'nocreatetext' => 'Der Server hat das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt.
Sie können bestehende Seiten ändern oder sich [[{{ns:special}}:Userlogin|anmelden]].',
+'cantcreateaccounttitle' => 'Benutzerkonto kann nicht erstellt werden',
+'cantcreateaccounttext' => 'Die Erstellung eines Benutzerkontos von dieser IP-Adresse (<b>$1</b>) wurde gesperrt.
+Dies geschah vermutlich auf Grund von wiederholtem Vandalismus von Ihrer Bildungseinrichtung oder anderen Benutzern Ihres Internet-Service-Provider.',
# History pages
#
'recentchangeslinked' => 'Änderungen an verlinkten Seiten',
'rclsub' => '(auf Artikel von „$1“)',
"newpages" => "Neue Artikel",
+'newpages-username' => 'Benutzername:',
'ancientpages' => 'Lange unbearbeitete Artikel',
"movethispage" => "Artikel verschieben",
'unusedimagestext' => '<p>Bitte beachten Sie, dass andere Wikis möglicherweise einige dieser Dateien verwenden.',
"ipaddress" => "IP-Adresse",
'ipadressorusername' => 'IP-Adresse oder Benutzername',
'ipbreason' => 'Begründung',
+'ipbanononly' => 'Nur anonyme Benutzer sperren',
+'ipbcreateaccount' => 'Erstellung von Benutzerkonten verhindern',
'ipbsubmit' => 'Benutzer blockieren',
'ipbother' => 'Andere Dauer',
'ipboptions' => '1 Stunde:1 hour,2 Stunden:2 hours,6 Stunden:6 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,1 Jahr:1 year,Unbeschränkt:indefinite',
"blocklistline" => "$1, $2 blockierte $3 ($4)",
'infiniteblock' => 'unbegrenzt',
'expiringblock' => 'erlischt $1',
+'anononlyblock' => 'nur Anonyme',
+'createaccountblock' => 'Erstellung von Benutzerkonten gesperrt',
"blocklink" => "blockieren",
"unblocklink" => "freigeben",
"contribslink" => "Beiträge",
"lockdbsuccesstext" => "Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde gesperrt.
<br />Bitte geben Sie die Datenbank wieder frei, sobald die Wartung abgeschlossen ist.",
"unlockdbsuccesstext" => "Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde freigegeben.",
+'lockfilenotwritable' => 'Die Datenbank-Sperrdatei ist nicht beschreibbar. Zum Sperren oder Freigeben der Datenbank muss diese für den Webserver beschreibbar sein.',
# User levels special page
#
'unblocklogentry' => 'Blockade von [[{{ns:user}}:$1]] aufgehoben',
"range_block_disabled" => "Die Möglichkeit, ganze Adressräume zu sperren, ist nicht aktiviert.",
"ipb_expiry_invalid" => "Die angegebeben Ablaufzeit ist ungültig.",
+'ipb_already_blocked' => '„$1“ ist bereits gesperrt',
"ip_range_invalid" => "Ungültiger IP-Addressbereich.",
"confirmprotect" => "Sperrung bestätigen",
'protectmoveonly' => 'Nur vor dem Verschieben schützen',
'protect-viewtext' => 'Sie sind nicht berechtigt, den Seitenschutzstatus zu ändern. Hier ist der aktuelle Schutzstatus der Seite: [[$1]]',
'protect-default' => '(Standard)',
"proxyblocker" => "Proxyblocker",
+'ipb_cant_unblock' => 'Fehler: Block ID $1 nicht gefunden. Die Sperre wurde vermutlich bereits aufgehoben.',
"proxyblockreason" => "Ihre IP-Adresse wurde gesperrt, da sie ein offener Proxy ist. Bitte kontaktieren Sie Ihren Provider oder Ihre Systemtechnik und informieren Sie sie über dieses mögliche Sicherheitsproblem.",
"proxyblocksuccess" => "Fertig.",
'sorbs' => 'SORBS DNSbl',