"viewtalkpage" => "Lees bespreking",
"otherlanguages" => "Ander tale",
"redirectedfrom" => "(Van $1 aangestuur.)",
-"lastmodified" => "Laaste wysiging op $2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "Laaste wysiging op $2, $1.",
"viewcount" => "Hierdie bladsy is al $1 keer aangevra.",
"protectedpage" => "Beskermde bladsy",
'italic_sample' => 'نص مائل',
'italic_tip' => 'نص مائل',
'last' => 'السابق',
-'lastmodified' => 'أخر تعديل لهذه الصفحة كان في $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'أخر تعديل لهذه الصفحة كان في $2, $1.',
'lineno' => 'سطر $1:',
'link_sample' => 'عنوان وصلة',
'linkshere' => 'الصفحات التالية تحتوي على وصلة إلى هنا:',
'otherlanguages' => 'Başqa dillərdə',
'redirectedfrom' => '($1 səhifəsindən istiqamətləndirilmişdir)',
'redirectpagesub' => 'İstiqamətləndirmə səhifəsi',
-'lastmodified' => 'Bu səhifə sonuncu dəfə $2, $1 tarixində redaktə edilib.',
+'lastmodifiedat' => 'Bu səhifə sonuncu dəfə $2, $1 tarixində redaktə edilib.',
'copyright' => 'Bu məzmun $1 əhatəsindədir.',
'nbytes' => '$1 bayt',
'info_short' => 'Мәғлүмәт',
'jumpto' => 'Унда күсергә:',
'jumptosearch' => 'эҙләү',
-'lastmodified' => 'Был биттең һуңғы тапҡыр үҙгәртелеү ваҡыты: $2, $1 .',
+'lastmodifiedat' => 'Был биттең һуңғы тапҡыр үҙгәртелеү ваҡыты: $2, $1 .',
'listusers' => 'Ҡатнашыусылар исемлеге',
'login' => 'Танышыу йәки теркәлеү',
'loginpagetitle' => 'Танышыу йәки теркәлеү',
'july' => 'ліпеня',
'jun' => '06',
'june' => 'чэрвеня',
-'lastmodified' => 'Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася $2, $1.',
'lastmodifiedby' => 'Гэтую старонку апошні раз рэдагаваў $2 $1.',
'license' => 'Ліцэнзія',
'link_tip' => 'Унутраная спасылка',
'viewtalkpage' => 'Преглед на беседа',
'otherlanguages' => 'На други езици',
'redirectedfrom' => '(пренасочване от $1)',
-'lastmodified' => 'Последна промяна на страницата: $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Последна промяна на страницата: $2, $1.',
'viewcount' => 'Страницата е била преглеждана $1 пъти.',
'copyright' => 'Съдържанието е достъпно при условията на $1.',
'protectedpage' => 'Защитена страница',
'viewtalkpage' => 'আলোচনা দেখুন',
'otherlanguages' => 'অন্যান্য ভাষা',
'redirectedfrom' => '($1 থেকে ঘুরে এসেছে)',
-'lastmodified' => 'এ পৃষ্ঠায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'এ পৃষ্ঠায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল $2, $1.',
'viewcount' => 'এ পৃষ্ঠা দেখা হয়েছে $1 বার।',
'nbytes' => '$1 বাইট',
'go' => 'চল',
'viewtalkpage' => 'Pajenn gaozeal',
'otherlanguages' => 'Yezhoù all',
'redirectedfrom' => '(Adkaset eus $1)',
-'lastmodified' => 'Kemmoù diwezhañ degaset d\'ar bajenn-mañ : $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Kemmoù diwezhañ degaset d\'ar bajenn-mañ : $2, $1.',
'viewcount' => 'Sellet ez eus bet ouzh ar bajenn-mañ $1 (g)wech.',
'copyright' => 'Danvez a c\'haller implijout dindan $1.',
'protectedpage' => 'Pajenn warezet',
'june' => 'jun',
'largefile' => 'Preporučuje se da slike ne pređu veličinu od 100K.',
'last' => 'posl',
-'lastmodified' => 'Ova stranica je poslednji put izmijenjena $2, $1',
+'lastmodifiedat' => 'Ova stranica je poslednji put izmijenjena $2, $1',
'lastmodifiedby' => 'Ovu stranicu je poslednji put promjenio $2, dana $2.',
'lineno' => 'Linija $1:',
'link_sample' => 'Naslov poveznice',
'redirectedfrom' => '(S\'ha redirigit des de $1)',
'autoredircomment' => 'S\'està redirigint a [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Pàgina de redireccionament',
-'lastmodified' => 'Darrera modificació de la pàgina: $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Darrera modificació de la pàgina: $2, $1.',
'viewcount' => 'Aquesta pàgina ha estat visitada {{plural:$1|una vegada|$1 vegades}}.',
'copyright' => 'El contingut és disponible sota els termes d\'una llicència $1',
'protectedpage' => 'Pàgina protegida',
'redirectedfrom' => '(Přesměrováno z $1)',
'redirectpagesub' => 'Přesměrování',
'autoredircomment' => 'Přesměrováno na [[$1]]',
-'lastmodified' => ' Stránka byla naposledy editována v $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => ' Stránka byla naposledy editována v $2, $1.',
'viewcount' => 'Stránka byla zobrazena $1krát.',
'copyright' => 'Obsah je dostupný pod $1.',
'protectedpage' => 'Zamčená stránka',
'june-gen' => 'Czerwińca',
'largefile' => 'Nôlepi bë lopk ni miôł wicy jak $1 bajtów.',
'lastmodifiedby' => 'Na starna bëła slédno editowónô $1 przez $2.',
-'lastmodified' => 'Na starna bëła slédno editowónô ò $2, $1;',
+'lastmodifiedat' => 'Na starna bëła slédno editowónô ò $2, $1;',
'last' => 'pòslédnô',
'lineno' => 'Lëniô $1:',
'linkshere' => 'Do ny starnë òdwòłëją sã hewòtné starnë:',
'jun' => 'Çěр',
'uploadlog' => 'Файлсене кĕртнин логĕ',
'thursday' => 'Кĕçнерникун',
-'lastmodified' => 'Ку страницăна юлашки улăштарнă вăхăт: $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Ку страницăна юлашки улăштарнă вăхăт: $2, $1.',
'toc' => 'Тупмалли',
'rights' => 'Тума пултарать:',
'allmessagesfilter' => 'Regular expression filter:',
"viewtalkpage" => "Gwyliwch sgwrs",
"otherlanguages" => "Ieithoed eraill",
"redirectedfrom" => "(Ail-cyfeiriad oddiwrth $1)",
-"lastmodified" => "Pryd cafodd ei newid diwethaf $2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "Pryd cafodd ei newid diwethaf $2, $1.",
"viewcount" => "Mae'r tudalen hyn wedi cael ei gweld $1 o weithiau.",
"protectedpage" => "Tudalen amddiffyniol",
"nbytes" => "$1 bytes",
"viewtalkpage" => "Se diskussion",
"otherlanguages" => "Andre sprog",
"redirectedfrom" => "(Omdirigeret fra $1)",
-"lastmodified" => "Denne side blev senest ændret den $2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "Denne side blev senest ændret den $2, $1.",
"viewcount" => "Siden er vist i alt $1 gange.",
'copyright' => 'Indholdet er udgivet under $1.',
"protectedpage" => "Beskyttet side",
"redirectedfrom" => "(Weitergeleitet von $1)",
'autoredircomment' => 'Weiterleitung nach [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Weiterleitung',
-'lastmodified' => 'Diese Seite wurde zuletzt geändert am $1 um $2 Uhr.',
+'lastmodifiedat' => 'Diese Seite wurde zuletzt geändert am $1 um $2 Uhr.',
"viewcount" => "Diese Seite wurde bisher $1 mal abgerufen.",
"copyright" => "Inhalt ist verfügbar unter der $1.",
"protectedpage" => "Geschützte Seite",
'viewtalkpage' => 'Εμφάνιση συζήτησης',
'otherlanguages' => 'Άλλες γλώσσες',
'redirectedfrom' => '(Ανακατεύθυνση από $1)',
-'lastmodified' => 'Η σελίδα αυτή τροποποιήθηκε τελευταία φορά στις $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Η σελίδα αυτή τροποποιήθηκε τελευταία φορά στις $2, $1.',
'viewcount' => 'Αυτή η σελίδα έχει προσπελαστεί $1 φορές.',
'copyright' => 'Το περιεχόμενο είναι διαθέσιμο σύμφωνα με την $1.',
'protectedpage' => 'Κλειδωμένη σελίδα',
'redirectedfrom' => '(Redirected from $1)',
'autoredircomment' => 'Redirecting to [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Redirect page',
-'lastmodified' => 'This page was last modified $2, $1.', //$1 date, $2 time
+'lastmodifiedat' => 'This page was last modified $2, $1.', //$1 date, $2 time
'viewcount' => 'This page has been accessed {{plural:$1|one time|$1 times}}.',
'copyright' => 'Content is available under $1.',
'protectedpage' => 'Protected page',
'otherlanguages' => 'Aliaj lingvoj',
'redirectedfrom' => '(Alidirektita el $1)',
'redirectpagesub' => 'Redirekta paĝo',
-'lastmodified' => 'Laste redaktita je $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Laste redaktita je $2, $1.',
'viewcount' => 'Montrita $1-foje.',
'copyright' => 'La enhavo estas havebla sub $1.',
'protectedpage' => 'Protektita paĝo',
'otherlanguages' => 'Otros idiomas',
'redirectedfrom' => '(Redirigido desde $1)',
'redirectpagesub' => 'Página redirigida',
-'lastmodified' => 'Esta página fue modificada por última vez el $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Esta página fue modificada por última vez el $2, $1.',
'viewcount' => 'Esta página ha sido visitada {{PLURAL:$1|una vez|$1 veces}}.',
'copyright' => 'El contenido está disponible bajo los términos de la <i>$1</i>',
'protectedpage' => 'Página protegida',
"viewtalkpage" => "Arutelulehekülg",
"otherlanguages" => "Teised keeled",
"redirectedfrom" => "(Ümber suunatud artiklist $1)",
-"lastmodified" => "Viimane muutmine: $2, $1",
+"lastmodifiedat" => "Viimane muutmine: $2, $1",
"viewcount" => "Seda lehekülge on külastatud $1 korda.",
# aegunud, võib vist eemaldada, asendada järgmisega:
"copyright" => "Kogu tekst on kasutatav litsentsi $1 tingimustel.",
'italic_sample' => 'Etzana',
'italic_tip' => 'Etzana',
'last' => 'aur',
-'lastmodified' => 'Orriaren azken eguneratzea: $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Orriaren azken eguneratzea: $2, $1.',
'loadhist' => 'Orriaren historia kargatzen',
'login' => 'Izena eman/Saio-hasiera',
'loginpagetitle' => 'Saio hasiera',
'viewtalkpage' => "نمایش مباحثات",
'otherlanguages' => "زبانهای دیگر",
'redirectedfrom' => "(تغییر مسیر از $1)",
-'lastmodified' => "این صفحه آخرین بار در $2, $1 تغییر کرده است.",
+'lastmodifiedat' => "این صفحه آخرین بار در $2, $1 تغییر کرده است.",
'viewcount' => "این صفحه $1 بار دیده شده است.",
'protectedpage' => "صفحهی محافظتشده",
'nbytes' => "$1 بایت",
'otherlanguages' => 'Muut kielet',
'redirectedfrom' => 'Uudelleenohjattu sivulta $1',
'redirectpagesub' => 'Uudelleenohjaussivu',
-'lastmodified' => 'Sivua on viimeksi muutettu $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Sivua on viimeksi muutettu $2, $1.',
'viewcount' => 'Tämä sivu on näytetty {{PLURAL:$1|yhden kerran|$1 kertaa}}.',
'copyright' => 'Sisältö on käytettävissä lisenssillä $1.',
'protectedpage' => 'Suojattu sivu',
'otherlanguages' => 'Autres langues',
'redirectedfrom' => '(Redirigé depuis $1)',
'redirectpagesub' => 'Page de redirection',
-'lastmodified' => 'Dernière modification de cette page le $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Dernière modification de cette page le $2, $1.',
'viewcount' => 'Cette page a été consultée $1 fois.',
'copyright' => 'Contenu disponible sous $1.',
'protectedpage' => 'Page protégée',
'june' => "Jugn",
'largefile' => "Si racomande che lis figuris no sedin pi grandis di $1KB ($2).",
'last' => "ultime",
-'lastmodified' => "Cambiât par l'ultime volte ai $2, $1",
+'lastmodifiedat' => "Cambiât par l'ultime volte ai $2, $1",
'lastmodifiedby' => "Cambiât par l'ultime volte ai $1 di",
'lineno' => "Rie $1:",
'link_sample' => "Titul dal leam",
"viewtalkpage" => "Oerlisside",
"otherlanguages" => "Oare talen",
"redirectedfrom" => "(Trochwiisd fan \"$1\")",
-"lastmodified" => "Lêste kear bewurke op $2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "Lêste kear bewurke op $2, $1.",
"viewcount" => "Disse side is $1 kear iepenslein.",
"protectedpage" => "Beskerme side",
"nbytes" => "$1 byte",
"viewtalkpage" => "Féach ar phlé",
"otherlanguages" => "I dteangacha eile",
"redirectedfrom" => "(Athsheolta ó $1)",
-"lastmodified" => "Athraíodh an leathanach seo ag $2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "Athraíodh an leathanach seo ag $2, $1.",
"viewcount" => "Rochtainíodh an leathanach seo $1 uair.",
'copyright' => "Tá an t-ábhar le fáil faoin $1.",
"protectedpage" => "Leathanach glasáilte",
'otherlanguages' => 'Andere Schprôche',
'redirectedfrom' => '(Witergleitet vun $1)',
'redirectpagesub' => 'Umgleiteti Syte',
-'lastmodified' => 'Letschti Änderig vo dere Syte: $2, $1<br />',
+'lastmodifiedat' => 'Letschti Änderig vo dere Syte: $2, $1<br />',
'viewcount' => 'Selli Syte isch {{PLURAL:$1|eimol|$1 Mol}} bsuecht worde.',
'copyright' => 'Der Inhalt vo dere Syte steht unter der $1.',
'protectedpage' => 'Gschützt Syte',
"redirectedfrom" => "(הופנה מהדף $1)",
"autoredircomment" => "הפניה לדף [[$1]]",
"redirectpagesub" => "דף הפניה",
-"lastmodified" => "שונה לאחרונה ב־$2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "שונה לאחרונה ב־$2, $1.",
"viewcount" => "דף זה נצפה {{plural:$1|פעם אחת|$1 פעמים|פעמיים}}.",
"copyright" => "התוכן מוגש בכפוף ל־$1.<br /> בעלי זכויות היוצרים מפורטים בהיסטוריית השינויים של הדף.",
"protectedpage" => "דף מוגן",
"viewtalkpage" => "चर्चा देखें",
"otherlanguages" => "अन्य भाषायें",
"redirectedfrom" => "($1 से भेजा गया)",
-"lastmodified" => "अन्तिम परिवर्तन $2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "अन्तिम परिवर्तन $2, $1.",
"viewcount" => "यह पृष्ठ $1 बार देखा गया है",
"protectedpage" => "सुरक्षित पृष्ठ",
"retrievedfrom" => "\"$1\" से लिया गया",
'otherlanguages' => 'Drugi jezici',
'redirectedfrom' => '(Preusmjereno s $1)',
'redirectpagesub' => 'Preusmjeravanje',
-'lastmodified' => 'Datum zadnje promjene na ovoj stranici: $2, $1',
+'lastmodifiedat' => 'Datum zadnje promjene na ovoj stranici: $2, $1',
'viewcount' => 'Ova stranica je pogledana $1 puta.',
'copyright' => 'Sadržaji se koriste u skladu s $1.',
'protectedpage' => 'Zaštićena stranica',
'otherlanguages' => 'Más nyelveken',
'redirectedfrom' => '($1 szócikkből átirányítva)',
'autoredircomment' => 'Átirányítás ide: [[$1]]',
-'lastmodified' => 'A lap utolsó módosítása $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'A lap utolsó módosítása $2, $1.',
'viewcount' => 'Ezt a lapot eddig {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkalommal látogatták meg.',
'copyright' => 'A tartalom a $1 feltételei mellett használható.',
'protectedpage' => 'Védett lap',
"viewtalkpage" => "Vider discussion",
"otherlanguages" => "Altere linguas",
"redirectedfrom" => "(Redirigite de $1)",
-"lastmodified" => "Ultime modification: $2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "Ultime modification: $2, $1.",
"viewcount" => "Iste pagina esseva accessate $1 vices.",
"protectedpage" => "Pagina protegite",
"nbytes" => "$1 bytes",
"redirectedfrom" => "(Dialihkan dari $1)",
'autoredircomment' => 'Alihkan ke [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Halaman peralihan',
-"lastmodified" => "Halaman ini terakhir diubah pada $2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "Halaman ini terakhir diubah pada $2, $1.",
"viewcount" => "Halaman ini telah diakses sebanyak $1 kali.<br />",
"copyright" => "Seluruh teks tersedia dalam naungan $1.",
"protectedpage" => "Halaman yang dilindungi",
'jun' => "jún",
'june' => "júní",
'last' => "breyting",
-'lastmodified' => "Þessari síðu var síðast breytt $2, $1.",
+'lastmodifiedat' => "Þessari síðu var síðast breytt $2, $1.",
'lineno' => "Lína $1:",
'link_sample' => "Titill tengils",
'link_tip' => "Innri tengill",
"redirectedfrom" => "(Redirect da $1)",
"autoredircomment" => "Redirect alla pagina [[$1]]",
"redirectpagesub" => "Pagina di redirect",
-"lastmodified" => "Ultima modifica per la pagina: $2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "Ultima modifica per la pagina: $2, $1.",
"viewcount" => "Questa pagina è stata letta {{PLURAL:$1|una volta|$1 volte}}.",
"copyright" => "Contenuti soggetti a licenza d'uso $1.",
"protectedpage" => "Pagina bloccata",
'redirectedfrom' => '（$1 から転送）',
'autoredircomment' => '[[$1]]へのリダイレクト',
'redirectpagesub' => 'リダイレクトページ',
-'lastmodified' => '最終更新 $2, $1。',
+'lastmodifiedat' => '最終更新 $2, $1。',
'viewcount' => 'このページは $1 回アクセスされました。',
'copyright' => 'コンテンツは$1のライセンスで利用することができます。',
'protectedpage' => '保護されたページ',
'ipbsubmit' => "ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ",
'last' => "ಕೊನೆಯ",
-'lastmodified' => "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೊನೆಯಾಗಿ $2, $1 ರಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು.",
+'lastmodifiedat' => "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೊನೆಯಾಗಿ $2, $1 ರಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು.",
'lineno' => "$1 ನೇ ಸಾಲು:",
'link_sample' => "ಸಂಪರ್ಕದ ಹೆಸರು",
'link_tip' => "ಆಂತರಿಕ ಸಂಪರ್ಕ",
'redirectedfrom' => '($1에서 넘어옴)',
'autoredircomment' => '[[$1]]로 넘겨주기',
'redirectpagesub' => '넘겨주기 문서',
-'lastmodified' => '이 문서는 $2, $1에 마지막으로 바뀌었습니다.',
+'lastmodifiedat' => '이 문서는 $2, $1에 마지막으로 바뀌었습니다.',
'viewcount' => '이 문서는 총 $1번 읽혔습니다.',
'copyright' => '문서는 $1 저작권 하에 있습니다.',
'protectedpage' => '보호된 문서',
'redirectedfrom' => '(Ömjelëijdt fun $1)',
'autoredircomment' => 'Lëijdt öm op „[[$1]]“',
'redirectpagesub' => 'Ömlëijdungß_Sigk',
-'lastmodified' => 'Shtand fum $2, $1',
+'lastmodifiedat' => 'Shtand fum $2, $1',
'viewcount' => 'Di Sigk eß beß jäz {{PLURAL:$1|ëijmol|$1 Mol}} affjeroofe woode.',
'copyright' => 'Dä Ennhalldt_shtëijdt unger_de $1.',
'protectedpage' => 'Jeshözde Sigk',
'viewtalkpage' => 'Guftûgoyê temaşe bike',
'otherlanguages' => 'Zimanên din',
'redirectedfrom' => '(Hat ragihandin ji $1)',
-'lastmodified' => 'Ev rûpel carî dawî di $2, $1 de hat guherandin.',
+'lastmodifiedat' => 'Ev rûpel carî dawî di $2, $1 de hat guherandin.',
'viewcount' => 'Ev rûpel $1 car hat xwestin.',
'copyright' => 'Ji bo naverokê $1 derbas dibe.',
'protectedpage' => 'Rûpela parastî',
'viewtalkpage' => 'Videre disputatum',
'otherlanguages' => 'Aliae linguae',
'redirectedfrom' => '(Redirectum de $1)',
-'lastmodified' => 'Ultima mutatio: $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Ultima mutatio: $2, $1.',
'viewcount' => 'This page has been accessed $1 times.',
'copyright' => 'Res ad manum sub $1.',
'protectedpage' => 'Pagina protecta',
'otherlanguages' => 'Anger tale',
'redirectedfrom' => '(Doorverweze van $1)',
'redirectpagesub' => 'Redirectpazjena',
-'lastmodified' => 'Dees pazjena is \'t litst verangert op $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Dees pazjena is \'t litst verangert op $2, $1.',
'viewcount' => 'Dees pazjena is $1 kier bekeke.',
'copyright' => 'De inhawd is besjikbaar ónger de $1.',
'protectedpage' => 'Beveiligde pazjena',
'june' => 'Birželio',
'laggedslavemode' => 'Dėmesio: Straipsnyje gali nesimatyti naujausių pakeitimų.',
'last' => 'pask',
-'lastmodified' => 'Paskutinį kartą keista $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Paskutinį kartą keista $2, $1.',
'lineno' => 'Eilutė $1:',
'link_sample' => 'Straipsnio pavadinimas',
'link_tip' => 'Vidinė nuoroda',
'redirectedfrom' => '(Pāradresēts no $1)',
'autoredircomment' => 'Pāradresē uz [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Pāradresācijas lapa',
-'lastmodified' => 'Šajā lapā pēdējās izmaiņas izdarītas $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Šajā lapā pēdējās izmaiņas izdarītas $2, $1.',
'viewcount' => 'Šī lapa ir tikusi apskatīta $1 reizes.',
'copyright' => 'Saturs ir pieejams saskaņā ar $1.',
'protectedpage' => 'Aizsargāta lapa',
'redirectedfrom' => '(Пренасочено од $1)',
'autoredircomment' => 'Пренасочување кон [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Страница за пренасочување',
-'lastmodified' => 'Оваа страница последен пат е изменета на $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Оваа страница последен пат е изменета на $2, $1.',
'viewcount' => 'Оваа страница била посетена {{plural:$1|еднаш|$1 пати}}.',
'copyright' => 'Сите текстови се достапни под условите на $1.',
'protectedpage' => 'Заштитена страница',
"viewtalkpage" => "Lihat perbualan", #"View discussion",
"otherlanguages" => "Bahasa Lain",
"redirectedfrom" => "(Dialihkan dari $1)", #"(Redirected from $1)",
-"lastmodified" => "Halaman ini diubah kali terakhir pada $2, $1.", #"The page was last modified $2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "Halaman ini diubah kali terakhir pada $2, $1.", #"The page was last modified $2, $1.",
"copyright" => "Kandungan tersedia di bawah $1.",
"viewcount" => "Halaman ini telah dicapai sebanyak $1 kali.", #"This page has been accessed $1 times.",
"protectedpage" => "Halaman Dilindungi", #"Protected page",
'viewtalkpage' => 'Diskuschoon',
'otherlanguages' => 'Annere Spraken',
'redirectedfrom' => '(Wiederleiden vun $1)',
-'lastmodified' => 'Disse Siet is toletzt üm $2, $1 ännert worrn.',
+'lastmodifiedat' => 'Disse Siet is toletzt üm $2, $1 ännert worrn.',
'viewcount' => 'Disse Siet is $1 Maal opropen worrn.',
'copyright' => 'De Inholt is verfögbor ünner de $1.',
'protectedpage' => 'Schulte Sieten',
'redirectedfrom' => '(Doorverwezen vanaf $1)',
'autoredircomment' => 'Verwijst door naar [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Doorverwijspagina',
-'lastmodified' => 'Deze pagina is het laatst bewerkt op $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Deze pagina is het laatst bewerkt op $2, $1.',
'viewcount' => 'Deze pagina is $1 maal bekeken.',
'copyright' => 'Inhoud is beschikbaar onder de $1.',
'protectedpage' => 'Beveiligde pagina',
'viewtalkpage' => 'Vis diskusjon',
'otherlanguages' => 'På andre språk',
'redirectedfrom' => '(Omdirigert frå $1)',
-'lastmodified' => 'Sist endra $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Sist endra $2, $1.',
'viewcount' => 'Vist $1 gonger.',
'copyright' => 'Innhaldet er utgjeve under $1.',
'protectedpage' => 'Verna side',
'redirectedfrom' => '(Omdirigert fra $1)',
'autoredircomment' => 'Omdirigerer til [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Omdirigeringsside',
-'lastmodified' => 'Denne siden ble sist endret $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Denne siden ble sist endret $2, $1.',
'viewcount' => 'Denne siden er vist $1 {{plural:$1|gang|ganger}}.',
'copyright' => 'Innholdet er tilgjengelig under $1.',
'protectedpage' => 'Låst side',
"viewtalkpage" => "Page de discussion",
"otherlanguages" => "Autres langues",
"redirectedfrom" => "(Redirigé depuis $1)",
-"lastmodified" => "Dernière modification de cette page : $2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "Dernière modification de cette page : $2, $1.",
"viewcount" => "Cette page a été consultée $1 fois.",
"protectedpage" => "Page protégée",
"nbytes" => "$1 octets",
'ipbreason' => "Аххос",
'largefile' => "Сæдæ килобайтæй стырдæр файлтæ æгæр дынджыр сты.",
'last' => "раздæры",
-'lastmodified' => "<span style=\"white-space: normal;\">Кæд æмæ ацы статьяйы ссардтай рæдыд, уæд сраст æй кæн: ацы фарсы уæлæ ис æрвитæн «баив æй».
+'lastmodifiedat' => "<span style=\"white-space: normal;\">Кæд æмæ ацы статьяйы ссардтай рæдыд, уæд сраст æй кæн: ацы фарсы уæлæ ис æрвитæн «баив æй».
<br /> Ацы фарс фæстаг хатт ивд æрцыд: $1.</span>",
'lineno' => "Рæнхъ $1:",
'linklistsub' => "(Æрвитæнты номхыгъд)",
'viewtalkpage' => 'ਚਰਚਾ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
'otherlanguages' => 'ਬਾਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ',
'redirectedfrom' => '($1 ਤੋਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ)',
-'lastmodified' => 'ਅਖੀਰਲਾ ਬਦਲਾਵ $2, $1',
+'lastmodifiedat' => 'ਅਖੀਰਲਾ ਬਦਲਾਵ $2, $1',
'viewcount' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ $1 ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ',
'copyright' => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ $1 ਤਹਿਤ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ',
'protectedpage' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੰਨਾ',
'redirectedfrom' => '(Przekierowano z $1)',
'autoredircomment' => 'Przekierowanie do [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Strona przekierowująca',
-'lastmodified' => 'Tę stronę ostatnio zmodyfikowano $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Tę stronę ostatnio zmodyfikowano $2, $1.',
'viewcount' => 'Tę stronę obejrzano {{plural:$1|jeden raz|$1 razy}}.',
'copyright' => 'Tekst udostępniany na licencji $1.',
'protectedpage' => 'Strona zabezpieczona',
'redirectedfrom' => '(Ridiression da $1)',
'autoredircomment' => 'Ridiression anvers a [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Pàgina ëd ridiression',
-'lastmodified' => 'Modificà l\'ùltima vira al $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Modificà l\'ùltima vira al $2, $1.',
'viewcount' => 'St\'artìcol-sì a l\'é stait lesù {{plural:$1|na vira|$1 vire}}.',
'copyright' => 'Ël contnù a resta disponibil sota a na licensa $1.',
'protectedpage' => 'Pàgina proteta',
'redirectedfrom' => '(Redireccionado de <b>$1</b> para <b>{{PAGENAME}}</b>.)',
'autoredircomment' => 'Redireccionando para [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Página de redireccionamento',
-'lastmodified' => 'Esta página foi modificada pela última vez a $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Esta página foi modificada pela última vez a $2, $1.',
'viewcount' => 'Esta página foi acedida {{plural:$1|uma vez|$1 vezes}}.',
'copyright' => 'Conteúdo disponível sob $1.',
'protectedpage' => 'Página protegida',
"viewtalkpage" => "Ver discussões",
"otherlanguages" => "Outras línguas",
"redirectedfrom" => "(Redirecionado de $1)",
-"lastmodified" => "Está página foi modificada pela última vez em $2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "Está página foi modificada pela última vez em $2, $1.",
"viewcount" => "Esta página foi acessada $1 vezes.",
"protectedpage" => "Página protegida",
"nbytes" => "$1 bytes",
'userpage' => 'Dikh i jeneski patrin',
'viewtalkpage' => 'Dikh i diskucia',
'otherlanguages' => 'Avre ćhibande',
-'lastmodified' => 'O palutno paruvipen $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'O palutno paruvipen $2, $1.',
'jumpto' => 'Ja kai:',
'retrievedfrom' => 'Lino katar "$1"',
'editsection' => 'editisar',
'redirectedfrom' => '(Redirecţionat de la $1)',
'autoredircomment' => 'Redirecţionat înspre [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Pagină de redirecţionare',
-'lastmodified' => 'Ultima modificare $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Ultima modificare $2, $1.',
'viewcount' => 'Această pagină a fost vizitată {{PLURAL:$1|odată|de $1 ori}}.',
'copyright' => 'Conţinutul este disponibil sub $1.',
'protectedpage' => 'Pagină protejată',
'redirectedfrom' => '(Перенаправлено с $1)',
'autoredircomment' => 'Перенаправление на [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Страница-перенаправление',
-'lastmodified' => 'Последнее изменение этой страницы: $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Последнее изменение этой страницы: $2, $1.',
'viewcount' => 'К этой странице обращались $1 раз(а).',
'copyright' => 'Содержимое доступно в соответствии с $1.',
'protectedpage' => 'Защищённая статья',
"imagepage" => "Vedi pagina immagine",
"otherlanguages" => "Altre lingue",
"redirectedfrom" => "(Reindirizzamento da $1)",
-"lastmodified" => "Ultima modifica il $2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "Ultima modifica il $2, $1.",
"viewcount" => "Questo articolo è stato letto $1 volte.",
"protectedpage" => "Pagina protetta",
"nbytes" => "$1 bytes",
'redirectedfrom' => '(Presmerované z $1)',
'autoredircomment' => 'Presmerovanie na [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Presmerovacia stránka',
-'lastmodified' => 'Čas poslednej úpravy tejto stránky je $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Čas poslednej úpravy tejto stránky je $2, $1.',
'viewcount' => 'Táto stránka bola navštívená $1-krát.',
'copyright' => 'Obsah je dostupný pod $1.',
'protectedpage' => 'Zamknutá stránka',
'redirectedfrom' => '(Preusmerjeno z $1)',
'autoredircomment' => 'preusmeritev na [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Preusmeritvena stran',
-'lastmodified' => 'Čas zadnje spremembe: $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Čas zadnje spremembe: $2, $1.',
'viewcount' => 'Stran je bila naložena $1-krat.',
'copyright' => 'Besedilo je na razpolago pod pogoji $1.',
'protectedpage' => 'Zaščitena stran',
'redirectedfrom' => '(Përcjellë nga $1)',
'autoredircomment' => 'Përcjellur tek [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Faqe përcjellëse',
-'lastmodified' => 'Kjo faqe është ndryshuar për herë te fundit më $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Kjo faqe është ndryshuar për herë te fundit më $2, $1.',
'viewcount' => 'Kjo faqe është parë $1 herë.',
'copyright' => 'Përmbajtja është në disponim nëpërmjet licensës $1.',
'protectedpage' => 'Faqe e mbrojtur',
'redirectedfrom' => '(Преусмерено са $1)',
'autoredircomment' => 'Преусмерење на [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Страна преусмерења',
-'lastmodified' => 'Ова страница је последњи пут измењена $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Ова страница је последњи пут измењена $2, $1.',
'viewcount' => 'Овој страници је приступљено {{PLURAL:$1|једном|$1 пута|$1 пута}}.',
'copyright' => 'Садржај је објављен под $1.',
'protectedpage' => 'Заштићена страница',
'redirectedfrom' => '(Preusmereno sa $1)',
'autoredircomment' => 'Preusmerenje na [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Strana preusmerenja',
-'lastmodified' => 'Ova stranica je poslednji put izmenjena $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Ova stranica je poslednji put izmenjena $2, $1.',
'viewcount' => 'Ovoj stranici je pristupljeno {{PLURAL:$1|jednom|$1 puta|$1 puta}}.',
'copyright' => 'Sadržaj je objavljen pod $1.',
'protectedpage' => 'Zaštićena stranica',
'laggedslavemode' => 'Awas: kandungan kaca bisa baé teu mutahir.',
'largefile' => 'Dianjurkeun sangkan ukuran gambar teu leuwih ti 100k.',
'last' => 'ahir',
-'lastmodified' => 'Kaca ieu panungtungan dirobah $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Kaca ieu panungtungan dirobah $2, $1.',
'lastmodifiedby' => 'Kaca ieu panungtungan dirobah $1 ku $2.',
'lineno' => 'Baris ka-$1:',
'link_sample' => 'Judul tumbu',
'redirectedfrom' => '(Omdirigerad från $1)',
'autoredircomment' => 'Omdirigerar till [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Omdirigeringssida',
-'lastmodified' => 'Sidan ändrades senast $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Sidan ändrades senast $2, $1.',
'viewcount' => 'Sidan har visats {{PLURAL:$1|en gång|$1 gånger}}.',
'copyright' => 'All text tillgänglig under $1.',
'protectedpage' => 'Skyddad sida',
"viewtalkpage" => "கலந்துரையாடல்களைப் பார்",
"otherlanguages" => "ஏனைய மொழிகள்",
"redirectedfrom" => "($1 இலிருந்து மீள் வழிப்படுத்தப்பட்டது)",
-"lastmodified" => "இப்பக்கம் கடைசியாகத் திருத்த்ப்பட்டது $2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "இப்பக்கம் கடைசியாகத் திருத்த்ப்பட்டது $2, $1.",
"viewcount" => "இப்பக்கம் $1 முறை அணுகப்பட்டது .",
"protectedpage" => "பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கம்",
"nbytes" => "$1 பைட்டுகள் (bytes)",
'otherlanguages' => 'ఇతర భాషలలొ',
'redirectedfrom' => '($1 నుండి మళ్ళించబడింది)',
'redirectpagesub' => 'దారిమార్పు పేజీ',
-'lastmodified' => 'ఈ పేజీకి $2, $1న చివరి మార్పు జరిగినది.',
+'lastmodifiedat' => 'ఈ పేజీకి $2, $1న చివరి మార్పు జరిగినది.',
'viewcount' => 'ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక్క సారి|$1 సార్లు}} దర్శించబడింది.',
'copyright' => 'విషయ సంగ్రహం $1 కి లోబడి లభ్యం.',
'protectedpage' => 'సంరక్షణలోని పేజీ',
"viewtalkpage" => "View discussion",
"otherlanguages" => "Other languages",
"redirectedfrom" => "(Redirected from $1)",
-"lastmodified" => "This page was last modified $2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "This page was last modified $2, $1.",
"viewcount" => "This page has been accessed $1 times.",
"protectedpage" => "Protected page",
'redirectedfrom' => '($1 sayfasından yönlendirildi)',
'autoredircomment' => '[[$1]] sayfasına yönlendirildi',
'redirectpagesub' => 'Yönlendirme sayfası',
-'lastmodified' => 'Bu sayfa son olarak $2, $1 tarihinde güncellenmiştir.',
+'lastmodifiedat' => 'Bu sayfa son olarak $2, $1 tarihinde güncellenmiştir.',
'viewcount' => 'Bu sayfaya $1 defa erişilmiş.',
'copyright' => 'İçerik $1 altındadır.',
'protectedpage' => 'Korumalı sayfa',
'imagepage' => 'Чурук арынын көргүзер', //View image page
'viewtalkpage' => 'Чугаалажыры көргүзер', //View discussion
'otherlanguages' => 'Өске дылдарга', //In other languages
-'lastmodified' => 'Бо арын сөөлгү каттап $1 өскерилген.', //This page was last modified $2, $1.
+'lastmodifiedat' => 'Бо арын сөөлгү каттап $1 өскерилген.', //This page was last modified $2, $1.
//'viewcount' => 'Бо арын $1 каттап ажыттынган.', //This page has been accesed $1 times.
'retrievedfrom' => "\"$1\" арынында парлаттынган", //Retrieved from \"$1\"
'newmessageslink' => 'чаа чагаалар', //new messages
"viewtalkpage" => "Переглянути обговорення",
"otherlanguages" => "Іншими мовами",
"redirectedfrom" => "(Перенаправлено з $1)",
-"lastmodified" => "Остання зміна $2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "Остання зміна $2, $1.",
"viewcount" => "Цю статтю переглядали $1 разів.",
"protectedpage" => "Захищена стаття",
"nbytes" => "$1 байт(ів)",
'redirectedfrom' => '(Reindirizzamento da $1)',
'autoredircomment' => 'Redirect a ła paxèna [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Paxèna de redirect',
-'lastmodified' => 'Ultima modifica $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Ultima modifica $2, $1.',
'viewcount' => 'Sta paxèna xè stà leta {{PLURAL:$1|na volta|$1 volte}}.',
'copyright' => 'Contenuto disponibile sotto $1.',
'protectedpage' => 'Paxèna proteta',
'viewtalkpage' => 'Trang thảo luận',
'otherlanguages' => 'Ngôn ngữ khác',
'redirectedfrom' => '(đổi hướng từ $1)',
-'lastmodified' => 'Lần sửa cuối : $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Lần sửa cuối : $2, $1.',
'viewcount' => 'Trang này đã được đọc $1 lần.',
'copyright' => 'Bản quyền $1.',
'protectedpage' => 'Trang bị khóa',
'redirectedfrom' => '(Redjiblé di $1)',
'autoredircomment' => 'Redjiblaedje viè [[$1]]',
'redirectpagesub' => 'Pådje di redjiblaedje',
-'lastmodified' => 'Cisse pådje a stî candjeye pol dierin côp li $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Cisse pådje a stî candjeye pol dierin côp li $2, $1.',
'viewcount' => 'Cisse pådje la a stî léjhowe {{PLURAL:$1|on côp|$1 côps}}.',
'copyright' => 'Li contnou est dizo l\' $1.',
'protectedpage' => 'Pådje protedjeye',
'toolbox' => 'מכשירים',
'otherlanguages' => 'אין אַנדערע שפראַכן',
'redirectedfrom' => '(אַריבערגעפֿירט פון $1)',
-'lastmodified' => 'די לעצטע ענדערונג פון די בלאט איז געווען $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'די לעצטע ענדערונג פון די בלאט איז געווען $2, $1.',
'copyright' => 'אינהאַלט שטייט אונטער $1.',
'jumptosearch' => 'זוכן',
'ok' => 'יאָ',
"viewtalkpage" => "查看讨论",
"otherlanguages" => "其它语言",
"redirectedfrom" => "(重定向自$1)",
-"lastmodified" => "最后更改$2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "最后更改$2, $1.",
"viewcount" => "本页面已经被浏览$1次。",
"protectedpage" => "被保护页",
"nbytes" => "$1字节",
"viewtalkpage" => "查看討論",
"otherlanguages" => "其它語言",
"redirectedfrom" => "(重定向自$1)",
-"lastmodified" => "最後更改$2, $1.",
+"lastmodifiedat" => "最後更改$2, $1.",
"viewcount" => "本頁面已經被瀏覽$1次。",
"protectedpage" => "被保護頁",
"nbytes" => "$1字節",
'redirectedfrom' => '(由 $1 重新定向)', //REDIRECT\r
'autoredircomment' => '重新定向緊到[[$1]]',\r
'redirectpagesub' => '重新定向頁',\r
-'lastmodified' => '呢一頁嘅最後修改係響$2, $1。',\r
+'lastmodifiedat' => '呢一頁嘅最後修改係響$2, $1。',\r
'viewcount' => '呢一頁已經有$1人次睇過。',\r
'copyright' => '響版度嘅內容係根據$1嘅條款發佈。',\r
'protectedpage' => '受保護頁',\r
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff