number headings",
-"tog-showtoolbar" => "Paparkan alat penyuntingan", #"Show edit toolbar",
-"tog-editsection"=> "Benarkan penyuntingan bahagian melalui pautan [sunting]",
-"tog-editsectiononrightclick" => "Benarkan penyuntingan melalui klik kanan<br /> pada tajuk bahagian (JavaSkrip)", #'Enable section editing by right clicking<br /> on section titles (JavaScript)',
-"tog-showtoc"=> "Paparkan jadual kandungan bagi rencana melebihi 3 tajuk", # "Show table of contents for articles with more than 3 headings",
-"tog-rememberpassword" => "Ingatkan kata laluan bagi setiap sesi", #"Remember password across sessions",
-"tog-editwidth" => "Kotak penyuntingan mencapai lebar penuh", #"Edit box has full width",
-"tog-editondblclick" => "Suntingkan halaman melalui dwiklik (JavaSkrip)", #"Edit pages on double click (JavaScript)"
-"tog-watchdefault" => "Masukkan halaman yang anda sunting ke senarai pantau", #"Add pages you edit to your watchlist",
-"tog-minordefault" => "Tandakan semua suntingan kecil secara lalai",#"Mark all edits minor by default"
-"tog-previewontop" => "Paparkan pratonton sebelum kotak penyuntingan dan bukan selepasnya", #"Show preview before edit box and not after it",
-"tog-previewonfirst" => "Paparkan penyuntingan pertama", #'Show preview on first edit'
-"tog-nocache" => "Matikan ingatan cache",
-'tog-enotifwatchlistpages' => "Emelkan saya jika terdapat perubahan halaman", #'Send me an email on page changes',
-'tog-enotifusertalkpages' => "Emelkan saya jika terdapat perubahan halaman perbualan saya", #'Send me an email when my user talk page is changed',
-'tog-enotifminoredits' => "Emelkan saya juga jika terdapat suntingan kecil pada halaman-halaman", #'Send me an email also for minor edits of pages',
-'tog-enotifrevealaddr' => "Tunjukkan alamat emel saya dalam emel pemberitahuan", #"Reveal my email address in notification mails",
-'tog-shownumberswatching' => "Paparkan bilangan pengguna yang memantau", #'Show the number of watching users',
-'tog-fancysig' => "Tandatangan mentah (tanpa pautan automatik)", #'Raw signatures (without automatic link)',
-'tog-externaleditor' => "Gunakan penyunting luar secara lalai", #'Use external editor by default',
-'tog-externaldiff' => "Gunakan perbezaan luar secara lalai", #'Use external diff by default',
-'underline-always' => "Sentiasa", #'Always',
-'underline-never' => "Jangan", #'Never',
-'underline-default' => "Lalai pelayar", #'Browser default',
-'skinpreview' => "Paparkan", #'(Preview)',
-
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Gariskan pautan',
+'tog-highlightbroken' => 'Formatkan pautan rosak <a href="" class="new">seperti ini</a> (ataupun seperti ini<a href="" class="internal">?</a>)',
+'tog-justify' => 'Selaraskan perenggan',
+'tog-hideminor' => 'Sembunyikan suntingan kecil untuk perubahan terkini',
+'tog-usenewrc' => 'Pertingkatkan perubahan terkini (Javaskrip)',
+'tog-numberheadings' => 'Nomborkan tajuk secara automatik',
+'tog-showtoolbar' => 'Paparkan alat penyuntingan',
+'tog-editondblclick' => 'Suntingkan halaman melalui dwiklik (JavaSkrip)',
+'tog-editsection' => 'Benarkan penyuntingan bahagian melalui pautan [sunting]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Benarkan penyuntingan melalui klik kanan<br /> pada tajuk bahagian (JavaSkrip)',
+'tog-showtoc' => 'Paparkan jadual kandungan bagi rencana melebihi 3 tajuk',
+'tog-rememberpassword' => 'Ingatkan kata laluan bagi setiap sesi',
+'tog-editwidth' => 'Kotak penyuntingan mencapai lebar penuh',
+'tog-watchdefault' => 'Masukkan halaman yang anda sunting ke senarai pantau',
+'tog-minordefault' => 'Tandakan semua suntingan kecil secara lalai',
+'tog-previewontop' => 'Paparkan pratonton sebelum kotak penyuntingan dan bukan selepasnya',
+'tog-previewonfirst' => 'Paparkan penyuntingan pertama',
+'tog-nocache' => 'Matikan ingatan cache',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Emelkan saya jika terdapat perubahan halaman',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Emelkan saya jika terdapat perubahan halaman perbualan saya',
+'tog-enotifminoredits' => 'Emelkan saya juga jika terdapat suntingan kecil pada halaman-halaman',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Tunjukkan alamat emel saya dalam emel pemberitahuan',
+'tog-shownumberswatching' => 'Paparkan bilangan pengguna yang memantau',
+'tog-fancysig' => 'Tandatangan mentah (tanpa pautan automatik)',
+'tog-externaleditor' => 'Gunakan penyunting luar secara lalai',
+'tog-externaldiff' => 'Gunakan perbezaan luar secara lalai',
+
+'underline-always' => 'Sentiasa',
+'underline-never' => 'Jangan',
+'underline-default' => 'Lalai pelayar',
+
+'skinpreview' => 'Paparkan',
# Dates
-
-'sunday' => 'Ahad', #'Sunday',
-'monday' => 'Isnin', #'Monday',
-'tuesday' => 'Selasa', #'Tuesday',
-'wednesday' => 'Rabu', #'Wednesday',
-'thursday' => 'Khamis', #'Thursday',
-'friday' => 'Jumaat', #'Friday',
-'saturday' => 'Sabtu', #'Saturday',
-'january' => 'Januari', #'January',
-'february' => 'Februari', #'February',
-'march' => 'Mac', #'March',
-'april' => 'April',
-'may_long' => 'Mei', #'May',
-'june' => 'Jun', #'June',
-'july' => 'Julai', #'July',
-'august' => 'Ogos', #'August',
+'sunday' => 'Ahad',
+'monday' => 'Isnin',
+'tuesday' => 'Selasa',
+'wednesday' => 'Rabu',
+'thursday' => 'Khamis',
+'friday' => 'Jumaat',
+'saturday' => 'Sabtu',
+'january' => 'Januari',
+'february' => 'Februari',
+'march' => 'Mac',
+'april' => 'April',
+'may_long' => 'Mei',
+'june' => 'Jun',
+'july' => 'Julai',
+'august' => 'Ogos',
'september' => 'September',
-'october' => 'Oktober', #'October',
-'november' => 'November',
-'december' => 'Disember', #'December',
-'jan' => 'Jan',
-'feb' => 'Feb',
-'mar' => 'Mac', #'Mar',
-'apr' => 'Apr',
-'may' => 'Mei', #'May',
-'jun' => 'Jun',
-'jul' => 'Jul',
-'aug' => 'Ogo', #'Ogo',
-'sep' => 'Sep',
-'oct' => 'Okt', #'Oct',
-'nov' => 'Nov',
-'dec' => 'Dis', #'Dec',
-
-
-
-# Bits of text used by many pages:
-#
-"mainpage" => "Halaman Utama", #"Main Page",
-"mainpagetext" => "Atur cara Wiki berjaya dipasang.",
-"portal" => "Portal Masyarakat",
-"portal-url" => "{{ns:project}}:Portal Masyarakat",
-"about" => "Perihal",
-"aboutsite" => "Tentang {{SITENAME}}",
-"aboutpage" => "{{ns:project}}:Perihal", #"{{ns:project}}:About",
-"help" => "Bantuan",
-"helppage" => "{{ns:project}}:Bantuan",
-"bugreports" => "Laporan Pepijat",
-"bugreportspage" => "{{ns:project}}:Laporan Pepijat",
-"faq" => "FAQ",
-"faqpage" => "{{ns:project}}:FAQ",
-"edithelp" => "Bantuan menyunting",
-"edithelppage" => "{{ns:project}}:Menyunting",
-"newwindow" => "(terbuka dalam tetingkap baru)",
-"cancel" => "Batal",
-"qbfind" => "Cari",
-"qbbrowse" => "Tinjau", #"Browse",
-"qbedit" => "Sunting",
-"qbpageoptions" => "Halaman Ini", #"This page",
-"qbpageinfo" => "Konteks", #"Context",
-"qbmyoptions" => "Pilihan saya",
-"qbspecialpages" => "Halaman Istimewa",
-"moredotdotdot" => "Lebih lanjut...",
-"mypage" => "Halaman saya",
-"mytalk" => "Perbualan saya",
-"anontalk" => "Perbualan untuk IP ini",
-"navigation" => "Pelayaran",
-"currentevents" => "Peristiwa Semasa",
-"currentevents-url" => "{{ns:project}}:Hal Semasa",
-"disclaimers" => "Penafian",
-"disclaimerpage" => "Project:Penafian_umum",
-"errorpagetitle" => "Ralat Tajuk Halaman",
-"returnto" => "Kembali ke $1.", #"Return to $1.",
-//"tagline" => "Dari Wikipedia, ensiklopedia bebas", # "From {{ns:project}}, the free encyclopedia",
-"whatlinkshere" => "Halaman yang dipautkan ke sini", #"Pages that link here",
-"help" => "Bantuan",
-"search" => "Cari",
-"searchbutton" => "Cari",
-"go" => "Paparkan",
-'searcharticle' => "Paparkan",
-"history" => "Sejarah Halaman",
-"history_short" => "Sejarah",
-"info_short" => "Maklumat",
-"printableversion" => "Versi untuk dicetak",
-"editthispage" => "Sunting halaman ini",
-"delete" => "Hapus",
-"deletethispage" => "Hapuskan halaman ini", #"Delete this page",
-"protect" => "Lindung",
-"protectthispage" => "Lindungi halaman ini", #"Protect this page",
-"unprotectthispage" => "Nyahlindung halaman ini", #"Unprotect this page",
-"newpage" => "(cipta) Halaman baru", #'(create) "New page"',
-"talkpage" => "Halaman Perbualan",
-"specialpage" => "Halaman Istimewa",
-"personaltools" => "Alatan Peribadi",
-"postcomment" => "Kirimkan komen",
-"toolbox" => "Kotak Peralatan",
-"articlepage" => "Lihat rencana", #"View article",
-"userpage" => "Lihat halaman pengguna", #"View user page",
-"projectpage" => "Lihat halaman meta", #"View meta page",
-"imagepage" => "Paparkan halaman imej",
-"viewtalkpage" => "Lihat perbualan", #"View discussion",
-"otherlanguages" => "Bahasa Lain",
-"redirectedfrom" => "(Dialihkan dari $1)", #"(Redirected from $1)",
-"lastmodifiedat" => "Halaman ini diubah kali terakhir pada $2, $1.", #"The page was last modified $2, $1.",
-"copyright" => "Kandungan tersedia di bawah $1.",
-"viewcount" => "Halaman ini telah dicapai sebanyak $1 kali.", #"This page has been accessed $1 times.",
-"protectedpage" => "Halaman Dilindungi", #"Protected page",
-"nbytes" => "$1 bait",
-"ok" => "OK",
-"retrievedfrom" => "Diperolehi daripada \"$1\"", #"Retrieved from \"$1\"",
-"editsection" => "Sunting",
-"editold" => "Sunting",
-"toc" => "Jadual Kandungan",
-"showtoc" => "Paparkan",
-"hidetoc" => "sorok",
-"thisisdeleted" => "Lihat atau kembalikan $1?",
-"restorelink" => "$1 suntingan dipadam",
-"feedlinks" => "Menyuap:",
-"categories" => "Kategori",
-"pagecategories" => "Kategori",
-"category_header" => "Rencana dalam kategori \"$1\"",
-"subcategories" => "Subkategori",
-
+'october' => 'Oktober',
+'november' => 'November',
+'december' => 'Disember',
+'jan' => 'Jan',
+'feb' => 'Feb',
+'mar' => 'Mac',
+'apr' => 'Apr',
+'may' => 'Mei',
+'jun' => 'Jun',
+'jul' => 'Jul',
+'aug' => 'Ogo',
+'sep' => 'Sep',
+'oct' => 'Okt',
+'nov' => 'Nov',
+'dec' => 'Dis',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Kategori',
+'pagecategories' => 'Kategori',
+'category_header' => 'Rencana dalam kategori "$1"',
+'subcategories' => 'Subkategori',
+
+'mainpagetext' => 'Atur cara Wiki berjaya dipasang.',
+
+'about' => 'Perihal',
+'newwindow' => '(terbuka dalam tetingkap baru)',
+'cancel' => 'Batal',
+'qbfind' => 'Cari',
+'qbbrowse' => 'Tinjau',
+'qbedit' => 'Sunting',
+'qbpageoptions' => 'Halaman Ini',
+'qbpageinfo' => 'Konteks',
+'qbmyoptions' => 'Pilihan saya',
+'qbspecialpages' => 'Halaman Istimewa',
+'moredotdotdot' => 'Lebih lanjut...',
+'mypage' => 'Halaman saya',
+'mytalk' => 'Perbualan saya',
+'anontalk' => 'Perbualan untuk IP ini',
+'navigation' => 'Pelayaran',
+
+'errorpagetitle' => 'Ralat Tajuk Halaman',
+'returnto' => 'Kembali ke $1.',
+'help' => 'Bantuan',
+'search' => 'Cari',
+'searchbutton' => 'Cari',
+'go' => 'Paparkan',
+'searcharticle' => 'Paparkan',
+'history' => 'Sejarah Halaman',
+'history_short' => 'Sejarah',
+'info_short' => 'Maklumat',
+'printableversion' => 'Versi untuk dicetak',
+'editthispage' => 'Sunting halaman ini',
+'delete' => 'Hapus',
+'deletethispage' => 'Hapuskan halaman ini',
+'protect' => 'Lindung',
+'protectthispage' => 'Lindungi halaman ini',
+'unprotectthispage' => 'Nyahlindung halaman ini',
+'newpage' => '(cipta) Halaman baru',
+'talkpage' => 'Halaman Perbualan',
+'specialpage' => 'Halaman Istimewa',
+'personaltools' => 'Alatan Peribadi',
+'postcomment' => 'Kirimkan komen',
+'articlepage' => 'Lihat rencana',
+'toolbox' => 'Kotak Peralatan',
+'userpage' => 'Lihat halaman pengguna',
+'projectpage' => 'Lihat halaman meta',
+'imagepage' => 'Paparkan halaman imej',
+'viewtalkpage' => 'Lihat perbualan',
+'otherlanguages' => 'Bahasa Lain',
+'redirectedfrom' => '(Dialihkan dari $1)',
+'lastmodifiedat' => 'Halaman ini diubah kali terakhir pada $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Halaman ini telah dicapai sebanyak $1 kali.',
+'protectedpage' => 'Halaman Dilindungi',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Tentang {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => '{{ns:project}}:Perihal',
+'bugreports' => 'Laporan Pepijat',
+'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Laporan Pepijat',
+'copyright' => 'Kandungan tersedia di bawah $1.',
+'copyrightpagename' => 'Hak cipta {{SITENAME}}',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Hak cipta',
+'currentevents' => 'Peristiwa Semasa',
+'currentevents-url' => '{{ns:project}}:Hal Semasa',
+'disclaimers' => 'Penafian',
+'disclaimerpage' => 'Project:Penafian_umum',
+'edithelp' => 'Bantuan menyunting',
+'edithelppage' => '{{ns:project}}:Menyunting',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => '{{ns:project}}:FAQ',
+'helppage' => '{{ns:project}}:Bantuan',
+'mainpage' => 'Halaman Utama',
+'portal' => 'Portal Masyarakat',
+'portal-url' => '{{ns:project}}:Portal Masyarakat',
+
+'ok' => 'OK',
+'retrievedfrom' => 'Diperolehi daripada "$1"',
+'editsection' => 'Sunting',
+'editold' => 'Sunting',
+'toc' => 'Jadual Kandungan',
+'showtoc' => 'Paparkan',
+'hidetoc' => 'sorok',
+'thisisdeleted' => 'Lihat atau kembalikan $1?',
+'restorelink' => '$1 suntingan dipadam',
+'feedlinks' => 'Menyuap:',
# Main script and global functions
-#
-"nosuchaction" => "Tiada tindakan tersebut", #"No such action",
-"nosuchactiontext" => "Tindakan yang ditetapkan oleh URL tidak dikenalpasti oleh perisian {{SITENAME}}.",
-"nosuchspecialpage" => "Tiada halaman istimewa tersebut", #"No such special page",
-"nospecialpagetext" => "Anda memintai halaman istimewa yang tidak dikenalpasti oleh perisian {{SITENAME}}.",
-
-
-# General errors =>Ralat umum
-#
-"error" => "Ralat",
-"databaseerror" => "Ralat Pangkalan Data", #"Database error",
-"dberrortext" => "Kesalahan sintaks anda ini mungkin disebabkan oleh pepijat pangkalan data. Pertanyaan anda yang terakhir adalah: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> dari fungsi \"<tt>$2</tt>\". MySQL mengembalikan ralat \"<tt>$3: $4</tt>\".",
-"dberrortextcl" => "Kesalahan sintaks anda ini mungkin disebabkan oleh pepijat pangkalan data. Pertanyaan anda yang terakhir adalah \"$1\ dari fungsi \"$2\". MySQL mengembalikan ralat \"$3: $4\".<br />",
-"noconnect" => "Maaf! Wiki ini mengalami masalah teknikal dan tidak dapat menghubungi pelayan pangkalan data. <br />", #"Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. <br />",
-"nodb" => "Tidak dapat mencapai pangkalan data $1", #"Could not select database $1",
-"cachederror" => "Berikut ini adalah salinan ingatan cache dari halaman yang dimintai. Salinan ini mungkin bukan versi yang terbaru.",
-"laggedslavemode" => "<strong>AMARAN:</strong>: Halaman ini mungkin tidak mengandungi perubahan yang terbaru.",
-"readonly" => "Pangkalan data terkunci", #"Database locked",
-"enterlockreason" => "Masukkan alasan penguncian serta anggaran bila kunci akan dibuka",
-"readonlytext" => "Pangkalan data {{SITENAME}} terkunci, mungkin untuk penyelenggaraan rutin, dan akan dibuka semula. Penyelia yang berkenaan memberi penjelasan berikut: <p>$1", #"The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: $1",
-"missingarticle" => "Pangkalan data tidak dapat mencari teks \"$1\" yang sepatutnya wujud. Ini biasa berlaku kerana anda telah mengikuti pautan 'Perbezaan' yang lapuk ataupun pautan 'Sejarah' ke halaman terpadam.", #"The database did not find the text of a page that it should have found, named \"$1\". This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted."
-"internalerror" => "Ralat dalaman", #"Internal error",
-"filecopyerror" => "Tidak dapat menyalinkan fail \"$1\" ke \"$2\".", #"Could not copy file \"$1\" to \"$2\".",
-"filerenameerror" => "Tidak dapat menukarkan nama fail \"$1\" menjadi \"$2\".", #"Could not rename file \"$1\" to \"$2\".",
-"filedeleteerror" => "Tidak dapat memadamkan fail \"$1\".", #"Could not delete file \"$1\".",
-"filenotfound" => "Tidak dapat mencari fail \"$1\".", #"Could not find file \"$1\".",
-"unexpected" => "Nilai di luar jangkaan: \"$1\"=\"$2\".", #"Unexpected value: \"$1\"=\"$2\".",
-"formerror" => "Ralat: Tidak dapat mengirimkan borang", #"Error: could not submit form",
-"badarticleerror" => "Tindakan ini tidak boleh dilaksanakan di halaman ini.", #"This action cannot be performed on this page.",
-"cannotdelete" => "Tidak dapat memadamkan halaman atau imej yang dipilih.",
-"badtitle" => "Tajuk tidak sah", #"Bad title",
-"badtitletext" => "Tajuk halaman yang dimintai tidak sah, kosong, ataupun tajuk antara bahasa atau tajuk antara wiki salah dipaut.", #The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.",
-"perfdisabled" => "Maaf! Ciri ini telah dimatikan buat sementara kerana ia melambatkan pangkalan data sehingga tidak dapat digunakan.", #"Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki.",
-"perfdisabledsub" => "Ini adalah salinan yang tersimpan di $1:", #"Here's a saved copy from $1:",
-"perfcached" => "Data ini daripada ingatan cache dan mungkin bukan terkini:",
-"wrong_wfQuery_params" => "Terdapat parameter yang salah ke wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Kueri: $2",
-"viewsource" => "Lihat sumber",
-"protectedtext" => "Halaman ini telah dikunci untuk menghalang penyuntingan. Sila lihat [[{{ns:project}}:Halaman Dilindungi]] untuk alasannya.\n\n Bagaimanapun, anda boleh melihat dan menyalin sumber halaman ini:", #"This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Project:Protected page]].\n\n You can view and copy the source of this page:",
-'sqlhidden' => '(Pertanyaan SQL disembunyikan)',
-
+'nosuchaction' => 'Tiada tindakan tersebut',
+'nosuchactiontext' => 'Tindakan yang ditetapkan oleh URL tidak dikenalpasti oleh perisian {{SITENAME}}.',
+'nosuchspecialpage' => 'Tiada halaman istimewa tersebut',
+'nospecialpagetext' => 'Anda memintai halaman istimewa yang tidak dikenalpasti oleh perisian {{SITENAME}}.',
+
+# General errors
+'error' => 'Ralat',
+'databaseerror' => 'Ralat Pangkalan Data',
+'dberrortext' => 'Kesalahan sintaks anda ini mungkin disebabkan oleh pepijat pangkalan data. Pertanyaan anda yang terakhir adalah: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> dari fungsi "<tt>$2</tt>". MySQL mengembalikan ralat "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl' => 'Kesalahan sintaks anda ini mungkin disebabkan oleh pepijat pangkalan data. Pertanyaan anda yang terakhir adalah "$1\ dari fungsi "$2". MySQL mengembalikan ralat "$3: $4".<br />',
+'noconnect' => 'Maaf! Wiki ini mengalami masalah teknikal dan tidak dapat menghubungi pelayan pangkalan data. <br />',
+'nodb' => 'Tidak dapat mencapai pangkalan data $1',
+'cachederror' => 'Berikut ini adalah salinan ingatan cache dari halaman yang dimintai. Salinan ini mungkin bukan versi yang terbaru.',
+'laggedslavemode' => '<strong>AMARAN:</strong>: Halaman ini mungkin tidak mengandungi perubahan yang terbaru.',
+'readonly' => 'Pangkalan data terkunci',
+'enterlockreason' => 'Masukkan alasan penguncian serta anggaran bila kunci akan dibuka',
+'readonlytext' => 'Pangkalan data {{SITENAME}} terkunci, mungkin untuk penyelenggaraan rutin, dan akan dibuka semula. Penyelia yang berkenaan memberi penjelasan berikut: <p>$1',
+'missingarticle' => "Pangkalan data tidak dapat mencari teks \"\$1\" yang sepatutnya wujud. Ini biasa berlaku kerana anda telah mengikuti pautan 'Perbezaan' yang lapuk ataupun pautan 'Sejarah' ke halaman terpadam.",
+'internalerror' => 'Ralat dalaman',
+'filecopyerror' => 'Tidak dapat menyalinkan fail "$1" ke "$2".',
+'filerenameerror' => 'Tidak dapat menukarkan nama fail "$1" menjadi "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Tidak dapat memadamkan fail "$1".',
+'filenotfound' => 'Tidak dapat mencari fail "$1".',
+'unexpected' => 'Nilai di luar jangkaan: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Ralat: Tidak dapat mengirimkan borang',
+'badarticleerror' => 'Tindakan ini tidak boleh dilaksanakan di halaman ini.',
+'cannotdelete' => 'Tidak dapat memadamkan halaman atau imej yang dipilih.',
+'badtitle' => 'Tajuk tidak sah',
+'badtitletext' => 'Tajuk halaman yang dimintai tidak sah, kosong, ataupun tajuk antara bahasa atau tajuk antara wiki salah dipaut.',
+'perfdisabled' => 'Maaf! Ciri ini telah dimatikan buat sementara kerana ia melambatkan pangkalan data sehingga tidak dapat digunakan.',
+'perfcached' => 'Data ini daripada ingatan cache dan mungkin bukan terkini:',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Terdapat parameter yang salah ke wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Kueri: $2',
+'viewsource' => 'Lihat sumber',
+'sqlhidden' => '(Pertanyaan SQL disembunyikan)',
# Login and logout pages
-#
-"logouttitle" => "Pengguna keluar", #"User logout",
-"logouttext" => "Anda telah keluar dari sistem. Anda masih boleh menggunakan {{SITENAME}} sebagai pengguna tanpa nama jika anda tidak ingin masuk semula. Perhatikan bahawa beberapa halaman mungkin masih dipaparkan sehingga anda membersihkan ingatan cache pelayar anda.<br />",
-"welcomecreation" => "<h2>Selamat datang, $1!</h2><p>Akaun anda telah dibuka. Sila memperibadikan \"Tatarajah\" {{SITENAME}} anda.</p>",
-"loginpagetitle" => "Pengguna masuk", #"User login",
-"yourname" => "Nama Pengguna", #"Your user name",
-"yourpassword" => "Kata Laluan", #"Your password",
-"yourpasswordagain" => "Ulangi kata laluan", #"Retype password",
-"remembermypassword" => "Sentiasa ingati kata laluan saya.", #"Remember my password across sessions.",
-"yourdomainname" => "Domain anda.", #"Your domain",
-"externaldberror" => "Kesalahan ini disebabkan oleh ralat pengesahan pangkalan data yang luar ataupun anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengemaskinikan akaun luaran.", #'There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
-"loginproblem" => "<b>Terdapat masalah dalam pendaftaran masuk anda.</b><br />Cuba semula!", #"There has been a problem with your login.</b><br />Try again!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>$1, anda telah berjaya masuk!</strong><br />",
-"login" => "Masuk", #"Log in",
-"userlogin" => "Buka akaun atau log masuk", #"Create an account or log in",
-"loginprompt" => "Anda harus menghidupkan cookie untuk masuk ke {{SITENAME}}.", #"You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}.",
-"logout" => "Keluar",
-"userlogout" => "Log keluar", #"Log out",
-"notloggedin" => "Belum log masuk",
-"createaccount" => "Buka akaun baru", #Create new account",
-"badretype" => "Anda memasukkan kata laluan yang salah.", #"The passwords you entered do not match.",
-"userexists" => "Nama pengguna yang anda masukkan telah digunakan. Sila pilih nama yang lain.",
-"youremail" => "Emel anda", #"Your e-mail",
-"yourrealname" => "Nama sebenar", #"Real name",
-"yourlanguage" => "Bahasa", #"Language",
-'yourvariant' => "Kelainan", #"Variant",
-'email' => "Emel", #"Email",
-"yournick" => "Nama Samaran (untuk tandatangan)", #"Your nickname (for signatures)",
-"prefs-help-realname" => "* Nama benar (tidak wajib): Jika anda memberikan nama yang benar, pengakuan akan diberikan kepada karya anda.", #"* Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.",
-"prefs-help-email" => "Emel (tidak wajib): Alamat emel anda memungkinkan pengguna lain untuk menghubungi anda melalui laman web tanpa mengetahui alamat emel anda. Alamat emel ini juga digunakan untuk mengirimkan kata laluan kepada anda jika anda terlupa.",
-"prefs-help-email-enotif" => 'Alamat emel ini juga boleh digunakan untuk mengirimkan pemberitahuan emel jika anda menghidupkan pilihan tersebut.', #'This address is also used to send you email notifications if you enabled the options.',
-"loginerror" => "Gagal log masuk", #"Login error",
-"nocookiesnew" => "Akaun pengguna anda telah dibuka tetapi anda masih belum didaftar masuk. Anda telah mematikan cookie anda. {{SITENAME}} menggunakan cookie untuk mendaftar masuk pengguna. Sila hidupkannya dan log masuk semula dengan nama pengguna serta laluan kata anda.", #"The user account was created, but you are not logged in. {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.",
-"nocookieslogin" => "Anda telah mematikan cookie anda. {{SITENAME}} menggunakan cookie untuk mendaftar masuk pengguna. Sila hidupkannya dan cuba semula.", #"{{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again."
-"noname" => "Nama pengguna tidak sah.", #"You have not specified a valid user name.",
-"loginsuccesstitle" => "Berjaya masuk", #"Login successful",
-"loginsuccess" => "Anda berjaya log masuk ke {{SITENAME}} sebagai \"$1\".",
-"nosuchuser" => "Tiada pengguna dengan nama \"$1\".", #"There is no user by the name \"$1\".",
-'nosuchusershort' => "Tiada pengguna dengan nama \"$1\". Semak ejaan anda.", #"There is no user by the name \"$1\". Check your spelling.",
-"wrongpassword" => "Anda memasukkan kata laluan yang salah. Sila masukkan semula.",
-"mailmypassword" => "Sila emelkan kata laluan baru kepada saya", #"Mail me a new password",
-"passwordremindertitle" => "Peringatan kata laluan daripada {{SITENAME}}",
-"passwordremindertext" => "Anda dari alamat IP $1 mungkin telah memohon kata laluan {{SITENAME}} yang baru. Kata laluan terkini untuk pengguna \"$2\" ialah \"$3\". Anda disarankan log masuk dengan segera untuk menukarkan kata laluan anda.",
-"noemail" => "Tiada alamat emel dalam rekod untuk pengguna \"$1\".",
-"passwordsent" => "Kata laluan baru telah diemelkan kepada \"$1\". Sila log masuk semula setelah penerimaannya.", #"A new password has been sent to the e-mail address registered for \"$1\". Please log in again after you receive it.",
-"eauthentsent" => "Emel pengesahan telah dikirimkan ke alamat emel anda. Sebelum kami mengirimkan emel yang lain kepada anda, anda dikehendaki mematuhi arahan-arahan dalam emel ini untuk membuktikan pemilikan.", #"A confirmation email has been sent to the nominated email address. Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the email, to confirm that the account is actually yours.",
-'mailerror' => "Ralat dalam pengiriman emel: $1", #"Error sending mail: $1",
-'acct_creation_throttle_hit' => "Maaf, anda telah membuka akaun $1. Oleh sebab itu, anda tidak dibenarkan membuka akaun lagi.", #"Sorry, you have already created $1 accounts. You can\'t make any more.",
-'emailauthenticated' => "Alamat emel anda telah disahkan pada $1.", #"Your email address was authenticated on $1.",
-'emailnotauthenticated' => "Alamat emel anda masih belum disahkan. Oleh sebab itu, emel untuk ciri-ciri berikut tidak akan dikirimkan:", #"Your email address is not yet authenticated. No email will be sent for any of the following features.",
-'noemailprefs' => "<strong>Tiada alamat emel ditetapkan</strong>. Oleh sebab itu, anda tidak boleh menggunakan ciri-ciri yang berikut:", #"<strong>No email address has been specified</strong>, the following features will not work.",
-'emailconfirmlink' => "Sahkan alamat emel anda.", #"Confirm your e-mail address.",
-'invalidemailaddress' => "Format alamat emel tidak sah. Sila masukkan semula ataupun kosongkan sahaja medan tersebut.", #"The email address cannot be accepted as it appears to have an invalid format. Please enter a well-formatted address or empty that field.",
-
+'logouttitle' => 'Pengguna keluar',
+'logouttext' => 'Anda telah keluar dari sistem. Anda masih boleh menggunakan {{SITENAME}} sebagai pengguna tanpa nama jika anda tidak ingin masuk semula. Perhatikan bahawa beberapa halaman mungkin masih dipaparkan sehingga anda membersihkan ingatan cache pelayar anda.<br />',
+'welcomecreation' => '<h2>Selamat datang, $1!</h2><p>Akaun anda telah dibuka. Sila memperibadikan "Tatarajah" {{SITENAME}} anda.</p>',
+'loginpagetitle' => 'Pengguna masuk',
+'yourname' => 'Nama Pengguna',
+'yourpassword' => 'Kata Laluan',
+'yourpasswordagain' => 'Ulangi kata laluan',
+'remembermypassword' => 'Sentiasa ingati kata laluan saya.',
+'yourdomainname' => 'Domain anda.',
+'externaldberror' => 'Kesalahan ini disebabkan oleh ralat pengesahan pangkalan data yang luar ataupun anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengemaskinikan akaun luaran.',
+'loginproblem' => '<b>Terdapat masalah dalam pendaftaran masuk anda.</b><br />Cuba semula!',
+'alreadyloggedin' => '<strong>$1, anda telah berjaya masuk!</strong><br />',
+'login' => 'Masuk',
+'loginprompt' => 'Anda harus menghidupkan cookie untuk masuk ke {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'Buka akaun atau log masuk',
+'logout' => 'Keluar',
+'userlogout' => 'Log keluar',
+'notloggedin' => 'Belum log masuk',
+'createaccount' => 'Buka akaun baru',
+'badretype' => 'Anda memasukkan kata laluan yang salah.',
+'userexists' => 'Nama pengguna yang anda masukkan telah digunakan. Sila pilih nama yang lain.',
+'youremail' => 'Emel anda',
+'yourrealname' => 'Nama sebenar',
+'yourlanguage' => 'Bahasa',
+'yourvariant' => 'Kelainan',
+'yournick' => 'Nama Samaran (untuk tandatangan)',
+'email' => 'Emel',
+'prefs-help-realname' => '* Nama benar (tidak wajib): Jika anda memberikan nama yang benar, pengakuan akan diberikan kepada karya anda.',
+'loginerror' => 'Gagal log masuk',
+'prefs-help-email' => 'Emel (tidak wajib): Alamat emel anda memungkinkan pengguna lain untuk menghubungi anda melalui laman web tanpa mengetahui alamat emel anda. Alamat emel ini juga digunakan untuk mengirimkan kata laluan kepada anda jika anda terlupa.',
+'nocookiesnew' => 'Akaun pengguna anda telah dibuka tetapi anda masih belum didaftar masuk. Anda telah mematikan cookie anda. {{SITENAME}} menggunakan cookie untuk mendaftar masuk pengguna. Sila hidupkannya dan log masuk semula dengan nama pengguna serta laluan kata anda.',
+'nocookieslogin' => 'Anda telah mematikan cookie anda. {{SITENAME}} menggunakan cookie untuk mendaftar masuk pengguna. Sila hidupkannya dan cuba semula.',
+'noname' => 'Nama pengguna tidak sah.',
+'loginsuccesstitle' => 'Berjaya masuk',
+'loginsuccess' => 'Anda berjaya log masuk ke {{SITENAME}} sebagai "$1".',
+'nosuchuser' => 'Tiada pengguna dengan nama "$1".',
+'nosuchusershort' => 'Tiada pengguna dengan nama "$1". Semak ejaan anda.',
+'wrongpassword' => 'Anda memasukkan kata laluan yang salah. Sila masukkan semula.',
+'mailmypassword' => 'Sila emelkan kata laluan baru kepada saya',
+'passwordremindertitle' => 'Peringatan kata laluan daripada {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Anda dari alamat IP $1 mungkin telah memohon kata laluan {{SITENAME}} yang baru. Kata laluan terkini untuk pengguna "$2" ialah "$3". Anda disarankan log masuk dengan segera untuk menukarkan kata laluan anda.',
+'noemail' => 'Tiada alamat emel dalam rekod untuk pengguna "$1".',
+'passwordsent' => 'Kata laluan baru telah diemelkan kepada "$1". Sila log masuk semula setelah penerimaannya.',
+'eauthentsent' => 'Emel pengesahan telah dikirimkan ke alamat emel anda. Sebelum kami mengirimkan emel yang lain kepada anda, anda dikehendaki mematuhi arahan-arahan dalam emel ini untuk membuktikan pemilikan.',
+'mailerror' => 'Ralat dalam pengiriman emel: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Maaf, anda telah membuka akaun $1. Oleh sebab itu, anda tidak dibenarkan membuka akaun lagi.',
+'emailauthenticated' => 'Alamat emel anda telah disahkan pada $1.',
+'emailnotauthenticated' => 'Alamat emel anda masih belum disahkan. Oleh sebab itu, emel untuk ciri-ciri berikut tidak akan dikirimkan:',
+'noemailprefs' => '<strong>Tiada alamat emel ditetapkan</strong>. Oleh sebab itu, anda tidak boleh menggunakan ciri-ciri yang berikut:',
+'emailconfirmlink' => 'Sahkan alamat emel anda.',
+'invalidemailaddress' => 'Format alamat emel tidak sah. Sila masukkan semula ataupun kosongkan sahaja medan tersebut.',
# Edit pages
-#
-"summary" => "Ringkasan", #"Summary",
-"subject" => "Tajuk/tajuk bahagian", #"Subject/headline",
-"minoredit" => "Suntingan kecil.", #"This is a minor edit.",
-"watchthis" => "Pantau rencana ini.", #"Watch this article",
-"savearticle" => "Simpan", #"Save page",
-"preview" => "Paparan", #"Preview",
-"showpreview" => "Tunjuk paparan", #"Show preview",
-"blockedtitle" => "Pengguna ini telah disekat", #"User is blocked",
-"blockedtext" => "Nama pengguna atau alamat IP anda telah disekat oleh $1. Alasannya: <br />$2. <p>Sila hubungi $1 atau [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|penyelia]] yang lain untuk membincangkan sekatan ini. <p>Sila ambil perhatian bahawa anda tidak dapat menggunakan ciri \"Emelkan pengguna ini\" kecuali anda mempunyai alamat emel yang sah di dalam [[Special:Preferences|Tatarajah]] anda.", #'Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this:<br />''$2''<p>You may contact $1 or one of the other [[Project:Administrators|administrators]] to discuss the block. <p>Note that you may not use the \"email this user\" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]].',
-"whitelistedittitle" => "Pendaftaran masuk diperlukan untuk menyunting",
-"whitelistedittext" => "Anda harus [[{{ns:special}}:Userlogin|log masuk]] untuk dapat menyunting rencana.",
-"whitelistreadtitle" => "Pendaftaran masuk diperlukan untuk membaca",
-"whitelistreadtext" => "Anda harus [[{{ns:special}}:Userlogin|log masuk]] untuk dapat membaca rencana.",
-"whitelistacctitle" => "Anda tidak dibenarkan membuka akaun",
-"whitelistacctext" => "Untuk dibenarkan membuka akaun dalam Wiki ini, anda harus [[{{ns:special}}:Userlogin|log masuk]] dan mempunyai kebenaran yang wajar.",
-"loginreqtitle" => "Pendaftaran masuk diperlukan",
+'summary' => 'Ringkasan',
+'subject' => 'Tajuk/tajuk bahagian',
+'minoredit' => 'Suntingan kecil.',
+'watchthis' => 'Pantau rencana ini.',
+'savearticle' => 'Simpan',
+'preview' => 'Paparan',
+'showpreview' => 'Tunjuk paparan',
+'blockedtitle' => 'Pengguna ini telah disekat',
+'blockedtext' => 'Nama pengguna atau alamat IP anda telah disekat oleh $1. Alasannya: <br />$2. <p>Sila hubungi $1 atau [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|penyelia]] yang lain untuk membincangkan sekatan ini. <p>Sila ambil perhatian bahawa anda tidak dapat menggunakan ciri "Emelkan pengguna ini" kecuali anda mempunyai alamat emel yang sah di dalam [[Special:Preferences|Tatarajah]] anda.',
+'whitelistedittitle' => 'Pendaftaran masuk diperlukan untuk menyunting',
+'whitelistedittext' => 'Anda harus [[{{ns:special}}:Userlogin|log masuk]] untuk dapat menyunting rencana.',
+'whitelistreadtitle' => 'Pendaftaran masuk diperlukan untuk membaca',
+'whitelistreadtext' => 'Anda harus [[{{ns:special}}:Userlogin|log masuk]] untuk dapat membaca rencana.',
+'whitelistacctitle' => 'Anda tidak dibenarkan membuka akaun',
+'whitelistacctext' => 'Untuk dibenarkan membuka akaun dalam Wiki ini, anda harus [[{{ns:special}}:Userlogin|log masuk]] dan mempunyai kebenaran yang wajar.',
+'loginreqtitle' => 'Pendaftaran masuk diperlukan',
'loginreqlink' => 'log masuk',
-"loginreqpagetext" => "Anda harus $1 untuk dapat melihat halaman yang lain.",
-"accmailtitle" => "Kata laluan dikirimkan",
-"accmailtext" => "Kata laluan untuk '$1' telah dikirimkan ke $2.",
-"newarticle" => "(Baru)", #"(New)",
-"newarticletext" => "Anda telah mengikuti pautan ke halaman yang masih belum wujud. Untuk memulakannya, masukkan teks anda ke dalam kotak di bawah (sila lihat [[Project:Bantuan|Bantuan]] untuk maklumat lanjut).\n Jika anda mengunjungi halaman ini tanpa sengaja, klik butang '''balik''' di pelayar anda.", #"You've followed a link to a page that doesn't exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the [[Project:Help|help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button.",
-"anontalkpagetext" => "---- Ini adalah halaman perbualan untuk pengguna tanpa nama, iaitu pengguna yang tidak log masuk ataupun masih belum membuka akaun. Kami terpaksa menggunakan alamat IP untuk mengesan pengguna tersebut. Alamat IP ini mungkin digunakan oleh ramai pengguna. Sekiranya anda adalah pengguna tanpa nama dan berasa bahawa komen yang tidak kena mengena telah ditujui kepada anda, sila [[{{ns:special}}:Userlogin|menggunakan nama pengguna anda atau membuka akaun]] bagi mengelakkan sebarang kekeliruan dengan pengguna tanpa nama yang lain.", #"---- ''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.''",
-'clearyourcache' => "'''Nota:''' Selepas menyimpan, anda mungkin perlu memirau ingatan cache pelayar anda untuk melihat perubahan. '''Mozilla /Firefox/Safari:''' ''Ctrl-Shift-R''; '''IE:''' ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' ''F5''. Pengguna '''Opera''' mungkin perlu membersihkan kesemua ingatan cachenya di dalam ''Alatan: Tatarajah'' (''Tools?Preferences'').", #"'''Note:''' After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold down ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simply click the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users may need to completely clear their cache in ''Tools?Preferences''.",
-"usercssjsyoucanpreview" => "'''Petua:''' Gunakan butang \"Tunjuk paparan\" untuk menguji CSS/JS anda yang baru sebelum menyimpan.", #"<strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving.",
-"usercsspreview" => "'''Ingatan bahawa ini hanyalah paparan CSS pengguna anda dan masih belum disimpan lagi!'''", #"'''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!'''",
-"noarticletext" => "(Tiada teks di dalam halaman ini buat sekarang)",
-"updated" => "(Dikemaskini)", #"(Updated)",
-"note" => "<strong>Catatan:</strong>",
-"previewnote" => "Ingatan bahawa ini hanyalah paparan dan masih belum disimpan lagi!", #"Remember that this is only a preview, and has not yet been saved!",
-"previewconflict" => "Paparan ini merupakan teks di bahagian atas dalam kotak penyuntingan teks. Teks ini akan disimpan sekiranya anda memilih berbuat demikian.",
-"editing" => "Menyunting $1", #"Editing $1",
-'editinguser' => "Menyunting $1", #"Editing $1",
-"editingsection" => "Menyunting $1 (bahagian)",
-"editingcomment" => "Menyunting $1 (komen)",
-"editconflict" => "Konflik penyuntingan: $1", #"Edit conflict: $1",
-"explainconflict" => "Pengguna lain telah menyunting halaman ini sejak anda bermula. Bahagian atas di kawasan teks mengandungi teks yang terkini. Perubahan anda dipaparkan di bahagian bawah dalam kawasan teks. Anda perlu menggabungkan perubahan anda dengan teks terkini. <b>Hanya</b> teks pada bahagian atas di kawasan teks akan disimpan jika anda menekan \"Simpan\".<br />", #"Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press \"Save page\".<br />",
-"yourtext" => "Teks Anda", #"Your text",
-"storedversion" => "Versi Tersimpan", #"Stored version",
-'nonunicodebrowser' => "<strong>AMARAN: Pelayar anda tidak mendukung Unikod. Bagaimanapun, terdapatnya kaedah untuk membenarkan anda menyunting rencana dengan selamat: huruf-huruf yang bukan huruf ASCII akan dipaparkan dalam kotak penyuntingan sebagai kod perenambelasan.</strong>", #"<strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit articles: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.</strong>",
-"editingold" => "<strong>PERINGATAN: Anda menyunting semakan lama. Jika anda menyimpannya, perubahan yang dibuat sejak semakan ini akan hilang.</strong>",
-"yourdiff" => "Perbezaan", #"Differences",
-"copyrightwarning" => "Semua sumbangan kepada {{SITENAME}} adalah tertakluk kepada $2 (sila lihat $1 untuk maklumat lanjut). Oleh sebab itu, jika anda tidak ingin rencana anda disunting atau disebarkan secara bebas, jangan hantar rencana anda ke sini. Anda juga perlu mengakui bahawa ini adalah karya anda sendiri, ataupun anda telah menyalinkannya daripada domain umum atau sumber bebas yang serupa. <p><strong>JANGAN HANTAR SEBARANG KARYA HAK CIPTA ORANG LAIN TANPA KEBENARAN.</strong></p>",
-"longpagewarning" => "<strong>AMARAN: Panjangnya halaman ini $1 kilobait. Terdapat beberapa pelayar yang mengalami masalah terhadap penyuntingan halaman yang mendekati ataupun melebihi 32kB. Sila bahagikan rencana ini, jika boleh.</strong>", #"<strong>WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections.</strong>",
-"readonlywarning" => "<strong>AMARAN: Pangkalan data ini telah dikunci untuk penyelenggaraan. Oleh sebab itu, anda tidak dapat menyimpan suntingan anda buat sekarang. Anda mungkin ingin 'gunting-dan-tampal' teks anda dan menyimpannya dalam fail teks untuk kegunaan kemudian.</strong>", #"<strong>WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later.</strong>",
-"protectedpagewarning" => "<strong>AMARAN: Halaman ini telah dikunci supaya penyelia sahaja yang boleh mengemaskinikannya. Sila mematuhi [[Project:Polisi perlindungan|panduan untuk halaman dilindungi]]</strong>", #"<strong>WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the [[Project:Protected_page_guidelines|protected page guidelines]].</strong>",
-"templatesused" => "Templat yang digunakan di halaman ini.", #'Templates used on this page:',
-
+'loginreqpagetext' => 'Anda harus $1 untuk dapat melihat halaman yang lain.',
+'accmailtitle' => 'Kata laluan dikirimkan',
+'accmailtext' => "Kata laluan untuk '$1' telah dikirimkan ke $2.",
+'newarticle' => '(Baru)',
+'newarticletext' => "Anda telah mengikuti pautan ke halaman yang masih belum wujud. Untuk memulakannya, masukkan teks anda ke dalam kotak di bawah (sila lihat [[Project:Bantuan|Bantuan]] untuk maklumat lanjut).
+ Jika anda mengunjungi halaman ini tanpa sengaja, klik butang '''balik''' di pelayar anda.",
+'anontalkpagetext' => '---- Ini adalah halaman perbualan untuk pengguna tanpa nama, iaitu pengguna yang tidak log masuk ataupun masih belum membuka akaun. Kami terpaksa menggunakan alamat IP untuk mengesan pengguna tersebut. Alamat IP ini mungkin digunakan oleh ramai pengguna. Sekiranya anda adalah pengguna tanpa nama dan berasa bahawa komen yang tidak kena mengena telah ditujui kepada anda, sila [[{{ns:special}}:Userlogin|menggunakan nama pengguna anda atau membuka akaun]] bagi mengelakkan sebarang kekeliruan dengan pengguna tanpa nama yang lain.',
+'noarticletext' => '(Tiada teks di dalam halaman ini buat sekarang)',
+'clearyourcache' => "'''Nota:''' Selepas menyimpan, anda mungkin perlu memirau ingatan cache pelayar anda untuk melihat perubahan. '''Mozilla /Firefox/Safari:''' ''Ctrl-Shift-R''; '''IE:''' ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' ''F5''. Pengguna '''Opera''' mungkin perlu membersihkan kesemua ingatan cachenya di dalam ''Alatan: Tatarajah'' (''Tools?Preferences'').",
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''Petua:''' Gunakan butang \"Tunjuk paparan\" untuk menguji CSS/JS anda yang baru sebelum menyimpan.",
+'usercsspreview' => "'''Ingatan bahawa ini hanyalah paparan CSS pengguna anda dan masih belum disimpan lagi!'''",
+'updated' => '(Dikemaskini)',
+'note' => '<strong>Catatan:</strong>',
+'previewnote' => 'Ingatan bahawa ini hanyalah paparan dan masih belum disimpan lagi!',
+'previewconflict' => 'Paparan ini merupakan teks di bahagian atas dalam kotak penyuntingan teks. Teks ini akan disimpan sekiranya anda memilih berbuat demikian.',
+'editing' => 'Menyunting $1',
+'editinguser' => 'Menyunting $1',
+'editingsection' => 'Menyunting $1 (bahagian)',
+'editingcomment' => 'Menyunting $1 (komen)',
+'editconflict' => 'Konflik penyuntingan: $1',
+'explainconflict' => 'Pengguna lain telah menyunting halaman ini sejak anda bermula. Bahagian atas di kawasan teks mengandungi teks yang terkini. Perubahan anda dipaparkan di bahagian bawah dalam kawasan teks. Anda perlu menggabungkan perubahan anda dengan teks terkini. <b>Hanya</b> teks pada bahagian atas di kawasan teks akan disimpan jika anda menekan "Simpan".<br />',
+'yourtext' => 'Teks Anda',
+'storedversion' => 'Versi Tersimpan',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>AMARAN: Pelayar anda tidak mendukung Unikod. Bagaimanapun, terdapatnya kaedah untuk membenarkan anda menyunting rencana dengan selamat: huruf-huruf yang bukan huruf ASCII akan dipaparkan dalam kotak penyuntingan sebagai kod perenambelasan.</strong>',
+'editingold' => '<strong>PERINGATAN: Anda menyunting semakan lama. Jika anda menyimpannya, perubahan yang dibuat sejak semakan ini akan hilang.</strong>',
+'yourdiff' => 'Perbezaan',
+'copyrightwarning' => 'Semua sumbangan kepada {{SITENAME}} adalah tertakluk kepada $2 (sila lihat $1 untuk maklumat lanjut). Oleh sebab itu, jika anda tidak ingin rencana anda disunting atau disebarkan secara bebas, jangan hantar rencana anda ke sini. Anda juga perlu mengakui bahawa ini adalah karya anda sendiri, ataupun anda telah menyalinkannya daripada domain umum atau sumber bebas yang serupa. <p><strong>JANGAN HANTAR SEBARANG KARYA HAK CIPTA ORANG LAIN TANPA KEBENARAN.</strong></p>',
+'longpagewarning' => '<strong>AMARAN: Panjangnya halaman ini $1 kilobait. Terdapat beberapa pelayar yang mengalami masalah terhadap penyuntingan halaman yang mendekati ataupun melebihi 32kB. Sila bahagikan rencana ini, jika boleh.</strong>',
+'readonlywarning' => "<strong>AMARAN: Pangkalan data ini telah dikunci untuk penyelenggaraan. Oleh sebab itu, anda tidak dapat menyimpan suntingan anda buat sekarang. Anda mungkin ingin 'gunting-dan-tampal' teks anda dan menyimpannya dalam fail teks untuk kegunaan kemudian.</strong>",
+'protectedpagewarning' => '<strong>AMARAN: Halaman ini telah dikunci supaya penyelia sahaja yang boleh mengemaskinikannya. Sila mematuhi [[Project:Polisi perlindungan|panduan untuk halaman dilindungi]]</strong>',
+'templatesused' => 'Templat yang digunakan di halaman ini.',
# History pages
-#
-"revhistory" => "Sejarah Penyemakan", #"Revision history",
-"nohistory" => "Tiada sejarah penyuntingan untuk halaman ini", #"There is no edit history for this page.",
-"revnotfound" => "Semakan tidak dapat dijumpai", #"Revision not found",
-"revnotfoundtext" => "Semakan lama untuk halaman yang anda pinta tidak dapat dijumpai. Sila semak URL yang anda gunakan untuk mencapai halaman ini.", #"The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page.",
-"loadhist" => "Muat turun halaman sejarah", #"Loading page history",
-"currentrev" => "Semakan terkini", #"Current revision",
-"revisionasof" => "Semakan sejak $1", #"Revision as of $1",
-"previousrevision" => "Semakan terdahulu",
-"cur" => "kini", #"cur",
-"next" => "berikut",
-"last" => "akhir",
-"orig" => "asal",
-"histlegend" => "Cara untuk pembandingan: Tandakan butang radio versi-versi untuk dibanding, lalu tekan butang ''enter'' atau butang di bawah. <br />Legenda: (kini) = perbezaan dengan versi terkini, (akhir) = perbezaan dengan versi terakhir, K = suntingan kecil", #'Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, K = minor edit.',
-"deletedrev" => "[dipadam]", #'[deleted]',
-"histfirst" => "Terawal", #'Earliest'
-"histlast" => "Terkini", #'Latest'
-
+'revhistory' => 'Sejarah Penyemakan',
+'nohistory' => 'Tiada sejarah penyuntingan untuk halaman ini',
+'revnotfound' => 'Semakan tidak dapat dijumpai',
+'revnotfoundtext' => 'Semakan lama untuk halaman yang anda pinta tidak dapat dijumpai. Sila semak URL yang anda gunakan untuk mencapai halaman ini.',
+'loadhist' => 'Muat turun halaman sejarah',
+'currentrev' => 'Semakan terkini',
+'revisionasof' => 'Semakan sejak $1',
+'previousrevision' => 'Semakan terdahulu',
+'cur' => 'kini',
+'next' => 'berikut',
+'last' => 'akhir',
+'orig' => 'asal',
+'histlegend' => "Cara untuk pembandingan: Tandakan butang radio versi-versi untuk dibanding, lalu tekan butang ''enter'' atau butang di bawah. <br />Legenda: (kini) = perbezaan dengan versi terkini, (akhir) = perbezaan dengan versi terakhir, K = suntingan kecil",
+'deletedrev' => '[dipadam]',
+'histfirst' => 'Terawal',
+'histlast' => 'Terkini',
# Search results
-#
-"searchresults" => "Hasil Carian",
-"searchresulttext" => "Untuk maklumat lanjut mengenai pencarian di {{SITENAME}}, sila lihat [[Project:Mencari|pencarian di {{SITENAME}}]].",
-"searchsubtitle" => "Untuk pertanyaan \"$1\"", #"For query \"[[:$1]]\"",
-"searchsubtitleinvalid" => "Untuk pertanyaan \"$1\"", #"For query \"$1\"",
-"badquery" => "Format pertanyaan untuk pencarian adalah salah", #"Badly formed search query",
-"badquerytext" => "Kami tidak dapat melaksanakan pertanyaan anda. Hal ini mungkin disebabkan kerana anda cuba mencari perkataan yang mengandungi kurang daripada tiga huruf (perisian sistem masih belum dapat mendukungnya buat sekarang), ataupun anda tersalah taip ungkapan untuk pertanyaan; contohnya \"ikan dan dan udang\". Sila cuba pertanyaan yang lain.",
-"matchtotals" => "Pertanyaan \"$1\" sepadan dengan tajuk halaman $2 dan teks halaman $3.", #"The query \"$1\" matched $2 page titles and the text of $3 pages.",
-"noexactmatch" => "Tiada halaman yang mempunyai tajuk tepat ini. Sila cuba mencari melalui teks yang penuh.", #"No page with this exact title exists, trying full text search.",
-"titlematches" => "Tajuk rencana yang sepadan", #"Article title matches",
-"notitlematches" => "Tiada tajuk halaman yang sepadan", #"No page title matches",
-"textmatches" => "Teks rencana yang sepadan", #"Article text matches",
-"notextmatches" => "Tiada teks halaman yang sepadan", #No page text matches",
-"prevn" => "sebelum $1", #"previous $1",
-"nextn" => "selepas $1", #"next $1",
-"viewprevnext" => "Lihat ($1) ($2) ($3).", #"View ($1) ($2) ($3).",
-"showingresults" => "Terpapar di bawah adalah hasil pencarian dari <b>$1</b> hingga <b>$2</b>.",
-"showingresultsnum"=> "Terpapar di bawah <b>$3</b> adalah hasil pencarian yang bermula dengan #<b>$2</b>.",
-"nonefound" => "<strong>Catatan</strong>: Kegagalan enjin carian biasanya disebabkan oleh pencarian perkataan-perkataan yang umum, seperti \"ada\" dan \"dari\", yang tidak wujud dalam senarai indeks ataupun kerana anda menetapkan lebih daripada satu perkataan pencarian (hanya halaman yang mengandungi kesemua perkataan pencarian akan dipaparkan).",
-"powersearch" => "Cari", #"Search",
-"powersearchtext" => "Cari dalam ruang nama:<br />$1<br />$2 Paparkan peralihan Cari $3 $9",
-"searchdisabled" => "Pencarian {{SITENAME}} telah dimatikan. Anda boleh mencari melalui Google buat sekarang. Sila ambil perhatian bahawa hasil daripada pencarian Google mungkin bukan merupakan halaman yang terkini.",
-"blanknamespace" => "(Utama)",
-
-
+'searchresults' => 'Hasil Carian',
+'searchresulttext' => 'Untuk maklumat lanjut mengenai pencarian di {{SITENAME}}, sila lihat [[Project:Mencari|pencarian di {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Untuk pertanyaan "$1"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Untuk pertanyaan "$1"',
+'badquery' => 'Format pertanyaan untuk pencarian adalah salah',
+'badquerytext' => 'Kami tidak dapat melaksanakan pertanyaan anda. Hal ini mungkin disebabkan kerana anda cuba mencari perkataan yang mengandungi kurang daripada tiga huruf (perisian sistem masih belum dapat mendukungnya buat sekarang), ataupun anda tersalah taip ungkapan untuk pertanyaan; contohnya "ikan dan dan udang". Sila cuba pertanyaan yang lain.',
+'matchtotals' => 'Pertanyaan "$1" sepadan dengan tajuk halaman $2 dan teks halaman $3.',
+'noexactmatch' => 'Tiada halaman yang mempunyai tajuk tepat ini. Sila cuba mencari melalui teks yang penuh.',
+'titlematches' => 'Tajuk rencana yang sepadan',
+'notitlematches' => 'Tiada tajuk halaman yang sepadan',
+'textmatches' => 'Teks rencana yang sepadan',
+'notextmatches' => 'Tiada teks halaman yang sepadan',
+'prevn' => 'sebelum $1',
+'nextn' => 'selepas $1',
+'viewprevnext' => 'Lihat ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Terpapar di bawah adalah hasil pencarian dari <b>$1</b> hingga <b>$2</b>.',
+'showingresultsnum' => 'Terpapar di bawah <b>$3</b> adalah hasil pencarian yang bermula dengan #<b>$2</b>.',
+'nonefound' => '<strong>Catatan</strong>: Kegagalan enjin carian biasanya disebabkan oleh pencarian perkataan-perkataan yang umum, seperti "ada" dan "dari", yang tidak wujud dalam senarai indeks ataupun kerana anda menetapkan lebih daripada satu perkataan pencarian (hanya halaman yang mengandungi kesemua perkataan pencarian akan dipaparkan).',
+'powersearch' => 'Cari',
+'powersearchtext' => 'Cari dalam ruang nama:<br />$1<br />$2 Paparkan peralihan Cari $3 $9',
+'searchdisabled' => 'Pencarian {{SITENAME}} telah dimatikan. Anda boleh mencari melalui Google buat sekarang. Sila ambil perhatian bahawa hasil daripada pencarian Google mungkin bukan merupakan halaman yang terkini.',
+'blanknamespace' => '(Utama)',
# Preferences page
-#
-"preferences" => "Tatarajah", #"Preferences",
-"prefsnologin" => "Belum log masuk", #"Not logged in",
-"prefsnologintext" => "Anda mesti [[{{ns:special}}:Userlogin|log masuk]] untuk menetapkan butir-butir kecenderungan anda dalam [[{{ns:special}}:Preferences|Tatarajah]].",
-"prefsreset" => "Tatarajah anda telah dikembalikan dari storan", #"Preferences have been reset from storage.",
-"qbsettings" => "Konfigurasi palang pantas", #"Quickbar settings",
-'qbsettings-none' => 'Tiada',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Tetap sebelah kiri',
-'qbsettings-fixedright' => 'Tetap sebelah kanan',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Berubah-ubah sebelah kiri',
-'qbsettings-floatingright' => 'Berubah-ubah sebelah kanan',
-"changepassword" => "Tukar kata laluan", #"Change password",
-"skin" => "Kulit", #"Skin",
-"math" => "Matematik",
-"dateformat" => "Format tarikh", #"Date format",
-"math_failure" => "Huraian tergagal", #"Failed to parse",
-"math_unknown_error" => "Ralat yang tidak dapat dikesan", #"unknown error",
-"math_unknown_function" => "Fungsi yang tidak dapat diketahui", #"unknown function",
-"math_lexing_error" => "Ralat leksing", #"lexing error",
-"math_syntax_error" => "Ralat sintaks", #"syntax error",
-"math_image_error" => "Penukaran kepada PNG gagal; semak pemasangan latex, dvips, gs, dan tukarkan semula.",
-"math_bad_tmpdir" => "Tidak dapat menulis atau membuat direktori matematik sementara",
-"math_bad_output" => "Tidak dapat menulis atau membuat direktori keluaran matematik",
-"math_notexvc" => "Texvc boleh laku terhilang; sila lihat matematik/fail README untuk cara membuat tatarajah.",
-"prefs-personal" => "Data Pengguna",
-"prefs-rc" => "Perubahan terkini dan rencana stub",
-'prefs-misc' => 'Pelbagai',
-"saveprefs" => "Simpan", #"Save preferences",
-"resetprefs" => "Kembalikan", #"Reset preferences",
-"oldpassword" => "Kata laluan lama", #"Old password",
-"newpassword" => "Kata laluan baru", #"New password",
-"retypenew" => "Ulangi kata laluan baru", #"Retype new password",
-"textboxsize" => "Menyunting", #"Editing",
-"rows" => "Baris", #"Rows",
-"columns" => "Lajur", #"Columns",
-"searchresultshead" => "Cari", #"Search result settings",
-"resultsperpage" => "Bilangan capaian untuk dipaparkan bagi setiap halaman", #"Hits to show per page",
-"contextlines" => "Bilangan baris untuk dipaparkan bagi setiap capaian", #"Lines to show per hit",
-"contextchars" => "Bilangan huruf konteks bagi setiap baris", #"Characters of context per line",
-"stubthreshold" => "Ambang untuk paparan rencana stub", #"Threshold for stub display",
-"recentchangescount" => "Bilangan tajuk dalam perubahan terkini", #"Number of titles in recent changes",
-"savedprefs" => "Tatarajah anda telah disimpan", #"Your preferences have been saved.",
-"timezonelegend" => "Zon waktu", #'Time zone',
-"timezonetext" => "Masukkan perbezaan waktu (dalam jam) antara waktu tempatan anda dengan waktu pelayan (GMT+8 untuk Kuala Lumpur).", #"Enter number of hours your local time differs from server time (Kuala Lumpur, which is GMT+8).",
-"localtime" => "Waktu tempatan", #"Local time",
-"timezoneoffset" => "Ofset", #"Offset",
-"servertime" => "Waktu pelayan sekarang adalah", #"Server time is now",
-"guesstimezone" => "Isikan dari pelayar", #"Fill in from browser",
-"defaultns" => "Cari dalam ruang nama secara lalai:", #"Search in these namespaces by default:",
-"default" => 'lalai',
-"files" => "Fail",
-
+'preferences' => 'Tatarajah',
+'prefsnologin' => 'Belum log masuk',
+'prefsnologintext' => 'Anda mesti [[{{ns:special}}:Userlogin|log masuk]] untuk menetapkan butir-butir kecenderungan anda dalam [[{{ns:special}}:Preferences|Tatarajah]].',
+'prefsreset' => 'Tatarajah anda telah dikembalikan dari storan',
+'qbsettings' => 'Konfigurasi palang pantas',
+'qbsettings-none' => 'Tiada',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Tetap sebelah kiri',
+'qbsettings-fixedright' => 'Tetap sebelah kanan',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Berubah-ubah sebelah kiri',
+'qbsettings-floatingright' => 'Berubah-ubah sebelah kanan',
+'changepassword' => 'Tukar kata laluan',
+'skin' => 'Kulit',
+'math' => 'Matematik',
+'dateformat' => 'Format tarikh',
+'math_failure' => 'Huraian tergagal',
+'math_unknown_error' => 'Ralat yang tidak dapat dikesan',
+'math_unknown_function' => 'Fungsi yang tidak dapat diketahui',
+'math_lexing_error' => 'Ralat leksing',
+'math_syntax_error' => 'Ralat sintaks',
+'math_image_error' => 'Penukaran kepada PNG gagal; semak pemasangan latex, dvips, gs, dan tukarkan semula.',
+'math_bad_tmpdir' => 'Tidak dapat menulis atau membuat direktori matematik sementara',
+'math_bad_output' => 'Tidak dapat menulis atau membuat direktori keluaran matematik',
+'math_notexvc' => 'Texvc boleh laku terhilang; sila lihat matematik/fail README untuk cara membuat tatarajah.',
+'prefs-personal' => 'Data Pengguna',
+'prefs-rc' => 'Perubahan terkini dan rencana stub',
+'prefs-misc' => 'Pelbagai',
+'saveprefs' => 'Simpan',
+'resetprefs' => 'Kembalikan',
+'oldpassword' => 'Kata laluan lama',
+'newpassword' => 'Kata laluan baru',
+'retypenew' => 'Ulangi kata laluan baru',
+'textboxsize' => 'Menyunting',
+'rows' => 'Baris',
+'columns' => 'Lajur',
+'searchresultshead' => 'Cari',
+'resultsperpage' => 'Bilangan capaian untuk dipaparkan bagi setiap halaman',
+'contextlines' => 'Bilangan baris untuk dipaparkan bagi setiap capaian',
+'contextchars' => 'Bilangan huruf konteks bagi setiap baris',
+'recentchangescount' => 'Bilangan tajuk dalam perubahan terkini',
+'savedprefs' => 'Tatarajah anda telah disimpan',
+'timezonelegend' => 'Zon waktu',
+'timezonetext' => 'Masukkan perbezaan waktu (dalam jam) antara waktu tempatan anda dengan waktu pelayan (GMT+8 untuk Kuala Lumpur).',
+'localtime' => 'Waktu tempatan',
+'timezoneoffset' => 'Ofset',
+'servertime' => 'Waktu pelayan sekarang adalah',
+'guesstimezone' => 'Isikan dari pelayar',
+'defaultns' => 'Cari dalam ruang nama secara lalai:',
+'default' => 'lalai',
+'files' => 'Fail',
# Recent changes
-#
-"changes" => "perubahan",
-"recentchanges" => "Perubahan Terkini",
-"recentchangestext" => "Kenalpasti perubahan wiki yang terkini dalam halaman ini.",
-"rcnote" => "Di bawah adalah <strong>$1</strong> perubahan terbaru pada <strong>$2</strong> hari yang lalu.", #"Below are the last <strong>$1</strong> changes in last <strong>$2</strong> days.",
-"rcnotefrom" => "Di bawah adalah perubahan sejak <b>$2</b> (sehingga <b>$1</b>).",
-"rclistfrom" => "Paparkan perubahan baru mulai dari $1",
-"rclinks" => "Paparkan $1 perubahan pada $2 hari yang lalu.", #"Show last $1 changes in last $2 days.",
-"diff" => "perbezaan", #"diff",
-"hist" => "sejarah", #"hist",
-"hide" => "sorok", #"hide",
-"show" => "papar", #"show",
-"minoreditletter" => "k", #"m",
-"newpageletter" => "B",
-
+'recentchanges' => 'Perubahan Terkini',
+'recentchangestext' => 'Kenalpasti perubahan wiki yang terkini dalam halaman ini.',
+'rcnote' => 'Di bawah adalah <strong>$1</strong> perubahan terbaru pada <strong>$2</strong> hari yang lalu.',
+'rcnotefrom' => 'Di bawah adalah perubahan sejak <b>$2</b> (sehingga <b>$1</b>).',
+'rclistfrom' => 'Paparkan perubahan baru mulai dari $1',
+'rclinks' => 'Paparkan $1 perubahan pada $2 hari yang lalu.',
+'diff' => 'perbezaan',
+'hist' => 'sejarah',
+'hide' => 'sorok',
+'show' => 'papar',
+'minoreditletter' => 'k',
+'newpageletter' => 'B',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Perubahan terkini yang dipaut',
# Upload
-#
-"upload" => "Muat naik",
-"uploadbtn" => "Muat naik fail", #"Upload file",
-"reupload" => "Muat naik semula", #"Re-upload",
-"reuploaddesc" => "Kembali ke borang muat naik", #"Return to the upload form.",
-"uploadnologin" => "Belum log masuk", #"Not logged in",
-"uploadnologintext" => "Anda mesti [[{{ns:special}}:Userlogin|log masuk]] untuk memuat naik fail.",
-"uploaderror" => "Ralat muat naik", #"Upload error",
-"uploadtext" => "Borang di bawah adalah untuk memuat naik fail yang baru. Ia juga boleh digunakan untuk mecapai [[{{ns:special}}:Imagelist|senarai imej]]. Setiap pemuatan naik dan pemadaman di halaman ini juga dicatat dalam [[{{ns:special}}:Log|log]]. <p>Anda juga dikehendaki menandakan kotak untuk mengesahkan bahawa anda tidak melanggarkan sebarang hak cipta dengan pemuatan naik fail ini. Tekan butang \"Muat naik\" untuk menyelesaikan pemuatan naik.</p><p>Untuk memasukkan imej yang anda baru muat naik ke dalam halaman rencana, gunakan pautan dalam bentuk '''[[{{ns:image}}:fail.jpg]]''', '''[[{{ns:image}}:fail.png|teks alt]]''' atau '''[[{{ns:media}}:fail.ogg]]''' untuk mengaitkan fail imej secara langsung.</p>",
-"uploadlog" => "Log muat naik", #"upload log",
-"uploadlogpage" => "Log muat naik", #"Upload_log",
-"uploadlogpagetext" => "Di bawah ini adalah senarai terkini bagi fail yang dimuat naik. Segala waktu yang dipaparkan adalah waktu pelayan (UTC).",
-"filename" => "Nama Fail", #"Filename",
-"filedesc" => "Ringkasan", #"Summary",
-"filestatus" => "Taraf hak cipta",
-"filesource" => "Sumber",
-"copyrightpage" => "{{ns:project}}:Hak cipta",
-"copyrightpagename" => "Hak cipta {{SITENAME}}",
-"uploadedfiles" => "Fail yang telah dimuat naik", #"Uploaded files",
-"ignorewarning" => "Abaikan amaran dan simpankan fail sahaja", #"Ignore warning and save file anyway.",
-"minlength" => "Nama imej harus mempunyai sekurang-kurangnya tiga huruf.", #"Image names must be at least three letters.",
-"illegalfilename" => "Nama fail \"$1\" mengandungi huruf-huruf yang tidak dibenarkan dalam tajuk halaman. Sila tukarkan nama fail dan cuba memuat naik semula.",
-"badfilename" => "Nama imej telah ditukarkan menjadi \"$1\".", #"Image name has been changed to \"$1\".",
-"badfiletype" => "\".$1\" adalah format fail imej yang tidak dibenarkan.",
-"emptyfile" => "Fail yang anda cuba memuat naik kelihatannya kosong. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan menaip nama fail. Sila pastikan adakah anda betul-betul ingin memuat naik fail ini.",
-"fileexists" => "Terdapat satu fail dengan nama ini. Sila semakkan $1 jika anda tidak pasti bahawa anda hendak menukarkannya.",
-"largefile" => "Saiz fail ini $2 bait. Saiz imej yang tidak melebihi $1 disarankan.",
-"successfulupload" => "Pemuatan naik berjaya", #"Successful upload",
-"fileuploaded" => "Fail \"$1\" berjaya dimuat naik. Sila ikuti pautan ini: ($2) ke halaman huraian dan isikan maklumat fail ini (contoh: keasalan fail, bila dibuat serta oleh siapa, dan butir-butir lain yang anda ketahui). Jika fail ini merupakan fail imej, anda boleh memasukkannya melalui:<br /><tt><nowiki>[[</nowiki>Imej:$1|thumb|right|300px|Huraian]]</tt>.",
-"uploadwarning" => "Amaran pemuatan naik", #"Upload warning",
-"savefile" => "Simpan", #"Save file",
-"uploadedimage" => "Telah dimuat naik \"[[$1]]\"",
-"uploaddisabled" => "Maaf, kemudahan muat naik dimatikan.",
-"uploadscripted" => "Fail ini mengandungi kod HTML atau kod skrip yang mungkin boleh disalah tafsir oleh pelayar web.",
-"uploadcorrupt" => "Fail ini rosak ataupun mempunyai ekstensi yang salah. Sila semakkan fail dan muat naik semula.",
-"uploadvirus" => "Fail in mengandungi virus! Butir-butir: $1",
-"sourcefilename" => "Sumber nama fail",
-"destfilename" => "Destinasi nama fail",
-
+'upload' => 'Muat naik',
+'uploadbtn' => 'Muat naik fail',
+'reupload' => 'Muat naik semula',
+'reuploaddesc' => 'Kembali ke borang muat naik',
+'uploadnologin' => 'Belum log masuk',
+'uploadnologintext' => 'Anda mesti [[{{ns:special}}:Userlogin|log masuk]] untuk memuat naik fail.',
+'uploaderror' => 'Ralat muat naik',
+'uploadtext' => "Borang di bawah adalah untuk memuat naik fail yang baru. Ia juga boleh digunakan untuk mecapai [[{{ns:special}}:Imagelist|senarai imej]]. Setiap pemuatan naik dan pemadaman di halaman ini juga dicatat dalam [[{{ns:special}}:Log|log]]. <p>Anda juga dikehendaki menandakan kotak untuk mengesahkan bahawa anda tidak melanggarkan sebarang hak cipta dengan pemuatan naik fail ini. Tekan butang \"Muat naik\" untuk menyelesaikan pemuatan naik.</p><p>Untuk memasukkan imej yang anda baru muat naik ke dalam halaman rencana, gunakan pautan dalam bentuk '''[[{{ns:image}}:fail.jpg]]''', '''[[{{ns:image}}:fail.png|teks alt]]''' atau '''[[{{ns:media}}:fail.ogg]]''' untuk mengaitkan fail imej secara langsung.</p>",
+'uploadlog' => 'Log muat naik',
+'uploadlogpage' => 'Log muat naik',
+'uploadlogpagetext' => 'Di bawah ini adalah senarai terkini bagi fail yang dimuat naik. Segala waktu yang dipaparkan adalah waktu pelayan (UTC).',
+'filename' => 'Nama Fail',
+'filedesc' => 'Ringkasan',
+'filestatus' => 'Taraf hak cipta',
+'filesource' => 'Sumber',
+'uploadedfiles' => 'Fail yang telah dimuat naik',
+'ignorewarning' => 'Abaikan amaran dan simpankan fail sahaja',
+'minlength' => 'Nama imej harus mempunyai sekurang-kurangnya tiga huruf.',
+'illegalfilename' => 'Nama fail "$1" mengandungi huruf-huruf yang tidak dibenarkan dalam tajuk halaman. Sila tukarkan nama fail dan cuba memuat naik semula.',
+'badfilename' => 'Nama imej telah ditukarkan menjadi "$1".',
+'emptyfile' => 'Fail yang anda cuba memuat naik kelihatannya kosong. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan menaip nama fail. Sila pastikan adakah anda betul-betul ingin memuat naik fail ini.',
+'fileexists' => 'Terdapat satu fail dengan nama ini. Sila semakkan $1 jika anda tidak pasti bahawa anda hendak menukarkannya.',
+'successfulupload' => 'Pemuatan naik berjaya',
+'fileuploaded' => 'Fail "$1" berjaya dimuat naik. Sila ikuti pautan ini: ($2) ke halaman huraian dan isikan maklumat fail ini (contoh: keasalan fail, bila dibuat serta oleh siapa, dan butir-butir lain yang anda ketahui). Jika fail ini merupakan fail imej, anda boleh memasukkannya melalui:<br /><tt><nowiki>[[</nowiki>Imej:$1|thumb|right|300px|Huraian]]</tt>.',
+'uploadwarning' => 'Amaran pemuatan naik',
+'savefile' => 'Simpan',
+'uploadedimage' => 'Telah dimuat naik "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'Maaf, kemudahan muat naik dimatikan.',
+'uploadscripted' => 'Fail ini mengandungi kod HTML atau kod skrip yang mungkin boleh disalah tafsir oleh pelayar web.',
+'uploadcorrupt' => 'Fail ini rosak ataupun mempunyai ekstensi yang salah. Sila semakkan fail dan muat naik semula.',
+'uploadvirus' => 'Fail in mengandungi virus! Butir-butir: $1',
+'sourcefilename' => 'Sumber nama fail',
+'destfilename' => 'Destinasi nama fail',
# Image list
-#
-"imagelist" => "Senarai imej", #"Image list",
-"imagelisttext" => "Di bawah adalah senarai $1 imej yang terisih $2.", #"Below is a list of $1 images sorted $2.",
-"getimagelist" => "Memperolehi senarai imej", #"fetching image list",
-"ilsubmit" => "Cari", #"Search",
-"showlast" => "Paparkan $1 imej terbaru yang telah diisih $2.", #"Show last $1 images sorted $2.",
-"byname" => "berdasarkan nama", #"by name",
-"bydate" => "berdasarkan tarikh", #by date",
-"bysize" => "berdasarkan saiz", #"by size",
-"imgdelete" => "padam", #"del",
-"imgdesc" => "huraian", #"desc",
-"imglegend" => "Legenda: (huraian) = paparkan/suntingkan huraian imej.", #"Legend: (desc) = show/edit image description.",
-"imghistory" => "Sejarah imej", #"Image history",
-"revertimg" => "kembali",
-"deleteimg" => "padam", #"del",
-"deleteimgcompletely" => "Hapuskan semua semakan fail ini",
-"imghistlegend" => "Legenda: (terkini) = ini merupakan imej terkini, (padam) = padamkan versi yang lama, (kembali) = kembalikan versi lama.<br /><i>Klikkan pada tarikh untuk melihat imej yang telah dimuat naik pada tarikh itu</i>.", #"Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. <br /><i>Click on date to see image uploaded on that date</i>.",
-"imagelinks" => "Pautan imej", #"Image links",
-"linkstoimage" => "Halaman-halaman berikut berpaut ke imej ini:", #"The following pages link to this image:",
-"nolinkstoimage" => "Tiada halaman yang berpaut ke imej ini.", #"There are no pages that link to this image.",
-"sharedupload" => "Fail ini merupakan pemuatan naik berkongsi dan boleh dipergunakan untuk projek lain.",
-"shareduploadwiki" => "Sila lihat [halaman huraian fail $1] untuk maklumat lanjut.",
-"noimage" => "Tiada fail yang mengandungi nama ini. Anda boleh muat naik $1.",
-"uploadnewversion-linktext" => "Muat naik versi baru untuk fail ini",
-
+'imagelist' => 'Senarai imej',
+'imagelisttext' => 'Di bawah adalah senarai $1 imej yang terisih $2.',
+'getimagelist' => 'Memperolehi senarai imej',
+'ilsubmit' => 'Cari',
+'showlast' => 'Paparkan $1 imej terbaru yang telah diisih $2.',
+'byname' => 'berdasarkan nama',
+'bydate' => 'berdasarkan tarikh',
+'bysize' => 'berdasarkan saiz',
+'imgdelete' => 'padam',
+'imgdesc' => 'huraian',
+'imglegend' => 'Legenda: (huraian) = paparkan/suntingkan huraian imej.',
+'imghistory' => 'Sejarah imej',
+'revertimg' => 'kembali',
+'deleteimg' => 'padam',
+'deleteimgcompletely' => 'Hapuskan semua semakan fail ini',
+'imghistlegend' => 'Legenda: (terkini) = ini merupakan imej terkini, (padam) = padamkan versi yang lama, (kembali) = kembalikan versi lama.<br /><i>Klikkan pada tarikh untuk melihat imej yang telah dimuat naik pada tarikh itu</i>.',
+'imagelinks' => 'Pautan imej',
+'linkstoimage' => 'Halaman-halaman berikut berpaut ke imej ini:',
+'nolinkstoimage' => 'Tiada halaman yang berpaut ke imej ini.',
+'sharedupload' => 'Fail ini merupakan pemuatan naik berkongsi dan boleh dipergunakan untuk projek lain.',
+'shareduploadwiki' => 'Sila lihat [halaman huraian fail $1] untuk maklumat lanjut.',
+'noimage' => 'Tiada fail yang mengandungi nama ini. Anda boleh muat naik $1.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Muat naik versi baru untuk fail ini',
# Statistics
-#
-"statistics" => "Statistik", #"Statistics",
-"sitestats" => "Statistik laman", #"Site statistics",
-"userstats" => "Statistik pengguna", #"User statistics",
-"sitestatstext" => "<p>Ketika ini, {{SITENAME}} mempunyai <b>$2</b> buah rencana.</p><p>Selain itu, terdapat juga laman perbualan, laman penerangan imej, laman pengguna, laman {{SITENAME}}, laman ringkas/buntu, laman pengalihan dan templat. Kesemua laman ini menjadikan jumlah keseluruhan halaman di {{SITENAME}} sebanyak <b>$1</b> halaman.</p><p>Sebanyak <b>$4</b> suntingan telah dilakukan sejak permulaannya wiki ini; iaitu purata <b>$5</b> suntingan bagi setiap halaman.</p>",
-"userstatstext" => "Terdapat <b>$1</b> pengguna berdaftar. <b>$2</b> daripadanya adalah penyelia (lihat {{ns:project}}:Penyelia).",
-
+'statistics' => 'Statistik',
+'sitestats' => 'Statistik laman',
+'userstats' => 'Statistik pengguna',
+'sitestatstext' => '<p>Ketika ini, {{SITENAME}} mempunyai <b>$2</b> buah rencana.</p><p>Selain itu, terdapat juga laman perbualan, laman penerangan imej, laman pengguna, laman {{SITENAME}}, laman ringkas/buntu, laman pengalihan dan templat. Kesemua laman ini menjadikan jumlah keseluruhan halaman di {{SITENAME}} sebanyak <b>$1</b> halaman.</p><p>Sebanyak <b>$4</b> suntingan telah dilakukan sejak permulaannya wiki ini; iaitu purata <b>$5</b> suntingan bagi setiap halaman.</p>',
+'userstatstext' => 'Terdapat <b>$1</b> pengguna berdaftar. <b>$2</b> daripadanya adalah penyelia (lihat {{ns:project}}:Penyelia).',
-"disambiguations" => "Halaman Nyahkekaburan", #"Disambiguation pages",
-"disambiguationspage" => "{{ns:project}}:Pautan_ke_halaman_nyahkekaburan", #"{{ns:project}}:Links_to_disambiguating_pages",
-"disambiguationstext" => "Halaman-halaman yang berikut berpaut ke <i>halaman nyahkekaburan</i>. Halaman-halaman ini sepatutnya kena dipaut ke halaman yang wajar. <br />Satu halaman dianggap sebagai 'halaman nyahkekaburan' jika halaman itu dikaitkan dari $1. <br />Pautan dari ruang nama yang lain <i>tidak</i> tersenarai di sini.",
+'disambiguations' => 'Halaman Nyahkekaburan',
+'disambiguationspage' => '{{ns:project}}:Pautan_ke_halaman_nyahkekaburan',
-"doubleredirects" => "Peralihan Berganda", #"Double Redirects",
-"doubleredirectstext" => "Setiap baris mengandungi pautan ke halaman peralihan pertama dan peralihan kedua, serta ayat pertama dalam halaman peralihan kedua. Biasanya, baris tersebut akan memberikan halaman \"benar\" yang sepatutnya ditujui oleh peralihan pertama.",
-
-"brokenredirects" => "Peralihan Rosak", #"Broken Redirects",
-"brokenredirectstext" => "Peralihan berikut berpaut ke halaman yang tidak wujud", #"The following redirects link to a non-existing page.",
+'doubleredirects' => 'Peralihan Berganda',
+'doubleredirectstext' => 'Setiap baris mengandungi pautan ke halaman peralihan pertama dan peralihan kedua, serta ayat pertama dalam halaman peralihan kedua. Biasanya, baris tersebut akan memberikan halaman "benar" yang sepatutnya ditujui oleh peralihan pertama.',
+'brokenredirects' => 'Peralihan Rosak',
+'brokenredirectstext' => 'Peralihan berikut berpaut ke halaman yang tidak wujud',
# Miscellaneous special pages
-#
-"lonelypages" => "Halaman Yatim", #"Orphaned pages",
+'nbytes' => '$1 bait',
+'nlinks' => '$1 pautan',
+'nviews' => '$1 capaian',
+'lonelypages' => 'Halaman Yatim',
'uncategorizedpages' => 'Halaman Tak Berkategori',
'uncategorizedcategories' => 'Kategori Tak Berkategori',
-"unusedcategories" => "Kategori Tidak Digunakan",
-"unusedimages" => "Imej Tidak Digunakan",
-"popularpages" => "Halaman Popular",
-"nviews" => "$1 capaian", #"$1 views",
-"wantedpages" => "Halaman Dikehendaki",
-"mostlinked" => "Halaman Paling Banyak Dipaut",
-"nlinks" => "$1 pautan", #"$1 links",
-"allpages" => "Semua Halaman",
-"nextpage" => 'Halaman yang berikut ($1)',
-"randompage" => "Halaman Rawak",
-"shortpages" => "Halaman Pendek",
-"longpages" => "Halaman Panjang",
-"deadendpages" => "Halaman Buntu",
-"listusers" => "Senarai Pengguna",
-"specialpages" => "Halaman Istimewa",
-"spheading" => "Halaman Istimewa Umum",
-"restrictedpheading" => "Halaman Istimewa Terhad",
-"recentchangeslinked" => "Perubahan berkaitan",
-"recentchangeslinked" => "Perubahan terkini yang dipaut",
-"rclsub" => "(Untuk halaman yang berpaut dari \"$1\")", #"(to pages linked from \"$1\")",
-"newpages" => "Halaman Baru",
-"ancientpages" => "Rencana Lama",
-"intl" => "Pautan Antarabahasa",
-"movethispage" => "Pindahkan halaman ini",
-"unusedimagestext" => "<p>Walaupun imej ini disenaraikan di sini, imej ini mungkin masih sentiasa digunakan. Keadaan ini tertimbul kerana laman web yang lain mungkin berpaut kepada imej yang mengandungi URL langsung.</p>",
-"categoriespagetext" => "Kategori-kategori berikut wujud di wiki ini.",
-"unusedcategoriestext" => "Kategori di bawah ini wujud walaupun tiada rencana atau kategori lain di dalamnya.",
-"data" => "Data",
-"booksources" => "Sumber Buku",
-"booksourcetext" => "Di bawah ini adalah senarai pautan ke laman lain yang menjual buku,baik buku baru ataupun buku terpakai, dan mungkin mempunyai maklumat lanjut tentang buku yang anda sedang mencari. {{SITENAME}} tidak bergabung dengan mana-mana perniagaan di atas, dan senarai ini bukan merupakan penyokongan.",
-"isbn" => "ISBN",
-"alphaindexline" => "$1 ke $2",
-"version" => "Versi",
-"log" => "Log",
-"alllogstext" => "Paparan gabungan untuk log pemuatan naik, pemadaman, perlindungan, penyekatan, dan penyelia. Anda boleh menyempitkan paparan dengan memilihkan jenis log, nama pengguna ataupun nama halaman yang berkaitan.",
-
-
-# Email this user
-#
-"mailnologin" => "Tiada alamat emel.", #"No send address",
-"mailnologintext" => "Anda harus [[{{ns:special}}:Userlogin|log masuk]] dan mempunyai alamat emel yang sah di dalam [[{{ns:special}}:Preferences|Tatarajah]] anda untuk mengirimkan emel kepada pengguna lain.",
-"emailuser" => "Emelkan pengguna ini", #"E-mail this user",
-"emailpage" => "Emelkan pengguna", #"E-mail user",
-"emailpagetext" => "Jika pengguna ini memasukkan alamat emel yang sah dalam Tatarajahnya, borang di bawah akan mengirimkan satu pesanan. Alamat emel di dalam Tatarajah anda akan dipaparkan sebagai alamat emel \"Daripada\", jadi penerima boleh membalas emel tersebut.", #"If this user has entered a valid e-mail address in is user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the \"From\" address of the mail, so the recipient wi#ll be able to reply.",
-'usermailererror' => "Objek emel mengembalikan ralat:",
-'defemailsubject' => "Emel {{SITENAME}}",
-"noemailtitle" => "Tiada alamat emel", #"No e-mail address",
-"noemailtext" => "Pengguna ini tidak menetapkan alamat emel yang sah, atau telah memilih untuk tidak mendapat emel daripada pengguna yang lain.", #"This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users.",
-"emailfrom" => "Daripada", #"From",
-"emailto" => "Kepada", #"To",
-"emailsubject" => "Perkara", #"Subject",
-"emailmessage" => "Pesanan", #"Message",
-"emailsend" => "Kirim", #"Send",
-"emailsent" => "Emel telah dikirim", #"E-mail sent",
-"emailsenttext" => "Emel anda telah dikirim.", #"Your e-mail message has been sent.",
-
+'unusedcategories' => 'Kategori Tidak Digunakan',
+'unusedimages' => 'Imej Tidak Digunakan',
+'popularpages' => 'Halaman Popular',
+'wantedpages' => 'Halaman Dikehendaki',
+'mostlinked' => 'Halaman Paling Banyak Dipaut',
+'allpages' => 'Semua Halaman',
+'randompage' => 'Halaman Rawak',
+'shortpages' => 'Halaman Pendek',
+'longpages' => 'Halaman Panjang',
+'deadendpages' => 'Halaman Buntu',
+'listusers' => 'Senarai Pengguna',
+'specialpages' => 'Halaman Istimewa',
+'spheading' => 'Halaman Istimewa Umum',
+'restrictedpheading' => 'Halaman Istimewa Terhad',
+'rclsub' => '(Untuk halaman yang berpaut dari "$1")',
+'newpages' => 'Halaman Baru',
+'ancientpages' => 'Rencana Lama',
+'intl' => 'Pautan Antarabahasa',
+'movethispage' => 'Pindahkan halaman ini',
+'unusedimagestext' => '<p>Walaupun imej ini disenaraikan di sini, imej ini mungkin masih sentiasa digunakan. Keadaan ini tertimbul kerana laman web yang lain mungkin berpaut kepada imej yang mengandungi URL langsung.</p>',
+'unusedcategoriestext' => 'Kategori di bawah ini wujud walaupun tiada rencana atau kategori lain di dalamnya.',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Sumber Buku',
+
+'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori berikut wujud di wiki ini.',
+'data' => 'Data',
+'isbn' => 'ISBN',
+'alphaindexline' => '$1 ke $2',
+'version' => 'Versi',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Log',
+'alllogstext' => 'Paparan gabungan untuk log pemuatan naik, pemadaman, perlindungan, penyekatan, dan penyelia. Anda boleh menyempitkan paparan dengan memilihkan jenis log, nama pengguna ataupun nama halaman yang berkaitan.',
+
+# Special:Allpages
+'nextpage' => 'Halaman yang berikut ($1)',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Tiada alamat emel.',
+'mailnologintext' => 'Anda harus [[{{ns:special}}:Userlogin|log masuk]] dan mempunyai alamat emel yang sah di dalam [[{{ns:special}}:Preferences|Tatarajah]] anda untuk mengirimkan emel kepada pengguna lain.',
+'emailuser' => 'Emelkan pengguna ini',
+'emailpage' => 'Emelkan pengguna',
+'emailpagetext' => 'Jika pengguna ini memasukkan alamat emel yang sah dalam Tatarajahnya, borang di bawah akan mengirimkan satu pesanan. Alamat emel di dalam Tatarajah anda akan dipaparkan sebagai alamat emel "Daripada", jadi penerima boleh membalas emel tersebut.',
+'usermailererror' => 'Objek emel mengembalikan ralat:',
+'defemailsubject' => 'Emel {{SITENAME}}',
+'noemailtitle' => 'Tiada alamat emel',
+'noemailtext' => 'Pengguna ini tidak menetapkan alamat emel yang sah, atau telah memilih untuk tidak mendapat emel daripada pengguna yang lain.',
+'emailfrom' => 'Daripada',
+'emailto' => 'Kepada',
+'emailsubject' => 'Perkara',
+'emailmessage' => 'Pesanan',
+'emailsend' => 'Kirim',
+'emailsent' => 'Emel telah dikirim',
+'emailsenttext' => 'Emel anda telah dikirim.',
# Watchlist
-#
-"watchlist" => "Senarai Pantau",
-"mywatchlist" => "Senarai Pantau",
-"nowatchlist" => "Tiada sebarang rencana dalam senarai pantau anda.", #"You have no items on your watchlist.",
-"watchnologin" => "Belum log masuk", #"Not logged in",
-"watchnologintext" => "Anda mesti [[{{ns:special}}:Userlogin|log masuk]] untuk mengubahkan senarai pantau.",
-"addedwatch" => "Telah ditambah ke senarai pantau",
-"addedwatchtext" => "Halaman \"[[:$1]]\" telah ditambah ke [[Special:Watchlist|Senarai pantau]]. Semua perubahan pada masa hadapan di halaman tersebut dan halaman perbualannya akan disenaraikan di sini. Tajuk halaman tersebut juga akan <b>dicetak tebal</b> dalam [[Special:Recentchanges|senarai perubahan terkini]] supaya lebih mudah dilihat. <p>Jika anda ingin memadamkan halaman dari senarai pantau, klik \"Nyahpantau\" pada palang di atas.",
-"removedwatch" => "Telah dipadam dari senarai pantau", #"Removed from watchlist",
-"removedwatchtext" => "Halaman \"$1\"telah dipadam dari senarai pantau.",
-"watch" => "Pantau",
-"watchthispage" => "Pantau rencana ini",
-"unwatchthispage" => "Nyahpantau", #"Stop watching",
-"notanarticle" => "Bukan rencana.", #"Not a page",
-"watchnochange" => "Tiada sebarang perubahan pada halaman-halaman dalam tempoh yang dipaparkan.",
-"watchdetails" => "* $1 halaman dipantau (tidak termasuk halaman perbualan). [[{{ns:-1}}:Watchlist/edit|Paparkan senarai pantauan yang lengkap]].",
-"wlheader-enotif" => "* Pemberitahuan emel telah dihidupkan.",
-"wlheader-showupdated" => "* Halaman yang telah diubah sejak capaian terakhir anda dipaparkan dalam cetak '''tebal'''",
-"watchmethod-recent" => "Semakkan suntingan terkini untuk mengesan halaman pantau",
-"watchmethod-list" => "Semakkan halaman pantau untuk mengesan penyuntingan terkini",
-"removechecked" => "Hapuskan halaman yang ditandakan dari senarai pantau",
-"watchlistcontains" => "Senarai pantau anda mengandungi $1 halaman.",
-"watcheditlist" => "Berikut ini merupakan senarai halaman pantauan anda mengikut susunan abjad. Tandakan kotak halaman-halaman yang anda ingin padamkan dari senarai pantauan dan tekan butang \"Hapuskan halaman yang ditanda\" yang terletak di bahagian bawah skrin (pemadaman halaman rencana akan menyebabkan pemadaman halaman perbualan yang berkaitan dan sebaliknya).",
-"removingchecked" => "Memadamkan halaman-halaman yang dipilih dari senarai pantau anda...",
-"couldntremove" => "Tidak dapat memadamkan halaman '$1'...",
-"iteminvalidname" => "Terdapat masalah dengan halaman '$1' (namanya tidak sah)...",
-"wlnote" => "Di bawah ini adalah $1 perubahan terbaru dalam <b>$2</b> jam yang lalu.",
-"wlshowlast" => "Paparkan $1 jam $2 hari $3 yang lalu",
-"wlsaved" => "Ini adalah versi tersimpan bagi senarai pantau anda.",
-'wlhideshowown' => "$1 suntingan saya.",
+'watchlist' => 'Senarai Pantau',
+'mywatchlist' => 'Senarai Pantau',
+'nowatchlist' => 'Tiada sebarang rencana dalam senarai pantau anda.',
+'watchnologin' => 'Belum log masuk',
+'watchnologintext' => 'Anda mesti [[{{ns:special}}:Userlogin|log masuk]] untuk mengubahkan senarai pantau.',
+'addedwatch' => 'Telah ditambah ke senarai pantau',
+'addedwatchtext' => 'Halaman "[[:$1]]" telah ditambah ke [[Special:Watchlist|Senarai pantau]]. Semua perubahan pada masa hadapan di halaman tersebut dan halaman perbualannya akan disenaraikan di sini. Tajuk halaman tersebut juga akan <b>dicetak tebal</b> dalam [[Special:Recentchanges|senarai perubahan terkini]] supaya lebih mudah dilihat. <p>Jika anda ingin memadamkan halaman dari senarai pantau, klik "Nyahpantau" pada palang di atas.',
+'removedwatch' => 'Telah dipadam dari senarai pantau',
+'removedwatchtext' => 'Halaman "$1"telah dipadam dari senarai pantau.',
+'watch' => 'Pantau',
+'watchthispage' => 'Pantau rencana ini',
+'unwatchthispage' => 'Nyahpantau',
+'notanarticle' => 'Bukan rencana.',
+'watchnochange' => 'Tiada sebarang perubahan pada halaman-halaman dalam tempoh yang dipaparkan.',
+'watchdetails' => '* $1 halaman dipantau (tidak termasuk halaman perbualan). [[{{ns:-1}}:Watchlist/edit|Paparkan senarai pantauan yang lengkap]].',
+'wlheader-enotif' => '* Pemberitahuan emel telah dihidupkan.',
+'wlheader-showupdated' => "* Halaman yang telah diubah sejak capaian terakhir anda dipaparkan dalam cetak '''tebal'''",
+'watchmethod-recent' => 'Semakkan suntingan terkini untuk mengesan halaman pantau',
+'watchmethod-list' => 'Semakkan halaman pantau untuk mengesan penyuntingan terkini',
+'removechecked' => 'Hapuskan halaman yang ditandakan dari senarai pantau',
+'watchlistcontains' => 'Senarai pantau anda mengandungi $1 halaman.',
+'watcheditlist' => 'Berikut ini merupakan senarai halaman pantauan anda mengikut susunan abjad. Tandakan kotak halaman-halaman yang anda ingin padamkan dari senarai pantauan dan tekan butang "Hapuskan halaman yang ditanda" yang terletak di bahagian bawah skrin (pemadaman halaman rencana akan menyebabkan pemadaman halaman perbualan yang berkaitan dan sebaliknya).',
+'removingchecked' => 'Memadamkan halaman-halaman yang dipilih dari senarai pantau anda...',
+'couldntremove' => "Tidak dapat memadamkan halaman '$1'...",
+'iteminvalidname' => "Terdapat masalah dengan halaman '$1' (namanya tidak sah)...",
+'wlnote' => 'Di bawah ini adalah $1 perubahan terbaru dalam <b>$2</b> jam yang lalu.',
+'wlshowlast' => 'Paparkan $1 jam $2 hari $3 yang lalu',
+'wlsaved' => 'Ini adalah versi tersimpan bagi senarai pantau anda.',
# Delete/protect/revert
-#
-"deletepage" => "Hapus", #"Delete page",
-"confirm" => "Sahkan", #"Confirm",
-"excontent" => "Kandungan dahulu: '$1'",
-"exbeforeblank" => "Kandungan sebelum dikosongkan adalah: '$1'",
-"exblank" => "Halaman Kosong",
-"confirmdelete" => "Sahkan pemadaman", #"Confirm delete",
-"deletesub" => "(Memadam \"$1\")", #"(Deleting \"$1\")",
-"historywarning" => "<b>AMARAN</b>: Halaman yang anda ingin padamkan mempunyai sejarah:",
-"confirmdeletetext" => "Anda akan memadamkan secara kekal halaman atau imej ini bersama-sama sejarahnya dari pangkalan data. Sila pastikan bahawa anda memang hendak berbuat demikian, dan anda faham akan segala akibatnya. Pastikan juga bahawa apa yang anda hendak melakukan adalah selaras dengan [[{{ns:project}}:Polisi dan garis panduan|dasar {{SITENAME}}]].",
-"actioncomplete" => "Tindakan berjaya", #"Action complete",
-"deletedtext" => "\"$1\" telah dipadam. Sila lihat $2 untuk rekod terkini bagi halaman yang telah dipadam.",
-"deletedarticle" => "\"$1\" telah dipadam", #"deleted \"$1\"",
-"dellogpage" => "Log Pemadaman", #"Deletion log",
-"dellogpagetext" => "Di bawah ini adalah senarai terkini untuk halaman yang telah dipadam. Semua waktu yang ditunjukkan adalah waktu pelayan (UTC).",
-"deletionlog" => "Log Pemadaman", #"deletion log",
-"reverted" => "Telah dikembalikan ke semakan sebelumnya", #"Reverted to earlier revision",
-"deletecomment" => "Alasan pemadaman", #"Reason for deletion",
-"imagereverted" => "Pengembalian ke versi sebelumnya berjaya", #"Revert to earlier version was successful.",
-"rollback" => "Kembalikan ke asal",
-'rollback_short' => "Kembali asal",
-"rollbacklink" => "Kembalikan ke asal",
-"rollbackfailed" => "Pengembalian ke asal tergagal.",
-"cantrollback" => "Tidak dapat mengembalikan suntingan terakhir; penyumbang akhir adalah pengarang tunggal untuk rencana ini.", #"Cannot revert edit; last contributor is only author of this article.",
-"alreadyrolled" => "Tidak dapat mengembalikan suntingan terakhir dari [[$1]] oleh [[Pengguna:$2|$2]] ([[Perbualan Pengguna:$2|Perbualan]]); terdapat pengguna yang telah berbuat demikian ataupun telah menyuntingnya. Suntingan terakhir telah dibuat oleh [[Pengguna:$3|$3]] ([[Perbualan Pengguna:$3|Perbualan]]).", #"Cannot rollback last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).",
-# only shown if there is an edit comment
-"editcomment" => "Komen penyuntingan: \"<i>$1</i>\".", #"The edit comment was: \"<i>$1</i>\".",
-"revertpage" => "Suntingan $1 dikembalikan ke versi terakhir oleh $1",
-'sessionfailure' => "Terdapat masalah terhadap pendaftaran masuk anda; tindakan ini telah dibatalkan sebagai langkah untuk mencegah perampasan sesi. Sila tekan butang \"balik\", lalu muatkan semula halaman yang anda telah mengunjungi sebelum ini dan cuba semula.",
-"protectlogpage" => "Log perlindungan",
-"protectlogtext" => "Di bawah ini adalah senarai untuk halaman yang telah dikunci/dibuka semula. Sila lihat [[{{ns:project}}:Halaman Dilindungi]] untuk maklumat lanjut.",
-"protectedarticle" => "Melindungi [[$1]]",
-"unprotectedarticle" => "Nyahkan perlindungan [[$1]]",
-"protectsub" => "(Melindungi \"$1\")",
-"confirmprotecttext" => "Adakah anda benar-benar ingin melindungi halaman ini?",
-"confirmprotect" => "Pengesahan Perlindungan",
-'protectmoveonly' => "Lindungi dari perpindahan sahaja",
-"protectcomment" => "Alasan perlindungan",
-"unprotectsub" => "(Nyahkan perlindungan bagi \"$1\")",
-"confirmunprotecttext" => "Adakah anda benar-benar hendak mengenyahkan perlindungan bagi halaman ini?",
-"confirmunprotect" => "Pengesahan nyahlindung",
-"unprotectcomment" => "Alasan nyahlindung",
-
+'deletepage' => 'Hapus',
+'confirm' => 'Sahkan',
+'excontent' => "Kandungan dahulu: '$1'",
+'exbeforeblank' => "Kandungan sebelum dikosongkan adalah: '$1'",
+'exblank' => 'Halaman Kosong',
+'confirmdelete' => 'Sahkan pemadaman',
+'deletesub' => '(Memadam "$1")',
+'historywarning' => '<b>AMARAN</b>: Halaman yang anda ingin padamkan mempunyai sejarah:',
+'confirmdeletetext' => 'Anda akan memadamkan secara kekal halaman atau imej ini bersama-sama sejarahnya dari pangkalan data. Sila pastikan bahawa anda memang hendak berbuat demikian, dan anda faham akan segala akibatnya. Pastikan juga bahawa apa yang anda hendak melakukan adalah selaras dengan [[{{ns:project}}:Polisi dan garis panduan|dasar {{SITENAME}}]].',
+'actioncomplete' => 'Tindakan berjaya',
+'deletedtext' => '"$1" telah dipadam. Sila lihat $2 untuk rekod terkini bagi halaman yang telah dipadam.',
+'deletedarticle' => '"$1" telah dipadam',
+'dellogpage' => 'Log Pemadaman',
+'dellogpagetext' => 'Di bawah ini adalah senarai terkini untuk halaman yang telah dipadam. Semua waktu yang ditunjukkan adalah waktu pelayan (UTC).',
+'deletionlog' => 'Log Pemadaman',
+'reverted' => 'Telah dikembalikan ke semakan sebelumnya',
+'deletecomment' => 'Alasan pemadaman',
+'imagereverted' => 'Pengembalian ke versi sebelumnya berjaya',
+'rollback' => 'Kembalikan ke asal',
+'rollback_short' => 'Kembali asal',
+'rollbacklink' => 'Kembalikan ke asal',
+'rollbackfailed' => 'Pengembalian ke asal tergagal.',
+'cantrollback' => 'Tidak dapat mengembalikan suntingan terakhir; penyumbang akhir adalah pengarang tunggal untuk rencana ini.',
+'alreadyrolled' => 'Tidak dapat mengembalikan suntingan terakhir dari [[$1]] oleh [[Pengguna:$2|$2]] ([[Perbualan Pengguna:$2|Perbualan]]); terdapat pengguna yang telah berbuat demikian ataupun telah menyuntingnya. Suntingan terakhir telah dibuat oleh [[Pengguna:$3|$3]] ([[Perbualan Pengguna:$3|Perbualan]]).',
+'editcomment' => 'Komen penyuntingan: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Suntingan $1 dikembalikan ke versi terakhir oleh $1',
+'sessionfailure' => 'Terdapat masalah terhadap pendaftaran masuk anda; tindakan ini telah dibatalkan sebagai langkah untuk mencegah perampasan sesi. Sila tekan butang "balik", lalu muatkan semula halaman yang anda telah mengunjungi sebelum ini dan cuba semula.',
+'protectlogpage' => 'Log perlindungan',
+'protectlogtext' => 'Di bawah ini adalah senarai untuk halaman yang telah dikunci/dibuka semula. Sila lihat [[{{ns:project}}:Halaman Dilindungi]] untuk maklumat lanjut.',
+'protectedarticle' => 'Melindungi [[$1]]',
+'unprotectedarticle' => 'Nyahkan perlindungan [[$1]]',
+'protectsub' => '(Melindungi "$1")',
+'confirmprotect' => 'Pengesahan Perlindungan',
+'protectcomment' => 'Alasan perlindungan',
+'unprotectsub' => '(Nyahkan perlindungan bagi "$1")',
# Undelete
-"undelete" => "Pulihkan halaman terpadam", #"Restore deleted page",
-"undeletepage" => "Lihat dan pulihkan halaman terpadam", #"View and restore deleted pages",
-"undeletepagetext" => "Halaman-halaman terpadam yang berikut masih berada di dalam arkib dan boleh lagi dipulihkan, jika perlu. Arkib ini boleh dibersihkan dari semasa ke semasa.", #"The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out.",
-"undeletearticle" => "Pulihkan rencana terpadam", #"Restore deleted article",
-"undeleterevisions" => "$1 semakan telah diarkib.", #"$1 revisions archived",
-"undeletehistory" => "Jika anda memulihkan halaman tersebut, semua semakan akan dipulihkan ke sejarahnya. Jika terdapat halaman baru yang mempunyai nama yang sama telah dibuat sejak pemadaman, semakan yang dipulihkan akan wujud dalam sejarah dahulu, dan halaman semakan terkini tidak akan digantikan secara automatik.", #"If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced.",
-"undeleterevision" => "Semakan terpadam sejak $1", #"Deleted revision as of $1",
-"undeletebtn" => "Terpulih!",
-"undeletedarticle" => "\"$1\" telah dipulih",
-'undeletedrevisions' => "$1 semakan telah dipulih",
-"undeletebtn" => "Pemulihan berjaya!", #"Restore!",
-"undeletedarticle" => "telah dipulih", #"restored \"$1\"",
-
+'undelete' => 'Pulihkan halaman terpadam',
+'undeletepage' => 'Lihat dan pulihkan halaman terpadam',
+'undeletepagetext' => 'Halaman-halaman terpadam yang berikut masih berada di dalam arkib dan boleh lagi dipulihkan, jika perlu. Arkib ini boleh dibersihkan dari semasa ke semasa.',
+'undeleterevisions' => '$1 semakan telah diarkib.',
+'undeletehistory' => 'Jika anda memulihkan halaman tersebut, semua semakan akan dipulihkan ke sejarahnya. Jika terdapat halaman baru yang mempunyai nama yang sama telah dibuat sejak pemadaman, semakan yang dipulihkan akan wujud dalam sejarah dahulu, dan halaman semakan terkini tidak akan digantikan secara automatik.',
+'undeletebtn' => 'Pemulihan berjaya!',
+'undeletedarticle' => 'telah dipulih',
+'undeletedrevisions' => '$1 semakan telah dipulih',
# Contributions
-#
-"contributions" => "Sumbangan pengguna", #"User contributions",
-"mycontris" => "Sumbangan saya", #"My contributions",
-"contribsub2" => "Untuk $1", #"For $1 ($2)",
-"nocontribs" => "Tiada sebarang perubahan yang sepadan dengan kriteria-kriteria ini.", #"No changes were found matching these criteria.",
-"ucnote" => "Di bawah ini adalah <b>$1</b> perubahan terbaru yang dibuat oleh pengguna ini sejak <b>$2</b> hari yang lalu.", #"Below are this user's last <b>$1</b> changes in the last <b>$2</b> days.",
-"uclinks" => "Paparkan $1 perubahan terkini; paparkan $2 hari yang lalu", #"View the last $1 changes; view the last $2 days.",
-"uctop" => "(atas)", #"(top)",
-'newbies' => "Pengguna baru",
-
+'contributions' => 'Sumbangan pengguna',
+'mycontris' => 'Sumbangan saya',
+'contribsub2' => 'Untuk $1',
+'nocontribs' => 'Tiada sebarang perubahan yang sepadan dengan kriteria-kriteria ini.',
+'ucnote' => 'Di bawah ini adalah <b>$1</b> perubahan terbaru yang dibuat oleh pengguna ini sejak <b>$2</b> hari yang lalu.',
+'uclinks' => 'Paparkan $1 perubahan terkini; paparkan $2 hari yang lalu',
+'uctop' => '(atas)',
# What links here
-#
-"whatlinkshere" => "Pautan ke halaman ini", #"Pages that link here,
-"notargettitle" => "Tiada sasaran", #"No target",
-"notargettext" => "Anda tidak menetapkan halaman atau pengguna sasaran untuk melaksanakan fungsi ini.",
-"linklistsub" => "(Senarai Pautan)", #"(List of links)",
-"linkshere" => "Halaman-halaman berikut berpaut ke sini:", #"The following pages link to here:",
-"nolinkshere" => "Tiada halaman yang berpaut ke sini.", #"No pages link to here.",
-"isredirect" => "Halaman peralihan", #"redirect page",
-
-
-# Block/unblock IP
-#
-"blockip" => "Sekatkan IP", #"Block IP",
-"blockiptext" => "Gunakan borang di bawah untuk menyekatkan capaian tulis dari alamat IP atau pengguna tertentu. Ini hanya dilakukan untuk mencegah laku musnah selaras dengan [[{{ns:project}}:Polisi dan garis panduan|Dasar {{SITENAME}}]]. Masukkan alasan tertentu di bawah (umpamannya, sebutkan halaman yang telah dilaku musnahkan).",
-"ipaddress" => "Alamat IP atau Nama Pengguna", #"IP Address or Username",
-"ipbreason" => "Alasan", #"Reason",
-"ipbsubmit" => "Kirim", #"Submit",
-'ipbother' => "Waktu lain",
-'ipboptions' => "1 jam:1 hour, 2 jam:2 hours, 1 hari:1 day, 3 hari:3 days, 1 minggu:1 week, 2 minggu:2 week, 1 bulan:1 month, 3 bulan:3 months, 6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,tak terbatas:infinite",
-'ipbotheroption' => "lain-lain",
-"badipaddress" => "Format alamat IP atau nama pengguna tidak betul.", #"The IP address or username is badly formed.",
-"blockipsuccesssub" => "Penyekatan berjaya", #"Block succeeded",
-"blockipsuccesstext" => "Alamat IP atau nama pengguna \"$1\" telah disekat. <br />Sila lihat [[{{ns:special}}:Ipblocklist|Senarai Sekatan]] untuk meninjau penyekatan semula.",
-"unblockip" => "Nyahkan sekatan alamat IP atau pengguna", #"Unblock IP address or user",
-"unblockiptext" => "Gunakan borang di bawah untuk memulihkan capaian tulis kepada alamat IP atau nama pengguna yang telah disekat.",
-"ipusubmit" => "Nyahkan sekatan bagi alamat ini.", #"Unblock this address",
-"ipblocklist" => "Senarai alamat IP dan nama pengguna yang tersekat", #"List of blocked IP addresses and users",
-'infiniteblock' => "tak terbatas",
-'expiringblock' => "$1 tamat tempohnya",
-'ipblocklistempty' => "Senarai sekatan adalah kosong.",
-"blocklistline" => "$1, $2 menyekati $3 ($4)",
-"blocklink" => "sekat", #"block",
-"unblocklink" => "nyahsekat", #"unblock",
-"contribslink" => "sumbangan",
-"autoblocker" => "Disekat secara automatik kerana alamat IP baru-baru ini digunakan oleh '[[Pengguna:$1|$1]]'. Alasan untuk menyekatkan $1\ adalah: \"$2\".",
-"blocklogpage" => "Log sekatan",
-"blocklogentry" => "Sekatkan '$1' sehingga $2",
-"blocklogtext" => "Ini adalah log tindakan sekat dan nyahsekat. Penyekatan secara automatik tidak tersenarai. Sila lihat [[{{ns:special}}:Ipblocklist|Senarai Sekatan IP]] untuk penyekatan terkini.",
-"unblocklogentry" => "nyahsekat '$1'",
-"range_block_disabled" => "Kebolehan penyelia untuk membuat penyekatan julat dimatikan.",
-"ipb_expiry_invalid"=> "Waktu habis tempoh tidak sah.",
-"ip_range_invalid" => "Julat IP tidak sah.",
-"proxyblocker" => "Penyekat proksi",
-"proxyblockreason" => "Alamat IP anda telah disekat kerana ia merupakan proksi terbuka. Sila hubungi Penyedia Perkhidmatan Internet atau bantuan teknikal anda untuk memberitahu masalah keselamatan yang teruk ini.",
-"proxyblocksuccess" => "Berjaya.",
-'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
-'sorbsreason' => "Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka di [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.",
-'sorbs_create_account_reason' => "Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka di [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Oleh sebab itu, anda tidak dapat membuka akaun.",
-
+'whatlinkshere' => 'Pautan ke halaman ini',
+'notargettitle' => 'Tiada sasaran',
+'notargettext' => 'Anda tidak menetapkan halaman atau pengguna sasaran untuk melaksanakan fungsi ini.',
+'linklistsub' => '(Senarai Pautan)',
+'linkshere' => 'Halaman-halaman berikut berpaut ke sini:',
+'nolinkshere' => 'Tiada halaman yang berpaut ke sini.',
+'isredirect' => 'Halaman peralihan',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Sekatkan IP',
+'blockiptext' => 'Gunakan borang di bawah untuk menyekatkan capaian tulis dari alamat IP atau pengguna tertentu. Ini hanya dilakukan untuk mencegah laku musnah selaras dengan [[{{ns:project}}:Polisi dan garis panduan|Dasar {{SITENAME}}]]. Masukkan alasan tertentu di bawah (umpamannya, sebutkan halaman yang telah dilaku musnahkan).',
+'ipaddress' => 'Alamat IP atau Nama Pengguna',
+'ipbreason' => 'Alasan',
+'ipbsubmit' => 'Kirim',
+'ipbother' => 'Waktu lain',
+'ipboptions' => '1 jam:1 hour, 2 jam:2 hours, 1 hari:1 day, 3 hari:3 days, 1 minggu:1 week, 2 minggu:2 week, 1 bulan:1 month, 3 bulan:3 months, 6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,tak terbatas:infinite',
+'ipbotheroption' => 'lain-lain',
+'badipaddress' => 'Format alamat IP atau nama pengguna tidak betul.',
+'blockipsuccesssub' => 'Penyekatan berjaya',
+'blockipsuccesstext' => 'Alamat IP atau nama pengguna "$1" telah disekat. <br />Sila lihat [[{{ns:special}}:Ipblocklist|Senarai Sekatan]] untuk meninjau penyekatan semula.',
+'unblockip' => 'Nyahkan sekatan alamat IP atau pengguna',
+'unblockiptext' => 'Gunakan borang di bawah untuk memulihkan capaian tulis kepada alamat IP atau nama pengguna yang telah disekat.',
+'ipusubmit' => 'Nyahkan sekatan bagi alamat ini.',
+'ipblocklist' => 'Senarai alamat IP dan nama pengguna yang tersekat',
+'blocklistline' => '$1, $2 menyekati $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'tak terbatas',
+'expiringblock' => '$1 tamat tempohnya',
+'blocklink' => 'sekat',
+'unblocklink' => 'nyahsekat',
+'contribslink' => 'sumbangan',
+'autoblocker' => 'Disekat secara automatik kerana alamat IP baru-baru ini digunakan oleh \'[[Pengguna:$1|$1]]\'. Alasan untuk menyekatkan $1\\ adalah: "$2".',
+'blocklogpage' => 'Log sekatan',
+'blocklogentry' => "Sekatkan '$1' sehingga $2",
+'blocklogtext' => 'Ini adalah log tindakan sekat dan nyahsekat. Penyekatan secara automatik tidak tersenarai. Sila lihat [[{{ns:special}}:Ipblocklist|Senarai Sekatan IP]] untuk penyekatan terkini.',
+'unblocklogentry' => "nyahsekat '$1'",
+'range_block_disabled' => 'Kebolehan penyelia untuk membuat penyekatan julat dimatikan.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Waktu habis tempoh tidak sah.',
+'ip_range_invalid' => 'Julat IP tidak sah.',
+'proxyblocker' => 'Penyekat proksi',
+'proxyblockreason' => 'Alamat IP anda telah disekat kerana ia merupakan proksi terbuka. Sila hubungi Penyedia Perkhidmatan Internet atau bantuan teknikal anda untuk memberitahu masalah keselamatan yang teruk ini.',
+'proxyblocksuccess' => 'Berjaya.',
+'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
+'sorbsreason' => 'Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka di [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka di [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Oleh sebab itu, anda tidak dapat membuka akaun.',
# Developer tools
-#
-"lockdb" => "Kuncikan pangkalan data", #"Lock database",
-"unlockdb" => "Nyahkan kunci pangkalan data", #"Unlock database",
-"lockdbtext" => "Mengunci pangkalan data akan menyekati pengguna daripada penyuntingan halaman, penukaran tatarajah mereka serta lain-lain perkara yang melibatkan pengemaskinan pangkalan data. Sila pastikan anda memang hendak berbuat demikian, dan anda akan membuka semula pangkalan data apabila penyelenggaraan telah selesai.",
-"unlockdbtext" => "Nyahkan kunci pangkalan data akan membolehkan pengguna daripada penyuntingan halaman, penukaran tatarajah mereka serta lain-lain perkara yang melibatkan pengemaskinian pangkalan data. Sila pastikan anda memang hendak berbuat demikian.",
-"lockconfirm" => "Ya, saya memang hendak menguncikan pangkalan data ini.", #"Yes, I really want to lock the database.",
-"unlockconfirm" => "Ya, saya memang hendak mengenyahkan kunci pangkalan data ini.", #"Yes, I really want to unlock the database.",
-"lockbtn" => "Kuncikan pangkalan data", #"Lock database",
-"unlockbtn" => "Nyahkan kunci pangkalan data", #"Unlock database",
-"locknoconfirm" => "Anda tidak menandakan kotak pengesahan.", #"You did not check the confirmation box.",
-"lockdbsuccesssub" => "Penguncian pangkalan data berjaya", #"Database lock succeeded",
-"unlockdbsuccesssub" => "Pangkalan data telah dibuka semula", #"Database lock removed",
-"lockdbsuccesstext" => "Pangkalan data {{SITENAME}} telah dikunci.<br />Pastikan anda membukanya semula selepas penyelenggaraan telah selesai.",
-"unlockdbsuccesstext" => "Pangkalan data {{SITENAME}} telah dibuka semula.",
-
-
+'lockdb' => 'Kuncikan pangkalan data',
+'unlockdb' => 'Nyahkan kunci pangkalan data',
+'lockdbtext' => 'Mengunci pangkalan data akan menyekati pengguna daripada penyuntingan halaman, penukaran tatarajah mereka serta lain-lain perkara yang melibatkan pengemaskinan pangkalan data. Sila pastikan anda memang hendak berbuat demikian, dan anda akan membuka semula pangkalan data apabila penyelenggaraan telah selesai.',
+'unlockdbtext' => 'Nyahkan kunci pangkalan data akan membolehkan pengguna daripada penyuntingan halaman, penukaran tatarajah mereka serta lain-lain perkara yang melibatkan pengemaskinian pangkalan data. Sila pastikan anda memang hendak berbuat demikian.',
+'lockconfirm' => 'Ya, saya memang hendak menguncikan pangkalan data ini.',
+'unlockconfirm' => 'Ya, saya memang hendak mengenyahkan kunci pangkalan data ini.',
+'lockbtn' => 'Kuncikan pangkalan data',
+'unlockbtn' => 'Nyahkan kunci pangkalan data',
+'locknoconfirm' => 'Anda tidak menandakan kotak pengesahan.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Penguncian pangkalan data berjaya',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Pangkalan data telah dibuka semula',
+'lockdbsuccesstext' => 'Pangkalan data {{SITENAME}} telah dikunci.<br />Pastikan anda membukanya semula selepas penyelenggaraan telah selesai.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Pangkalan data {{SITENAME}} telah dibuka semula.',
# Move page
-#
-"movepage" => "Alih halaman", #"Move page",
-"movepagetext" => "Borang di bawah ini adalah untuk mengubahkan nama halaman dan memindahkan semua data sejarahnya ke nama baru. Tajuk yang lama akan menjadi halaman peralihan yang menuju ke tajuk yang baru. Pautan-pautan ke tajuk yang lama tidak akan berubah. Sila semak bagi mengelakkan peralihan berganda atau peralihan rosak. Anda adalah bertanggung jawab untuk memastikan bahawa pautan-pautan masih berkait ke halaman yang seharusnya. <p>Sila perhatikan bahawa halaman <b>tidak</b> akan dipindah jika terdapatnya halaman yang mempunyai tajuk yang sama (kecuali halaman itu kosong atau merupakan halaman peralihan dan tidak mempunyai sejarah penyuntingan). Ini bererti bahawa anda dapat mengubahkan kembali nama halaman ke nama asalnya. Anda tidak boleh menindih atas halaman yang telah wujud.</p> <p><b>AMARAN!</b> Ini boleh merupakan perubahan yang drastik dan menyebabkan akibat yang tidak dijangka, khususnya bagi halaman yang popular. Sila pastikan bahawa anda faham akan selok belok borang ini sebelum anda meneruskan.</p>",
-'movepagetalktext'=> "Halaman perbualan yang berkaitan, jika ada, akan dipindahkan bersama-sama secara automatik kecuali:\n * Anda memindahkan halaman melampaui ruangnama;\n * Halaman perbualan yang berisi sedia ada di bawah nama baru; atau\n * Anda mengenyahkan tanda di bawah.\n Dalam kes tersebut, anda terpaksa memindahkan atau menggabungkan halaman secara manual sekiranya diperlukan.",
-
-"movearticle" => "Alih halaman", #"Move page",
-"movenologin" => "Belum log masuk", #"Not logged in",
-"movenologintext" => "Anda harus [[{{ns:special}}:Userlogin|log masuk]] untuk mengalihkan halaman.",
-"newtitle" => "Ke tajuk baru", #"To new title",
-"movepagebtn" => "Alih halaman", #"Move page",
-"pagemovedsub" => "Pengalihan berjaya", #"Move succeeded",
-"pagemovedtext" => "Halaman \"[[$1]]\" dialihkan ke \"[[$2]]\".", #"Page \"[[$1]]\" moved to \"[[$2]]\".",
-"articleexists" => "Halaman dengan nama tersebut telah wujud, atau nama yang dipilih tidak sah.
-Sila pilihkan nama lain.",
-"talkexists" => "Halaman ini sahaja berjaya dialihkan. Halaman perbualan tidak dapat dialih kerana halaman itu telah wujud. Sila gabungkan secara manual.", #"The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually.",
-"movedto" => "Alihkan ke", #"moved to",
-"movetalk" => "Alihkan halaman \"perbualan\" juga, jika sesuai.", #"Move \"talk\" page as well, if applicable.",
-"talkpagemoved" => "Halaman perbualan yang berkaitan juga turut dialihkan.", #"The corresponding talk page was also moved.",
-"talkpagenotmoved" => "Halaman perbualan yang berkaitan <b>tidak</b> turut dialihkan.",
-'1movedto2' => "$1 dialihkan ke $2",
-'movelogpage' => "Log pengalihan",
-'movelogpagetext' => "Di bawah adalah senarai halaman yang telah dialih.",
-'movereason' => "Alasan",
-'revertmove' => "Kembali",
-'delete_and_move' => "Hapus dan alih",
-'delete_and_move_text' =>
-"==Pemadaman diperlu==
-Rencana destinasi \"[[$1]]\" sudah wujud. Adakah anda ingin memadamkannya supaya dapat membolehkan peralihan?",
-'delete_and_move_reason' => "Terpadam untuk membolehkan peralihan",
-'selfmove' => "Tajuk sumber dan tajuk destinasi adalah sama; tidak dapat mengalihkan halaman ke halaman kendiri.", #"Source and destination titles are the same; can't move a page over itself.",
-'immobile_namespace' => "Tajuk destinasi merupakan jenis yang istimewa; tidak dapat mengalihkan halaman-halaman ke ruang nama itu.", #"Destination title is of a special type; cannot move pages into that namespace."
+'movepage' => 'Alih halaman',
+'movepagetext' => 'Borang di bawah ini adalah untuk mengubahkan nama halaman dan memindahkan semua data sejarahnya ke nama baru. Tajuk yang lama akan menjadi halaman peralihan yang menuju ke tajuk yang baru. Pautan-pautan ke tajuk yang lama tidak akan berubah. Sila semak bagi mengelakkan peralihan berganda atau peralihan rosak. Anda adalah bertanggung jawab untuk memastikan bahawa pautan-pautan masih berkait ke halaman yang seharusnya. <p>Sila perhatikan bahawa halaman <b>tidak</b> akan dipindah jika terdapatnya halaman yang mempunyai tajuk yang sama (kecuali halaman itu kosong atau merupakan halaman peralihan dan tidak mempunyai sejarah penyuntingan). Ini bererti bahawa anda dapat mengubahkan kembali nama halaman ke nama asalnya. Anda tidak boleh menindih atas halaman yang telah wujud.</p> <p><b>AMARAN!</b> Ini boleh merupakan perubahan yang drastik dan menyebabkan akibat yang tidak dijangka, khususnya bagi halaman yang popular. Sila pastikan bahawa anda faham akan selok belok borang ini sebelum anda meneruskan.</p>',
+'movepagetalktext' => 'Halaman perbualan yang berkaitan, jika ada, akan dipindahkan bersama-sama secara automatik kecuali:
+ * Anda memindahkan halaman melampaui ruangnama;
+ * Halaman perbualan yang berisi sedia ada di bawah nama baru; atau
+ * Anda mengenyahkan tanda di bawah.
+ Dalam kes tersebut, anda terpaksa memindahkan atau menggabungkan halaman secara manual sekiranya diperlukan.',
+'movearticle' => 'Alih halaman',
+'movenologin' => 'Belum log masuk',
+'movenologintext' => 'Anda harus [[{{ns:special}}:Userlogin|log masuk]] untuk mengalihkan halaman.',
+'newtitle' => 'Ke tajuk baru',
+'movepagebtn' => 'Alih halaman',
+'pagemovedsub' => 'Pengalihan berjaya',
+'pagemovedtext' => 'Halaman "[[$1]]" dialihkan ke "[[$2]]".',
+'articleexists' => 'Halaman dengan nama tersebut telah wujud, atau nama yang dipilih tidak sah.
+Sila pilihkan nama lain.',
+'talkexists' => 'Halaman ini sahaja berjaya dialihkan. Halaman perbualan tidak dapat dialih kerana halaman itu telah wujud. Sila gabungkan secara manual.',
+'movedto' => 'Alihkan ke',
+'movetalk' => 'Alihkan halaman "perbualan" juga, jika sesuai.',
+'talkpagemoved' => 'Halaman perbualan yang berkaitan juga turut dialihkan.',
+'talkpagenotmoved' => 'Halaman perbualan yang berkaitan <b>tidak</b> turut dialihkan.',
+'1movedto2' => '$1 dialihkan ke $2',
+'movelogpage' => 'Log pengalihan',
+'movelogpagetext' => 'Di bawah adalah senarai halaman yang telah dialih.',
+'movereason' => 'Alasan',
+'revertmove' => 'Kembali',
+'delete_and_move' => 'Hapus dan alih',
+'delete_and_move_text' => '==Pemadaman diperlu==
+Rencana destinasi "[[$1]]" sudah wujud. Adakah anda ingin memadamkannya supaya dapat membolehkan peralihan?',
+'delete_and_move_reason' => 'Terpadam untuk membolehkan peralihan',
+'selfmove' => 'Tajuk sumber dan tajuk destinasi adalah sama; tidak dapat mengalihkan halaman ke halaman kendiri.',
+'immobile_namespace' => 'Tajuk destinasi merupakan jenis yang istimewa; tidak dapat mengalihkan halaman-halaman ke ruang nama itu.',
+
);
?>
'protectedarticle' => 'Siet $1 schuult',
'unprotectedarticle' => 'Siet $1 freegeven',
'protectsub' => '(Sparren vun „$1“)',
-'confirmprotecttext' => 'Schall disse Siet redig schuult warrn?',
'confirmprotect' => 'Sparr bestätigen',
-'protectmoveonly' => 'Blots dat Schuven sparren',
'protectcomment' => 'Grund för de Sparr',
'unprotectsub' => '(Beennen vun de Sparr vun „$1“)',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" beveiligd',
'unprotectedarticle' => 'beveiliging "[[$1]]" opgeheven',
'protectsub' => '(Beveilig "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Wilt u deze pagina inderdaad beveiligen?',
'confirmprotect' => 'Bevestig beveiliging',
-'protectmoveonly' => 'Alleen beveiligen tegen hernoemen',
'protectcomment' => 'Reden voor beveiligen',
'protectexpiry' => 'Duur',
'protect_expiry_invalid' => 'De aangegeven duur is ongeldig.',
'protectedarticle' => 'verna «[[$1]]»',
'unprotectedarticle' => 'fjerna vern av «[[$1]]»',
'protectsub' => '(Vernar «$1»)',
-'confirmprotecttext' => 'Er du sikker på at du vil verne denne sida?',
'confirmprotect' => 'Stadfest vern',
-'protectmoveonly' => 'Berre vern mot flytting',
'protectcomment' => 'Grunn til verning',
'unprotectsub' => '(Fjernar vern av «$1»)',
'protectedarticle' => 'låste [[$1]]',
'unprotectedarticle' => 'åpnet [[$1]]',
'protectsub' => '(Låser «$1»)',
-'confirmprotecttext' => 'Vil du virkelig låse siden?',
'confirmprotect' => 'Bekreft låsing',
-'protectmoveonly' => 'Bare lås for flytting',
'protectcomment' => 'Låsingsbegrunnelse',
'protectexpiry' => 'Utgår',
'protect_expiry_invalid' => 'Utgangstiden er ugyldig.',
'perfdisabled' => 'O planhem ! Aquesta foncionalitat es temporàriament desactivada
perque alentís la banca de donadas a un punt tal que degun
pòt pas mai utilizar lo wiki.',
-'perfdisabledsub' => 'Aquò es una còpia de salvagarda de $1 :', # obsolete?
'perfcached' => 'Aquò es una version en amagatal e es benlèu pas a jorn.',
'perfcachedts' => 'Las donadas seguentas son en amagatal, son doncas pas obligatòriament a jorn. La darrièra actualizacion data del $1.',
'querypage-no-updates' => 'Las mesas a jorn per aquesta pagina son actualamnt desactivadas. Las donadas çai jos son pas mesas a jorn.',
'yournick' => 'Mon escais (per las signaturas)',
'badsig' => 'Signatura bruta incorrècta ; Verificatz vòstras balisas HTML.',
'email' => 'Corrièr electronic',
-'prefs-help-email-enotif' => "Aquesta adreça es tanben utilizada per vos mandar de notificacions per corrièr electronic s'avètz activat las opcions correspondentas.",
'prefs-help-realname' => "* Nom vertadièr (facultatiu) : se l'especificatz, serà utilizat per l'atribucion de vòstras contribucions.",
'loginerror' => "Problèma d'identificacion",
'prefs-help-email' => '*Adreça de corrièr electronic (facultatiu) : permet de vos contactar dempuèi lo sit sens desvelar vòstra identitat.',
'resultsperpage' => 'Nombre de responsas per pagina',
'contextlines' => 'Nombre de linhas per responsa',
'contextchars' => 'Nombre de caractèrs de contèxt per linha',
-'stubthreshold' => 'Talha minimala dels articles brèus',
'recentchangescount' => 'Nombre de títols dins los darrièrs cambiaments',
'savedprefs' => 'Las preferéncias son estadas salvagardadas.',
'timezonelegend' => 'Fus orari',
# Watchlist
'watchlist' => 'Lista de seguit',
-'mywatchlist' => 'Lista de seguit',
+'mywatchlist' => 'Lista de seguit',
'watchlistfor' => "(per l’utilizaire '''$1''')",
'nowatchlist' => "Vòstra lista de seguit conten pas cap d'article.",
'watchlistanontext' => 'Per poder afichar o editar los elements de vòstra lista de seguit, devètz vos $1.',
'protectedarticle' => 'a protegit « [[$1]] »',
'unprotectedarticle' => 'a desprotegit « [[$1]] »',
'protectsub' => '(Protegir « $1 »)',
-'confirmprotecttext' => 'Volètz vertadièrament protegir aquesta pagina ?',
'confirmprotect' => 'Confirmar la proteccion',
-'protectmoveonly' => 'Protegir unicament los desplaçaments',
'protectcomment' => 'Rason de la proteccion',
'protectexpiry' => 'Expiracion (expira pas per defaut)',
'protect_expiry_invalid' => 'Lo temps d’expiracion es invalid',
'protect_expiry_old' => 'Lo temps d’expiracion ja es passat.',
'unprotectsub' => '(Desprotegir « $1 »)',
-'confirmunprotecttext' => 'Volètz vertadièrament desprotegir aquesta pagina ?',
-'confirmunprotect' => 'Rason de la desproteccion',
-'unprotectcomment' => 'Rason del desblocatge',
'protect-unchain' => 'Desblocar las permissions de renomenatge',
'protect-text' => 'Podètz consultar e modificar lo nivèl de proteccion de la pagina <strong>$1</strong>. Asseguratz-vos que seguissètz las règlas intèrnas.',
'protect-cascadeon' => "Aquesta pagina es actualament protegida perque es inclusa dins las paginas seguentas, que son estadas protegidas amb l’opcion « proteccion en cascada » activada. Podètz cambiar lo nivèl de proteccion d'aquesta pagina sens qu'aquò afècte la proteccion en cascada.",
# Contributions
'contributions' => "Contribucions d'aqueste contributor",
'mycontris' => 'Mas contribucions',
-'contribsub2' => 'Per $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Per $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Cap de modificacion correspondenta a aquestes critèris es pas estada trobada.',
'ucnote' => 'Vaquí los <b>$1</b> darrièrs cambiaments efectuats per aqueste utilizaire al cors dels <b>$2</b> darrièrs jorns.',
'uclinks' => 'Afichar los $1 darrièrs cambiaments; afichar los $2 darrièrs jorns.',
'anononlyblock' => 'utilizaire non enregistrat unicament',
'noautoblockblock' => 'Blocatge automatic desactivat',
'createaccountblock' => 'La creacion de compte es blocada.',
-'ipblocklistempty' => 'La lista de las adreças blocadas es actualament vioda.',
'blocklink' => 'blocar',
'unblocklink' => 'desblocar',
'contribslink' => 'contribucions',
'unblocklogentry' => 'a desblocat « $1 »',
'block-log-flags-anononly' => 'utilizaires anonims solament',
'block-log-flags-nocreate' => 'creacion de compte interdicha',
-'block-log-flags-autoblock' => 'autoblocatge de las IP activat',
'range_block_disabled' => "Lo blocatge de plajas d'IP es estat desactivat.",
'ipb_expiry_invalid' => 'Temps d’expiracion invalid.',
'ipb_already_blocked' => '« $1 » ja es blocat',
$messages = array(
-'titlematches' => 'Статьяты сæргæндты æмцаутæ',
-'toc' => 'Сæргæндтæ',
-'addedwatch' => "Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы статьятæм бафтыд.",
-'allarticles' => "Æппæт статьятæ",
-'allmessages' => "Æппæт техникон фыстытæ",
-'allpages' => "Æппæт фæрстæ",
-'allpagesnext' => "дарддæр",
-'allpagesprev' => "фæстæмæ",
-'alphaindexline' => "$1 (уыдоны ’хсæн цы статьятæ ис, фен) $2",
-'ancientpages' => "Зæронддæр фæрстæ",
-'and' => "æмæ",
-'articlepage' => "Фен статья",
-'blanknamespace' => "(Сæйраг)",
-'bold_sample' => "Ацы текст бæзджын суыдзæн",
-'bold_tip' => "Бæзджын текст",
-'bydate' => "рæстæгмæ гæсгæ",
-'byname' => "номмæ гæсгæ",
-'bysize' => "асмæ гæсгæ",
-'categories' => "Категоритæ",
-'categoriespagetext' => "Мæнæ ахæм категоритæ ирон Википедийы ис.",
-'category_header' => "Категори \"$1\"",
-'categoryarticlecount' => "Ацы категорийы мидæг $1 статьяйы ис.",
-'contributions' => "Йæ бавæрд",
-'createaccountmail' => "адрисмæ гæсгæ",
-'currentevents' => "Ног хабæрттæ",
-'currentevents-url' => "Xabar",
-'diff' => "хицæн.",
-'edit' => "Баив æй",
-'editsection' => "баив æй",
-'editold' => "баив æй",
-'emailpage' => "Электронон фыстæг йæм барвит",
-'error' => "Рæдыд",
-'errorpagetitle' => "Рæдыд",
-'exblank' => "фарс афтид уыдис",
-'filename' => "Файлы ном",
-'go' => "Статьямæ",
-'searcharticle' => "Статьямæ",
-'headline_sample' => "Ам сæргонды текст уæд",
-'help' => "Æххуыс",
-'hide' => "бамбæхс",
-'hidetoc' => "бамбæхс",
-'hist' => "лог",
-'histlegend' => "Куыд æй æмбарын: (нырыккон) = нырыккон версийæ хъауджыдæрдзинад, (раздæры) = раздæры версийæ хъауджыдæрдзинад, Ч = чысыл ивддзинад.",
-'history_short' => "Истори",
-'ilsubmit' => "Агур",
-'imagelist' => "Нывты номхыгъд",
-'imghistory' => "Нывы ивддзинæдты лог",
-'importnotext' => "Афтид у кæнæ текст дзы нæй",
-'internalerror' => "Мидæг рæдыд",
-'intl' => "Æндæр æвзæгтæм æрвитæнтæ",
-'ipbreason' => "Аххос",
-'largefile' => "Сæдæ килобайтæй стырдæр файлтæ æгæр дынджыр сты.",
-'last' => "раздæры",
-'lastmodifiedat' => "<span style=\"white-space: normal;\">Кæд æмæ ацы статьяйы ссардтай рæдыд, уæд сраст æй кæн: ацы фарсы уæлæ ис æрвитæн «баив æй».
-<br /> Ацы фарс фæстаг хатт ивд æрцыд: $1.</span>",
-'lineno' => "Рæнхъ $1:",
-'linklistsub' => "(Æрвитæнты номхыгъд)",
-'linkstoimage' => "Ацы нывæй чи пайда кæны, ахæм статьятæ:",
-'listusers' => "Архайджыты номхыгъд",
-'localtime' => "Бынатон рæстæг",
-'login' => "Дæхи бавдис системæйæн",
-'loginpagetitle' => "Дæхи бацамон системæйæн",
-'loginsuccess' => "Ныр та Википедийы архайыс $1, зæгъгæ, ахæм номæй.",
-'logout' => "Номсусæг суын",
-'logouttitle' => "Номсусæг суын",
-'lonelypages' => "Сидзæр фæрстæ",
-'longpages' => "Даргъ фæрстæ",
-'mailnologintext' => "Фыстæгтæ æрвитынмæ хъуамæ [[Special:Userlogin|системæйæн дæхи бавдисай]] æмæ дæ бæлвырд электронон посты адрис [[Special:Preferences|ныффыссай]].",
-'mainpage' => "Сæйраг фарс",
-'makesysopname' => "Архайæджы ном:",
-'minoredit' => "Ай чысыл ивддзинад у.",
-'monday' => "Къуырисæр",
-'move' => "Ном баив",
-'movearticle' => "Статьяйы ном баив",
-'movenologin' => "Системæйæн дæхи нæ бавдыстай",
-'mycontris' => "Дæ бавæрд",
-'mypage' => "Дæхи фарс",
-'mytalk' => "Дæумæ цы дзурынц",
-'navigation' => "хъæугæ æрвитæнтæ",
-'nbytes' => "$1 байт(ы)",
-'newarticle' => "(Ног)",
-'newimages' => "Ног нывты галерей",
-'newmessageslink' => "ног фыстæгтæ",
-'newpage' => "Ног фарс",
-'newpageletter' => "Н",
-'newpages' => "Ног фæрстæ",
-'newpassword' => "Новый пароль",
-'newtitle' => "Ног ном",
-'nextn' => "$1 размæ",
-'nlinks' => "$1 æрвитæн(ы)",
-'nowatchlist' => "Иу статьямæ дæр дæ цæст нæ дарыс.",
-'nstab-image' => "Ныв",
-'nstab-mediawiki' => "Фыстаг",
-'nstab-special' => "Сæрмагонд фарс",
-'nstab-template' => "Шаблон",
-'nstab-user' => "Архайæджы фарс",
-'otherlanguages' => "Æндæр æвзæгтыл",
-'others' => "æндæртæ",
-'pagecategories' => "Категоритæ",
-'portal' => "Архайджыты æхсæнад",
-'prevn' => "$1 фæстæмæ",
-'printableversion' => "Мыхурмæ верси",
-'qbfind' => "Агур",
-'qbsettings-none' => 'Ма равдис',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Галиуырдыгæй',
-'qbsettings-fixedright' => 'Рахизырдыгæй',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Рахизырдыгæй ленккæнгæ',
-'qbspecialpages' => "Сæрмагонд фæрстæ",
-'randompage' => "Æнæбары æвзæрст фарс",
-'rclinks' => "Фæстаг $1 ивддзинæдтæ (афæстаг $2 боны дæргъы чи ’рцыдысты) равдис;
-$3",
-'rcnote' => "Дæлдæр нымад сты афæстаг <strong>$2</strong> боны дæргъы конд <strong>$1</strong> ивддзинад(ы).",
-'recentchanges' => "Фæстаг ивддзинæдтæ",
-'recentchangeslinked' => "Баст ивддзинæдтæ",
-'recentchangestext' => "Ацы фарсыл ирон Википедийы фæстаг ивддзинæдтæ фенæн ис.",
-'revhistory' => "Ивддзинæдты истори",
-'rights' => "Бартæ",
-'saturday' => "Сабат",
-'savearticle' => " Афтæ! ",
-'savefile' => "Бавæр æй",
-'search' => "агур",
-'searchbutton' => "агур",
-'searchresults' => "Цы ссардæуы",
-'shortpages' => "Цыбыр фæрстæ",
-'showpreview' => " Фен уал æй ",
-'showtoc' => "равдис",
-'show' => "равдис",
-'showpreview' => " Фен уал æй ",
-'specialpage' => "Сæрмагонд фарс",
-'specialpages' => "Сæрмагонд фæрстæ",
-'spheading' => "Сæрмагонд фæрстæ",
-'subcategories' => "Дæлкатегоритæ",
-'subcategorycount' => "Ацы категорийы мидæг $1 дæлкатегорийы ис.",
-'sunday' => "Хуыцаубон",
-'tagline' => "Сæрибар энциклопеди Википедийы æрмæг.",
-'talk' => "Дискусси",
-'talkpage' => "Ацы фарсы тыххæй ныхас",
-'textmatches' => "Статьяты æмцаутæ",
-'thursday' => "Цыппарæм",
-'timezonelegend' => "Сахаты таг",
-'timezoneoffset' => "Хъауджыдæрдзинад",
-'titlematches' => "Статьяты сæргæндты æмцаутæ",
-'toc' => "Сæргæндтæ",
-'tog-underline' => "Æрвитæнты бын хахх",
-'toolbox' => "мигæнæнтæ",
-'tuesday' => "Дыццæг",
-'uctop' => "(уæле баззад)",
-'userlogin' => "Системæйæн дæхи бавдис",
-'userlogout' => "Номсусæг суын",
-'userpage' => "Ацы архайæджы фарс фен",
-'userstatstext' => "Регистрацигонд æрцыдысты <b>$1</b> архайджыты, уыдонæй <b>$2</b> — админтæ (кæс $3).",
-'wantedpages' => "Хъæугæ фæрстæ",
-'watch' => "Дæ цæст æрдар",
-'watchdetails' => "($1 фæрстæм дæ цæст дарыс, дискусситы фæстæмæ; $3... [$4 Æххæст номхыгъд фен].)",
-'watchlist' => "Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрстæ",
-'mywatchlist' => "Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрстæ",
-'watchlistcontains' => "Дæ цæст $1 фæрстæм дарыс.",
-'watchnologin' => "Системæйæн дæхи нæ бавдыстай",
-'watchnologintext' => "Ацы номхыгъд ивынмæ <a href=\"{{localurle:Специальные:Userlogin}}\">хъуамæ дæхи бавдисай системæйæн</a>.",
-'watchthis' => "Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар",
-'watchthispage' => "Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар",
-'wednesday' => "Æртыццæг",
-'welcomecreation' => "<h2>Æгас цу, $1!</h2><p>Регистрацигонд æрцыдтæ.",
-'whatlinkshere' => "Цавæр æрвитæнтæ цæуынц ардæм",
-'wlnote' => "Дæлæ афæстаг <b>$2</b> сахаты дæргъы цы $1 ивддзинад(ы) æрцыди, уыдон.",
-'wlshowlast' => "Фæстæг $1 сахаты, $2 боны дæргъы; $3.",
-'youremail' => "Дæ электронон посты адрис",
-'yourlanguage' => "Техникон фыстыты æвзаг",
-'yourname' => "Дæ ном кæнæ фæсномыг",
-'yourrealname' => "Дæ æцæг ном*",
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Æрвитæнты бын хахх',
-);
+# Dates
+'sunday' => 'Хуыцаубон',
+'monday' => 'Къуырисæр',
+'tuesday' => 'Дыццæг',
+'wednesday' => 'Æртыццæг',
+'thursday' => 'Цыппарæм',
+'saturday' => 'Сабат',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Категоритæ',
+'pagecategories' => 'Категоритæ',
+'category_header' => 'Категори "$1"',
+'subcategories' => 'Дæлкатегоритæ',
+
+'qbfind' => 'Агур',
+'qbspecialpages' => 'Сæрмагонд фæрстæ',
+'mypage' => 'Дæхи фарс',
+'mytalk' => 'Дæумæ цы дзурынц',
+'navigation' => 'хъæугæ æрвитæнтæ',
+
+'errorpagetitle' => 'Рæдыд',
+'tagline' => 'Сæрибар энциклопеди Википедийы æрмæг.',
+'help' => 'Æххуыс',
+'search' => 'агур',
+'searchbutton' => 'агур',
+'go' => 'Статьямæ',
+'searcharticle' => 'Статьямæ',
+'history_short' => 'Истори',
+'printableversion' => 'Мыхурмæ верси',
+'edit' => 'Баив æй',
+'newpage' => 'Ног фарс',
+'talkpage' => 'Ацы фарсы тыххæй ныхас',
+'specialpage' => 'Сæрмагонд фарс',
+'articlepage' => 'Фен статья',
+'talk' => 'Дискусси',
+'toolbox' => 'мигæнæнтæ',
+'userpage' => 'Ацы архайæджы фарс фен',
+'otherlanguages' => 'Æндæр æвзæгтыл',
+'lastmodifiedat' => '<span style="white-space: normal;">Кæд æмæ ацы статьяйы ссардтай рæдыд, уæд сраст æй кæн: ацы фарсы уæлæ ис æрвитæн «баив æй».
+<br /> Ацы фарс фæстаг хатт ивд æрцыд: $1.</span>', # $1 date, $2 time
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'currentevents' => 'Ног хабæрттæ',
+'currentevents-url' => 'Xabar',
+'mainpage' => 'Сæйраг фарс',
+'portal' => 'Архайджыты æхсæнад',
+
+'newmessageslink' => 'ног фыстæгтæ',
+'editsection' => 'баив æй',
+'editold' => 'баив æй',
+'toc' => 'Сæргæндтæ',
+'showtoc' => 'равдис',
+'hidetoc' => 'бамбæхс',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-user' => 'Архайæджы фарс',
+'nstab-special' => 'Сæрмагонд фарс',
+'nstab-image' => 'Ныв',
+'nstab-mediawiki' => 'Фыстаг',
+'nstab-template' => 'Шаблон',
+
+# General errors
+'error' => 'Рæдыд',
+'internalerror' => 'Мидæг рæдыд',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'Номсусæг суын',
+'welcomecreation' => '<h2>Æгас цу, $1!</h2><p>Регистрацигонд æрцыдтæ.',
+'loginpagetitle' => 'Дæхи бацамон системæйæн',
+'yourname' => 'Дæ ном кæнæ фæсномыг',
+'login' => 'Дæхи бавдис системæйæн',
+'userlogin' => 'Системæйæн дæхи бавдис',
+'logout' => 'Номсусæг суын',
+'userlogout' => 'Номсусæг суын',
+'createaccountmail' => 'адрисмæ гæсгæ',
+'youremail' => 'Дæ электронон посты адрис',
+'yourrealname' => 'Дæ æцæг ном*',
+'yourlanguage' => 'Техникон фыстыты æвзаг',
+'loginsuccess' => 'Ныр та Википедийы архайыс $1, зæгъгæ, ахæм номæй.',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Ацы текст бæзджын суыдзæн',
+'bold_tip' => 'Бæзджын текст',
+'headline_sample' => 'Ам сæргонды текст уæд',
+
+# Edit pages
+'minoredit' => 'Ай чысыл ивддзинад у.',
+'watchthis' => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар',
+'savearticle' => ' Афтæ! ',
+'showpreview' => ' Фен уал æй ',
+'newarticle' => '(Ног)',
+
+# History pages
+'revhistory' => 'Ивддзинæдты истори',
+'last' => 'раздæры',
+'histlegend' => 'Куыд æй æмбарын: (нырыккон) = нырыккон версийæ хъауджыдæрдзинад, (раздæры) = раздæры версийæ хъауджыдæрдзинад, Ч = чысыл ивддзинад.',
+
+# Diffs
+'lineno' => 'Рæнхъ $1:',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Цы ссардæуы',
+'titlematches' => 'Статьяты сæргæндты æмцаутæ',
+'textmatches' => 'Статьяты æмцаутæ',
+'prevn' => '$1 фæстæмæ',
+'nextn' => '$1 размæ',
+'blanknamespace' => '(Сæйраг)',
+
+# Preferences page
+'qbsettings-none' => 'Ма равдис',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Галиуырдыгæй',
+'qbsettings-fixedright' => 'Рахизырдыгæй',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Рахизырдыгæй ленккæнгæ',
+'newpassword' => 'Новый пароль',
+'timezonelegend' => 'Сахаты таг',
+'localtime' => 'Бынатон рæстæг',
+'timezoneoffset' => 'Хъауджыдæрдзинад',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Фæстаг ивддзинæдтæ',
+'recentchangestext' => 'Ацы фарсыл ирон Википедийы фæстаг ивддзинæдтæ фенæн ис.',
+'rcnote' => 'Дæлдæр нымад сты афæстаг <strong>$2</strong> боны дæргъы конд <strong>$1</strong> ивддзинад(ы).',
+'rclinks' => 'Фæстаг $1 ивддзинæдтæ (афæстаг $2 боны дæргъы чи ’рцыдысты) равдис;
+$3',
+'diff' => 'хицæн.',
+'hist' => 'лог',
+'hide' => 'бамбæхс',
+'show' => 'равдис',
+'newpageletter' => 'Н',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Баст ивддзинæдтæ',
+
+# Upload
+'filename' => 'Файлы ном',
+'savefile' => 'Бавæр æй',
+# Image list
+'imagelist' => 'Нывты номхыгъд',
+'ilsubmit' => 'Агур',
+'byname' => 'номмæ гæсгæ',
+'bydate' => 'рæстæгмæ гæсгæ',
+'bysize' => 'асмæ гæсгæ',
+'imghistory' => 'Нывы ивддзинæдты лог',
+'linkstoimage' => 'Ацы нывæй чи пайда кæны, ахæм статьятæ:',
+
+# Statistics
+'userstatstext' => 'Регистрацигонд æрцыдысты <b>$1</b> архайджыты, уыдонæй <b>$2</b> — админтæ (кæс $3).',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 байт(ы)',
+'nlinks' => '$1 æрвитæн(ы)',
+'lonelypages' => 'Сидзæр фæрстæ',
+'wantedpages' => 'Хъæугæ фæрстæ',
+'allpages' => 'Æппæт фæрстæ',
+'randompage' => 'Æнæбары æвзæрст фарс',
+'shortpages' => 'Цыбыр фæрстæ',
+'longpages' => 'Даргъ фæрстæ',
+'listusers' => 'Архайджыты номхыгъд',
+'specialpages' => 'Сæрмагонд фæрстæ',
+'spheading' => 'Сæрмагонд фæрстæ',
+'newpages' => 'Ног фæрстæ',
+'ancientpages' => 'Зæронддæр фæрстæ',
+'intl' => 'Æндæр æвзæгтæм æрвитæнтæ',
+'move' => 'Ном баив',
+
+'categoriespagetext' => 'Мæнæ ахæм категоритæ ирон Википедийы ис.',
+'alphaindexline' => '$1 (уыдоны ’хсæн цы статьятæ ис, фен) $2',
+
+# Special:Allpages
+'allarticles' => 'Æппæт статьятæ',
+'allpagesprev' => 'фæстæмæ',
+'allpagesnext' => 'дарддæр',
+
+# E-mail user
+'mailnologintext' => 'Фыстæгтæ æрвитынмæ хъуамæ [[Special:Userlogin|системæйæн дæхи бавдисай]] æмæ дæ бæлвырд электронон посты адрис [[Special:Preferences|ныффыссай]].',
+'emailpage' => 'Электронон фыстæг йæм барвит',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрстæ',
+'mywatchlist' => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрстæ',
+'nowatchlist' => 'Иу статьямæ дæр дæ цæст нæ дарыс.',
+'watchnologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бавдыстай',
+'watchnologintext' => 'Ацы номхыгъд ивынмæ <a href="{{localurle:Специальные:Userlogin}}">хъуамæ дæхи бавдисай системæйæн</a>.',
+'addedwatch' => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы статьятæм бафтыд.',
+'watch' => 'Дæ цæст æрдар',
+'watchthispage' => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар',
+'watchdetails' => '($1 фæрстæм дæ цæст дарыс, дискусситы фæстæмæ; $3... [$4 Æххæст номхыгъд фен].)',
+'watchlistcontains' => 'Дæ цæст $1 фæрстæм дарыс.',
+'wlnote' => 'Дæлæ афæстаг <b>$2</b> сахаты дæргъы цы $1 ивддзинад(ы) æрцыди, уыдон.',
+'wlshowlast' => 'Фæстæг $1 сахаты, $2 боны дæргъы; $3.',
+
+# Delete/protect/revert
+'exblank' => 'фарс афтид уыдис',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Йæ бавæрд',
+'mycontris' => 'Дæ бавæрд',
+'uctop' => '(уæле баззад)',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Цавæр æрвитæнтæ цæуынц ардæм',
+'linklistsub' => '(Æрвитæнты номхыгъд)',
+
+# Block/unblock
+'ipbreason' => 'Аххос',
+
+# Move page
+'movearticle' => 'Статьяйы ном баив',
+'movenologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бавдыстай',
+'newtitle' => 'Ног ном',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Æппæт техникон фыстытæ',
+
+# Special:Import
+'importnotext' => 'Афтид у кæнæ текст дзы нæй',
+
+# Attribution
+'and' => 'æмæ',
+'others' => 'æндæртæ',
+
+# Spam protection
+'subcategorycount' => 'Ацы категорийы мидæг $1 дæлкатегорийы ис.',
+'categoryarticlecount' => 'Ацы категорийы мидæг $1 статьяйы ис.',
+
+'newimages' => 'Ног нывты галерей',
+
+);
?>
$messages = array(
-# Bits of text used by many pages:
-#
-
# Dates
-'sunday' => 'ਐਤਵਾਰ',
-'monday' => 'ਸੋਮਵਾਰ',
-'tuesday' => 'ਮੰਗਲਵਾਰ',
-'wednesday' => 'ਬੁਧਵਾਰ',
-'thursday' => 'ਵੀਰਵਾਰ',
-'friday' => 'ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ',
-'saturday' => 'ਸ਼ਨੀਚਰਵਾਰ',
-'january' => 'ਜਨਵਰੀ',
-'february' => 'ਫ਼ਰਵਰੀ',
-'march' => 'ਮਾਰਚ',
-'april' => 'ਅਪ੍ਰੈਲ',
-'may_long' => 'ਮਈ',
-'june' => 'ਜੂਨ',
-'july' => 'ਜੁਲਾਈ',
-'august' => 'ਅਗਸਤ',
-'september' => 'ਸਤੰਬਰ',
-'october' => 'ਅਕਤੂਬਰ',
-'november' => 'ਨਵੰਬਰ',
-'december' => 'ਦਸੰਬਰ',
-'jan' => 'ਜਨਵਰੀ',
-'feb' => 'ਫ਼ਰਵਰੀ',
-'mar' => 'ਮਾਰਚ',
-'apr' => 'ਅਪ੍ਰੈਲ',
-'may' => 'ਮਈ',
-'jun' => 'ਜੂਨ',
-'jul' => 'ਜੁਲਾਈ',
-'aug' => 'ਅਗਸਤ',
-'sep' => 'ਸਤੰਬਰ',
-'oct' => 'ਅਕਤੂਬਰ',
-'nov' => 'ਨਵੰਬਰ',
-'dec' => 'ਦਸੰਬਰ',
-
-'categories' => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ',
-'pagecategories' => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ',
-'category_header' => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀ \'$1\' ਵਾਲੇ ਲੇਖ',
-'subcategories' => 'ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ',
-
-'mainpage' => 'ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ',
-'mainpagetext' => 'ਵਿਕਿ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ',
-
-'portal' => 'ਸਮੂਹ ਦ੍ਵਾਰ',
-'portal-url' => 'Project:ਸਮੂਹ ਦ੍ਵਾਰ',
-'about' => 'ਜਾਣਕਾਰੀ',
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} ਬਾਰੇ',
-'aboutpage' => 'Project:ਜਾਣਕਾਰੀ',
-'article' => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ',
-'help' => 'ਮਦਦ',
-'helppage' => 'ਮਦਦ:ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ',
-'bugreports' => 'ਖਾਮੀ ਸੂਚਨਾ',
-'bugreportspage' => 'Project:ਖਾਮੀ_ਸੂਚਨਾ',
-'sitesupport' => 'ਦਾਨ',
-'sitesupport-url' => 'Project:ਦਾਨ',
-'faq' => 'ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ - FAQ',
-'faqpage' => 'Project:ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ',
-'edithelp' => 'ਬਦਲਾਵ ਮਦਦ',
-'newwindow' => '(ਨਵੀਂ window ਵਿੱਚ ਖੁੱਲੇਗਾ)',
-'edithelppage' => 'ਮਦਦ:ਬਦਲਾਵ',
-'cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
-'qbfind' => 'ਲੱਭੋ',
-'qbbrowse' => 'ਵੇਖੋ - Browse',
-'qbedit' => 'ਬਦਲੋ',
-'qbpageoptions' => 'ਪੰਨਾ ਵਿਕਲਪ - Options',
-'qbpageinfo' => 'ਪੰਨਾ ਜਾਣਕਾਰੀ',
-'qbmyoptions' => 'ਮੇਰੇ ਵਿਕਲਪ',
-'qbspecialpages' => 'ਖਾਸ ਪੰਨੇ',
-'moredotdotdot' => 'ਹੋਰ...',
-'mypage' => 'ਮੇਰਾ ਪੰਨਾ',
-'mytalk' => 'ਮੇਰੀ ਚਰਚਾ',
-'anontalk' => 'ਇੱਸ ਆਈ-ਪੀ (IP) ਦੀ ਚਰਚਾ',
-'navigation' => 'ਨੈਵੀਗੇਸ਼ੱਨ',
-
-
-
-'disclaimers' => 'ਡਿਸਕਲੇਮਰ',
-'disclaimerpage' => 'Project:General_disclaimer',
-'errorpagetitle' => 'ਗਲਤੀ',
-'returnto' => 'ਵਾਪਿਸ ਪਰਤੋ: $1.',
-'tagline' => '{{SITENAME}} ਤੋਂ',
-'whatlinkshere' => 'ਪੰਨੇ ਜੋ ਇੱਥੇ ਜੁੜਦੇ ਹਨ',
-'help' => 'ਮਦਦ',
-'search' => 'ਖੋਜ',
-'searchbutton' => 'ਖੋਜ',
-'go' => 'ਜਾਓ',
-'searcharticle' => 'ਜਾਓ',
-'history' => 'ਪੁਰਾਣੇ ਆਵਰਤਣ',
-'history_short' => 'ਇਤਿਹਾਸ',
-'info_short' => 'ਸੂਚਨਾ',
-'printableversion' => 'ਛਾਪਣ-ਯੋਗ ਆਵਰਤਣ',
-'edit' => 'ਬਦਲੋ',
-'editthispage' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬਦਲੋ',
-'delete' => 'ਹਟਾਓ',
-'deletethispage' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ',
-'undelete_short' => '$1 ਬਦਲਾਵ ਮੁੜ ਵਾਪਿਸ ਲਿਆਓ',
-'protect' => 'ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ',
-'protectthispage' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ',
-'unprotect' => 'ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ',
-'unprotectthispage' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ',
-'newpage' => 'ਨਵਾਂ ਪੰਨਾ',
-'talkpage' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ',
-'specialpage' => 'ਖ਼ਾਸ ਪੰਨਾ',
-'personaltools' => 'ਨਿਜੀ ਔਜ਼ਾਰ',
-'postcomment' => 'ਆਪਨੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ',
-'articlepage' => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
-'talk' => 'ਚਰਚਾ',
-'toolbox' => 'ਔਜ਼ਾਰ-ਡੱਬਾ',
-'userpage' => 'ਮੈਂਬਰ ਦਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
-'projectpage' => 'ਪਰਿਯੋਜਨਾ (project) ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
-'imagepage' => 'ਤਸਵੀਰ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
-'viewtalkpage' => 'ਚਰਚਾ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
-'otherlanguages' => 'ਬਾਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ',
-'redirectedfrom' => '($1 ਤੋਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ)',
-'lastmodifiedat' => 'ਅਖੀਰਲਾ ਬਦਲਾਵ $2, $1',
-'viewcount' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ $1 ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ',
-'copyright' => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ $1 ਤਹਿਤ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ',
-'protectedpage' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੰਨਾ',
-'nbytes' => '$1 ਬਾਈਟ',
-'ok' => 'ਠੀਕ ਹੈ',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => '\'$1\' ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ',
-'newmessageslink' => 'ਨਵੇਂ ਸੰਦੇਸ਼',
-'editsection' => 'ਬਦਲੋ',
-'editold' => 'ਬਦਲੋ',
-'toc' => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ',
-'showtoc' => 'ਦਿਖਾਓ',
-'hidetoc' => 'ਛੁਪਾਓ',
-'thisisdeleted' => 'ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਮੁੜ ਵਾਪਿਸ ਲਿਆਓ $1?',
+'sunday' => 'ਐਤਵਾਰ',
+'monday' => 'ਸੋਮਵਾਰ',
+'tuesday' => 'ਮੰਗਲਵਾਰ',
+'wednesday' => 'ਬੁਧਵਾਰ',
+'thursday' => 'ਵੀਰਵਾਰ',
+'friday' => 'ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ',
+'saturday' => 'ਸ਼ਨੀਚਰਵਾਰ',
+'january' => 'ਜਨਵਰੀ',
+'february' => 'ਫ਼ਰਵਰੀ',
+'march' => 'ਮਾਰਚ',
+'april' => 'ਅਪ੍ਰੈਲ',
+'may_long' => 'ਮਈ',
+'june' => 'ਜੂਨ',
+'july' => 'ਜੁਲਾਈ',
+'august' => 'ਅਗਸਤ',
+'september' => 'ਸਤੰਬਰ',
+'october' => 'ਅਕਤੂਬਰ',
+'november' => 'ਨਵੰਬਰ',
+'december' => 'ਦਸੰਬਰ',
+'jan' => 'ਜਨਵਰੀ',
+'feb' => 'ਫ਼ਰਵਰੀ',
+'mar' => 'ਮਾਰਚ',
+'apr' => 'ਅਪ੍ਰੈਲ',
+'may' => 'ਮਈ',
+'jun' => 'ਜੂਨ',
+'jul' => 'ਜੁਲਾਈ',
+'aug' => 'ਅਗਸਤ',
+'sep' => 'ਸਤੰਬਰ',
+'oct' => 'ਅਕਤੂਬਰ',
+'nov' => 'ਨਵੰਬਰ',
+'dec' => 'ਦਸੰਬਰ',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ',
+'pagecategories' => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ',
+'category_header' => "ਸ਼੍ਰੇਣੀ '$1' ਵਾਲੇ ਲੇਖ",
+'subcategories' => 'ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ',
+
+'mainpagetext' => 'ਵਿਕਿ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ',
+
+'about' => 'ਜਾਣਕਾਰੀ',
+'article' => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ',
+'newwindow' => '(ਨਵੀਂ window ਵਿੱਚ ਖੁੱਲੇਗਾ)',
+'cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
+'qbfind' => 'ਲੱਭੋ',
+'qbbrowse' => 'ਵੇਖੋ - Browse',
+'qbedit' => 'ਬਦਲੋ',
+'qbpageoptions' => 'ਪੰਨਾ ਵਿਕਲਪ - Options',
+'qbpageinfo' => 'ਪੰਨਾ ਜਾਣਕਾਰੀ',
+'qbmyoptions' => 'ਮੇਰੇ ਵਿਕਲਪ',
+'qbspecialpages' => 'ਖਾਸ ਪੰਨੇ',
+'moredotdotdot' => 'ਹੋਰ...',
+'mypage' => 'ਮੇਰਾ ਪੰਨਾ',
+'mytalk' => 'ਮੇਰੀ ਚਰਚਾ',
+'anontalk' => 'ਇੱਸ ਆਈ-ਪੀ (IP) ਦੀ ਚਰਚਾ',
+'navigation' => 'ਨੈਵੀਗੇਸ਼ੱਨ',
+
+'errorpagetitle' => 'ਗਲਤੀ',
+'returnto' => 'ਵਾਪਿਸ ਪਰਤੋ: $1.',
+'tagline' => '{{SITENAME}} ਤੋਂ',
+'help' => 'ਮਦਦ',
+'search' => 'ਖੋਜ',
+'searchbutton' => 'ਖੋਜ',
+'go' => 'ਜਾਓ',
+'searcharticle' => 'ਜਾਓ',
+'history' => 'ਪੁਰਾਣੇ ਆਵਰਤਣ',
+'history_short' => 'ਇਤਿਹਾਸ',
+'info_short' => 'ਸੂਚਨਾ',
+'printableversion' => 'ਛਾਪਣ-ਯੋਗ ਆਵਰਤਣ',
+'edit' => 'ਬਦਲੋ',
+'editthispage' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬਦਲੋ',
+'delete' => 'ਹਟਾਓ',
+'deletethispage' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ',
+'undelete_short' => '$1 ਬਦਲਾਵ ਮੁੜ ਵਾਪਿਸ ਲਿਆਓ',
+'protect' => 'ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ',
+'protectthispage' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ',
+'unprotect' => 'ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ',
+'unprotectthispage' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ',
+'newpage' => 'ਨਵਾਂ ਪੰਨਾ',
+'talkpage' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ',
+'specialpage' => 'ਖ਼ਾਸ ਪੰਨਾ',
+'personaltools' => 'ਨਿਜੀ ਔਜ਼ਾਰ',
+'postcomment' => 'ਆਪਨੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ',
+'articlepage' => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
+'talk' => 'ਚਰਚਾ',
+'toolbox' => 'ਔਜ਼ਾਰ-ਡੱਬਾ',
+'userpage' => 'ਮੈਂਬਰ ਦਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
+'projectpage' => 'ਪਰਿਯੋਜਨਾ (project) ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
+'imagepage' => 'ਤਸਵੀਰ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
+'viewtalkpage' => 'ਚਰਚਾ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
+'otherlanguages' => 'ਬਾਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ',
+'redirectedfrom' => '($1 ਤੋਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ)',
+'lastmodifiedat' => 'ਅਖੀਰਲਾ ਬਦਲਾਵ $2, $1', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ $1 ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ',
+'protectedpage' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੰਨਾ',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} ਬਾਰੇ',
+'aboutpage' => 'Project:ਜਾਣਕਾਰੀ',
+'bugreports' => 'ਖਾਮੀ ਸੂਚਨਾ',
+'bugreportspage' => 'Project:ਖਾਮੀ_ਸੂਚਨਾ',
+'copyright' => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ $1 ਤਹਿਤ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ',
+'disclaimers' => 'ਡਿਸਕਲੇਮਰ',
+'disclaimerpage' => 'Project:General_disclaimer',
+'edithelp' => 'ਬਦਲਾਵ ਮਦਦ',
+'edithelppage' => 'ਮਦਦ:ਬਦਲਾਵ',
+'faq' => 'ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ - FAQ',
+'faqpage' => 'Project:ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ',
+'helppage' => 'ਮਦਦ:ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ',
+'mainpage' => 'ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ',
+'portal' => 'ਸਮੂਹ ਦ੍ਵਾਰ',
+'portal-url' => 'Project:ਸਮੂਹ ਦ੍ਵਾਰ',
+'sitesupport' => 'ਦਾਨ',
+'sitesupport-url' => 'Project:ਦਾਨ',
+
+'ok' => 'ਠੀਕ ਹੈ',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => "'$1' ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ",
+'newmessageslink' => 'ਨਵੇਂ ਸੰਦੇਸ਼',
+'editsection' => 'ਬਦਲੋ',
+'editold' => 'ਬਦਲੋ',
+'toc' => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ',
+'showtoc' => 'ਦਿਖਾਓ',
+'hidetoc' => 'ਛੁਪਾਓ',
+'thisisdeleted' => 'ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਮੁੜ ਵਾਪਿਸ ਲਿਆਓ $1?',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
-'nstab-main' => 'ਲੇਖ',
-'nstab-user' => 'ਮੈਂਬਰ ਦਾ ਪੰਨਾ',
-'nstab-media' => 'ਮੀਡੀਆ',
-'nstab-special' => 'ਖਾਸ',
-'nstab-project' => 'ਜਾਣਕਾਰੀ',
-'nstab-image' => 'ਤਸਵੀਰ',
-'nstab-mediawiki' => 'ਸੰਦੇਸ਼',
-'nstab-template' => 'ਨਮੂਨਾ',
-'nstab-help' => 'ਮਦਦ',
-'nstab-category' => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀ',
+'nstab-main' => 'ਲੇਖ',
+'nstab-user' => 'ਮੈਂਬਰ ਦਾ ਪੰਨਾ',
+'nstab-media' => 'ਮੀਡੀਆ',
+'nstab-special' => 'ਖਾਸ',
+'nstab-project' => 'ਜਾਣਕਾਰੀ',
+'nstab-image' => 'ਤਸਵੀਰ',
+'nstab-mediawiki' => 'ਸੰਦੇਸ਼',
+'nstab-template' => 'ਨਮੂਨਾ',
+'nstab-help' => 'ਮਦਦ',
+'nstab-category' => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀ',
# Main script and global functions
-#
-'nosuchaction' => 'ਅਜੇਹੀ ਕੋਈ ਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ',
-'nosuchactiontext' => 'URL ਦੁਵਾਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਰਿਆ (action) ਤੋਂ ਵਿਕਿ ਸੋਫ਼ਟਵੇਅਰ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੈ',
-'nosuchspecialpage' => 'ਅਜੇਹਾ ਕੋਈ ਖਾਸ ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ',
-'nospecialpagetext' => 'ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਵਿਕਿ ਸੋਫ਼ਟਵੇਅਰ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੈ',
+'nosuchaction' => 'ਅਜੇਹੀ ਕੋਈ ਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ',
+'nosuchactiontext' => 'URL ਦੁਵਾਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਰਿਆ (action) ਤੋਂ ਵਿਕਿ ਸੋਫ਼ਟਵੇਅਰ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੈ',
+'nosuchspecialpage' => 'ਅਜੇਹਾ ਕੋਈ ਖਾਸ ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ',
+'nospecialpagetext' => 'ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਵਿਕਿ ਸੋਫ਼ਟਵੇਅਰ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੈ',
# General errors
-#
-'error' => 'ਗਲਤੀ',
-'databaseerror' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਗਲਤੀ',
-'dberrortext' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੀ ਵਾਕ-ਰਚਨਾ ਵਿਚ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
+'error' => 'ਗਲਤੀ',
+'databaseerror' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਗਲਤੀ',
+'dberrortext' => "ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੀ ਵਾਕ-ਰਚਨਾ ਵਿਚ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਸੇ ਖੋਜ ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ($5 ਦੇਖੋ),
ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸੌਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਿਚ ਕੋਈ ਖ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਇਹ ਸੀ:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-\'<tt>$2</tt>\'ਇਸ ਫ਼ੰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਚੋਂ।
-MySQL ਨੇ \'<tt>$3: $4</tt>\'ਗਲਤੀ ਦਿਖਾਈ।',
-'dberrortextcl' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੀ ਵਾਕ-ਰਚਨਾ ਵਿਚ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
+'<tt>$2</tt>'ਇਸ ਫ਼ੰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਚੋਂ।
+MySQL ਨੇ '<tt>$3: $4</tt>'ਗਲਤੀ ਦਿਖਾਈ।",
+'dberrortextcl' => "ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੀ ਵਾਕ-ਰਚਨਾ ਵਿਚ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਇਹ ਸੀ:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-\'$2\'ਇਸ ਫ਼ੰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਚੋਂ।
-MySQL ਨੇ \'$3: $4\'ਗਲਤੀ ਦਿਖਾਈ।\n',
-'noconnect' => 'ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਵਿਕਿ ਨੂੰ ਕੁਝ ਤਕਨੀਕੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਡਾਟਾਬੇਸ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <br />$1',
-'nodb' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ $1 ਨੂੰ ਚੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ',
-'internalerror' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ',
-'filecopyerror' => 'ਫ਼ਾਈਲ \'$1\' ਨੂੰ ਫ਼ਾਈਲ \'$2\' ਤੇ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ',
-'filerenameerror' => 'ਫ਼ਾਈਲ \'$1\' ਦਾ ਨਾਮ \'$2\' ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸੱਕਿਆ',
-'filedeleteerror' => 'ਫ਼ਾਈਲ \'$1\' ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸੱਕਿਆ',
-'filenotfound' => 'ਫ਼ਾਈਲ \'$1\' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ',
-'unexpected' => 'Unexpected value: \'$1\'=\'$2\'.',
-'formerror' => 'Error: could not submit form',
-'badarticleerror' => 'ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਸੰਪੰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ',
-'cannotdelete' => 'ਪੰਨੇ ਜਾਂ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸੱਕਿਆ ਗਿਆ (ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ)',
-'badtitle' => 'ਗਲਤ ਸਿਰਲੇਖ',
-'viewsource' => 'ਸ੍ਰੋਤ ਦੇਖੋ',
-'protectedtext' => 'This page has been locked to prevent editing; there are
-a number of reasons why this may be so, please see
-[[{{ns:4}}:Protected page]].
-
-You can view and copy the source of this page:',
+'$2'ਇਸ ਫ਼ੰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਚੋਂ।
+MySQL ਨੇ '$3: $4'ਗਲਤੀ ਦਿਖਾਈ।\n",
+'noconnect' => 'ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਵਿਕਿ ਨੂੰ ਕੁਝ ਤਕਨੀਕੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਡਾਟਾਬੇਸ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <br />$1',
+'nodb' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ $1 ਨੂੰ ਚੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ',
+'internalerror' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ',
+'filecopyerror' => "ਫ਼ਾਈਲ '$1' ਨੂੰ ਫ਼ਾਈਲ '$2' ਤੇ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ",
+'filerenameerror' => "ਫ਼ਾਈਲ '$1' ਦਾ ਨਾਮ '$2' ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸੱਕਿਆ",
+'filedeleteerror' => "ਫ਼ਾਈਲ '$1' ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸੱਕਿਆ",
+'filenotfound' => "ਫ਼ਾਈਲ '$1' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ",
+'unexpected' => "Unexpected value: '$1'='$2'.",
+'formerror' => 'Error: could not submit form',
+'badarticleerror' => 'ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਸੰਪੰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ',
+'cannotdelete' => 'ਪੰਨੇ ਜਾਂ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸੱਕਿਆ ਗਿਆ (ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ)',
+'badtitle' => 'ਗਲਤ ਸਿਰਲੇਖ',
+'viewsource' => 'ਸ੍ਰੋਤ ਦੇਖੋ',
# Login and logout pages
-#
-'logouttitle' => 'ਮੈਂਬਰ ਲਾਗ ਆਊਟ',
-'logouttext' => 'ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗ ਆਊਟ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਅਗਿਆਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
+'logouttitle' => 'ਮੈਂਬਰ ਲਾਗ ਆਊਟ',
+'logouttext' => 'ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗ ਆਊਟ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਅਗਿਆਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
{{SITENAME}} ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਓਹੀ ਮੈਂਬਰ
ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Note that some pages may continue to be displayed as if you were
still logged in, until you clear your browser cache\n',
-
-'welcomecreation' => '== ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, $1! ==
+'welcomecreation' => '== ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, $1! ==
ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਆਪਣੀਆਂ {{SITENAME}} ਪਸੰਦਾਂ (preferences) ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਨਾ ਭੁਲਣਾ।',
-
-'loginpagetitle' => 'ਮੈਂਬਰ ਲਾਗ ਇਨ',
-'yourname' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ',
-'yourpassword' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ',
-'yourpasswordagain' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਦੌਬਾਰਾ ਲਿੱਖੋ',
-'remembermypassword' => 'ਅੱਗੋਂ ਲਈ ਮੇਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ',
-'loginproblem' => '<b>ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗ ਇਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ,</b><br />ਦੌਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ!',
-'alreadyloggedin' => '<strong>$1, ਤੁਸੀਂ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ ਲਾਗ ਇਨ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋ!</strong><br />\n',
-
-'login' => 'ਲਾਗ ਇਨ',
-'loginprompt' => '{{SITENAME}} ਵਿਚ ਲਾੱਗ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ cookies enabled ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।',
-'userlogin' => 'ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਨਾਓ ਜਾਂ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰੋ',
-'logout' => 'ਲਾਗ ਆਊਟ',
-'userlogout' => 'ਲਾਗ ਆਊਟ',
-'notloggedin' => 'ਲਾਗ ਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ',
-'createaccount' => 'ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
-'createaccountmail' => 'ਈ-ਮੇਲ (email) ਰਾਹੀਂ',
-'badretype' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ',
-'userexists' => 'ਇਹ ਨਾਮ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ',
-'youremail' => '* ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ (email)',
-'yourrealname' => '* ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ',
-'yourlanguage' => 'Interface language',
-'yourvariant' => 'Language variant',
-'yournick' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਨਾਮ (ਦਸਤਖ਼ਤ ਲਈ)',
-'prefs-help-realname' => '* <strong>ਅਸਲੀ ਨਾਮ</strong> (ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ): ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ attribution ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ<br />',
-'prefs-help-email' => '* <strong>ਈ-ਮੇਲ</strong> (ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ): ਜੇ ਭਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲੀ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਜਾਣੇ, ਇਸ website ਦੁਆਰਾ ਲੋਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪੰਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
+'loginpagetitle' => 'ਮੈਂਬਰ ਲਾਗ ਇਨ',
+'yourname' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ',
+'yourpassword' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ',
+'yourpasswordagain' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਦੌਬਾਰਾ ਲਿੱਖੋ',
+'remembermypassword' => 'ਅੱਗੋਂ ਲਈ ਮੇਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ',
+'loginproblem' => '<b>ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗ ਇਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ,</b><br />ਦੌਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ!',
+'alreadyloggedin' => '<strong>$1, ਤੁਸੀਂ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ ਲਾਗ ਇਨ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋ!</strong><br />\n',
+'login' => 'ਲਾਗ ਇਨ',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}} ਵਿਚ ਲਾੱਗ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ cookies enabled ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।',
+'userlogin' => 'ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਨਾਓ ਜਾਂ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰੋ',
+'logout' => 'ਲਾਗ ਆਊਟ',
+'userlogout' => 'ਲਾਗ ਆਊਟ',
+'notloggedin' => 'ਲਾਗ ਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ',
+'createaccount' => 'ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
+'createaccountmail' => 'ਈ-ਮੇਲ (email) ਰਾਹੀਂ',
+'badretype' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ',
+'userexists' => 'ਇਹ ਨਾਮ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ',
+'youremail' => '* ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ (email)',
+'yourrealname' => '* ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ',
+'yourlanguage' => 'Interface language',
+'yourvariant' => 'Language variant',
+'yournick' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਨਾਮ (ਦਸਤਖ਼ਤ ਲਈ)',
+'prefs-help-realname' => '* <strong>ਅਸਲੀ ਨਾਮ</strong> (ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ): ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ attribution ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ<br />',
+'loginerror' => 'ਲਾਗ ਇਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ',
+'prefs-help-email' => '* <strong>ਈ-ਮੇਲ</strong> (ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ): ਜੇ ਭਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲੀ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਜਾਣੇ, ਇਸ website ਦੁਆਰਾ ਲੋਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪੰਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਜੇ ਕਦੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਇਸ ਈ-ਮੇਲ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.',
-'loginerror' => 'ਲਾਗ ਇਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ',
-'noname' => 'ਤੁਸੀਂ ਮੈਂਬਰ ਦਾ ਨਾਮ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ.',
-'loginsuccesstitle' => 'ਲਾਗ ਇਨ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ',
-'loginsuccess' => 'ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ {{SITENAME}} ਵਿੱਚ \'$1\' ਨਾਮ ਨਾਲ ਲਾਗ ਇਨ ਹੋ',
-'nosuchuser' => '\'$1\' ਨਾਮ ਦਾ ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ.
-ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾਮ ਸਹੀ ਲਿੱਖੋ ਜਾਂ ਨੀਚੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਫ਼ਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾ ਲਓ.',
-'wrongpassword' => 'ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋਬਾਰਾ ਯਤਨ ਕਰੋ',
-'mailmypassword' => 'ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ ਦਿਓ',
-'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} ਵਲੋਂ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦਦਹਾਣੀ-ਪੱਤ੍ਰ (Password Reminder from {{SITENAME}})',
-'passwordremindertext' => 'ਕਿਸੇ ਨੇ (ਸ਼ਾਯਿਦ ਤੁਸੀਂ ਹੀ, $1 IP address ਤੋਂ)
+'noname' => 'ਤੁਸੀਂ ਮੈਂਬਰ ਦਾ ਨਾਮ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ.',
+'loginsuccesstitle' => 'ਲਾਗ ਇਨ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ',
+'loginsuccess' => "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ {{SITENAME}} ਵਿੱਚ '$1' ਨਾਮ ਨਾਲ ਲਾਗ ਇਨ ਹੋ",
+'nosuchuser' => "'$1' ਨਾਮ ਦਾ ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ.
+ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾਮ ਸਹੀ ਲਿੱਖੋ ਜਾਂ ਨੀਚੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਫ਼ਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾ ਲਓ.",
+'wrongpassword' => 'ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋਬਾਰਾ ਯਤਨ ਕਰੋ',
+'mailmypassword' => 'ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ ਦਿਓ',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} ਵਲੋਂ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦਦਹਾਣੀ-ਪੱਤ੍ਰ (Password Reminder from {{SITENAME}})',
+'passwordremindertext' => "ਕਿਸੇ ਨੇ (ਸ਼ਾਯਿਦ ਤੁਸੀਂ ਹੀ, $1 IP address ਤੋਂ)
{{SITENAME}} ਲਾਗ ਇਨ ਦਾ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ.
-ਮੈਂਬਰ \'$1\' ਦਾ ਹੁਣ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ \'$3\' ਹੈ.
+ਮੈਂਬਰ '$1' ਦਾ ਹੁਣ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ '$3' ਹੈ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{SITENAME}} ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰਕੇ ਹੁਣੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਲਓ.\n<br /><br />
Someone (probably you, from IP address $1)
requested that we send you a new {{SITENAME}} login password.
-The password for user \'$2\' is now \'$3\'.
-You should log in and change your password now.',
-'noemail' => 'ਮੈਂਬਰ \'$1\' ਲਈ ਕੋਈ ਈ-ਮੇਲ ਅਡ੍ਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈ',
-'passwordsent' => '\'$1\' ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਈ-ਮੇਲ ਅਡ੍ਰੈੱਸ ਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
-ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲੱਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਰਪਾ ਲਾਗ ਇਨ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋ.',
-'mailerror' => 'ਮੇਲ (mail) $1 ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਗਈ ਹੈ',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ $1 ਖਾਤੇ ਬਣਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਇਸਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ',
+The password for user '$2' is now '$3'.
+You should log in and change your password now.",
+'noemail' => "ਮੈਂਬਰ '$1' ਲਈ ਕੋਈ ਈ-ਮੇਲ ਅਡ੍ਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+'passwordsent' => "'$1' ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਈ-ਮੇਲ ਅਡ੍ਰੈੱਸ ਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
+ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲੱਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਰਪਾ ਲਾਗ ਇਨ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋ.",
+'mailerror' => 'ਮੇਲ (mail) $1 ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਗਈ ਹੈ',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ $1 ਖਾਤੇ ਬਣਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਇਸਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' =>'ਬੋਲਡ ਅੱਖਰ',
-'bold_tip' =>'ਬੋਲਡ ਅੱਖਰ',
-'italic_sample' =>'ਇਟੈਲਿਕ ਅੱਖਰ',
-'italic_tip' =>'ਇਟੈਲਿਕ ਅੱਖਰ',
-'link_sample' =>'Link title',
-'link_tip' =>'ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੜੀ',
-'extlink_tip' =>'ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ (ਪਹਿਲਾਂ http:// ਲਗਾਉਣਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ)',
-'math_tip' =>'ਗਣਿਤ ਦਾ ਫਾਰਮੂਲਾ (LaTeX)',
+'bold_sample' => 'ਬੋਲਡ ਅੱਖਰ',
+'bold_tip' => 'ਬੋਲਡ ਅੱਖਰ',
+'italic_sample' => 'ਇਟੈਲਿਕ ਅੱਖਰ',
+'italic_tip' => 'ਇਟੈਲਿਕ ਅੱਖਰ',
+'link_sample' => 'Link title',
+'link_tip' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੜੀ',
+'extlink_tip' => 'ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ (ਪਹਿਲਾਂ http:// ਲਗਾਉਣਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ)',
+'math_tip' => 'ਗਣਿਤ ਦਾ ਫਾਰਮੂਲਾ (LaTeX)',
# Edit pages
-#
-'summary' => 'ਸਾਰ',
-'subject' => 'ਵਿਸ਼ਾ',
-'minoredit' => 'ਇਹ ਇਕ ਮਾਮੂਲੀ ਬਦਲਾਵ ਹੈ',
-'watchthis' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰਖੋ',
-'savearticle' => 'ਪੱਕਾ ਕਰ ਦਿਓ',
-'preview' => 'ਝਲਕ',
-'showpreview' => 'ਝਲਕ ਦਿਖਾਓ',
-'blockedtitle' => 'ਮੈਂਬਰ ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ',
-'blockedtext' => 'ਤੁਹਾਡੇ ਮੈਂਬਰ ਨਾਮ ਜਾਂ IP address ਉੱਤੇ $1 ਦੁਆਰਾ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ.
-ਕਾਰਣ ਹੈ:<br />\'\'$2\'\'<p>ਇਸ ਰੋਕ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ
+'summary' => 'ਸਾਰ',
+'subject' => 'ਵਿਸ਼ਾ',
+'minoredit' => 'ਇਹ ਇਕ ਮਾਮੂਲੀ ਬਦਲਾਵ ਹੈ',
+'watchthis' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰਖੋ',
+'savearticle' => 'ਪੱਕਾ ਕਰ ਦਿਓ',
+'preview' => 'ਝਲਕ',
+'showpreview' => 'ਝਲਕ ਦਿਖਾਓ',
+'blockedtitle' => 'ਮੈਂਬਰ ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ',
+'blockedtext' => "ਤੁਹਾਡੇ ਮੈਂਬਰ ਨਾਮ ਜਾਂ IP address ਉੱਤੇ $1 ਦੁਆਰਾ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ.
+ਕਾਰਣ ਹੈ:<br />''$2''<p>ਇਸ ਰੋਕ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ
$1 ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ [[{{ns:4}}:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ]]
-ਨੂੰ ਸੰਪੰਰਕ ਕਰੋ. ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਓਹਨਾਂ ਚਿਰ \'ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਕਰੋ\' ਸੁਵੀਧਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
+ਨੂੰ ਸੰਪੰਰਕ ਕਰੋ. ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਓਹਨਾਂ ਚਿਰ 'ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਕਰੋ' ਸੁਵੀਧਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ [[Special:Preferences|preferences]]
ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਈ-ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ. ਤੁਹਾਡਾ IP address ਹੈ $3.
-ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁਛ-ਗਿੱਛ ਕਰਦੇ ਵਕਤ ਇਸ IP address ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋ.',
-'whitelistedittitle' => 'ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾੱਗ-ਇਨ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ',
-'whitelistedittext' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਲਈ [[Special:Userlogin|login]] ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ',
-'whitelistreadtitle' => 'ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਲਾੱਗ-ਇਨ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ',
-'whitelistreadtext' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੇਖ ਪੜਨ ਲਈ [[Special:Userlogin|login]] ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ',
-'whitelistacctitle' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਤਾ ਬਨਾਓਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ',
-'whitelistacctext' => 'ਇਸ ਵਿਕਿ ਵਿੱਚ ਖਾਤਾ ਬਨਾਓਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ [[Special:Userlogin|login]] ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਪ੍ਯੁਕਤ ਅਨੁਮਤੀ ਵੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ',
-'loginreqtitle' => 'ਲਾਗ ਇਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ',
-'loginreqpagetext' => 'ਬਾਕੀ ਦੇ ਲੇਖ ਵੇਖਣ ਲਈ $1 ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ',
-'accmailtitle' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ',
-'accmailtext' => '\'$1\' ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ $2 ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ',
-'newarticle' => '(ਨਵਾਂ ਲੇਖ)',
-'newarticletext' => '
+ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁਛ-ਗਿੱਛ ਕਰਦੇ ਵਕਤ ਇਸ IP address ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋ.",
+'whitelistedittitle' => 'ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾੱਗ-ਇਨ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ',
+'whitelistedittext' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਲਈ [[Special:Userlogin|login]] ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ',
+'whitelistreadtitle' => 'ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਲਾੱਗ-ਇਨ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ',
+'whitelistreadtext' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੇਖ ਪੜਨ ਲਈ [[Special:Userlogin|login]] ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ',
+'whitelistacctitle' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਤਾ ਬਨਾਓਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ',
+'whitelistacctext' => 'ਇਸ ਵਿਕਿ ਵਿੱਚ ਖਾਤਾ ਬਨਾਓਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ [[Special:Userlogin|login]] ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਪ੍ਯੁਕਤ ਅਨੁਮਤੀ ਵੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ',
+'loginreqtitle' => 'ਲਾਗ ਇਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ',
+'loginreqpagetext' => 'ਬਾਕੀ ਦੇ ਲੇਖ ਵੇਖਣ ਲਈ $1 ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ',
+'accmailtitle' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ',
+'accmailtext' => "'$1' ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ $2 ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ",
+'newarticle' => '(ਨਵਾਂ ਲੇਖ)',
+'newarticletext' => "
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇਹੇ ਪੰਨੇ ਤੇ ਪੁੱਜ ਗਏ ਹੋ ਜੋ ਅਜੇ ਲਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬਨਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ
ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿਓ(ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ [[Project:Help|help page]]).
-ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ browser ਦਾ \'\'\'back\'\'\' button ਦਬਾਓ',
-'noarticletext' => '(ਅਜੇ ਇਹ ਪੰਨਾ ਖਾਲੀ ਹੈ)',
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>ਨਸੀਹਤ:</strong>CSS/JS ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਿਹਲਾਂ, \'ਝਲਕ ਦਿਖਾਓ\' button ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ',
-'usercsspreview' => '\'\'\'ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ CSS ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਝਲਕ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਜੇ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!\'\'\'',
-'userjspreview' => '\'\'\'ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ javascript ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਝਲਕ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਜੇ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!\'\'\'',
-'updated' => '(ਅੱਪਡੇਟ (update) ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ)',
-'note' => '<strong>ਧਿਆਨ ਦਿਓ:</strong>',
-'previewnote' => 'ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਝਲਕ ਹੈ, ਅਜੇ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!',
-'editing' => 'ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਾਂ: $1',
-'editinguser' => 'ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਾਂ: $1',
-'editconflict' => 'ਬਦਲਾਵ ਮੱਤਭੇਦ: $1',
-'yourdiff' => 'ਅੰਤਰ (Differences)',
+ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ browser ਦਾ '''back''' button ਦਬਾਓ",
+'noarticletext' => '(ਅਜੇ ਇਹ ਪੰਨਾ ਖਾਲੀ ਹੈ)',
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>ਨਸੀਹਤ:</strong>CSS/JS ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਿਹਲਾਂ, 'ਝਲਕ ਦਿਖਾਓ' button ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ",
+'usercsspreview' => "'''ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ CSS ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਝਲਕ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਜੇ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!'''",
+'userjspreview' => "'''ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ javascript ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਝਲਕ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਜੇ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!'''",
+'updated' => '(ਅੱਪਡੇਟ (update) ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ)',
+'note' => '<strong>ਧਿਆਨ ਦਿਓ:</strong>',
+'previewnote' => 'ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਝਲਕ ਹੈ, ਅਜੇ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!',
+'editing' => 'ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਾਂ: $1',
+'editinguser' => 'ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਾਂ: $1',
+'editconflict' => 'ਬਦਲਾਵ ਮੱਤਭੇਦ: $1',
+'yourdiff' => 'ਅੰਤਰ (Differences)',
# History pages
-#
-'revhistory' => 'ਸੋਧ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ',
-'nohistory' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਤਬਦੀਲ਼ੀ ਦਾ ਕੋਈ ੲਤਿਹਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ.',
-'revnotfound' => 'ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ',
-'loadhist' => 'ਪੰਨੇ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ',
-'currentrev' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸ਼ੋਧਨ',
-'cur' => 'ਮੌਜੂਦਾ',
-'next' => 'ਅਗਲਾ',
-'last' => 'ਪਿਛਲਾ',
-'orig' => 'ਅਸਲ',
+'revhistory' => 'ਸੋਧ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ',
+'nohistory' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਤਬਦੀਲ਼ੀ ਦਾ ਕੋਈ ੲਤਿਹਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ.',
+'revnotfound' => 'ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ',
+'loadhist' => 'ਪੰਨੇ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ',
+'currentrev' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸ਼ੋਧਨ',
+'cur' => 'ਮੌਜੂਦਾ',
+'next' => 'ਅਗਲਾ',
+'last' => 'ਪਿਛਲਾ',
+'orig' => 'ਅਸਲ',
# Diffs
-#
-'editcurrent' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰੁਪਾਂਤਰ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰੋ',
-'selectnewerversionfordiff' => 'ਆਪਸ ਵਿਚ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਰੁਪਾਂਤਰ ਚੁਣੋ',
-'selectolderversionfordiff' => 'ਆਪਸ ਵਿਚ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਪੁਰਾਣਾ ਰੁਪਾਂਤਰ ਚੁਣੋ',
-'compareselectedversions' => 'ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਰਪਾਂਤਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿਚ ਮਿਲਾਓ',
+'editcurrent' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰੁਪਾਂਤਰ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰੋ',
+'selectnewerversionfordiff' => 'ਆਪਸ ਵਿਚ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਰੁਪਾਂਤਰ ਚੁਣੋ',
+'selectolderversionfordiff' => 'ਆਪਸ ਵਿਚ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਪੁਰਾਣਾ ਰੁਪਾਂਤਰ ਚੁਣੋ',
+'compareselectedversions' => 'ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਰਪਾਂਤਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿਚ ਮਿਲਾਓ',
# Search results
-#
-'searchdisabled' => '<p>ਮੁਆਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ! Full text search, performance reasons ਕਰਕੇ ਕੁੱਝ ਦੇਰ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਇਸ ਦਰਮਿਆਨ, ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Google search ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪੂਰਾਣੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇ</p>',
+'searchdisabled' => '<p>ਮੁਆਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ! Full text search, performance reasons ਕਰਕੇ ਕੁੱਝ ਦੇਰ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਇਸ ਦਰਮਿਆਨ, ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Google search ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪੂਰਾਣੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇ</p>',
# Preferences page
-#
-'qbsettings-none' => 'ਕੋਈ ਨਹੀਂ',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ਸਥਿਰ ਖੱਬੇ',
-'qbsettings-fixedright' => 'ਸਥਿਰ ਸੱਜਾ',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ਤੈਰਦਾ ਖੱਬੇ',
+'qbsettings-none' => 'ਕੋਈ ਨਹੀਂ',
+'qbsettings-fixedleft' => 'ਸਥਿਰ ਖੱਬੇ',
+'qbsettings-fixedright' => 'ਸਥਿਰ ਸੱਜਾ',
+'qbsettings-floatingleft' => 'ਤੈਰਦਾ ਖੱਬੇ',
# Recent changes
-#
-'changes' => 'ਬਦਲਾਵ',
-'recentchanges' => 'ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਵ',
-'rcnote' => 'ਪਿੱਛਲੇ <strong>$2</strong> ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਏ <strong>$1</strong> ਬਦਲਾਵ:',
-'rclistfrom' => '$1 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨਵੇਂ ਬਦਲਾਵ ਦਿਖਾਓ',
-'rclinks' => 'ਪਿੱਛਲੇ $2 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਏ $1 ਬਦਲਾਵ ਦਿਖਾਓ<br />$3',
-'hide' => 'ਛੁਪਾਓ',
-'show' => 'ਦਿਖਾਓ',
-
-# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
-'tooltip-watch' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ watchlist ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਕਰੋ[alt-w]',
-'tooltip-search' => 'ਇਸ ਵਿਕਿ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ',
-'tooltip-minoredit' => 'ਮਾਮੂਲੀ ਬਦਲਾਵ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਗਾਓ (Mark this as a minor edit)',
-'tooltip-save' => 'ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵ ਪੱਕੇ ਕਰੋ',
-'tooltip-preview' => 'ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਿਹਲਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋ!',
+'recentchanges' => 'ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਵ',
+'rcnote' => 'ਪਿੱਛਲੇ <strong>$2</strong> ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਏ <strong>$1</strong> ਬਦਲਾਵ:',
+'rclistfrom' => '$1 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨਵੇਂ ਬਦਲਾਵ ਦਿਖਾਓ',
+'rclinks' => 'ਪਿੱਛਲੇ $2 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਏ $1 ਬਦਲਾਵ ਦਿਖਾਓ<br />$3',
+'hide' => 'ਛੁਪਾਓ',
+'show' => 'ਦਿਖਾਓ',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 ਬਾਈਟ',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'ਪੰਨੇ ਜੋ ਇੱਥੇ ਜੁੜਦੇ ਹਨ',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-search' => 'ਇਸ ਵਿਕਿ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ',
+'tooltip-minoredit' => 'ਮਾਮੂਲੀ ਬਦਲਾਵ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਗਾਓ (Mark this as a minor edit)',
+'tooltip-save' => 'ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵ ਪੱਕੇ ਕਰੋ',
+'tooltip-preview' => 'ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਿਹਲਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋ!',
+'tooltip-watch' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ watchlist ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਕਰੋ[alt-w]',
# Attribution
-
-'lastmodifiedatby' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ ਅਖੀਰਲੀ ਵਾਰ $2, $1 ਨੂੰ $3 ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ',
-'and' => 'ਅਤੇ',
-'othercontribs' => '$1 ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਤੇ ਅਧਾਰਤ।',
+'lastmodifiedatby' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ ਅਖੀਰਲੀ ਵਾਰ $2, $1 ਨੂੰ $3 ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 'ਅਤੇ',
+'othercontribs' => '$1 ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਤੇ ਅਧਾਰਤ।',
# Info page
-'infosubtitle' => 'ਪੰਨੇ ਸੰਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾ',
-'numedits' => 'ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (ਲੇਖ ਵਿਚਾਲੇ):',
-'numtalkedits' => 'ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (ਚਰਚਾ-ਪੰਨੇ ਵਿਚਾਲੇ):',
-);
+'infosubtitle' => 'ਪੰਨੇ ਸੰਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾ',
+'numedits' => 'ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (ਲੇਖ ਵਿਚਾਲੇ):',
+'numtalkedits' => 'ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (ਚਰਚਾ-ਪੰਨੇ ਵਿਚਾਲੇ):',
+
+);
?>
'protectedarticle' => 'zabezpieczono "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'odbezpieczono "[[$1]]"',
'protectsub' => '(Zabezpieczanie "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Czy na pewno chcesz zabezpieczyć tę stronę?',
'confirmprotect' => 'Potwierdź zabezpieczenie',
-'protectmoveonly' => 'Zabezpiecz tylko przed przenoszeniem',
'protectcomment' => 'Powód zabezpieczenia',
'protectexpiry' => 'upływa za',
'protect_expiry_invalid' => 'Podany czas automatycznego odblokowania jest nieprawidłowy.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" a l\'é protet',
'unprotectedarticle' => 'Dësprotegiù "[[$1]]"',
'protectsub' => '(I soma antramentr che i protegioma "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Veul-lo da bon protege sta pàgina-sì?',
'confirmprotect' => 'Che an conferma la protession',
-'protectmoveonly' => "Lòn che as peul nen fesse ambelessì a l'é mach tramudé.",
'protectcomment' => 'Motiv dla protession',
'unprotectsub' => '(dësprotession ëd "$1")',
'protect-unchain' => 'Dësbloché ij permess ëd tramudé dla ròba',
'protectedarticle' => 'protegeu "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'desprotegeu "[[$1]]"',
'protectsub' => '(Protegendo "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Deseja realmente proteger esta página?',
'confirmprotect' => 'Confirmar protecção',
-'protectmoveonly' => 'Impedir apenas que a página seja movida.',
'protectcomment' => 'Motivo de protecção',
'protectexpiry' => 'Expiração',
'protect_expiry_invalid' => 'O tempo de expiração fornecido é inválido.',
$messages = array(
-# User Toggles
-"tog-underline" => "Sublinha links",
-"tog-highlightbroken" => "Formata links quebrados <a href=\"\" class=\"new\"> como isto </a> (alternative: como isto<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
-"tog-justify" => "Justifica parágrafos",
-"tog-hideminor" => "Esconder edições secundárias em mudanças recentes",
-"tog-usenewrc" => "Mudanças recentes melhoradas(nem todos os navegadores)",
-"tog-numberheadings" => "Auto-numerar cabeçalhos",
-"tog-showtoolbar" => "Mostrar barra de edição",
-"tog-editondblclick" => "Editar páginas quando houver clique duplo(JavaScript)",
-"tog-editsection"=>"Habilitar seção de edição via links [edit]",
-"tog-editsectiononrightclick"=>"Habilitar seção de edição por clique <br /> com o botão direito no título da seção (JavaScript)",
-"tog-showtoc"=>"Mostrar Tabela de Conteúdos<br />(para artigos com mais de 3 cabeçalhos)",
-"tog-rememberpassword" => "Lembra senha entre sessões",
-"tog-editwidth" => "Caixa de edição com largura completa",
-"tog-watchdefault" => "Observa artigos novos e modificados",
-"tog-minordefault" => "Marca todas as edições como secundárias, por padrão",
-"tog-previewontop" => "Mostrar Previsão antes da caixa de edição ao invés de ser após",
-"tog-nocache" => "Desabilitar caching de página",
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Sublinha links',
+'tog-highlightbroken' => 'Formata links quebrados <a href="" class="new"> como isto </a> (alternative: como isto<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Justifica parágrafos',
+'tog-hideminor' => 'Esconder edições secundárias em mudanças recentes',
+'tog-usenewrc' => 'Mudanças recentes melhoradas(nem todos os navegadores)',
+'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar cabeçalhos',
+'tog-showtoolbar' => 'Mostrar barra de edição',
+'tog-editondblclick' => 'Editar páginas quando houver clique duplo(JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Habilitar seção de edição via links [edit]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Habilitar seção de edição por clique <br /> com o botão direito no título da seção (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Mostrar Tabela de Conteúdos<br />(para artigos com mais de 3 cabeçalhos)',
+'tog-rememberpassword' => 'Lembra senha entre sessões',
+'tog-editwidth' => 'Caixa de edição com largura completa',
+'tog-watchdefault' => 'Observa artigos novos e modificados',
+'tog-minordefault' => 'Marca todas as edições como secundárias, por padrão',
+'tog-previewontop' => 'Mostrar Previsão antes da caixa de edição ao invés de ser após',
+'tog-nocache' => 'Desabilitar caching de página',
+
# Dates
-'sunday' => 'Domingo',
-'monday' => 'Segunda',
-'tuesday' => 'Terça-Feira',
+'sunday' => 'Domingo',
+'monday' => 'Segunda',
+'tuesday' => 'Terça-Feira',
'wednesday' => 'Quarta-Feira',
-'thursday' => 'Quinta-Feira',
-'friday' => 'Sexta-Feira',
-'saturday' => 'Sábado',
-'january' => 'Janeiro',
-'february' => 'Fevereiro',
-'march' => 'Março',
-'april' => 'Abril',
-'may_long' => 'Maio',
-'june' => 'Junho',
-'july' => 'Julho',
-'august' => 'Agosto',
+'thursday' => 'Quinta-Feira',
+'friday' => 'Sexta-Feira',
+'saturday' => 'Sábado',
+'january' => 'Janeiro',
+'february' => 'Fevereiro',
+'march' => 'Março',
+'april' => 'Abril',
+'may_long' => 'Maio',
+'june' => 'Junho',
+'july' => 'Julho',
+'august' => 'Agosto',
'september' => 'Setembro',
-'october' => 'Outubro',
-'november' => 'Novembro',
-'december' => 'Dezembro',
-'jan' => 'Jan',
-'feb' => 'Fev',
-'mar' => 'Mar',
-'apr' => 'Abr',
-'may' => 'Mai',
-'jun' => 'Jun',
-'jul' => 'Jul',
-'aug' => 'Ago',
-'sep' => 'Set',
-'oct' => 'Out',
-'nov' => 'Nov',
-'dec' => 'Dez',
-
-
-# Bits of text used by many pages:
-#
-"categories" => "Page categories",
-"pagecategories" => "Page categories",
-"category_header" => "Articles in category \"$1\"",
-"subcategories" => "Subcategories",
-
-"mainpage" => "Página principal",
-"mainpagetext" => "Software Wiki instalado com sucesso.",
-"about" => "Sobre",
-"aboutsite" => "Sobre a {{SITENAME}}",
-"aboutpage" => "{{ns:4}}:Sobre",
-"help" => "Ajuda",
-"helppage" => "{{ns:4}}:Ajuda",
-"bugreports" => "Reportagem de 'bugs'",
-"bugreportspage" => "{{ns:4}}:Reportag_Bug",
-"faq" => "FAQ",
-"faqpage" => "{{ns:4}}:FAQ",
-"edithelp" => "Ajuda de edição",
-"edithelppage" => "{{ns:4}}:Como_editar_uma_página",
-"cancel" => "Cancela",
-"qbfind" => "Procura",
-"qbbrowse" => "Folhear",
-"qbedit" => "Editar",
-"qbpageoptions" => "Opções de página",
-"qbpageinfo" => "Informação de página",
-"qbmyoptions" => "Minhas opções",
-"mypage" => "Minha página",
-"mytalk" => "Minha discussão",
-"currentevents" => "Eventos atuais",
-"errorpagetitle" => "Erro",
-"returnto" => "Retorna para $1.",
-"whatlinkshere" => "Páginas que se ligam a essa",
-"help" => "Ajuda",
-"search" => "Busca",
-"searchbutton" => "Busca",
-"go" => "Vai",
-'searcharticle' => "Vai",
-"history" => "Histórico",
-"printableversion" => "Versão para impressão",
-"editthispage" => "Editar esta página",
-"deletethispage" => "Apagar esta página",
-"protectthispage" => "Proteger esta página",
-"unprotectthispage" => "Desproteger esta página",
-"newpage" => "Nova página",
-"talkpage" => "Discutir esta página",
-"postcomment" => "Post a comment",
-"articlepage" => "Ver atigo",
-"userpage" => "Ver página de usuário",
-"projectpage" => "Ver meta página",
-"imagepage" => "Ver página de imagens",
-"viewtalkpage" => "Ver discussões",
-"otherlanguages" => "Outras línguas",
-"redirectedfrom" => "(Redirecionado de $1)",
-"lastmodifiedat" => "Está página foi modificada pela última vez em $2, $1.",
-"viewcount" => "Esta página foi acessada $1 vezes.",
-"protectedpage" => "Página protegida",
-"nbytes" => "$1 bytes",
-"ok" => "OK",
-"retrievedfrom" => "Retirado de \"$1\"",
-"newmessageslink" => "novas mensagens",
-"editsection"=>"editar",
-"editold"=>"editar",
-"toc" => "Conteúdo",
-"showtoc" => "mostrar",
-"hidetoc" => "esconder",
+'october' => 'Outubro',
+'november' => 'Novembro',
+'december' => 'Dezembro',
+'jan' => 'Jan',
+'feb' => 'Fev',
+'mar' => 'Mar',
+'apr' => 'Abr',
+'may' => 'Mai',
+'jun' => 'Jun',
+'jul' => 'Jul',
+'aug' => 'Ago',
+'sep' => 'Set',
+'oct' => 'Out',
+'nov' => 'Nov',
+'dec' => 'Dez',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Page categories',
+'pagecategories' => 'Page categories',
+'category_header' => 'Articles in category "$1"',
+'subcategories' => 'Subcategories',
+
+'mainpagetext' => 'Software Wiki instalado com sucesso.',
+
+'about' => 'Sobre',
+'cancel' => 'Cancela',
+'qbfind' => 'Procura',
+'qbbrowse' => 'Folhear',
+'qbedit' => 'Editar',
+'qbpageoptions' => 'Opções de página',
+'qbpageinfo' => 'Informação de página',
+'qbmyoptions' => 'Minhas opções',
+'mypage' => 'Minha página',
+'mytalk' => 'Minha discussão',
+
+'errorpagetitle' => 'Erro',
+'returnto' => 'Retorna para $1.',
+'help' => 'Ajuda',
+'search' => 'Busca',
+'searchbutton' => 'Busca',
+'go' => 'Vai',
+'searcharticle' => 'Vai',
+'history' => 'Histórico',
+'printableversion' => 'Versão para impressão',
+'editthispage' => 'Editar esta página',
+'deletethispage' => 'Apagar esta página',
+'protectthispage' => 'Proteger esta página',
+'unprotectthispage' => 'Desproteger esta página',
+'newpage' => 'Nova página',
+'talkpage' => 'Discutir esta página',
+'postcomment' => 'Post a comment',
+'articlepage' => 'Ver atigo',
+'userpage' => 'Ver página de usuário',
+'projectpage' => 'Ver meta página',
+'imagepage' => 'Ver página de imagens',
+'viewtalkpage' => 'Ver discussões',
+'otherlanguages' => 'Outras línguas',
+'redirectedfrom' => '(Redirecionado de $1)',
+'lastmodifiedat' => 'Está página foi modificada pela última vez em $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Esta página foi acessada $1 vezes.',
+'protectedpage' => 'Página protegida',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Sobre a {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => '{{ns:4}}:Sobre',
+'bugreports' => "Reportagem de 'bugs'",
+'bugreportspage' => '{{ns:4}}:Reportag_Bug',
+'copyrightpagename' => 'Direitos Autorais da {{SITENAME}}',
+'copyrightpage' => '{{ns:4}}:Copyrights',
+'currentevents' => 'Eventos atuais',
+'edithelp' => 'Ajuda de edição',
+'edithelppage' => '{{ns:4}}:Como_editar_uma_página',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => '{{ns:4}}:FAQ',
+'helppage' => '{{ns:4}}:Ajuda',
+'mainpage' => 'Página principal',
+
+'ok' => 'OK',
+'retrievedfrom' => 'Retirado de "$1"',
+'newmessageslink' => 'novas mensagens',
+'editsection' => 'editar',
+'editold' => 'editar',
+'toc' => 'Conteúdo',
+'showtoc' => 'mostrar',
+'hidetoc' => 'esconder',
# Main script and global functions
-#
-"nosuchaction" => "Ação não existente",
-"nosuchactiontext" => "A ação especificada pela URL não é
-reconhecida pelo programa da {{SITENAME}}",
-"nosuchspecialpage" => "Não exista esta página especial",
-"nospecialpagetext" => "Você requisitou uma página especial que não é
-reconhecida pelo software da {{SITENAME}}.",
+'nosuchaction' => 'Ação não existente',
+'nosuchactiontext' => 'A ação especificada pela URL não é
+reconhecida pelo programa da {{SITENAME}}',
+'nosuchspecialpage' => 'Não exista esta página especial',
+'nospecialpagetext' => 'Você requisitou uma página especial que não é
+reconhecida pelo software da {{SITENAME}}.',
# General errors
-#
-"error" => "Erro",
-"databaseerror" => "Erro no banco de dados",
-"dberrortext" => "Um erro de sintaxe de busca no banco de dados ocorreu.
+'error' => 'Erro',
+'databaseerror' => 'Erro no banco de dados',
+'dberrortext' => 'Um erro de sintaxe de busca no banco de dados ocorreu.
A última tentativa de busca no banco de dados foi:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-na função \"<tt>$2</tt>\".
-MySQL retornou o erro \"<tt>$3: $4</tt>\".",
-"dberrortextcl" => "Um erro de sintaxe de pesquisa no banco
+na função "<tt>$2</tt>".
+MySQL retornou o erro "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl' => 'Um erro de sintaxe de pesquisa no banco
de dados ocorreu.
A última tentativa de pesquisa no banco de dados foi:
-\"$1\"
-com a função\"$2\".
-MySQL retornou o erro \"$3: $4\".",
-"noconnect" => "Desculpe! O wiki está passando por algumas
-dificuldades técnicas, e não pode contactar o servidor de bando de dados.",
-"nodb" => "Não foi possível selecionar o banco de dados $1",
-"cachederror" => "O que segue é uma cópia em cache da página
-solicitada, e pode não estar atualizada.",
-"readonly" => "Banco de dados somente para leitura",
-"enterlockreason" => "Entre com um motivo para trancá-lo, incluindo uma estimativa de quando poderá novamente ser escrito",
-"readonlytext" => "O Banco-de-dados da {{SITENAME}} está atualmente bloqueado para novos
+"$1"
+com a função"$2".
+MySQL retornou o erro "$3: $4".',
+'noconnect' => 'Desculpe! O wiki está passando por algumas
+dificuldades técnicas, e não pode contactar o servidor de bando de dados.',
+'nodb' => 'Não foi possível selecionar o banco de dados $1',
+'cachederror' => 'O que segue é uma cópia em cache da página
+solicitada, e pode não estar atualizada.',
+'readonly' => 'Banco de dados somente para leitura',
+'enterlockreason' => 'Entre com um motivo para trancá-lo, incluindo uma estimativa de quando poderá novamente ser escrito',
+'readonlytext' => 'O Banco-de-dados da {{SITENAME}} está atualmente bloqueado para novos
artigos e outras modificações, provávelmente por uma manutenção rotineira no Bando de Dados,
mais tarde voltará ao normal.
O administrador que fez o bloqueio oferece a seguinte explicação:
-<p>$1",
-"missingarticle" => "O Banco-de-Dados não encontrou o texto de uma página
-que deveria ser encontrado, chamado \"$1\".
+<p>$1',
+'missingarticle' => 'O Banco-de-Dados não encontrou o texto de uma página
+que deveria ser encontrado, chamado "$1".
<p>Isto é geralmente causado pela procura de um diff antigo ou um histórico que leva a uma página que foi deletada.
<p>Se isto não for o caso, você pode ter encontrado um bug no software.
-Por favor, comunique isto ao administrador, tenha nota da URL.",
-"internalerror" => "Erro Interno",
-"filecopyerror" => "Não foi possível copiar o arquivo \"$1\" para \"$2\".",
-"filerenameerror" => "Não foi possível renomear o arquivo \"$1\" para \"$2\"",
-"filedeleteerror" => "Não foi possível deletar o arquivo \"$1\".",
-"filenotfound" => "Não foi possível encontrar o arquivo \"$1\".",
-"unexpected" => "Valor não esperado: \"$1\"=\"$2\".",
-"formerror" => "Erro: Não foi possível enviar o formulário",
-"badarticleerror" => "Esta acção não pode ser performada nesta página.",
-"cannotdelete" => "Não foi possível excluir página ou imagem especificada. (Ela já pode ter sido deletada por alguém.)",
-"badtitle" => "Título ruim",
-"badtitletext" => "O título de página requisitado era inválido, vazio, ou
-um link incorreto de inter-linguagem ou título inter-wiki .",
-"perfdisabled" => "Desculpe! Esta opção foi temporariamente desabilitada
-porque tornava o banco de dados lento demais a ponto de impossibilitar o wiki.",
-"perfdisabledsub" => "Aqui está uma cópia salva de $1:",
+Por favor, comunique isto ao administrador, tenha nota da URL.',
+'internalerror' => 'Erro Interno',
+'filecopyerror' => 'Não foi possível copiar o arquivo "$1" para "$2".',
+'filerenameerror' => 'Não foi possível renomear o arquivo "$1" para "$2"',
+'filedeleteerror' => 'Não foi possível deletar o arquivo "$1".',
+'filenotfound' => 'Não foi possível encontrar o arquivo "$1".',
+'unexpected' => 'Valor não esperado: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Erro: Não foi possível enviar o formulário',
+'badarticleerror' => 'Esta acção não pode ser performada nesta página.',
+'cannotdelete' => 'Não foi possível excluir página ou imagem especificada. (Ela já pode ter sido deletada por alguém.)',
+'badtitle' => 'Título ruim',
+'badtitletext' => 'O título de página requisitado era inválido, vazio, ou
+um link incorreto de inter-linguagem ou título inter-wiki .',
+'perfdisabled' => 'Desculpe! Esta opção foi temporariamente desabilitada
+porque tornava o banco de dados lento demais a ponto de impossibilitar o wiki.',
# Login and logout pages
-#
-"logouttitle" => "Saída de utilizador",
-"logouttext" => "Você agora não está mais autenticado.
+'logouttitle' => 'Saída de utilizador',
+'logouttext' => 'Você agora não está mais autenticado.
Você pode continuar a usar a {{SITENAME}} anonimamente, ou pode se autenticar
-novamente como o mesmo utilizador ou como um utilizador diferente.",
-
-"welcomecreation" => "<h2>Bem-vindo, $1!</h2><p>Sua conta foi criada.
-Não se esqueça de personalizar suas preferências na {{SITENAME}}.",
-
-"loginpagetitle" => "Login de usuário",
-"yourname" => "Seu nome de usuário",
-"yourpassword" => "Sua senha",
-"yourpasswordagain" => "Redigite sua senha",
-"remembermypassword" => "Lembrar de minha senha em outras sessões.",
-"loginproblem" => "<b>Houve um problema com a sua autenticação.</b><br />Tente novamente!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Utilizador $1, você já está autenticado!</strong><br />",
-
-"login" => "Entrar",
-"userlogin" => "Entrar",
-"logout" => "Sair",
-"userlogout" => "sair",
-"notloggedin" => "Não-logado",
-"createaccount" => "Criar nova conta",
-"createaccountmail" => "por e-Mail",
-"badretype" => "As senhas que você digitou não são iguais.",
-"userexists" => "O nome de usuário que você digitou já existe. Por favor, escolha um nome diferente.",
-"youremail" => "Seu e-mail*",
-"yournick" => "Seu apelido (para assinaturas)",
-"loginerror" => "Erro de autenticação",
-"noname" => "Você não colocou um nome de usuário válido.",
-"loginsuccesstitle" => "Login bem sucedido",
-"loginsuccess" => "Agora você está logado na {{SITENAME}} como \"$1\".",
-"nosuchuser" => "Não há nenhum usuário com o nome \"$1\".
-Verifique sua grafia, ou utilize o formulário a baixo para criar uma nova conta de usuário.",
-"wrongpassword" => "A senha que você entrou é inválida. Por favor tente novamente.",
-"mailmypassword" => "Envie uma nova senha por e-mail",
-"passwordremindertitle" => "Lembrador de senhas da {{SITENAME}}",
-"passwordremindertext" => "Alguém (provavelmente você, do endereço de IP $1)
+novamente como o mesmo utilizador ou como um utilizador diferente.',
+'welcomecreation' => '<h2>Bem-vindo, $1!</h2><p>Sua conta foi criada.
+Não se esqueça de personalizar suas preferências na {{SITENAME}}.',
+'loginpagetitle' => 'Login de usuário',
+'yourname' => 'Seu nome de usuário',
+'yourpassword' => 'Sua senha',
+'yourpasswordagain' => 'Redigite sua senha',
+'remembermypassword' => 'Lembrar de minha senha em outras sessões.',
+'loginproblem' => '<b>Houve um problema com a sua autenticação.</b><br />Tente novamente!',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Utilizador $1, você já está autenticado!</strong><br />',
+'login' => 'Entrar',
+'userlogin' => 'Entrar',
+'logout' => 'Sair',
+'userlogout' => 'sair',
+'notloggedin' => 'Não-logado',
+'createaccount' => 'Criar nova conta',
+'createaccountmail' => 'por e-Mail',
+'badretype' => 'As senhas que você digitou não são iguais.',
+'userexists' => 'O nome de usuário que você digitou já existe. Por favor, escolha um nome diferente.',
+'youremail' => 'Seu e-mail*',
+'yournick' => 'Seu apelido (para assinaturas)',
+'loginerror' => 'Erro de autenticação',
+'noname' => 'Você não colocou um nome de usuário válido.',
+'loginsuccesstitle' => 'Login bem sucedido',
+'loginsuccess' => 'Agora você está logado na {{SITENAME}} como "$1".',
+'nosuchuser' => 'Não há nenhum usuário com o nome "$1".
+Verifique sua grafia, ou utilize o formulário a baixo para criar uma nova conta de usuário.',
+'wrongpassword' => 'A senha que você entrou é inválida. Por favor tente novamente.',
+'mailmypassword' => 'Envie uma nova senha por e-mail',
+'passwordremindertitle' => 'Lembrador de senhas da {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Alguém (provavelmente você, do endereço de IP $1)
solicitou que nós lhe enviássemos uma nova senha para login.
-A senha para o usuário \"$2\" é a partir de agora \"$3\".
-Você pode realizar um login e mudar sua senha agora.",
-"noemail" => "Não há nenhum e-Mail associado ao usuário \"$1\".",
-"passwordsent" => "Uma nova senha está sendo enviada para o endereço de e-Mail
-registrado para \"$1\".
-Por favor, reconecte-se ao recebê-lo.",
+A senha para o usuário "$2" é a partir de agora "$3".
+Você pode realizar um login e mudar sua senha agora.',
+'noemail' => 'Não há nenhum e-Mail associado ao usuário "$1".',
+'passwordsent' => 'Uma nova senha está sendo enviada para o endereço de e-Mail
+registrado para "$1".
+Por favor, reconecte-se ao recebê-lo.',
# Edit pages
-#
-"summary" => "Sumário",
-"subject" => "Assunto",
-"minoredit" => "Edição menor",
-"watchthis" => "Observar este artigo",
-"savearticle" => "Salvar página",
-"preview" => "Prever",
-"showpreview" => "Mostrar Pré-Visualização",
-"blockedtitle" => "Usuário está bloqueado",
-"blockedtext" => "Seu nome de usuário ou numero de IP foi bloqueado por $1.
+'summary' => 'Sumário',
+'subject' => 'Assunto',
+'minoredit' => 'Edição menor',
+'watchthis' => 'Observar este artigo',
+'savearticle' => 'Salvar página',
+'preview' => 'Prever',
+'showpreview' => 'Mostrar Pré-Visualização',
+'blockedtitle' => 'Usuário está bloqueado',
+'blockedtext' => "Seu nome de usuário ou numero de IP foi bloqueado por $1.
O motivo é:<br />''$2''<p>Você pode contactar $1 ou outro
[[{{ns:4}}:administradores|administrador]] para discutir sobre o bloqueio.",
-"whitelistedittitle" => "Login necessário para edição",
-"whitelistedittext" => "Você precisa se [[Especial:Userlogin|logar]] para editar artigos.",
-"whitelistreadtitle" => "Login necessário para leitura",
-"whitelistreadtext" => "Você precisa se [[Especial:Userlogin|logar]] para ler artigos.",
-"whitelistacctitle" => "Você não está habilitado a criar uma conta",
-"whitelistacctext" => "Para ter permissão para se criar uma conta neste Wiki você precisará estar [[Especial:Userlogin|logado]] e ter as permissões apropriadas.",
-"accmailtitle" => "Senha enviada.",
-"accmailtext" => "A senha de '$1' foi enviada para $2.",
-"newarticle" => "(Novo)",
-"newarticletext" =>
-"Você seguiu um link para um artigo que não existe.
+'whitelistedittitle' => 'Login necessário para edição',
+'whitelistedittext' => 'Você precisa se [[Especial:Userlogin|logar]] para editar artigos.',
+'whitelistreadtitle' => 'Login necessário para leitura',
+'whitelistreadtext' => 'Você precisa se [[Especial:Userlogin|logar]] para ler artigos.',
+'whitelistacctitle' => 'Você não está habilitado a criar uma conta',
+'whitelistacctext' => 'Para ter permissão para se criar uma conta neste Wiki você precisará estar [[Especial:Userlogin|logado]] e ter as permissões apropriadas.',
+'accmailtitle' => 'Senha enviada.',
+'accmailtext' => "A senha de '$1' foi enviada para $2.",
+'newarticle' => '(Novo)',
+'newarticletext' => "Você seguiu um link para um artigo que não existe.
Para criá-lo, começe escrevendo na caixa abaixo
(veja [[{{ns:4}}:Ajuda|a página de ajuda]] para mais informações).
Se você chegou aqui por engano, apenas clique no botão '''voltar''' do seu navegador.",
-
-"anontalkpagetext" => "---- ''Esta é a página de discussão para um usuário anônimo que não criou uma conta ainda ou que não a usa. Então nós temos que usar o endereço numérico de IP para identificá-lo. Um endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários. Se você é um usuário anônimo e acha irrelevante que os comentários sejam direcionados a você, por favor [[Especial:Userlogin|crie uma conta ou autentique-se]] para evitar futuras confusões com outros usuários anônimos.''",
-"noarticletext" => "(Não há atualmente nenhum texto nesta página)",
-"updated" => "(Atualizado)",
-"note" => "<strong>Nota:</strong>",
-"previewnote" => "Lembre-se que isto é apenas uma previsão. O conteúdo ainda não foi salvo!",
-"previewconflict" => "Esta previsão reflete o texto que está na área de edição acima e como ele aparecerá se você escolher salvar.",
-"editing" => "Editando $1",
-'editinguser' => "Editando $1",
-"editingsection" => "Editando $1 (seção)",
-"editingcomment" => "Editando $1 (comentário)",
-"editconflict" => "Conflito de edição: $1",
-"explainconflict" => "Alguém mudou a página enquanto você a estava editando.
+'anontalkpagetext' => "---- ''Esta é a página de discussão para um usuário anônimo que não criou uma conta ainda ou que não a usa. Então nós temos que usar o endereço numérico de IP para identificá-lo. Um endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários. Se você é um usuário anônimo e acha irrelevante que os comentários sejam direcionados a você, por favor [[Especial:Userlogin|crie uma conta ou autentique-se]] para evitar futuras confusões com outros usuários anônimos.''",
+'noarticletext' => '(Não há atualmente nenhum texto nesta página)',
+'updated' => '(Atualizado)',
+'note' => '<strong>Nota:</strong>',
+'previewnote' => 'Lembre-se que isto é apenas uma previsão. O conteúdo ainda não foi salvo!',
+'previewconflict' => 'Esta previsão reflete o texto que está na área de edição acima e como ele aparecerá se você escolher salvar.',
+'editing' => 'Editando $1',
+'editinguser' => 'Editando $1',
+'editingsection' => 'Editando $1 (seção)',
+'editingcomment' => 'Editando $1 (comentário)',
+'editconflict' => 'Conflito de edição: $1',
+'explainconflict' => 'Alguém mudou a página enquanto você a estava editando.
A área de texto acima mostra o texto original.
Suas mudanças são mostradas na área abaixo.
Você terá que mesclar suas modificações no texto existente.
-<b>SOMENTE</b> o texto na área acima será salvo quando você pressionar \"Salvar página\".<br />",
-"yourtext" => "Seu texto",
-"storedversion" => "Versão guardada",
-"editingold" => "<strong>CUIDADO: Você está editando uma revisão desatualizada deste artigo.
-Se você salvá-lo, todas as mudanças feitas a partir desta revisão serão perdidas.</strong>",
-"yourdiff" => "Diferenças",
-/*"copyrightwarning" => "Por favor note que todas as contribuições � {{SITENAME}} são consideradas lançadas sobre a GNU Free Documentation License
-(veja $1 para detalhes).
-Se você não quer que seu texto esteja sobre estes termos, então não os envie.<br />
-Você também promete que está nos enviando um artigo escrito por você mesmo, ou extraindo de uma fonte de domínio público similar.
-<strong>NÃO ENVIE TRABALHO SOB COPYRIGHT SEM PERMISSÃO!</strong>",*/
-"longpagewarning" => "<strong>CUIDADO: Esta página tem $1 kilobytes ; alguns browsers podem ter problemas ao editar páginas maiores que 32kb.
-Por favor considere quebrar a página em sessões menores.</strong>",
-"readonlywarning" => "<strong>CUIDADO: O banco de dados está sendo bloqueado para manutenção.
-No momento não é possível salvar suas edições. Você pode copiar e colar o texto em um arquivo de texto e salvá-lo em seu computador para adicioná-lo ao wiki mais tarde.</strong>",
-"protectedpagewarning" => "<strong>CUIDADO: Apenas os usuários com privilégios de sysop podem editar esta página pois ela foi bloqueada. Certifique-se de que você está seguindo o [[Project:Guia_de_páginas_protegidas|guia de páginas protegidas]].</strong>",
+<b>SOMENTE</b> o texto na área acima será salvo quando você pressionar "Salvar página".<br />',
+'yourtext' => 'Seu texto',
+'storedversion' => 'Versão guardada',
+'editingold' => '<strong>CUIDADO: Você está editando uma revisão desatualizada deste artigo.
+Se você salvá-lo, todas as mudanças feitas a partir desta revisão serão perdidas.</strong>',
+'yourdiff' => 'Diferenças',
+'longpagewarning' => '<strong>CUIDADO: Esta página tem $1 kilobytes ; alguns browsers podem ter problemas ao editar páginas maiores que 32kb.
+Por favor considere quebrar a página em sessões menores.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>CUIDADO: O banco de dados está sendo bloqueado para manutenção.
+No momento não é possível salvar suas edições. Você pode copiar e colar o texto em um arquivo de texto e salvá-lo em seu computador para adicioná-lo ao wiki mais tarde.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>CUIDADO: Apenas os usuários com privilégios de sysop podem editar esta página pois ela foi bloqueada. Certifique-se de que você está seguindo o [[Project:Guia_de_páginas_protegidas|guia de páginas protegidas]].</strong>',
# History pages
-#
-"revhistory" => "Histórico de revisões",
-"nohistory" => "Não há histórico de revisões para esta página.",
-"revnotfound" => "Revisão não encontrada",
-"revnotfoundtext" => "A antiga revisão da página que você está procurando não pode ser encontrada.
-Por favor verifique a URL que você usou para acessar esta página.",
-"loadhist" => "Carregando histórico",
-"currentrev" => "Revisão atual",
-"revisionasof" => "Revisão de $1",
-"cur" => "atu",
-"next" => "prox",
-"last" => "ult",
-"orig" => "orig",
-"histlegend" => "Legenda: (atu) = diferenças da versão atual,
-(ult) = diferença da versão precedente, M = edição minoritária",
+'revhistory' => 'Histórico de revisões',
+'nohistory' => 'Não há histórico de revisões para esta página.',
+'revnotfound' => 'Revisão não encontrada',
+'revnotfoundtext' => 'A antiga revisão da página que você está procurando não pode ser encontrada.
+Por favor verifique a URL que você usou para acessar esta página.',
+'loadhist' => 'Carregando histórico',
+'currentrev' => 'Revisão atual',
+'revisionasof' => 'Revisão de $1',
+'cur' => 'atu',
+'next' => 'prox',
+'last' => 'ult',
+'orig' => 'orig',
+'histlegend' => 'Legenda: (atu) = diferenças da versão atual,
+(ult) = diferença da versão precedente, M = edição minoritária',
# Diffs
-#
-"difference" => "Diferença entre revisões)",
-"loadingrev" => "carregando a busca por diferenças",
-"lineno" => "Linha $1:",
-"editcurrent" => "Editar a versão atual desta página",
-
-# Resultados da Busca
-#
-"searchresults" => "Buscar resultados",
-"searchresulttext" => "Para mais informações sobre busca na {{SITENAME}}, veja [[Project:Procurando|Busca na {{SITENAME}}]].",
-"searchsubtitle" => "Para pedido de busca \"[[:$1]]\"",
-"searchsubtitleinvalid" => "Para pedido de busca \"$1\"",
-"badquery" => "Linha de busca incorretamente formada",
-"badquerytext" => "Nós não pudemos processar seu pedido de busca.
+'difference' => 'Diferença entre revisões)',
+'loadingrev' => 'carregando a busca por diferenças',
+'lineno' => 'Linha $1:',
+'editcurrent' => 'Editar a versão atual desta página',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Buscar resultados',
+'searchresulttext' => 'Para mais informações sobre busca na {{SITENAME}}, veja [[Project:Procurando|Busca na {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Para pedido de busca "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Para pedido de busca "$1"',
+'badquery' => 'Linha de busca incorretamente formada',
+'badquerytext' => 'Nós não pudemos processar seu pedido de busca.
Isto acoenteceu provavelmente porque você tentou procurar uma palavra de menos que três letras, coisa que o software ainda não consegue realizar. Isto também pode ter ocorrido porque você digitou incorretamente a expressão, por
-exemplo: \"peixes <strong>and and</strong> scales\".
-Por favor realize ouro pedido de busca.",
-"matchtotals" => "A pesquisa \"$1\" resultou $2 títulos de artigos
-e $3 artigos com o texto procurado.",
-"noexactmatch" => "Nenhum artigo com um título exatamente igual a este foi encontrado, tentando na pesquisa completa por texto.",
-"titlematches" => "Resultados nos títulos dos artigos",
-"notitlematches" => "Sem resultados nos títulos dos artigos",
-"textmatches" => "Resultados nos textos dos artigos",
-"notextmatches" => "Sem resultados nos textos dos artigos",
-"prevn" => "anterior $1",
-"nextn" => "próximo $1",
-"viewprevnext" => "Ver ($1) ($2) ($3).",
-"showingresults" => "Mostrando os próximos <b>$1</b> resultados começando com #<b>$2</b>.",
-"showingresultsnum" => "Mostrando <b>$3</b> resultados começando com #<b>$2</b>.",
-"nonefound" => "<strong>Nota</strong>: pesquisas mal sucedidas são geralmente causadas devido o uso de palavras muito comuns como \"tem\" e \"de\",
-que não são indexadas, ou pela especificação de mais de um termo (somente as páginas contendo todos os termos aparecerão nos resultados).",
-"powersearch" => "Pesquisa",
-"powersearchtext" => "
+exemplo: "peixes <strong>and and</strong> scales".
+Por favor realize ouro pedido de busca.',
+'matchtotals' => 'A pesquisa "$1" resultou $2 títulos de artigos
+e $3 artigos com o texto procurado.',
+'noexactmatch' => 'Nenhum artigo com um título exatamente igual a este foi encontrado, tentando na pesquisa completa por texto.',
+'titlematches' => 'Resultados nos títulos dos artigos',
+'notitlematches' => 'Sem resultados nos títulos dos artigos',
+'textmatches' => 'Resultados nos textos dos artigos',
+'notextmatches' => 'Sem resultados nos textos dos artigos',
+'prevn' => 'anterior $1',
+'nextn' => 'próximo $1',
+'viewprevnext' => 'Ver ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Mostrando os próximos <b>$1</b> resultados começando com #<b>$2</b>.',
+'showingresultsnum' => 'Mostrando <b>$3</b> resultados começando com #<b>$2</b>.',
+'nonefound' => '<strong>Nota</strong>: pesquisas mal sucedidas são geralmente causadas devido o uso de palavras muito comuns como "tem" e "de",
+que não são indexadas, ou pela especificação de mais de um termo (somente as páginas contendo todos os termos aparecerão nos resultados).',
+'powersearch' => 'Pesquisa',
+'powersearchtext' => '
Procurar nos namespaces :<br />
$1<br />
-$2 Lista redireciona Procura por $3 $9",
-"blanknamespace" => "(Principal)",
+$2 Lista redireciona Procura por $3 $9',
+'blanknamespace' => '(Principal)',
# Preferences page
-#
-"preferences" => "Preferências",
-"prefsnologin" => "Não autenticado",
-"prefsnologintext" => "Você precisa estar [[Special:Userlogin|autenticado]]
-para definir suas preferências.",
-"prefsreset" => "Preferências foram reconfiguradas.",
-"qbsettings" => "Configurações da Barra Rápida",
-"changepassword" => "Mudar senha",
-"skin" => "Aparência(Skin)",
-"math" => "Renderização matemática",
-"dateformat" => "Formato da Data",
-"math_failure" => "Falhou ao checar gramática(parse)",
-"math_unknown_error" => "erro desconhecido",
-"math_unknown_function" => "função desconhecida",
-"math_lexing_error" => "erro léxico",
-"math_syntax_error" => "erro de síntaxe",
-"saveprefs" => "Salvar preferências",
-"resetprefs" => "Redefinir preferências",
-"oldpassword" => "Senha antiga",
-"newpassword" => "Nova senha",
-"retypenew" => "Redigite a nova senha",
-"textboxsize" => "Tamanho da caixa de texto",
-"rows" => "Linhas",
-"columns" => "Colunas",
-"searchresultshead" => "Configurar resultados de pesquisas",
-"resultsperpage" => "Resultados por página",
-"contextlines" => "Linhas por resultados",
-"contextchars" => "Letras de contexto por linha",
-"stubthreshold" => "Threshold for stub display",
-"recentchangescount" => "Número de títulos em Mudanças Recentes",
-"savedprefs" => "Suas preferências foram salvas.",
-"timezonetext" => "Entre com o número de horas que o seu horário local difere do horário do servidor (UTC).",
-"localtime" => "Display de hora local",
-"timezoneoffset" => "Offset",
-"servertime" => "Horário do servidor é",
-"guesstimezone" => "Colocar no navegador",
-"defaultns" => "Procurar nestes namespaces por padrão:",
+'preferences' => 'Preferências',
+'prefsnologin' => 'Não autenticado',
+'prefsnologintext' => 'Você precisa estar [[Special:Userlogin|autenticado]]
+para definir suas preferências.',
+'prefsreset' => 'Preferências foram reconfiguradas.',
+'qbsettings' => 'Configurações da Barra Rápida',
+'changepassword' => 'Mudar senha',
+'skin' => 'Aparência(Skin)',
+'math' => 'Renderização matemática',
+'dateformat' => 'Formato da Data',
+'math_failure' => 'Falhou ao checar gramática(parse)',
+'math_unknown_error' => 'erro desconhecido',
+'math_unknown_function' => 'função desconhecida',
+'math_lexing_error' => 'erro léxico',
+'math_syntax_error' => 'erro de síntaxe',
+'saveprefs' => 'Salvar preferências',
+'resetprefs' => 'Redefinir preferências',
+'oldpassword' => 'Senha antiga',
+'newpassword' => 'Nova senha',
+'retypenew' => 'Redigite a nova senha',
+'textboxsize' => 'Tamanho da caixa de texto',
+'rows' => 'Linhas',
+'columns' => 'Colunas',
+'searchresultshead' => 'Configurar resultados de pesquisas',
+'resultsperpage' => 'Resultados por página',
+'contextlines' => 'Linhas por resultados',
+'contextchars' => 'Letras de contexto por linha',
+'recentchangescount' => 'Número de títulos em Mudanças Recentes',
+'savedprefs' => 'Suas preferências foram salvas.',
+'timezonetext' => 'Entre com o número de horas que o seu horário local difere do horário do servidor (UTC).',
+'localtime' => 'Display de hora local',
+'timezoneoffset' => 'Offset',
+'servertime' => 'Horário do servidor é',
+'guesstimezone' => 'Colocar no navegador',
+'defaultns' => 'Procurar nestes namespaces por padrão:',
# Recent changes
-#
-"changes" => "mudanças",
-"recentchanges" => "Mudanças Recentes",
-"recentchangestext" => "Veja as mais novas mudanças na {{SITENAME}} nesta página.
+'recentchanges' => 'Mudanças Recentes',
+'recentchangestext' => 'Veja as mais novas mudanças na {{SITENAME}} nesta página.
[[{{ns:4}}:Bem Vindo,_novatos|Bem Vindo, novatos]]!
Por favor, dê uma olhada nestas páginas: [[{{ns:4}}:FAQ|FAQ da {{SITENAME}}]],
[[{{ns:4}}:Políticas e Normas| Política da {{SITENAME}}]]
e [[{{ns:4}}:Most common {{SITENAME}} faux pas|most common {{SITENAME}} faux pas]].
Se você quer ver a {{SITENAME}} crescer, é muito importante que você não adicione material restrito por outras [[{{ns:4}}:Copyrights|copyrights]].
-Um problema legal poderia realmente prejudicar o projeto de maneira que pedimos, por avor, não faça isso.",
-"rcnote" => "Abaixo estão as últimas <strong>$1</strong> alterações nos últimos <strong>$2</strong> dias.",
-"rcnotefrom" => "Abaixo estão as mudanças desde <b>$2</b> (até <b>$1</b> mostradas).",
-"rclistfrom" => "Mostrar as novas alterações a partir de $1",
-"rclinks" => "Mostrar as últimas $1 mudanças nos últimos $2 dias; $3 edições minoritárias",
-"diff" => "dif",
-"hist" => "hist",
-"hide" => "esconde",
-"show" => "mostra",
-"minoreditletter" => "M",
-"newpageletter" => "N",
+Um problema legal poderia realmente prejudicar o projeto de maneira que pedimos, por avor, não faça isso.',
+'rcnote' => 'Abaixo estão as últimas <strong>$1</strong> alterações nos últimos <strong>$2</strong> dias.',
+'rcnotefrom' => 'Abaixo estão as mudanças desde <b>$2</b> (até <b>$1</b> mostradas).',
+'rclistfrom' => 'Mostrar as novas alterações a partir de $1',
+'rclinks' => 'Mostrar as últimas $1 mudanças nos últimos $2 dias; $3 edições minoritárias',
+'diff' => 'dif',
+'hist' => 'hist',
+'hide' => 'esconde',
+'show' => 'mostra',
+'minoreditletter' => 'M',
+'newpageletter' => 'N',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Páginas relacionadas',
# Upload
-#
-"upload" => "Carregar arquivo",
-"uploadbtn" => "Carregar arquivo",
-"reupload" => "Re-carregar",
-"reuploaddesc" => "Retornar ao formulário de Uploads.",
-"uploadnologin" => "Não autenticado",
-"uploadnologintext" => "Você deve estar [[Special:Userlogin|autenticado]]
-para carregar arquivos.",
-"uploaderror" => "Erro ao Carregar",
-/*"uploadtext" => "'''PARE!''' Antes de você carregar arquivos aqui,
-tenha certeza de ter lido e estar em acordo com a
-[[Project:Política_de_imagens|política de uso de imagens da {{SITENAME}}]].
-
-Para ver ou procurar imagens carregadas,
-vá � [[Special:Imagelist|lista de imagens carregadas]].
-Uploads e deleções são armazenados no
-[[Project:Upload_log|log de uploads]].
-
-Use o formulário a seguir para carregar arquivos de imagens para ilustrar seus artigos. Na maioria dos navegadores, você verá um botão \"Browse...\" , que trárá o diálogo padrão de abertura de arquivo padrão do seu Sistema Operacional.
-Ao escolher um arquivo, o campo de texto próximo ao botão será preenchido.
-Você tembém deve confirmar que não está carregando nenhum arquivo protegido por Diretos Autorais.
-Pressione o botão \"Carregar\" para finalizar o upload.
-Isto pode demorar um pouco se você tem possui uma conexão lenta.
-
-Os formatos ideais são JPEG para fotos, PNG
-para ilustrações, e OGG para sons.
-Por favor, nomeie seus arquivos de forma descritiva para evitar confusões.
-Para incluir uma imagem em um artigo, use um link na forma
-'''<nowiki>[[image:arquivo.jpg]]</nowiki>''' ou
-'''<nowiki>[[image:arquivo.png|texto descritivo]]</nowiki>''' ou
-'''<nowiki>[[media:audio.ogg]]</nowiki> para sons.
-
-Por favor, note que com as páginas da {{SITENAME}}, outros usuários podem modificar ou deletar seus uploads se eles acharem que isto seja útil � {{SITENAME}}, e você possa estar bloqueado para uploads devido a abusos do sistema.",*/
-"uploadlog" => "log de uploads",
-"uploadlogpage" => "Log_de_Uploads",
-"uploadlogpagetext" => "Segue uma lista dos uploads mais recentes.
+'upload' => 'Carregar arquivo',
+'uploadbtn' => 'Carregar arquivo',
+'reupload' => 'Re-carregar',
+'reuploaddesc' => 'Retornar ao formulário de Uploads.',
+'uploadnologin' => 'Não autenticado',
+'uploadnologintext' => 'Você deve estar [[Special:Userlogin|autenticado]]
+para carregar arquivos.',
+'uploaderror' => 'Erro ao Carregar',
+'uploadlog' => 'log de uploads',
+'uploadlogpage' => 'Log_de_Uploads',
+'uploadlogpagetext' => 'Segue uma lista dos uploads mais recentes.
Todas as datas mostradas são do servidor (UTC).
<ul>
-</ul>",
-"filename" => "Nome do arquivo",
-"filedesc" => "Sumário",
-"copyrightpage" => "{{ns:4}}:Copyrights",
-"copyrightpagename" => "Direitos Autorais da {{SITENAME}}",
-
-"uploadedfiles" => "Arquivos carregados",
-"minlength" => "Os nomes das imagens devem ter ao menos três letras.",
-"badfilename" => "O nome da imagem mudou para \"$1\".",
-"badfiletype" => "\".$1\" não está em um formato recomendável.",
-"largefile" => "É recomendado que as imagens não tenham mais que 100k de tamanho.",
-"successfulupload" => "Carregamento efetuado com sucesso",
-/*"fileuploaded" => "Arquivo \"$1\" carregado com sucesso.
-Por favor, siga este link : ($2) para ir � página de descrição e preencha-a com informações sobre o arquivo, como de onde veio , quando e por quem foi criada, e qualquer outra coisa a mais que você saiba.",*/
-"uploadwarning" => "Aviso de Upload",
-"savefile" => "Salvar arquivo",
-"uploadedimage" => "\"[[$1]]\" carregado",
+</ul>',
+'filename' => 'Nome do arquivo',
+'filedesc' => 'Sumário',
+'uploadedfiles' => 'Arquivos carregados',
+'minlength' => 'Os nomes das imagens devem ter ao menos três letras.',
+'badfilename' => 'O nome da imagem mudou para "$1".',
+'successfulupload' => 'Carregamento efetuado com sucesso',
+'uploadwarning' => 'Aviso de Upload',
+'savefile' => 'Salvar arquivo',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" carregado',
# Image list
-#
-"imagelist" => "Lista de Imagens",
-"imagelisttext" => "A seguir uma lista de $1 imagens organizadas $2.",
-"getimagelist" => "buscando lista de imagens",
-"ilsubmit" => "Procura",
-"showlast" => "Mostrar as $1 imagens organizadas $2.",
-"byname" => "por nome",
-"bydate" => "por data",
-"bysize" => "por tamanho",
-"imgdelete" => "del",
-"imgdesc" => "desc",
-"imglegend" => "Legenda: (desc) = mostrar/editar descrição de imagem.",
-"imghistory" => "Histórico das imagens",
-"revertimg" => "rev",
-"deleteimg" => "del",
-"deleteimgcompletely" => "del",
-"imghistlegend" => "Legenda: (cur) = esta é a imagem atual, (del) = deletar
+'imagelist' => 'Lista de Imagens',
+'imagelisttext' => 'A seguir uma lista de $1 imagens organizadas $2.',
+'getimagelist' => 'buscando lista de imagens',
+'ilsubmit' => 'Procura',
+'showlast' => 'Mostrar as $1 imagens organizadas $2.',
+'byname' => 'por nome',
+'bydate' => 'por data',
+'bysize' => 'por tamanho',
+'imgdelete' => 'del',
+'imgdesc' => 'desc',
+'imglegend' => 'Legenda: (desc) = mostrar/editar descrição de imagem.',
+'imghistory' => 'Histórico das imagens',
+'revertimg' => 'rev',
+'deleteimg' => 'del',
+'deleteimgcompletely' => 'del',
+'imghistlegend' => 'Legenda: (cur) = esta é a imagem atual, (del) = deletar
esta versão antiga, (rev) = reverter para esta versão antiga.
-<br /><i>Clique em data para ver das imagens carregadas nesta data</i>.",
-"imagelinks" => "Links das imagens",
-"linkstoimage" => "As páginas seguintes apontam para esta imagem:",
-"nolinkstoimage" => "Nenhuma página aponta para esta imagem.",
+<br /><i>Clique em data para ver das imagens carregadas nesta data</i>.',
+'imagelinks' => 'Links das imagens',
+'linkstoimage' => 'As páginas seguintes apontam para esta imagem:',
+'nolinkstoimage' => 'Nenhuma página aponta para esta imagem.',
# Statistics
-#
-"statistics" => "Estatísticas",
-"sitestats" => "Estatísticas do Site",
-"userstats" => "Estatística dos usuários",
-"sitestatstext" => "Há atualmente um total de <b>$1</b> páginas em nosso banco de dados.
-Isto inclui páginas \"talk\", páginas sobre a {{SITENAME}}, páginas de rascunho, redirecionamentos, e outras que provavelmente não são qualificadas como artigos.
+'statistics' => 'Estatísticas',
+'sitestats' => 'Estatísticas do Site',
+'userstats' => 'Estatística dos usuários',
+'sitestatstext' => 'Há atualmente um total de <b>$1</b> páginas em nosso banco de dados.
+Isto inclui páginas "talk", páginas sobre a {{SITENAME}}, páginas de rascunho, redirecionamentos, e outras que provavelmente não são qualificadas como artigos.
Excluindo estas, há <b>$2</b> páginas que provavelmente são artigos legitimos .<p>
Há um total de <b>$3</b> páginas vistas, e <b>$4</b> edições de página
desde a última atualização do software (Janeiro de 2004).
-O que nos leva a aproximadamente <b>$5</b> edições por página, e <b>$6</b> vistas por edição.",
-"userstatstext" => "Há atualmente <b>$1</b> usuários registrados.
-Destes, <b>$2</b> são administradores (veja $3).",
+O que nos leva a aproximadamente <b>$5</b> edições por página, e <b>$6</b> vistas por edição.',
+'userstatstext' => 'Há atualmente <b>$1</b> usuários registrados.
+Destes, <b>$2</b> são administradores (veja $3).',
-# Maintenance Page
-#
-"disambiguations" => "Páginas de desambiguamento",
-"disambiguationspage" => "{{ns:4}}:Links_para_desambiguar_páginas",
-"disambiguationstext" => "Os artigos a seguir apontam para uma <i>página de desambiguamento</i>. Ao invés disso, eles deveriam apontar para um tópico apropriado.<br /> Uma página é tratada como disambiguamento se ela é por $1.<br />Links de outros namespaces <i>não</i> estão listados aqui.",
-"doubleredirects" => "Double Redirects",
-"doubleredirectstext" => "<b>Atenção:</b> Esta lista pode conter positivos falsos. O que usualmente significa que há texto adicional com links depois do primeiro #REDIRECT.<br />\nCada linha contem links para o primeiro e segundo redirecionamento, bem como a primeira linha do segundo texto redirecionado , geralmente dando o artigo alvo \"real\" , para onde o primeiro redirecionamento deveria apontar.",
-"brokenredirects" => "Redirecionamentos Quebrados",
-"brokenredirectstext" => "Os seguintes redirecionamentos apontam para um artigo inexistente.",
+'disambiguations' => 'Páginas de desambiguamento',
+'disambiguationspage' => '{{ns:4}}:Links_para_desambiguar_páginas',
+'doubleredirects' => 'Double Redirects',
+'doubleredirectstext' => '<b>Atenção:</b> Esta lista pode conter positivos falsos. O que usualmente significa que há texto adicional com links depois do primeiro #REDIRECT.<br />
+Cada linha contem links para o primeiro e segundo redirecionamento, bem como a primeira linha do segundo texto redirecionado , geralmente dando o artigo alvo "real" , para onde o primeiro redirecionamento deveria apontar.',
+
+'brokenredirects' => 'Redirecionamentos Quebrados',
+'brokenredirectstext' => 'Os seguintes redirecionamentos apontam para um artigo inexistente.',
# Miscellaneous special pages
-#
-"lonelypages" => "Páginas órfãns",
-"unusedimages" => "Imagens não utilizadas",
-"popularpages" => "Páginas populares",
-"nviews" => "$1 visitas",
-"wantedpages" => "Páginas procuradas",
-"nlinks" => "$1 links",
-"allpages" => "Todas as páginas",
-"randompage" => "Página aleatória",
-"shortpages" => "Páginas Curtas",
-"longpages" => "Paginas Longas",
-"listusers" => "Lista de Usuários",
-"specialpages" => "Páginas especiais",
-"spheading" => "Páginas especiais para todos os usuários",
-"recentchangeslinked" => "Páginas relacionadas",
-"rclsub" => "(para páginas linkadas de \"$1\")",
-"newpages" => "Páginas novas",
-"ancientpages" => "Artigos mais antigos",
-"intl" => "Links interlínguas",
-"movethispage" => "Mover esta página",
-"unusedimagestext" => "<p>Por favor note que outros websites como
-as Wikipédias internacionais podem apontar para uma imagem com uma URL direta, e por isto pode estar aparecendo aqui mesmo estando em uso ativo.",
-"booksources" => "Fontes de livros",
-"booksourcetext" => "Segue uma lista de links para outros sites que vendem livros novos e usados , e podem ter informações adicionais sobre livros que você esteja procurando.
-A {{SITENAME}} não é afiliada a nenhum destes empreendimentos, e a lista não deve ser construída como apoio.",
-"alphaindexline" => "$1 para $2",
-
-# Email this user
-#
-"mailnologin" => "Sem endereço ed envio",
-"mailnologintext" => "Você deve estar [[Special:Userlogin|autenticado]]
+'nbytes' => '$1 bytes',
+'nlinks' => '$1 links',
+'nviews' => '$1 visitas',
+'lonelypages' => 'Páginas órfãns',
+'unusedimages' => 'Imagens não utilizadas',
+'popularpages' => 'Páginas populares',
+'wantedpages' => 'Páginas procuradas',
+'allpages' => 'Todas as páginas',
+'randompage' => 'Página aleatória',
+'shortpages' => 'Páginas Curtas',
+'longpages' => 'Paginas Longas',
+'listusers' => 'Lista de Usuários',
+'specialpages' => 'Páginas especiais',
+'spheading' => 'Páginas especiais para todos os usuários',
+'rclsub' => '(para páginas linkadas de "$1")',
+'newpages' => 'Páginas novas',
+'ancientpages' => 'Artigos mais antigos',
+'intl' => 'Links interlínguas',
+'movethispage' => 'Mover esta página',
+'unusedimagestext' => '<p>Por favor note que outros websites como
+as Wikipédias internacionais podem apontar para uma imagem com uma URL direta, e por isto pode estar aparecendo aqui mesmo estando em uso ativo.',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Fontes de livros',
+
+'alphaindexline' => '$1 para $2',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Sem endereço ed envio',
+'mailnologintext' => 'Você deve estar [[Special:Userlogin|autenticado]]
e ter um e-mail válido em suas [[Special:Preferences|preferências]]
-para poder enviar e-mails para outros usuários.",
-"emailuser" => "Contactar usuário",
-"emailpage" => "Enviar e-mail ao usuário",
-"emailpagetext" => "Se este usuário disponibilizou um endereço válido de e-mail em suas preferências, o formulário a seguir enviará uma mensagem única.
-O endereço de e-mail que você disponibilizou em suas preferências aparecerá como remetente da mensagem, então, o usuário poderá responder a você diretamente.",
-"noemailtitle" => "Sem endereço de e-mail",
-"noemailtext" => "Este usuário não especificou um endereço de e-mail válido, ou optou por não receber mensagens de outros usuários.",
-"emailfrom" => "De",
-"emailto" => "Para",
-"emailsubject" => "Assunto",
-"emailmessage" => "Mensagem",
-"emailsend" => "Enviar",
-"emailsent" => "E-mail enviado",
-"emailsenttext" => "Sua mensagem foi enviada.",
+para poder enviar e-mails para outros usuários.',
+'emailuser' => 'Contactar usuário',
+'emailpage' => 'Enviar e-mail ao usuário',
+'emailpagetext' => 'Se este usuário disponibilizou um endereço válido de e-mail em suas preferências, o formulário a seguir enviará uma mensagem única.
+O endereço de e-mail que você disponibilizou em suas preferências aparecerá como remetente da mensagem, então, o usuário poderá responder a você diretamente.',
+'noemailtitle' => 'Sem endereço de e-mail',
+'noemailtext' => 'Este usuário não especificou um endereço de e-mail válido, ou optou por não receber mensagens de outros usuários.',
+'emailfrom' => 'De',
+'emailto' => 'Para',
+'emailsubject' => 'Assunto',
+'emailmessage' => 'Mensagem',
+'emailsend' => 'Enviar',
+'emailsent' => 'E-mail enviado',
+'emailsenttext' => 'Sua mensagem foi enviada.',
# Watchlist
-#
-"watchlist" => "Artigos do meu interesse",
-"mywatchlist" => "Artigos do meu interesse",
-"nowatchlist" => "Você não está monitorando nenhum artigo.",
-"watchnologin" => "Não está autenticado",
-"watchnologintext" => "Você deve estar [[Special:Userlogin|autenticado]]
-para modificar a lista de artigos do seu interesse.",
-"addedwatchtext" => "A página \"$1\" foi adicionada à [[Special:Watchlist|lista de artigos do seu interesse]].
+'watchlist' => 'Artigos do meu interesse',
+'mywatchlist' => 'Artigos do meu interesse',
+'nowatchlist' => 'Você não está monitorando nenhum artigo.',
+'watchnologin' => 'Não está autenticado',
+'watchnologintext' => 'Você deve estar [[Special:Userlogin|autenticado]]
+para modificar a lista de artigos do seu interesse.',
+'addedwatchtext' => 'A página "$1" foi adicionada à [[Special:Watchlist|lista de artigos do seu interesse]].
Modificações futuras neste artigo e páginas de discussão associadas serão listadas aqui,
e a página aparecerá <b>em negrito</b> na [[Special:Recentchanges|lista de mudanças recentes]] para que
possa achá-la com maior facilidade.
-Se você quiser remover futuramente o artigo da sua lista de artigos vigiados, clique em \"Desinteressar-se\" na barra lateral.",
-"removedwatch" => "Removida da lista de monitoramento",
-"removedwatchtext" => "A página \"$1\" não é mais de seu interesse e portanto foi removida de sua lista de monitoramento.",
-"watchthispage" => "Interessar-se por esta página",
-"unwatchthispage" => "Desinteressar-se",
-"notanarticle" => "Não é um artigo",
-"watchnochange" => "Nenhum dos itens monitorados foram editados no período exibido.",
-"watchdetails" => "($1 páginas monitoradas excluindo-se as páginas de discussão;
+Se você quiser remover futuramente o artigo da sua lista de artigos vigiados, clique em "Desinteressar-se" na barra lateral.',
+'removedwatch' => 'Removida da lista de monitoramento',
+'removedwatchtext' => 'A página "$1" não é mais de seu interesse e portanto foi removida de sua lista de monitoramento.',
+'watchthispage' => 'Interessar-se por esta página',
+'unwatchthispage' => 'Desinteressar-se',
+'notanarticle' => 'Não é um artigo',
+'watchnochange' => 'Nenhum dos itens monitorados foram editados no período exibido.',
+'watchdetails' => '($1 páginas monitoradas excluindo-se as páginas de discussão;
$2 páginas editadas desde data limite;
$3...
-[$4 mostrar e editar a lista completa].)",
-"watchmethod-recent" => "checando edições recentes para os artigos monitorados",
-"watchmethod-list" => "checando páginas monitoradas de edições recentes",
-"removechecked" => "Remover itens selecionados",
-"watchlistcontains" => "Sua lista contém $1 páginas.",
-"watcheditlist" => "Aqui está uma lista alfabética de sua lista de artigos observados. Marque as caixas dos artigos que você deseja remover e clique no botão 'Remover itens selecionados' na parte de baixo da tela.",
-"removingchecked" => "Removendo os itens solicitados de sua lista de monitoramento...",
-"couldntremove" => "Não consegui remover o item '$1'...",
-"iteminvalidname" => "Problema com item '$1', nome inválido...",
-"wlnote" => "Segue as últimas $1 mudanças nas últimas <b>$2</b> horas.",
-
+[$4 mostrar e editar a lista completa].)',
+'watchmethod-recent' => 'checando edições recentes para os artigos monitorados',
+'watchmethod-list' => 'checando páginas monitoradas de edições recentes',
+'removechecked' => 'Remover itens selecionados',
+'watchlistcontains' => 'Sua lista contém $1 páginas.',
+'watcheditlist' => "Aqui está uma lista alfabética de sua lista de artigos observados. Marque as caixas dos artigos que você deseja remover e clique no botão 'Remover itens selecionados' na parte de baixo da tela.",
+'removingchecked' => 'Removendo os itens solicitados de sua lista de monitoramento...',
+'couldntremove' => "Não consegui remover o item '$1'...",
+'iteminvalidname' => "Problema com item '$1', nome inválido...",
+'wlnote' => 'Segue as últimas $1 mudanças nas últimas <b>$2</b> horas.',
# Delete/protect/revert
-#
-"deletepage" => "Deletar página",
-"confirm" => "Confirmar",
-"excontent" => "conteúdo era: '$1'",
-"exbeforeblank" => "conteúdo antes de apagar era: '$1'",
-"exblank" => "página estava vazia",
-"confirmdelete" => "Confirmar deleção",
-"deletesub" => "(Apagando \"$1\")",
-"historywarning" => "Atenção: A página que você quer deletar tem um histórico:",
-"confirmdeletetext" => "Você está prestes a deletar permanentemente uma página ou imagem junto com todo seu histórico do banco de dados.
-Por favor, confirme que você realmente pretende fazer isto, que você compreende as consequências, e que você está fazendo isto em acordo com a [[{{ns:4}}:Policy| Política da {{SITENAME}}]].",
-"actioncomplete" => "Ação efetuada com sucesso",
-"deletedtext" => "\"$1\" foi deletada.
-Veja $2 para um registro de deleções recentes.",
-"deletedarticle" => "apagado \"$1\"",
-"dellogpage" => "Deletion_log",
-"dellogpagetext" => "Segue uma lista das deleções mais recentes.
+'deletepage' => 'Deletar página',
+'confirm' => 'Confirmar',
+'excontent' => "conteúdo era: '$1'",
+'exbeforeblank' => "conteúdo antes de apagar era: '$1'",
+'exblank' => 'página estava vazia',
+'confirmdelete' => 'Confirmar deleção',
+'deletesub' => '(Apagando "$1")',
+'historywarning' => 'Atenção: A página que você quer deletar tem um histórico:',
+'confirmdeletetext' => 'Você está prestes a deletar permanentemente uma página ou imagem junto com todo seu histórico do banco de dados.
+Por favor, confirme que você realmente pretende fazer isto, que você compreende as consequências, e que você está fazendo isto em acordo com a [[{{ns:4}}:Policy| Política da {{SITENAME}}]].',
+'actioncomplete' => 'Ação efetuada com sucesso',
+'deletedtext' => '"$1" foi deletada.
+Veja $2 para um registro de deleções recentes.',
+'deletedarticle' => 'apagado "$1"',
+'dellogpage' => 'Deletion_log',
+'dellogpagetext' => 'Segue uma lista das deleções mais recentes.
Todos os horários mostrados estão no horário do servidor (UTC).
<ul>
-</ul>",
-"deletionlog" => "registro de deleções",
-"reverted" => "Revertido para versão mais nova",
-"deletecomment" => "Motivo da deleção",
-"imagereverted" => "Reversão para versão mais atual efetuada com sucesso.",
-"rollback" => "Voltar edições",
-"rollbacklink" => "voltar",
-"rollbackfailed" => "Rollback falhou",
-"cantrollback" => "Não foi possível reverter a edição; o último contribuidor é o único autor deste artigo.",
-"alreadyrolled" => "Não foi possível reverter as edições de [[:$1]]
+</ul>',
+'deletionlog' => 'registro de deleções',
+'reverted' => 'Revertido para versão mais nova',
+'deletecomment' => 'Motivo da deleção',
+'imagereverted' => 'Reversão para versão mais atual efetuada com sucesso.',
+'rollback' => 'Voltar edições',
+'rollbacklink' => 'voltar',
+'rollbackfailed' => 'Rollback falhou',
+'cantrollback' => 'Não foi possível reverter a edição; o último contribuidor é o único autor deste artigo.',
+'alreadyrolled' => 'Não foi possível reverter as edições de [[:$1]]
por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussão]]); alguém o editou ou já o reverteu.
-A última edição foi de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Conversar com ele]]).",
-# only shown if there is an edit comment
-"editcomment" => "O comentário de edição era: \"<i>$1</i>\".",
-"revertpage" => "Revertido para a última edição por $1",
+A última edição foi de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Conversar com ele]]).',
+'editcomment' => 'O comentário de edição era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Revertido para a última edição por $1',
# Undelete
-"undelete" => "Restaurar páginas deletadas",
-"undeletepage" => "Ver e restaurar páginas deletadas",
-"undeletepagetext" => "As páginas seguintes foram apagadas mas ainda permanecem no bando de dados e podem ser restauradas. O arquivo pode ser limpo periodicamente.",
-"undeletearticle" => "Restaurar artigo deletado",
-"undeleterevisions" => "$1 revisões arquivadas",
-"undeletehistory" => "Se você restaurar uma página, todas as revisões serão restauradas para o histórico.
-Se uma nova página foi criada com o mesmo nome desde a deleção, as revisões restauradas aparecerão primeiro no histórico e a página existente não será automaticamente recolocada.",
-"undeleterevision" => "Revisões deletadas de $1",
-"undeletebtn" => "Restaurar!",
-"undeletedarticle" => " \"$1\" restaurado",
+'undelete' => 'Restaurar páginas deletadas',
+'undeletepage' => 'Ver e restaurar páginas deletadas',
+'undeletepagetext' => 'As páginas seguintes foram apagadas mas ainda permanecem no bando de dados e podem ser restauradas. O arquivo pode ser limpo periodicamente.',
+'undeleterevisions' => '$1 revisões arquivadas',
+'undeletehistory' => 'Se você restaurar uma página, todas as revisões serão restauradas para o histórico.
+Se uma nova página foi criada com o mesmo nome desde a deleção, as revisões restauradas aparecerão primeiro no histórico e a página existente não será automaticamente recolocada.',
+'undeletebtn' => 'Restaurar!',
+'undeletedarticle' => ' "$1" restaurado',
# Contributions
-#
-"contributions" => "Contribuições de usuários",
-"mycontris" => "Minhas contribuições",
-"contribsub2" => "Para $1 ($2)",
-"nocontribs" => "Não foram encontradas mudanças com este critério.",
-"ucnote" => "Segue as últimas <b>$1</b> mudanças nos últimos <b>$2</b> dias do usuário.",
-"uclinks" => "Ver as últimas $1 mudanças; ver os últimos $2 dias.",
-"uctop" => " (topo)" ,
+'contributions' => 'Contribuições de usuários',
+'mycontris' => 'Minhas contribuições',
+'contribsub2' => 'Para $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Não foram encontradas mudanças com este critério.',
+'ucnote' => 'Segue as últimas <b>$1</b> mudanças nos últimos <b>$2</b> dias do usuário.',
+'uclinks' => 'Ver as últimas $1 mudanças; ver os últimos $2 dias.',
+'uctop' => ' (topo)',
# What links here
-#
-"whatlinkshere" => "Artigos Relacionado",
-"notargettitle" => "Sem alvo",
-"notargettext" => "Você não especificou um alvo ou usuário para performar esta função.",
-"linklistsub" => "(Lista de links)",
-"linkshere" => "Os seguintes artigos contém links que apontam para cá:",
-/*"nolinkshere" => "Nenhuma página relaciona-se � esta.",*/
-"isredirect" => "página de redirecionamento",
-
-# Block/unblock IP
-#
-"blockip" => "Bloquear endereço de IP",
-/*"blockiptext" => "Utilize o formulário de e-mail � seguir para bloquear o acesso a escrita de um endereço específico de IP.
-Isto só pode ser feito para previnir vandalismo , e em acordo com a [[{{ns:4}}:Policy|política da {{SITENAME}}]].
-Preencha com um motivo específico (por exemplo, citando páginas que sofreram vandalismo).",*/
-"ipaddress" => "Endereço de IP",
-"ipbreason" => "Motivo",
-"ipbsubmit" => "Bloquear este endereço",
-"badipaddress" => "O endereço de IP está mal-formado.",
-"blockipsuccesssub" => "Bloqueio bem sucedido",
-"blockipsuccesstext" => "O endereço de IP \"$1\" Foi bloqueado.
-<br />Veja [[Special:Ipblocklist|Lista de IP's bloqueados]] para rever os bloqueios.",
-"unblockip" => "Desbloquear endereço de IP",
-"unblockiptext" => "Utilize o formulário a seguir para restaurar o acesso a escrita para um endereço de IP previamente bloqueado.",
-"ipusubmit" => "Desbloquear este endereço",
-"ipblocklist" => "Lista de IP's bloqueados",
-"blocklistline" => "$1, $2 bloqueado $3 ($4)",
-"blocklink" => "block",
-"unblocklink" => "unblock",
-"contribslink" => "contribs",
+'whatlinkshere' => 'Artigos Relacionado',
+'notargettitle' => 'Sem alvo',
+'notargettext' => 'Você não especificou um alvo ou usuário para performar esta função.',
+'linklistsub' => '(Lista de links)',
+'linkshere' => 'Os seguintes artigos contém links que apontam para cá:',
+'isredirect' => 'página de redirecionamento',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Bloquear endereço de IP',
+'ipaddress' => 'Endereço de IP',
+'ipbreason' => 'Motivo',
+'ipbsubmit' => 'Bloquear este endereço',
+'badipaddress' => 'O endereço de IP está mal-formado.',
+'blockipsuccesssub' => 'Bloqueio bem sucedido',
+'blockipsuccesstext' => 'O endereço de IP "$1" Foi bloqueado.
+<br />Veja [[Special:Ipblocklist|Lista de IP\'s bloqueados]] para rever os bloqueios.',
+'unblockip' => 'Desbloquear endereço de IP',
+'unblockiptext' => 'Utilize o formulário a seguir para restaurar o acesso a escrita para um endereço de IP previamente bloqueado.',
+'ipusubmit' => 'Desbloquear este endereço',
+'ipblocklist' => "Lista de IP's bloqueados",
+'blocklistline' => '$1, $2 bloqueado $3 ($4)',
+'blocklink' => 'block',
+'unblocklink' => 'unblock',
+'contribslink' => 'contribs',
# Developer tools
-#
-"lockdb" => "Trancar Banco de Dados",
-"unlockdb" => "Destrancar Banco de Dados",
-"lockdbtext" => "Trancar o banco de dados suspenderá a habilidade de todos os usuários de editarem páginas, mudarem suas preferências, listas de monitoramento e outras coisas que requerem mudanças no banco de dados.
-Por favor confirme que você realmente pretende fazer isto, e que você vai desbloquear o banco de dados quando sua manutenção estiver completa.",
-"unlockdbtext" => "Desbloquear o banco de dados vai restaurar a habilidade de todos os usuários de editar artigos, mudar suas preferências, editar suas listas de monitoramento e outras coisas que requerem mudanças no banco de dados. Por favor, confirme que você realmente pretende fazer isto.",
-"lockconfirm" => "SIM, eu realmente pretendo trancar o banco de dados.",
-"unlockconfirm" => "SIM, eu realmente pretendo destrancar o banco de dados.",
-"lockbtn" => "Trancar banco",
-"unlockbtn" => "Destrancar banco",
-"locknoconfirm" => "Você não checou a caixa de confirmação.",
-"lockdbsuccesssub" => "Tranca bem sucedida",
-"unlockdbsuccesssub" => "Destranca bem sucedida",
-"lockdbsuccesstext" => "O banco de dados da {{SITENAME}} foi trancado.
-<br />Lembre-se de remover a tranca após a manutenção.",
-"unlockdbsuccesstext" => "O bando de dados da {{SITENAME}} foi destrancado.",
+'lockdb' => 'Trancar Banco de Dados',
+'unlockdb' => 'Destrancar Banco de Dados',
+'lockdbtext' => 'Trancar o banco de dados suspenderá a habilidade de todos os usuários de editarem páginas, mudarem suas preferências, listas de monitoramento e outras coisas que requerem mudanças no banco de dados.
+Por favor confirme que você realmente pretende fazer isto, e que você vai desbloquear o banco de dados quando sua manutenção estiver completa.',
+'unlockdbtext' => 'Desbloquear o banco de dados vai restaurar a habilidade de todos os usuários de editar artigos, mudar suas preferências, editar suas listas de monitoramento e outras coisas que requerem mudanças no banco de dados. Por favor, confirme que você realmente pretende fazer isto.',
+'lockconfirm' => 'SIM, eu realmente pretendo trancar o banco de dados.',
+'unlockconfirm' => 'SIM, eu realmente pretendo destrancar o banco de dados.',
+'lockbtn' => 'Trancar banco',
+'unlockbtn' => 'Destrancar banco',
+'locknoconfirm' => 'Você não checou a caixa de confirmação.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Tranca bem sucedida',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Destranca bem sucedida',
+'lockdbsuccesstext' => 'O banco de dados da {{SITENAME}} foi trancado.
+<br />Lembre-se de remover a tranca após a manutenção.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'O bando de dados da {{SITENAME}} foi destrancado.',
# Move page
-#
-"movepage" => "Mover página",
-"movepagetext" => "Usando o formulário a seguir você poderá renomear uma página, movendo todo o histórico para o novo nome.
+'movepage' => 'Mover página',
+'movepagetext' => "Usando o formulário a seguir você poderá renomear uma página, movendo todo o histórico para o novo nome.
O título antigo será transformado num redirecionamento para o novo título.
Links para as páginas antigas não serão mudados; certifique-se de checar redirecionamentos quebrados ou artigos duplos.
Você é responsável por certificar-se que os links continuam apontando para onde eles deveriam apontar.
<b>!!!CUIDADO!!!</b>
Isto pode ser uma mudança drástica e inexperada para uma página popular;
por favor tenha certeza de que compreende as consequencias disto antes de proceder.",
-"movepagetalktext" => "A página associada, se existir, será automaticamente movida, '''a não ser que:'''
+'movepagetalktext' => "A página associada, se existir, será automaticamente movida, '''a não ser que:'''
*Você esteja movendo uma página estre namespaces,
*Uma página talk (não-vazia) já exista sob o novo nome, ou
*Você não marque a caixa abaixo.
Nestes casos, você terá que mover ou mesclar a página manualmente se desejar .",
-"movearticle" => "Mover página",
-"movenologin" => "Não Autenticado",
-"movenologintext" => "Você deve ser um usuário registrado e [[Special:Userlogin|autenticado]]
-para mover uma página.",
-"newtitle" => "Pata novo título",
-"movepagebtn" => "Mover página",
-"pagemovedsub" => "Moção bem sucedida",
-"pagemovedtext" => "Página \"[[$1]]\" movida para \"[[$2]]\".",
-"articleexists" => "Uma página com este nome já existe, ou o nome que você escolheu é inválido.
-Por favor, escolha outro nome.",
-"talkexists" => "A página em si foi movida com sucesso, porém a página de discussão não pode ser movida por que já existe uma com este nome. Por favor, mescle-as manualmente.",
-"movedto" => "movido para",
-"movetalk" => "Mover página de discussão também, se aplicável.",
-"talkpagemoved" => "A página de discussão correspondente foi movida com sucesso.",
-"talkpagenotmoved" => "A página de discussão correspondente <strong>não</strong> foi movida.",
-# Math
-'mw_math_png' => "Sempre renderizar PNG",
-'mw_math_simple' => "HTML se for bem simples e PNG",
-'mw_math_html' => "HTML se possível ou então PNG",
-'mw_math_source' => "Deixar como TeX (para navegadores em modo texto)",
-'mw_math_modern' => "Recomendado para navegadores modernos",
+'movearticle' => 'Mover página',
+'movenologin' => 'Não Autenticado',
+'movenologintext' => 'Você deve ser um usuário registrado e [[Special:Userlogin|autenticado]]
+para mover uma página.',
+'newtitle' => 'Pata novo título',
+'movepagebtn' => 'Mover página',
+'pagemovedsub' => 'Moção bem sucedida',
+'pagemovedtext' => 'Página "[[$1]]" movida para "[[$2]]".',
+'articleexists' => 'Uma página com este nome já existe, ou o nome que você escolheu é inválido.
+Por favor, escolha outro nome.',
+'talkexists' => 'A página em si foi movida com sucesso, porém a página de discussão não pode ser movida por que já existe uma com este nome. Por favor, mescle-as manualmente.',
+'movedto' => 'movido para',
+'movetalk' => 'Mover página de discussão também, se aplicável.',
+'talkpagemoved' => 'A página de discussão correspondente foi movida com sucesso.',
+'talkpagenotmoved' => 'A página de discussão correspondente <strong>não</strong> foi movida.',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Sempre renderizar PNG',
+'mw_math_simple' => 'HTML se for bem simples e PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML se possível ou então PNG',
+'mw_math_source' => 'Deixar como TeX (para navegadores em modo texto)',
+'mw_math_modern' => 'Recomendado para navegadores modernos',
'mw_math_mathml' => 'MathML',
);
-
?>
'timezoneoffset' => 'Ververipen',
# Recent changes
-'changes' => 'paruvimata',
'recentchanges' => 'Neve paruvimata',
'recentchangestext' => 'Andi kadaya patrin shai te dikhes le neve paruvimata andi romani {{SITENAME}}.',
'rcnote' => 'Tele si le palutne <strong>$1</strong> paruvimata andar le palutne <strong>$2</strong> divesa.',
'protectedarticle' => 'a protejat "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'a deprotejat "[[$1]]"',
'protectsub' => '(Protejare "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Eşti sigur(ă) că doreşti să protejezi pagina?',
'confirmprotect' => 'Confirmă protejare',
-'protectmoveonly' => 'Protejează doar de mutări',
'protectcomment' => 'Motiv pentru protejare',
'protectexpiry' => 'Expirare',
'unprotectsub' => '(Deprotejând "$1")',
'modifiedarticleprotection' => 'изменён уровень защиты страницы «[[$1]]»',
'unprotectedarticle' => 'снята защита со страницы «[[$1]]»',
'protectsub' => '(Установка защиты для «$1»)',
-'confirmprotecttext' => 'Вы действительно хотите установить защиту этой страницы?',
'confirmprotect' => 'Подтвердите установку защиты страницы',
-'protectmoveonly' => 'Защитить только от переименования',
'protectcomment' => 'Причина установки защиты:',
'protectexpiry' => 'Истекает:',
'protect_expiry_invalid' => 'Неправильное время окончания защиты.',
$linkTrail = "/^([a-z]+)(.*)\$/sD";
$messages = array(
-# User Toggles
-
-"tog-underline" => "Sottolinea links",
-"tog-highlightbroken" => "Evidenzia i links che puntano ad articoli ancora da scrivere",
-"tog-justify" => "Paragrafo: giustificato",
-"tog-hideminor" => "Nascondi le modifiche minori nella pagina \"Modifiche recenti\"",
-"tog-numberheadings" => "Auto-numerazione dei titoli di paragrafo",
-"tog-rememberpassword" => "Ricorda la password (non limitare a una sessione - richiede uso di cookies)",
-"tog-editwidth" => "Casella di edizione ampliata alla massima larghezza",
-"tog-editondblclick" => "Doppio click per modificare l'articolo (richiede JavaScript)",
-"tog-watchdefault" => "Notifica articoli nuovi e modificati",
-"tog-minordefault" => "Indica ogni modifica come minore (solo come predefinito)",
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Sottolinea links',
+'tog-highlightbroken' => 'Evidenzia i links che puntano ad articoli ancora da scrivere',
+'tog-justify' => 'Paragrafo: giustificato',
+'tog-hideminor' => 'Nascondi le modifiche minori nella pagina "Modifiche recenti"',
+'tog-numberheadings' => 'Auto-numerazione dei titoli di paragrafo',
+'tog-editondblclick' => "Doppio click per modificare l'articolo (richiede JavaScript)",
+'tog-rememberpassword' => 'Ricorda la password (non limitare a una sessione - richiede uso di cookies)',
+'tog-editwidth' => 'Casella di edizione ampliata alla massima larghezza',
+'tog-watchdefault' => 'Notifica articoli nuovi e modificati',
+'tog-minordefault' => 'Indica ogni modifica come minore (solo come predefinito)',
# Dates
-#
-
-'sunday' => "Domiga",
-'monday' => "Lúnis",
-'tuesday' => "Màrtis",
-'wednesday' => "Mércuris",
-'thursday' => "Zóbia",
-'friday' => "Canàbara",
-'saturday' => "Sàudu",
-'january' => "Ghenàlliu",
-'february' => "Fiàrzu",
-'march' => "Màrtu",
-'april' => "Abríli",
-'may_long' => "Màzu",
-'june' => "Làmparas",
-'july' => "Luglio",
-'august' => "Agosto",
-'september' => "Settembre",
-'october' => "Ottobre",
-'november' => "Novembre",
-'december' => "Dicembre",
-'jan' => "Gen",
-'feb' => "Feb",
-'mar' => "Mar",
-'apr' => "Apr",
-'may' => "Mag",
-'jun' => "Giu",
-'jul' => "Lug",
-'aug' => "Ago",
-'sep' => "Set",
-'oct' => "Ott",
-'nov' => "Nov",
-'dec' => "Dic",
-
-# Bits of text used by many pages:
-#
-'mainpage' => 'Pàggina principali',
-'about' => 'A proposito di',
-'aboutsite' => 'A proposito di {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:About',
-'help' => 'Aiuto',
-'helppage' => '{{ns:project}}:Aiuto',
-'bugreports' => 'Segnalazioni di malfunzionamento',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Malfunzionamenti',
-'faq' => 'FAQ',
-'faqpage' => '{{ns:project}}:FAQ',
-"edithelp" => "Guida per la modifica o la scrittura di un articolo",
-"edithelppage" => "{{ns:project}}:Come_scrivere_un_articolo",
-"cancel" => "Cancella",
-"qbfind" => "Trova",
-"qbbrowse" => "Sfoglia",
-"qbedit" => "Modifica",
-"qbpageoptions" => "Opzioni pagina",
-"qbpageinfo" => "Informazioni sulla pagina",
-"qbmyoptions" => "Le mie preferenze",
-"mypage" => "La mia pagina",
-"mytalk" => "Le mie discussioni",
-"currentevents" => "Attualità",
-"errorpagetitle" => "Errore",
-"returnto" => "Torna a $1.",
-"tagline" => "Da {{SITENAME}}",
-"whatlinkshere" => "Pagine che linkano questa",
-"help" => "Aiuto",
-"search" => "Cerca",
-"searchbutton" => "Cerca",
-"history" => "Versioni precedenti",
-"printableversion" => "Versione stampabile",
-"editthispage" => "Modifica questo articolo",
-"deletethispage" => "Cancella questa pagina",
-"protectthispage" => "Proteggi questa pagina",
-"unprotectthispage" => "Togli la protezione a questa pagina",
-"talkpage" => "Discussione sull'articolo",
-"articlepage" => "Leggi articolo",
-"userpage" => "Vedi pagina Utente",
-"projectpage" => "Vedi pagina meta",
-"imagepage" => "Vedi pagina immagine",
-"otherlanguages" => "Altre lingue",
-"redirectedfrom" => "(Reindirizzamento da $1)",
-"lastmodifiedat" => "Ultima modifica il $2, $1.",
-"viewcount" => "Questo articolo è stato letto $1 volte.",
-"protectedpage" => "Pagina protetta",
-"nbytes" => "$1 bytes",
-"go" => "Vai",
-'searcharticle' => "Vai",
-"ok" => "OK",
-"retrievedfrom" => "Ricavato da \"$1\"",
+'sunday' => 'Domiga',
+'monday' => 'Lúnis',
+'tuesday' => 'Màrtis',
+'wednesday' => 'Mércuris',
+'thursday' => 'Zóbia',
+'friday' => 'Canàbara',
+'saturday' => 'Sàudu',
+'january' => 'Ghenàlliu',
+'february' => 'Fiàrzu',
+'march' => 'Màrtu',
+'april' => 'Abríli',
+'may_long' => 'Màzu',
+'june' => 'Làmparas',
+'july' => 'Luglio',
+'august' => 'Agosto',
+'september' => 'Settembre',
+'october' => 'Ottobre',
+'november' => 'Novembre',
+'december' => 'Dicembre',
+'jan' => 'Gen',
+'feb' => 'Feb',
+'mar' => 'Mar',
+'apr' => 'Apr',
+'may' => 'Mag',
+'jun' => 'Giu',
+'jul' => 'Lug',
+'aug' => 'Ago',
+'sep' => 'Set',
+'oct' => 'Ott',
+'nov' => 'Nov',
+'dec' => 'Dic',
+
+'about' => 'A proposito di',
+'cancel' => 'Cancella',
+'qbfind' => 'Trova',
+'qbbrowse' => 'Sfoglia',
+'qbedit' => 'Modifica',
+'qbpageoptions' => 'Opzioni pagina',
+'qbpageinfo' => 'Informazioni sulla pagina',
+'qbmyoptions' => 'Le mie preferenze',
+'mypage' => 'La mia pagina',
+'mytalk' => 'Le mie discussioni',
+
+'errorpagetitle' => 'Errore',
+'returnto' => 'Torna a $1.',
+'tagline' => 'Da {{SITENAME}}',
+'help' => 'Aiuto',
+'search' => 'Cerca',
+'searchbutton' => 'Cerca',
+'go' => 'Vai',
+'searcharticle' => 'Vai',
+'history' => 'Versioni precedenti',
+'printableversion' => 'Versione stampabile',
+'editthispage' => 'Modifica questo articolo',
+'deletethispage' => 'Cancella questa pagina',
+'protectthispage' => 'Proteggi questa pagina',
+'unprotectthispage' => 'Togli la protezione a questa pagina',
+'talkpage' => "Discussione sull'articolo",
+'articlepage' => 'Leggi articolo',
+'userpage' => 'Vedi pagina Utente',
+'projectpage' => 'Vedi pagina meta',
+'imagepage' => 'Vedi pagina immagine',
+'otherlanguages' => 'Altre lingue',
+'redirectedfrom' => '(Reindirizzamento da $1)',
+'lastmodifiedat' => 'Ultima modifica il $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Questo articolo è stato letto $1 volte.',
+'protectedpage' => 'Pagina protetta',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'A proposito di {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => '{{ns:project}}:About',
+'bugreports' => 'Segnalazioni di malfunzionamento',
+'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Malfunzionamenti',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} copyright',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyrights',
+'currentevents' => 'Attualità',
+'edithelp' => 'Guida per la modifica o la scrittura di un articolo',
+'edithelppage' => '{{ns:project}}:Come_scrivere_un_articolo',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => '{{ns:project}}:FAQ',
+'helppage' => '{{ns:project}}:Aiuto',
+'mainpage' => 'Pàggina principali',
+
+'ok' => 'OK',
+'retrievedfrom' => 'Ricavato da "$1"',
# Main script and global functions
-#
-"nosuchaction" => "Operazione non riconosciuta",
-"nosuchactiontext" => "L'operazione richiesta con la URL immessa non è stata riconosciuta dal software di {{SITENAME}}",
-"nosuchspecialpage" => "Nessuna simile pagina speciale è disponibile",
-"nospecialpagetext" => "Hai richiesto una pagina speciale che non è stata riconosciuta dal software di {{SITENAME}}, o che non è disponibile.",
+'nosuchaction' => 'Operazione non riconosciuta',
+'nosuchactiontext' => "L'operazione richiesta con la URL immessa non è stata riconosciuta dal software di {{SITENAME}}",
+'nosuchspecialpage' => 'Nessuna simile pagina speciale è disponibile',
+'nospecialpagetext' => 'Hai richiesto una pagina speciale che non è stata riconosciuta dal software di {{SITENAME}}, o che non è disponibile.',
# General errors
-#
-"error" => "Errore",
-"databaseerror" => "Errore del database",
-"dberrortext" => "Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database.
-L'ultima richiesta inoltrata al database è stata:
+'error' => 'Errore',
+'databaseerror' => 'Errore del database',
+'dberrortext' => 'Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database.
+L\'ultima richiesta inoltrata al database è stata:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-dalla funzione \"<tt>$2</tt>\".
-MySQL ha restituito un errore \"<tt>$3: $4</tt>\".",
-"noconnect" => "Connessione al database fallita su $1",
-"nodb" => "Selezione del database $1 fallita",
-"readonly" => "Accesso al database temporaneamente disabilitato",
-"enterlockreason" => "Fornisci una spiegazione sui motivi del blocco, includendo le probabili data ed ora di riattivazione o di rimozione del blocco.",
-"readonlytext" => "Il database di {{SITENAME}} è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile.
+dalla funzione "<tt>$2</tt>".
+MySQL ha restituito un errore "<tt>$3: $4</tt>".',
+'noconnect' => 'Connessione al database fallita su $1',
+'nodb' => 'Selezione del database $1 fallita',
+'readonly' => 'Accesso al database temporaneamente disabilitato',
+'enterlockreason' => 'Fornisci una spiegazione sui motivi del blocco, includendo le probabili data ed ora di riattivazione o di rimozione del blocco.',
+'readonlytext' => "Il database di {{SITENAME}} è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile.
L/'amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota:
<p>$1",
-"missingarticle" => "Il database non ha trovato il testo di una pagina, che invece avrebbe dovuto trovare, intitolata \"$1\".
+'missingarticle' => 'Il database non ha trovato il testo di una pagina, che invece avrebbe dovuto trovare, intitolata "$1".
Questo non è un errore del database, ma più probabilmente un problema del software.
-Per favore, segnalate l'accaduto ad un administrator, segnalando la URL e l'ora dell'incidente.",
-"internalerror" => "Errore interno",
-"filecopyerror" => "Non è stato possibile copiare il file \"$1\" come \"$2\".",
-"filerenameerror" => "Non è stato possibile rinominare il file \"$1\" in \"$2\".",
-"filedeleteerror" => "Non è stato possibile cancellare il file \"$1\".",
-"filenotfound" => " Non è stato possibile trovare il file \"$1\".",
-"unexpected" => "Valore imprevisto: \"$1\"=\"$2\".",
-"formerror" => "Errore: il modulo non è stato inviato correttamente",
-"badarticleerror" => "Questa operazione non è consentita su questa pagina.",
-"cannotdelete" => "Impossibile cancellare la pagina o l'immagine richiesta.",
-"badtitle" => "Titolo non corretto",
-"badtitletext" => "La pagina richiesta non è disponibile, potrebbe essere non valida, vuota, o potrebbe trattarsi di un errore in un link interlinguistico o fra diverse versioni di {{SITENAME}}.",
-"perfdisabled" => "Siamo davvero rammaricati, ma questa funzionalità è temporaneamente disabilitata durante le ore di maggiore accesso al database per ragioni di accessibilità al resto del sito! Torna fra le 02:00 e le 14:00 UTC e riprova. Grazie.",
+Per favore, segnalate l\'accaduto ad un administrator, segnalando la URL e l\'ora dell\'incidente.',
+'internalerror' => 'Errore interno',
+'filecopyerror' => 'Non è stato possibile copiare il file "$1" come "$2".',
+'filerenameerror' => 'Non è stato possibile rinominare il file "$1" in "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Non è stato possibile cancellare il file "$1".',
+'filenotfound' => ' Non è stato possibile trovare il file "$1".',
+'unexpected' => 'Valore imprevisto: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Errore: il modulo non è stato inviato correttamente',
+'badarticleerror' => 'Questa operazione non è consentita su questa pagina.',
+'cannotdelete' => "Impossibile cancellare la pagina o l'immagine richiesta.",
+'badtitle' => 'Titolo non corretto',
+'badtitletext' => 'La pagina richiesta non è disponibile, potrebbe essere non valida, vuota, o potrebbe trattarsi di un errore in un link interlinguistico o fra diverse versioni di {{SITENAME}}.',
+'perfdisabled' => 'Siamo davvero rammaricati, ma questa funzionalità è temporaneamente disabilitata durante le ore di maggiore accesso al database per ragioni di accessibilità al resto del sito! Torna fra le 02:00 e le 14:00 UTC e riprova. Grazie.',
# Login and logout pages
-#
-"logouttitle" => "Logout Utente",
-"logouttext" => "Logout effettuato.
-Ora puoi continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso.",
-
-"welcomecreation" => "<h2>Benvenuto, $1!</h2><p>Il tuo account è stato creato con successo.<br />Grazie per aver scelto di far crescere {{SITENAME}} con il tuo aiuto.<br />Per rendere {{SITENAME}} più tua, e per usarla più scorrevolmente, non dimenticare di personalizzare le tue preferenze.",
-
-"loginpagetitle" => "Login",
-"yourname" => "Il tuo user name",
-"yourpassword" => "La tua password",
-"yourpasswordagain" => "Ripeti la password",
-"remembermypassword" => "Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies).",
-"loginproblem" => "<b>Si è verificato un errore durante il tuo tentativo di login.</b><br />Riprova, sarai più fortunato!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!</strong><br />",
-
-"login" => "Log in",
-"userlogin" => "Log in",
-"logout" => "Log out",
-"userlogout" => "Log out",
-"createaccount" => "Crea nuovo account",
-"badretype" => "Le password che hai immesso non coincidono, sono diverse fra loro.",
-"userexists" => "Siamo spiacenti. Lo user name che hai scelto è già usato da un altro Utente. Ti preghiamo perciò di voler scegliere uno user name diverso.",
-"youremail" => "La tua e-mail",
-"yournick" => "Il tuo diminutivo o soprannome (per le firme)",
-"loginerror" => "Errore di Login",
-"noname" => "Lo user name indicato non è valido, non è possibile creare un account a questo nome.",
-"loginsuccesstitle" => "Login effettuato con successo!",
-"loginsuccess" => "Sei stato ammesso alla connessione al server di {{SITENAME}} con il nome utente di \"$1\".",
-"nosuchuser" => "Attenzione<br /><br />a seguito di verifica, non ci risulta alcun Utente con il nome di \"$1\".<br /><br />
-Controlla per favore il nome digitato, oppure usa il modulo qui sotto per creare un nuovo user account.",
-"wrongpassword" => "La password immessa non è corretta.<br /><br />Riprova, per favore.",
-"mailmypassword" => "Spediscimi una nuova password in posta elettronica",
-"passwordremindertitle" => "Servizio Password Reminder di {{SITENAME}}",
-"passwordremindertext" => "Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1)
-ha richiesto l'invio di una nuova password per il login a {{SITENAME}}.
-La password per l'Utente \"$2\" è ora \"$3\".
-Per evidenti ragioni di sicurezza, dovresti fare un log in il prima possibile, e cambiare la password immediatamente.",
-"noemail" => "Nessuna casella e-mail risulta registrata per l'Utente \"$1\".",
-"passwordsent" => "Una nuova password è stata inviata alla casella e-mail registrata per l'Utente \"$1\".
-Per favore, fai subito un log in non appena la ricevi.",
+'logouttitle' => 'Logout Utente',
+'logouttext' => 'Logout effettuato.
+Ora puoi continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso.',
+'welcomecreation' => '<h2>Benvenuto, $1!</h2><p>Il tuo account è stato creato con successo.<br />Grazie per aver scelto di far crescere {{SITENAME}} con il tuo aiuto.<br />Per rendere {{SITENAME}} più tua, e per usarla più scorrevolmente, non dimenticare di personalizzare le tue preferenze.',
+'loginpagetitle' => 'Login',
+'yourname' => 'Il tuo user name',
+'yourpassword' => 'La tua password',
+'yourpasswordagain' => 'Ripeti la password',
+'remembermypassword' => 'Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies).',
+'loginproblem' => '<b>Si è verificato un errore durante il tuo tentativo di login.</b><br />Riprova, sarai più fortunato!',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!</strong><br />',
+'login' => 'Log in',
+'userlogin' => 'Log in',
+'logout' => 'Log out',
+'userlogout' => 'Log out',
+'createaccount' => 'Crea nuovo account',
+'badretype' => 'Le password che hai immesso non coincidono, sono diverse fra loro.',
+'userexists' => 'Siamo spiacenti. Lo user name che hai scelto è già usato da un altro Utente. Ti preghiamo perciò di voler scegliere uno user name diverso.',
+'youremail' => 'La tua e-mail',
+'yournick' => 'Il tuo diminutivo o soprannome (per le firme)',
+'loginerror' => 'Errore di Login',
+'noname' => 'Lo user name indicato non è valido, non è possibile creare un account a questo nome.',
+'loginsuccesstitle' => 'Login effettuato con successo!',
+'loginsuccess' => 'Sei stato ammesso alla connessione al server di {{SITENAME}} con il nome utente di "$1".',
+'nosuchuser' => 'Attenzione<br /><br />a seguito di verifica, non ci risulta alcun Utente con il nome di "$1".<br /><br />
+Controlla per favore il nome digitato, oppure usa il modulo qui sotto per creare un nuovo user account.',
+'wrongpassword' => 'La password immessa non è corretta.<br /><br />Riprova, per favore.',
+'mailmypassword' => 'Spediscimi una nuova password in posta elettronica',
+'passwordremindertitle' => 'Servizio Password Reminder di {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1)
+ha richiesto l\'invio di una nuova password per il login a {{SITENAME}}.
+La password per l\'Utente "$2" è ora "$3".
+Per evidenti ragioni di sicurezza, dovresti fare un log in il prima possibile, e cambiare la password immediatamente.',
+'noemail' => 'Nessuna casella e-mail risulta registrata per l\'Utente "$1".',
+'passwordsent' => 'Una nuova password è stata inviata alla casella e-mail registrata per l\'Utente "$1".
+Per favore, fai subito un log in non appena la ricevi.',
# Edit pages
-#
-"summary" => "Oggetto",
-"minoredit" => "Questa è una modifica minore",
-"watchthis" => "Tieni d'occhio questo articolo",
-"savearticle" => "Salva la pagina",
-"preview" => "Anteprima",
-"showpreview" => "Visualizza Anteprima",
-"blockedtitle" => "Questo User name corrisponde purtroppo ad un Utente che è stato disabilitato alla modifica degli articoli.",
-"blockedtext" => "Il tuo User name o il tuo indirizzo IP sono stati bloccati da $1.<br />
+'summary' => 'Oggetto',
+'minoredit' => 'Questa è una modifica minore',
+'watchthis' => "Tieni d'occhio questo articolo",
+'savearticle' => 'Salva la pagina',
+'preview' => 'Anteprima',
+'showpreview' => 'Visualizza Anteprima',
+'blockedtitle' => 'Questo User name corrisponde purtroppo ad un Utente che è stato disabilitato alla modifica degli articoli.',
+'blockedtext' => "Il tuo User name o il tuo indirizzo IP sono stati bloccati da $1.<br />
La motivazione del blocco è la seguente:<br />:''$2''<p>Se lo desideri, puoi contattare $1, o uno degli altri
[[{{ns:project}}:administrators|administrators]] per discutere del blocco.",
-"newarticle" => "(Nuovo)",
-"newarticletext" => "Scrivi qui il tuo testo.",
-"noarticletext" => "(L'articolo è vuoto, potresti gentilmente iniziare l'articolo oppure richiedere la cancellazione di questa pagina)",
-"updated" => "(Aggiornato)",
-"note" => "<strong>Nota:</strong>",
-"previewnote" => "Tieni presente che questa è solo una ANTEPRIMA, e che la tua versione non è ancora stata salvata!",
-"previewconflict" => "Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l'articolo apparirà n questa forma se sceglierai di salvare la pagina.",
-"editing" => "Modifica di $1",
-'editinguser' => "Modifica di $1",
-"editconflict" => "Conflitto di edizione: $1",
-"explainconflict" => "Qualcun altro ha salvato una sua versione dell'articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.<br />
-La casella di modifica di sopra contiene il testo dell'articolo nella sua forma attuale (cioè il testo attualmente online). Le tue modifiche sono invece contenute nella casella di modifica inferiore.
+'newarticle' => '(Nuovo)',
+'newarticletext' => 'Scrivi qui il tuo testo.',
+'noarticletext' => "(L'articolo è vuoto, potresti gentilmente iniziare l'articolo oppure richiedere la cancellazione di questa pagina)",
+'updated' => '(Aggiornato)',
+'note' => '<strong>Nota:</strong>',
+'previewnote' => 'Tieni presente che questa è solo una ANTEPRIMA, e che la tua versione non è ancora stata salvata!',
+'previewconflict' => "Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l'articolo apparirà n questa forma se sceglierai di salvare la pagina.",
+'editing' => 'Modifica di $1',
+'editinguser' => 'Modifica di $1',
+'editconflict' => 'Conflitto di edizione: $1',
+'explainconflict' => 'Qualcun altro ha salvato una sua versione dell\'articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.<br />
+La casella di modifica di sopra contiene il testo dell\'articolo nella sua forma attuale (cioè il testo attualmente online). Le tue modifiche sono invece contenute nella casella di modifica inferiore.
Dovrai inserire, se lo desideri, le tue modifiche nel testo esistente, e perciò scriverle nella casella di sopra.
-<b>Soltanto</b> il testo nella casella di sopra sarà sakvato se premerai il bottone \"Salva\".<br />",
-"yourtext" => "Il tuo testo",
-"storedversion" => "Versione in archivio",
-"editingold" => "<strong>ATTENZIONE: Stai modificando una versione dell'articolo non aggiornata.
+<b>Soltanto</b> il testo nella casella di sopra sarà sakvato se premerai il bottone "Salva".<br />',
+'yourtext' => 'Il tuo testo',
+'storedversion' => 'Versione in archivio',
+'editingold' => "<strong>ATTENZIONE: Stai modificando una versione dell'articolo non aggiornata.
Se la salvi così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione verranno persi per sempre.</strong>",
-"yourdiff" => "Differenze",
-/*"copyrightwarning" => "Nota, per favore, che tutti i contributi a {{SITENAME}} si considerano rilasciati sotto licenza di tipo GNU Free Documentation License
-(vedi $1 per maggiori dettagli).
-Se non vuoi che il tuo testo possa essere modificato e ridistribuito da chiunque senza pietà e senza altri limiti, allora non inviarlo a {{SITENAME}}, ma realizza piuttosto un tuo sito web personale.<br />
-Con l'invio di questo testo stai garantendo, a tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente ed originalmente, oppure che è stato copiato da una fonte di publico dominio, o una simile fonte, oppure che hai ottenuto espressa autorizzazione ad usare questo testo e che puoi dimostrarlo.
-<strong>NON USARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE (COPYRIGHT - (c)) IN MANCANZA DI ESPRESSA AUTORIZZAZIONE!!!</strong>",*/
-
+'yourdiff' => 'Differenze',
# History pages
-#
-"revhistory" => "Cronologia delle versioni di questa pagina.",
-"nohistory" => "Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile.",
-"revnotfound" => "Versione non trovata",
-"revnotfoundtext" => "La versione precedente di questo articolo che hai richiesto, non è stata trovata.
-Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina.",
-"loadhist" => "Caricamento cronologia di questa pagina",
-"currentrev" => "Versione attuale",
-"revisionasof" => "Revisione $1",
-"cur" => "corr",
-"next" => "succ",
-"last" => "prec",
-"orig" => "orig",
-"histlegend" => "Legend: (corr) = differenze con la versione corrente,
-(prec) = differenze con la versione precedente, M = modifica minore",
+'revhistory' => 'Cronologia delle versioni di questa pagina.',
+'nohistory' => 'Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile.',
+'revnotfound' => 'Versione non trovata',
+'revnotfoundtext' => 'La versione precedente di questo articolo che hai richiesto, non è stata trovata.
+Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina.',
+'loadhist' => 'Caricamento cronologia di questa pagina',
+'currentrev' => 'Versione attuale',
+'revisionasof' => 'Revisione $1',
+'cur' => 'corr',
+'next' => 'succ',
+'last' => 'prec',
+'orig' => 'orig',
+'histlegend' => 'Legend: (corr) = differenze con la versione corrente,
+(prec) = differenze con la versione precedente, M = modifica minore',
# Diffs
-#
-"difference" => "(Differenze fra le revisioni)",
-"loadingrev" => "caricamento revisione per differenze",
-"lineno" => "Riga $1:",
-"editcurrent" => "Modifica la versione corrente di questa pagina",
+'difference' => '(Differenze fra le revisioni)',
+'loadingrev' => 'caricamento revisione per differenze',
+'lineno' => 'Riga $1:',
+'editcurrent' => 'Modifica la versione corrente di questa pagina',
# Search results
-#
-"searchresults" => "Risultato della ricerca",
-"searchresulttext" => "Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di {{SITENAME}}, vedi [[Project:Ricerca|Ricerca in {{SITENAME}}]].",
-"searchsubtitle" => "Richiesta \"[[:$1]]\"",
-"searchsubtitleinvalid" => "Richiesta \"$1\"",
-"badquery" => "Richiesta mal inoltrata",
-"badquerytext" => "La tua richiesta non ha potuto essere processata.
-Questo potrebbe dipendere dall'aver ricercato una parola di meno di tre caratteri.
-Oppure potresti aver scritto male la richiesta, per esempio \"pesce and and azzurro\".
-Per favore, riprova.",
-"matchtotals" => "La ricerca per la voce \"$1\" ha trovato<br />$2 riscontri nei titoli degli articoli e<br />$3 riscontri nei testi degli articoli.",
-"titlematches" => "Nei titoli degli articoli",
-"notitlematches" => "Voce richiesta non trovata in titoli di articolo",
-"textmatches" => "Nel testo degli articoli",
-"notextmatches" => "Voce richiesta non trovata in testi di articolo",
-"prevn" => "precedenti $1",
-"nextn" => "successivi $1",
-"viewprevnext" => "Vedi ($1) ($2) ($3).",
-"showingresults" => "Qui di seguito <b>$1</b> risultati, partendo dal numero #<b>$2</b>.",
-"nonefound" => "<strong>Nota</strong>: la ricerca di parole troppo comuni, come \"avere\" o \"essere\", che non sono indicizzate, può causare un esito negativo, così come indicare più di un termine da ricercare (solo le pagine che contengano tutti i termini ricercati verrebbero infatti visualizzate fra i risultati).",
-"powersearch" => "Ricerca",
-"powersearchtext" => "
+'searchresults' => 'Risultato della ricerca',
+'searchresulttext' => 'Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di {{SITENAME}}, vedi [[Project:Ricerca|Ricerca in {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Richiesta "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Richiesta "$1"',
+'badquery' => 'Richiesta mal inoltrata',
+'badquerytext' => 'La tua richiesta non ha potuto essere processata.
+Questo potrebbe dipendere dall\'aver ricercato una parola di meno di tre caratteri.
+Oppure potresti aver scritto male la richiesta, per esempio "pesce and and azzurro".
+Per favore, riprova.',
+'matchtotals' => 'La ricerca per la voce "$1" ha trovato<br />$2 riscontri nei titoli degli articoli e<br />$3 riscontri nei testi degli articoli.',
+'titlematches' => 'Nei titoli degli articoli',
+'notitlematches' => 'Voce richiesta non trovata in titoli di articolo',
+'textmatches' => 'Nel testo degli articoli',
+'notextmatches' => 'Voce richiesta non trovata in testi di articolo',
+'prevn' => 'precedenti $1',
+'nextn' => 'successivi $1',
+'viewprevnext' => 'Vedi ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Qui di seguito <b>$1</b> risultati, partendo dal numero #<b>$2</b>.',
+'nonefound' => '<strong>Nota</strong>: la ricerca di parole troppo comuni, come "avere" o "essere", che non sono indicizzate, può causare un esito negativo, così come indicare più di un termine da ricercare (solo le pagine che contengano tutti i termini ricercati verrebbero infatti visualizzate fra i risultati).',
+'powersearch' => 'Ricerca',
+'powersearchtext' => '
Cerca fra i campi :<br />
$1<br />
-$2 Elenca i redirects cerca per $3 $9",
-
+$2 Elenca i redirects cerca per $3 $9',
# Preferences page
-#
-"preferences" => "Preferenze",
-"prefsnologin" => "Non hai eseguito il login",
-"prefsnologintext" => "Devi avere eseguito il [[Special:Userlogin|login]]
-per poter personalizzare le tue preferenze.",
-"prefsreset" => "Le tue Preferenze sono state ripescate dalla memoria di sistema del potente server di {{SITENAME}}.",
-"qbsettings" => "Settaggio della barra menu",
-'qbsettings-none' => 'Nessuno',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fisso a sinistra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fisso a destra',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuante a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuante a destra',
-"changepassword" => "Cambia password",
-"skin" => "Aspetto",
-"saveprefs" => "Salva preferenze",
-"resetprefs" => "Resetta preferenze",
-"oldpassword" => "Vecchia password",
-"newpassword" => "Nuova password",
-"retypenew" => "Riscrivi qui la nuova password",
-"textboxsize" => "Dimensione della casella di edizione",
-"rows" => "Righe",
-"columns" => "Colonne",
-"searchresultshead" => "Settaggio delle preferenze per la ricerca",
-"resultsperpage" => "Risultati da visualizzare per pagina",
-"contextlines" => "Righe di testo da mostrare per ciascun risultato",
-"contextchars" => "Caratteri per linea",
-"stubthreshold" => "Threshold for stub display",
-"recentchangescount" => "Numero di titoli nelle \"modifiche recenti\"",
-"savedprefs" => "Le tue preferenze sono state salvate.",
-"timezonetext" => "Immetti il numero di ore di differenza fra la tua ora locale e la ora del server (UTC).",
-"localtime" => "Ora Locale",
-"timezoneoffset" => "Offset",
+'preferences' => 'Preferenze',
+'prefsnologin' => 'Non hai eseguito il login',
+'prefsnologintext' => 'Devi avere eseguito il [[Special:Userlogin|login]]
+per poter personalizzare le tue preferenze.',
+'prefsreset' => 'Le tue Preferenze sono state ripescate dalla memoria di sistema del potente server di {{SITENAME}}.',
+'qbsettings' => 'Settaggio della barra menu',
+'qbsettings-none' => 'Nessuno',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Fisso a sinistra',
+'qbsettings-fixedright' => 'Fisso a destra',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuante a sinistra',
+'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuante a destra',
+'changepassword' => 'Cambia password',
+'skin' => 'Aspetto',
+'saveprefs' => 'Salva preferenze',
+'resetprefs' => 'Resetta preferenze',
+'oldpassword' => 'Vecchia password',
+'newpassword' => 'Nuova password',
+'retypenew' => 'Riscrivi qui la nuova password',
+'textboxsize' => 'Dimensione della casella di edizione',
+'rows' => 'Righe',
+'columns' => 'Colonne',
+'searchresultshead' => 'Settaggio delle preferenze per la ricerca',
+'resultsperpage' => 'Risultati da visualizzare per pagina',
+'contextlines' => 'Righe di testo da mostrare per ciascun risultato',
+'contextchars' => 'Caratteri per linea',
+'recentchangescount' => 'Numero di titoli nelle "modifiche recenti"',
+'savedprefs' => 'Le tue preferenze sono state salvate.',
+'timezonetext' => 'Immetti il numero di ore di differenza fra la tua ora locale e la ora del server (UTC).',
+'localtime' => 'Ora Locale',
+'timezoneoffset' => 'Offset',
# Recent changes
-#
-"recentchanges" => "Ultime Modifiche",
-"rcnote" => "Qui di seguito sono elencate le ultime <strong>$1</strong> pagine modificate negli ultimi <strong>$2</strong> giorni.",
-"rcnotefrom" => " Qui di seguito sono elencate le modifiche da <b>$2</b> (fino a <b>$1</b>).",
-"rclistfrom" => "Mostra modifiche a partire da $1",
-# "rclinks" => "Mostra le ultime $1 modifiche nelle ultime $2 ore / negli ultimi $3 giorni",
-"rclinks" => " Mostra le ultime $1 modifiche negli ultimi $2 giorni.",
-"diff" => "diff",
-"hist" => "cron",
-"hide" => "nascondi",
-"show" => "mostra",
-"minoreditletter" => "M",
-"newpageletter" => "N",
+'recentchanges' => 'Ultime Modifiche',
+'rcnote' => 'Qui di seguito sono elencate le ultime <strong>$1</strong> pagine modificate negli ultimi <strong>$2</strong> giorni.',
+'rcnotefrom' => ' Qui di seguito sono elencate le modifiche da <b>$2</b> (fino a <b>$1</b>).',
+'rclistfrom' => 'Mostra modifiche a partire da $1',
+'rclinks' => ' Mostra le ultime $1 modifiche negli ultimi $2 giorni.',
+'diff' => 'diff',
+'hist' => 'cron',
+'hide' => 'nascondi',
+'show' => 'mostra',
+'minoreditletter' => 'M',
+'newpageletter' => 'N',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Modifiche correlate',
# Upload
-#
-"upload" => "Upload file",
-"uploadbtn" => "Upload file",
-"reupload" => "Ri-upload",
-"reuploaddesc" => "Torna al modulo per lo upload.",
-"uploadnologin" => "Devi fare il login per eseguire questa operazione.",
-"uploadnologintext" => "Devi eseguire [[Special:Userlogin|il login]]
-per fare lo upload di files.",
-"uploaderror" => "Errore di Upload",
-"uploadtext" => "'''FERMA!''' Prima di effettuare un upload su {{SITENAME}}, accertati di avere ben letto e soprattutto compreso
+'upload' => 'Upload file',
+'uploadbtn' => 'Upload file',
+'reupload' => 'Ri-upload',
+'reuploaddesc' => 'Torna al modulo per lo upload.',
+'uploadnologin' => 'Devi fare il login per eseguire questa operazione.',
+'uploadnologintext' => 'Devi eseguire [[Special:Userlogin|il login]]
+per fare lo upload di files.',
+'uploaderror' => 'Errore di Upload',
+'uploadtext' => "'''FERMA!''' Prima di effettuare un upload su {{SITENAME}}, accertati di avere ben letto e soprattutto compreso
[[Project:Image_use_policy|le regole di {{SITENAME}} sull'uso delle immagini]].
Per visualizzare o cercare immagini precedentemente caricate su {{SITENAME}}, vai alla [[Special:Imagelist|lista delle immagini già caricate]].
'''<nowiki>[[media:file.ogg]]</nowiki>''' per i suoni.
Tieni presente che, come per tutte le pagine di {{SITENAME}}, chiunque può modificare o sostituire o cancellare i tuoi files ove ritenga che ciò sia negli interessi della nostra enciclopedia. Tieni anche presente che, in caso di abuso, o di sovraccarico sul sistema, potresti essere bloccato (oltre ad essere perseguito per le connesse responsabilità).",
-"uploadlog" => "upload log",
-"uploadlogpage" => "Upload_log",
-"uploadlogpagetext" => "Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di {{SITENAME}}.
+'uploadlog' => 'upload log',
+'uploadlogpage' => 'Upload_log',
+'uploadlogpagetext' => 'Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di {{SITENAME}}.
Tutti i tempi indicati sono calcolati sul fuso orario del server (UTC).
<ul>
-</ul>",
-"filename" => "Nome del file",
-"filedesc" => "Oggetto",
-"copyrightpage" => "{{ns:project}}:Copyrights",
-"copyrightpagename" => "{{SITENAME}} copyright",
-"uploadedfiles" => "Files Caricati in {{SITENAME}}",
-"minlength" => "I nomi dei file immagine debbono essere lunghi almeno tre caratteri, ma è preferibile usare nomi lumghi, purché descrittivi.",
-"badfilename" => "Il nome del file immagine è stato convertito in \"$1\".",
-"badfiletype" => "\".$1\" non è un tipo di file raccomandato per le immagini, almeno ai nostri fini.",
-"largefile" => "Il peso raccomandato per le immagini deve essere inferiore a 100kb.",
-"successfulupload" => "Caricamento completato",
-"fileuploaded" => "File \"$1\" correttamente caricato sul server.
-Segui questo link: ($2) per modificare la pagina di descrizione del file che hai appena caricato, e immetti le informazioni che ritieni opportune (cosa rappresenta, dove lo hai trovato, chi lo ha creato e quando, etc) oltre ad una nota circa la situazione di copyright sul file. Non omettere la nota sul copytright, o il file verrebbe cancellato molto presto.",
-"uploadwarning" => "Avviso di Upload",
-"savefile" => "Salva file",
-"uploadedimage" => "caricato \"[[$1]]\"",
+</ul>',
+'filename' => 'Nome del file',
+'filedesc' => 'Oggetto',
+'uploadedfiles' => 'Files Caricati in {{SITENAME}}',
+'minlength' => 'I nomi dei file immagine debbono essere lunghi almeno tre caratteri, ma è preferibile usare nomi lumghi, purché descrittivi.',
+'badfilename' => 'Il nome del file immagine è stato convertito in "$1".',
+'successfulupload' => 'Caricamento completato',
+'fileuploaded' => 'File "$1" correttamente caricato sul server.
+Segui questo link: ($2) per modificare la pagina di descrizione del file che hai appena caricato, e immetti le informazioni che ritieni opportune (cosa rappresenta, dove lo hai trovato, chi lo ha creato e quando, etc) oltre ad una nota circa la situazione di copyright sul file. Non omettere la nota sul copytright, o il file verrebbe cancellato molto presto.',
+'uploadwarning' => 'Avviso di Upload',
+'savefile' => 'Salva file',
+'uploadedimage' => 'caricato "[[$1]]"',
# Image list
-#
-"imagelist" => "Lista delle immagini",
-"imagelisttext" => "Qui di seguito una lista di $1 immagini, ordinate per $2.",
-"getimagelist" => "ricerca nella lista delle immagini",
-"ilsubmit" => "Cerca",
-"showlast" => "Mostra le ultime $1 immagini ordinate per $2.",
-"byname" => "nome",
-"bydate" => "data",
-"bysize" => "peso",
-"imgdelete" => "canc",
-"imgdesc" => "desc",
-"imglegend" => "Legenda: (desc) = mostra/modifica descrizione immagine.",
-"imghistory" => "Storia di questa immagine",
-"revertimg" => "ripr",
-"deleteimg" => "canc",
-"deleteimgcompletely" => "canc",
-"imghistlegend" => "Legenda: (cur) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale.
-<br /><i>Clicca su una data per vedere tutte le immagini che sono state caricate in quella data </i>.",
-"imagelinks" => "Link alle immagini",
-"linkstoimage" => "Le pagine seguenti linkano questa immagine:",
-"nolinkstoimage" => "Nessuna pagina linka questa immagine.",
+'imagelist' => 'Lista delle immagini',
+'imagelisttext' => 'Qui di seguito una lista di $1 immagini, ordinate per $2.',
+'getimagelist' => 'ricerca nella lista delle immagini',
+'ilsubmit' => 'Cerca',
+'showlast' => 'Mostra le ultime $1 immagini ordinate per $2.',
+'byname' => 'nome',
+'bydate' => 'data',
+'bysize' => 'peso',
+'imgdelete' => 'canc',
+'imgdesc' => 'desc',
+'imglegend' => 'Legenda: (desc) = mostra/modifica descrizione immagine.',
+'imghistory' => 'Storia di questa immagine',
+'revertimg' => 'ripr',
+'deleteimg' => 'canc',
+'deleteimgcompletely' => 'canc',
+'imghistlegend' => 'Legenda: (cur) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale.
+<br /><i>Clicca su una data per vedere tutte le immagini che sono state caricate in quella data </i>.',
+'imagelinks' => 'Link alle immagini',
+'linkstoimage' => 'Le pagine seguenti linkano questa immagine:',
+'nolinkstoimage' => 'Nessuna pagina linka questa immagine.',
# Statistics
-#
-"statistics" => "Statistiche",
-"sitestats" => "Statistiche del sito",
-"userstats" => "Statistiche del {{SITENAME}}",
-"sitestatstext" => "Ci sono ben <b>$1</b> pagine nel database.
-Questa cifra comprende le pagine \"talk\" (discussione), pagine su {{SITENAME}}, articoli esigui (\"stub\"), redirects, e altre pagine che probabilmente non andrebbero conteggiate fra gli articoli.
+'statistics' => 'Statistiche',
+'sitestats' => 'Statistiche del sito',
+'userstats' => 'Statistiche del {{SITENAME}}',
+'sitestatstext' => 'Ci sono ben <b>$1</b> pagine nel database.
+Questa cifra comprende le pagine "talk" (discussione), pagine su {{SITENAME}}, articoli esigui ("stub"), redirects, e altre pagine che probabilmente non andrebbero conteggiate fra gli articoli.
Escludendo queste, ci sono ben <b>$2</b> pagine che sono con buona probabilità propriamente degli articoli.<p>
Ci sono state un totale di <b>$3</b> pagine viste, e <b>$4</b> modifiche agli articoli da quando il software è stato potenziato (Dicembre, 2002).
-Questa media rivela che ci sono state una media di <b>$5</b> modifiche per ciascun articolo, e che l'articolo è stato letto <b>$6</b> volte per ciascuna modifica.",
-"userstatstext" => "Ci sono <b>$1</b> Utenti registrati.
-<b>$2</b> di questi hanno il grado di amministratori (vedi $3).",
+Questa media rivela che ci sono state una media di <b>$5</b> modifiche per ciascun articolo, e che l\'articolo è stato letto <b>$6</b> volte per ciascuna modifica.',
+'userstatstext' => 'Ci sono <b>$1</b> Utenti registrati.
+<b>$2</b> di questi hanno il grado di amministratori (vedi $3).',
+
+'disambiguations' => 'Disambiguation pages',
+'disambiguationspage' => '{{ns:project}}:Links_to_disambiguating_pages',
-# Maintenance Page
-#
-"disambiguations" => "Disambiguation pages",
-"disambiguationspage" => "{{ns:project}}:Links_to_disambiguating_pages",
-"disambiguationstext" => "The following articles link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.<br />Links from other namespaces are <i>not</i> listed here.",
-"doubleredirects" => "Doppi Redirects",
-"doubleredirectstext" => "<b>Attenzione:</b> Questa lista può talvolta contenere dei risultati non corretti. Ciò potrebbe magari accadere perchè vi sono del testo aggiuntivo o dei link dopo il tag #REDIRECT.<br />\nOgni riga contiene i link al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene il \"reale\" articolo di destinazione, quello al quale anche il primo redirect dovrebbe puntare.",
-"brokenredirects" => "Redirects errati",
-"brokenredirectstext" => "I seguenti redirects puntano ad articoli non ancora creati.",
+'doubleredirects' => 'Doppi Redirects',
+'doubleredirectstext' => '<b>Attenzione:</b> Questa lista può talvolta contenere dei risultati non corretti. Ciò potrebbe magari accadere perchè vi sono del testo aggiuntivo o dei link dopo il tag #REDIRECT.<br />
+Ogni riga contiene i link al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene il "reale" articolo di destinazione, quello al quale anche il primo redirect dovrebbe puntare.',
+'brokenredirects' => 'Redirects errati',
+'brokenredirectstext' => 'I seguenti redirects puntano ad articoli non ancora creati.',
# Miscellaneous special pages
-#
-"lonelypages" => "Pagine solitarie",
-"unusedimages" => "Immagini non utilizzate",
-"popularpages" => "Pagine più viste",
-"nviews" => "$1 visite",
-"wantedpages" => "Articoli più richiesti",
-"nlinks" => "$1 links",
-"allpages" => "Tutte le pagine",
-"randompage" => "Una pagina a caso",
-"shortpages" => "Pagine corte",
-"longpages" => "Pagine lunghe",
-"listusers" => "Elenco degli Utenti",
-"specialpages" => "Pagine speciali",
-"spheading" => "Pagine speciali",
-"recentchangeslinked" => "Modifiche correlate",
-"rclsub" => "(alle pagine linkate da \"$1\")",
-"newpages" => "Pagine nuove",
-"movethispage" => "Sposta questa pagina",
-"unusedimagestext" => "<p>Nota che altri siti web, come la {{SITENAME}} internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui anche essendo magari in uso.",
-
-# Email this user
-#
-"mailnologin" => "No send address",
-"mailnologintext" => "Devi fare il [[Special:Userlogin|login]]
-ed aver registrato una valida casella e-mail nelle tue [[Special:Preferences|preferenze]] per mandare posta elettronica ad altri Utenti.",
-"emailuser" => "Manda una E-mail a questo Utente",
-"emailpage" => "E-mail user",
-"emailpagetext" => "Se questo Utente ha registrato una valida casella e-mail, il modulo qui sotto ti consentirà di scrivergli un solo messaggio.
-La e-mail che hai indicato nelle tue preferenze apparirà nel campo \"From\" della mail, così che il destinatario possa, solo se lo desidera però, risponderti.",
-"noemailtitle" => "Nessun indirizzo e-mail",
-"noemailtext" => "Questo Utente non ha registrato alcuna casella e-mail,
-oppure ha scelto di non ricevere posta elettronica dagli altri Utenti.",
-"emailfrom" => "From",
-"emailto" => "To",
-"emailsubject" => "Subject",
-"emailmessage" => "Message",
-"emailsend" => "Send",
-"emailsent" => "E-mail inviata",
-"emailsenttext" => "La tua e-mail è stata inviata.",
+'nbytes' => '$1 bytes',
+'nlinks' => '$1 links',
+'nviews' => '$1 visite',
+'lonelypages' => 'Pagine solitarie',
+'unusedimages' => 'Immagini non utilizzate',
+'popularpages' => 'Pagine più viste',
+'wantedpages' => 'Articoli più richiesti',
+'allpages' => 'Tutte le pagine',
+'randompage' => 'Una pagina a caso',
+'shortpages' => 'Pagine corte',
+'longpages' => 'Pagine lunghe',
+'listusers' => 'Elenco degli Utenti',
+'specialpages' => 'Pagine speciali',
+'spheading' => 'Pagine speciali',
+'rclsub' => '(alle pagine linkate da "$1")',
+'newpages' => 'Pagine nuove',
+'movethispage' => 'Sposta questa pagina',
+'unusedimagestext' => '<p>Nota che altri siti web, come la {{SITENAME}} internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui anche essendo magari in uso.',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'No send address',
+'mailnologintext' => 'Devi fare il [[Special:Userlogin|login]]
+ed aver registrato una valida casella e-mail nelle tue [[Special:Preferences|preferenze]] per mandare posta elettronica ad altri Utenti.',
+'emailuser' => 'Manda una E-mail a questo Utente',
+'emailpage' => 'E-mail user',
+'emailpagetext' => 'Se questo Utente ha registrato una valida casella e-mail, il modulo qui sotto ti consentirà di scrivergli un solo messaggio.
+La e-mail che hai indicato nelle tue preferenze apparirà nel campo "From" della mail, così che il destinatario possa, solo se lo desidera però, risponderti.',
+'noemailtitle' => 'Nessun indirizzo e-mail',
+'noemailtext' => 'Questo Utente non ha registrato alcuna casella e-mail,
+oppure ha scelto di non ricevere posta elettronica dagli altri Utenti.',
+'emailfrom' => 'From',
+'emailto' => 'To',
+'emailsubject' => 'Subject',
+'emailmessage' => 'Message',
+'emailsend' => 'Send',
+'emailsent' => 'E-mail inviata',
+'emailsenttext' => 'La tua e-mail è stata inviata.',
# Watchlist
-#
-"watchlist" => "Osservati Speciali",
-"mywatchlist" => "Osservati Speciali",
-"nowatchlist" => "Non hai indicato articoli da tenere d'occhio.",
-"watchnologin" => "Manca il login",
-"watchnologintext" => "Devi prima fare il [[Special:Userlogin|login]]
-per modificare la tua lista di osservati speciali.",
-"addedwatch" => "Aggiunto agli Osservati Speciali",
-"addedwatchtext" => " La pagina \"$1\" è stata aggiunta alla tua [[Special:Watchlist|lista di osservati speciali]].
-Le future modifiche a questa pagina ed alla relativa pagina di discussione saranno elencate qui, e la pagina apparirà in <b>grassetto</b> nella pagina delle [[Special:Recentchanges|modifiche recenti]] per essere più facile da tener d'occhio.
-
-Se in seguito vorrai togliere questo articolo dalla tua lista di osservati speciali, clicca \" Smetti di seguire \" nella barra dei menu.",
-"removedwatch" => "Rimosso dalla lista degli Osservati Speciali",
-"removedwatchtext" => "La pagina \"$1\" è stata rimossa dalla lista degli Osservati Speciali.",
-"watchthispage" => "Segui questo articolo",
-"unwatchthispage" => "Smetti di seguire",
-"notanarticle" => "Non è un articolo",
-
+'watchlist' => 'Osservati Speciali',
+'mywatchlist' => 'Osservati Speciali',
+'nowatchlist' => "Non hai indicato articoli da tenere d'occhio.",
+'watchnologin' => 'Manca il login',
+'watchnologintext' => 'Devi prima fare il [[Special:Userlogin|login]]
+per modificare la tua lista di osservati speciali.',
+'addedwatch' => 'Aggiunto agli Osservati Speciali',
+'addedwatchtext' => ' La pagina "$1" è stata aggiunta alla tua [[Special:Watchlist|lista di osservati speciali]].
+Le future modifiche a questa pagina ed alla relativa pagina di discussione saranno elencate qui, e la pagina apparirà in <b>grassetto</b> nella pagina delle [[Special:Recentchanges|modifiche recenti]] per essere più facile da tener d\'occhio.
+
+Se in seguito vorrai togliere questo articolo dalla tua lista di osservati speciali, clicca " Smetti di seguire " nella barra dei menu.',
+'removedwatch' => 'Rimosso dalla lista degli Osservati Speciali',
+'removedwatchtext' => 'La pagina "$1" è stata rimossa dalla lista degli Osservati Speciali.',
+'watchthispage' => 'Segui questo articolo',
+'unwatchthispage' => 'Smetti di seguire',
+'notanarticle' => 'Non è un articolo',
# Delete/protect/revert
-#
-"deletepage" => "Cancella pagina",
-"confirm" => "Conferma",
-"confirmdelete" => "Conferma cancellazione",
-"deletesub" => "(Cancellazione di \"$1\")",
-"confirmdeletetext" => "Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia.
+'deletepage' => 'Cancella pagina',
+'confirm' => 'Conferma',
+'confirmdelete' => 'Conferma cancellazione',
+'deletesub' => '(Cancellazione di "$1")',
+'confirmdeletetext' => 'Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia.
Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, conferma che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione, e conferma che la tua azione è pienamente ottemperante alle regole stabilite nella
-[[{{ns:project}}:Policy]].",
-"actioncomplete" => "Azione completata",
-"deletedtext" => "La pagina \"$1\" è stata cancellata.
-Vedi $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente.",
-"deletedarticle" => "Cancellata \"$1\"",
-"dellogpage" => "Deletion_log",
-"dellogpagetext" => "Qui di seguito, un elenco delle pagine cancellate di recente.
+[[{{ns:project}}:Policy]].',
+'actioncomplete' => 'Azione completata',
+'deletedtext' => 'La pagina "$1" è stata cancellata.
+Vedi $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente.',
+'deletedarticle' => 'Cancellata "$1"',
+'dellogpage' => 'Deletion_log',
+'dellogpagetext' => 'Qui di seguito, un elenco delle pagine cancellate di recente.
Tutti i tempi sono in ora del server (UTC).
<ul>
-</ul>",
-"deletionlog" => "deletion log",
-"reverted" => "Ripristinata versione precedente",
-"deletecomment" => "Motivazione della cancellazione",
-"imagereverted" => "Versione precedente correttamente ripristinata.",
-"rollback" => "Usa una revisione precdente",
-"cantrollback" => "Impossibile tornare ad una versione precedente: l'ultima modifica è stata apportata dall'unico utente che abbia lavorato a questo articolo.",
-"revertpage" => "Riportata alla revisione precedente da $1",
+</ul>',
+'deletionlog' => 'deletion log',
+'reverted' => 'Ripristinata versione precedente',
+'deletecomment' => 'Motivazione della cancellazione',
+'imagereverted' => 'Versione precedente correttamente ripristinata.',
+'rollback' => 'Usa una revisione precdente',
+'cantrollback' => "Impossibile tornare ad una versione precedente: l'ultima modifica è stata apportata dall'unico utente che abbia lavorato a questo articolo.",
+'revertpage' => 'Riportata alla revisione precedente da $1',
# Undelete
-"undelete" => "Recupera una pagina cancellata",
-"undeletepage" => "Vedi e recupera pagine cancellate",
-"undeletepagetext" => "Le pagine qui di seguito indicate sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate. L'archivio viene svuotato periodicamente.",
-"undeletearticle" => "Recupera un articolo cancellato",
-"undeleterevisions" => "$1 revisioni in archivio",
-"undeletehistory" => "Se recuperi questo articolo, tutte le sue revisioni verranno recuperate nella relativa cronologia.
-Se una nuova pagina è stata creata con questo stesso nome dopo la cancellazione, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia e la versione attualmente online della pagina non verrà modificata.",
-"undeleterevision" => "Cancellata revisione $1",
-"undeletebtn" => "RIPRISTINA!",
-"undeletedarticle" => "Recuperata \"$1\"",
+'undelete' => 'Recupera una pagina cancellata',
+'undeletepage' => 'Vedi e recupera pagine cancellate',
+'undeletepagetext' => "Le pagine qui di seguito indicate sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate. L'archivio viene svuotato periodicamente.",
+'undeleterevisions' => '$1 revisioni in archivio',
+'undeletehistory' => 'Se recuperi questo articolo, tutte le sue revisioni verranno recuperate nella relativa cronologia.
+Se una nuova pagina è stata creata con questo stesso nome dopo la cancellazione, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia e la versione attualmente online della pagina non verrà modificata.',
+'undeletebtn' => 'RIPRISTINA!',
+'undeletedarticle' => 'Recuperata "$1"',
# Contributions
-#
-"contributions" => "Contributi di questo Utente",
-"contribsub2" => "Per $1 ($2)",
-"nocontribs" => "Nessuna modifica trovata conformemente a questi criteri.",
-"ucnote" => "Qui sotto troverai le ultime <b>$1</b> modifiche effettuate da questo Utente negli ultimi <b>$2</b> giorni.",
-"uclinks" => "Vedi le ultime $1 modifiche; vedi gli ultimi $2 giorni.",
-"uctop" => " (ultima per la pagina)" ,
+'contributions' => 'Contributi di questo Utente',
+'contribsub2' => 'Per $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Nessuna modifica trovata conformemente a questi criteri.',
+'ucnote' => 'Qui sotto troverai le ultime <b>$1</b> modifiche effettuate da questo Utente negli ultimi <b>$2</b> giorni.',
+'uclinks' => 'Vedi le ultime $1 modifiche; vedi gli ultimi $2 giorni.',
+'uctop' => ' (ultima per la pagina)',
# What links here
-#
-"whatlinkshere" => "Pagine che linkano questa",
-"notargettitle" => "Dati mancanti",
-"notargettext" => "Non hai specificato una pagina o un Utente in relazione al quale eseguire l'operazione richiesta.",
-"linklistsub" => "(Lista di links)",
-"linkshere" => "Le seguenti pagine contengono link che puntano qui:",
-"nolinkshere" => "Nessuna pagina contiene links che puntano a questa.",
-"isredirect" => "redirect",
-
-# Block/unblock IP
-#
-"blockip" => "Blocca indirizzo IP",
-"blockiptext" => "Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP.
+'whatlinkshere' => 'Pagine che linkano questa',
+'notargettitle' => 'Dati mancanti',
+'notargettext' => "Non hai specificato una pagina o un Utente in relazione al quale eseguire l'operazione richiesta.",
+'linklistsub' => '(Lista di links)',
+'linkshere' => 'Le seguenti pagine contengono link che puntano qui:',
+'nolinkshere' => 'Nessuna pagina contiene links che puntano a questa.',
+'isredirect' => 'redirect',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Blocca indirizzo IP',
+'blockiptext' => "Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP.
Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della [[{{ns:project}}:Policy|policy di {{SITENAME}}]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici.
Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale).",
-"ipaddress" => "Indirizzo IP (IP Address)",
-"ipbreason" => "Motivazione",
-"ipbsubmit" => "Blocca questo indirizzo IP",
-"badipaddress" => "L'indirizzo IP indicato non è corretto.",
-"blockipsuccesssub" => "Blocco eseguito",
-"blockipsuccesstext" => " L'indirizzo IP \"$1\" è stato bloccato.
-<br />Vedi [[Special:Ipblocklist|lista IP bloccati]].",
-"unblockip" => " Sblocca indirizzo IP",
-"unblockiptext" => "Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato.",
-"ipusubmit" => "Sblocca questo indirizzo IP",
-"ipblocklist" => "Lista degli indirizzi IP bloccati",
-"blocklistline" => "$1, $2 ha bloccato $3 ($4)",
-"blocklink" => "blocca",
-"unblocklink" => "sblocca",
-"contribslink" => "contributi",
+'ipaddress' => 'Indirizzo IP (IP Address)',
+'ipbreason' => 'Motivazione',
+'ipbsubmit' => 'Blocca questo indirizzo IP',
+'badipaddress' => "L'indirizzo IP indicato non è corretto.",
+'blockipsuccesssub' => 'Blocco eseguito',
+'blockipsuccesstext' => ' L\'indirizzo IP "$1" è stato bloccato.
+<br />Vedi [[Special:Ipblocklist|lista IP bloccati]].',
+'unblockip' => ' Sblocca indirizzo IP',
+'unblockiptext' => 'Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato.',
+'ipusubmit' => 'Sblocca questo indirizzo IP',
+'ipblocklist' => 'Lista degli indirizzi IP bloccati',
+'blocklistline' => '$1, $2 ha bloccato $3 ($4)',
+'blocklink' => 'blocca',
+'unblocklink' => 'sblocca',
+'contribslink' => 'contributi',
# Developer tools
-#
-"lockdb" => "Blocca il database",
-"unlockdb" => "Sblocca il database",
-"lockdbtext" => "Bloccare il database sospenderà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere non consentirà a nessuno di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.<br /><br />
-Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare e, soprattutto, che il prima possibile sbloccherai nuovamente il database, ripristinandone la corretta funzionalità, non appena avrai terminato le tue manutenzioni.",
-"unlockdbtext" => "Sbloccare il database ripristinerà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.
-Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare.",
-"lockconfirm" => "Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, bloccare il database.",
-"unlockconfirm" => " Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, sbloccare il database.",
-"lockbtn" => "Blocca il database",
-"unlockbtn" => "Sblocca il database",
-"locknoconfirm" => "Non hai spuntato la casellina di conferma.",
-"lockdbsuccesssub" => "Blocco del database eseguito",
-"unlockdbsuccesssub" => "Sblocco del database eseguito, rimosso blocco",
-"lockdbsuccesstext" => "Il database di {{SITENAME}} è stato bloccato.
-<br />Ricordati di rimuovere il blocco non appena avrai terminatoi le tue manutenzioni.",
-"unlockdbsuccesstext" => " Il database di {{SITENAME}} è stato sbloccato.",
+'lockdb' => 'Blocca il database',
+'unlockdb' => 'Sblocca il database',
+'lockdbtext' => 'Bloccare il database sospenderà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere non consentirà a nessuno di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.<br /><br />
+Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare e, soprattutto, che il prima possibile sbloccherai nuovamente il database, ripristinandone la corretta funzionalità, non appena avrai terminato le tue manutenzioni.',
+'unlockdbtext' => 'Sbloccare il database ripristinerà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.
+Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare.',
+'lockconfirm' => 'Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, bloccare il database.',
+'unlockconfirm' => ' Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, sbloccare il database.',
+'lockbtn' => 'Blocca il database',
+'unlockbtn' => 'Sblocca il database',
+'locknoconfirm' => 'Non hai spuntato la casellina di conferma.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Blocco del database eseguito',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Sblocco del database eseguito, rimosso blocco',
+'lockdbsuccesstext' => 'Il database di {{SITENAME}} è stato bloccato.
+<br />Ricordati di rimuovere il blocco non appena avrai terminatoi le tue manutenzioni.',
+'unlockdbsuccesstext' => ' Il database di {{SITENAME}} è stato sbloccato.',
# Move page
-#
-"movepage" => "Spostamento di pagina",
-"movepagetext" => "Con il modulo sottostante puoi rinominare una pagina, spostando anche tutta la sua cronologia al nuovo nome.
+'movepage' => 'Spostamento di pagina',
+'movepagetext' => "Con il modulo sottostante puoi rinominare una pagina, spostando anche tutta la sua cronologia al nuovo nome.
Il vecchior titolo diverrà automaticamente un redirect che punta al nuovo titolo.
I link alla vecchia pagina non saranno aggiornati (e punteranno quindi al redirect); accertati di [[Special:Manutenzioni|controllare con cura]] che non si creino doppi redirects o redirects interrotti.
Resta nella tua responsabilità di accertarti che i link continuino a puntare verso dove devono dirigersi.
<b>ATTENZIONE!</b>
Questo cambiamento drastico potrebbe creare inattesi contrattempi, specialmente se si tratta di una pagina molto visitata. Accertati di aver ben valutato le conseguenze dello spostamento, prima di procedere. Nel dubbio, contatta un Amministratore.",
-"movepagetalktext" => "La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme all'articolo, '''tranne che nei seguenti casi:'''
+'movepagetalktext' => "La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme all'articolo, '''tranne che nei seguenti casi:'''
*Spostamento della pagina fra i namespaces,
*Una pagina di discussione (non vuota) già esiste per il nuovo nome, oppure
*Hai deselezionato la casellina qui sotto.
In questi casi, se lo ritieni opportuno, dovrai spostare o aggiungere manualmente la pagina di discussione.",
-"movearticle" => "Rinomina articolo",
-"movenologin" => "Non hai effettuato il login",
-"movenologintext" => "Devi essere un Utente registrato ed aver effettuato il [[Special:Userlogin|login]]
-per poter spostare una pagina.",
-"newtitle" => "Al nuovo titolo di",
-"movepagebtn" => "Sposta questa pagina",
-"pagemovedsub" => "Spostamento effettuato con successo",
-"pagemovedtext" => "Pagina \"[[$1]]\" rinominata in \"[[$2]]\".",
-"articleexists" => "Una pagina con questo nome esiste già, oppure il nome che hai scelto non è valido.<br />
+'movearticle' => 'Rinomina articolo',
+'movenologin' => 'Non hai effettuato il login',
+'movenologintext' => 'Devi essere un Utente registrato ed aver effettuato il [[Special:Userlogin|login]]
+per poter spostare una pagina.',
+'newtitle' => 'Al nuovo titolo di',
+'movepagebtn' => 'Sposta questa pagina',
+'pagemovedsub' => 'Spostamento effettuato con successo',
+'pagemovedtext' => 'Pagina "[[$1]]" rinominata in "[[$2]]".',
+'articleexists' => "Una pagina con questo nome esiste già, oppure il nome che hai scelto non è valido.<br />
Scegli, per cortesia, un titolo diverso per l'articolo.",
-"talkexists" => "La pagina è stata spostata correttamente, ma la pagina di dicussione non poteva essere spostata perché ne esiste già un'altra con il nuovo titolo. Per favore, modifica manualmente i contenuti delle due pagine discussione, così da mantenerle entrambe per non perdere potenzialmente interessanti riflessioni.",
-"movedto" => "spostata a",
-"movetalk" => "Sposta anche la corrispondente pagina \"discussione\", se possibile.",
-"talkpagemoved" => "Anche la corrispondente pagina di discussione è stata spostata.",
-"talkpagenotmoved" => "La corrispondente pagina di discussione <strong>non è stata spostata</strong>."
+'talkexists' => "La pagina è stata spostata correttamente, ma la pagina di dicussione non poteva essere spostata perché ne esiste già un'altra con il nuovo titolo. Per favore, modifica manualmente i contenuti delle due pagine discussione, così da mantenerle entrambe per non perdere potenzialmente interessanti riflessioni.",
+'movedto' => 'spostata a',
+'movetalk' => 'Sposta anche la corrispondente pagina "discussione", se possibile.',
+'talkpagemoved' => 'Anche la corrispondente pagina di discussione è stata spostata.',
+'talkpagenotmoved' => 'La corrispondente pagina di discussione <strong>non è stata spostata</strong>.',
);
-
?>
'protectedarticle' => 'zamyká "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'odomyká "[[$1]]"',
'protectsub' => '(Zamykám "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Skutočne chcete zamknúť túto stránku?',
'confirmprotect' => 'Potvrďte zamknutie',
-'protectmoveonly' => 'Zamkni iba presuny stránky',
'protectcomment' => 'Dôvod zamknutia',
'protectexpiry' => 'Zamknuté do',
'protect_expiry_invalid' => 'Neplatný čas vypršania.',
'badtitle' => 'Nepravilen naslov',
'badtitletext' => 'Navedeni naslov strani je neveljaven, prazen, napačno povezan k drugim jezikom oziroma wikiprojektom ali pa vsebuje [[Project:Dogovori o poimenovanjih#Previdno s posebnimi znaki|nepodprte znake]].',
'perfdisabled' => 'Naveden je shranjeni prepis $1:',
-'perfdisabledsub' => 'Naveden je shranjeni prepis $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Navedeni podatki morda niso popolnoma posodobljeni.',
'perfcachedts' => 'Prikazani podatki so shranjeni v predpomnilniku. Čas zadnje osvežitve: $1.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Nepravilni parametri za wfQuery()<br />
'yournick' => 'Podpis (uporabite ~~~~):',
'badsig' => 'Neveljaven surovi podpis; preverite oznake HTML.',
'email' => 'E-pošta',
-'prefs-help-email-enotif' => 'Če ste tako izbrali, se naslov uporablja tudi za pošiljanje sporočil o spremembah.',
'prefs-help-realname' => '<!-- ¹ Pravo ime (neobvezno): če se odločite, da ga boste navedli, bo uporabljeno za priznavanje vašega dela. -->',
'loginerror' => 'Napaka ob prijavi',
'prefs-help-email' => '<nowiki>*</nowiki>E-pošta (neobvezno): Vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elektronsko pošto brez razkritja vaše istovetnosti.',
'resultsperpage' => 'Prikazanih zadetkov na stran:',
'contextlines' => 'Vrstic na zadetek:',
'contextchars' => 'Znakov na vrstico:',
-'stubthreshold' => 'Prag za prikaz škrbin:',
'recentchangescount' => 'Število naslovov v zadnjih spremembah:',
'savedprefs' => 'Spremembe ste uspešno shranili!',
'timezonelegend' => 'Časovni pas',
# Watchlist
'watchlist' => 'Spisek nadzorov',
-'mywatchlist' => 'Spisek nadzorov',
+'mywatchlist' => 'Spisek nadzorov',
'nowatchlist' => 'Vaš spisek nadzorov je prazen.',
'watchlistcount' => "'''Na spisku nadzorov imate, vštevši pogovorne strani, $1 {{plural:$1|predmet|predmeta|predmete|predmetov|predmetov}}.'''",
'clearwatchlist' => 'Izprazni spisek nadzorov',
'protectedarticle' => 'Zaščita strani "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'Zaščita strani $1 je odstranjena.',
'protectsub' => '(Zaščita strani »$1«)',
-'confirmprotecttext' => "Ali stran res želite '''zaščititi'''?",
'confirmprotect' => 'Potrdite zaščito',
-'protectmoveonly' => 'Zaščiti LE PRED PREMIKANJEM',
'protectcomment' => 'Razlog:',
'unprotectsub' => '(Odstranjujem zaščito strani »$1«)',
-'confirmunprotecttext' => "Ali res želite '''odstraniti''' zaščito strani?",
-'confirmunprotect' => 'Potrdite odstranitev zaščite',
-'unprotectcomment' => 'Razlog za odstranitev zaščite',
'protect-unchain' => 'Deblokiraj dovoljenja za premikanje',
'protect-text' => "Tu si lahko ogledate in spremenite raven zaščitenosti strani '''$1'''.",
'protect-default' => 'Omogoči urejanje vsem uporabnikom',
# Contributions
'contributions' => 'Uporabnikovi prispevki',
'mycontris' => 'Prispevki',
-'contribsub2' => 'Uporabnik: $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Uporabnik: $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Ne najdem nobene merilom ustrezajoče spremembe.',
'ucnote' => 'Prikazujem {{plural:$1|zadnje|zadnji|zadnje|zadnjih|zadnjih}} <strong>$1</strong> uporabnikovih {{plural:$1|urejanj|urejanji|urejanja|urejanj|urejanj}} v {{plural:$2|zadnjem|zadnjih|zadnjih|zadnjih|zadnjih}} <strong>$2</strong> {{plural:$2|dnevu|dneh|dneh|dneh|dneh}}.',
'uclinks' => 'Prikaži {{plural:$1|zadnjo|zadnji|zadnje|zadnjih}} $1 {{plural:spremembo|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}; prikaži {{plural:$2|zadnji|zadnja|zadnje|zadnjih|zadnjih}} $2 {{plural:$2|dan|dni|dni|dni|dni}}.',
'blocklistline' => '$1, $2 je blokiral(-a) $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'neomejen čas',
'expiringblock' => 'preteče: $1',
-'ipblocklistempty' => 'Seznam blokiranih uporabnikov je prazen.',
'blocklink' => 'blokiraj',
'unblocklink' => 'deblokiraj',
'contribslink' => 'prispevki',
'actioncomplete' => "Amarka waa la'dhamaystiray",
'protectedarticle' => 'la\'difaacay "[[$1]]"',
'protectsub' => '(la\'difaacaa "$1")',
-'confirmprotecttext' => "Xaqiiqdii ma'rabtaa in aad difaacdo boggaan?",
'confirmprotect' => 'Xaqiiji difaacida',
-'protectmoveonly' => 'Ka difaac wareejinta oo kaliya',
'protectcomment' => 'Sababta loo difaacaayo',
'protect_expiry_invalid' => "Wakhtiga dhicitaanka sax ma'aha.",
'protect_expiry_old' => 'Wakhtiga dhictaanka waa mid laga soo dhaafay.',
-'confirmunprotecttext' => "Xaqiiqdii ma'rabtaa in aanan la difaacin boggaan?",
-'confirmunprotect' => 'Xaqiiji in aanan la difaacin',
'protect-default' => "(la'isku ogyahay)",
'protect-expiring' => 'wuxuu dhacaayaa $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Is daba dhiga difaacida - difaac bogga walba oo lagu daro boggaan.',
'protectedarticle' => 'mbrojti [[$1]]',
'unprotectedarticle' => 'lirojë [[$1]]',
'protectsub' => '(Duke ndryshuar mbrojtjen e "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Dëshironi të mbroni këtë faqe?',
'confirmprotect' => 'Konfirmoni',
-'protectmoveonly' => 'Mbroje vetëm nga zhvendosjet',
'protectcomment' => 'Arsyeja',
'unprotectsub' => '(Duke liruar "$1")',
'protect-unchain' => 'Ndrysho lejen e zhvendosjeve',
'tooltip-n-sitesupport' => 'Përkrahni projektin',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista e faqeve që lidhen tek kjo faqe',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Lista e ndryshimeve të faqeve që lidhen tek kjo faqe',
-'tooltip-feed-rss' => 'Burimi ushqyes "RSS" për këtë faqe ',
+'tooltip-feed-rss' => 'Burimi ushqyes "RSS" për këtë faqe',
'tooltip-feed-atom' => 'Burimi ushqyes "Atom" për këtë faqe',
'tooltip-t-contributions' => 'Shiko listën e kontributeve për përdoruesin në fjalë',
'tooltip-t-emailuser' => 'Dërgoni një email përdoruesit',
'protectedarticle' => 'заштитио $1',
'unprotectedarticle' => 'скинуо заштиту са $1',
'protectsub' => '(стављање заштите "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Да ли заиста желите да заштитите ову страницу?',
'confirmprotect' => 'Потврдите заштиту',
-'protectmoveonly' => 'Заштићено само од померања',
'protectcomment' => 'Разлог заштите',
'unprotectsub' => '(скидање заштите "$1")',
'protect-unchain' => 'Откључај дозволе премештања',
'protectedarticle' => 'zaštitio $1',
'unprotectedarticle' => 'skinuo zaštitu sa $1',
'protectsub' => '(stavljanje zaštite "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Da li zaista želite da zaštitite ovu stranicu?',
'confirmprotect' => 'Potvrdite zaštitu',
-'protectmoveonly' => 'Zaštićeno samo od pomeranja',
'protectcomment' => 'Razlog zaštite',
'unprotectsub' => '(skidanje zaštite "$1")',
'protect-unchain' => 'Otključaj dozvole premeštanja',
'badtitle' => 'Judul goréng',
'badtitletext' => 'Judul kaca nu dipénta teu sah, kosong, atawa judul antarbasa atawa antarwikina salah tumbu.',
'perfdisabled' => 'Punten! Fungsi ieu pikeun samentawis ditumpurkeun sabab ngahambat pangkalan data nepi ka titik di mana teu saurang ogé bisa migunakeun wiki.',
-'perfdisabledsub' => 'Ieu salaku salinan nu diteundeun ti $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Data di handap ieu sindangan sahingga--meureun--teu mutahir:',
'perfcachedts' => 'Data di handap ieu mah sindangan, panungtungan diropéa téh $1.',
'viewsource' => 'Témbongkeun sumber',
'protectedarticle' => 'ngonci $1',
'unprotectedarticle' => 'muka konci $1',
'protectsub' => '(Ngonci "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Naha anjeun leres hoyong ngonci kaca ieu?',
'confirmprotect' => 'Konfirmasi ngonci',
-'protectmoveonly' => 'Konci tina dipindahkeun wungkul',
'protectcomment' => 'Alesan ngonci',
'protectexpiry' => 'Kadaluwarsa',
'protect_expiry_invalid' => 'Waktu kadaluwarsa teu sah.',
'unprotectsub' => '(Muka konci "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Naha anjeun leres hoyong muka konci kaca ieu?',
-'confirmunprotect' => 'Konfirmasi muka konci',
-'unprotectcomment' => 'Alesan muka konci',
'protect-unchain' => 'Buka konci pamindahan',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Peungpeuk pamaké nu teu daptar',
'protect-level-sysop' => 'Ngan bisa ku kuncén',
'protectedarticle' => 'skyddade [[$1]]',
'unprotectedarticle' => 'tog bort skydd av $1',
'protectsub' => '(Skyddar "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Genom att skrivskydda en sida låser du den så att den inte kan redigeras av besökare. I grunden strider detta mot tanken bakom {{SITENAME}} och ska därför användas restriktivt.
-
-Vill du skrivskydda denna sida?',
'confirmprotect' => 'Bekräfta skrivskydd av sida',
-'protectmoveonly' => 'Enbart skydd mot flyttning av sida',
'protectcomment' => 'Anledning till skydd av sidan',
'protectexpiry' => 'Varaktighet',
'protect_expiry_invalid' => 'Ogiltig varaktighetstid.',
$messages = array(
-
-# User Toggles
-#
-
-"tog-underline" => "இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு",
-"tog-highlightbroken" => "முறிந்த இணைப்புகளை வடிவமை <a href=\"\" class=\"புதிது\">இதைப் போல </a> (alternative: like this<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
-"tog-justify" => "பந்திகளை ஓரச் சீர்மைப் (Justify) படுத்து",
-"tog-hideminor" => "அண்மைய மாற்றங்களில் சிறிய தொகுப்புகளை மறை",
-"tog-usenewrc" => "மேம்படுத்தப்பட்ட அண்மைய மாற்றங்கள் (எல்லா உலாவிகளுக்குமல்ல)",
-"tog-numberheadings" => "தலைப்புகளுக்கு தானியங்கி இலக்கமிடு",
-"tog-editondblclick" => "இரட்டைச் சொடுக்கில் பக்கங்களைத் தொகு (ஜாவாஸ்கிரிப்ட்)",
-"tog-editsection"=>"இணைப்புவழி (தொகுப்பு) பிரிவுத் தொகுப்பை செயல்படுத்து",
-"tog-editsectiononrightclick"=>"வலச் சொடுக்குவழி பிரிவுத் தலைப்பு தொகுப்பதை செயல் படுத்து (ஜாவாஸ்கிரிப்ட்)",
-"tog-showtoc"=>"உள்ளடக்க அட்டவணையைக் காண்பி<br />(மூன்றுக்கு மேற்பட்ட தலைப்புகளையுடைய கட்டுரைகளுக்கு)",
-"tog-rememberpassword" => "அமர்வுகளுக்கு இடையே கடவுச்சொல்லை ஞாபகத்தில் வைத்துக்கொள்",
-"tog-editwidth" => "தொகுப்புக் கட்டம் முழு அகலத்தைக் கொண்டது",
-"tog-watchdefault" => "நீங்கள் தொகுத்த பக்கங்களை, உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில்(watchlist) சேருங்கள்",
-"tog-minordefault" => "முன்னிருப்பாக (By default) அனைத்து தொகுப்புகளையும் சிறியது என குறித்துக்கொள்.",
-"tog-previewontop" => "தொகுப்புப் பெட்டிக்கு முன்பே முன்தோற்றத்தைக் காட்டுக. பின்னர் அல்ல.",
-"tog-nocache" => "பக்க இடைமாற்றை (cache) முடக்கு",
-
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு',
+'tog-highlightbroken' => 'முறிந்த இணைப்புகளை வடிவமை <a href="" class="புதிது">இதைப் போல </a> (alternative: like this<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'பந்திகளை ஓரச் சீர்மைப் (Justify) படுத்து',
+'tog-hideminor' => 'அண்மைய மாற்றங்களில் சிறிய தொகுப்புகளை மறை',
+'tog-usenewrc' => 'மேம்படுத்தப்பட்ட அண்மைய மாற்றங்கள் (எல்லா உலாவிகளுக்குமல்ல)',
+'tog-numberheadings' => 'தலைப்புகளுக்கு தானியங்கி இலக்கமிடு',
+'tog-editondblclick' => 'இரட்டைச் சொடுக்கில் பக்கங்களைத் தொகு (ஜாவாஸ்கிரிப்ட்)',
+'tog-editsection' => 'இணைப்புவழி (தொகுப்பு) பிரிவுத் தொகுப்பை செயல்படுத்து',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'வலச் சொடுக்குவழி பிரிவுத் தலைப்பு தொகுப்பதை செயல் படுத்து (ஜாவாஸ்கிரிப்ட்)',
+'tog-showtoc' => 'உள்ளடக்க அட்டவணையைக் காண்பி<br />(மூன்றுக்கு மேற்பட்ட தலைப்புகளையுடைய கட்டுரைகளுக்கு)',
+'tog-rememberpassword' => 'அமர்வுகளுக்கு இடையே கடவுச்சொல்லை ஞாபகத்தில் வைத்துக்கொள்',
+'tog-editwidth' => 'தொகுப்புக் கட்டம் முழு அகலத்தைக் கொண்டது',
+'tog-watchdefault' => 'நீங்கள் தொகுத்த பக்கங்களை, உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில்(watchlist) சேருங்கள்',
+'tog-minordefault' => 'முன்னிருப்பாக (By default) அனைத்து தொகுப்புகளையும் சிறியது என குறித்துக்கொள்.',
+'tog-previewontop' => 'தொகுப்புப் பெட்டிக்கு முன்பே முன்தோற்றத்தைக் காட்டுக. பின்னர் அல்ல.',
+'tog-nocache' => 'பக்க இடைமாற்றை (cache) முடக்கு',
# Dates
-#
-
-'sunday' => "ஞாயிறு",
-'monday' => "திங்கள்",
-'tuesday' => "செவ்வாய்",
-'wednesday' => "புதன்",
-'thursday' => "வியாழன்",
-'friday' => "வெள்ளி",
-'saturday' => "சனி",
-'january' => "ஜனவரி",
-'february' => "பெப்ரவரி",
-'march' => "மார்ச்",
-'april' => "ஏப்ரில்",
-'may_long' => "மே",
-'june' => "ஜூன்",
-'july' => "ஜூலை",
-'august' => "ஆகஸ்ட்",
-'september' => "செப்டெம்பர்",
-'october' => "அக்டோபர்",
-'november' => "நவம்பர்",
-'december' => "டிசம்பர்",
-'jan' => "ஜன",
-'feb' => "பெப்",
-'mar' => "மார்",
-'apr' => "ஏப்",
-'may' => "மே",
-'jun' => "ஜூன்",
-'jul' => "ஜூலை",
-'aug' => "ஆக",
-'sep' => "செப்",
-'oct' => "அக்",
-'nov' => "நவ",
-'dec' => "டிச",
-
-# Bits of text used by many pages:
-#
-"categories" => "பக்க வகைகள்",
-"pagecategories" => "பக்க வகைகள்",
-"category_header" => "பகுப்புகளிலுள்ள கட்டுரைகள் \"$1\"",
-"subcategories" => "துணை வகைகள்",
-
-"mainpage" => "முதற் பக்கம்",
-"mainpagetext" => "விக்கி மென்பொருள் வெற்றிகரமாக உள்ளிடப்பட்டது.",
-"about" => "விபரம்",
-"aboutsite" => "விக்கிபீடியா பற்றி",
-"aboutpage" => "விக்கிபீடியா:விபரம்",
-"help" => "உதவி",
-"helppage" => "விக்கிபீடியா:உதவி",
-"bugreports" => "வழு அறிக்கை",
-"bugreportspage" => "விக்கிபீடியா:வழு அறிக்கைகள்",
-"faq" => "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்",
-"faqpage" => "விக்கிபீடியா:அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்",
-"edithelp" => "தொகுத்தலுக்கான உதவி",
-"edithelppage" => "விக்கிபீடியா : ஒருவர் பக்கமொன்றைத் தொகுப்பது எப்படி?",
-"cancel" => "விடு",
-"qbfind" => "தேடு",
-"qbbrowse" => "உலவு",
-"qbedit" => "தொகு",
-"qbpageoptions" => "பக்க விருப்பத் தேர்வுகள்",
-"qbpageinfo" => "பக்கத் தகவல்கள்",
-"qbmyoptions" => "எனது விருப்பத் தேர்வுகள்",
-"mypage" => "எனது பக்கம்",
-"mytalk" => "எனது பேச்சு",
-"currentevents" => "தற்போதைய நிகழ்வுகள்",
-"errorpagetitle" => "தவறு",
-"returnto" => "$1 க்குத் திரும்பு.",
-"whatlinkshere" => "இங்கு இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்கள்",
-"help" => "உதவி",
-"search" => "தேடு",
-"searchbutton" => "தேடு",
-"go" => "செல்",
-'searcharticle' => "செல்",
-"history" => "பக்க வரலாறு",
-"printableversion" => "அச்சுக்குகந்த பதிப்பு",
-"editthispage" => "இப்பக்கத்தை தொகு",
-"deletethispage" => "இப்பக்கத்தை நீக்கு",
-"protectthispage" => "இப் பக்கத்தை காப்புச் செய்",
-"unprotectthispage" => "இப் பக்கத்தை காப்பு நீக்கு",
-"newpage" => "புதிய பக்கம்",
-"talkpage" => "இப் பக்கம்பற்றிக் கலந்துரையாடு",
-"postcomment" => "கருத்துக்களை அனுப்பு",
-"articlepage" => "கட்டுரையைப் பார்",
-"userpage" => "பயனர்பக்கம் பார்",
-"projectpage" => "மீ (meta) பக்கம் பார்",
-"imagepage" => "படிமப் பக்கம் பார்",
-"viewtalkpage" => "கலந்துரையாடல்களைப் பார்",
-"otherlanguages" => "ஏனைய மொழிகள்",
-"redirectedfrom" => "($1 இலிருந்து மீள் வழிப்படுத்தப்பட்டது)",
-"lastmodifiedat" => "இப்பக்கம் கடைசியாகத் திருத்த்ப்பட்டது $2, $1.",
-"viewcount" => "இப்பக்கம் $1 முறை அணுகப்பட்டது .",
-"protectedpage" => "பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கம்",
-"nbytes" => "$1 பைட்டுகள் (bytes)",
-"ok" => "சரி",
-"retrievedfrom" => "\"$1\" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது",
-"newmessageslink" => "புதிய செய்திகள்",
-"editsection"=>"தொகு",
-"editold"=>"தொகு",
-"toc" => "பொருளடக்கம்",
-"showtoc" => "காட்டு",
-"hidetoc" => "மறை",
-"thisisdeleted" => "$1 பார்க்கவா மீள்விக்கவா?",
-"restorelink" => "$1 நீக்கப்பட்ட தொகுப்புகள்",
+'sunday' => 'ஞாயிறு',
+'monday' => 'திங்கள்',
+'tuesday' => 'செவ்வாய்',
+'wednesday' => 'புதன்',
+'thursday' => 'வியாழன்',
+'friday' => 'வெள்ளி',
+'saturday' => 'சனி',
+'january' => 'ஜனவரி',
+'february' => 'பெப்ரவரி',
+'march' => 'மார்ச்',
+'april' => 'ஏப்ரில்',
+'may_long' => 'மே',
+'june' => 'ஜூன்',
+'july' => 'ஜூலை',
+'august' => 'ஆகஸ்ட்',
+'september' => 'செப்டெம்பர்',
+'october' => 'அக்டோபர்',
+'november' => 'நவம்பர்',
+'december' => 'டிசம்பர்',
+'jan' => 'ஜன',
+'feb' => 'பெப்',
+'mar' => 'மார்',
+'apr' => 'ஏப்',
+'may' => 'மே',
+'jun' => 'ஜூன்',
+'jul' => 'ஜூலை',
+'aug' => 'ஆக',
+'sep' => 'செப்',
+'oct' => 'அக்',
+'nov' => 'நவ',
+'dec' => 'டிச',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'பக்க வகைகள்',
+'pagecategories' => 'பக்க வகைகள்',
+'category_header' => 'பகுப்புகளிலுள்ள கட்டுரைகள் "$1"',
+'subcategories' => 'துணை வகைகள்',
+
+'mainpagetext' => 'விக்கி மென்பொருள் வெற்றிகரமாக உள்ளிடப்பட்டது.',
+
+'about' => 'விபரம்',
+'cancel' => 'விடு',
+'qbfind' => 'தேடு',
+'qbbrowse' => 'உலவு',
+'qbedit' => 'தொகு',
+'qbpageoptions' => 'பக்க விருப்பத் தேர்வுகள்',
+'qbpageinfo' => 'பக்கத் தகவல்கள்',
+'qbmyoptions' => 'எனது விருப்பத் தேர்வுகள்',
+'mypage' => 'எனது பக்கம்',
+'mytalk' => 'எனது பேச்சு',
+
+'errorpagetitle' => 'தவறு',
+'returnto' => '$1 க்குத் திரும்பு.',
+'help' => 'உதவி',
+'search' => 'தேடு',
+'searchbutton' => 'தேடு',
+'go' => 'செல்',
+'searcharticle' => 'செல்',
+'history' => 'பக்க வரலாறு',
+'printableversion' => 'அச்சுக்குகந்த பதிப்பு',
+'editthispage' => 'இப்பக்கத்தை தொகு',
+'deletethispage' => 'இப்பக்கத்தை நீக்கு',
+'protectthispage' => 'இப் பக்கத்தை காப்புச் செய்',
+'unprotectthispage' => 'இப் பக்கத்தை காப்பு நீக்கு',
+'newpage' => 'புதிய பக்கம்',
+'talkpage' => 'இப் பக்கம்பற்றிக் கலந்துரையாடு',
+'postcomment' => 'கருத்துக்களை அனுப்பு',
+'articlepage' => 'கட்டுரையைப் பார்',
+'userpage' => 'பயனர்பக்கம் பார்',
+'projectpage' => 'மீ (meta) பக்கம் பார்',
+'imagepage' => 'படிமப் பக்கம் பார்',
+'viewtalkpage' => 'கலந்துரையாடல்களைப் பார்',
+'otherlanguages' => 'ஏனைய மொழிகள்',
+'redirectedfrom' => '($1 இலிருந்து மீள் வழிப்படுத்தப்பட்டது)',
+'lastmodifiedat' => 'இப்பக்கம் கடைசியாகத் திருத்த்ப்பட்டது $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'இப்பக்கம் $1 முறை அணுகப்பட்டது .',
+'protectedpage' => 'பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கம்',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'விக்கிபீடியா பற்றி',
+'aboutpage' => 'விக்கிபீடியா:விபரம்',
+'bugreports' => 'வழு அறிக்கை',
+'bugreportspage' => 'விக்கிபீடியா:வழு அறிக்கைகள்',
+'copyrightpagename' => 'விக்கிபீடியா பதிப்புரிமை',
+'copyrightpage' => 'விக்கிபீடியா:பதிப்புரிமை',
+'currentevents' => 'தற்போதைய நிகழ்வுகள்',
+'edithelp' => 'தொகுத்தலுக்கான உதவி',
+'edithelppage' => 'விக்கிபீடியா : ஒருவர் பக்கமொன்றைத் தொகுப்பது எப்படி?',
+'faq' => 'அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்',
+'faqpage' => 'விக்கிபீடியா:அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்',
+'helppage' => 'விக்கிபீடியா:உதவி',
+'mainpage' => 'முதற் பக்கம்',
+
+'ok' => 'சரி',
+'retrievedfrom' => '"$1" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது',
+'newmessageslink' => 'புதிய செய்திகள்',
+'editsection' => 'தொகு',
+'editold' => 'தொகு',
+'toc' => 'பொருளடக்கம்',
+'showtoc' => 'காட்டு',
+'hidetoc' => 'மறை',
+'thisisdeleted' => '$1 பார்க்கவா மீள்விக்கவா?',
+'restorelink' => '$1 நீக்கப்பட்ட தொகுப்புகள்',
# Main script and global functions
-#
-"nosuchaction" => "அவ்வித செயற்பாடுகள் எதுவுமில்லை",
-"nosuchactiontext" => "யூஆர்எல்(URL) இனால் குறிப்பிடப்பட்ட செயற்பாடு விக்கிபீடியா மென்பொருளினால் அடையாளம் காணப்படவில்லை",
-"nosuchspecialpage" => "அவ்வாறான சிறப்புப் பக்கங்கள் எதுவுமில்லை",
-"nospecialpagetext" => "நீங்கள் கோரிய விசேட பக்கம் விக்கிபீடியா மென்பொருளினால் அடையாளம் காணப்படவில்லை",
+'nosuchaction' => 'அவ்வித செயற்பாடுகள் எதுவுமில்லை',
+'nosuchactiontext' => 'யூஆர்எல்(URL) இனால் குறிப்பிடப்பட்ட செயற்பாடு விக்கிபீடியா மென்பொருளினால் அடையாளம் காணப்படவில்லை',
+'nosuchspecialpage' => 'அவ்வாறான சிறப்புப் பக்கங்கள் எதுவுமில்லை',
+'nospecialpagetext' => 'நீங்கள் கோரிய விசேட பக்கம் விக்கிபீடியா மென்பொருளினால் அடையாளம் காணப்படவில்லை',
+
# General errors
-#
-"error" => "தவறு",
-"databaseerror" => "தரவுத்தள தவறு",
-"dberrortext" => "ஒரு தரவுத்தள வினவல் தொடரமைப்புத் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது.
+'error' => 'தவறு',
+'databaseerror' => 'தரவுத்தள தவறு',
+'dberrortext' => 'ஒரு தரவுத்தள வினவல் தொடரமைப்புத் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது.
கடைசியாக முயற்சிக்கப்பட்ட தரவுத்தள வினவல்:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-செயலுக்குள்(function) இருந்து \"<tt>$2</tt>\".
-MySQL returned error \"<tt>$3: $4</tt>\".",
-"dberrortextcl" => "ஒரு தரவுத்தள வினவல் தொடரமைப்புத் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது.
+செயலுக்குள்(function) இருந்து "<tt>$2</tt>".
+MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl' => 'ஒரு தரவுத்தள வினவல் தொடரமைப்புத் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது.
கடைசியாக முயற்சிக்கப்பட்ட தரவுத்தள வினவல்:
-\"$1\"
-செயலுக்குள்(function) இருந்து \"$2\".
-MySQL returned error \"$3: $4\".",
-"noconnect" => "மன்னிக்கவும்! இந்த விக்கி தளத்தில் தொழில் நுட்பப் பிரச்சனை ஏற்பட்டுள்ளது, தரவுத்தள வழங்கனுடன் தொடர்பு கொள்ளமுடியவில்லை.",
-"nodb" => "தரவுத்தள $1 தெரிவுசெய்ய முடியவில்லை",
-"cachederror" => "கீழே இருப்பது கோரப்பட்ட பக்கத்தினுடைய ஒரு இடைமாற்று (cached) நகலாகும், இது நிகழ்நிலைக்குச் சரியாக (up to date) இல்லாதிருக்கக் கூடும்.",
-"readonly" => "தரவுத்தளம் பூட்டப்பட்டது",
-"enterlockreason" => "பூட்டுக்கான காரணத்தைத் தருக. பூட்டு எப்பொழுது திறக்கப்படும் என்பதையும் குறிப்பிடுக.",
-"readonlytext" => "விக்கிபீடியா தரவுத்தளம் தற்போது பூட்டப்பட்டுள்ளது. வழமையான பராமரிப்புக்காகவாக இருக்கலாம். புதிய பதிவுகளோ திருத்த்ங்களோ செய்ய முடியாது. இதன் பின்னர் இயல்பு நிலைக்குக் கொண்டுவரப்படும்.
+"$1"
+செயலுக்குள்(function) இருந்து "$2".
+MySQL returned error "$3: $4".',
+'noconnect' => 'மன்னிக்கவும்! இந்த விக்கி தளத்தில் தொழில் நுட்பப் பிரச்சனை ஏற்பட்டுள்ளது, தரவுத்தள வழங்கனுடன் தொடர்பு கொள்ளமுடியவில்லை.',
+'nodb' => 'தரவுத்தள $1 தெரிவுசெய்ய முடியவில்லை',
+'cachederror' => 'கீழே இருப்பது கோரப்பட்ட பக்கத்தினுடைய ஒரு இடைமாற்று (cached) நகலாகும், இது நிகழ்நிலைக்குச் சரியாக (up to date) இல்லாதிருக்கக் கூடும்.',
+'readonly' => 'தரவுத்தளம் பூட்டப்பட்டது',
+'enterlockreason' => 'பூட்டுக்கான காரணத்தைத் தருக. பூட்டு எப்பொழுது திறக்கப்படும் என்பதையும் குறிப்பிடுக.',
+'readonlytext' => 'விக்கிபீடியா தரவுத்தளம் தற்போது பூட்டப்பட்டுள்ளது. வழமையான பராமரிப்புக்காகவாக இருக்கலாம். புதிய பதிவுகளோ திருத்த்ங்களோ செய்ய முடியாது. இதன் பின்னர் இயல்பு நிலைக்குக் கொண்டுவரப்படும்.
இந்த விளக்கத்தை இதனைப் பூட்டிய நிர்வாகி வழங்கியுள்ளார்:
-<p>$1",
-"missingarticle" => "கண்டுபிடித்திருக்கவேண்டிய பக்கத்தின் எழுத்துக்களை தரவுத்தளம் கண்டுபிடிக்கவில்லை. பக்கத்தின் பெயர் \"$1\".
+<p>$1',
+'missingarticle' => 'கண்டுபிடித்திருக்கவேண்டிய பக்கத்தின் எழுத்துக்களை தரவுத்தளம் கண்டுபிடிக்கவில்லை. பக்கத்தின் பெயர் "$1".
<p>நீக்கப்பட்ட பக்கமொன்றுக்கு வழக்கிழந்த வேறுபாடு (diff) அல்லது வரலாறு (History) இணைப்பைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் இது வழக்கமாக ஏற்படுகிறது.
-<p>அப்படியில்லாவிட்டால் இது ஒரு மென்பொருள் வழுவாக இருக்கக்கூடும். யூஆரெல் (URL) ஐக் குறித்துக் கொண்டு அதைத் தயவுசெய்து ஒரு நிர்வாகிக்கு அறிவிக்கவும்.",
-"internalerror" => "உள்ளகத் தவறு",
-"filecopyerror" => "கோப்பை நகல் செய்ய முடியவில்லை\"$1\" to \"$2\".",
-"filerenameerror" => "கோப்பை பெயர்மாற்ற முடியவில்லை\"$1\" to \"$2\".",
-"filedeleteerror" => "கோப்பை நீக்க முடியவில்லை\"$1\".",
-"filenotfound" => "கோப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை\"$1\".",
-"unexpected" => "எதிர்பாராத பெறுமானம்: \"$1\"=\"$2\".",
-"formerror" => "தவறு: படிவத்தை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை",
-"badarticleerror" => "இச் செயற்பாட்டை இப்பக்கத்தில் செயற்படுத்த முடியாது.",
-"cannotdelete" => "குறிக்கப்பட்ட பக்கத்தையோ படிமத்தையோ நீக்க முடியாது. (வேறு யாராலோ ஏற்கெனவே நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்.)",
-"badtitle" => "பழுதுள்ள தலைப்பு",
-"badtitletext" => "கோரப்பட்ட பக்கத்தின் தலைப்பு செல்லாது, வெறுமை, அல்லது பிழையாக இணைக்கப்பட்ட மொழிகளிடை அல்லது விக்கியிடைத் தலைப்பாகும்.",
-"perfdisabled" => "மன்னிக்கவும்! இந்த வசதி தற்காலிகமாக செயலற்றதாக்கப்பட்டுள்ளது. ஏனெனில் இது விக்கியை ஒருவரும் பயன்படுத்த முடியாத அளவுக்கு வேகத்தைக் குறைத்துள்ளது.",
-"perfdisabledsub" => "இதோ $1: இலிருந்து ஒரு சேமிக்கப்பட்ட ஒரு நகல்",
-"wrong_wfQuery_params" => "பிழையான அளபுருக்கள்(parameters) wfQuery()<br />
+<p>அப்படியில்லாவிட்டால் இது ஒரு மென்பொருள் வழுவாக இருக்கக்கூடும். யூஆரெல் (URL) ஐக் குறித்துக் கொண்டு அதைத் தயவுசெய்து ஒரு நிர்வாகிக்கு அறிவிக்கவும்.',
+'internalerror' => 'உள்ளகத் தவறு',
+'filecopyerror' => 'கோப்பை நகல் செய்ய முடியவில்லை"$1" to "$2".',
+'filerenameerror' => 'கோப்பை பெயர்மாற்ற முடியவில்லை"$1" to "$2".',
+'filedeleteerror' => 'கோப்பை நீக்க முடியவில்லை"$1".',
+'filenotfound' => 'கோப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"$1".',
+'unexpected' => 'எதிர்பாராத பெறுமானம்: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'தவறு: படிவத்தை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை',
+'badarticleerror' => 'இச் செயற்பாட்டை இப்பக்கத்தில் செயற்படுத்த முடியாது.',
+'cannotdelete' => 'குறிக்கப்பட்ட பக்கத்தையோ படிமத்தையோ நீக்க முடியாது. (வேறு யாராலோ ஏற்கெனவே நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்.)',
+'badtitle' => 'பழுதுள்ள தலைப்பு',
+'badtitletext' => 'கோரப்பட்ட பக்கத்தின் தலைப்பு செல்லாது, வெறுமை, அல்லது பிழையாக இணைக்கப்பட்ட மொழிகளிடை அல்லது விக்கியிடைத் தலைப்பாகும்.',
+'perfdisabled' => 'மன்னிக்கவும்! இந்த வசதி தற்காலிகமாக செயலற்றதாக்கப்பட்டுள்ளது. ஏனெனில் இது விக்கியை ஒருவரும் பயன்படுத்த முடியாத அளவுக்கு வேகத்தைக் குறைத்துள்ளது.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'பிழையான அளபுருக்கள்(parameters) wfQuery()<br />
செயல் (Function): $1<br />
-வினவல் (Query): $2",
-"viewsource" => "மூலத்தைப் பார்",
-"protectedtext" => "தொகுப்பதைத் தடுப்பதற்காக இப் பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது. இதற்குப் பல காரணங்கள் உண்டு. தயவுசெய்து
-[[{{ns:project}}:Protected page]] ஐப் பார்க்கவும்.
-
-நீங்கள் இப் பக்கத்தைப் பார்க்கவும், நகல் எடுக்கவும் முடியும்:",
+வினவல் (Query): $2',
+'viewsource' => 'மூலத்தைப் பார்',
# Login and logout pages
-#
-"logouttitle" => "பயனர் விடுபதிகை",
-"logouttext" => "நீங்கள் இப்பொழுது விடுபதிகையில் உள்ளீர்கள்.
-நீங்கள் தொடர்ந்தும் விக்கிபீடியாவை அடையாளமின்றி உபயோகிக்கலாம், அல்லது அதே பயனராகவோ வேறு பயனராகவோ மீண்டும் புகுபதிகை செய்யலாம். உங்கள் உலவியின் இடைமாற்று (browser cache) அழிக்கப்படும்வரை சில பக்கங்கள் தொடர்ந்தும் புகுபதிகையில் உள்ளது போன்றே காட்சி தரும் என்பதைக் கவனிக்கவும்",
-
-"welcomecreation" => "<h2>வருக, $1!</h2><p>உங்கள் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
-உங்கள் விக்கிபீடியா விருப்புகளை சொந்தமயப் (personalize) படுத்த மறவாதீர்கள்.",
-"loginpagetitle" => "பயனர் புகுபதிகை",
-"yourname" => "உங்கள் பயனர்பெயர்",
-"yourpassword" => "உங்கள் கடவுச்சொல்",
-"yourpasswordagain" => "கடவுச்சொல்லைத் திரும்ப எழுதவும்",
-"remembermypassword" => "எனது கடவுச்சொல்லை அமர்வுகளிடையே (across sessions) ஞாபகத்தில் வைத்திருக்கவும்.",
-"loginproblem" => "உங்கள் புகுபதிகை தொடர்பில் பிரச்சினை உண்டு.
-திரும்ப முயலவும்!",
-"alreadyloggedin" => "பயனர் $1, நீங்கள் ஏற்கெனவே புகு பதிகையில் உள்ளீர்கள்!",
-"login" => "புகுபதிகை",
-"userlogin" => "புகுபதிகை",
-"logout" => "விடுபதிகை",
-"userlogout" => "விடுபதிகை",
-"notloggedin" => "புகுபதிகையில் இல்லை",
-"createaccount" => "புதிய கணக்கு உருவாக்கு",
-"createaccountmail" => "மின்னஞ்சல் மூலம்",
-"badretype" => "நீங்கள் பதிந்த கடவுச்சொல் பொருத்தமாக இல்லை.",
-"userexists" => "நீங்கள் பதிந்த கடவுச் சொல் ஏற்கெனவே உபயோகத்தில் உள்ளது. தயவுசெய்து வேறு பெயர் தெரியவும்.",
-"youremail" => "உங்கள் மின்னஞ்சல்*",
-"yournick" => "உங்கள் அழைக்கும் பெயர் (கையொப்பத்துக்காக)",
-"loginerror" => "புகுபதிகைத் தவறு", "noname" => "நீங்கள் கொடுத்த பயனர் பெயர் செல்லுபடி இல்லை.",
-"loginsuccesstitle" => "புகுபதிகை வெற்றி",
-"loginsuccess" => "நீங்கள் இப்பொழுது \"$1\" ஆக விக்கிபீடியாவில் புகுபதிகை செய்துள்ளீர்கள்.",
-"nosuchuser" => "\"$1\" பெயரில் பயனர் எவருமில்லை. எழுத்துப் பிழைகளைச் சரி பார்க்கவும், அல்லது பின்வரும் படிவத்தை உபயோகித்து புதிய பயனர் கணக்கொன்றை உருவாக்கவும்.",
-"wrongpassword" => "நீங்கள் கொடுத்த கடவுச் சொல் சரியல்ல. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
-"mailmypassword" => "புதிய கடவுச் சொல்லொன்றை அஞ்சல் செய்யவும்",
-"passwordremindertitle" => "விக்கிபீடியாவிலிருந்து கடவுச் சொல் நினைவூட்டல்",
-"passwordremindertext" => "யாரோ ஒருவர் (நீங்களாக இருக்கலாம், IP முகவரி $1 இலிருந்து) புதிய விக்கிபீடியா புகுபதிகை கடவுச்சொல் ஒன்று அனுப்பும்படி கோரியுள்ளார். பயனர் \"$2\" க்கான கடவுச்சொல் இப்பொழுது \"$3\". நீங்கள் புகுபதிகை செய்து கடவுச்சொல்லை மாற்றிக்கொள்ளவும்.", "noemail" => "பயனை \"$1\" க்கு மின்னஞ்சல் முகவரி எதுவும் பதியப்பட்டிருக்கவில்லை.",
-"passwordsent" => "\"$1\" பெயரில் பதியப்பட்டுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு புதிய கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. பெற்றுக்கொண்டதும் தயவுசெய்து மீண்டும் புகுபதிகை செய்யவும்.",
+'logouttitle' => 'பயனர் விடுபதிகை',
+'logouttext' => 'நீங்கள் இப்பொழுது விடுபதிகையில் உள்ளீர்கள்.
+நீங்கள் தொடர்ந்தும் விக்கிபீடியாவை அடையாளமின்றி உபயோகிக்கலாம், அல்லது அதே பயனராகவோ வேறு பயனராகவோ மீண்டும் புகுபதிகை செய்யலாம். உங்கள் உலவியின் இடைமாற்று (browser cache) அழிக்கப்படும்வரை சில பக்கங்கள் தொடர்ந்தும் புகுபதிகையில் உள்ளது போன்றே காட்சி தரும் என்பதைக் கவனிக்கவும்',
+'welcomecreation' => '<h2>வருக, $1!</h2><p>உங்கள் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
+உங்கள் விக்கிபீடியா விருப்புகளை சொந்தமயப் (personalize) படுத்த மறவாதீர்கள்.',
+'loginpagetitle' => 'பயனர் புகுபதிகை',
+'yourname' => 'உங்கள் பயனர்பெயர்',
+'yourpassword' => 'உங்கள் கடவுச்சொல்',
+'yourpasswordagain' => 'கடவுச்சொல்லைத் திரும்ப எழுதவும்',
+'remembermypassword' => 'எனது கடவுச்சொல்லை அமர்வுகளிடையே (across sessions) ஞாபகத்தில் வைத்திருக்கவும்.',
+'loginproblem' => 'உங்கள் புகுபதிகை தொடர்பில் பிரச்சினை உண்டு.
+திரும்ப முயலவும்!',
+'alreadyloggedin' => 'பயனர் $1, நீங்கள் ஏற்கெனவே புகு பதிகையில் உள்ளீர்கள்!',
+'login' => 'புகுபதிகை',
+'userlogin' => 'புகுபதிகை',
+'logout' => 'விடுபதிகை',
+'userlogout' => 'விடுபதிகை',
+'notloggedin' => 'புகுபதிகையில் இல்லை',
+'createaccount' => 'புதிய கணக்கு உருவாக்கு',
+'createaccountmail' => 'மின்னஞ்சல் மூலம்',
+'badretype' => 'நீங்கள் பதிந்த கடவுச்சொல் பொருத்தமாக இல்லை.',
+'userexists' => 'நீங்கள் பதிந்த கடவுச் சொல் ஏற்கெனவே உபயோகத்தில் உள்ளது. தயவுசெய்து வேறு பெயர் தெரியவும்.',
+'youremail' => 'உங்கள் மின்னஞ்சல்*',
+'yournick' => 'உங்கள் அழைக்கும் பெயர் (கையொப்பத்துக்காக)',
+'loginerror' => 'புகுபதிகைத் தவறு',
+'noname' => 'நீங்கள் கொடுத்த பயனர் பெயர் செல்லுபடி இல்லை.',
+'loginsuccesstitle' => 'புகுபதிகை வெற்றி',
+'loginsuccess' => 'நீங்கள் இப்பொழுது "$1" ஆக விக்கிபீடியாவில் புகுபதிகை செய்துள்ளீர்கள்.',
+'nosuchuser' => '"$1" பெயரில் பயனர் எவருமில்லை. எழுத்துப் பிழைகளைச் சரி பார்க்கவும், அல்லது பின்வரும் படிவத்தை உபயோகித்து புதிய பயனர் கணக்கொன்றை உருவாக்கவும்.',
+'wrongpassword' => 'நீங்கள் கொடுத்த கடவுச் சொல் சரியல்ல. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.',
+'mailmypassword' => 'புதிய கடவுச் சொல்லொன்றை அஞ்சல் செய்யவும்',
+'passwordremindertitle' => 'விக்கிபீடியாவிலிருந்து கடவுச் சொல் நினைவூட்டல்',
+'passwordremindertext' => 'யாரோ ஒருவர் (நீங்களாக இருக்கலாம், IP முகவரி $1 இலிருந்து) புதிய விக்கிபீடியா புகுபதிகை கடவுச்சொல் ஒன்று அனுப்பும்படி கோரியுள்ளார். பயனர் "$2" க்கான கடவுச்சொல் இப்பொழுது "$3". நீங்கள் புகுபதிகை செய்து கடவுச்சொல்லை மாற்றிக்கொள்ளவும்.',
+'noemail' => 'பயனை "$1" க்கு மின்னஞ்சல் முகவரி எதுவும் பதியப்பட்டிருக்கவில்லை.',
+'passwordsent' => '"$1" பெயரில் பதியப்பட்டுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு புதிய கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. பெற்றுக்கொண்டதும் தயவுசெய்து மீண்டும் புகுபதிகை செய்யவும்.',
+
# Edit pages
-"summary" => "சுருக்கம்",
-"subject" => "உட்பொருள்/தலைப்புகள்",
-"minoredit" => "இது ஒரு சிறு (minor) தொகுப்பு",
-"watchthis" => "இக் கட்டுரையைக் கவனிக்கவும் (watch)",
-"savearticle" => "பக்கத்தை சேமிக்கவும்",
-"preview" => "முன்தோற்றம்",
-"showpreview" => "முன்தோற்றம் காட்டு",
-"blockedtitle" => "பயனர் தடுக்கப்பட்டுள்ளார்",
-/*"blockedtext" => "உங்கள் பயனர் பெயர் அல்லது IP முகவரி $1 ஆல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. கொடுக்கப்பட்ட காரணம்: $2
-இது பற்றிப் பேசுவதற்கு $1 ஐயோ அல்லது [[{{ns:project}}:Administrators|நிர்வாகிகளில்]] ஒருவரையோ நீங்கள் தொடர்புகொள்ளலாம்.
-பயனர் விருப்பத் தேர்வுகளில்</wiki/Special:Preferences> உங்களுடைய செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரி பதியப்பட்டிராவிட்டால் \"email this user\" வசதியை நீங்கள் உபயோகிக்க முடியாது என்பதைக் கவனிக்கவும்.
-உங்கள் IP முகவரி $3. தயவுசெய்து இந்த ஐபி முகவரியை விசாரிப்புகளைச் செய்யும்போது குறிப்பிடவும்.
-
-Note to AOL users
-
-குறிப்பிட்ட ஏஓஎல் (AOL) பயனர் ஒருவருடைய தொடர்ந்த விஷமச் செயல்கள் காரணமாக விக்கிபீடியா அடிக்கடி ஏஓஎல் (AOL) proxy யை தடுக்கிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு proxy வழங்கனை பெருமளவு ஏஓஎல் (AOL) பயனர்கள் பயன்படுத்தக் கூடும், அதனால் அப்பாவி AOL பயனர்களும் அடிக்கடி தடுக்கப்படுகிறார்கள். இதனாலேற்படும் வசதியீனங்களுக்கு மன்னிப்புக் கோருகிறோம். இது உங்களுக்கு நிகழ்ந்திருந்தால், தயவுசெய்து ஒரு ஏஓஎல் (AOL) மின்னஞ்சல் முகவரியை உபயோகித்து, நிர்வாகியொருவருக்கு அஞ்சல் செயுங்கள். மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ள ஐபி முகவரியைக் குறிப்பிட மறவாதீர்கள்.",*/
-"whitelistedittitle" => "தொகுப்பதற்கு புகுபதிகை (login) செய்யப்படவேண்டும்.",
-/*"whitelistedittext" => " கட்டுரைகளைத் தொகுப்பதற்கு (edit) நீங்கள் புகுபதிகை (login) </wiki/Special:Userlogin>வேண்டும்.",*/
-"whitelistreadtitle" => "வாசிப்பதற்கு புகுபதிகை (login) செய்ய வேண்டும்",
-/*"whitelistreadtext" => " கட்டுரைகளை வாசிப்பதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை (login) </wiki/Special:Userlogin> செய்யவேண்டும்.",*/
-"whitelistacctitle" => "கணக்கொன்று உருவாக்குவதற்கு நீங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
-/*"whitelistacctext" => "இந்த விக்கியில் கணக்கு ஏற்படுத்துவதற்கு, நீங்கள் log </wiki/Special:Userlogin> செய்வதுடன் உரிய அனுமதியும் பெற்றிருக்க வேண்டும்.",*/
-"accmailtitle" => "கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.",
-"accmailtext" => "'$1' உடைய கடவுச்சொல் $2 க்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.",
-"newarticle" => "(புதிது)",
-"newarticletext" => "ஒரு இணைப்பினூடாக நீங்கள் வந்துள்ள இப் பக்கம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை. பக்கத்தை உருவாக்குவதற்குக் கீழேயுள்ள கட்டத்துள் தட்டச்சிடத் தொடங்குங்கள். (மேலதிக விபரங்களுக்கு உதவிப் பக்கங்களைப் பார்க்கவும்). நீங்கள் தவறுதலாக இங்கே வந்திருந்தால், உங்கள் உலாவி (browser) யின் பின்னே (back) பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.",
-/*"anontalkpagetext" => "---- இது இன்னும் கணக்கொன்று ஏற்படுத்தாத அல்லது இதனை வழமையாகப் பயன்படுத்தாத பயனர்களுக்குரிய கலந்துரையாடல் பக்கமாகும். அதனால் நாங்கள் இவரை அடையாளம் காண்பதற்கு எண்சார்ந்த ஐபி (IP) முகவரி XXXயை உபயோகிக்கிறோம். இவ்வாறான ஐபி (IP) முகவரிகள் பல பயனர்(user) களினால் பகிர்ந்துகொள்ளப்படலாம். நீங்கள் ஒரு முகவரியற்ற பயனராயிருந்து, தொடர்பற்ற கருத்துக்கள் உங்களைக் குறித்துச் சொல்லப்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் உணர்ந்தால், முகவரியற்ற ஏனைய பயனர்களுடனான குழப்பங்களை எதிர்காலத்தில் தவிர்ப்பதற்கு, தயவுசெய்து கணக்கொன்றை ஏற்படுத்துங்கள் அல்லது புகுபதிகை (login) செய்யுங்கள் </wiki/Special:Userlogin>.",*/
-"noarticletext" => "(இப் பக்கத்தில் தற்பொழுது எழுத்துக்கள் எதுவுமில்லை)",
-"updated" => "(இற்றைப்படுத்தப்பட்டது Updated)",
-"note" => "Note:",
-"previewnote" => "இது ஒரு முன்தோற்றம் (preview) மட்டுமே என்பதையும், இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை என்பதையும் ஞாபகத்தில் வைத்திருக்கவும்!",
-"previewconflict" => "இந்த முன்தோற்றம் உரை தொகுப்புப் பகுதியின் மேற்பகுதியிலுள்ள உரையைப் பிரதிபலிக்கின்றது. நீங்கள் இப்பொழுது சேமித்தால் மேற்படி தோற்றமே கிடைக்கும்.",
-"editing" => "தொகுத்தல் (Editting) $1",
-'editinguser' => "தொகுத்தல் (Editting) $1",
-"editingsection" => "தொகுத்தல் (Editting) $1 (பிரிவு)",
-"editingcomment" => "தொகுத்தல் (Editting) $1 (கருத்து)",
-"editconflict" => "முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும் (edit): $1",
-"explainconflict" => "நீங்கள் தொகுக்கத் தொடங்கியதின் பின்னர் யாரோஒருவர் இப் பக்கங்களில் மாற்றங்கள் செய்துள்ளார். உரைப் பகுதியின் (text area ) மேற்பக்கம் தற்போதுள்ள உரைகளைக் கொண்டிருக்கும், நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் உரையின் கீழ்ப்பக்கம் காணப்படும். நீங்கள் உங்களுடைய மாற்றங்களை ஏற்கெனவேயிருக்கும் உரையுடன் ஒருங்கிணைக்க வேண்டியிருக்கும்.
- \"Save page\" ஐ அழுத்தும்போது உரைப்பகுதியின் மேற்பக்கத்திலுள்ள உரை மட்டுமே சேமிக்கப்படும்.<br />",
-
-"yourtext" => "உங்கள் உரை",
-"storedversion" => "சேமிக்கப்பட்ட பதிப்பு",
-"editingold" => "எச்சரிக்கை: நீங்கள் தொகுத்துக்கொண்டிருப்பது இப் பக்கத்தின் பழைய திருத்தமொன்றை(revision)யாகும். இதை நீங்கள் சேமித்தால், மேற்படி திருத்தத்தின் பின்பு நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் அனைத்தும் இழக்கப்படும்.",
-"yourdiff" => "வித்தியாசங்கள்",
-/*"copyrightwarning" => "விக்கிபீடியாவுக்கான ஆக்கங்கள் அனைத்தும் ஜிஎன்யூ விடுதலை மனப்பாங்கொடு உருவான ஆவண அனுமதி (GNU Free Documentation License) முறையின் கீழ் வழங்கப்பட்டதாகவே கருதப்படும் என்பதைத் தயவு செய்து கவனிக்கவும். (விபரங்களுக்கு $1 ஐப் பார்க்க).
-
-உங்களுடைய எழுத்துக்கள் கடுமையாகத் தொகுக்கப்படுவதையோ, விரும்பியபடி விநியோகிக்கப்படுவதையோ நீங்கள் விரும்பாவிடில் இங்கே சமர்ப்பிக்காதீர்.<br />
-அத்துடன் நீங்களே இதை எழுதியதாகவோ, அல்லது வேறு பொதுக் களம் (domain) அல்லது அது போன்ற விடுதலையளிக்கும் மூலங்களிலிருந்து பிரதி பண்ணியிருப்பதாகவோ உறுதி கூறுகிறீர்கள்.
-<strong>பதிப்புரிமையுள்ள ஆக்கங்களை அனுமதியின்றி சமர்ப்பிக்க வேண்டாம்!</strong>",*/
-"longpagewarning" => "<strong>எச்சரிக்கை: இந்தப் பக்கம் $1 கிலோபைட்ஸ் நீளமானது; 32kb யை அண்மிக்கும் அல்லது அதிலும் கூடிய அளவுள்ள பக்கங்களைத் தொகுப்பதில் சில உலாவிகளுக்கு (browsers) பிரச்சினை உண்டு.
-தயவுசெய்து பக்கங்களைச் சிறிய பகுதிகளாகப் பிரிப்பது பற்றிக் கவனத்தில் எடுக்கவும்.</strong>",
-"readonlywarning" => "<strong>எச்சரிக்கை: பராமரிப்புக்காகத் தரவுத்தளம் பூட்டப்பட்டுள்ளது, எனவே உங்கள் தொகுப்புக்களை இப்பொழுது சேமிக்க முடியாது. உங்கள் உரையை (text) இன்னொரு உரைக் கோப்பில் (text file) வெட்டி ஒட்டி சேமித்துவைத்துப் பின்பு உபயோகிக்கலாம்.</strong>",
-"protectedpagewarning" => "<strong>எச்சரிக்கை: முறைமை செயற்படுத்துனர் (sysop) முன்னுரிமையுள்ள பயனர்கள் மட்டுமே தொகுக்கும் விதத்தில் இந்த பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது. நீங்கள்
-[[Project:Protected_page_guidelines|காக்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கான வழிகாட்டல்களைப் பின்பற்றுவதை உறுதி செய்துகொள்ளவும்]].</strong>",
+'summary' => 'சுருக்கம்',
+'subject' => 'உட்பொருள்/தலைப்புகள்',
+'minoredit' => 'இது ஒரு சிறு (minor) தொகுப்பு',
+'watchthis' => 'இக் கட்டுரையைக் கவனிக்கவும் (watch)',
+'savearticle' => 'பக்கத்தை சேமிக்கவும்',
+'preview' => 'முன்தோற்றம்',
+'showpreview' => 'முன்தோற்றம் காட்டு',
+'blockedtitle' => 'பயனர் தடுக்கப்பட்டுள்ளார்',
+'whitelistedittitle' => 'தொகுப்பதற்கு புகுபதிகை (login) செய்யப்படவேண்டும்.',
+'whitelistreadtitle' => 'வாசிப்பதற்கு புகுபதிகை (login) செய்ய வேண்டும்',
+'whitelistacctitle' => 'கணக்கொன்று உருவாக்குவதற்கு நீங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.',
+'accmailtitle' => 'கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.',
+'accmailtext' => "'$1' உடைய கடவுச்சொல் $2 க்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.",
+'newarticle' => '(புதிது)',
+'newarticletext' => 'ஒரு இணைப்பினூடாக நீங்கள் வந்துள்ள இப் பக்கம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை. பக்கத்தை உருவாக்குவதற்குக் கீழேயுள்ள கட்டத்துள் தட்டச்சிடத் தொடங்குங்கள். (மேலதிக விபரங்களுக்கு உதவிப் பக்கங்களைப் பார்க்கவும்). நீங்கள் தவறுதலாக இங்கே வந்திருந்தால், உங்கள் உலாவி (browser) யின் பின்னே (back) பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.',
+'noarticletext' => '(இப் பக்கத்தில் தற்பொழுது எழுத்துக்கள் எதுவுமில்லை)',
+'updated' => '(இற்றைப்படுத்தப்பட்டது Updated)',
+'note' => 'Note:',
+'previewnote' => 'இது ஒரு முன்தோற்றம் (preview) மட்டுமே என்பதையும், இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை என்பதையும் ஞாபகத்தில் வைத்திருக்கவும்!',
+'previewconflict' => 'இந்த முன்தோற்றம் உரை தொகுப்புப் பகுதியின் மேற்பகுதியிலுள்ள உரையைப் பிரதிபலிக்கின்றது. நீங்கள் இப்பொழுது சேமித்தால் மேற்படி தோற்றமே கிடைக்கும்.',
+'editing' => 'தொகுத்தல் (Editting) $1',
+'editinguser' => 'தொகுத்தல் (Editting) $1',
+'editingsection' => 'தொகுத்தல் (Editting) $1 (பிரிவு)',
+'editingcomment' => 'தொகுத்தல் (Editting) $1 (கருத்து)',
+'editconflict' => 'முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும் (edit): $1',
+'explainconflict' => 'நீங்கள் தொகுக்கத் தொடங்கியதின் பின்னர் யாரோஒருவர் இப் பக்கங்களில் மாற்றங்கள் செய்துள்ளார். உரைப் பகுதியின் (text area ) மேற்பக்கம் தற்போதுள்ள உரைகளைக் கொண்டிருக்கும், நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் உரையின் கீழ்ப்பக்கம் காணப்படும். நீங்கள் உங்களுடைய மாற்றங்களை ஏற்கெனவேயிருக்கும் உரையுடன் ஒருங்கிணைக்க வேண்டியிருக்கும்.
+ "Save page" ஐ அழுத்தும்போது உரைப்பகுதியின் மேற்பக்கத்திலுள்ள உரை மட்டுமே சேமிக்கப்படும்.<br />',
+'yourtext' => 'உங்கள் உரை',
+'storedversion' => 'சேமிக்கப்பட்ட பதிப்பு',
+'editingold' => 'எச்சரிக்கை: நீங்கள் தொகுத்துக்கொண்டிருப்பது இப் பக்கத்தின் பழைய திருத்தமொன்றை(revision)யாகும். இதை நீங்கள் சேமித்தால், மேற்படி திருத்தத்தின் பின்பு நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் அனைத்தும் இழக்கப்படும்.',
+'yourdiff' => 'வித்தியாசங்கள்',
+'longpagewarning' => '<strong>எச்சரிக்கை: இந்தப் பக்கம் $1 கிலோபைட்ஸ் நீளமானது; 32kb யை அண்மிக்கும் அல்லது அதிலும் கூடிய அளவுள்ள பக்கங்களைத் தொகுப்பதில் சில உலாவிகளுக்கு (browsers) பிரச்சினை உண்டு.
+தயவுசெய்து பக்கங்களைச் சிறிய பகுதிகளாகப் பிரிப்பது பற்றிக் கவனத்தில் எடுக்கவும்.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>எச்சரிக்கை: பராமரிப்புக்காகத் தரவுத்தளம் பூட்டப்பட்டுள்ளது, எனவே உங்கள் தொகுப்புக்களை இப்பொழுது சேமிக்க முடியாது. உங்கள் உரையை (text) இன்னொரு உரைக் கோப்பில் (text file) வெட்டி ஒட்டி சேமித்துவைத்துப் பின்பு உபயோகிக்கலாம்.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>எச்சரிக்கை: முறைமை செயற்படுத்துனர் (sysop) முன்னுரிமையுள்ள பயனர்கள் மட்டுமே தொகுக்கும் விதத்தில் இந்த பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது. நீங்கள்
+[[Project:Protected_page_guidelines|காக்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கான வழிகாட்டல்களைப் பின்பற்றுவதை உறுதி செய்துகொள்ளவும்]].</strong>',
# History pages
-#
-"revhistory" => "திருத்த (revision) வரலாறு",
-"nohistory" => "இப் பக்கத்துக்குத் தொகுப்பு வரலாறு இல்லை.",
-"revnotfound" => "திருத்தம்(revision) காணப்படவில்லை",
-"revnotfoundtext" => "இப் பக்கத்துக்குரிய, நீங்கள் கோரிய பழைய திருத்தம் (revision) காணப்படவில்லை.
-இந்தப் பக்கத்தை அணுகுவதற்கு நீங்கள் பயன்படுத்திய URL ஐத் தயவுசெய்து சரி பார்க்கவும்.",
-"loadhist" => "பக்க வரலாறு ஏற்றப்படுகிறது",
-"currentrev" => "நடைமுறையிலுள்ள திருத்தம்",
-"revisionasof" => "$1 இல் நிலவும் திருத்தம் (Revision)",
-"cur" => "நடப்பு",
-"next" => "அடுத்த",
-"last" => "கடைசி",
-"orig" => "மூலம்",
-"histlegend" => "குறியீட்டு விளக்கம்: (நடப்பு) = நடைமுறையிலுள்ள பதிப்புடனான (version) வேறுபாடு,
-(கடைசி) = முந்திய பதிப்புடனான வேறுபாடு, M = சிறு தொகுப்பு",
+'revhistory' => 'திருத்த (revision) வரலாறு',
+'nohistory' => 'இப் பக்கத்துக்குத் தொகுப்பு வரலாறு இல்லை.',
+'revnotfound' => 'திருத்தம்(revision) காணப்படவில்லை',
+'revnotfoundtext' => 'இப் பக்கத்துக்குரிய, நீங்கள் கோரிய பழைய திருத்தம் (revision) காணப்படவில்லை.
+இந்தப் பக்கத்தை அணுகுவதற்கு நீங்கள் பயன்படுத்திய URL ஐத் தயவுசெய்து சரி பார்க்கவும்.',
+'loadhist' => 'பக்க வரலாறு ஏற்றப்படுகிறது',
+'currentrev' => 'நடைமுறையிலுள்ள திருத்தம்',
+'revisionasof' => '$1 இல் நிலவும் திருத்தம் (Revision)',
+'cur' => 'நடப்பு',
+'next' => 'அடுத்த',
+'last' => 'கடைசி',
+'orig' => 'மூலம்',
+'histlegend' => 'குறியீட்டு விளக்கம்: (நடப்பு) = நடைமுறையிலுள்ள பதிப்புடனான (version) வேறுபாடு,
+(கடைசி) = முந்திய பதிப்புடனான வேறுபாடு, M = சிறு தொகுப்பு',
# Diffs
-#
-"difference" => "(திருத்தங்கள்(revisions) இடையிலான வேறுபாடு)",
-"loadingrev" => "diff க்காகத் திருத்தம் ஏற்றம் செய்யப்படுகிறது",
-"lineno" => "வரிசை $1:",
-"editcurrent" => "இப் பக்கத்தின் தற்போதைய பதிப்பைத் தொகுக்கவும்(edit)",
+'difference' => '(திருத்தங்கள்(revisions) இடையிலான வேறுபாடு)',
+'loadingrev' => 'diff க்காகத் திருத்தம் ஏற்றம் செய்யப்படுகிறது',
+'lineno' => 'வரிசை $1:',
+'editcurrent' => 'இப் பக்கத்தின் தற்போதைய பதிப்பைத் தொகுக்கவும்(edit)',
# Search results
-#
-"searchresults" => "தேடல் முடிவுகள்",
-"searchresulttext" => "விக்கிபீடியாவில் தேடுவதற்கான மேலதிக விபரங்களுக்கு, [[விக்கிபீடியா:தேடல்|விக்கிபீடியாவில் தேடல்]] ஐப் பார்க்க.",
-"searchsubtitle" => "வினவலுக்காக\"[[:$1]]\"",
-"searchsubtitleinvalid" => "வினவலுக்காக\"$1\"",
-"badquery" => "பழுதுடன் செய்யப்பட்ட தேடல் வினவல் (search query)",
-"badquerytext" => "உங்களுடைய வினவலை எங்களால் செயலாக்க முடியவில்லை.
+'searchresults' => 'தேடல் முடிவுகள்',
+'searchresulttext' => 'விக்கிபீடியாவில் தேடுவதற்கான மேலதிக விபரங்களுக்கு, [[விக்கிபீடியா:தேடல்|விக்கிபீடியாவில் தேடல்]] ஐப் பார்க்க.',
+'searchsubtitle' => 'வினவலுக்காக"[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'வினவலுக்காக"$1"',
+'badquery' => 'பழுதுடன் செய்யப்பட்ட தேடல் வினவல் (search query)',
+'badquerytext' => 'உங்களுடைய வினவலை எங்களால் செயலாக்க முடியவில்லை.
இது ஏனென்றால், சிலவேளை மூன்று எழுத்துக்கள் நீளத்திலும் சிறிதான சொல்லைத் தேட முயன்றிருக்கலாம், இது இன்னும் ஆதரிக்கப்படவில்லை.
-தொடரை நீங்கள் பிழையாகத் தட்டச்சிட்டதனாலும் இது நேர்ந்திருக்கக்கூடும், உதாரணமாக \"fish and and scales\".
-தயவுசெய்து இன்னொரு வினவலை (query) முயலுங்கள்.",
-"matchtotals" => "வினவல் (query) \"$1\" $2 கட்டுரைத்,தலைப்புக்களுடனும், $3 கட்டுரை உரைகளுடனும் பொருந்தியுள்ளது.",
-"noexactmatch" => "சரியாக இத் தலைப்பையுடைய பக்கமெதுவும் இல்லை, முழு உரைத் தேடல் நடைபெறுகிறது.",
-"titlematches" => "கட்டுரைத் தலைப்பு பொருந்துகிறது",
-"notitlematches" => "ஒரு கட்டுரைத் தலைப்பும் பொருந்தவில்லை",
-"textmatches" => "கட்டுரை உரை (text) பொருந்துகிறது",
-"notextmatches" => "கட்டுரை உரை (text) எதுவும் பொருந்தவில்லை",
-"prevn" => "முன் $1",
-"nextn" => "அடுத்த $1",
-"viewprevnext" => "பார் ($1) ($2) ($3).",
-"showingresults" => "#<b>$2</b> உடன் தொடங்கும் <b>$1</b> முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன.",
-"showingresultsnum" => "#<b>$2</b> உடன் தொடங்கும் <b>$3</b> முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன.",
-
-"nonefound" => "<strong>குறிப்பு</strong>: \"have\", \"from\" போன்ற பொதுவான, அட்டவணைப்படுத்தப்படாத, சொற்களைத் தேடும்போதோ அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தேடலுக்கான சொற்களைக் குறிப்பிடும் போதோதான் (எல்லாத் தேடுதலுக்கான சொற்களையும் கொண்ட பக்கங்கள் மட்டுமே தேடல் முடிவில் காணப்படும்) தேடல் அடிக்கடி தோல்வியில் முடிகின்றது.",
-"powersearch" => "தேடு",
-"powersearchtext" => "பெயர்வெளிகளில் (namespaces) இல் தேடுக:<br />
+தொடரை நீங்கள் பிழையாகத் தட்டச்சிட்டதனாலும் இது நேர்ந்திருக்கக்கூடும், உதாரணமாக "fish and and scales".
+தயவுசெய்து இன்னொரு வினவலை (query) முயலுங்கள்.',
+'matchtotals' => 'வினவல் (query) "$1" $2 கட்டுரைத்,தலைப்புக்களுடனும், $3 கட்டுரை உரைகளுடனும் பொருந்தியுள்ளது.',
+'noexactmatch' => 'சரியாக இத் தலைப்பையுடைய பக்கமெதுவும் இல்லை, முழு உரைத் தேடல் நடைபெறுகிறது.',
+'titlematches' => 'கட்டுரைத் தலைப்பு பொருந்துகிறது',
+'notitlematches' => 'ஒரு கட்டுரைத் தலைப்பும் பொருந்தவில்லை',
+'textmatches' => 'கட்டுரை உரை (text) பொருந்துகிறது',
+'notextmatches' => 'கட்டுரை உரை (text) எதுவும் பொருந்தவில்லை',
+'prevn' => 'முன் $1',
+'nextn' => 'அடுத்த $1',
+'viewprevnext' => 'பார் ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => '#<b>$2</b> உடன் தொடங்கும் <b>$1</b> முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன.',
+'showingresultsnum' => '#<b>$2</b> உடன் தொடங்கும் <b>$3</b> முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன.',
+'nonefound' => '<strong>குறிப்பு</strong>: "have", "from" போன்ற பொதுவான, அட்டவணைப்படுத்தப்படாத, சொற்களைத் தேடும்போதோ அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தேடலுக்கான சொற்களைக் குறிப்பிடும் போதோதான் (எல்லாத் தேடுதலுக்கான சொற்களையும் கொண்ட பக்கங்கள் மட்டுமே தேடல் முடிவில் காணப்படும்) தேடல் அடிக்கடி தோல்வியில் முடிகின்றது.',
+'powersearch' => 'தேடு',
+'powersearchtext' => 'பெயர்வெளிகளில் (namespaces) இல் தேடுக:<br />
$1<br />
-$2 பட்டியல் $3 $9 க்கான தேடலை மீள்வழிப்படுத்துகிறது",
-"searchdisabled" => "<p>மன்னிக்கவும்! செயற்திறன் காரணங்களுக்காக முழு அளவு உரை தேடல் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதுவரை நீங்கள் கீழேயுள்ள கூகிள் (Google) தேடலைப் பயன்படுத்தலாம். இது சில சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படாததாய் இருக்கக்கூடும்.</p>",
-"blanknamespace" => "(முதன்மை)",
+$2 பட்டியல் $3 $9 க்கான தேடலை மீள்வழிப்படுத்துகிறது',
+'searchdisabled' => '<p>மன்னிக்கவும்! செயற்திறன் காரணங்களுக்காக முழு அளவு உரை தேடல் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதுவரை நீங்கள் கீழேயுள்ள கூகிள் (Google) தேடலைப் பயன்படுத்தலாம். இது சில சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படாததாய் இருக்கக்கூடும்.</p>',
+'blanknamespace' => '(முதன்மை)',
# Preferences page
-#
-"preferences" => "முன்னுரிமைகள்",
-"prefsnologin" => "புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை",
-"prefsnologintext" => "பயனர் விருப்பத் தேர்வுகளை அமைப்பதற்கு நீங்கள் [[Special:Userlogin|புகுபதிகை செய்ய வேண்டும்]].",
-"prefsreset" => "உங்கள் விருப்புகள் சேமிப்பிலிருந்து மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன (reset).",
-"qbsettings" => "விரைவுச் சட்ட அமைவுகள்",
-'qbsettings-none' => 'எதுவுமில்லை',
-'qbsettings-fixedleft' => 'இடம் நிலைத்த',
-'qbsettings-fixedright' => 'வலம் நிலைத்த',
-'qbsettings-floatingleft' => 'இடம் மிதப்பு',
-"changepassword" => "கடவுச்சொல்லை மாற்று",
-"skin" => "தோல் (Skin)",
-"math" => "பதிப்புவரை கணிதம் (Rendering math)",
-"dateformat" => "திகதி வடிவம்",
-"math_failure" => "பாகுபடுத்தல் (parse) தோல்வி",
-"math_unknown_error" => "அறியப்படாத தவறு",
-"math_unknown_function" => "அறியப்படாத பணி",
-"math_lexing_error" => "தொகுத்தல் (lexing) தவறு",
-"math_syntax_error" => "தொடரமைப்புத் தவறு (syntax error)",
-"saveprefs" => "விருப்பத் தேர்வுகளைச் சேமி",
-"resetprefs" => "விருப்பத் தேர்வுகளை மீட்டமை (Reset)",
-"oldpassword" => "பழைய கடவுச்சொல்",
-"newpassword" => "புதிய கடவுச்சொல்",
-"retypenew" => "புதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் அச்சிடு",
-"textboxsize" => "உரைக் கட்ட (Textbox) அளவுகள்",
-"rows" => "வரிசைகள்",
-"columns" => "நிரல்கள் (Columns)",
-"searchresultshead" => "தேடல் முடிவு அமைவுகள் (settings)",
-"resultsperpage" => "ஒரு பக்கத்துக்குக் காட்டப்படவேண்டிய அடிகள் (Hits)",
-"contextlines" => "அடித்தலொன்றுக்குக் காட்டப்பட வேண்டிய வரிகள்",
-"contextchars" => "ஒரு வரிக்கான இடம்சார் (context) எழுத்துக்கள்",
-"stubthreshold" => "அடிப்படைக் காட்சிப்படுத்தலுக்கான மாறுநிலை (Threshold)",
-"recentchangescount" => "அண்மைய மாற்றங்களில் தலைப்புகள் எண்ணிக்கை",
-"savedprefs" => "உங்கள் விருப்புகள் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.",
-"timezonetext" => " வழங்கன் (server) நேரத்துக்கும் (UTC) உங்கள் உள்ளூர் நேரத்துக்குமுள்ள வேறுபாட்டை மணிகளில் பதிக.",
-"localtime" => "உள்ளூர் நேரக் காட்சிப்பாடு (display)",
-"timezoneoffset" => "நேர இடைவெளி",
-"servertime" => "தற்போது வழங்கன் (Server) நேரம்",
-"guesstimezone" => "உலவி (browser) யிலிருந்து நிரப்புக.",
-"defaultns" => "முன்னிருப்பாக இந்த பெயர்வெளிகளில் (namespaces) தேடவும்:",
+'preferences' => 'முன்னுரிமைகள்',
+'prefsnologin' => 'புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை',
+'prefsnologintext' => 'பயனர் விருப்பத் தேர்வுகளை அமைப்பதற்கு நீங்கள் [[Special:Userlogin|புகுபதிகை செய்ய வேண்டும்]].',
+'prefsreset' => 'உங்கள் விருப்புகள் சேமிப்பிலிருந்து மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன (reset).',
+'qbsettings' => 'விரைவுச் சட்ட அமைவுகள்',
+'qbsettings-none' => 'எதுவுமில்லை',
+'qbsettings-fixedleft' => 'இடம் நிலைத்த',
+'qbsettings-fixedright' => 'வலம் நிலைத்த',
+'qbsettings-floatingleft' => 'இடம் மிதப்பு',
+'changepassword' => 'கடவுச்சொல்லை மாற்று',
+'skin' => 'தோல் (Skin)',
+'math' => 'பதிப்புவரை கணிதம் (Rendering math)',
+'dateformat' => 'திகதி வடிவம்',
+'math_failure' => 'பாகுபடுத்தல் (parse) தோல்வி',
+'math_unknown_error' => 'அறியப்படாத தவறு',
+'math_unknown_function' => 'அறியப்படாத பணி',
+'math_lexing_error' => 'தொகுத்தல் (lexing) தவறு',
+'math_syntax_error' => 'தொடரமைப்புத் தவறு (syntax error)',
+'saveprefs' => 'விருப்பத் தேர்வுகளைச் சேமி',
+'resetprefs' => 'விருப்பத் தேர்வுகளை மீட்டமை (Reset)',
+'oldpassword' => 'பழைய கடவுச்சொல்',
+'newpassword' => 'புதிய கடவுச்சொல்',
+'retypenew' => 'புதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் அச்சிடு',
+'textboxsize' => 'உரைக் கட்ட (Textbox) அளவுகள்',
+'rows' => 'வரிசைகள்',
+'columns' => 'நிரல்கள் (Columns)',
+'searchresultshead' => 'தேடல் முடிவு அமைவுகள் (settings)',
+'resultsperpage' => 'ஒரு பக்கத்துக்குக் காட்டப்படவேண்டிய அடிகள் (Hits)',
+'contextlines' => 'அடித்தலொன்றுக்குக் காட்டப்பட வேண்டிய வரிகள்',
+'contextchars' => 'ஒரு வரிக்கான இடம்சார் (context) எழுத்துக்கள்',
+'recentchangescount' => 'அண்மைய மாற்றங்களில் தலைப்புகள் எண்ணிக்கை',
+'savedprefs' => 'உங்கள் விருப்புகள் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.',
+'timezonetext' => ' வழங்கன் (server) நேரத்துக்கும் (UTC) உங்கள் உள்ளூர் நேரத்துக்குமுள்ள வேறுபாட்டை மணிகளில் பதிக.',
+'localtime' => 'உள்ளூர் நேரக் காட்சிப்பாடு (display)',
+'timezoneoffset' => 'நேர இடைவெளி',
+'servertime' => 'தற்போது வழங்கன் (Server) நேரம்',
+'guesstimezone' => 'உலவி (browser) யிலிருந்து நிரப்புக.',
+'defaultns' => 'முன்னிருப்பாக இந்த பெயர்வெளிகளில் (namespaces) தேடவும்:',
# Recent changes
-#
-"changes" => "மாற்றங்கள்",
-"recentchanges" => "அண்மைய மாற்றங்கள்",
-"rcnote" => "கீழே காணப்படுவது கடைசி $2 நாட்களில் செய்யப்பட்ட $1 மாற்றங்களாகும்.",
-"rcnotefrom" => "கீழே காணப்படுவது $2 இலிருந்து செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் ($1வரை காட்டப்பட்டுள்ளது).",
-"rclistfrom" => "$1 தொடக்கம் செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
-"rclinks" => "கடைசி $2 மணித்தியாலங்கள் / கடைசி $3 நாட்களில் செய்யப்பட்ட கடைசி $1 மாற்றங்களைக் காட்டு",
-"rclinks" => "கடைசி $2 நாட்களில் கடைசி $1 மாற்றங்களைக் காட்டு .",
-"diff" => "வேறுபாடு",
-"hist" => "வரலாறு",
-"hide" => "மறை",
-"show" => "காட்டு",
-"minoreditletter" => "M",
-"newpageletter" => "N",
+'recentchanges' => 'அண்மைய மாற்றங்கள்',
+'rcnote' => 'கீழே காணப்படுவது கடைசி $2 நாட்களில் செய்யப்பட்ட $1 மாற்றங்களாகும்.',
+'rcnotefrom' => 'கீழே காணப்படுவது $2 இலிருந்து செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் ($1வரை காட்டப்பட்டுள்ளது).',
+'rclistfrom' => '$1 தொடக்கம் செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்',
+'rclinks' => 'கடைசி $2 நாட்களில் கடைசி $1 மாற்றங்களைக் காட்டு .',
+'diff' => 'வேறுபாடு',
+'hist' => 'வரலாறு',
+'hide' => 'மறை',
+'show' => 'காட்டு',
+'minoreditletter' => 'M',
+'newpageletter' => 'N',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'தொடர்பான மாற்றங்கள்',
+
# Upload
-"upload" => "கோப்பைப் பதிவேற்று (Upload file)",
-"uploadbtn" => "கோப்பைப் பதிவேற்று (Upload file)",
-"reupload" => "மீளப் பதிவேற்று (Re-upload)",
-"reuploaddesc" => "பதிவேற்றும் படிவத்துக்கு மீளச் செல்.",
-"uploadnologin" => "புகுபதிகை (login) செய்யப்படவில்லை",
-"uploadnologintext" => "கோப்புகளைப் பதிவேற்றம் செய்வதற்கு நீங்கள்[[Special:Userlogin|புகுபதிகை செய்திருக்க வேண்டும்]].",
-"uploaderror" => "ஏற்றுத் தவறு",
-"uploadtext" => "நிறுத்தவும்! இங்கே பதிவேற்றம் செய்யுமுன், விக்கிபீடியாவின் [[Project:Image_use_policy|படிமம் பயன்படுத்தற் கொள்கை]] யை வாசித்துப் பின்பற்றுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.
+'upload' => 'கோப்பைப் பதிவேற்று (Upload file)',
+'uploadbtn' => 'கோப்பைப் பதிவேற்று (Upload file)',
+'reupload' => 'மீளப் பதிவேற்று (Re-upload)',
+'reuploaddesc' => 'பதிவேற்றும் படிவத்துக்கு மீளச் செல்.',
+'uploadnologin' => 'புகுபதிகை (login) செய்யப்படவில்லை',
+'uploadnologintext' => 'கோப்புகளைப் பதிவேற்றம் செய்வதற்கு நீங்கள்[[Special:Userlogin|புகுபதிகை செய்திருக்க வேண்டும்]].',
+'uploaderror' => 'ஏற்றுத் தவறு',
+'uploadtext' => "நிறுத்தவும்! இங்கே பதிவேற்றம் செய்யுமுன், விக்கிபீடியாவின் [[Project:Image_use_policy|படிமம் பயன்படுத்தற் கொள்கை]] யை வாசித்துப் பின்பற்றுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.
நீங்கள் குறித்த பெயருடைய கோப்பு எற்கெனவே விக்கிபீடியாவில் இருக்குமாயின், அது எச்சரிக்கை கொடாமல் பிரதியீடு செய்யப்படும். எனவே கோப்பொன்றை இற்றைப்படுத்துவது (update) உங்கள் நோக்கமாக இல்லாவிடில், அதே பெயரில் வேறு கோப்பு உள்ளதா என முதலில் அறிந்து கொள்ளவும்.
முன்னர் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களைப் பார்ப்பதற்கு அல்லது தேடுவதற்கு, [[Special:Imagelist|பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களின் பட்டிய]] லுக்குச் செல்லவும். பதிவேற்றங்களும் நீக்கல்களும் [[Project:Upload_log|பதிவேற்றப் பதிகையில் (upload log)]] பதியப்பட்டுள்ளன.
உங்கள் கட்டுரைகளில் பயன்படவுள்ள புதிய படிமங்களைப் பதிவேற்றுவதற்கு கீழேயுள்ள படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும். பெரும்பாலான உலவிகளில், கோப்புத் திறக்கும் உரையாடல் பெட்டியைக் காட்டும் உங்கள் இயக்க முறைமையின் (operating system) இயல்பான ஒரு \"Browse...\" பொத்தானைக் காணலாம்.ஒரு கோப்பைத் தெரிவுசெய்யும்பொது, அதன் பெயர், பொத்தானுக்கு அருகிலுள்ள உரைப்புலத்தில் (text field) நிரப்பப்படும். கோப்பைப் பதிவேற்றம் செய்வதன் மூலம்எந்தப் பதிப்புரிமையையும் மீற்வில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த அதற்குரிய கட்டத்திலும் நீங்கள் குறியிடவேண்டும். பதிவேற்றத்தை நிறைவுசெய்வதற்கு \"Upload\" பொத்தானை அழுத்தவும். உங்கள் வலையக இணைப்பு வேகம் குறைந்ததாக இருப்பின், இதற்குச் சிறிது நேரன் எடுக்கக்கூடும்.
'''<nowiki>[[image:file.jpg]]</nowiki>''' அல்லது '''<nowiki>[[image:file.png|alt text]]</nowiki>''' இணைப்பு வடிவத்தையும், ஒலிகளுக்கு '''<nowiki>[[media:file.ogg]]</nowiki>''' இணைப்புவடிவத்தையும் பயன்படுத்தவும்.
விக்கிபீடியா பக்கங்களைப் பொறுத்தவரை, கலைக் கழஞ்சியத்துக்கு உதவும் என்று மற்றவர்கள் கருதினால், உங்கள் பதிவேற்றத்தைத் தொகுக்கவோ அல்லது நீக்கவோ முடியும். அத்துடன் நீங்கள் இந்த முறைமையைத் துஷ்பிரயோகம் செய்தால், பதிவேற்றம் செய்வதிலிருந்து தடுக்கப்படவும் கூடும் என்பதையும் கவனிக்கவும்.",
-
-"uploadlog" => "பதிவேற்றப் பதிகை (Upload_log)",
-"uploadlogpage" => "பதிவேற்றப் பதிகை (Upload_log)",
-"uploadlogpagetext" => "கீழேயுள்ளது மிக அண்மையில் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளின் பட்டியலாகும்.
+'uploadlog' => 'பதிவேற்றப் பதிகை (Upload_log)',
+'uploadlogpage' => 'பதிவேற்றப் பதிகை (Upload_log)',
+'uploadlogpagetext' => 'கீழேயுள்ளது மிக அண்மையில் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளின் பட்டியலாகும்.
காட்டப்பட்டுள்ள எல்லா நேரங்களும் வழங்கன் நேரமாகும்(UTC).
<ul>
-</ul>",
-"filename" => "கோப்புப் பெயர்",
-"filedesc" => "சுருக்கம்",
-"filestatus" => "பதிப்புரிமை நிலை",
-"filesource" => "மூலம்",
-"copyrightpage" => "விக்கிபீடியா:பதிப்புரிமை",
-"copyrightpagename" => "விக்கிபீடியா பதிப்புரிமை",
-"uploadedfiles" => "ஏற்றப்பட்ட (Uploaded) கோப்புகள்",
-"minlength" => "படிமத்தின் (Image) பெயர் குறைந்தது மூன்று எழுத்துக்களாவது இருக்க வேண்டும்.",
-"badfilename" => "படிமப் (Image) பெயர் \"$1\" ஆக மாற்றப்பட்டுள்ளது.",
-"badfiletype" => "\".$1\" இது ஒரு சிபாரிசு செய்யப்பட்ட படிமக் கோப்பு வடிவம் (format) அல்ல.",
-"largefile" => "படிமங்களிமன் அளவு 100k க்கு மேற்படாதிருக்க சிபாரிசு செய்யப்படுகிறது.",
-"successfulupload" => "வெற்றிகரமான பதிவேற்றுதல் (upload)",
-"fileuploaded" => "File \"$1\" வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது (uploaded).
-தயவுசெய்து விபரிப்புப் பக்கத்துக்குப் பின்வரும் இணைப்பைப் பின்பற்றவும்: ($2) அத்துடன் கோப்புப் பற்றிய, எங்கிருந்து கிடைத்தது, எப்பொழுது, யாரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் உங்களுக்குத் தெரிந்த இன்னோரன்ன தகவல்களையும் நிரப்பவும்.",
-"uploadwarning" => "பதிவேற்றுதல் எச்சரிக்கை",
-"savefile" => "கோப்பைச் சேமி",
-"uploadedimage" => "பதிவேற்றப்பட்டது \"[[$1]]\"",
+</ul>',
+'filename' => 'கோப்புப் பெயர்',
+'filedesc' => 'சுருக்கம்',
+'filestatus' => 'பதிப்புரிமை நிலை',
+'filesource' => 'மூலம்',
+'uploadedfiles' => 'ஏற்றப்பட்ட (Uploaded) கோப்புகள்',
+'minlength' => 'படிமத்தின் (Image) பெயர் குறைந்தது மூன்று எழுத்துக்களாவது இருக்க வேண்டும்.',
+'badfilename' => 'படிமப் (Image) பெயர் "$1" ஆக மாற்றப்பட்டுள்ளது.',
+'successfulupload' => 'வெற்றிகரமான பதிவேற்றுதல் (upload)',
+'fileuploaded' => 'File "$1" வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது (uploaded).
+தயவுசெய்து விபரிப்புப் பக்கத்துக்குப் பின்வரும் இணைப்பைப் பின்பற்றவும்: ($2) அத்துடன் கோப்புப் பற்றிய, எங்கிருந்து கிடைத்தது, எப்பொழுது, யாரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் உங்களுக்குத் தெரிந்த இன்னோரன்ன தகவல்களையும் நிரப்பவும்.',
+'uploadwarning' => 'பதிவேற்றுதல் எச்சரிக்கை',
+'savefile' => 'கோப்பைச் சேமி',
+'uploadedimage' => 'பதிவேற்றப்பட்டது "[[$1]]"',
# Image list
-#
-"imagelist" => "படிமங்களின் பட்டியல்",
-"imagelisttext" => "கீழ் வருவது $2 பாகுபடுத்தப்பட்ட $1 படிமங்களின் பட்டியலாகும்.",
-"getimagelist" => "படிமப் பட்டியல் பெற்றுக் கொள்ளப்படுகிறது (fetching)",
-"ilsubmit" => "தேடல்",
-"showlast" => "$2 பாகுபடுத்தப்பட்ட கடைசி $1 படிமங்களைக் காட்டுக.",
-"byname" => "பெயர் வழி",
-"bydate" => "திகதி வழி",
-"bysize" => "அளவு வழி",
-"imgdelete" => "நீக்கு",
-"imgdesc" => "விபரம்",
-"imglegend" => "குறியீட்டு அட்டவணை: (விபரம்) = படிம விபரங்களைக் காட்டு/தொகு.",
-"imghistory" => "படிம வரலாறு",
-"revertimg" => "மீள்",
-"deleteimg" => "நீக்கு",
-"deleteimgcompletely" => "நீக்கு",
-"imghistlegend" => "குறியீட்டு அட்டவணை: (நடப்பு) = இது நடப்பிலுள்ள (current) படிமம், (நீக்கு) = இந்த பழைய பதிப்பை நீக்கு, (திரும்பு) = இப் பழைய பதிப்புக்குத் திரும்பு.
-<br /><i>அந்தத் திகதியில் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களைப் பார்ப்பதற்கு, திகதி மீது சொடுக்கவும்</i>.",
-"imagelinks" => "படிம இணைப்புகள்",
-"linkstoimage" => "பின்வரும் பக்கங்கள் இப் படிமத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளன:",
-"nolinkstoimage" => "இப் படிமத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்கள் எதுவும் இல்லை.",
+'imagelist' => 'படிமங்களின் பட்டியல்',
+'imagelisttext' => 'கீழ் வருவது $2 பாகுபடுத்தப்பட்ட $1 படிமங்களின் பட்டியலாகும்.',
+'getimagelist' => 'படிமப் பட்டியல் பெற்றுக் கொள்ளப்படுகிறது (fetching)',
+'ilsubmit' => 'தேடல்',
+'showlast' => '$2 பாகுபடுத்தப்பட்ட கடைசி $1 படிமங்களைக் காட்டுக.',
+'byname' => 'பெயர் வழி',
+'bydate' => 'திகதி வழி',
+'bysize' => 'அளவு வழி',
+'imgdelete' => 'நீக்கு',
+'imgdesc' => 'விபரம்',
+'imglegend' => 'குறியீட்டு அட்டவணை: (விபரம்) = படிம விபரங்களைக் காட்டு/தொகு.',
+'imghistory' => 'படிம வரலாறு',
+'revertimg' => 'மீள்',
+'deleteimg' => 'நீக்கு',
+'deleteimgcompletely' => 'நீக்கு',
+'imghistlegend' => 'குறியீட்டு அட்டவணை: (நடப்பு) = இது நடப்பிலுள்ள (current) படிமம், (நீக்கு) = இந்த பழைய பதிப்பை நீக்கு, (திரும்பு) = இப் பழைய பதிப்புக்குத் திரும்பு.
+<br /><i>அந்தத் திகதியில் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களைப் பார்ப்பதற்கு, திகதி மீது சொடுக்கவும்</i>.',
+'imagelinks' => 'படிம இணைப்புகள்',
+'linkstoimage' => 'பின்வரும் பக்கங்கள் இப் படிமத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளன:',
+'nolinkstoimage' => 'இப் படிமத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்கள் எதுவும் இல்லை.',
# Statistics
-#
-"statistics" => "புள்ளி விபரங்கள்",
-"sitestats" => "தள புள்ளி விபரங்கள்",
-"userstats" => "பயனர் புள்ளி விபரங்கள்",
-"sitestatstext" => "<b>$1</b> மொத்தப் பக்கங்கள் தரவுத் தளத்தில் உள்ளன.
-இது \"talk\" பக்கங்கள், விக்கிபீடியா பற்றிய பக்கங்கள், குறைந்த அளவு \"stub\"
+'statistics' => 'புள்ளி விபரங்கள்',
+'sitestats' => 'தள புள்ளி விபரங்கள்',
+'userstats' => 'பயனர் புள்ளி விபரங்கள்',
+'sitestatstext' => '<b>$1</b> மொத்தப் பக்கங்கள் தரவுத் தளத்தில் உள்ளன.
+இது "talk" பக்கங்கள், விக்கிபீடியா பற்றிய பக்கங்கள், குறைந்த அளவு "stub"
பக்கங்கள், வழிமாற்றிகள் (redirects), மற்றும் கட்டுரைத் தரத்தில் இல்லாதிருக்கக்கூடிய ஏனையவற்றையும் உள்ளடக்கும். இவை தவிர்த்து, <b>$2</b> பக்கங்கள் முறையான (legitimate) ஆன கட்டுரைகளாக இருக்கக்கூடும்.<p>
-இங்கே மொத்தமாக <b>$3</b> பக்கங்கள் பார்க்கப்பட்டதுடன், மென்பொருள் தரமுயர்த்த்ப்பட்டதிலிருந்து (நவம்பர் 20, 2003) <b>$4</b> பக்கங்கள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. இது ஒரு பக்கத்துக்கு <b>$5</b> சராசரித் தொகுப்புக்களும், ஒரு தொகுப்புக்கு <b>$6</b> பார்வைகளும் ஆகின்றது.",
-"userstatstext" => "<b>$1</b> பதிவு செய்யப்பட்ட பயனர்கள் உள்ளனர்.
-இவர்களில் <b>$2</b> பேர் நிர்வாகிகள்($3 பார்க்கவும்).",
+இங்கே மொத்தமாக <b>$3</b> பக்கங்கள் பார்க்கப்பட்டதுடன், மென்பொருள் தரமுயர்த்த்ப்பட்டதிலிருந்து (நவம்பர் 20, 2003) <b>$4</b> பக்கங்கள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. இது ஒரு பக்கத்துக்கு <b>$5</b> சராசரித் தொகுப்புக்களும், ஒரு தொகுப்புக்கு <b>$6</b> பார்வைகளும் ஆகின்றது.',
+'userstatstext' => '<b>$1</b> பதிவு செய்யப்பட்ட பயனர்கள் உள்ளனர்.
+இவர்களில் <b>$2</b> பேர் நிர்வாகிகள்($3 பார்க்கவும்).',
+
+'disambiguations' => 'கவர்படுநிலைதீர் (Disambiguation) பக்கங்கள்',
+'disambiguationspage' => 'விக்கிபீடியா:கவர்படுநிலைதீர்_பக்க_இணைப்புகள்',
-# Maintenance Page
-#
-"disambiguations" => "கவர்படுநிலைதீர் (Disambiguation) பக்கங்கள்",
-"disambiguationspage" => "விக்கிபீடியா:கவர்படுநிலைதீர்_பக்க_இணைப்புகள்",
-"disambiguationstext" => "இக் கட்டுரைகள் ஒரு <i>கவர்படுநிலைதீர் (disambiguation) பக்கத்து</i>க்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளன. பதிலாக இவை பொருத்தமான தலைப்புக்களுக்கு இணைக்கப்பட வேண்டும்.<br />ஒரு பக்கம் $1 இலிருந்து இணைப்புக் கொடுபட்டிருந்தால் கவர்படுநிலைத் தீர்வாகக் (disambiguation) கருதப்படும்.<br /> ஏனைய பெயர்வெளிகளிலிருந்தான இணைப்புக்கள் இங்கே பட்டியலிடப்<i>படவில்லை</i>.",
-"doubleredirects" => "இரட்டை வழிமாற்றுகள் (Redirects)",
-"doubleredirectstext" => "<b>கவனிக்கவும்:</b> இந்தப் பட்டியல் போலியான நேர்மதிப்பு (positives) களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும். இது வழக்கமாக, இணைப்புடன் கூடிய மேலதிக உரை முதலாவது #வழிமாற்றுக்குக் கீழ் இருப்பதைக் குறிக்கும்.<br />\nஒவ்வொரு வரியும், முதலாம் இரண்டாம் வழிமாற்றுகளுக்கு இணைப்புகளைக் கொண்டிருப்பதுடன், இரண்டாவது வழிமாற்று உரையின் முதல் வரிக்கும் இணைப்பைக் கொண்டிருக்கும், இது வழக்கமாக முதலாவது வழிமாற்று குறித்துக் காட்ட வேண்டிய \"real\" இலக்குக் கட்டுரையைக் (taget article) கொடுக்கும்.",
-"brokenredirects" => "முறிந்த வழிமாற்றுகள்(Redirects)",
-"brokenredirectstext" => "பின்வரும் வழிமாற்றுகள் ஒரு இல்லாத கட்டுரைகு இணைப்புக் கொடுபட்டுள்ளது.",
+'doubleredirects' => 'இரட்டை வழிமாற்றுகள் (Redirects)',
+'doubleredirectstext' => '<b>கவனிக்கவும்:</b> இந்தப் பட்டியல் போலியான நேர்மதிப்பு (positives) களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும். இது வழக்கமாக, இணைப்புடன் கூடிய மேலதிக உரை முதலாவது #வழிமாற்றுக்குக் கீழ் இருப்பதைக் குறிக்கும்.<br />
+ஒவ்வொரு வரியும், முதலாம் இரண்டாம் வழிமாற்றுகளுக்கு இணைப்புகளைக் கொண்டிருப்பதுடன், இரண்டாவது வழிமாற்று உரையின் முதல் வரிக்கும் இணைப்பைக் கொண்டிருக்கும், இது வழக்கமாக முதலாவது வழிமாற்று குறித்துக் காட்ட வேண்டிய "real" இலக்குக் கட்டுரையைக் (taget article) கொடுக்கும்.',
+'brokenredirects' => 'முறிந்த வழிமாற்றுகள்(Redirects)',
+'brokenredirectstext' => 'பின்வரும் வழிமாற்றுகள் ஒரு இல்லாத கட்டுரைகு இணைப்புக் கொடுபட்டுள்ளது.',
# Miscellaneous special pages
-#
-"lonelypages" => "உறவிலிப்(Orphaned) பக்கங்கள்",
-"unusedimages" => "உபயோகப்படுத்தப்படாத படிமங்கள்",
-"popularpages" => "பிரபலமான பக்கங்கள்",
-"nviews" => "$1 காட்சிகள்",
-"wantedpages" => "வேண்டிய பக்கங்கள்",
-"nlinks" => "$1 இணைப்புகள்",
-"allpages" => "எல்ல பக்கங்கள்",
-"randompage" => "குறிப்பில்வழிப் (Random) பக்கம்",
-"shortpages" => "குறும் பக்கங்கள்",
-"longpages" => "நீளமான பக்கங்கள்",
-"listusers" => "பயனர் அட்டவணை",
-"specialpages" => "விசேட பக்கங்கள்",
-"spheading" => "எல்லாப் பயனர்களுக்குமான விசேட பக்கங்கள்",
-"recentchangeslinked" => "தொடர்பான மாற்றங்கள்",
-"rclsub" => "(\"$1\" இலிருந்து இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கு)",
-"newpages" => "புதிய பக்கங்கள்",
-"ancientpages" => "மிகப்பழைய கட்டுரைகள்",
-"intl" => "மொழியிடை இணைப்புகள்",
-"movethispage" => "இப்பக்கத்தை அசை",
-"unusedimagestext" => "<p>இண்டர்நஷனல் விக்கிபீடியா போன்ற மற்ற வலைத் தளங்களில், நேரடி URL மூலம் ஒரு படிமம் இனைக்கப்பட்டிருக்கக் கூடுமென்பதுடன், செயல்படு (active) பயன்பாட்டில் இருந்தும் கூட இங்கே பட்டியலிடப்பட்டிருக்கக்கூடும் என்பதையும் கவனிக்கவும்.",
-"booksources" => "நூல் மூலங்கள்",
-"booksourcetext" => "புதிய, பயன்படுத்திய புத்தகங்களை விற்பதுடன், நீங்கள் தேடும் நூல்கள்பற்றிய மேலதிக தகவல்களையும் தரக்கூடிய வேறு தளங்களுடனான இணைப்புகளின் பட்டியல் கீழே தரப்பட்டுள்ளது. விக்கிபீடியா இந்த வியாபார நிறுவனங்கள் எதனுடனும் கூட்டு வைத்திருக்கவில்லை. அத்துடன் இந்தப் பக்கத்தை ஒரு உத்தரவாதமாக (endorsement) அர்த்தப்படுத்திக்கொள்ளக் கூடாது.",
-
-"alphaindexline" => "$1 to $2",
-
-# Email this user
-#
-"mailnologin" => "அனுப்பும் முகவரி இல்லை",
-"mailnologintext" => "நீங்கள்[[Special:Userlogin|புகுபதிகை செய்திருப்பதுடன்]]
-ஏனைய பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பக்கூடியத்தாக செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியொன்றும் உங்களுடைய [[Special:Preferences|விருப்பத் தெரிவுகளில்]] கொடுபட்டிருக்கவேண்டும்.",
-"emailuser" => "இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்",
-"emailpage" => "மின்னஞ்சல் பயனர்",
-"emailpagetext" => "இப் பயனர் ஒரு செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியை அவரது பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில் கொடுத்திருந்தால், கீழ் வரும் படிவம் ஒரு தனித்த செய்தியை அனுப்பும்.
-பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில் நீங்கள் கொடுத்துள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி, பெறுனர் பதில் எழுத முடியும் வகையில், அஞ்சலின் \"From\" முகவரியாகக் காட்சி தரும்.",
-"noemailtitle" => "மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லை",
-"noemailtext" => "இப் பயனர் ஒரு செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியைக் குறிப்பிடவில்லை அல்லது பிற பயனர்களிடமிருந்து மின்னஞ்சல் பெறும் விருப்பத் தேர்வைத் தெரிவு செய்யவில்லை.",
-"emailfrom" => "அனுப்புனர்",
-"emailto" => "பெறுனர்",
-"emailsubject" => "உட்பொருள்",
-"emailmessage" => "செய்தி",
-"emailsend" => "அனுப்பு",
-"emailsent" => "மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது",
-"emailsenttext" => "உங்கள் மின்னஞ்சல் செய்தி அனுப்பப்பட்டது.",
+'nbytes' => '$1 பைட்டுகள் (bytes)',
+'nlinks' => '$1 இணைப்புகள்',
+'nviews' => '$1 காட்சிகள்',
+'lonelypages' => 'உறவிலிப்(Orphaned) பக்கங்கள்',
+'unusedimages' => 'உபயோகப்படுத்தப்படாத படிமங்கள்',
+'popularpages' => 'பிரபலமான பக்கங்கள்',
+'wantedpages' => 'வேண்டிய பக்கங்கள்',
+'allpages' => 'எல்ல பக்கங்கள்',
+'randompage' => 'குறிப்பில்வழிப் (Random) பக்கம்',
+'shortpages' => 'குறும் பக்கங்கள்',
+'longpages' => 'நீளமான பக்கங்கள்',
+'listusers' => 'பயனர் அட்டவணை',
+'specialpages' => 'விசேட பக்கங்கள்',
+'spheading' => 'எல்லாப் பயனர்களுக்குமான விசேட பக்கங்கள்',
+'rclsub' => '("$1" இலிருந்து இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கு)',
+'newpages' => 'புதிய பக்கங்கள்',
+'ancientpages' => 'மிகப்பழைய கட்டுரைகள்',
+'intl' => 'மொழியிடை இணைப்புகள்',
+'movethispage' => 'இப்பக்கத்தை அசை',
+'unusedimagestext' => '<p>இண்டர்நஷனல் விக்கிபீடியா போன்ற மற்ற வலைத் தளங்களில், நேரடி URL மூலம் ஒரு படிமம் இனைக்கப்பட்டிருக்கக் கூடுமென்பதுடன், செயல்படு (active) பயன்பாட்டில் இருந்தும் கூட இங்கே பட்டியலிடப்பட்டிருக்கக்கூடும் என்பதையும் கவனிக்கவும்.',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'நூல் மூலங்கள்',
+
+'alphaindexline' => '$1 to $2',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'அனுப்பும் முகவரி இல்லை',
+'mailnologintext' => 'நீங்கள்[[Special:Userlogin|புகுபதிகை செய்திருப்பதுடன்]]
+ஏனைய பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பக்கூடியத்தாக செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியொன்றும் உங்களுடைய [[Special:Preferences|விருப்பத் தெரிவுகளில்]] கொடுபட்டிருக்கவேண்டும்.',
+'emailuser' => 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்',
+'emailpage' => 'மின்னஞ்சல் பயனர்',
+'emailpagetext' => 'இப் பயனர் ஒரு செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியை அவரது பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில் கொடுத்திருந்தால், கீழ் வரும் படிவம் ஒரு தனித்த செய்தியை அனுப்பும்.
+பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில் நீங்கள் கொடுத்துள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி, பெறுனர் பதில் எழுத முடியும் வகையில், அஞ்சலின் "From" முகவரியாகக் காட்சி தரும்.',
+'noemailtitle' => 'மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லை',
+'noemailtext' => 'இப் பயனர் ஒரு செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியைக் குறிப்பிடவில்லை அல்லது பிற பயனர்களிடமிருந்து மின்னஞ்சல் பெறும் விருப்பத் தேர்வைத் தெரிவு செய்யவில்லை.',
+'emailfrom' => 'அனுப்புனர்',
+'emailto' => 'பெறுனர்',
+'emailsubject' => 'உட்பொருள்',
+'emailmessage' => 'செய்தி',
+'emailsend' => 'அனுப்பு',
+'emailsent' => 'மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது',
+'emailsenttext' => 'உங்கள் மின்னஞ்சல் செய்தி அனுப்பப்பட்டது.',
+
# Watchlist
-"watchlist" => "என்னுடைய கவனிப்புப் பட்டியல்(watchlist)",
-"mywatchlist" => "என்னுடைய கவனிப்புப் பட்டியல்(watchlist)",
-"nowatchlist" => "உங்களுடைய கவனிப்புப் பட்டியலில் ஒரு விடயமும் இல்லை.",
-"watchnologin" => "புகுபதிகை செயப்படவில்லை",
-"watchnologintext" => "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் திருத்தம் செய்வதற்கு, நீங்கள்[[Special:Userlogin|புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்]].",
-"addedwatch" => "கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது",
-"addedwatchtext" => "பக்கம்\"$1\" உங்கள்<a href=\"" .
- "{{localurle:Special:Watchlist}}\">கவனிப்புப் பக்கத்தில்</a> சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
-இந்தப் பக்கத்துக்கு எதிகாலத்தில் செய்யப்படவுள்ள மாற்றங்களும், அதனோடிணைந்த பேச்சுப் பக்கமும், அங்கே பட்டியலிடப்படும். அத்துடன் தெரிந்தெடுக்க வசதியாக <a href=\"" .
- "{{localurle:Special:Recentchanges}}\">அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியலில்</a> இது தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டப்படும்.
-பின்னர், இப் பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பினால், பக்கச் சட்டத் (sidebar) திலுள்ள \"Stop watching\" ஐச் சொடுக்கவும்.",
-"removedwatch" => "கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்பட்டது",
-"removedwatchtext" => "இந்தப் பக்கம் \"$1\" உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்பட்டது.",
-"watchthispage" => "இந்தப் பக்கத்தைக் கவனிக்கவும்",
-"unwatchthispage" => "கவனிப்பதை நிறுத்தவும்",
-"notanarticle" => "ஒரு கட்டுரை அல்ல",
-"watchnochange" => "காட்சிப்படுத்தப்பட்ட கால இடைவெளியில், கவனிப்பிலுள்ள, உங்கள் விடயமெதுவும் தொகுக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.",
-"watchdetails" => "(பேச்சுப் பக்கங்களைக் கணக்கிடாமல், $1 பக்கங்கள் கவனிக்கப்பட்டன; வெட்டுநிலை (cutoff) யிலிருந்து, மொத்தம் $2 பக்கங்கள் தொகுக்கப்பட்டன; $3... [$4 முழுப் பட்டியலையும் காண்பித்துத் தொகுக்கவும்].)",
-"watchmethod-recent" => "கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்களுக்காக, அண்மைய தொகுப்புகள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன",
-"watchmethod-list" => "அண்மைய தொகுப்புகளுக்காக, கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்கள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன",
-"removechecked" => "குறியிடப்பட்ட விடயங்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்குக.",
-"watchlistcontains" => "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் $1 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.",
-"watcheditlist" => "இதோ உங்கள் கவனிப்புப் பக்கங்களுக்கான ஒரு அகரவரிசைப் பட்டியல். உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பும் பக்கங்களுக்கான கட்டங்களில் குறியிட்டு, திரையின் கீழ்ப் பாகத்திலுள்ள 'குறியிடப்பட்டதை நீக்குக' பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.",
-"removingchecked" => "கோரப்பட்ட விடயங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்படுகின்றன ...",
-"couldntremove" => "விடயம்'$1' ஐ நீக்க முடியவில்லை...",
-"iteminvalidname" => "விடயம் '$1' தொடர்பில் பிரச்சினை உள்ளது, செல்லுபடியாகாத பெயர்...",
-"wlnote" => "பின்வருவன, கடைசி $2 மணிகளில் செய்யப்பட்ட, கடைசி $1 மாற்றங்களாகும்.",
-"wlshowlast" => "கடைசியைக் காட்டு",
+'watchlist' => 'என்னுடைய கவனிப்புப் பட்டியல்(watchlist)',
+'mywatchlist' => 'என்னுடைய கவனிப்புப் பட்டியல்(watchlist)',
+'nowatchlist' => 'உங்களுடைய கவனிப்புப் பட்டியலில் ஒரு விடயமும் இல்லை.',
+'watchnologin' => 'புகுபதிகை செயப்படவில்லை',
+'watchnologintext' => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் திருத்தம் செய்வதற்கு, நீங்கள்[[Special:Userlogin|புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்]].',
+'addedwatch' => 'கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது',
+'addedwatchtext' => 'பக்கம்"$1" உங்கள்<a href="{{localurle:Special:Watchlist}}">கவனிப்புப் பக்கத்தில்</a> சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
+இந்தப் பக்கத்துக்கு எதிகாலத்தில் செய்யப்படவுள்ள மாற்றங்களும், அதனோடிணைந்த பேச்சுப் பக்கமும், அங்கே பட்டியலிடப்படும். அத்துடன் தெரிந்தெடுக்க வசதியாக <a href="{{localurle:Special:Recentchanges}}">அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியலில்</a> இது தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டப்படும்.
+பின்னர், இப் பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பினால், பக்கச் சட்டத் (sidebar) திலுள்ள "Stop watching" ஐச் சொடுக்கவும்.',
+'removedwatch' => 'கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்பட்டது',
+'removedwatchtext' => 'இந்தப் பக்கம் "$1" உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்பட்டது.',
+'watchthispage' => 'இந்தப் பக்கத்தைக் கவனிக்கவும்',
+'unwatchthispage' => 'கவனிப்பதை நிறுத்தவும்',
+'notanarticle' => 'ஒரு கட்டுரை அல்ல',
+'watchnochange' => 'காட்சிப்படுத்தப்பட்ட கால இடைவெளியில், கவனிப்பிலுள்ள, உங்கள் விடயமெதுவும் தொகுக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.',
+'watchdetails' => '(பேச்சுப் பக்கங்களைக் கணக்கிடாமல், $1 பக்கங்கள் கவனிக்கப்பட்டன; வெட்டுநிலை (cutoff) யிலிருந்து, மொத்தம் $2 பக்கங்கள் தொகுக்கப்பட்டன; $3... [$4 முழுப் பட்டியலையும் காண்பித்துத் தொகுக்கவும்].)',
+'watchmethod-recent' => 'கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்களுக்காக, அண்மைய தொகுப்புகள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன',
+'watchmethod-list' => 'அண்மைய தொகுப்புகளுக்காக, கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்கள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன',
+'removechecked' => 'குறியிடப்பட்ட விடயங்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்குக.',
+'watchlistcontains' => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் $1 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.',
+'watcheditlist' => "இதோ உங்கள் கவனிப்புப் பக்கங்களுக்கான ஒரு அகரவரிசைப் பட்டியல். உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பும் பக்கங்களுக்கான கட்டங்களில் குறியிட்டு, திரையின் கீழ்ப் பாகத்திலுள்ள 'குறியிடப்பட்டதை நீக்குக' பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.",
+'removingchecked' => 'கோரப்பட்ட விடயங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்படுகின்றன ...',
+'couldntremove' => "விடயம்'$1' ஐ நீக்க முடியவில்லை...",
+'iteminvalidname' => "விடயம் '$1' தொடர்பில் பிரச்சினை உள்ளது, செல்லுபடியாகாத பெயர்...",
+'wlnote' => 'பின்வருவன, கடைசி $2 மணிகளில் செய்யப்பட்ட, கடைசி $1 மாற்றங்களாகும்.',
+'wlshowlast' => 'கடைசியைக் காட்டு',
# Delete/protect/revert
-"deletepage" => "பக்கத்தை நீக்கு",
-"confirm" => "உறுதிசெய்",
-"excontent" => "இருந்த உள்ளடக்கம்: '$1'",
-"exbeforeblank" => "வெறுமைப்படுத்த (blanking) முன்னிருந்த உள்ளடக்கம்: '$1'",
-"exblank" => "பக்கம் வெறுமையாய் இருந்தது",
-"confirmdelete" => "நீக்குதலை உறுதிப்படுத்து",
-"deletesub" => "(\"$1\" நீக்கப்படுகிறது)",
-"historywarning" => "எச்சரிக்கை: நீங்கள் நீக்கவுள்ள பக்கத்துக்கு ஒரு வரலாறு உண்டு:",
-"actioncomplete" => "செயற்பாடு நிறைவுற்றது",
-"deletedtext" => "\"$1\" நீக்கப்பட்டு விட்டது. அண்மைய நீக்குதல்களின் பதிவுக்கு $2 ஐப் பார்க்க.",
-"deletedarticle" => "\"$1\" நீக்கப்பட்டது",
-"dellogpage" => "நீக்கல்_பதிவு",
-"dellogpagetext" => "கீழே காணப்படுவது மிக அண்மைய நீக்கல்களின் அட்டவணையாகும். எல்லா நேரங்களும் வழங்கன்(server) நேரங்களாகும்(UTC).",
-"deletionlog" => "நீக்கல்_பதிவு",
-"reverted" => "முன் திருத்தத்துக்கு மீள்விக்கப்பட்டுள்ளது",
-"deletecomment" => "நீக்கலுக்கான காரணம்",
-"imagereverted" => "வெற்றிகரமாக முன்னைய திருத்தத்துக்கு மீழ்விக்கப்பட்டது.",
-"rollback" => "முன்நிலையாக்கத் (Roll back ) தொகுப்புகள்",
-"rollbacklink" => "முன்நிலையாக்கு",
-"rollbackfailed" => "முன்நிலையாக்கம் (Rollback) தோல்வி",
-"cantrollback" => "தொகுப்பை மீழ்விக்க முடியாது; கடைசிப் பங்களிப்பாளரே (contributor) இக் கட்டுரையின் ஆசிரியராகும்.",
-"alreadyrolled" => " ( [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) ஆல் செய்யப்பட்ட [[:$1]] திகதிய கடைசித் தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; வேறு யாரோ இக் கட்டுரையை ஏற்கெனவே தொகுத்தோ அல்லது முன்நிலையாக்கியோ உள்ளார்.
-கடைசியாகத் தொகுத்தவர்[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).",
-# only shown if there is an edit comment
-"editcomment" => "தொகுப்புக்குரிய கருத்துரை (comment): \"$1\".",
-"revertpage" => "$1 ஆல் கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது",
+'deletepage' => 'பக்கத்தை நீக்கு',
+'confirm' => 'உறுதிசெய்',
+'excontent' => "இருந்த உள்ளடக்கம்: '$1'",
+'exbeforeblank' => "வெறுமைப்படுத்த (blanking) முன்னிருந்த உள்ளடக்கம்: '$1'",
+'exblank' => 'பக்கம் வெறுமையாய் இருந்தது',
+'confirmdelete' => 'நீக்குதலை உறுதிப்படுத்து',
+'deletesub' => '("$1" நீக்கப்படுகிறது)',
+'historywarning' => 'எச்சரிக்கை: நீங்கள் நீக்கவுள்ள பக்கத்துக்கு ஒரு வரலாறு உண்டு:',
+'actioncomplete' => 'செயற்பாடு நிறைவுற்றது',
+'deletedtext' => '"$1" நீக்கப்பட்டு விட்டது. அண்மைய நீக்குதல்களின் பதிவுக்கு $2 ஐப் பார்க்க.',
+'deletedarticle' => '"$1" நீக்கப்பட்டது',
+'dellogpage' => 'நீக்கல்_பதிவு',
+'dellogpagetext' => 'கீழே காணப்படுவது மிக அண்மைய நீக்கல்களின் அட்டவணையாகும். எல்லா நேரங்களும் வழங்கன்(server) நேரங்களாகும்(UTC).',
+'deletionlog' => 'நீக்கல்_பதிவு',
+'reverted' => 'முன் திருத்தத்துக்கு மீள்விக்கப்பட்டுள்ளது',
+'deletecomment' => 'நீக்கலுக்கான காரணம்',
+'imagereverted' => 'வெற்றிகரமாக முன்னைய திருத்தத்துக்கு மீழ்விக்கப்பட்டது.',
+'rollback' => 'முன்நிலையாக்கத் (Roll back ) தொகுப்புகள்',
+'rollbacklink' => 'முன்நிலையாக்கு',
+'rollbackfailed' => 'முன்நிலையாக்கம் (Rollback) தோல்வி',
+'cantrollback' => 'தொகுப்பை மீழ்விக்க முடியாது; கடைசிப் பங்களிப்பாளரே (contributor) இக் கட்டுரையின் ஆசிரியராகும்.',
+'alreadyrolled' => ' ( [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) ஆல் செய்யப்பட்ட [[:$1]] திகதிய கடைசித் தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; வேறு யாரோ இக் கட்டுரையை ஏற்கெனவே தொகுத்தோ அல்லது முன்நிலையாக்கியோ உள்ளார்.
+கடைசியாகத் தொகுத்தவர்[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
+'editcomment' => 'தொகுப்புக்குரிய கருத்துரை (comment): "$1".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '$1 ஆல் கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது',
+
# Undelete
-"undelete" => "நீக்கப்பட்ட பக்கங்களை மீட்டெடு",
-"undeletepage" => "பார்ப்பதுடன், நீக்கப்பட்ட பக்கங்களை மீட்டெடு",
-"undeletepagetext" => "பின்வரும் பக்கங்கள் நீக்கப்பட்டுவிட்டன எனினும் காப்பகத்திலுள்ளதுடன் அவற்றை மீட்டெடுக்கவும் முடியும். காப்பகம் காலத்துக்குக் காலம் சுத்தப்படுத்தப்படலாம்.",
-"undeletearticle" => "நீக்கப்பட்ட கட்டுரையை மீட்டெடு",
-"undeleterevisions" => "$1 திருத்தங்கள் காப்பகப்படுத்த்ப்பட்டன",
-"undeletehistory" => "இந்தப் பக்கத்தை நீங்கள் மீள்வித்தால், எல்லாத் திருத்தங்களும் வரலாற்றுக்கு மீள்விக்கப்படும். நீக்குதலின் பின்னர், அதே பெயருடைய வேறொரு புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டிருந்தால், மீள்விக்கப்பட்ட திருத்தங்கள் முன்னைய வரலாற்றிலேயே காணப்படும், அத்துடன் உயிர்ப்பு நிலையிலுள்ள () நடப்புத் திருத்தம் தன்னியக்கமாகப் பிரதியீடு செய்யப்பட மாட்டாது.",
-"undeleterevision" => "$1 திருத்தத்தை நீக்கு",
-"undeletebtn" => "மீட்டெடு!",
-"undeletedarticle" => "\"$1\" மீட்டெடுக்கப்பட்டது",
+'undelete' => 'நீக்கப்பட்ட பக்கங்களை மீட்டெடு',
+'undeletepage' => 'பார்ப்பதுடன், நீக்கப்பட்ட பக்கங்களை மீட்டெடு',
+'undeletepagetext' => 'பின்வரும் பக்கங்கள் நீக்கப்பட்டுவிட்டன எனினும் காப்பகத்திலுள்ளதுடன் அவற்றை மீட்டெடுக்கவும் முடியும். காப்பகம் காலத்துக்குக் காலம் சுத்தப்படுத்தப்படலாம்.',
+'undeleterevisions' => '$1 திருத்தங்கள் காப்பகப்படுத்த்ப்பட்டன',
+'undeletehistory' => 'இந்தப் பக்கத்தை நீங்கள் மீள்வித்தால், எல்லாத் திருத்தங்களும் வரலாற்றுக்கு மீள்விக்கப்படும். நீக்குதலின் பின்னர், அதே பெயருடைய வேறொரு புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டிருந்தால், மீள்விக்கப்பட்ட திருத்தங்கள் முன்னைய வரலாற்றிலேயே காணப்படும், அத்துடன் உயிர்ப்பு நிலையிலுள்ள () நடப்புத் திருத்தம் தன்னியக்கமாகப் பிரதியீடு செய்யப்பட மாட்டாது.',
+'undeletebtn' => 'மீட்டெடு!',
+'undeletedarticle' => '"$1" மீட்டெடுக்கப்பட்டது',
# Contributions
-#
-"contributions" => "பயனர் பங்களிப்புக்கள்",
-"mycontris" => "என் பங்களிப்புக்கள்",
-"contribsub2" => "$1 ($2) க்காக",
-"nocontribs" => "இந்த நிபந்தனையுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் மாற்றங்களெதுவும் காணப்படவில்லை.",
-"ucnote" => "பின்வருவது கடந்த <b>$2</b> நாட்களில் இப் பயனரினால் செய்யப்பட்ட கடைசி <b>$1</b> மாற்றங்களாகும்.",
-"uclinks" => "கடைசி $1 மாற்றங்களைக் காண்க; கடைசி $2 நாட்களைப் பார்.",
-"uctop" => " (மேல்)" ,
+'contributions' => 'பயனர் பங்களிப்புக்கள்',
+'mycontris' => 'என் பங்களிப்புக்கள்',
+'contribsub2' => '$1 ($2) க்காக',
+'nocontribs' => 'இந்த நிபந்தனையுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் மாற்றங்களெதுவும் காணப்படவில்லை.',
+'ucnote' => 'பின்வருவது கடந்த <b>$2</b> நாட்களில் இப் பயனரினால் செய்யப்பட்ட கடைசி <b>$1</b> மாற்றங்களாகும்.',
+'uclinks' => 'கடைசி $1 மாற்றங்களைக் காண்க; கடைசி $2 நாட்களைப் பார்.',
+'uctop' => ' (மேல்)',
# What links here
-#
-"whatlinkshere" => "இப் பக்கத்தை இணைத்தவை",
-"notargettitle" => "இலக்கு இல்லை",
-"notargettext" => "நீங்கள் இந்தச் செயலை எந்தப் பயனர் அல்லது பக்கம் தொடர்பில் செய்வது என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.",
-"linklistsub" => "(இணைப்புகளின் பட்டியல்)",
-"linkshere" => "பின்வரும் பக்கங்களில் இப்பக்கம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது:",
-"nolinkshere" => "எந்தப் பக்கத்திலும் இந்தப் பக்கம் இணைக்கப்படவில்லை.",
-"isredirect" => "வழிமாற்றுப் பக்கம்",
-
-# Block/unblock IP
-#
-"blockip" => "பயனரைத் தடு",
-"blockiptext" => "ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனரிடமிருந்து எழுத்து அணுக்கத்தைத் தடுப்பதற்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும். இது விஷமத்தனத்தைத் தடுப்பதற்கும் [[{{ns:project}}:Policy|விக்கிபீடியா கொள்கை]]க்கு எற்புடைய வகையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
-குறிப்பிட்ட காரணமொன்றைக் கீழே நிரப்புக (உதாரணமாக், விஷமத்தனம் செய்யப்பட்ட (vandalized) பக்கங்களை எடுத்துக் காட்டவும்).",
-"ipaddress" => "ஐபி (IP) முகவரி/பயனர்பெயர்",
-"ipbreason" => "காரணம்",
-"ipbsubmit" => "இப் பயனரைத் தடு",
-"badipaddress" => "அந்தப் பெயரில் பயனர் எவரும் இல்லை",
-"blockipsuccesssub" => "தடுப்பு வெற்றி",
-"blockipsuccesstext" => "\"$1\" தடுக்கப்பட்டுள்ளார்.
-<br />தடுப்பை மீளாய்வு செய்ய [[Special:Ipblocklist|IP block list]] ஐப் பார்க்கவும்.",
-"unblockip" => "பயனர் தடை நீக்கு",
-"unblockiptext" => "முன்னர் தடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனர்பெயரின் எழுத்து அணுக்கத்தை மீழ்விப்பதற்கு கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும்.",
-"ipusubmit" => "இம் முகவரியைத் தடை நீக்கு",
-"ipblocklist" => "தடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரிகளினதும், பயனர் பெயர்களினதும் பட்டியல்",
-"blocklistline" => "$1, $2 blocked $3 ($4)",
-"blocklink" => "தடு",
-"unblocklink" => "தடை நீக்கு",
-"contribslink" => "contribs",
-"autoblocker" => "நீங்கள் \"$1\" உடன் ஒரே ஐபி முகவரியைப் பகிர்ந்துகொள்வதால் தானியங்கித் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. காரணம் \"$2\".",
-"blocklogpage" => "தடைப்_பதிவு (Block_log)",
-"blocklogentry" => 'தடுக்கப்பட்டது "$1"',
-"blocklogtext" => "இது ஒரு பயனரின் தடுப்பு தடை நீக்கல் செயற்பாடுகளுக்கான பதிவாகும். தானியங்கி முறையில் தடுக்கப்படும் ஐபி முகவரிகள் இப்பட்டியலில் இடம்பெறா. தற்போது செயற்பாட்டிலுள்ள தடைகளையும்் முடக்கங்களையும் [[Special:Ipblocklist|ஐபி தடுப்பு பட்டியலில்]] பார்க்க.",
-"unblocklogentry" => 'தடுப்பு நீக்கப்பட்டது "$1"',
+'whatlinkshere' => 'இப் பக்கத்தை இணைத்தவை',
+'notargettitle' => 'இலக்கு இல்லை',
+'notargettext' => 'நீங்கள் இந்தச் செயலை எந்தப் பயனர் அல்லது பக்கம் தொடர்பில் செய்வது என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.',
+'linklistsub' => '(இணைப்புகளின் பட்டியல்)',
+'linkshere' => 'பின்வரும் பக்கங்களில் இப்பக்கம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது:',
+'nolinkshere' => 'எந்தப் பக்கத்திலும் இந்தப் பக்கம் இணைக்கப்படவில்லை.',
+'isredirect' => 'வழிமாற்றுப் பக்கம்',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'பயனரைத் தடு',
+'blockiptext' => 'ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனரிடமிருந்து எழுத்து அணுக்கத்தைத் தடுப்பதற்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும். இது விஷமத்தனத்தைத் தடுப்பதற்கும் [[{{ns:project}}:Policy|விக்கிபீடியா கொள்கை]]க்கு எற்புடைய வகையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
+குறிப்பிட்ட காரணமொன்றைக் கீழே நிரப்புக (உதாரணமாக், விஷமத்தனம் செய்யப்பட்ட (vandalized) பக்கங்களை எடுத்துக் காட்டவும்).',
+'ipaddress' => 'ஐபி (IP) முகவரி/பயனர்பெயர்',
+'ipbreason' => 'காரணம்',
+'ipbsubmit' => 'இப் பயனரைத் தடு',
+'badipaddress' => 'அந்தப் பெயரில் பயனர் எவரும் இல்லை',
+'blockipsuccesssub' => 'தடுப்பு வெற்றி',
+'blockipsuccesstext' => '"$1" தடுக்கப்பட்டுள்ளார்.
+<br />தடுப்பை மீளாய்வு செய்ய [[Special:Ipblocklist|IP block list]] ஐப் பார்க்கவும்.',
+'unblockip' => 'பயனர் தடை நீக்கு',
+'unblockiptext' => 'முன்னர் தடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனர்பெயரின் எழுத்து அணுக்கத்தை மீழ்விப்பதற்கு கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும்.',
+'ipusubmit' => 'இம் முகவரியைத் தடை நீக்கு',
+'ipblocklist' => 'தடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரிகளினதும், பயனர் பெயர்களினதும் பட்டியல்',
+'blocklistline' => '$1, $2 blocked $3 ($4)',
+'blocklink' => 'தடு',
+'unblocklink' => 'தடை நீக்கு',
+'contribslink' => 'contribs',
+'autoblocker' => 'நீங்கள் "$1" உடன் ஒரே ஐபி முகவரியைப் பகிர்ந்துகொள்வதால் தானியங்கித் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. காரணம் "$2".',
+'blocklogpage' => 'தடைப்_பதிவு (Block_log)',
+'blocklogentry' => 'தடுக்கப்பட்டது "$1"',
+'blocklogtext' => 'இது ஒரு பயனரின் தடுப்பு தடை நீக்கல் செயற்பாடுகளுக்கான பதிவாகும். தானியங்கி முறையில் தடுக்கப்படும் ஐபி முகவரிகள் இப்பட்டியலில் இடம்பெறா. தற்போது செயற்பாட்டிலுள்ள தடைகளையும்் முடக்கங்களையும் [[Special:Ipblocklist|ஐபி தடுப்பு பட்டியலில்]] பார்க்க.',
+'unblocklogentry' => 'தடுப்பு நீக்கப்பட்டது "$1"',
# Developer tools
-#
-"lockdb" => "தரவுத்தளத்தைப் பூட்டு",
-"unlockdb" => "தரவுத்தளத்தைத் திற",
-"lockdbtext" => "தரவுத்தளத்தைப் பூட்டுதல், பயனர்கள் பக்கங்களைத் தொகுக்கவும், விருப்பத் தேர்வுகளை மாற்றவும், கவனிப்புப் பட்டியல்களைத் தொகுக்கவும், மற்றும் தரவுத்தளத்தில் மாற்றங்கள் தேவைப்படும் பிற விடயங்களைச் செய்யவும் முடியாமல் இடை நிறுத்தும். இதுதான் உங்களுக்கு வேண்டியது என்பதையும், பராமரிப்பு முடிந்ததும் தரவுத்தளத்தைத் திறந்துவிடுவீர்கள் என்பதையும் தயவுசெய்து உறுதிப்படுத்தவும்.",
-"unlockdbtext" => "தரவுத்தளத்தைத் திறத்தல், பக்கங்களைத் தொகுக்கவும், விருப்பத் தேர்வுகளை மாற்றவும், கவனிப்புப் பட்டியல்களைத் தொகுக்கவும், மற்றும் தரவுத்தளத்தில் மாற்றங்கள் தேவைப்படும் பிற விடயங்களைச் செய்யவும் கூடிய திறனைப் பயனர்களுக்கு மீள்விக்கும். இதுதான் நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தயவுசெய்து உறுதிப்படுத்துங்கள்.",
-"lockconfirm" => "ஆம், நான் உண்மையில் தரவுத்தளத்தைப் பூட்ட விரும்புகிறேன்.",
-"unlockconfirm" => "ஆம், நான் உண்மையில் தரவுத்தளத்தைத் திறக்க விரும்புகிறேன்.",
-"lockbtn" => "தரவுத்தளத்தைப் பூட்டுக",
-"unlockbtn" => "தரவுத்தளத்தைத் திறக்கவும்",
-"locknoconfirm" => "நீங்கள் உறுதிப்படுத்தல் கட்டத்துள் குறியிடவில்லை.",
-"lockdbsuccesssub" => "தரவுத்தளப் பூட்டல் வெற்றி",
-"unlockdbsuccesssub" => "தரவுத்தளப் பூட்டு நீக்கப்பட்டது",
-"lockdbsuccesstext" => "விக்கிபீடியா தரவுத்தளம் பூட்டப் பட்டது.
-<br />பராமரிப்பு முடிவடைந்ததும் பூட்டை நீக்க மறவாதீர்.",
-"unlockdbsuccesstext" => "விக்கிபீடியா தரவுத்தளம் திறக்கப்பட்டது.",
+'lockdb' => 'தரவுத்தளத்தைப் பூட்டு',
+'unlockdb' => 'தரவுத்தளத்தைத் திற',
+'lockdbtext' => 'தரவுத்தளத்தைப் பூட்டுதல், பயனர்கள் பக்கங்களைத் தொகுக்கவும், விருப்பத் தேர்வுகளை மாற்றவும், கவனிப்புப் பட்டியல்களைத் தொகுக்கவும், மற்றும் தரவுத்தளத்தில் மாற்றங்கள் தேவைப்படும் பிற விடயங்களைச் செய்யவும் முடியாமல் இடை நிறுத்தும். இதுதான் உங்களுக்கு வேண்டியது என்பதையும், பராமரிப்பு முடிந்ததும் தரவுத்தளத்தைத் திறந்துவிடுவீர்கள் என்பதையும் தயவுசெய்து உறுதிப்படுத்தவும்.',
+'unlockdbtext' => 'தரவுத்தளத்தைத் திறத்தல், பக்கங்களைத் தொகுக்கவும், விருப்பத் தேர்வுகளை மாற்றவும், கவனிப்புப் பட்டியல்களைத் தொகுக்கவும், மற்றும் தரவுத்தளத்தில் மாற்றங்கள் தேவைப்படும் பிற விடயங்களைச் செய்யவும் கூடிய திறனைப் பயனர்களுக்கு மீள்விக்கும். இதுதான் நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தயவுசெய்து உறுதிப்படுத்துங்கள்.',
+'lockconfirm' => 'ஆம், நான் உண்மையில் தரவுத்தளத்தைப் பூட்ட விரும்புகிறேன்.',
+'unlockconfirm' => 'ஆம், நான் உண்மையில் தரவுத்தளத்தைத் திறக்க விரும்புகிறேன்.',
+'lockbtn' => 'தரவுத்தளத்தைப் பூட்டுக',
+'unlockbtn' => 'தரவுத்தளத்தைத் திறக்கவும்',
+'locknoconfirm' => 'நீங்கள் உறுதிப்படுத்தல் கட்டத்துள் குறியிடவில்லை.',
+'lockdbsuccesssub' => 'தரவுத்தளப் பூட்டல் வெற்றி',
+'unlockdbsuccesssub' => 'தரவுத்தளப் பூட்டு நீக்கப்பட்டது',
+'lockdbsuccesstext' => 'விக்கிபீடியா தரவுத்தளம் பூட்டப் பட்டது.
+<br />பராமரிப்பு முடிவடைந்ததும் பூட்டை நீக்க மறவாதீர்.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'விக்கிபீடியா தரவுத்தளம் திறக்கப்பட்டது.',
# Move page
-#
-"movepage" => "பக்கத்தை நகர்த்து",
-"movepagetext" => "பின்வரும் படிவத்தைப் பயன்படுத்துவது, பக்கமொன்றின் பெயரை மாற்றி, இதனுடைய முழு வரலாற்றையும் புதிய பெயருக்கு நகர்த்தும். பழைய தலைப்பு, புதிய பக்கத்துக்கான ஒர் வழிகாட்டும் பக்கமாக ஆகும். பழைய பக்கத் தலைப்புக்கு உள்ள இணைப்புக்கள் மாறமாட்டா; இரட்டை அல்லது முறிந்த வழிமாற்றுகள் உள்ளனவா என்பதைச் சரி பார்த்து உறுதிசெய்யவும். இணைப்புகள் எவ்விடத்துக்குச் சென்றடைய வேண்டுமோ அவ்விடத்தைத் தொடர்ந்தும் குறிப்பதை உறுதி செய்து கொள்வது உங்கள் பொறுப்பாகும்.<br />
+'movepage' => 'பக்கத்தை நகர்த்து',
+'movepagetext' => 'பின்வரும் படிவத்தைப் பயன்படுத்துவது, பக்கமொன்றின் பெயரை மாற்றி, இதனுடைய முழு வரலாற்றையும் புதிய பெயருக்கு நகர்த்தும். பழைய தலைப்பு, புதிய பக்கத்துக்கான ஒர் வழிகாட்டும் பக்கமாக ஆகும். பழைய பக்கத் தலைப்புக்கு உள்ள இணைப்புக்கள் மாறமாட்டா; இரட்டை அல்லது முறிந்த வழிமாற்றுகள் உள்ளனவா என்பதைச் சரி பார்த்து உறுதிசெய்யவும். இணைப்புகள் எவ்விடத்துக்குச் சென்றடைய வேண்டுமோ அவ்விடத்தைத் தொடர்ந்தும் குறிப்பதை உறுதி செய்து கொள்வது உங்கள் பொறுப்பாகும்.<br />
ஏற்கெனவே புதிய தலைப்பில் ஒரு பக்கம் இருந்தால், இந்தப் பக்கம் வெறுமையாகவோ அல்லது ஒரு வழிமாற்றுப் பக்கமாகவோ இருப்பதுடன் பழைய தொகுப்பு வரலாறும் இல்லாதிருந்தால்தான், இப் பக்கம் நகர்த்தப்படும் என்பதைக் கவனிக்கவும். தற்செயலாக, நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டால், எந்தப் பெயரிலிருந்து பெயர் மாற்றம் செய்தீர்களோ அதே பெயருக்கு மீண்டும் மாற்றமுடியும் என்பதுடன் ஏற்கெனவே இருக்கும் பக்கமொன்றை மேலெழுத (overwrite) முடியாது என்பதையும் இது குறிக்கின்றது.
<b>எச்சரிக்கை!</b>
-இது பிரபலமான ஒரு பக்கத்துக்குச் செய்யும் கடுமையானதும், எதிர்பாராததுமான மாற்றமாக இருக்கக்கூடும்; தொடர்வதற்கு முன் இதன் விளைவுகளை விளங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.",
-"movepagetalktext" => "*நீங்கள் பக்கத்தைப் பெயர்வெளிகள் (namespaces) இடையே நகர்த்துகிறீர்கள் என்றோ,
+இது பிரபலமான ஒரு பக்கத்துக்குச் செய்யும் கடுமையானதும், எதிர்பாராததுமான மாற்றமாக இருக்கக்கூடும்; தொடர்வதற்கு முன் இதன் விளைவுகளை விளங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.',
+'movepagetalktext' => "*நீங்கள் பக்கத்தைப் பெயர்வெளிகள் (namespaces) இடையே நகர்த்துகிறீர்கள் என்றோ,
*ஒரு வெறுமையில்லாத பேச்சுப் பக்கம் புதிய பெயரில் ஏற்கெனவேயிருந்தோ, அல்லது
*நீங்கள் கீழேயுள்ள கட்டத்தில் குறியிடாமல் விடுகிறீர்கள் என்றோ.
'''இல்லாவிடில்''' சேர்ந்திருக்கும் பேச்சுப் பக்கம், ஏதாவது இருந்தால், தன்னியக்கமாக அதனுடன் நகர்த்தப்படும்.
இப்படியான சந்தர்ப்பங்களில், விரும்பினால், நகர்த்தலையோ அல்லது ஒன்றிணைத்தலையோ நீங்கள் கைவினையாகச் செய்யவேண்டியிருக்கும்.",
-"movearticle" => "பக்கத்தை இடம்பெயர்",
-"movenologin" => "புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை",
-"movenologintext" => "இப் பக்கத்தை இடம்பெயர்ப்பதற்கு, நீங்கள் ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட பயனராயும்
+'movearticle' => 'பக்கத்தை இடம்பெயர்',
+'movenologin' => 'புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை',
+'movenologintext' => 'இப் பக்கத்தை இடம்பெயர்ப்பதற்கு, நீங்கள் ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட பயனராயும்
[[Special:Userlogin|புகுபதிகை செய்தும்]]
-இருக்க வேண்டும்.",
-"newtitle" => "புதிய தலைப்புக்கு",
-"movepagebtn" => "பக்கத்தை நகர்த்து",
-"pagemovedsub" => "நகர்த்தல் வெற்றி",
-"pagemovedtext" => "பக்கம் \"[[$1]]\" \"[[$2]]\" க்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.",
-"articleexists" => "அந்தப் பெயரையுடைய பக்கம் ஏற்கெனவே உள்ளது அல்லது நீங்கள் தெரிவு செய்த பெயர் செல்லுபடியாகாது. தயவுசெய்து வேறு பெயரைத் தெரியவும்.",
-"talkexists" => "பக்கம் வெற்றிகரமாக நகர்த்தப்பட்டது, ஆனால் பேச்சுப் பக்கத்தை நகர்த்த முடியவில்லை ஏனெனில் புதிய தலைப்பில் இன்னொன்று உள்ளது. தயவுசெய்து கையால் (manually) ஒன்றுகலக்கவும்.",
-"movedto" => "நகர்த்தப்பட்ட இடம்",
-"movetalk" => "தக்கதாயின் \"talk\" பக்கத்தையும் நகர்த்தவும்.",
-"talkpagemoved" => "ஒத்த பேச்சுப் பக்கமும் நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.",
-"talkpagenotmoved" => "ஒத்த பெச்சுப் பக்கம் <strong>நகர்த்தப்படவில்லை</strong>.",
-
-"export" => "ஏற்றுமதிப் பக்கங்கள்",
-"exporttext" => "ஒரு பக்கத்தினதோ அல்லது ஒரு தொகுதி பக்கங்களினதோ உரையையும், தொகுப்பு வரலாற்றையும், ஏதாவது XML இல் சுற்றி (wrapped in) ஏற்றுமதி செய்ய முடியும்; இதைப் மீடியாவிக்கி மென்பொருளிலியங்கும் இன்னொரு விக்கிக்கு இறக்குமதி செய்து, அதில் மாற்றம் செய்யலாம் அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தேவைக்கு வைத்துக்கொள்ளலாம்.",
-"exportcuronly" => "நடப்புத் திருத்தத்தை மட்டும் சேர்க்கவும்",
-);
+இருக்க வேண்டும்.',
+'newtitle' => 'புதிய தலைப்புக்கு',
+'movepagebtn' => 'பக்கத்தை நகர்த்து',
+'pagemovedsub' => 'நகர்த்தல் வெற்றி',
+'pagemovedtext' => 'பக்கம் "[[$1]]" "[[$2]]" க்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.',
+'articleexists' => 'அந்தப் பெயரையுடைய பக்கம் ஏற்கெனவே உள்ளது அல்லது நீங்கள் தெரிவு செய்த பெயர் செல்லுபடியாகாது. தயவுசெய்து வேறு பெயரைத் தெரியவும்.',
+'talkexists' => 'பக்கம் வெற்றிகரமாக நகர்த்தப்பட்டது, ஆனால் பேச்சுப் பக்கத்தை நகர்த்த முடியவில்லை ஏனெனில் புதிய தலைப்பில் இன்னொன்று உள்ளது. தயவுசெய்து கையால் (manually) ஒன்றுகலக்கவும்.',
+'movedto' => 'நகர்த்தப்பட்ட இடம்',
+'movetalk' => 'தக்கதாயின் "talk" பக்கத்தையும் நகர்த்தவும்.',
+'talkpagemoved' => 'ஒத்த பேச்சுப் பக்கமும் நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.',
+'talkpagenotmoved' => 'ஒத்த பெச்சுப் பக்கம் <strong>நகர்த்தப்படவில்லை</strong>.',
+
+# Export
+'export' => 'ஏற்றுமதிப் பக்கங்கள்',
+'exporttext' => 'ஒரு பக்கத்தினதோ அல்லது ஒரு தொகுதி பக்கங்களினதோ உரையையும், தொகுப்பு வரலாற்றையும், ஏதாவது XML இல் சுற்றி (wrapped in) ஏற்றுமதி செய்ய முடியும்; இதைப் மீடியாவிக்கி மென்பொருளிலியங்கும் இன்னொரு விக்கிக்கு இறக்குமதி செய்து, அதில் மாற்றம் செய்யலாம் அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தேவைக்கு வைத்துக்கொள்ளலாம்.',
+'exportcuronly' => 'நடப்புத் திருத்தத்தை மட்டும் சேர்க்கவும்',
+);
?>
);*/
$messages = array(
-'tog-underline' => 'లింకుల కింద గీతగీయి:',
-'tog-highlightbroken' => 'తెగిపోయిన లింకులను <a href="" class="new">ఇలా చూపించు</a> (ఇంకో పధ్ధతి: <a href="" class="internal">?</a>).',
-'tog-justify' => 'పేరాలను ఇరు పక్కలా సమానంగా సర్దు',
-'tog-hideminor' => 'ఇటీవలి మార్పులలో చిన్న మార్పులను దాచిపెట్టు',
-'tog-usenewrc' => 'మెరుగైన ఇటీవలి మార్పులు (జావాస్క్రిప్టు)',
-'tog-numberheadings' => 'శీర్షికలకు ఆటోమాటిక్గా వరుస సంఖ్యలు పెట్టు',
-'tog-showtoolbar' => 'మార్పు పరికరాలపెట్టె చూపించు (జావాస్క్రిప్టు)',
-'tog-editondblclick' => 'డబుల్ క్లిక్కు జరిగినప్పుడు పేజీలని మార్చు (జావాస్క్రిప్టు)',
-'tog-editsection' => '[మార్చు] లింకు ద్వారా విభాగం మార్పు కావాలి',
-'tog-editsectiononrightclick'=> 'విభాగం పేరు మీద కుడి క్లిక్కుతో విభాగం<br /> మార్పు కావాలి (జావాస్క్రిప్టు)',
-'tog-showtoc' => 'విషయసూచిక చూపించు (3 కంటే ఎక్కువ శీర్షికలున్న పేజీలకు)',
-'tog-rememberpassword' => 'అన్ని సెషన్లలోనూ గుర్తుపెట్టుకో',
-'tog-editwidth' => 'మార్పుల బాక్సు పూర్తి వెడల్పు ఉంటుంది',
-'tog-watchdefault' => 'నేను మార్చె అన్ని పేజీలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు',
-'tog-minordefault' => 'ప్రత్యేకంగా ఏమీ చెయ్యకపొతే అన్ని మార్పులను చిన్న మార్పులుగా గుర్తించు',
-'tog-previewontop' => 'వ్యాసం మార్పుల తరువాత ఎలావుంటుందో మార్పుల బాక్సుకు పైన చూపు',
-'tog-previewonfirst' => 'మొదటి మార్పు చెసినప్పుడు వ్యాసం ఎలావుంటుందో ముందుగా చూపించు',
-'tog-nocache' => 'పాత పేజీలను దాచి వాటిని తరువాత చూపవద్దు',
-'tog-enotifwatchlistpages'=> 'నేను వీక్షించే పేజీల మార్పులు జరిగినప్పుడు నాకు ఈ-మెయిల్ పంపించు',
-'tog-enotifusertalkpages'=> 'నా గురించి చర్చ పేజీలో మార్పు జరిగినపుడు నాకు ఈ-మెయిల్ పంపించు',
-'tog-enotifminoredits' => 'చిన్న మార్పుల గురించి కూడా నాకు ఈ-మెయిల్ పంపించు',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'ప్రకటన మెయిల్లలో నా ఈ-మెయిల్ చిరునామా చూపించు',
-'tog-shownumberswatching'=> 'వీకషకుల సంఖ్యను చూపించు',
-'tog-fancysig' => 'సంతకం మాత్రమే (ఆటోమెటిక్ లింకు లేకుండా)',
-'tog-externaleditor' => 'ఏమీ చేయనప్పుడు ముందుగా బయటి ఎడిటరును వాడు',
-'underline-always' => 'ఎల్లప్పుడూ',
-'underline-never' => 'ఎప్పటికీ వద్దు',
-'sunday' => 'ఆదివారము',
-'monday' => 'సోమవారము',
-'tuesday' => 'మంగళవారము',
-'wednesday' => 'బుధవారము',
-'thursday' => 'గురువారము',
-'friday' => 'శుక్రవారము',
-'saturday' => 'శనివారము',
-'january' => 'జనవరి',
-'february' => 'ఫిబ్రవరి',
-'march' => 'మార్చి',
-'april' => 'ఏప్రిల్',
-'may_long' => 'మే',
-'june' => 'జూన్',
-'july' => 'జూలై',
-'august' => 'ఆగష్టు',
-'september' => 'సెప్టెంబర్',
-'october' => 'అక్టోబర్',
-'november' => 'నవంబర్',
-'december' => 'డిసెంబర్',
-'jan' => 'జనవరి',
-'feb' => 'ఫిబ్రవరి',
-'mar' => 'మార్చి',
-'apr' => 'ఏప్రిల్',
-'may' => 'మే',
-'jun' => 'జూన్',
-'jul' => 'జూలై',
-'aug' => 'ఆగష్టు',
-'sep' => 'సెప్టెంబర్',
-'oct' => 'అక్టోబర్',
-'nov' => 'నవంబర్',
-'dec' => 'డిసెంబర్',
-'categories' => 'వర్గాలు',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|వర్గం|వర్గాలు}}',
-'category_header' => '"$1" వర్గంలో వ్యాసాలు',
-'subcategories' => 'ఉపవర్గములు',
-'mainpage' => 'మొదటి పేజీ',
-'portal' => 'సముదాయ పందిరి',
-'about' => 'గురించి',
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} గురించి',
-'aboutpage' => 'Project:గురించి',
-'article' => 'వ్యాసము',
-'help' => 'సహాయము',
-'bugreportspage' => 'Project:Bug reports',
-'sitesupport' => 'విరాళములు',
-'sitesupport-url' => 'Project:Site support',
-'faq' => 'తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు',
-'faqpage' => 'Project:తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు',
-'newwindow' => '(కొత్త విండోలో వస్తుంది)',
-'cancel' => 'రద్దు',
-'qbpageoptions' => 'ఈ పేజీ',
-'qbspecialpages' => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
-'moredotdotdot' => 'ఇంకా...',
-'mypage' => 'నా పేజీ',
-'mytalk' => 'నా గురించి చర్చ',
-'anontalk' => 'ఈ ఐ.పి.కి సంబంధించిన చర్చ',
-'navigation' => 'మార్గదర్శకము',
-'currentevents' => 'ప్రస్తుత ఘటనలు',
-'disclaimers' => 'అస్వీకారములు',
-'disclaimerpage' => 'Project:సాధారణ అస్వీకారము',
-'errorpagetitle' => 'లోపం',
-'returnto' => 'తిరిగి $1 పేజీకి వెళ్లు.',
-'tagline' => '{{SITENAME}} నుండి',
-'search' => 'అన్వేషణ',
-'searchbutton' => 'అన్వేషణ',
-'go' => 'వెళ్లు',
-'searcharticle' => 'వెళ్లు',
-'history' => 'పేజీ చరిత్ర',
-'history_short' => 'చరిత్ర',
-'updatedmarker' => 'నేను కిందటిసారి వచ్చిన తరువాత జరిగిన మార్పులు',
-'printableversion' => 'ముద్రణా సంచిక',
-'permalink' => 'శాశ్వత లింకు',
-'print' => 'ముద్రించు',
-'edit' => 'మార్చు',
-'editthispage' => 'ఈ పేజీని మార్చు',
-'delete' => 'తుడిచివేయి',
-'deletethispage' => 'ఈ పేజీని తుడిచివేయి',
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ఒక్క రచనను|$1 రచనలను}} పునఃస్థాపించు',
-'protect' => 'కాపాడు',
-'protectthispage' => 'ఈ పేజీని సంరక్షించు',
-'newpage' => 'కొత్త పేజీ',
-'talkpage' => 'ఈ పేజీని చర్చించు',
-'specialpage' => 'ప్రత్యేక పేజీ',
-'personaltools' => 'స్వకీయమైన పరికరాలు',
-'postcomment' => 'వ్యాఖ్యానము చేయండి',
-'articlepage' => 'వ్యాసము చూడండి',
-'talk' => 'చర్చ',
-'toolbox' => 'పరికరాలపెట్టె',
-'imagepage' => 'బొమ్మ పేజీని చూపించు',
-'viewtalkpage' => 'చర్చ చూపించు',
-'otherlanguages' => 'ఇతర భాషలలొ',
-'redirectedfrom' => '($1 నుండి మళ్ళించబడింది)',
-'redirectpagesub' => 'దారిమార్పు పేజీ',
-'lastmodifiedat' => 'ఈ పేజీకి $2, $1న చివరి మార్పు జరిగినది.',
-'viewcount' => 'ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక్క సారి|$1 సార్లు}} దర్శించబడింది.',
-'copyright' => 'విషయ సంగ్రహం $1 కి లోబడి లభ్యం.',
-'protectedpage' => 'సంరక్షణలోని పేజీ',
-'badaccess' => 'అనుమతి లోపం',
-'ok' => 'సరే',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'youhavenewmessages' => 'మీకు $1 ఉన్నాయి ($2).',
-'newmessageslink' => 'కొత్త సందేశాలు',
-'newmessagesdifflink' => 'క్రితం సంచికతో గల తేడాలు',
-'editsection' => '<small>మార్చు</small>',
-'toc' => 'విషయ సూచిక',
-'showtoc' => 'చూపించు',
-'thisisdeleted' => '$1ను చూస్తారా, పునస్స్థాపిస్తారా?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ఒక్క తొలగించబడిన మార్పు|$1 తొలగించబడిన మార్పులు}}',
-'nstab-main' => 'వ్యాసము',
-'nstab-user' => 'సభ్యుని పేజీ',
-'nstab-media' => 'మాధ్యమం',
-'nstab-special' => 'ప్రత్యేక',
-'nstab-image' => 'ఫైలు',
-'nstab-mediawiki' => 'సందేశము',
-'nstab-template' => 'మూస',
-'nstab-help' => 'సహాయము',
-'nstab-category' => 'వర్గము',
-'nosuchspecialpage' => 'అటువంటి ప్రత్యేక పేజీ లేదు',
-'nospecialpagetext' => 'మీరు అడిగిన ప్రత్యేకపేజీ సరైనది కాదు. సరైన ప్రత్యేకపేజీల జాబితా [[Special:Specialpages]] వద్ద ఉంది.',
-'error' => 'లోపం',
-'noconnect' => 'సారీ! సాంకేతిక ఇబ్బందుల వలన డాటాబేసు సర్వరును సంప్రదించలేక పోతున్నాం.<br />
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'లింకుల కింద గీతగీయి:',
+'tog-highlightbroken' => 'తెగిపోయిన లింకులను <a href="" class="new">ఇలా చూపించు</a> (ఇంకో పధ్ధతి: <a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'పేరాలను ఇరు పక్కలా సమానంగా సర్దు',
+'tog-hideminor' => 'ఇటీవలి మార్పులలో చిన్న మార్పులను దాచిపెట్టు',
+'tog-usenewrc' => 'మెరుగైన ఇటీవలి మార్పులు (జావాస్క్రిప్టు)',
+'tog-numberheadings' => 'శీర్షికలకు ఆటోమాటిక్గా వరుస సంఖ్యలు పెట్టు',
+'tog-showtoolbar' => 'మార్పు పరికరాలపెట్టె చూపించు (జావాస్క్రిప్టు)',
+'tog-editondblclick' => 'డబుల్ క్లిక్కు జరిగినప్పుడు పేజీలని మార్చు (జావాస్క్రిప్టు)',
+'tog-editsection' => '[మార్చు] లింకు ద్వారా విభాగం మార్పు కావాలి',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'విభాగం పేరు మీద కుడి క్లిక్కుతో విభాగం<br /> మార్పు కావాలి (జావాస్క్రిప్టు)',
+'tog-showtoc' => 'విషయసూచిక చూపించు (3 కంటే ఎక్కువ శీర్షికలున్న పేజీలకు)',
+'tog-rememberpassword' => 'అన్ని సెషన్లలోనూ గుర్తుపెట్టుకో',
+'tog-editwidth' => 'మార్పుల బాక్సు పూర్తి వెడల్పు ఉంటుంది',
+'tog-watchdefault' => 'నేను మార్చె అన్ని పేజీలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు',
+'tog-minordefault' => 'ప్రత్యేకంగా ఏమీ చెయ్యకపొతే అన్ని మార్పులను చిన్న మార్పులుగా గుర్తించు',
+'tog-previewontop' => 'వ్యాసం మార్పుల తరువాత ఎలావుంటుందో మార్పుల బాక్సుకు పైన చూపు',
+'tog-previewonfirst' => 'మొదటి మార్పు చెసినప్పుడు వ్యాసం ఎలావుంటుందో ముందుగా చూపించు',
+'tog-nocache' => 'పాత పేజీలను దాచి వాటిని తరువాత చూపవద్దు',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'నేను వీక్షించే పేజీల మార్పులు జరిగినప్పుడు నాకు ఈ-మెయిల్ పంపించు',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'నా గురించి చర్చ పేజీలో మార్పు జరిగినపుడు నాకు ఈ-మెయిల్ పంపించు',
+'tog-enotifminoredits' => 'చిన్న మార్పుల గురించి కూడా నాకు ఈ-మెయిల్ పంపించు',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'ప్రకటన మెయిల్లలో నా ఈ-మెయిల్ చిరునామా చూపించు',
+'tog-shownumberswatching' => 'వీకషకుల సంఖ్యను చూపించు',
+'tog-fancysig' => 'సంతకం మాత్రమే (ఆటోమెటిక్ లింకు లేకుండా)',
+'tog-externaleditor' => 'ఏమీ చేయనప్పుడు ముందుగా బయటి ఎడిటరును వాడు',
+
+'underline-always' => 'ఎల్లప్పుడూ',
+'underline-never' => 'ఎప్పటికీ వద్దు',
+
+# Dates
+'sunday' => 'ఆదివారము',
+'monday' => 'సోమవారము',
+'tuesday' => 'మంగళవారము',
+'wednesday' => 'బుధవారము',
+'thursday' => 'గురువారము',
+'friday' => 'శుక్రవారము',
+'saturday' => 'శనివారము',
+'january' => 'జనవరి',
+'february' => 'ఫిబ్రవరి',
+'march' => 'మార్చి',
+'april' => 'ఏప్రిల్',
+'may_long' => 'మే',
+'june' => 'జూన్',
+'july' => 'జూలై',
+'august' => 'ఆగష్టు',
+'september' => 'సెప్టెంబర్',
+'october' => 'అక్టోబర్',
+'november' => 'నవంబర్',
+'december' => 'డిసెంబర్',
+'jan' => 'జనవరి',
+'feb' => 'ఫిబ్రవరి',
+'mar' => 'మార్చి',
+'apr' => 'ఏప్రిల్',
+'may' => 'మే',
+'jun' => 'జూన్',
+'jul' => 'జూలై',
+'aug' => 'ఆగష్టు',
+'sep' => 'సెప్టెంబర్',
+'oct' => 'అక్టోబర్',
+'nov' => 'నవంబర్',
+'dec' => 'డిసెంబర్',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'వర్గాలు',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|వర్గం|వర్గాలు}}',
+'category_header' => '"$1" వర్గంలో వ్యాసాలు',
+'subcategories' => 'ఉపవర్గములు',
+
+'about' => 'గురించి',
+'article' => 'వ్యాసము',
+'newwindow' => '(కొత్త విండోలో వస్తుంది)',
+'cancel' => 'రద్దు',
+'qbpageoptions' => 'ఈ పేజీ',
+'qbspecialpages' => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
+'moredotdotdot' => 'ఇంకా...',
+'mypage' => 'నా పేజీ',
+'mytalk' => 'నా గురించి చర్చ',
+'anontalk' => 'ఈ ఐ.పి.కి సంబంధించిన చర్చ',
+'navigation' => 'మార్గదర్శకము',
+
+'errorpagetitle' => 'లోపం',
+'returnto' => 'తిరిగి $1 పేజీకి వెళ్లు.',
+'tagline' => '{{SITENAME}} నుండి',
+'help' => 'సహాయము',
+'search' => 'అన్వేషణ',
+'searchbutton' => 'అన్వేషణ',
+'go' => 'వెళ్లు',
+'searcharticle' => 'వెళ్లు',
+'history' => 'పేజీ చరిత్ర',
+'history_short' => 'చరిత్ర',
+'updatedmarker' => 'నేను కిందటిసారి వచ్చిన తరువాత జరిగిన మార్పులు',
+'printableversion' => 'ముద్రణా సంచిక',
+'permalink' => 'శాశ్వత లింకు',
+'print' => 'ముద్రించు',
+'edit' => 'మార్చు',
+'editthispage' => 'ఈ పేజీని మార్చు',
+'delete' => 'తుడిచివేయి',
+'deletethispage' => 'ఈ పేజీని తుడిచివేయి',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ఒక్క రచనను|$1 రచనలను}} పునఃస్థాపించు',
+'protect' => 'కాపాడు',
+'protectthispage' => 'ఈ పేజీని సంరక్షించు',
+'newpage' => 'కొత్త పేజీ',
+'talkpage' => 'ఈ పేజీని చర్చించు',
+'specialpage' => 'ప్రత్యేక పేజీ',
+'personaltools' => 'స్వకీయమైన పరికరాలు',
+'postcomment' => 'వ్యాఖ్యానము చేయండి',
+'articlepage' => 'వ్యాసము చూడండి',
+'talk' => 'చర్చ',
+'toolbox' => 'పరికరాలపెట్టె',
+'imagepage' => 'బొమ్మ పేజీని చూపించు',
+'viewtalkpage' => 'చర్చ చూపించు',
+'otherlanguages' => 'ఇతర భాషలలొ',
+'redirectedfrom' => '($1 నుండి మళ్ళించబడింది)',
+'redirectpagesub' => 'దారిమార్పు పేజీ',
+'lastmodifiedat' => 'ఈ పేజీకి $2, $1న చివరి మార్పు జరిగినది.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక్క సారి|$1 సార్లు}} దర్శించబడింది.',
+'protectedpage' => 'సంరక్షణలోని పేజీ',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} గురించి',
+'aboutpage' => 'Project:గురించి',
+'bugreportspage' => 'Project:Bug reports',
+'copyright' => 'విషయ సంగ్రహం $1 కి లోబడి లభ్యం.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} ప్రచురణ హక్కు',
+'copyrightpage' => 'Project:ప్రచురణ హక్కులు',
+'currentevents' => 'ప్రస్తుత ఘటనలు',
+'disclaimers' => 'అస్వీకారములు',
+'disclaimerpage' => 'Project:సాధారణ అస్వీకారము',
+'faq' => 'తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు',
+'faqpage' => 'Project:తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు',
+'mainpage' => 'మొదటి పేజీ',
+'portal' => 'సముదాయ పందిరి',
+'sitesupport' => 'విరాళములు',
+'sitesupport-url' => 'Project:Site support',
+
+'badaccess' => 'అనుమతి లోపం',
+
+'ok' => 'సరే',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'youhavenewmessages' => 'మీకు $1 ఉన్నాయి ($2).',
+'newmessageslink' => 'కొత్త సందేశాలు',
+'newmessagesdifflink' => 'క్రితం సంచికతో గల తేడాలు',
+'editsection' => '<small>మార్చు</small>',
+'toc' => 'విషయ సూచిక',
+'showtoc' => 'చూపించు',
+'thisisdeleted' => '$1ను చూస్తారా, పునస్స్థాపిస్తారా?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ఒక్క తొలగించబడిన మార్పు|$1 తొలగించబడిన మార్పులు}}',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'వ్యాసము',
+'nstab-user' => 'సభ్యుని పేజీ',
+'nstab-media' => 'మాధ్యమం',
+'nstab-special' => 'ప్రత్యేక',
+'nstab-image' => 'ఫైలు',
+'nstab-mediawiki' => 'సందేశము',
+'nstab-template' => 'మూస',
+'nstab-help' => 'సహాయము',
+'nstab-category' => 'వర్గము',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchspecialpage' => 'అటువంటి ప్రత్యేక పేజీ లేదు',
+'nospecialpagetext' => 'మీరు అడిగిన ప్రత్యేకపేజీ సరైనది కాదు. సరైన ప్రత్యేకపేజీల జాబితా [[Special:Specialpages]] వద్ద ఉంది.',
+
+# General errors
+'error' => 'లోపం',
+'noconnect' => 'సారీ! సాంకేతిక ఇబ్బందుల వలన డాటాబేసు సర్వరును సంప్రదించలేక పోతున్నాం.<br />
$1',
-'cachederror' => 'కింది పీజీ ముందే సేకరించి పెట్టుకున్నది, కాబట్టి తాజా మార్పులు దీనిలో లేకపోవచ్చు.',
-'laggedslavemode' => 'హెచ్చరిక: పేజీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పులు ఉండకపోవచ్చు.',
-'readonly' => 'డేటాబేసు లాక్చెయ్యబడింది',
-'readonlytext' => 'డేటాబేసు ప్రస్తుతం లాకు చేయబడింది. మార్పులు, చేర్పులు ప్రస్తుతం చెయ్యలేరు. మామూలుగా జరిగే నిర్వహణ కొరకు ఇది జరిగి ఉండవచ్చు; అది పూర్తి కాగానే తిరిగి మామూలుగా పనిచేస్తుంది.
+'cachederror' => 'కింది పీజీ ముందే సేకరించి పెట్టుకున్నది, కాబట్టి తాజా మార్పులు దీనిలో లేకపోవచ్చు.',
+'laggedslavemode' => 'హెచ్చరిక: పేజీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పులు ఉండకపోవచ్చు.',
+'readonly' => 'డేటాబేసు లాక్చెయ్యబడింది',
+'readonlytext' => 'డేటాబేసు ప్రస్తుతం లాకు చేయబడింది. మార్పులు, చేర్పులు ప్రస్తుతం చెయ్యలేరు. మామూలుగా జరిగే నిర్వహణ కొరకు ఇది జరిగి ఉండవచ్చు; అది పూర్తి కాగానే తిరిగి మామూలుగా పనిచేస్తుంది.
దీనిని లాకు చేసిన నిర్వాహకుడు ఇలా తెలియజేస్తున్నాడు: $1',
-'readonly_lag' => 'అనుచర (స్లేవ్) డేటాబేసు సర్వర్లు, ప్రధాన (మాస్టరు) సర్వరును అందుకునేందుకుగాను, డేటాబేసు ఆటోమాటిక్గా లాకు అయింది.',
-'filecopyerror' => 'ఫైలు "$1"ని "$2"కు కాపీ చెయ్యటం కుదరలేదు.',
-'filerenameerror' => 'ఫైలు "$1" పేరును "$2"గా మార్చటం కుదరలేదు.',
-'filedeleteerror' => 'ఫైలు "$1"ని తీసివేయటం కుదరలేదు.',
-'filenotfound' => 'ఫైలు "$1" కనబడలేదు.',
-'unexpected' => 'అనుకోని విలువ: "$1"="$2".',
-'badarticleerror' => 'ఈ పేజీపై ఈ పని చేయడం కుదరదు.',
-'cannotdelete' => 'అడిగిన పేజీ లేదా ఫైలును తీసివేయటం కుదరలేదు. (ఇప్పటికే ఎవరైనా తీసివేసి ఉండవచ్చు)',
-'perfdisabled' => 'క్షమించండి! ఈ అంశంవలన డేటాబేసు బాగా స్లో అయిపోయి, ఎవరూ వికీని వాడుకోలేరు. కాబట్టి, ప్రస్తుతానికి ఈ అంశాన్ని అందుబాటులో లేకుండా చేస్తున్నాం.',
-'perfcached' => 'కింది డేటా ముందే సేకరించి పెట్టుకున్నది. కాబట్టి తాజా డేటాతో పోలిస్తే తేడాలుండవచ్చు.',
-'viewsource' => 'మూలాన్ని చూపించు',
-'protectedtext' => 'ఈ పేజీకి మార్పులు జరగకుండా సంరక్షించబడినది.
-
-ఈ పేజీ మూలాన్ని మీరు వీక్షించవచ్చు లేదా కాపీ తీయవచ్చు:',
-'logouttitle' => 'సభ్యుని నిష్క్రమణ',
-'logouttext' => '<strong>మీరు వికీపీడియా నుండి నిష్క్రమించారు.</strong><br />
+'readonly_lag' => 'అనుచర (స్లేవ్) డేటాబేసు సర్వర్లు, ప్రధాన (మాస్టరు) సర్వరును అందుకునేందుకుగాను, డేటాబేసు ఆటోమాటిక్గా లాకు అయింది.',
+'filecopyerror' => 'ఫైలు "$1"ని "$2"కు కాపీ చెయ్యటం కుదరలేదు.',
+'filerenameerror' => 'ఫైలు "$1" పేరును "$2"గా మార్చటం కుదరలేదు.',
+'filedeleteerror' => 'ఫైలు "$1"ని తీసివేయటం కుదరలేదు.',
+'filenotfound' => 'ఫైలు "$1" కనబడలేదు.',
+'unexpected' => 'అనుకోని విలువ: "$1"="$2".',
+'badarticleerror' => 'ఈ పేజీపై ఈ పని చేయడం కుదరదు.',
+'cannotdelete' => 'అడిగిన పేజీ లేదా ఫైలును తీసివేయటం కుదరలేదు. (ఇప్పటికే ఎవరైనా తీసివేసి ఉండవచ్చు)',
+'perfdisabled' => 'క్షమించండి! ఈ అంశంవలన డేటాబేసు బాగా స్లో అయిపోయి, ఎవరూ వికీని వాడుకోలేరు. కాబట్టి, ప్రస్తుతానికి ఈ అంశాన్ని అందుబాటులో లేకుండా చేస్తున్నాం.',
+'perfcached' => 'కింది డేటా ముందే సేకరించి పెట్టుకున్నది. కాబట్టి తాజా డేటాతో పోలిస్తే తేడాలుండవచ్చు.',
+'viewsource' => 'మూలాన్ని చూపించు',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'సభ్యుని నిష్క్రమణ',
+'logouttext' => '<strong>మీరు వికీపీడియా నుండి నిష్క్రమించారు.</strong><br />
{{SITENAME}}ను అజ్ఞాతంగా వడుతుండొచ్చు లేదా వేరే సభ్యనామంతో గాని ఇదే సభ్యనామంతో గాని మళ్ళీ లాగిన్ కావచ్చు. ఒక గమనిక: బ్రౌజరులోని పాత పేజి కాపీలను తీసివేసే వరకు కొన్ని పేజీలు మీరింకా లాగిన్ అయి ఉన్నట్లు గానే చూపించవచ్చు.',
-'welcomecreation' => '== స్వాగతం, $1! ==
+'welcomecreation' => '== స్వాగతం, $1! ==
మీ అకౌంటు సృష్టించబడింది. మీ {{SITENAME}} అభిరుచులను మార్చుకోవడం మరువకండి.',
-'loginpagetitle' => 'సభ్యుని లాగిన్',
-'yourname' => 'సభ్యనామము',
-'yourpassword' => 'మీ సంకేతపదం',
-'yourpasswordagain' => 'మళ్లీ సంకేతపదం ఇవ్వండి',
-'remembermypassword' => 'నన్ను గుర్తుపెట్టుకో',
-'yourdomainname' => 'మీ డోమైను',
-'loginproblem' => '<b>మీ లాగిన్తో ఏదో ఇబ్బంది ఉంది.</b><br />మళ్ళీ ప్రయత్నించండి!',
-'alreadyloggedin' => '<strong>$1 గారు, మీరిప్పటికే లాగిన్ అయి ఉన్నారు!</strong><br />',
-'login' => 'లాగిన్',
-'loginprompt' => '{{SITENAME}}లోకి లాగిన్ అవ్వాలంటే, మీ బ్రౌజరు కూకీలను దాచగలిగి ఉండాలి.',
-'userlogin' => 'అకౌంటు సృష్టించు లేదా లాగిన్ అవ్వు',
-'logout' => 'నిష్క్రమించు',
-'userlogout' => 'నిష్క్రమించు',
-'notloggedin' => 'లాగిన్ అయిలేరు',
-'nologin' => 'సభ్యత్వం లేదా? $1.',
-'nologinlink' => 'ఎకౌంటు సృష్టించుకోండి',
-'createaccount' => 'అకౌంటు సృష్టించు',
-'gotaccount' => 'ఇప్పటికే ఎకౌంటు ఉందా? $1.',
-'gotaccountlink' => 'లాగిన్ అవండి',
-'createaccountmail' => 'ఈ-మెయిల్ ద్వారా',
-'badretype' => 'మీరు ఇచ్చిన రెండు సంకేతపదాలు ఒకదానితో మరొకటి సరిపోలడం లేదు.',
-'userexists' => 'ఈ సభ్యనామం ఇప్పటికే వాడుక లో ఉంది. వేరే పేరు ఎంచుకోండి.',
-'youremail' => 'మీ ఈ-మెయిల్*',
-'yourrealname' => 'అసలు పేరు*',
-'yourlanguage' => 'భాష:',
-'yournick' => 'ముద్దు పేరు',
-'email' => 'ఈ-మెయిల్',
-'prefs-help-email-enotif'=> 'మీరు ఈ-మెయిల్ ప్రకటనలు కావాలని ఎంచుకుంటే, అవి ఈ చిరునామాకే వస్తాయి.',
-'prefs-help-realname' => '* అసలు పేరు (తప్పనిసరి కాదు): మీ అసలు పేరు ఇవాలని ఎంచికుంటే, మీ రచనలపై మీ పేరు దరకాస్తు అవుతుంది.',
-'loginerror' => 'లాగిన్ దోషము',
-'prefs-help-email' => '* ఈ-మెయిల్ (తప్పనిసరి కాదు): మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామా బయట పెట్టకుండానే, ఇతరులు మిమ్మల్ని సంప్రదించడానికి వీలు కలగ చేస్తుంది.',
-'nocookieslogin' => 'సభ్యుల లాగిన్ కొరకు {{SITENAME}} కూకీలను వాడుతుంది. మీ కంప్యూటర్ కూకీలు దాచుకోటానికి సిద్ధంగా లేదు. దానిని సిద్ధంచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
-'noname' => 'మీరు సరైన సభ్యనామం ఇవ్వలేదు.',
-'loginsuccesstitle' => 'లాగిన్ విజయవంతమైనది',
-'loginsuccess' => 'సుస్వాగతము "$1" గారు, మీరు ఇప్పుడు {{SITENAME}}లో ప్రవేశించారు.',
-'nosuchuser' => '"$1" అనే పేరుతో సభ్యులు లేరు. పేరు సరి చూసుకోండి, లేదా కింది ఫారం ఉపయోగించి, కొత్త అకౌంటు సృష్టించండి.',
-'nosuchusershort' => '"$1" అనే పేరుతో సభ్యులు లేరు. పేరు సరి చూసుకోండి.',
-'wrongpassword' => 'ఈ సంకేతపదం సరైనది కాదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.',
-'wrongpasswordempty' => 'ఖాళీ సంకేతపదం ఇచ్చారు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
-'mailmypassword' => 'నా సంకేతపదం మర్చిపోయాను, కొత్తది ఈ-మెయిల్లొ పంపించు',
-'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} నుండి సంకేతపదము యొక్క జ్ఞాపక సూచకం',
-'passwordremindertext' => 'కొత్త {{SITENAME}} ($4) సంకేతపదం పంపించమని ఎవరో (బహుశ మీరే, ఐ.పీ. చిరునామా $1 నుండి) అడిగారు. సభ్యుడు "$2" యొక్క కొత్త సంకేతపదం "$3". మీరు లాగిన్ అయి, సంకేత పదం మార్చుకోవాలి.
+'loginpagetitle' => 'సభ్యుని లాగిన్',
+'yourname' => 'సభ్యనామము',
+'yourpassword' => 'మీ సంకేతపదం',
+'yourpasswordagain' => 'మళ్లీ సంకేతపదం ఇవ్వండి',
+'remembermypassword' => 'నన్ను గుర్తుపెట్టుకో',
+'yourdomainname' => 'మీ డోమైను',
+'loginproblem' => '<b>మీ లాగిన్తో ఏదో ఇబ్బంది ఉంది.</b><br />మళ్ళీ ప్రయత్నించండి!',
+'alreadyloggedin' => '<strong>$1 గారు, మీరిప్పటికే లాగిన్ అయి ఉన్నారు!</strong><br />',
+'login' => 'లాగిన్',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}}లోకి లాగిన్ అవ్వాలంటే, మీ బ్రౌజరు కూకీలను దాచగలిగి ఉండాలి.',
+'userlogin' => 'అకౌంటు సృష్టించు లేదా లాగిన్ అవ్వు',
+'logout' => 'నిష్క్రమించు',
+'userlogout' => 'నిష్క్రమించు',
+'notloggedin' => 'లాగిన్ అయిలేరు',
+'nologin' => 'సభ్యత్వం లేదా? $1.',
+'nologinlink' => 'ఎకౌంటు సృష్టించుకోండి',
+'createaccount' => 'అకౌంటు సృష్టించు',
+'gotaccount' => 'ఇప్పటికే ఎకౌంటు ఉందా? $1.',
+'gotaccountlink' => 'లాగిన్ అవండి',
+'createaccountmail' => 'ఈ-మెయిల్ ద్వారా',
+'badretype' => 'మీరు ఇచ్చిన రెండు సంకేతపదాలు ఒకదానితో మరొకటి సరిపోలడం లేదు.',
+'userexists' => 'ఈ సభ్యనామం ఇప్పటికే వాడుక లో ఉంది. వేరే పేరు ఎంచుకోండి.',
+'youremail' => 'మీ ఈ-మెయిల్*',
+'yourrealname' => 'అసలు పేరు*',
+'yourlanguage' => 'భాష:',
+'yournick' => 'ముద్దు పేరు',
+'email' => 'ఈ-మెయిల్',
+'prefs-help-realname' => '* అసలు పేరు (తప్పనిసరి కాదు): మీ అసలు పేరు ఇవాలని ఎంచికుంటే, మీ రచనలపై మీ పేరు దరకాస్తు అవుతుంది.',
+'loginerror' => 'లాగిన్ దోషము',
+'prefs-help-email' => '* ఈ-మెయిల్ (తప్పనిసరి కాదు): మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామా బయట పెట్టకుండానే, ఇతరులు మిమ్మల్ని సంప్రదించడానికి వీలు కలగ చేస్తుంది.',
+'nocookieslogin' => 'సభ్యుల లాగిన్ కొరకు {{SITENAME}} కూకీలను వాడుతుంది. మీ కంప్యూటర్ కూకీలు దాచుకోటానికి సిద్ధంగా లేదు. దానిని సిద్ధంచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
+'noname' => 'మీరు సరైన సభ్యనామం ఇవ్వలేదు.',
+'loginsuccesstitle' => 'లాగిన్ విజయవంతమైనది',
+'loginsuccess' => 'సుస్వాగతము "$1" గారు, మీరు ఇప్పుడు {{SITENAME}}లో ప్రవేశించారు.',
+'nosuchuser' => '"$1" అనే పేరుతో సభ్యులు లేరు. పేరు సరి చూసుకోండి, లేదా కింది ఫారం ఉపయోగించి, కొత్త అకౌంటు సృష్టించండి.',
+'nosuchusershort' => '"$1" అనే పేరుతో సభ్యులు లేరు. పేరు సరి చూసుకోండి.',
+'wrongpassword' => 'ఈ సంకేతపదం సరైనది కాదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.',
+'wrongpasswordempty' => 'ఖాళీ సంకేతపదం ఇచ్చారు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
+'mailmypassword' => 'నా సంకేతపదం మర్చిపోయాను, కొత్తది ఈ-మెయిల్లొ పంపించు',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} నుండి సంకేతపదము యొక్క జ్ఞాపక సూచకం',
+'passwordremindertext' => 'కొత్త {{SITENAME}} ($4) సంకేతపదం పంపించమని ఎవరో (బహుశ మీరే, ఐ.పీ. చిరునామా $1 నుండి) అడిగారు. సభ్యుడు "$2" యొక్క కొత్త సంకేతపదం "$3". మీరు లాగిన్ అయి, సంకేత పదం మార్చుకోవాలి.
మరెవరో ఈ మనవి చేసినా లేదా మీకు మీ పాత సంకేతపదం గుర్తుకు వచ్చి దానిని మార్చకుడదని అనుకున్నా, మీరు ఈ సందేశాన్ని మరచి మీ పాత సంకేతపదాన్ని వాడటం కొనసాగించవచ్చు.',
-'noemail' => 'సభ్యుడు "$1"కి ఈ-మెయిల్ చిరునామా నమోదయి లేదు.',
-'passwordsent' => '"$1" గారు! మీరు నమోదు చేసుకున్న ఈ-మెయిల్ చిరునామాకు ఒక కొత్త సంకేతపదము పంపబడినది.
+'noemail' => 'సభ్యుడు "$1"కి ఈ-మెయిల్ చిరునామా నమోదయి లేదు.',
+'passwordsent' => '"$1" గారు! మీరు నమోదు చేసుకున్న ఈ-మెయిల్ చిరునామాకు ఒక కొత్త సంకేతపదము పంపబడినది.
అది అందిన తర్వాత దయచేసి మరలా లాగిన్ అవ్వండి.',
-'eauthentsent' => 'ఇచ్చిన ఈ-మెయిల్ అడ్రసుకు ధృవీకరణ మెయిల్ వెళ్ళింది.
+'eauthentsent' => 'ఇచ్చిన ఈ-మెయిల్ అడ్రసుకు ధృవీకరణ మెయిల్ వెళ్ళింది.
మరిన్ని మెయిళ్ళు పంపే ముందు, మీరు ఆ మెయిల్లో సూచించినట్లుగా ఈ చిరునామా మీదేననిి ధృవీకరించండి.',
-'acct_creation_throttle_hit'=> 'క్షమించండి, మీరిప్పటికే $1 అకౌంట్లు సృష్టించారు. ఇహ కుదరదు.',
-'emailauthenticated' => 'మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామా $1న ధృవీకరింపబడింది.',
-'emailnotauthenticated' => 'మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామా ధృవీకరణ ఇంకా కాలేదు. కింద ఇచ్చిన వాటికి సంబంధించి ఈ-మెయిల్ పంపబడదు.',
-'noemailprefs' => 'కింది అంశాలు పని చెయ్యటానికి ఈ-మెయిల్ చిరునామాను నమొదుచయ్యండి.',
-'emailconfirmlink' => 'మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామాను ధృవీకరించండి',
-'extlink_tip' => 'బయటి లింకు (దాని ముందు http:// ఇవ్వటం మరువకండి)',
-'sig_tip' => 'టైంస్టాంపుతో సహా మీ సంతకం',
-'hr_tip' => 'అడ్డం లైను (అరుదుగా వాడండి)',
-'summary' => 'సారాంశము',
-'subject' => 'విషయం/శీర్షిక',
-'minoredit' => 'ఇది ఒక చిన్న మార్పు',
-'watchthis' => 'ఈ పేజీ మీద కన్నేసి ఉంచు',
-'savearticle' => 'పేజీ భధ్రపరచు',
-'preview' => 'సరిచూడు',
-'showpreview' => 'సరిచూడు',
-'showdiff' => 'తేడాలు చూపించు',
-'anoneditwarning' => 'మీరు లాగిన్ అయిలేరు. ఈ పేజీ చరిత్రలో మీ ఐ.పి.అడ్రసు నమొదు అవుతుంది.',
-'blockedtitle' => 'సభ్యునిపై నిరోధం అమలయింది',
-'blockedtext' => 'మీ సభ్యనామం లేదా ఐ.పి.అడ్రసును $1 నిరోధించారు.
+'acct_creation_throttle_hit' => 'క్షమించండి, మీరిప్పటికే $1 అకౌంట్లు సృష్టించారు. ఇహ కుదరదు.',
+'emailauthenticated' => 'మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామా $1న ధృవీకరింపబడింది.',
+'emailnotauthenticated' => 'మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామా ధృవీకరణ ఇంకా కాలేదు. కింద ఇచ్చిన వాటికి సంబంధించి ఈ-మెయిల్ పంపబడదు.',
+'noemailprefs' => 'కింది అంశాలు పని చెయ్యటానికి ఈ-మెయిల్ చిరునామాను నమొదుచయ్యండి.',
+'emailconfirmlink' => 'మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామాను ధృవీకరించండి',
+
+# Edit page toolbar
+'extlink_tip' => 'బయటి లింకు (దాని ముందు http:// ఇవ్వటం మరువకండి)',
+'sig_tip' => 'టైంస్టాంపుతో సహా మీ సంతకం',
+'hr_tip' => 'అడ్డం లైను (అరుదుగా వాడండి)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'సారాంశము',
+'subject' => 'విషయం/శీర్షిక',
+'minoredit' => 'ఇది ఒక చిన్న మార్పు',
+'watchthis' => 'ఈ పేజీ మీద కన్నేసి ఉంచు',
+'savearticle' => 'పేజీ భధ్రపరచు',
+'preview' => 'సరిచూడు',
+'showpreview' => 'సరిచూడు',
+'showdiff' => 'తేడాలు చూపించు',
+'anoneditwarning' => 'మీరు లాగిన్ అయిలేరు. ఈ పేజీ చరిత్రలో మీ ఐ.పి.అడ్రసు నమొదు అవుతుంది.',
+'blockedtitle' => 'సభ్యునిపై నిరోధం అమలయింది',
+'blockedtext' => 'మీ సభ్యనామం లేదా ఐ.పి.అడ్రసును $1 నిరోధించారు.
వారు ఇచ్చిన కారణం:<br />\'\'$2\'\'<br />ఈ నిరోధంపై చర్చించేందుకు $1ను గాని, మరెవరైనా [[Project:నిర్వాహకులు|నిర్వాహకులను]] గాని సంప్రదించండి.
[[Special:Preferences|మీ అభిరుచులలో]] మీ ఈ-మెయిల్ అడ్రసు ఇచ్చిఉంటే తప్ప, "ఈ సభ్యునికి ఈ-మెయిల్ పంపు" అనే అంశాన్ని వాడుకోలేరని గమనించండి.
మీ ఐ.పి.అడ్రసు $3. మీరు రాయబోయే ప్రతి జాబులోను ఈ అడ్రసును కూడా రాయండి.',
-'whitelistedittitle' => 'మార్పులు చెయ్యడానికి లాగిన్ అయి ఉండాలి',
-'whitelistedittext' => 'పేజీలకి మార్పులు చెయ్యడానికి మీరు $1 అయి ఉండాలి.',
-'whitelistreadtitle' => 'చదవడానికి లాగిన్ అయి వుండాలి',
-'whitelistreadtext' => 'పేజీలు చదవడానికి [[Special:Userlogin|లాగిన్]] అయి ఉండాలి.',
-'whitelistacctitle' => 'మీకు అకౌంటు సృష్టించే అనుమతి లేదు',
-'whitelistacctext' => 'ఈ వికీలో అకౌంట్లను సృష్టించడానికి మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్]] అయి ఉండాలి, మరియు తగువిధమైన అనుమతులు ఉండాలి.',
-'confirmedittitle' => 'మార్పులు చేసేముందు ఈ-మెయిల్ చిరునామా ధృవీకరణ తప్పనిసరి',
-'confirmedittext' => 'పేజీల్లో మార్పులు చేసేముందు మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామా ధృవీకరించాలి. [[Special:Preferences|మీ అభిరుచుల]]లో మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామా రాసి, ధృవీకరించండి.',
-'loginreqtitle' => 'లాగిన్ ఆవసరము',
-'loginreqlink' => 'లాగిన్',
-'loginreqpagetext' => 'ఇతర పేజీలు చూడడానికి మీరు $1 అయి ఉండాలి.',
-'accmailtitle' => 'సంకేతపదం పంపించబడింది.',
-'accmailtext' => '"$1" యొక్క సంకేతపదం $2కు పంపించబడింది.',
-'newarticle' => '(కొత్తది)',
-'newarticletext' => 'ఈ లింకుకు సంబంధించిన పేజీ ఉనికిలొ లేదు. కింది పెట్టెలో మీ రచనను టైపు చేసి ఆ పేజీని సృష్టించండి (దీనిపై సమాచారం కొరకు [[Help:Contents|సహాయం]] పేజీ చూడండి). మీరిక్కడికి పొరపాటున వచ్చి ఉంటే, మీ బ్రౌజరు \'\'\'back\'\'\' మీట నొక్కండి.',
-'anontalkpagetext' => '----\'\'ఇది ఒక అజ్ఞాత సభ్యుని చర్చా పేజీ. ఆ సభ్యుడు ఇంకా అకౌంటు సృష్టించ లేదు, లేదా దానిని ఉపయోగించడం లేదు. కాబట్టి వారి ఐ.పీ. అడ్రసే ఆ సభ్యుని గుర్తింపు. ఆ ఐ.పి. అడ్రసు చాలా మంది సభ్యులు వాడే అవకాశం ఉంది. మీరూ ఓ అజ్ఞాత సభ్యులైతే, ఒకే ఐ.పీ. అడ్రసు కారణంగా వేరే సభ్యులకు ఉద్దేశించిన వ్యాఖ్యానాలు మీకూ వర్తించే అవకాశం ఉంది. ఇకనుండి ఈ అయోమయం లేకుండా ఉండాలంటే, [[Special:Userlogin|అకౌంటు సృష్టించండి లేదా లాగిన్ అవండి]].\'\'',
-'noarticletext' => 'ప్రస్తుతం ఈ పేజీ ఖాళీగా ఉంది, మీరు ఈ పేజీ శీర్షిక కొసం వెరె పెజీలు [[Special:Search/{{PAGENAME}}|వెతకవచ్చు]] లేదా [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ఈ పెజీని మార్చ] వచ్చు.',
-'clearyourcache' => '\'\'\'గమనిక:\'\'\' భద్రపరచిన తరువాత, మార్పులను చూడాలంటే మీ బ్రౌజరులొ దాచబడిన పాత కాపీని తీసివేయాల్సిరావచ్చు. \'\'\'మొజిల్లా/ ఫైర్ఫాక్స్/ సఫారి:\'\'\' \'\'shift\'\' కీని నొక్కి పెట్టి \'\'Reload\'\' నొక్కండి, లేదా \'\'Ctrl-shift-R\'\' నొక్కండి (యాపుల్ మాక్లో \'\'Cmd-shift-R\'\'); \'\'\'IE:\'\'\' \'\'Ctrl\'\' నొక్కి పెట్టి, \'\'Refresh\'\' నొక్కండి, లేదా \'\'Ctrl-F5\'\' నొక్కండి; \'\'\'కాంకరర్:\'\'\': \'\'Reload\'\' మీట నొక్కండి, లేదా \'\'F5\'\' నొక్కండి; \'\'\'ఒపేరా\'\'\'ను వాడే వారు \'\'Tools→Preferences\'\'కు వెళ్ళి పాత పేజీల కాపీలనన్నిటిని పూర్తిగా తీసివేయ వలసిన అవసరం రావచ్చు.',
-'note' => '<strong>గమనిక:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>మీరు సరిచూసుకుంటున్నారు అంతే, ఇంకా భద్రపరచలేదని గుర్తుంచుకోండి!</strong>',
-'session_fail_preview' => '<strong>క్షమించండి! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ మార్పులను స్వీకరించలేకపోతున్నాం.
+'whitelistedittitle' => 'మార్పులు చెయ్యడానికి లాగిన్ అయి ఉండాలి',
+'whitelistedittext' => 'పేజీలకి మార్పులు చెయ్యడానికి మీరు $1 అయి ఉండాలి.',
+'whitelistreadtitle' => 'చదవడానికి లాగిన్ అయి వుండాలి',
+'whitelistreadtext' => 'పేజీలు చదవడానికి [[Special:Userlogin|లాగిన్]] అయి ఉండాలి.',
+'whitelistacctitle' => 'మీకు అకౌంటు సృష్టించే అనుమతి లేదు',
+'whitelistacctext' => 'ఈ వికీలో అకౌంట్లను సృష్టించడానికి మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్]] అయి ఉండాలి, మరియు తగువిధమైన అనుమతులు ఉండాలి.',
+'confirmedittitle' => 'మార్పులు చేసేముందు ఈ-మెయిల్ చిరునామా ధృవీకరణ తప్పనిసరి',
+'confirmedittext' => 'పేజీల్లో మార్పులు చేసేముందు మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామా ధృవీకరించాలి. [[Special:Preferences|మీ అభిరుచుల]]లో మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామా రాసి, ధృవీకరించండి.',
+'loginreqtitle' => 'లాగిన్ ఆవసరము',
+'loginreqlink' => 'లాగిన్',
+'loginreqpagetext' => 'ఇతర పేజీలు చూడడానికి మీరు $1 అయి ఉండాలి.',
+'accmailtitle' => 'సంకేతపదం పంపించబడింది.',
+'accmailtext' => '"$1" యొక్క సంకేతపదం $2కు పంపించబడింది.',
+'newarticle' => '(కొత్తది)',
+'newarticletext' => "ఈ లింకుకు సంబంధించిన పేజీ ఉనికిలొ లేదు. కింది పెట్టెలో మీ రచనను టైపు చేసి ఆ పేజీని సృష్టించండి (దీనిపై సమాచారం కొరకు [[Help:Contents|సహాయం]] పేజీ చూడండి). మీరిక్కడికి పొరపాటున వచ్చి ఉంటే, మీ బ్రౌజరు '''back''' మీట నొక్కండి.",
+'anontalkpagetext' => "----''ఇది ఒక అజ్ఞాత సభ్యుని చర్చా పేజీ. ఆ సభ్యుడు ఇంకా అకౌంటు సృష్టించ లేదు, లేదా దానిని ఉపయోగించడం లేదు. కాబట్టి వారి ఐ.పీ. అడ్రసే ఆ సభ్యుని గుర్తింపు. ఆ ఐ.పి. అడ్రసు చాలా మంది సభ్యులు వాడే అవకాశం ఉంది. మీరూ ఓ అజ్ఞాత సభ్యులైతే, ఒకే ఐ.పీ. అడ్రసు కారణంగా వేరే సభ్యులకు ఉద్దేశించిన వ్యాఖ్యానాలు మీకూ వర్తించే అవకాశం ఉంది. ఇకనుండి ఈ అయోమయం లేకుండా ఉండాలంటే, [[Special:Userlogin|అకౌంటు సృష్టించండి లేదా లాగిన్ అవండి]].''",
+'noarticletext' => 'ప్రస్తుతం ఈ పేజీ ఖాళీగా ఉంది, మీరు ఈ పేజీ శీర్షిక కొసం వెరె పెజీలు [[Special:Search/{{PAGENAME}}|వెతకవచ్చు]] లేదా [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ఈ పెజీని మార్చ] వచ్చు.',
+'clearyourcache' => "'''గమనిక:''' భద్రపరచిన తరువాత, మార్పులను చూడాలంటే మీ బ్రౌజరులొ దాచబడిన పాత కాపీని తీసివేయాల్సిరావచ్చు. '''మొజిల్లా/ ఫైర్ఫాక్స్/ సఫారి:''' ''shift'' కీని నొక్కి పెట్టి ''Reload'' నొక్కండి, లేదా ''Ctrl-shift-R'' నొక్కండి (యాపుల్ మాక్లో ''Cmd-shift-R''); '''IE:''' ''Ctrl'' నొక్కి పెట్టి, ''Refresh'' నొక్కండి, లేదా ''Ctrl-F5'' నొక్కండి; '''కాంకరర్:''': ''Reload'' మీట నొక్కండి, లేదా ''F5'' నొక్కండి; '''ఒపేరా'''ను వాడే వారు ''Tools→Preferences''కు వెళ్ళి పాత పేజీల కాపీలనన్నిటిని పూర్తిగా తీసివేయ వలసిన అవసరం రావచ్చు.",
+'note' => '<strong>గమనిక:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>మీరు సరిచూసుకుంటున్నారు అంతే, ఇంకా భద్రపరచలేదని గుర్తుంచుకోండి!</strong>',
+'previewconflict' => 'భద్రపరచిన తరువాత పై టెక్స్ట్ ఏరియాలోని టెక్స్టు ఇలాగ కనిపిస్తుంది.',
+'session_fail_preview' => '<strong>క్షమించండి! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ మార్పులను స్వీకరించలేకపోతున్నాం.
మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. అయినా పని జరక్కపోతే, ఓ సారి లాగౌట్ అయి, మళ్ళీ లాగిన్ అయి ప్రయత్నించండి.</strong>',
-'previewconflict' => 'భద్రపరచిన తరువాత పై టెక్స్ట్ ఏరియాలోని టెక్స్టు ఇలాగ కనిపిస్తుంది.',
-'importing' => '$1 దిగుమతి అవుతూంది',
-'editing' => '$1కి మార్పులు',
-'editinguser' => '$1కి మార్పులు',
-'editingsection' => '$1కు మార్పులు (విభాగం)',
-'editconflict' => 'మార్పులలో ఘర్షణ: $1',
-'explainconflict' => 'మీరు మార్పులు చెయ్యడం మొదలుపెట్టిన తరువాత, ఇతర సభ్యులు ఈ పేజీలో మార్పులు చేసారు. పైన ఉన్న టెక్స్ట్ ఏరియాలో ప్రస్తుతపు సంచిక ఉన్నది. మీరు చేసిన మార్పులు కింద ఉన్న టెక్స్ట్ ఏరియాలో చూపించబడ్డాయి. మీరు మీ మార్పులను ప్రస్తుతపు సంచికతో విలీనం చెయ్యవలసి ఉంటుంది. మీరు "పేజీని భద్రపరుచు"ను నొక్కినపుడు, పైన ఉన్న సంచిక <b>మాత్రమే</b> భద్రపరచబడుతుంది.<br />',
-'editingold' => '<strong>హెచ్చ రిక: ఈ పేజీ యొక్క కాలం చెల్లిన సంచికను మీరు మరుస్తున్నారు. దీనిని భద్రపరిస్తే, ఆ సంచిక తరువాత ఈ పేజీలో జరిగిన మార్పులన్నీ పోతాయి.</strong>',
-'yourdiff' => 'తేడాలు',
-'copyrightwarning' => '{{SITENAME}}కు సమర్పించే అన్ని రచనలూ $2కు లోబడి ప్రచురింపబడినట్లుగా భావించబడతాయి (వివరాలకు $1 చూడండి). మీ రచనలను ఎవ్వరూ మార్చ రాదనీ లెదా వేరే ఎవ్వరూ వాడుకో రాదని మీరు భావిస్తే, ఇక్కడ ప్రచురించకండి.<br /> మీ స్వీయ రచనను గాని, సార్వజనీనమైన రచననుగాని, ఇతర ఉచిత వనరుల నుండి సేకరించిన రచననుగాని మాత్రమే ప్రచురిస్తున్నానని కూడా మీరు ప్రమాణం చేస్తున్నారు. <strong>కాపీహక్కులుగల రచనను తగిన అనుమతి లేకుండా సమర్పించకండి!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సైజు $1 కిలోబైట్లు ఉంది; 32kb కంటే పెద్ద పేజీల తోటి కొన్ని బ్రౌజర్లు ఇబ్బంది పడతాయి. పేజీని చిన్న పేజీలుగా విడగొట్టడానికి అవకాశం ఉందేమో చూడండి. </strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>హెచ్చరిక: నిర్వహణ కొరకు డేటాబేసు లాకు చెయ్యబడింది కాబట్టి, మీ మార్పులు, చేర్పులను ఇప్పుడు భద్రపరచలేరు. మీ మార్పులను ఒక టెక్స్టు ఫైలులోకి కాపీ చేసి, భద్రపరచుకొని, తరువాత సమర్పించండి.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సంరక్షించబడినది, నిర్వాహకులు మాత్రమే మార్చగలరు. మీరు [[Project:Protected page guidelines|రక్షిత పేజీ మార్గదర్శకాలను]] పాటిస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning'=> '\'\'\'గమనిక:\'\'\' నమోదయిన సభ్యులు మాత్రమే మార్పులు చెయ్యగలిగేలా ఈ పేజీ లాకు చెయ్యబడింది.',
-'templatesused' => 'ఈ పేజీలో వాడిన మూసలు:',
-'revhistory' => 'సంచికల చరిత్ర',
-'nohistory' => 'ఈ పేజీకి మార్పుల చరిత్ర లేదు.',
-'revnotfound' => 'సంచిక కనబడలేదు',
-'currentrev' => 'ప్రస్తుతపు సంచిక',
-'revisionasof' => '$1 నాటి సంచిక',
-'previousrevision' => '←పాత సంచిక',
-'nextrevision' => 'దీని తరువాతి సంచిక→',
-'currentrevisionlink' => 'ప్రస్తుతపు సంచిక',
-'cur' => 'ప్రస్తుత',
-'next' => 'తరువాయి',
-'last' => 'గత',
-'histlegend' => 'తేడా ఎంపిక: సంచికల యొక్క రేడియో బాక్సులను ఎంచుకొని ఎంటర్ నొక్కండి, లేదా పైన/ కింద ఉన్న మీటను నొక్కండి.<br />
+'importing' => '$1 దిగుమతి అవుతూంది',
+'editing' => '$1కి మార్పులు',
+'editinguser' => '$1కి మార్పులు',
+'editingsection' => '$1కు మార్పులు (విభాగం)',
+'editconflict' => 'మార్పులలో ఘర్షణ: $1',
+'explainconflict' => 'మీరు మార్పులు చెయ్యడం మొదలుపెట్టిన తరువాత, ఇతర సభ్యులు ఈ పేజీలో మార్పులు చేసారు. పైన ఉన్న టెక్స్ట్ ఏరియాలో ప్రస్తుతపు సంచిక ఉన్నది. మీరు చేసిన మార్పులు కింద ఉన్న టెక్స్ట్ ఏరియాలో చూపించబడ్డాయి. మీరు మీ మార్పులను ప్రస్తుతపు సంచికతో విలీనం చెయ్యవలసి ఉంటుంది. మీరు "పేజీని భద్రపరుచు"ను నొక్కినపుడు, పైన ఉన్న సంచిక <b>మాత్రమే</b> భద్రపరచబడుతుంది.<br />',
+'editingold' => '<strong>హెచ్చ రిక: ఈ పేజీ యొక్క కాలం చెల్లిన సంచికను మీరు మరుస్తున్నారు. దీనిని భద్రపరిస్తే, ఆ సంచిక తరువాత ఈ పేజీలో జరిగిన మార్పులన్నీ పోతాయి.</strong>',
+'yourdiff' => 'తేడాలు',
+'copyrightwarning' => '{{SITENAME}}కు సమర్పించే అన్ని రచనలూ $2కు లోబడి ప్రచురింపబడినట్లుగా భావించబడతాయి (వివరాలకు $1 చూడండి). మీ రచనలను ఎవ్వరూ మార్చ రాదనీ లెదా వేరే ఎవ్వరూ వాడుకో రాదని మీరు భావిస్తే, ఇక్కడ ప్రచురించకండి.<br /> మీ స్వీయ రచనను గాని, సార్వజనీనమైన రచననుగాని, ఇతర ఉచిత వనరుల నుండి సేకరించిన రచననుగాని మాత్రమే ప్రచురిస్తున్నానని కూడా మీరు ప్రమాణం చేస్తున్నారు. <strong>కాపీహక్కులుగల రచనను తగిన అనుమతి లేకుండా సమర్పించకండి!</strong>',
+'longpagewarning' => '<strong>హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సైజు $1 కిలోబైట్లు ఉంది; 32kb కంటే పెద్ద పేజీల తోటి కొన్ని బ్రౌజర్లు ఇబ్బంది పడతాయి. పేజీని చిన్న పేజీలుగా విడగొట్టడానికి అవకాశం ఉందేమో చూడండి. </strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>హెచ్చరిక: నిర్వహణ కొరకు డేటాబేసు లాకు చెయ్యబడింది కాబట్టి, మీ మార్పులు, చేర్పులను ఇప్పుడు భద్రపరచలేరు. మీ మార్పులను ఒక టెక్స్టు ఫైలులోకి కాపీ చేసి, భద్రపరచుకొని, తరువాత సమర్పించండి.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సంరక్షించబడినది, నిర్వాహకులు మాత్రమే మార్చగలరు. మీరు [[Project:Protected page guidelines|రక్షిత పేజీ మార్గదర్శకాలను]] పాటిస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''గమనిక:''' నమోదయిన సభ్యులు మాత్రమే మార్పులు చెయ్యగలిగేలా ఈ పేజీ లాకు చెయ్యబడింది.",
+'templatesused' => 'ఈ పేజీలో వాడిన మూసలు:',
+
+# History pages
+'revhistory' => 'సంచికల చరిత్ర',
+'nohistory' => 'ఈ పేజీకి మార్పుల చరిత్ర లేదు.',
+'revnotfound' => 'సంచిక కనబడలేదు',
+'currentrev' => 'ప్రస్తుతపు సంచిక',
+'revisionasof' => '$1 నాటి సంచిక',
+'previousrevision' => '←పాత సంచిక',
+'nextrevision' => 'దీని తరువాతి సంచిక→',
+'currentrevisionlink' => 'ప్రస్తుతపు సంచిక',
+'cur' => 'ప్రస్తుత',
+'next' => 'తరువాయి',
+'last' => 'గత',
+'histlegend' => 'తేడా ఎంపిక: సంచికల యొక్క రేడియో బాక్సులను ఎంచుకొని ఎంటర్ నొక్కండి, లేదా పైన/ కింద ఉన్న మీటను నొక్కండి.<br />
సూచిక: (ప్రస్తుత) = ప్రస్తుత సంచికతో కల తేడాలు, (గత) = ఇంతకు ముందరి సంచికతో గల తేడాలు, చి = చిన్న మార్పు',
-'deletedrev' => '[తొలగించబడినది]',
-'histfirst' => 'తొట్టతొలి',
-'histlast' => 'చిట్టచివరి',
-'difference' => '(సంచికల మధ్య తేడా)',
-'editcurrent' => 'ఈ పేజీ యొక్క ప్రస్తుతపు సంచికను సరిదిద్దండి',
-'selectnewerversionfordiff'=> 'పోల్చేందుకు ఒక కొత్త సంచికను ఎంచుకోండి',
-'selectolderversionfordiff'=> 'పోల్చేందుకు ఒక పాత సంచికను ఎంచుకోండి',
-'compareselectedversions'=> 'ఎంచుకున్న సంచికలను పోల్చిచూడు',
-'searchresults' => 'అన్వేషణ ఫలితాలు',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}లో అన్వేషించే విషయమై మరింత సమాచారం కొరకు [[Project:Searching|{{SITENAME}}లో అన్వేషణ]] చూడండి.',
-'badquery' => 'అన్వేషణ ప్రశ్న యొక్క రూపం సరిగా లేదు',
-'badquerytext' => 'అన్వేషణ చెయ్యలేక పోయాం.
+'deletedrev' => '[తొలగించబడినది]',
+'histfirst' => 'తొట్టతొలి',
+'histlast' => 'చిట్టచివరి',
+
+# Diffs
+'difference' => '(సంచికల మధ్య తేడా)',
+'editcurrent' => 'ఈ పేజీ యొక్క ప్రస్తుతపు సంచికను సరిదిద్దండి',
+'selectnewerversionfordiff' => 'పోల్చేందుకు ఒక కొత్త సంచికను ఎంచుకోండి',
+'selectolderversionfordiff' => 'పోల్చేందుకు ఒక పాత సంచికను ఎంచుకోండి',
+'compareselectedversions' => 'ఎంచుకున్న సంచికలను పోల్చిచూడు',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'అన్వేషణ ఫలితాలు',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}లో అన్వేషించే విషయమై మరింత సమాచారం కొరకు [[Project:Searching|{{SITENAME}}లో అన్వేషణ]] చూడండి.',
+'badquery' => 'అన్వేషణ ప్రశ్న యొక్క రూపం సరిగా లేదు',
+'badquerytext' => 'అన్వేషణ చెయ్యలేక పోయాం.
దీనికి కారణం మీరిచ్చిన ప్రశ్న మూడక్షరాల కంటే చిన్నది అయి ఉండవచ్చు. లేదా మీరు రాయడమే తప్పుగా రాసి ఉండవచ్చు, ఉదాహరణకు "ఇడ్లీ మరియు మరియు దోస". సరిచూసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
-'matchtotals' => '"$1" కొరకు అన్వేషించగా $2 పేజీ పేర్లు, $3 పేజీలలోని పాఠం సరిపోలాయి',
-'titlematches' => 'వ్యాస శీర్షిక సరిపోయింది',
-'prevn' => 'క్రితం $1',
-'nextn' => 'తరువాతి $1',
-'showingresults' => '#<b>$2</b> తో మొదలుకొని, <b>$1</b> వరకు ఫలితాలు కింద ఉన్నాయి.',
-'showingresultsnum' => '#<b>$2</b> తో మొదలుకొని, <b>$3</b> ఫలితాలు కింద ఉన్నాయి.',
-'powersearch' => 'అన్వేషణ',
-'powersearchtext' => 'Search in namespaces:<br />$1<br />$2 List redirects<br />Search for $3 $9',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} అన్వేషణ తాత్కాలికంగా పని చెయ్యడం లేదు. ఈలోగా మీరు గూగుల్ ఉపయోగించి అన్వేషించవచ్చు. ఒక గమనిక: గూగుల్ ద్వారా కాలదోషం పట్టిన ఫలితాలు రావడానికి అవకాశం ఉంది.',
-'blanknamespace' => '(మొదటి)',
-'preferences' => 'నా అభిరుచులు',
-'prefsnologin' => 'లాగిన్ అయిలేరు',
-'prefsnologintext' => 'అభిరుచులను నిశ్చయించుకోడానికి, మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్]] అయి ఉండాలి.',
-'prefsreset' => 'ఇదివరకటి అభిరుచులు పునరుధ్ధరించబడ్డాయి.',
-'changepassword' => 'సంకేతపదం మార్చండి',
-'skin' => 'తొడుగు',
-'dateformat' => 'తేదీ ఆకృతి',
-'datedefault' => 'ఏదైనా పరవాలేదు',
-'datetime' => 'తేదీ, సమయం',
-'prefs-personal' => 'సభ్యుని వివరాలు',
-'prefs-rc' => 'ఇటీవలి మార్పులు, మొలకలు',
-'prefs-misc' => 'ఇతరాలు',
-'saveprefs' => 'భధ్రపరచు',
-'resetprefs' => 'మునుపటి వలె',
-'oldpassword' => 'పాత సంకేతపదము',
-'newpassword' => 'కొత్త సంకేతపదము',
-'retypenew' => 'సంకేతపదం, మళ్ళీ',
-'textboxsize' => 'మార్పులు',
-'rows' => 'వరుసలు',
-'columns' => 'వరుసలు:',
-'searchresultshead' => 'అన్వేషణ',
-'resultsperpage' => 'పేజీకి ఫలితాలు:',
-'contextlines' => 'హిట్టుకు లైన్లు:',
-'contextchars' => 'లైనుకు సందర్భాలు:',
-'stubthreshold' => 'మొలకలు చూపేందుకు, కనీస బైట్లు',
-'recentchangescount' => '"ఇటీవలి మార్పులు"లో ఉండే శీర్షికలు',
-'savedprefs' => 'మీ అభిరుచులు భద్రపరచబడ్డయి.',
-'timezonelegend' => 'టైం జోను',
-'timezonetext' => 'సర్వరు సమయానికి (యు.టీ.సీ.), మీ స్థానిక సమయానికి మధ్య గల తేడా, గంటల్లో.',
-'localtime' => 'స్థానిక సమయం',
-'timezoneoffset' => 'తేడా¹',
-'servertime' => 'సర్వరు సమయం',
-'guesstimezone' => 'తేడాను బ్రౌజరు నుండి తీసుకో',
-'allowemail' => 'ఇతర సభ్యుల నుండి ఈ-మెయిల్ రానివ్వు',
-'defaultns' => 'డిఫాల్టుగా ఈ నేంస్పేసులలో అన్వేషించు:',
-'default' => 'డిఫాల్టు',
-'files' => 'ఫైళ్ళు',
-'changes' => 'మార్పులు, చేర్పులు',
-'recentchanges' => 'ఇటీవలి మార్పులు',
-'recentchangestext' => 'వికీలో ఇటీవలి కాలంలో జరిగిన మార్పులను ఈ పేజీలో చూడండి.',
-'rcnote' => '$3 నాటికి, గత <strong>$2</strong> రోజులలో చేసిన చివరి <strong>$1</strong> మార్పులు కింద ఉన్నాయి',
-'rcnotefrom' => '<b>$2</b> నుండి జరిగిన మార్పులు (<b>$1</b> వరకు చూపబడ్డాయి).',
-'rclistfrom' => '$1 వద్ద మొదలు పెట్టి కొత్త మార్పులు చూపించు',
-'rcshowhideminor' => 'చిన్న మార్పులను $1',
-'rcshowhidebots' => 'బాట్లను $1',
-'rcshowhideliu' => 'లాగిన్ అయ్యున్న సభ్యులను $1',
-'rcshowhideanons' => 'అజ్ఞాత సభ్యులను $1',
-'rcshowhidemine' => 'నా మార్పులను $1',
-'rclinks' => 'గత $2 రోజుల లోని చివరి $1 మార్పులను చూపించు <br />$3',
-'diff' => 'తేడాలు',
-'hist' => 'చరిత్ర',
-'hide' => 'దాచు',
-'show' => 'చూపించు',
-'minoreditletter' => 'చి',
-'newpageletter' => 'కొ',
-'number_of_watching_users_pageview'=> '[$1 వీక్షిస్తున్న సభ్యులు]',
-'upload' => 'ఫైలు అప్లోడ్',
-'uploadbtn' => 'ఫైలు అప్లోడు చెయ్యి',
-'reupload' => 'మళ్ళీ అప్లోడు చెయ్యి',
-'reuploaddesc' => 'మళ్ళీ అప్లోడు ఫారంకు వెళ్ళు.',
-'uploadnologin' => 'లాగిన్ అయిలేరు',
-'uploadnologintext' => 'ఫైలు అప్లోడు చెయ్యాలంటే, మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్]] కావాలి',
-'uploaderror' => 'అప్లోడు లోపం',
-'uploadtext' => 'కింది ఫారంను ఉపయోగించి ఫైళ్ళు అప్లోడు చెయ్యండి,
+'matchtotals' => '"$1" కొరకు అన్వేషించగా $2 పేజీ పేర్లు, $3 పేజీలలోని పాఠం సరిపోలాయి',
+'titlematches' => 'వ్యాస శీర్షిక సరిపోయింది',
+'prevn' => 'క్రితం $1',
+'nextn' => 'తరువాతి $1',
+'showingresults' => '#<b>$2</b> తో మొదలుకొని, <b>$1</b> వరకు ఫలితాలు కింద ఉన్నాయి.',
+'showingresultsnum' => '#<b>$2</b> తో మొదలుకొని, <b>$3</b> ఫలితాలు కింద ఉన్నాయి.',
+'powersearch' => 'అన్వేషణ',
+'powersearchtext' => 'Search in namespaces:<br />$1<br />$2 List redirects<br />Search for $3 $9',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} అన్వేషణ తాత్కాలికంగా పని చెయ్యడం లేదు. ఈలోగా మీరు గూగుల్ ఉపయోగించి అన్వేషించవచ్చు. ఒక గమనిక: గూగుల్ ద్వారా కాలదోషం పట్టిన ఫలితాలు రావడానికి అవకాశం ఉంది.',
+'blanknamespace' => '(మొదటి)',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'నా అభిరుచులు',
+'prefsnologin' => 'లాగిన్ అయిలేరు',
+'prefsnologintext' => 'అభిరుచులను నిశ్చయించుకోడానికి, మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్]] అయి ఉండాలి.',
+'prefsreset' => 'ఇదివరకటి అభిరుచులు పునరుధ్ధరించబడ్డాయి.',
+'changepassword' => 'సంకేతపదం మార్చండి',
+'skin' => 'తొడుగు',
+'dateformat' => 'తేదీ ఆకృతి',
+'datedefault' => 'ఏదైనా పరవాలేదు',
+'datetime' => 'తేదీ, సమయం',
+'prefs-personal' => 'సభ్యుని వివరాలు',
+'prefs-rc' => 'ఇటీవలి మార్పులు, మొలకలు',
+'prefs-misc' => 'ఇతరాలు',
+'saveprefs' => 'భధ్రపరచు',
+'resetprefs' => 'మునుపటి వలె',
+'oldpassword' => 'పాత సంకేతపదము',
+'newpassword' => 'కొత్త సంకేతపదము',
+'retypenew' => 'సంకేతపదం, మళ్ళీ',
+'textboxsize' => 'మార్పులు',
+'rows' => 'వరుసలు',
+'columns' => 'వరుసలు:',
+'searchresultshead' => 'అన్వేషణ',
+'resultsperpage' => 'పేజీకి ఫలితాలు:',
+'contextlines' => 'హిట్టుకు లైన్లు:',
+'contextchars' => 'లైనుకు సందర్భాలు:',
+'recentchangescount' => '"ఇటీవలి మార్పులు"లో ఉండే శీర్షికలు',
+'savedprefs' => 'మీ అభిరుచులు భద్రపరచబడ్డయి.',
+'timezonelegend' => 'టైం జోను',
+'timezonetext' => 'సర్వరు సమయానికి (యు.టీ.సీ.), మీ స్థానిక సమయానికి మధ్య గల తేడా, గంటల్లో.',
+'localtime' => 'స్థానిక సమయం',
+'timezoneoffset' => 'తేడా¹',
+'servertime' => 'సర్వరు సమయం',
+'guesstimezone' => 'తేడాను బ్రౌజరు నుండి తీసుకో',
+'allowemail' => 'ఇతర సభ్యుల నుండి ఈ-మెయిల్ రానివ్వు',
+'defaultns' => 'డిఫాల్టుగా ఈ నేంస్పేసులలో అన్వేషించు:',
+'default' => 'డిఫాల్టు',
+'files' => 'ఫైళ్ళు',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'ఇటీవలి మార్పులు',
+'recentchangestext' => 'వికీలో ఇటీవలి కాలంలో జరిగిన మార్పులను ఈ పేజీలో చూడండి.',
+'rcnote' => '$3 నాటికి, గత <strong>$2</strong> రోజులలో చేసిన చివరి <strong>$1</strong> మార్పులు కింద ఉన్నాయి',
+'rcnotefrom' => '<b>$2</b> నుండి జరిగిన మార్పులు (<b>$1</b> వరకు చూపబడ్డాయి).',
+'rclistfrom' => '$1 వద్ద మొదలు పెట్టి కొత్త మార్పులు చూపించు',
+'rcshowhideminor' => 'చిన్న మార్పులను $1',
+'rcshowhidebots' => 'బాట్లను $1',
+'rcshowhideliu' => 'లాగిన్ అయ్యున్న సభ్యులను $1',
+'rcshowhideanons' => 'అజ్ఞాత సభ్యులను $1',
+'rcshowhidemine' => 'నా మార్పులను $1',
+'rclinks' => 'గత $2 రోజుల లోని చివరి $1 మార్పులను చూపించు <br />$3',
+'diff' => 'తేడాలు',
+'hist' => 'చరిత్ర',
+'hide' => 'దాచు',
+'show' => 'చూపించు',
+'minoreditletter' => 'చి',
+'newpageletter' => 'కొ',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 వీక్షిస్తున్న సభ్యులు]',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'సంబంధిత మార్పులు',
+
+# Upload
+'upload' => 'ఫైలు అప్లోడ్',
+'uploadbtn' => 'ఫైలు అప్లోడు చెయ్యి',
+'reupload' => 'మళ్ళీ అప్లోడు చెయ్యి',
+'reuploaddesc' => 'మళ్ళీ అప్లోడు ఫారంకు వెళ్ళు.',
+'uploadnologin' => 'లాగిన్ అయిలేరు',
+'uploadnologintext' => 'ఫైలు అప్లోడు చెయ్యాలంటే, మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్]] కావాలి',
+'uploaderror' => 'అప్లోడు లోపం',
+'uploadtext' => "కింది ఫారంను ఉపయోగించి ఫైళ్ళు అప్లోడు చెయ్యండి,
ఇదివరలో అప్లోడు చేసిన బొమ్మలను చూడడానికి లేదా వెతకడానికి [[Special:Imagelist|అప్లోడు అయిన ఫైళ్ళ జాబితా]]కు వెళ్ళండి,
అప్లోడులు, తొలగింపులు [[Special:Log/upload|అప్లోడు దినచర్య]]లొ నమోదవుతాయి.
బొమ్మను ఏదైనా పేజీలో చేర్చడానికి,
-* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>\'\'\'
-* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:File.png|ప్రత్యామ్న్యయ పాఠ్యం]]</nowiki>\'\'\'
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>'''
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:File.png|ప్రత్యామ్న్యయ పాఠ్యం]]</nowiki>'''
అని లింకు చెయ్యవచ్చు. లేదా
-* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>\'\'\'
-అని రాసి సరాసరి బొమ్మ ఫైలుకే లింకు ఇవ్వవచ్చు.',
-'uploadlogpage' => 'అప్లోడ్ దినచర్య',
-'uploadlogpagetext' => 'ఇటీవల జరిగిన ఫైలు అప్లోడుల జాబితా ఇది.',
-'filename' => 'ఫైలు పేరు',
-'filedesc' => 'సారాంశం',
-'fileuploadsummary' => 'సారాంశం:',
-'filestatus' => 'కాపీహక్కు స్థితి',
-'filesource' => 'మూలం',
-'copyrightpage' => 'Project:ప్రచురణ హక్కులు',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} ప్రచురణ హక్కు',
-'ignorewarning' => 'హెచ్చరికను పట్టించుకోకుండా ఫైలును భద్రపరచు.',
-'ignorewarnings' => 'హెచ్చరికలను పట్టించుకోవద్దు',
-'minlength' => 'ఫైలు పేరులో కనీసం మూడు అక్షరాలు ఉండాలి.',
-'illegalfilename' => 'ఫైలు పేరు "$1"లోని కొన్ని అక్షరాలు, పేజీ శీర్షికలలో వాడకూడనివి ఉన్నాయి. ఫైలు పేరు మార్చి, మళ్ళీ అప్లోడు చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.',
-'badfilename' => 'ఫైలు పేరు "$1"కి మార్చబడినది.',
-'badfiletype' => '".$1" అనేది బొమ్మ ఫైలుకి శిఫార్సు చేసిన ఆకృతి కాదు.',
-'largefile' => 'ఫైలుయొక్క పరిమాణం $1 బైట్లకంటె ఎక్కువ వుండకూడదని శిఫార్సు చేయటమైనది, ఈ ఫైలు $2 బైట్లు',
-'fileexists' => 'ఈ పేరుతో ఒక ఫైలు ఇప్పటికే ఉంది. దీనిని మీరు మార్చాలో లేదో తెలియకపోతె ఫైలు $1ని చూడండి.',
-'fileexists-forbidden' => 'ఈ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక ఫైలు ఉంది; దీన్ని మరో పేరుతో అప్లోడు చెయ్యండి.
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>'''
+అని రాసి సరాసరి బొమ్మ ఫైలుకే లింకు ఇవ్వవచ్చు.",
+'uploadlogpage' => 'అప్లోడ్ దినచర్య',
+'uploadlogpagetext' => 'ఇటీవల జరిగిన ఫైలు అప్లోడుల జాబితా ఇది.',
+'filename' => 'ఫైలు పేరు',
+'filedesc' => 'సారాంశం',
+'fileuploadsummary' => 'సారాంశం:',
+'filestatus' => 'కాపీహక్కు స్థితి',
+'filesource' => 'మూలం',
+'ignorewarning' => 'హెచ్చరికను పట్టించుకోకుండా ఫైలును భద్రపరచు.',
+'ignorewarnings' => 'హెచ్చరికలను పట్టించుకోవద్దు',
+'minlength' => 'ఫైలు పేరులో కనీసం మూడు అక్షరాలు ఉండాలి.',
+'illegalfilename' => 'ఫైలు పేరు "$1"లోని కొన్ని అక్షరాలు, పేజీ శీర్షికలలో వాడకూడనివి ఉన్నాయి. ఫైలు పేరు మార్చి, మళ్ళీ అప్లోడు చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.',
+'badfilename' => 'ఫైలు పేరు "$1"కి మార్చబడినది.',
+'fileexists' => 'ఈ పేరుతో ఒక ఫైలు ఇప్పటికే ఉంది. దీనిని మీరు మార్చాలో లేదో తెలియకపోతె ఫైలు $1ని చూడండి.',
+'fileexists-forbidden' => 'ఈ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక ఫైలు ఉంది; దీన్ని మరో పేరుతో అప్లోడు చెయ్యండి.
[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden'=> 'ఈ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక ఫైలు అందరి ఫైళ్ళ ఖజానాలో ఉంది; దీన్ని మరో పేరుతో అప్లోడు చెయ్యండి.
+'fileexists-shared-forbidden' => 'ఈ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక ఫైలు అందరి ఫైళ్ళ ఖజానాలో ఉంది; దీన్ని మరో పేరుతో అప్లోడు చెయ్యండి.
[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileuploaded' => 'ఫైలు $1 అప్లోడు అయింది.
+'fileuploaded' => 'ఫైలు $1 అప్లోడు అయింది.
ఈ లింకు: $2 ను అనుసరించి వివరణ పేజీకి వెళ్ళి, ఫైలుకు
సంబంధించిన వివరాలను - ఎక్కడినుండి వచ్చింది, ఎవరు ఎప్పుడు తయారుచేసారు,
ఇంకా మీకు దీని గురించి తెలిసిన విషయాలు - అక్కడ రాయండి. ఇది ఒక బొమ్మ అయితే, దాన్ని పేజీలలో ఇలా
వాడవచ్చు: <tt><nowiki>[[{{ns:Image}}:$1|thumb|వివరణ]]</nowiki></tt>',
-'uploadwarning' => 'అప్లోడు హెచ్చరిక',
-'savefile' => 'ఫైలు భధ్రపరచు',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" అప్లోడు అయింది',
-'uploaddisabled' => 'క్షమించండి, అప్లోడు చెయ్యడం ప్రస్తుతానికి ఆపబడింది',
-'uploadcorrupt' => 'ఫైలు చెడిపోయింది లేదా దాని పేరులోని పొడగింపు తప్పు. ఒకసారి సరిచూసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
-'uploadvirus' => 'ఈ ఫైలులో వైరస్ ఉంది! వివరాలు: $1',
-'sourcefilename' => 'మూలం ఫైలు పేరు',
-'destfilename' => 'ఉద్దేశించిన ఫైలు పేరు',
-'imagelist' => 'ఫైళ్ళ జాబితా',
-'imagelisttext' => '$2 పేర్చిన $1 ఫైళ్ళ జాబితా ఇది.',
-'imagelistforuser' => '$1 అప్లోడు చేసిన బొమ్మలను మాత్రమే ఇది చూపిస్తుంది.',
-'showlast' => '$2 పేర్చిన గత $1 ఫైళ్ళను చూపించు',
-'byname' => 'పేర్ల వారీగ',
-'bydate' => 'తేదీ వారీగ',
-'bysize' => 'సైజు వారీగ',
-'imgdesc' => 'వివరణ',
-'imglegend' => 'సూచిక: (వివరణ) = ఫైలు వివరణను చూపు/మార్చు.',
-'imghistory' => 'ఫైలు చరిత్ర',
-'deleteimgcompletely' => 'ఈ ఫైలు యొక్క అన్ని సంచికలను తీసివేయి',
-'imghistlegend' => 'సూచిక: (ప్రస్తుతం) = ఇది ప్రస్తుతం ఉన్న ఫైలు, (తీసివేయి) = ఈ పాత సంచికను తీసివేయి, (తిప్పు) = ఈ పాత సంచికకు తిప్పు. <br /><i>తేదీని నొక్కి, ఆ తేదీన అప్లోడు చేసిన ఫైలును చూడండి</i>.',
-'imagelinks' => 'లింకులు',
-'linkstoimage' => 'కింది పేజీలలో ఈ ఫైలుకు లింకులు ఉన్నాయి:',
-'nolinkstoimage' => 'ఈ ఫైలుకు లింకున్న పేజీలు లేవు.',
-'shareduploadwiki' => 'మరింత సమాచారం కొరకు [$1 ఫైలు వివరణ పేజీ] చూడండి.',
-'shareduploadwiki-linktext'=> 'ఫైలు వివరణ పేజీ',
-'noimage' => 'ఆ పేరుతో ఫైలేమీ లేదు, మీరు $1',
-'noimage-linktext' => 'దాన్ని అప్లోడు చెయ్యవచ్చు',
-'listredirects' => 'దారిమార్పుల జాబితా',
-'unusedtemplates' => 'వాడని మూసలు',
-'statistics' => 'గణాంకాలు',
-'sitestats' => '{{SITENAME}} గణాంకాలు',
-'userstats' => 'సభ్యుల గణాంకాలు',
-'sitestatstext' => 'ప్రస్తుతము తెలుగు వికిపీడియాలో \'\'\'$2\'\'\' వ్యాసాలున్నాయి.
-{{SITENAME}}కు సంబంధించిన పేజీలు, "చర్చ" పేజీలు, "మొలక" పేజీలు, "దారిమార్పు" పేజీలు, మరియు {{SITENAME}}కు వ్యాసాలుగా భావించడానికి వీలుకాని ఇతర పేజీలు కలుపుకొని డేటాబేసులో మొత్తము \'\'\'$1\'\'\' సక్రమమైన పేజీలు వున్నాయి.
-
-\'\'\'$8\'\'\' ఫైళ్ళు అప్లోడ్ చేయబడ్డాయి.
-
-తెలుగు {{SITENAME}} ప్రారంభమైనప్పటినుండి మొత్తము \'\'\'$3\'\'\' పేజీ దర్శనలు, \'\'\'$4\'\'\' పేజీ మార్పులు జరిగాయి.
-అంటే, సగటున ప్రతీ పేజీకి \'\'\'$5\'\'\' మార్పులు మరియు ప్రతీ మార్పుకి \'\'\'$6\'\'\' దర్శనలు.
-
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue చేయవలసిన పనుల జాబితా] పొడవు \'\'\'$7\'\'\'.',
-'userstatstext' => 'ప్రస్తుతము \'\'\'$1\'\'\' మంది నమోదు చేసుకున్న సభ్యులు ఉన్నారు. అందులో \'\'\'$2\'\'\' (లేదా \'\'\'$4%\'\'\') మంది నిర్వాహకులు ($3 చూడండి).',
-'disambiguations' => 'అయోమయ నివృత్తి పేజీలు',
-'disambiguationspage' => 'Template:అయోమయ నివృత్తి',
-'disambiguationstext' => 'కింది పేజీలకు ఏదో ఒక <i>అయోమయ నివృత్తి పేజీ</i>కి చూపుతున్నాయి. అలాకాక వాటికి సంబంధిత విష్యానికి చూపుతుండాాలి. <br />ఏదైనా పేజీకి $1 నుండి లింకు ఉన్నట్లయితే ఆ పేజీ అయోమయ నివృత్తి పేజీగా భావింపబడుతుంది. <br />ఇతర నేంస్పేసుల నుండి ఉండే లింకుల గురించి ఇక్కడ ప్రస్తావన<i>లేదు</i>.',
-'doubleredirects' => 'జంట దారిమార్పులు',
-'doubleredirectstext' => 'ప్రతీ వరుసలోను మొదటి, రెండవ దారిమార్పు లింకులు, రెండో దారిమార్పు పేజీలోని వ్యాసపు మొదటి లైను ఉన్నాయి. మొదటి దారిమార్పు యొక్క అసలైన లక్ష్యం ఈ రెండో దారిమార్పు పేజీయే!',
-'brokenredirects' => 'తెగిపోయిన దారిమార్పులు',
-'brokenredirectstext' => 'కింది దారిమార్పులు లేని పేజీలకు మాళ్ళించుతున్నాయి.',
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|బైటు|బైట్లు}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|వర్గం|వర్గాలు}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|లింకు|లింకులు}}',
-'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|ఒక సంచిక|$1 సంచికలు}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|దర్శనము|దర్శనలు}}',
-'lonelypages' => 'అనాధ పేజీలు',
-'uncategorizedpages' => 'వర్గీకరించని పేజీలు',
-'uncategorizedcategories'=> 'వర్గీకరించని వర్గములు',
-'unusedcategories' => 'ఉపయోగించని వర్గాలు',
-'unusedimages' => 'ఉపయోగించబడని ఫైళ్ళు',
-'wantedcategories' => 'కోరిన వర్గాలు',
-'wantedpages' => 'కోరిన పేజీలు',
-'mostlinked' => 'అధిక లింకులు చూపే పేజీలు',
-'mostlinkedcategories' => 'అధిక లింకులు చూపే వర్గాలు',
-'mostcategories' => 'అధిక వర్గాలలో చేరిన వ్యాసాలు',
-'mostimages' => 'అధిక లింకులు గల బొమ్మలు',
-'mostrevisions' => 'అధిక సంచికలు గల వ్యాసాలు',
-'allpages' => 'అన్ని పేజీలు',
-'randompage' => 'యాధృచ్ఛిక పేజీ',
-'shortpages' => 'చిన్న పేజీలు',
-'longpages' => 'పొడవు పేజీలు',
-'deadendpages' => 'అగాధ (డెడ్ఎండ్) పేజీలు',
-'listusers' => 'సభ్యుల జాబితా',
-'specialpages' => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
-'spheading' => 'సభ్యులందరి ప్రత్యేక పేజీలు',
-'restrictedpheading' => 'నియంత్రిత ప్రత్యేక పేజీలు',
-'recentchangeslinked' => 'సంబంధిత మార్పులు',
-'rclsub' => '("$1" నుండి లింకున్న పేజీలకు)',
-'newpages' => 'కొత్త పేజీలు',
-'ancientpages' => 'పాత పేజీలు',
-'move' => 'తరలించు',
-'movethispage' => 'ఈ పేజీని తరలించు',
-'unusedimagestext' => '<p>ఇతర వెబ్ సైట్లు సూటి యు.ఆర్.ఎల్ ద్వారా ఇక్కడి బొమ్మలకు లింకు ఇవ్వవచ్చు. అటువంటి లింకులున్న బొమ్మలు కూడా ఇక్కడ చేరి ఉండవచ్చునని గమనించండి.</p>',
-'unusedcategoriestext' => 'కింది వర్గాలకు పేజీలైతే ఉన్నాయి గానీ, వీటిని వ్యాసాలు గానీ, ఇతర వర్గాలు గానీ ఉపయోగించడం లేదు.',
-'booksources' => 'పుస్తక మూలాలు',
-'categoriespagetext' => 'వికీలో ఈ కింది వర్గాలు ఉన్నాయి.',
-'data' => 'డాటా',
-'booksourcetext' => 'కొత్త, పాత పుస్తకాలమ్మే సైట్ల జాబితా ఇది. మీకవసరమైన పుస్తకాల గురించి మరింత సమాచారం కూడా అక్కడ దొరకొచ్చు.',
-'alphaindexline' => '$1 నుండి $2',
-'version' => 'సంచిక',
-'log' => 'దినచర్య పేజీలు',
-'alllogstext' => 'అప్లోడు, తొలగింపు, సంరక్షణ, నిరోధం, నిర్వహణల లాగ్ ఇది. ప్రత్యేకించి ఒక లాగ్ రకాన్ని గానీ, ఓ సభ్యుని పేరు గానీ, ఓ పేజీని గాని ఎంచుకుని సంబంధిత లాగ్ను మాత్రమే చూడవచ్చు కూడా.',
-'nextpage' => 'తరువాతి పేజీ ($1)',
-'allpagesfrom' => 'ఇక్కడ మొదలు పెట్టి పేజీలు చూపించు:',
-'allarticles' => 'అన్ని వ్యాసములు',
-'allinnamespace' => 'అన్ని పేజీలు ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'అన్ని పేజీలు ($1 నేంస్పేస్ లేనివి)',
-'allpagesprev' => 'పూర్వపు',
-'allpagesnext' => 'తర్వాతి',
-'allpagessubmit' => 'వెళ్లు',
-'mailnologintext' => 'ఇతరులకు ఈ-మెయిల్ పంపించాలంటే, మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్]] అయి ఉండాలి, మరియు మీ [[Special:Preferences|అభిరుచుల]]లో సరైన ఈ-మెయిల్ చిరునామా ఇచ్చి ఉండాలి.',
-'emailuser' => 'ఈ సభ్యునికి ఈ-మెయిల్ పంపు',
-'emailpage' => 'సభ్యునికి ఈ-మెయిల్ పంపు',
-'emailpagetext' => 'ఈ సభ్యుడు తన అభిరుచులలో సరైన ఈ-మెయిల్ చిరునామా ఇచ్చి ఉంటే, కింది ఫారం మీ సందేశాన్ని పంపిస్తుంది. మీ అభిరుచులలో మీరిచ్చిన ఈ-మెయిల్ చిరునామా "నుండి" ఆ సందేశంలో వచ్చినట్లుగా ఉంటుంది. ఆ సభ్యుడు ఈ చిరునామాకు జవాబు పంపుగలరు.',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ఇ-మెయిల్',
-'noemailtitle' => 'ఈ-మెయిల్ చిరునామా లేదు',
-'noemailtext' => 'ఈ సభ్యుడు సరైన ఈ-మెయిల్ చిరునామా ఇవ్వలేదు, లేదా ఇతరుల నుండి ఈ-మెయిల్లను అందుకోవడానికి సుముఖంగా లేరు.',
-'emailfrom' => 'నుండి',
-'emailto' => 'కు',
-'emailsubject' => 'విషయం',
-'emailmessage' => 'సందేశం',
-'emailsend' => 'పంపించు',
-'emailsent' => 'ఈ-మెయిల్ వెళ్ళింది',
-'emailsenttext' => 'మీ ఈ-మెయిల్ సందేశం పంపబడింది.',
-'watchlist' => 'నా వీక్షణ జాబితా',
-'mywatchlist' => 'నా వీక్షణ జాబితా',
-'nowatchlist' => 'మీ వీక్షణ జాబితా ఖాళీగా ఉంది.',
-'watchnologin' => 'లాగిన్ అయిలేరు',
-'watchnologintext' => 'మీ వీక్షణ జాబితాను మార్చడానికి మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్]] అయి ఉండాలి.',
-'addedwatch' => 'వీక్షణ జాబితాలో చేరింది',
-'addedwatchtext' => '"$1" పేజీ మీ [[Special:వీక్షణ జాబితా|వీక్షణ జాబితా]]కు చేరింది. ఇకముందు ఈ పేజీలోను, దీని చర్చా పేజీలోను జరిగే మార్పుచేర్పులన్నీ అక్కడ చేరతాయి. సులభంగా గుర్తించడానికై [[Special:Recentchanges|ఇటీవలి మార్పుల జాబితా]]లో ఈ పేజీ పేరు \'\'\'బొద్దుగా\'\'\' కనపడుతుంది.
-
-వీక్షణ జాబితా నుండి ఈ పేజీ తొలగించాలంటే, "Unwatch"ను నొక్కండి.',
-'removedwatch' => 'వీక్షణ జాబితా నుండి తొలగించబడినది',
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" పేజీ మీ వీక్షణ జాబితా నుండి తొలగించబడినది.',
-'watch' => 'వీక్షించు',
-'watchthispage' => 'ఈ పేజీ మీద కన్నేసి ఉంచు',
-'unwatch' => 'వీక్షించ వద్దు',
-'unwatchthispage' => 'వీక్షణను ఆపు',
-'notanarticle' => 'వ్యాసం పేజీ కాదు',
-'watchnochange' => 'మీ వీక్షణ జాబితాలోని ఏ పేజీలోనూ ఈ కాల అవధిలో మార్పులు జరగలేదు.',
-'watchdetails' => '* చర్చా పేజీలు కాకుండా $1 పేజీలు వీక్షణ జాబితాలో ఉన్నాయి
+'uploadwarning' => 'అప్లోడు హెచ్చరిక',
+'savefile' => 'ఫైలు భధ్రపరచు',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" అప్లోడు అయింది',
+'uploaddisabled' => 'క్షమించండి, అప్లోడు చెయ్యడం ప్రస్తుతానికి ఆపబడింది',
+'uploadcorrupt' => 'ఫైలు చెడిపోయింది లేదా దాని పేరులోని పొడగింపు తప్పు. ఒకసారి సరిచూసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
+'uploadvirus' => 'ఈ ఫైలులో వైరస్ ఉంది! వివరాలు: $1',
+'sourcefilename' => 'మూలం ఫైలు పేరు',
+'destfilename' => 'ఉద్దేశించిన ఫైలు పేరు',
+
+# Image list
+'imagelist' => 'ఫైళ్ళ జాబితా',
+'imagelisttext' => '$2 పేర్చిన $1 ఫైళ్ళ జాబితా ఇది.',
+'imagelistforuser' => '$1 అప్లోడు చేసిన బొమ్మలను మాత్రమే ఇది చూపిస్తుంది.',
+'showlast' => '$2 పేర్చిన గత $1 ఫైళ్ళను చూపించు',
+'byname' => 'పేర్ల వారీగ',
+'bydate' => 'తేదీ వారీగ',
+'bysize' => 'సైజు వారీగ',
+'imgdesc' => 'వివరణ',
+'imglegend' => 'సూచిక: (వివరణ) = ఫైలు వివరణను చూపు/మార్చు.',
+'imghistory' => 'ఫైలు చరిత్ర',
+'deleteimgcompletely' => 'ఈ ఫైలు యొక్క అన్ని సంచికలను తీసివేయి',
+'imghistlegend' => 'సూచిక: (ప్రస్తుతం) = ఇది ప్రస్తుతం ఉన్న ఫైలు, (తీసివేయి) = ఈ పాత సంచికను తీసివేయి, (తిప్పు) = ఈ పాత సంచికకు తిప్పు. <br /><i>తేదీని నొక్కి, ఆ తేదీన అప్లోడు చేసిన ఫైలును చూడండి</i>.',
+'imagelinks' => 'లింకులు',
+'linkstoimage' => 'కింది పేజీలలో ఈ ఫైలుకు లింకులు ఉన్నాయి:',
+'nolinkstoimage' => 'ఈ ఫైలుకు లింకున్న పేజీలు లేవు.',
+'shareduploadwiki' => 'మరింత సమాచారం కొరకు [$1 ఫైలు వివరణ పేజీ] చూడండి.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'ఫైలు వివరణ పేజీ',
+'noimage' => 'ఆ పేరుతో ఫైలేమీ లేదు, మీరు $1',
+'noimage-linktext' => 'దాన్ని అప్లోడు చెయ్యవచ్చు',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'దారిమార్పుల జాబితా',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'వాడని మూసలు',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'గణాంకాలు',
+'sitestats' => '{{SITENAME}} గణాంకాలు',
+'userstats' => 'సభ్యుల గణాంకాలు',
+'sitestatstext' => "ప్రస్తుతము తెలుగు వికిపీడియాలో '''\$2''' వ్యాసాలున్నాయి.
+{{SITENAME}}కు సంబంధించిన పేజీలు, \"చర్చ\" పేజీలు, \"మొలక\" పేజీలు, \"దారిమార్పు\" పేజీలు, మరియు {{SITENAME}}కు వ్యాసాలుగా భావించడానికి వీలుకాని ఇతర పేజీలు కలుపుకొని డేటాబేసులో మొత్తము '''\$1''' సక్రమమైన పేజీలు వున్నాయి.
+
+'''\$8''' ఫైళ్ళు అప్లోడ్ చేయబడ్డాయి.
+
+తెలుగు {{SITENAME}} ప్రారంభమైనప్పటినుండి మొత్తము '''\$3''' పేజీ దర్శనలు, '''\$4''' పేజీ మార్పులు జరిగాయి.
+అంటే, సగటున ప్రతీ పేజీకి '''\$5''' మార్పులు మరియు ప్రతీ మార్పుకి '''\$6''' దర్శనలు.
+
+[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue చేయవలసిన పనుల జాబితా] పొడవు '''\$7'''.",
+'userstatstext' => "ప్రస్తుతము '''$1''' మంది నమోదు చేసుకున్న సభ్యులు ఉన్నారు. అందులో '''$2''' (లేదా '''$4%''') మంది నిర్వాహకులు ($3 చూడండి).",
+
+'disambiguations' => 'అయోమయ నివృత్తి పేజీలు',
+'disambiguationspage' => 'Template:అయోమయ నివృత్తి',
+
+'doubleredirects' => 'జంట దారిమార్పులు',
+'doubleredirectstext' => 'ప్రతీ వరుసలోను మొదటి, రెండవ దారిమార్పు లింకులు, రెండో దారిమార్పు పేజీలోని వ్యాసపు మొదటి లైను ఉన్నాయి. మొదటి దారిమార్పు యొక్క అసలైన లక్ష్యం ఈ రెండో దారిమార్పు పేజీయే!',
+
+'brokenredirects' => 'తెగిపోయిన దారిమార్పులు',
+'brokenredirectstext' => 'కింది దారిమార్పులు లేని పేజీలకు మాళ్ళించుతున్నాయి.',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|బైటు|బైట్లు}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|వర్గం|వర్గాలు}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|లింకు|లింకులు}}',
+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|ఒక సంచిక|$1 సంచికలు}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|దర్శనము|దర్శనలు}}',
+'lonelypages' => 'అనాధ పేజీలు',
+'uncategorizedpages' => 'వర్గీకరించని పేజీలు',
+'uncategorizedcategories' => 'వర్గీకరించని వర్గములు',
+'unusedcategories' => 'ఉపయోగించని వర్గాలు',
+'unusedimages' => 'ఉపయోగించబడని ఫైళ్ళు',
+'wantedcategories' => 'కోరిన వర్గాలు',
+'wantedpages' => 'కోరిన పేజీలు',
+'mostlinked' => 'అధిక లింకులు చూపే పేజీలు',
+'mostlinkedcategories' => 'అధిక లింకులు చూపే వర్గాలు',
+'mostcategories' => 'అధిక వర్గాలలో చేరిన వ్యాసాలు',
+'mostimages' => 'అధిక లింకులు గల బొమ్మలు',
+'mostrevisions' => 'అధిక సంచికలు గల వ్యాసాలు',
+'allpages' => 'అన్ని పేజీలు',
+'randompage' => 'యాధృచ్ఛిక పేజీ',
+'shortpages' => 'చిన్న పేజీలు',
+'longpages' => 'పొడవు పేజీలు',
+'deadendpages' => 'అగాధ (డెడ్ఎండ్) పేజీలు',
+'listusers' => 'సభ్యుల జాబితా',
+'specialpages' => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
+'spheading' => 'సభ్యులందరి ప్రత్యేక పేజీలు',
+'restrictedpheading' => 'నియంత్రిత ప్రత్యేక పేజీలు',
+'rclsub' => '("$1" నుండి లింకున్న పేజీలకు)',
+'newpages' => 'కొత్త పేజీలు',
+'ancientpages' => 'పాత పేజీలు',
+'move' => 'తరలించు',
+'movethispage' => 'ఈ పేజీని తరలించు',
+'unusedimagestext' => '<p>ఇతర వెబ్ సైట్లు సూటి యు.ఆర్.ఎల్ ద్వారా ఇక్కడి బొమ్మలకు లింకు ఇవ్వవచ్చు. అటువంటి లింకులున్న బొమ్మలు కూడా ఇక్కడ చేరి ఉండవచ్చునని గమనించండి.</p>',
+'unusedcategoriestext' => 'కింది వర్గాలకు పేజీలైతే ఉన్నాయి గానీ, వీటిని వ్యాసాలు గానీ, ఇతర వర్గాలు గానీ ఉపయోగించడం లేదు.',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'పుస్తక మూలాలు',
+
+'categoriespagetext' => 'వికీలో ఈ కింది వర్గాలు ఉన్నాయి.',
+'data' => 'డాటా',
+'alphaindexline' => '$1 నుండి $2',
+'version' => 'సంచిక',
+
+# Special:Log
+'log' => 'దినచర్య పేజీలు',
+'alllogstext' => 'అప్లోడు, తొలగింపు, సంరక్షణ, నిరోధం, నిర్వహణల లాగ్ ఇది. ప్రత్యేకించి ఒక లాగ్ రకాన్ని గానీ, ఓ సభ్యుని పేరు గానీ, ఓ పేజీని గాని ఎంచుకుని సంబంధిత లాగ్ను మాత్రమే చూడవచ్చు కూడా.',
+
+# Special:Allpages
+'nextpage' => 'తరువాతి పేజీ ($1)',
+'allpagesfrom' => 'ఇక్కడ మొదలు పెట్టి పేజీలు చూపించు:',
+'allarticles' => 'అన్ని వ్యాసములు',
+'allinnamespace' => 'అన్ని పేజీలు ($1 namespace)',
+'allnotinnamespace' => 'అన్ని పేజీలు ($1 నేంస్పేస్ లేనివి)',
+'allpagesprev' => 'పూర్వపు',
+'allpagesnext' => 'తర్వాతి',
+'allpagessubmit' => 'వెళ్లు',
+
+# E-mail user
+'mailnologintext' => 'ఇతరులకు ఈ-మెయిల్ పంపించాలంటే, మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్]] అయి ఉండాలి, మరియు మీ [[Special:Preferences|అభిరుచుల]]లో సరైన ఈ-మెయిల్ చిరునామా ఇచ్చి ఉండాలి.',
+'emailuser' => 'ఈ సభ్యునికి ఈ-మెయిల్ పంపు',
+'emailpage' => 'సభ్యునికి ఈ-మెయిల్ పంపు',
+'emailpagetext' => 'ఈ సభ్యుడు తన అభిరుచులలో సరైన ఈ-మెయిల్ చిరునామా ఇచ్చి ఉంటే, కింది ఫారం మీ సందేశాన్ని పంపిస్తుంది. మీ అభిరుచులలో మీరిచ్చిన ఈ-మెయిల్ చిరునామా "నుండి" ఆ సందేశంలో వచ్చినట్లుగా ఉంటుంది. ఆ సభ్యుడు ఈ చిరునామాకు జవాబు పంపుగలరు.',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ఇ-మెయిల్',
+'noemailtitle' => 'ఈ-మెయిల్ చిరునామా లేదు',
+'noemailtext' => 'ఈ సభ్యుడు సరైన ఈ-మెయిల్ చిరునామా ఇవ్వలేదు, లేదా ఇతరుల నుండి ఈ-మెయిల్లను అందుకోవడానికి సుముఖంగా లేరు.',
+'emailfrom' => 'నుండి',
+'emailto' => 'కు',
+'emailsubject' => 'విషయం',
+'emailmessage' => 'సందేశం',
+'emailsend' => 'పంపించు',
+'emailsent' => 'ఈ-మెయిల్ వెళ్ళింది',
+'emailsenttext' => 'మీ ఈ-మెయిల్ సందేశం పంపబడింది.',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'నా వీక్షణ జాబితా',
+'mywatchlist' => 'నా వీక్షణ జాబితా',
+'nowatchlist' => 'మీ వీక్షణ జాబితా ఖాళీగా ఉంది.',
+'watchnologin' => 'లాగిన్ అయిలేరు',
+'watchnologintext' => 'మీ వీక్షణ జాబితాను మార్చడానికి మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్]] అయి ఉండాలి.',
+'addedwatch' => 'వీక్షణ జాబితాలో చేరింది',
+'addedwatchtext' => "\"\$1\" పేజీ మీ [[Special:వీక్షణ జాబితా|వీక్షణ జాబితా]]కు చేరింది. ఇకముందు ఈ పేజీలోను, దీని చర్చా పేజీలోను జరిగే మార్పుచేర్పులన్నీ అక్కడ చేరతాయి. సులభంగా గుర్తించడానికై [[Special:Recentchanges|ఇటీవలి మార్పుల జాబితా]]లో ఈ పేజీ పేరు '''బొద్దుగా''' కనపడుతుంది.
+
+వీక్షణ జాబితా నుండి ఈ పేజీ తొలగించాలంటే, \"Unwatch\"ను నొక్కండి.",
+'removedwatch' => 'వీక్షణ జాబితా నుండి తొలగించబడినది',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" పేజీ మీ వీక్షణ జాబితా నుండి తొలగించబడినది.',
+'watch' => 'వీక్షించు',
+'watchthispage' => 'ఈ పేజీ మీద కన్నేసి ఉంచు',
+'unwatch' => 'వీక్షించ వద్దు',
+'unwatchthispage' => 'వీక్షణను ఆపు',
+'notanarticle' => 'వ్యాసం పేజీ కాదు',
+'watchnochange' => 'మీ వీక్షణ జాబితాలోని ఏ పేజీలోనూ ఈ కాల అవధిలో మార్పులు జరగలేదు.',
+'watchdetails' => '* చర్చా పేజీలు కాకుండా $1 పేజీలు వీక్షణ జాబితాలో ఉన్నాయి
* [[Special:Watchlist/edit|పూర్తి వీక్షణ జాబితాను చూపించు, మార్చు]]
* [[Special:Watchlist/clear|అన్ని పేజీలను తీసివేయి]]',
-'wlheader-enotif' => '* ఈ-మెయిల్ ప్రకటనలు పంపబడతాయి.',
-'wlheader-showupdated' => '* మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు \'\'\'బొద్దు\'\'\'గా చూపించబడ్డాయి.',
-'watchmethod-recent' => 'వీక్షణ జాబితాలోని పేజీల కొరకు ఇటీవలి మార్పులు పరిశీలించబడుతున్నాయి',
-'watchmethod-list' => 'ఇటీవలి మార్పుల కొరకు వీక్షణ జాబితాలోని పేజీలు పరిశీలించబడుతున్నాయి',
-'removechecked' => 'టిక్కు పెట్టిన వాటిని వీక్షణ జాబితా నుండి తొలగించు',
-'watchlistcontains' => 'మీ వీక్షణ జాబితాలో $1 పేజీలు ఉన్నాయి.',
-'watcheditlist' => 'ఇది అక్షర క్రమంలో మీ వీక్షణ జాబితాలోని వ్యాసాల పేజీల పట్టిక. మీరు తీసివేయదలచుకున్న పేజీలకు ఎదురుగానున్న చెక్బాక్స్లో టిక్కు పెట్టి కిందనున్న \'టిక్కు పెట్టిన వాటిని వీక్షణ జాబితా నుండి తొలగించు\' అనే మీటను నొక్కండి (వ్యాసం పేజీని తొలగించినపుడు సంబంధిత చర్చా పేజీ కూడా పోతుంది. అలాగే చర్చా పేజీని తొలగించినపుడు సంబంధిత వ్యాసం పేజీ కూడా పోతుంది).',
-'couldntremove' => '\'$1\'ను తొలగించటం కుదరలేదు...',
-'wlnote' => 'గత <b>$2</b> గంటలలోని చివరి $1 మార్పులు కింద ఉన్నాయి.',
-'wlshowlast' => 'గత $1 గంటలు $2 రోజులు $3 చూపించు',
-'wlsaved' => 'ఇది భద్రపరచబడిన మీ వీక్షణ జాబితా.',
-'wlhideshowown' => 'నా మార్పులను $1',
-'wlhideshowbots' => 'బాట్ల మార్పులను $1',
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ప్రకటన మెయిల్ పంపునది',
-'enotif_reset' => 'అన్ని పేజీలను చూసినట్లుగా గుర్తించు',
-'enotif_newpagetext' => 'ఇది ఒక కొత్త పేజీ.',
-'changed' => 'మార్చబడింది',
-'created' => 'సృష్టించబడింది',
-'enotif_lastvisited' => 'మీ గత సందర్శన తరువాత జరిగిన మార్పుల కొరకు $1 చూడండి.',
-'deletepage' => 'పేజీని తుడిచివేయి',
-'confirm' => 'ధృవీకరించు',
-'excontent' => 'ఇదివరకు విషయ సంగ్రహం: \'$1\'',
-'excontentauthor' => 'ఇదివరకు విషయ సంగ్రహం: \'$1\' (మరియు దీని ఒకేఒక్క రచయిత \'$2\')',
-'exbeforeblank' => 'ఖాళీ చెయ్యకముందు పేజీలో ఉన్న విషయ సంగ్రహం: \'$1\'',
-'exblank' => 'పేజీ ఖాళీగా ఉంది',
-'confirmdelete' => 'తొలగింపును ధృవీకరించండి',
-'deletesub' => '("$1" తొలగింపబడుతుంది)',
-'historywarning' => 'హెచ్చరిక: మీరు తొలగించబోయే పేజీకి చరిత్ర ఉంది:',
-'confirmdeletetext' => 'మీరో పేజీనో, బొమ్మనో శాశ్వతంగా డేటాబేసు నుండి తీసెయ్యబోతున్నారు. మీరు చెయ్యదలచింది ఇదేననీ, దీని పర్యవసానాలు మీకు తెలుసనీ, దీన్ని [[Project::Policy|నిభందనల]] ప్రకారమే చేస్తున్నారనీ నిర్ధారించుకోండి.',
-'actioncomplete' => 'పని పూర్తయింది',
-'deletedtext' => '"$1" తుడిచివేయబడింది. ఇటీవలి తుడిచివేతలకు సంబంధించిన నివేదిక కొరకు $2 చూడండి.',
-'deletedarticle' => '"$1" తుడిచివేయబడినది',
-'dellogpage' => 'తొలగింపు దినచర్య పేజి',
-'dellogpagetext' => 'ఇది ఇటీవలి తుడిచివేతల జాబితా.',
-'deletionlog' => 'తొలగింపు దినచర్య పేజి',
-'deletecomment' => 'తుడిచివేతకు కారణము',
-'imagereverted' => 'విజయవంతంగా పాత సంచికకు వెళ్ళింది.',
-'cantrollback' => 'రచనను వెనక్కి తీసుకువెళ్ళలేము; ఈ పేజీకి ఇదొక్కటే రచన.',
-'alreadyrolled' => '[[:$1]]లో [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) చేసిన చివరి మార్పును రోల్బాక్ చెయ్యలేము; మరెవరో ఆ పేజీని రోల్బాక్ చేసారు, లేదా మార్చారు.
+'wlheader-enotif' => '* ఈ-మెయిల్ ప్రకటనలు పంపబడతాయి.',
+'wlheader-showupdated' => "* మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు '''బొద్దు'''గా చూపించబడ్డాయి.",
+'watchmethod-recent' => 'వీక్షణ జాబితాలోని పేజీల కొరకు ఇటీవలి మార్పులు పరిశీలించబడుతున్నాయి',
+'watchmethod-list' => 'ఇటీవలి మార్పుల కొరకు వీక్షణ జాబితాలోని పేజీలు పరిశీలించబడుతున్నాయి',
+'removechecked' => 'టిక్కు పెట్టిన వాటిని వీక్షణ జాబితా నుండి తొలగించు',
+'watchlistcontains' => 'మీ వీక్షణ జాబితాలో $1 పేజీలు ఉన్నాయి.',
+'watcheditlist' => "ఇది అక్షర క్రమంలో మీ వీక్షణ జాబితాలోని వ్యాసాల పేజీల పట్టిక. మీరు తీసివేయదలచుకున్న పేజీలకు ఎదురుగానున్న చెక్బాక్స్లో టిక్కు పెట్టి కిందనున్న 'టిక్కు పెట్టిన వాటిని వీక్షణ జాబితా నుండి తొలగించు' అనే మీటను నొక్కండి (వ్యాసం పేజీని తొలగించినపుడు సంబంధిత చర్చా పేజీ కూడా పోతుంది. అలాగే చర్చా పేజీని తొలగించినపుడు సంబంధిత వ్యాసం పేజీ కూడా పోతుంది).",
+'couldntremove' => "'$1'ను తొలగించటం కుదరలేదు...",
+'wlnote' => 'గత <b>$2</b> గంటలలోని చివరి $1 మార్పులు కింద ఉన్నాయి.',
+'wlshowlast' => 'గత $1 గంటలు $2 రోజులు $3 చూపించు',
+'wlsaved' => 'ఇది భద్రపరచబడిన మీ వీక్షణ జాబితా.',
+
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ప్రకటన మెయిల్ పంపునది',
+'enotif_reset' => 'అన్ని పేజీలను చూసినట్లుగా గుర్తించు',
+'enotif_newpagetext' => 'ఇది ఒక కొత్త పేజీ.',
+'changed' => 'మార్చబడింది',
+'created' => 'సృష్టించబడింది',
+'enotif_lastvisited' => 'మీ గత సందర్శన తరువాత జరిగిన మార్పుల కొరకు $1 చూడండి.',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'పేజీని తుడిచివేయి',
+'confirm' => 'ధృవీకరించు',
+'excontent' => "ఇదివరకు విషయ సంగ్రహం: '$1'",
+'excontentauthor' => "ఇదివరకు విషయ సంగ్రహం: '$1' (మరియు దీని ఒకేఒక్క రచయిత '$2')",
+'exbeforeblank' => "ఖాళీ చెయ్యకముందు పేజీలో ఉన్న విషయ సంగ్రహం: '$1'",
+'exblank' => 'పేజీ ఖాళీగా ఉంది',
+'confirmdelete' => 'తొలగింపును ధృవీకరించండి',
+'deletesub' => '("$1" తొలగింపబడుతుంది)',
+'historywarning' => 'హెచ్చరిక: మీరు తొలగించబోయే పేజీకి చరిత్ర ఉంది:',
+'confirmdeletetext' => 'మీరో పేజీనో, బొమ్మనో శాశ్వతంగా డేటాబేసు నుండి తీసెయ్యబోతున్నారు. మీరు చెయ్యదలచింది ఇదేననీ, దీని పర్యవసానాలు మీకు తెలుసనీ, దీన్ని [[Project::Policy|నిభందనల]] ప్రకారమే చేస్తున్నారనీ నిర్ధారించుకోండి.',
+'actioncomplete' => 'పని పూర్తయింది',
+'deletedtext' => '"$1" తుడిచివేయబడింది. ఇటీవలి తుడిచివేతలకు సంబంధించిన నివేదిక కొరకు $2 చూడండి.',
+'deletedarticle' => '"$1" తుడిచివేయబడినది',
+'dellogpage' => 'తొలగింపు దినచర్య పేజి',
+'dellogpagetext' => 'ఇది ఇటీవలి తుడిచివేతల జాబితా.',
+'deletionlog' => 'తొలగింపు దినచర్య పేజి',
+'deletecomment' => 'తుడిచివేతకు కారణము',
+'imagereverted' => 'విజయవంతంగా పాత సంచికకు వెళ్ళింది.',
+'cantrollback' => 'రచనను వెనక్కి తీసుకువెళ్ళలేము; ఈ పేజీకి ఇదొక్కటే రచన.',
+'alreadyrolled' => '[[:$1]]లో [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) చేసిన చివరి మార్పును రోల్బాక్ చెయ్యలేము; మరెవరో ఆ పేజీని రోల్బాక్ చేసారు, లేదా మార్చారు.
చివరి మార్పులు చేసినవారు: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|చర్చ]]).',
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|చర్చ]]) చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] వైనక్కు తేసుకువెళ్ళారు',
-'protectlogpage' => 'సంరక్షణ దినచర్య',
-'protectlogtext' => 'పేజీ సంరక్షణ గురించిన వివరాల జాబితా క్రింద వున్నది.',
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" సంరక్షించబడింది.',
-'protectmoveonly' => 'తరలింపుల నుండి మాత్రమే సంరక్షించు',
-'protectcomment' => 'సంరక్షించడానికి కారణం',
-'protect-text' => 'ఈ పెజీ <strong>$1></strong> ఎంత సంరక్షణలొ వుందో మీరు ఇక్కడ చూడవచ్చు, మార్చవచ్చు.',
-'undelete' => 'తుడిచివేయబడ్డ పేజీలను చూపించు',
-'undeletepage' => 'తుడిచివేయబడిన పేజీలను చూపించు, పునఃస్థాపించు',
-'undeletepagetext' => 'కీంది పేజీలు తుడిచివేయబడినవి, కానీ పునఃస్థాపనకు వీలుగా సంగ్రహంలో ఉన్నాయి. సంగ్రహం నిర్ణీత వ్యవధులలో పూర్తిగా ఖాళీ చేయబడుతుంటుంది.',
-'undeletearticle' => 'తుడిచివేసిన పేజీని పునఃస్థాపించు',
-'undeletehistory' => 'పేజీని పునఃస్థాపిస్తే, అన్ని సంచికలూ చరిత్రలోకి పునఃస్థాపించబడతాయి.
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|చర్చ]]) చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] వైనక్కు తేసుకువెళ్ళారు',
+'protectlogpage' => 'సంరక్షణ దినచర్య',
+'protectlogtext' => 'పేజీ సంరక్షణ గురించిన వివరాల జాబితా క్రింద వున్నది.',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" సంరక్షించబడింది.',
+'protectcomment' => 'సంరక్షించడానికి కారణం',
+'protect-text' => 'ఈ పెజీ <strong>$1></strong> ఎంత సంరక్షణలొ వుందో మీరు ఇక్కడ చూడవచ్చు, మార్చవచ్చు.',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'తుడిచివేయబడ్డ పేజీలను చూపించు',
+'undeletepage' => 'తుడిచివేయబడిన పేజీలను చూపించు, పునఃస్థాపించు',
+'undeletepagetext' => 'కీంది పేజీలు తుడిచివేయబడినవి, కానీ పునఃస్థాపనకు వీలుగా సంగ్రహంలో ఉన్నాయి. సంగ్రహం నిర్ణీత వ్యవధులలో పూర్తిగా ఖాళీ చేయబడుతుంటుంది.',
+'undeletehistory' => 'పేజీని పునఃస్థాపిస్తే, అన్ని సంచికలూ చరిత్రలోకి పునఃస్థాపించబడతాయి.
తుడిచివేయబడిన తరువాత, అదే పేరుతో వేరే పేజీ సృష్టించబడి ఉంటే, పునఃస్థాపించిన సంచికలు ముందరి చరిత్రలోకి వెళ్తాయి. పేజీ ప్రస్తుతపు సంచిక మాత్రం ఆటోమాటిక్గా తీసివేయబడదు.',
-'undeletehistorynoadmin'=> 'ఈ వ్యాసం తుడిచివేయబడినది. తుడిచివేయడానికి కారణము, పేజీలో మార్పులు చేసిన సభ్యులతో సహా కింద సారాంశంలో చూపబడింది. తుడిచివేయబడిన సంచికలలోని విషయ సంగ్రహం నిర్వాహకులకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది.',
-'undeletebtn' => 'పునఃస్థాపించు',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" పునఃస్థాపన జరిగింది',
-'undeletedrevisions' => '$1 సంచికల పునఃస్థాపన జరిగింది',
-'namespace' => 'నేంస్పేసు:',
-'invert' => 'ఎంపికను తిరగవెయ్యి',
-'contributions' => 'సభ్యుని రచనలు',
-'mycontris' => 'నా మార్పులు-చేర్పులు',
-'contribsub2' => '$1 ($2) కొరకు',
-'nocontribs' => 'ఈ విధమైన మార్పులేమీ దొరకలేదు.',
-'ucnote' => 'గత <b>$2</b> రోజులలో సభ్యుడు చేసిన చివరి <b>$1</b> మార్పులు కింద ఉన్నాయి.',
-'uclinks' => 'చివరి $1 మార్పులు చూపించు; గత $2 రోజుల మార్పులు చూపించు.',
-'sp-contributions-newest'=> 'అన్నిటికంటే కొత్తవి',
-'sp-contributions-oldest'=> 'అన్నిటికంటే పాతవి',
-'sp-contributions-newer'=> 'కొత్త $1',
-'sp-contributions-older'=> 'పాత $1',
-'whatlinkshere' => 'ఇక్కడికి లింకు చేస్తున్న పేజీలు',
-'notargettitle' => 'గమ్యం లేదు',
-'notargettext' => 'ఈ పని ఏ పేజీ లేదా సభ్యునిపై జరగాలనే గమ్యాన్ని మీరు సూచించలేదు.',
-'linkshere' => 'కింది పేజీలలో ఇక్కడికి లింకులు ఉన్నాయి:',
-'nolinkshere' => 'ఇక్కడికి ఏ పేజీ నుండీ లింకు లేదు.',
-'isredirect' => 'దారిమార్పు పేజీ',
-'blockip' => 'సభ్యుని నిరోధించు',
-'ipadressorusername' => 'ఐ.పి. చిరునామా లేదా సభ్యనామం',
-'ipbexpiry' => 'అంతమయ్యే గడువు',
-'ipbreason' => 'కారణం',
-'ipbsubmit' => 'ఈ సభ్యుని నిరోధించు',
-'ipbother' => 'వేరే గడువు',
-'ipboptions' => '2 గంటలు:2 గంటలు,1 రోజు:1 రోజు,3 రోజులు:3 రోజులు,1 వారం:1 వారం,2 వారాలు:2 వారాలు,1 నెల:1 నెల,3 నెలలు:3 నెలలు,6 నెలలు:6 నెలలు,1 సంవత్సరం:1 సంవత్సరం,ఎప్పటికీ:ఎప్పటికీ',
-'ipbotheroption' => 'వేరే',
-'badipaddress' => 'సరైన ఐ.పి. అడ్రసు కాదు',
-'blockipsuccesssub' => 'నిరోధం విజయవంతం అయింది',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] నిరోధించబడింది.
+'undeletehistorynoadmin' => 'ఈ వ్యాసం తుడిచివేయబడినది. తుడిచివేయడానికి కారణము, పేజీలో మార్పులు చేసిన సభ్యులతో సహా కింద సారాంశంలో చూపబడింది. తుడిచివేయబడిన సంచికలలోని విషయ సంగ్రహం నిర్వాహకులకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది.',
+'undeletebtn' => 'పునఃస్థాపించు',
+'undeletedarticle' => '"[[$1]]" పునఃస్థాపన జరిగింది',
+'undeletedrevisions' => '$1 సంచికల పునఃస్థాపన జరిగింది',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'నేంస్పేసు:',
+'invert' => 'ఎంపికను తిరగవెయ్యి',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'సభ్యుని రచనలు',
+'mycontris' => 'నా మార్పులు-చేర్పులు',
+'contribsub2' => '$1 ($2) కొరకు',
+'nocontribs' => 'ఈ విధమైన మార్పులేమీ దొరకలేదు.',
+'ucnote' => 'గత <b>$2</b> రోజులలో సభ్యుడు చేసిన చివరి <b>$1</b> మార్పులు కింద ఉన్నాయి.',
+'uclinks' => 'చివరి $1 మార్పులు చూపించు; గత $2 రోజుల మార్పులు చూపించు.',
+
+'sp-contributions-newest' => 'అన్నిటికంటే కొత్తవి',
+'sp-contributions-oldest' => 'అన్నిటికంటే పాతవి',
+'sp-contributions-newer' => 'కొత్త $1',
+'sp-contributions-older' => 'పాత $1',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'ఇక్కడికి లింకు చేస్తున్న పేజీలు',
+'notargettitle' => 'గమ్యం లేదు',
+'notargettext' => 'ఈ పని ఏ పేజీ లేదా సభ్యునిపై జరగాలనే గమ్యాన్ని మీరు సూచించలేదు.',
+'linkshere' => 'కింది పేజీలలో ఇక్కడికి లింకులు ఉన్నాయి:',
+'nolinkshere' => 'ఇక్కడికి ఏ పేజీ నుండీ లింకు లేదు.',
+'isredirect' => 'దారిమార్పు పేజీ',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'సభ్యుని నిరోధించు',
+'ipadressorusername' => 'ఐ.పి. చిరునామా లేదా సభ్యనామం',
+'ipbexpiry' => 'అంతమయ్యే గడువు',
+'ipbreason' => 'కారణం',
+'ipbsubmit' => 'ఈ సభ్యుని నిరోధించు',
+'ipbother' => 'వేరే గడువు',
+'ipboptions' => '2 గంటలు:2 గంటలు,1 రోజు:1 రోజు,3 రోజులు:3 రోజులు,1 వారం:1 వారం,2 వారాలు:2 వారాలు,1 నెల:1 నెల,3 నెలలు:3 నెలలు,6 నెలలు:6 నెలలు,1 సంవత్సరం:1 సంవత్సరం,ఎప్పటికీ:ఎప్పటికీ',
+'ipbotheroption' => 'వేరే',
+'badipaddress' => 'సరైన ఐ.పి. అడ్రసు కాదు',
+'blockipsuccesssub' => 'నిరోధం విజయవంతం అయింది',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] నిరోధించబడింది.
<br />నిరోధాల సమీక్ష కొరకు [[Special:Ipblocklist|ఐ.పి. నిరొధాల జాబితా]] చూడండి.',
-'unblockip' => 'సభ్యునిపై నిరోధాన్ని తొలగించు',
-'unblockiptext' => 'కింది ఫారం ఉపయోగించి, నిరోధించబడిన ఐ.పీ. చిరునామా లేదా సభ్యునికి తిరిగి రచనలు చేసే అధికారం ఇవ్వవచ్చు.',
-'ipusubmit' => 'ఈ చిరునామాపై నిరోధం తొలగించు',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]]పై నిరోధం తొలగించబడింది',
-'ipblocklist' => 'నిరోధించబడిన ఐ.పీ చిరునామాలు మరియు సభ్యులు',
-'blocklistline' => '$1, $2లు $3 ($4)ను నిరోధించారు.',
-'blocklink' => 'నిరోధించు',
-'unblocklink' => 'నిరోధం తొలగించు',
-'contribslink' => 'రచనలు',
-'autoblocker' => 'మీ ఐ.పీ. అడ్రసును "[[User:$1|$1]]" ఇటీవల వాడుట చేత, అది ఆటోమాటిక్గా నిరోధించబడినది. $1ను నిరోధించడానికి కారణం: "\'\'\'$2\'\'\'"',
-'blocklogpage' => 'నిరోద దినచర్య పేజి',
-'blocklogentry' => '"[[$1]]" పై నిరోధం అమలయింది. నిరోధ కాలం $2',
-'blocklogtext' => 'సభ్యుల నిరోధాలు, పునస్థాపనల దినచర్య పేజీ ఇది. ఆటోమాటిక్గా నిరోధానికి గురైన ఐ.పి. అడ్రసులు ఈ జాబితాలో ఉండవు. ప్రస్తుతం అమల్లో ఉన్న నిరోధాలు, నిషేధాల కొరకు [[Special:Ipblocklist|ఐ.పి. నిరోధాల జాబితా]]ను చూడండి.',
-'unblocklogentry' => '$1పై నిరోధం తొలగించబడింది',
-'ipb_expiry_invalid' => 'అంతమయ్యే గడువు సరైనది కాదు.',
-'lockdb' => 'డాటాబేసును లాక్ చెయ్యి',
-'lockdbtext' => 'డాటాబేసును లాక్ చెయ్యడం వలన సభ్యులు పేజీలు మార్చడం, అభిరుచులు మార్చడం, వీక్షణ జాబితాను మార్చడం వంటి డాటాబేసు ఆధారిత పనులు చెయ్యలేరు. మీరు చెయ్యదలచినది ఇదేనని, మీ పని కాగానే తిరిగి డాటాబేసును ప్రారంభిస్తాననీ ధృవీకరించండి.',
-'lockconfirm' => 'అవును, డేటాబేసును లాకు చెయ్యాలని నిజంగానే అనుకుంటున్నాను.',
-'lockbtn' => 'డాటాబేసును లాక్ చెయ్యి',
-'locknoconfirm' => 'మీరు ధృవీకరణ పెట్టెలో టిక్కు పెట్టలేదు.',
-'lockdbsuccesssub' => 'డాటాబేసు లాకు విజయవంతం అయ్యింది.',
-'lockdbsuccesstext' => 'డాటాబేసు లాకయింది.<br />పని పూర్తి కాగానే లాకు తియ్యడం మర్చిపోకండి.',
-'makesysoptext' => 'మామూలు సభ్యులను నిర్వాహకులు చెయ్యడానికి అధికారులు ఈ ఫారంను వాడతారు. దీని కొరకు సభ్యుని పేరు పెట్టెలో టైపు చేసి, మీట నొక్కండి.',
-'makesysopname' => 'సభ్యుని పేరు:',
-'makesysopsubmit' => 'ఈ సభ్యుని నిర్వాహకుడిని చెయ్యి',
-'makesysopok' => '<b>సభ్యుడు "$1" ఇప్పుడు నిర్వాహకుడు</b>',
-'makesysopfail' => '<b>సభ్యుడు "$1"ని నిర్వాహకుడిగా మార్చలేక పోయాం. (పేరు సరిగానే రాసారా?)</b>',
-'rights' => 'హక్కులు:',
-'makesysop' => 'సభ్యుడిని నిర్వాహకుడిగా మార్చు',
-'already_sysop' => 'ఈ సభ్యుడు ఇప్పటికే నిర్వాహకుడు',
-'already_bureaucrat' => 'ఈ సభ్యుడు ఇప్పటికే అధికారి',
-'movepage' => 'పేజీని తరలించు',
-'movepagetext' => 'కీంది ఫారం ఉపయోగించి, పేజీ పేరు మార్చవచ్చు. దాంతో పాటు దాని చరిత్ర అంతా కొత్త పేజీ చరిత్రగా మారుతుంది. పాత పేజీ కొత్త దానికి దారిమార్పు పేజీ అవుతుంది. పాత పేజీని చేరుకునే లింకులు అలాగే ఉంటాయి; తెగిపోయిన దారిమార్పులు, జంట దారిమార్పులు లేవని నిర్ధారించుకోండి. లింకులన్నీ అనుకున్నట్లుగా, చేరవలసిన చోటికే చేరుతున్నాయని నిర్ధారించుకోవలసిన బాధ్యత మీదే.
-
-ఒకవేళ కొత్త పేజీ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక పేజీ ఉండి - అది ఖాళీగా లేకున్నా / చరితం ఉన్నా- పేజీ తరలింపు \'\'\'జరగదు\'\'\'. అంటే కొత్తపేరును మార్చి తిరిగి పాతపేరుకు తీసుకురాగలరు మరియు ఇప్పటికే వున్న పేజీని తుడిచివేయలేరు.
+'unblockip' => 'సభ్యునిపై నిరోధాన్ని తొలగించు',
+'unblockiptext' => 'కింది ఫారం ఉపయోగించి, నిరోధించబడిన ఐ.పీ. చిరునామా లేదా సభ్యునికి తిరిగి రచనలు చేసే అధికారం ఇవ్వవచ్చు.',
+'ipusubmit' => 'ఈ చిరునామాపై నిరోధం తొలగించు',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]]పై నిరోధం తొలగించబడింది',
+'ipblocklist' => 'నిరోధించబడిన ఐ.పీ చిరునామాలు మరియు సభ్యులు',
+'blocklistline' => '$1, $2లు $3 ($4)ను నిరోధించారు.',
+'blocklink' => 'నిరోధించు',
+'unblocklink' => 'నిరోధం తొలగించు',
+'contribslink' => 'రచనలు',
+'autoblocker' => 'మీ ఐ.పీ. అడ్రసును "[[User:$1|$1]]" ఇటీవల వాడుట చేత, అది ఆటోమాటిక్గా నిరోధించబడినది. $1ను నిరోధించడానికి కారణం: "\'\'\'$2\'\'\'"',
+'blocklogpage' => 'నిరోద దినచర్య పేజి',
+'blocklogentry' => '"[[$1]]" పై నిరోధం అమలయింది. నిరోధ కాలం $2',
+'blocklogtext' => 'సభ్యుల నిరోధాలు, పునస్థాపనల దినచర్య పేజీ ఇది. ఆటోమాటిక్గా నిరోధానికి గురైన ఐ.పి. అడ్రసులు ఈ జాబితాలో ఉండవు. ప్రస్తుతం అమల్లో ఉన్న నిరోధాలు, నిషేధాల కొరకు [[Special:Ipblocklist|ఐ.పి. నిరోధాల జాబితా]]ను చూడండి.',
+'unblocklogentry' => '$1పై నిరోధం తొలగించబడింది',
+'ipb_expiry_invalid' => 'అంతమయ్యే గడువు సరైనది కాదు.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'డాటాబేసును లాక్ చెయ్యి',
+'lockdbtext' => 'డాటాబేసును లాక్ చెయ్యడం వలన సభ్యులు పేజీలు మార్చడం, అభిరుచులు మార్చడం, వీక్షణ జాబితాను మార్చడం వంటి డాటాబేసు ఆధారిత పనులు చెయ్యలేరు. మీరు చెయ్యదలచినది ఇదేనని, మీ పని కాగానే తిరిగి డాటాబేసును ప్రారంభిస్తాననీ ధృవీకరించండి.',
+'lockconfirm' => 'అవును, డేటాబేసును లాకు చెయ్యాలని నిజంగానే అనుకుంటున్నాను.',
+'lockbtn' => 'డాటాబేసును లాక్ చెయ్యి',
+'locknoconfirm' => 'మీరు ధృవీకరణ పెట్టెలో టిక్కు పెట్టలేదు.',
+'lockdbsuccesssub' => 'డాటాబేసు లాకు విజయవంతం అయ్యింది.',
+'lockdbsuccesstext' => 'డాటాబేసు లాకయింది.<br />పని పూర్తి కాగానే లాకు తియ్యడం మర్చిపోకండి.',
+
+# Move page
+'movepage' => 'పేజీని తరలించు',
+'movepagetext' => "కీంది ఫారం ఉపయోగించి, పేజీ పేరు మార్చవచ్చు. దాంతో పాటు దాని చరిత్ర అంతా కొత్త పేజీ చరిత్రగా మారుతుంది. పాత పేజీ కొత్త దానికి దారిమార్పు పేజీ అవుతుంది. పాత పేజీని చేరుకునే లింకులు అలాగే ఉంటాయి; తెగిపోయిన దారిమార్పులు, జంట దారిమార్పులు లేవని నిర్ధారించుకోండి. లింకులన్నీ అనుకున్నట్లుగా, చేరవలసిన చోటికే చేరుతున్నాయని నిర్ధారించుకోవలసిన బాధ్యత మీదే.
+
+ఒకవేళ కొత్త పేజీ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక పేజీ ఉండి - అది ఖాళీగా లేకున్నా / చరితం ఉన్నా- పేజీ తరలింపు '''జరగదు'''. అంటే కొత్తపేరును మార్చి తిరిగి పాతపేరుకు తీసుకురాగలరు మరియు ఇప్పటికే వున్న పేజీని తుడిచివేయలేరు.
<b>హెచ్చరిక!</b>
-బాగా జనరంజకమైన అయిన పేజీని మారుస్తున్నారేమో చూడండి; దాని పరిణామాలను అర్ధం చేసుకుని ముందుకుసాగండి.',
-'movepagetalktext' => 'దానితో పాటు సంబంధిత చర్చా పేజీ కూడా ఆటోమాటిక్గా తరలించబడుతుంది, \'\'\'కింది సందర్భాలలో తప్ప:\'\'\'
+బాగా జనరంజకమైన అయిన పేజీని మారుస్తున్నారేమో చూడండి; దాని పరిణామాలను అర్ధం చేసుకుని ముందుకుసాగండి.",
+'movepagetalktext' => "దానితో పాటు సంబంధిత చర్చా పేజీ కూడా ఆటోమాటిక్గా తరలించబడుతుంది, '''కింది సందర్భాలలో తప్ప:'''
*ఒక నేంస్పేసు నుండి ఇంకోదానికి తరలించేటపుడు,
*కొత్త పేరుతో ఇప్పటికే ఒక చర్చా పేజీ ఉంటే,
*కింది చెక్బాక్సులో టిక్కు పెట్టకపోతే.
-ఆ సందర్భాలలో, మీరు చర్చా పేజీని కూడా పనిగట్టుకుని తరలించవలసి ఉంటుంది, లేదా ఏకీకృత పరచవలసి ఉంటుంది.',
-'movearticle' => 'పేజీని తరలించు',
-'movenologin' => 'లాగిన్ అయిలేరు',
-'movenologintext' => 'పేజీని తరలించడానికి మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్]] అయిఉండాలి.',
-'newtitle' => 'కొత్త పేరుకి',
-'movepagebtn' => 'పేజీని తరలించు',
-'pagemovedsub' => 'తరలింపు విజయవంతమైనది',
-'pagemovedtext' => '"[[$1]]" పేజీ "[[$2]]"కు తరలించబడింది.',
-'articleexists' => 'ఆ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక పేజీ ఉంది, లేదా మీరు ఎంచుకున్న పేరు సరైనది కాదు. వేరే పేరు ఎంచుకోండి.',
-'talkexists' => '\'\'\'పేజీని జయప్రదంగా తరలించాము, కానీ చర్చా పేజీని తరలించలేక పోయాము. కొత్త పేరుతో చర్చ పేజీ ఇప్పటికే ఉంది, ఆ రెంటినీ మీరే ఏకీకృతం చెయ్యండి.\'\'\'',
-'movedto' => 'తరలింపు',
-'movetalk' => 'కూడా వున్న చర్చ పేజీని తరలించు',
-'talkpagemoved' => 'సంబంధిత చర్చా పేజీ కూడా తరలించబడింది.',
-'talkpagenotmoved' => 'సంబంధిత చర్చా పేజీని తరలించబడ<strong>లేదు</strong>.',
-'1movedto2' => '$1, $2కు తరలించబడింది',
-'movelogpage' => 'తరలింపు దినచర్య',
-'movelogpagetext' => 'కింద తరలించిన పేజీల జాబితా ఉన్నది.',
-'movereason' => 'కారణము',
-'delete_and_move' => 'తొలగించి, తరలించు',
-'delete_and_move_text' => '==తొలగింపు అవసరం==
+ఆ సందర్భాలలో, మీరు చర్చా పేజీని కూడా పనిగట్టుకుని తరలించవలసి ఉంటుంది, లేదా ఏకీకృత పరచవలసి ఉంటుంది.",
+'movearticle' => 'పేజీని తరలించు',
+'movenologin' => 'లాగిన్ అయిలేరు',
+'movenologintext' => 'పేజీని తరలించడానికి మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్]] అయిఉండాలి.',
+'newtitle' => 'కొత్త పేరుకి',
+'movepagebtn' => 'పేజీని తరలించు',
+'pagemovedsub' => 'తరలింపు విజయవంతమైనది',
+'pagemovedtext' => '"[[$1]]" పేజీ "[[$2]]"కు తరలించబడింది.',
+'articleexists' => 'ఆ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక పేజీ ఉంది, లేదా మీరు ఎంచుకున్న పేరు సరైనది కాదు. వేరే పేరు ఎంచుకోండి.',
+'talkexists' => "'''పేజీని జయప్రదంగా తరలించాము, కానీ చర్చా పేజీని తరలించలేక పోయాము. కొత్త పేరుతో చర్చ పేజీ ఇప్పటికే ఉంది, ఆ రెంటినీ మీరే ఏకీకృతం చెయ్యండి.'''",
+'movedto' => 'తరలింపు',
+'movetalk' => 'కూడా వున్న చర్చ పేజీని తరలించు',
+'talkpagemoved' => 'సంబంధిత చర్చా పేజీ కూడా తరలించబడింది.',
+'talkpagenotmoved' => 'సంబంధిత చర్చా పేజీని తరలించబడ<strong>లేదు</strong>.',
+'1movedto2' => '$1, $2కు తరలించబడింది',
+'movelogpage' => 'తరలింపు దినచర్య',
+'movelogpagetext' => 'కింద తరలించిన పేజీల జాబితా ఉన్నది.',
+'movereason' => 'కారణము',
+'delete_and_move' => 'తొలగించి, తరలించు',
+'delete_and_move_text' => '==తొలగింపు అవసరం==
ఉద్దేశించిన వ్యాసం "[[$1]]" ఇప్పటికే ఉనికిలో ఉంది. ప్రస్తుత తరలింపుకు వీలుగా దాన్ని తొలగించేయమంటారా?',
-'delete_and_move_confirm'=> 'అవును, పేజీని తొలగించు',
-'delete_and_move_reason'=> 'తరలింపుకు వీలుగా తొలగించబడింది',
-'selfmove' => 'మూలం, గమ్యం పేర్లు ఒకటే; పేజీని దాని పైకే తరలించడం కుదరదు.',
-'export' => 'ఎగుమతి పేజీలు',
-'allmessages' => 'అన్ని సిస్టం సందేశాలు',
-'allmessagesname' => 'పేరు',
-'allmessagestext' => 'మీడియావికీ నేంస్పేసులో ఉన్న అన్ని సిస్టం సందేశాల జాబితా ఇది.',
-'thumbnail-more' => 'పెద్దది చెయ్యి',
-'missingimage' => '<b>తప్పిపోయిన బొమ్మ</b><br /><i>$1</i>',
-'filemissing' => 'ఫైలు కనపడుటలేదు',
-'thumbnail_error' => '$1: నఖచిత్రం తయారుచెయ్యడంలో లోపం జరిగింది',
-'importfailed' => 'దిగుమతి కాలేదు: $1',
-'tooltip-diff' => 'పాఠానికి మీరు చేసిన మార్పులను చూపుంచు.',
-'anonymous' => '{{SITENAME}} యొక్క అజ్ఞాత సభ్యులు',
-'siteuser' => '{{SITENAME}} సభ్యుడు $1',
-'lastmodifiedatby' => 'ఈ పేజీకి $3 $2, $1న చివరి మార్పు చేసారు.',
-'and' => 'మరియు',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} సభ్యులు $1',
-'spamprotectiontitle' => 'స్పాం సంరక్షణ ఫిల్టరు',
-'spamprotectiontext' => 'మీరు భద్రపరచదలచిన పేజీని మా స్పాం ఫిల్టరు నిరోధించింది. బహుశా ఇది ఏదైనా బయటి సైటుకు ఇచ్చిన లింకు కారణంగా జరిగి ఉండవచ్చు.',
-'spamprotectionmatch' => 'మా స్పాం ఫిల్టరును ప్రేరేపించిన రచన భాగం ఇది: $1',
-'subcategorycount' => 'ఈ వర్గములో {{PLURAL:$1|ఒక ఉపవర్గము ఉంది|$1 ఉపవర్గములు ఉన్నాయి}}.',
-'categoryarticlecount' => 'ఈ వర్గంలో {{PLURAL:$1|ఒక వ్యాసం ఉంది|$1 వ్యాసాలున్నాయి}}.',
-'numedits' => 'మార్పుల సంఖ్య (వ్యాసం): $1',
-'numtalkedits' => 'మార్పుల సంఖ్య (చర్చా పేజీ): $1',
-'numwatchers' => 'వీక్షకుల సంఖ్య: $1',
-'numauthors' => 'భిన్నమైన రచయితల సంఖ్య (వ్యాసం): $1',
-'numtalkauthors' => 'భిన్నమైన రచయితల సంఖ్య (చర్చా పేజీ): $1',
-'mw_math_html' => 'వీలైతే ఎచ్టీఎంఎల్ లేకపోతే పింగ్',
-'mw_math_source' => 'టెక్ గానే ఉండనివ్వు (టెక్స్ట్ బ్రౌజర్ల కొరకు)',
+'delete_and_move_confirm' => 'అవును, పేజీని తొలగించు',
+'delete_and_move_reason' => 'తరలింపుకు వీలుగా తొలగించబడింది',
+'selfmove' => 'మూలం, గమ్యం పేర్లు ఒకటే; పేజీని దాని పైకే తరలించడం కుదరదు.',
+
+# Export
+'export' => 'ఎగుమతి పేజీలు',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'అన్ని సిస్టం సందేశాలు',
+'allmessagesname' => 'పేరు',
+'allmessagestext' => 'మీడియావికీ నేంస్పేసులో ఉన్న అన్ని సిస్టం సందేశాల జాబితా ఇది.',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'పెద్దది చెయ్యి',
+'missingimage' => '<b>తప్పిపోయిన బొమ్మ</b><br /><i>$1</i>',
+'filemissing' => 'ఫైలు కనపడుటలేదు',
+'thumbnail_error' => '$1: నఖచిత్రం తయారుచెయ్యడంలో లోపం జరిగింది',
+
+# Special:Import
+'importfailed' => 'దిగుమతి కాలేదు: $1',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-diff' => 'పాఠానికి మీరు చేసిన మార్పులను చూపుంచు.',
+'tooltip-recreate' => 'పేజీ తుడిచివేయబడ్డాకానీ మళ్ళీ సృష్టించు',
+
+# Attribution
+'anonymous' => '{{SITENAME}} యొక్క అజ్ఞాత సభ్యులు',
+'siteuser' => '{{SITENAME}} సభ్యుడు $1',
+'lastmodifiedatby' => 'ఈ పేజీకి $3 $2, $1న చివరి మార్పు చేసారు.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 'మరియు',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} సభ్యులు $1',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'స్పాం సంరక్షణ ఫిల్టరు',
+'spamprotectiontext' => 'మీరు భద్రపరచదలచిన పేజీని మా స్పాం ఫిల్టరు నిరోధించింది. బహుశా ఇది ఏదైనా బయటి సైటుకు ఇచ్చిన లింకు కారణంగా జరిగి ఉండవచ్చు.',
+'spamprotectionmatch' => 'మా స్పాం ఫిల్టరును ప్రేరేపించిన రచన భాగం ఇది: $1',
+'subcategorycount' => 'ఈ వర్గములో {{PLURAL:$1|ఒక ఉపవర్గము ఉంది|$1 ఉపవర్గములు ఉన్నాయి}}.',
+'categoryarticlecount' => 'ఈ వర్గంలో {{PLURAL:$1|ఒక వ్యాసం ఉంది|$1 వ్యాసాలున్నాయి}}.',
+
+# Info page
+'numedits' => 'మార్పుల సంఖ్య (వ్యాసం): $1',
+'numtalkedits' => 'మార్పుల సంఖ్య (చర్చా పేజీ): $1',
+'numwatchers' => 'వీక్షకుల సంఖ్య: $1',
+'numauthors' => 'భిన్నమైన రచయితల సంఖ్య (వ్యాసం): $1',
+'numtalkauthors' => 'భిన్నమైన రచయితల సంఖ్య (చర్చా పేజీ): $1',
+
+# Math options
+'mw_math_html' => 'వీలైతే ఎచ్టీఎంఎల్ లేకపోతే పింగ్',
+'mw_math_source' => 'టెక్ గానే ఉండనివ్వు (టెక్స్ట్ బ్రౌజర్ల కొరకు)',
+
+# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'పరీక్షించినట్లుగా గుర్తు పెట్టు',
'markaspatrolledtext' => 'ఈ వ్యాసాన్ని పరీక్షించినట్లుగా గుర్తు పెట్టు',
'markedaspatrolled' => 'పరీక్షింపబడినట్లు గుర్తింపబడింది',
'markedaspatrolledtext' => 'ఎంచుకున్న సంచిక పరీక్షించబడినట్లుగా గుర్తింపబడింది.',
-'deletedrevision' => 'పాత సంచిక $1 తొలగించబడినది.',
-'previousdiff' => '← మునుపటి తేడా',
-'nextdiff' => 'తరువాతి తేడా →',
-'imagemaxsize' => 'బొమ్మ వివరణ పేజీలో బొమ్మ ఉండవలసిన సైజు:',
-'thumbsize' => 'నఖచిత్రం వైశాల్యం:',
-'showbigimage' => 'మరింత స్పష్టమైన సంచికను డౌనులోడు చేసుకోండి ($1x$2, $3 KB)',
-'newimages' => 'కొత్త ఫైళ్ళ కొలువు',
-'noimages' => 'చూసేందుకు ఏమీ లేదు.',
-'passwordtooshort' => 'మీ సంకేతపదము మరీ చిన్నదయినది. అది కనీసం $1 అక్షరాల పొడవు ఉండాలి.',
-'mediawarning' => '\'\'\'హెచ్చరిక\'\'\': ఈ ఫైలులో హానికరమైన కోడ్ ఉండవచ్చు, దానిని పనిచేయిస్తే మీ సిస్టము దెబ్బతినవచ్చు.<hr />',
-'metadata' => 'మెటాడేటా',
-'exif-pixelxdimension' => 'బొమ్మ సరైన ఎత్తు',
-'edit-externally' => 'బయటి అప్లికేషను వాడి ఈ ఫైలును మార్చు',
-'edit-externally-help' => 'మరింత సమాచారం కొరకు [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors సెటప్ సూచనలు] చూడండి.',
-'recentchangesall' => 'అన్నీ',
-'watchlistall1' => 'అన్నీ',
-'watchlistall2' => 'అన్నీ',
-'namespacesall' => 'అన్నీ',
-'confirmemail' => 'ఈ-మెయిల్ చిరునామా ధృవీకరించండి',
-'confirmemail_text' => 'ఈ వికీలో ఈ-మెయిల్ అంశాల్ని వాడుకునే ముందు మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామాను నిర్ధారించవలసిన అవసరం ఉంది.
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'పాత సంచిక $1 తొలగించబడినది.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← మునుపటి తేడా',
+'nextdiff' => 'తరువాతి తేడా →',
+
+# Media information
+'mediawarning' => "'''హెచ్చరిక''': ఈ ఫైలులో హానికరమైన కోడ్ ఉండవచ్చు, దానిని పనిచేయిస్తే మీ సిస్టము దెబ్బతినవచ్చు.<hr />",
+'imagemaxsize' => 'బొమ్మ వివరణ పేజీలో బొమ్మ ఉండవలసిన సైజు:',
+'thumbsize' => 'నఖచిత్రం వైశాల్యం:',
+
+'newimages' => 'కొత్త ఫైళ్ళ కొలువు',
+'noimages' => 'చూసేందుకు ఏమీ లేదు.',
+
+'passwordtooshort' => 'మీ సంకేతపదము మరీ చిన్నదయినది. అది కనీసం $1 అక్షరాల పొడవు ఉండాలి.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'మెటాడేటా',
+
+# EXIF tags
+'exif-pixelxdimension' => 'బొమ్మ సరైన ఎత్తు',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'బయటి అప్లికేషను వాడి ఈ ఫైలును మార్చు',
+'edit-externally-help' => 'మరింత సమాచారం కొరకు [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors సెటప్ సూచనలు] చూడండి.',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'అన్నీ',
+'watchlistall1' => 'అన్నీ',
+'watchlistall2' => 'అన్నీ',
+'namespacesall' => 'అన్నీ',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'ఈ-మెయిల్ చిరునామా ధృవీకరించండి',
+'confirmemail_text' => 'ఈ వికీలో ఈ-మెయిల్ అంశాల్ని వాడుకునే ముందు మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామాను నిర్ధారించవలసిన అవసరం ఉంది.
కింది మీటను నొక్కగానే మీరిచ్చిన చిరునామాకు ధృవీకరణ మెయిలు వెళ్తుంది. ఆ మెయిల్లో ఒక సంకేతం కలిగిన ఒక లింకు ఉంటుంది; ఆ లింకును మీ బ్రౌజరులో తెరవండి. ఈ-మెయిల్ చిరునామా ధృవీకరణ అయిపోతుంది.',
-'confirmemail_send' => 'ఒక ధృవీకరణ సంకేతాన్ని పంపించు',
-'confirmemail_sent' => 'ధృవీకరణ ఈ-మెయిలును పంపబడినది',
-'confirmemail_sendfailed'=> 'ధృవీకరణ మెయిలును పంపలేకపోయాము. చిరునామాలో తప్పులున్నాయేమో చూసుకోండి.',
-'confirmemail_invalid' => 'ధృవీకరణ సంకేతం సరైనది కాదు. దానికి కాలం చెల్లి ఉండవచ్చు.',
-'confirmemail_success' => 'మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామా ధృవీకరణ అయింది. ఇక లాగిన్ అయి, వికీని అస్వాదించండి.',
-'confirmemail_loggedin' => 'మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామా ఇప్పుడు రూఢి అయింది.',
-'confirmemail_error' => 'మీ ధృవీకరణను భద్రపరచడంలో ఏదో లోపం జరిగింది.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ఈ-మెయిల్ చిరునామా ధృవీకరణ',
-'confirmemail_body' => 'ఈ ఈ-మెయిల్ చిరునామాతో $1 ఐ.పి. అడ్రసు నుండి ఎవరో, బహుశా మీరే, {{SITENAME}}లో "$2" అనే ఎకౌంటును సృష్టించారు.
+'confirmemail_send' => 'ఒక ధృవీకరణ సంకేతాన్ని పంపించు',
+'confirmemail_sent' => 'ధృవీకరణ ఈ-మెయిలును పంపబడినది',
+'confirmemail_sendfailed' => 'ధృవీకరణ మెయిలును పంపలేకపోయాము. చిరునామాలో తప్పులున్నాయేమో చూసుకోండి.',
+'confirmemail_invalid' => 'ధృవీకరణ సంకేతం సరైనది కాదు. దానికి కాలం చెల్లి ఉండవచ్చు.',
+'confirmemail_success' => 'మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామా ధృవీకరణ అయింది. ఇక లాగిన్ అయి, వికీని అస్వాదించండి.',
+'confirmemail_loggedin' => 'మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామా ఇప్పుడు రూఢి అయింది.',
+'confirmemail_error' => 'మీ ధృవీకరణను భద్రపరచడంలో ఏదో లోపం జరిగింది.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ఈ-మెయిల్ చిరునామా ధృవీకరణ',
+'confirmemail_body' => 'ఈ ఈ-మెయిల్ చిరునామాతో $1 ఐ.పి. అడ్రసు నుండి ఎవరో, బహుశా మీరే, {{SITENAME}}లో "$2" అనే ఎకౌంటును సృష్టించారు.
ఈ ఎకౌంటు నిజంగా మీదేనని ధృవీకరించేందుకు, అలాగే {{SITENAME}}లో
ఈ-మెయిల్ను వాడటం మొదలుపెట్టేందుకు కింది లింకును మీ బ్రౌజరులో తెరవండి:
ఒకవేళ అది మీరు *కాకపోతే* ఏమీ చెయ్యకండి. నిర్ధారణ కొరకు మేము పంపిన ఈ సంకేతం
$4తో కాలం చెల్లుతుంది.',
-'tryexact' => 'ఖచ్చితమైన పోలిక కొరకు ప్రయత్నించు',
-'createarticle' => 'వ్యాసాన్ని సృష్టించు',
-'scarytranscludetoolong'=> '[యుఆర్ఎల్ మరీ పొడుగ్గా ఉంది; క్షమించండి]',
-'deletedwhileediting' => 'హెచ్చరిక: మీరు మార్పులు చేయటం మొదలుపెట్టాక, ఈ పేజీ తొలగించబడింది.',
-'confirmrecreate' => 'మీరు పేజీ రాయటం మొదలుపెట్టిన తరువాత [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|చర్చ]]) దానిని తీసివేసారు. దానికి ఈ కారణం ఇచ్చారు: \'\'$2\'\'
-మీరు ఈ పేజీని మళ్ళీ తయారు చేయాలనుకుంటున్నారని ధృవీకరించండి.',
-'tooltip-recreate' => 'పేజీ తుడిచివేయబడ్డాకానీ మళ్ళీ సృష్టించు',
-'redirectingto' => '[[$1]]కు మళ్ళించబడుతుంది...',
-'confirm_purge' => 'ఈ పేజీ యొక్క పాత కాపీని తొలగించమంటారా?
+
+# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
+'tryexact' => 'ఖచ్చితమైన పోలిక కొరకు ప్రయత్నించు',
+'createarticle' => 'వ్యాసాన్ని సృష్టించు',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludetoolong' => '[యుఆర్ఎల్ మరీ పొడుగ్గా ఉంది; క్షమించండి]',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => 'హెచ్చరిక: మీరు మార్పులు చేయటం మొదలుపెట్టాక, ఈ పేజీ తొలగించబడింది.',
+'confirmrecreate' => "మీరు పేజీ రాయటం మొదలుపెట్టిన తరువాత [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|చర్చ]]) దానిని తీసివేసారు. దానికి ఈ కారణం ఇచ్చారు: ''$2''
+మీరు ఈ పేజీని మళ్ళీ తయారు చేయాలనుకుంటున్నారని ధృవీకరించండి.",
+
+# HTML dump
+'redirectingto' => '[[$1]]కు మళ్ళించబడుతుంది...',
+
+# action=purge
+'confirm_purge' => 'ఈ పేజీ యొక్క పాత కాపీని తొలగించమంటారా?
$1',
-'confirm_purge_button' => 'సరే',
-'articletitles' => '\'\'$1\'\'తొ మొదలయ్యే వ్యాసాలు',
+'confirm_purge_button' => 'సరే',
+
+'articletitles' => "''$1''తొ మొదలయ్యే వ్యాసాలు",
+
);
+
?>
Daha fazla bilgi için [[Project:Koruma altına alınmış sayfa]] sayfasına bakabilirsiniz.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" koruma altında alındı',
'unprotectedarticle' => 'koruma kaldırıldı: "[[$1]]"',
-'confirmprotecttext' => 'Bu sayfayı gerçekten korumaya almak istiyormusunuz?',
'confirmprotect' => 'Korumayı onayla',
-'protectmoveonly' => 'Sadece isim değişikliğinden koru',
'protectcomment' => 'Koruma altına alma nedeni',
'unprotectsub' => '(koruma kaldırılır "$1")',
'protect-text' => '[[$1]] sayfasının koruma durumunu buradan görebilir ve değiştirebilirsiniz. Lütfen [[Project:Koruma politikası|koruma politikasına]] uygun hareket ettiğinizden emin olunuz.',
{{plural:\$8 | Був завантажений | Було завантажено | Було завантажено}} '''\$8''' {{plural:\$8 | файл | файли | файлів}}.
-Величина [[:meta:Help:Job queue | черги завдань]] становить '''\$7'''.
-
-",
+Величина [[:meta:Help:Job queue | черги завдань]] становить '''\$7'''.",
'userstatstext' => "{{plural:$1|Зареєструвався|Зареєструвалося|Зареєструвалося}} '''$1''' {{plural:$1|користувач|користувачі|користувачів}}, з яких '''$2''' ($4 %) належать до групи «$5».",
'statistics-mostpopular' => 'Сторінки, які найчастіше переглядають',
'randompage' => 'Випадкова стаття',
'shortpages' => 'Короткі статті',
'longpages' => 'Довгі статті',
-'longpages-summary' => '',
'deadendpages' => 'Статті без посилань',
'deadendpagestext' => 'Наступні сторінки не містять посилань на інші сторінки цієї вікі.',
'listusers' => 'Список користувачів',
'protectedarticle' => 'захист на [[$1]] встановлено',
'unprotectedarticle' => 'знято захист зі сторінки «[[$1]]»',
'protectsub' => '(Встановлення захисту для «$1»)',
-'confirmprotecttext' => 'Ви дійсно бажаєте встановити захист для даної сторінки?',
'confirmprotect' => 'Підтвердження встановлення захисту',
-'protectmoveonly' => 'Захистити тільки від перейменування (переміщення)',
'protectcomment' => 'Причина встановлення захисту',
'unprotectsub' => '(Зняття захисту з «$1»)',
'protect-unchain' => 'Розблокувати перейменування сторінки',
'protectlogpage' => 'نوشتۂ محفوظ شدگی',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" کومحفوظ کردیا',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" کوغیر محفوظ کیا',
-'confirmprotecttext' => 'کیا آپ واقعی اس صفحے کو محفوظ کرنا چاہتے ہیں؟',
'protectcomment' => 'محفوظ کرنے کی وجہ',
'unprotectsub' => '("$1" غیر محفوظ کی جا رہی ہے۔)',
-'confirmunprotecttext' => 'کیا آپ واقعی اس صفحے کو غیرمحفوظ کرنا چاہتے ہیں؟',
-'unprotectcomment' => 'وجہ غیر محفوظ کرنے کی',
'protect-default' => '(طے شدہ)',
'protect-level-sysop' => 'صرف منتظمین',
# Delete/protect/revert
'deletecomment' => "O'chirish sababi",
-'protectmoveonly' => "Faqat ko'chirishdan himoyala",
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Tahrirlash',
'protectedarticle' => 'proteto "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'unprotected "[[$1]]"',
'protectsub' => '(Protezsion de "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Sito sicuro de voler protezxere stà paxèna?',
'confirmprotect' => 'Conferma la protezsion',
-'protectmoveonly' => 'Protegi soło dallo spostamento',
'protectcomment' => 'Motivo de ła protezsion',
'unprotectsub' => '(Sbloco de "$1")',
'protect-unchain' => 'Scołega i permessi de spostamento',
'protectedarticle' => 'đã khóa $1',
'unprotectedarticle' => 'đã mở $1',
'protectsub' => '(Khóa "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Bạn thật sự muốn khóa trang này?',
'confirmprotect' => 'Khẳng định khóa',
-'protectmoveonly' => 'Chỉ không cho di chuyển',
'protectcomment' => 'Lý do',
'unprotectsub' => '(Mở "$1")',
'protectedarticle' => '«[[$1]]» protedjî',
'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» disprotedjî',
'protectsub' => '(Protedjant «$1»)',
-'confirmprotecttext' => 'Voloz vs vormint protedjî cisse pådje ci?',
'confirmprotect' => "Acertinez l' protedjaedje",
-'protectmoveonly' => 'Protedjî seulmint conte les displaeçaedjes',
'protectcomment' => 'Råjhon po protedjî',
'unprotectsub' => '(Disprotedjant «$1»)',
'protect-unchain' => 'Disbloker les permissions di displaeçaedje',
'badtitle' => '無此題',
'badtitletext' => '或別、或缺、或違、或他山謬通，此題不存。',
'perfdisabled' => '歉哉，此舉累甚，他恐不得，故封也。',
-'perfdisabledsub' => '有謄本$1', # obsolete?
'perfcached' => '下為謄本，恐不新。',
'perfcachedts' => '下為謄本，$1已新之。',
'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()參數有誤<br />
'protectedarticle' => '"[[$1]]"有錮',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"有赦',
'protectsub' => '(正錮"$1")',
-'confirmprotecttext' => '篤欲錮之？',
'confirmprotect' => '准錮',
-'protectmoveonly' => '惟限遷之',
'protectcomment' => '錮之有由：',
'unprotectsub' => '(正赦"$1")',
-'confirmunprotecttext' => '篤欲赦之？',
-'confirmunprotect' => '准赦',
-'unprotectcomment' => '赦之有由：',
'protect-unchain' => '准遷之',
'protect-text' => '錮級可見<strong>$1</strong>',
'protect-default' => '(予定)',
'sp-newimages-showfrom' => '賞新圖，自$1',
# What links here
-'whatlinkshere' => '何通此',
-'notargettitle' => '無向',
-'linklistsub' => '(表通)',
-'linkshere' => "下文通'''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "無頁通'''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => "名集中無頁通'''[[:$1]]'''.",
-'isredirect' => '導',
-'istemplate' => '含',
-'whatlinkshere-prev' => '前$1通',
-'whatlinkshere-next' => '次$1通',
+'whatlinkshere' => '何通此',
+'notargettitle' => '無向',
+'linklistsub' => '(表通)',
+'linkshere' => "下文通'''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "無頁通'''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns' => "名集中無頁通'''[[:$1]]'''.",
+'isredirect' => '導',
+'istemplate' => '含',
+'whatlinkshere-prev' => '前$1通',
+'whatlinkshere-next' => '次$1通',
'whatlinkshere-links' => '← 通',
# Block/unblock
'protectedarticle' => '已保护"[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => '已取消保护"[[$1]]"',
'protectsub' => '(正在保护"$1")',
-'confirmprotecttext' => '确认要保护该页？',
'confirmprotect' => '确认保护',
-'protectmoveonly' => '只针对移动做保护',
'protectcomment' => '注解:',
'protectexpiry' => '到期:',
'protect_expiry_invalid' => '输入的终止时间无效。',
'protectedarticle' => '已保護"[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => '已解除保護"[[$1]]"',
'protectsub' => '(正在保護"$1")',
-'confirmprotecttext' => '確認要保護這頁？',
'confirmprotect' => '確認保護',
-'protectmoveonly' => '只針對移動做保護',
'protectcomment' => '註解:',
'protectexpiry' => '到期:',
'protect_expiry_invalid' => '輸入的終止時間無效。',
'protectedarticle' => '已經保護 "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => '已經唔再保護 "[[$1]]"',
'protectsub' => '（保護緊「$1」）',
-'confirmprotecttext' => '你係唔係真係要保護呢個頁面？',
'confirmprotect' => '確認保護',
-'protectmoveonly' => '只保護頁面嘅移動',
'protectcomment' => '註解:',
'protectexpiry' => '到期:',
'protect_expiry_invalid' => '到期時間唔正確。',
'modifiedarticleprotection',
'unprotectedarticle',
'protectsub',
- 'confirmprotecttext',
'confirmprotect',
- 'protectmoveonly',
'protectcomment',
'protectexpiry',
'protect_expiry_invalid',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff