Localisation updates from http://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Tue, 16 Apr 2013 19:19:33 +0000 (19:19 +0000)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Tue, 16 Apr 2013 19:19:33 +0000 (19:19 +0000)
Change-Id: Ibba6af6cc653791657989c97d74ed2a6a4c25014

12 files changed:
includes/installer/Installer.i18n.php
languages/messages/MessagesAr.php
languages/messages/MessagesCs.php
languages/messages/MessagesDa.php
languages/messages/MessagesEs.php
languages/messages/MessagesGl.php
languages/messages/MessagesIt.php
languages/messages/MessagesKo.php
languages/messages/MessagesPt_br.php
languages/messages/MessagesSah.php
languages/messages/MessagesTh.php
languages/messages/MessagesZh_hans.php

index e24d245..5c9e5b5 100644 (file)
@@ -4009,6 +4009,8 @@ Das Objektcaching kann daher nicht aktiviert werden.",
        'config-mod-security' => "'''Warnung:''' Auf dem Webserver wurde [http://modsecurity.org/ ModSecurity] aktiviert. Sofern falsch konfiguriert, kann dies zu Problemen mit MediaWiki sowie anderer Software auf dem Server führen und es Benutzern ermöglichen beliebige Inhalte im Wiki einzustellen.
 Für weitere Informationen empfehlen wir die [http://modsecurity.org/documentation/ Dokumentation zu ModSecurity] oder den Kontakt zum Hoster, sofern Fehler auftreten.",
        'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 wurde nicht gefunden.',
+       'config-git' => 'Die Git-Versionsverwaltungssoftware wurde gefunden: <code>$1</code>.',
+       'config-git-bad' => 'Die Git-Versionsverwaltungssoftware wurde nicht gefunden.',
        'config-imagemagick' => 'ImageMagick wurde gefunden: <code>$1</code>.
 Miniaturansichten von Bildern werden möglich sein, sobald das Hochladen von Dateien aktiviert wurde.',
        'config-gd' => 'Die im System integrierte GD-Grafikbibliothek wurde gefunden.
@@ -7167,6 +7169,7 @@ Miniaturaasichte vu Bilder sin megli, sobald s Uffelade vu Dateie aktiviert isch
 );
 
 /** Gujarati (ગુજરાતી)
+ * @author Ashok modhvadia
  * @author Dineshjk
  */
 $messages['gu'] = array(
@@ -7176,7 +7179,8 @@ $messages['gu'] = array(
 == શરૂઆતના તબક્કે ==
 * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings કોનફીગ્યુરેશન સેટીંગ્સની યાદી]
 * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce મિડીયાવિકિ રીલીઝ મેઇલીંગ લીસ્ટ]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce મિડીયાવિકિ રીલીઝ મેઇલીંગ લીસ્ટ]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]',
 );
 
 /** Manx (Gaelg)
@@ -10256,6 +10260,8 @@ MediaWiki を正しく動作させるには、UTF-8 対応が必要です。",
        'config-no-cache' => "'''警告:''' [http://www.php.net/apc APC]、[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]、[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] のいずれも見つかりませんでした。
 オブジェクトのキャッシュは有効化されません。",
        'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 が見つかりません。',
+       'config-git' => 'バージョン管理ソフトウェア Git が見つかりました: <code>$1</code>',
+       'config-git-bad' => 'バージョン管理ソフトウェア Git が見つかりません。',
        'config-imagemagick' => 'ImageMagickが見つかりました: <code>$1</code>。
 アップロードが有効であれば、画像のサムネイルを利用できます。',
        'config-gd' => 'GD画像ライブラリが内蔵されていることが確認されました。
@@ -12675,6 +12681,8 @@ $1
        'config-mod-security' => "'''Предупредување''': на вашиот опслужувач има овозможено [http://modsecurity.org/ mod_security]. Ако не е поставено како што треба, ова може да предизвика проблеми кај МедијаВики и други програми што им овозможуваат на корисниците да објавуваат произволни содржини.
 Погледнете ја [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security документацијата] или обратете се кај домаќинот ако наидете на случајни грешки.",
        'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 не е пронајден.',
+       'config-git' => 'Го пронајдов Git програмот за контрола на верзии: <code>$1</code>.',
+       'config-git-bad' => 'Не го пронајдов Git-програмот за контрола на верзии.',
        'config-imagemagick' => 'Пронајден е ImageMagick: <code>$1</code>.
 Ако овозможите подигање, тогаш ќе биде овозможена минијатуризација на сликите.',
        'config-gd' => 'Утврдив дека има вградена GD графичка библиотека.
 );
 
 /** Urdu (اردو)
+ * @author Noor2020
  * @author පසිඳු කාවින්ද
  */
 $messages['ur'] = array(
        'config-information' => 'معلومات',
+       'config-git' => 'Git ورژن کنٹرول مصنع لطیف ملا: <code>$1</code> ۔',
+       'config-git-bad' => 'GIT ورژن کنٹرول مصنع لطیف نہيں ملا ۔',
        'config-profile-fishbowl' => 'صرف مجاز ایڈیٹرز',
        'config-license-pd' => 'پبلک ڈومین',
        'config-email-settings' => 'ای میل کی ترتیبات',
index aa3d61a..4da788c 100644 (file)
@@ -919,6 +919,7 @@ $2',
 'gotaccountlink' => 'تسجيل الدخول',
 'userlogin-resetlink' => 'نسيت تفاصيل الدخول؟',
 'helplogin-url' => 'Help:تسجيل الدخول',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|المساعدة في تسجيل الدخول]]',
 'createaccountmail' => 'استخدم كلمة سر عشوائية مؤقتة وارسلها إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد أدناه',
 'createaccountreason' => 'السبب:',
 'badretype' => 'كلمات السر التي أدخلتها لا تتطابق.',
@@ -1024,6 +1025,7 @@ $2',
 'passwordreset-text' => 'أكمل هذا النموذج لإعادة ضبط كلمة السر الخاصة بك.',
 'passwordreset-legend' => 'إعادة تعيين كلمة السر',
 'passwordreset-disabled' => 'عُطّلت إعادة تعيين كلمة السر على هذه الويكي.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'تم تعطيل ميزات البريد الإلكتروني على هذه الويكي.',
 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||أدخل أحد أجزاء البيانات أدناه}}',
 'passwordreset-username' => 'اسم المستخدم:',
 'passwordreset-domain' => 'النطاق:',
@@ -1045,9 +1047,9 @@ $2
 يمكنك تسجيل الدخول واختيار كلمة سر جديدة. إذا كان هذا الطلب تم بواسطة شخص أخر، أو إذا تذكرت كلمة السر الأصلية الخاصة بك، ولم تعد ترغب في تغييرها، يمكنك تجاهل هذه الرسالة ومتابعة استخدام كلمة السر القديمة.',
 'passwordreset-emailelement' => 'اسم {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}: $1
 كلمة السر المؤقتة: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'أرسل بريد إلكتروني تذكيري',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'أرسل بريد إلكتروني تذكيري وهو معروض بالأسفل.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'ولّد بريد إلكتروني تذكيري وهو معروض بالأسفل لكن فشل إرساله للمستخدم: $1',
+'passwordreset-emailsent' => 'أُرسل بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'أُرسل بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر، وهو معروض بالأسفل.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'ولّد بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر وهو معروض بالأسفل لكن فشل إرساله للمستخدم: $1',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'تغيير عنوان البريد الإلكتروني',
@@ -1564,6 +1566,7 @@ $1",
 'searchdisabled' => 'البحث في {{SITENAME}} معطل.
 يمكنك البحث من خلال جوجل في الوقت الحالي.
 لاحظ أن فهارسه لمحتوى {{SITENAME}} ربما تكون غير محدثة.',
+'search-error' => 'حدث خطأ ما أثناء البحث: $1',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'تفضيلات',
@@ -4301,19 +4304,21 @@ $5
 'htmlform-submit' => 'إرسال',
 'htmlform-reset' => 'الرجوع عن التغييرات',
 'htmlform-selectorother-other' => 'أخرى',
+'htmlform-no' => 'لا',
+'htmlform-yes' => 'نعم',
 
 # SQLite database support
 'sqlite-has-fts' => '$1 بدعم البحث في كامل النص',
 'sqlite-no-fts' => '$1 بدون دعم البحث في كامل النص',
 
 # New logging system
-'logentry-delete-delete' => '{{GENDER:$2|حذÙ\81|حذÙ\81ت}} $1 Ø§Ù\84صÙ\81حة $3',
-'logentry-delete-restore' => 'استعاد $1 صفحة $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 غير خاصية العرض لـ {{PLURAL:$5|مدخل السجل|$5 مدخلات السجل}} في $3: $4',
+'logentry-delete-delete' => '{{GENDER:$2|حذف|حذفت}} $1 صفحة $3',
+'logentry-delete-restore' => '{{GENDER:$2|استعاد|استعادت}} $1 صفحة $3',
+'logentry-delete-event' => '{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 إمكانية مشاهدة {{PLURAL:$5||حدث|حدثين|$5 أحداث|$5 حدثًا|$5 حدث}} في سجل $3: $4',
 'logentry-delete-revision' => 'غيّر{{GENDER:$2||ت}} $1 إمكانية مشاهدة {{PLURAL:$5||مراجعة واحدة|مراجعتين|$5 مراجعات|$5 مراجعة}} في صفحة $3: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => 'غيّر $1 إمكانية رؤية أحداث سجل $3',
-'logentry-delete-revision-legacy' => 'غيّر $1 إمكانية رؤية مراجعات صفحة $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 suppressed صفحة $3',
+'logentry-delete-event-legacy' => '{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 إمكانية رؤية أحداث في سجل $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 إمكانية رؤية مراجعات من صفحة $3',
+'logentry-suppress-delete' => '{{GENDER:$2|أخفى|أخفت}} $1 صفحة $3',
 'logentry-suppress-event' => 'غيّر{{GENDER:$2||ت}} $1 بسرية إمكانية مشاهدة {{PLURAL:$5||حدث|حدثين|$5 أحداث|$5 حدثًا|$5 حدث}} في سجل $3: $4',
 'logentry-suppress-revision' => 'غيّر{{GENDER:$2||ت}} $1 سراً إمكانية مشاهدة {{PLURAL:$5||مراجعة واحدة|مراجعتين|$5 مراجعات|$5 مراجعة}} في صفحة $3: $4',
 'logentry-suppress-event-legacy' => 'غيّر $1 بسرية إمكانية رؤية أحداث سجل $3',
index a4f8679..a03a2ed 100644 (file)
@@ -779,6 +779,7 @@ Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SI
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Zadejte své heslo',
 'yourpasswordagain' => 'Zopakujte heslo:',
 'remembermypassword' => 'Zapamatovat si mé přihlášení na tomto počítači (maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Zapamatovat si mě',
 'userlogin-signwithsecure' => 'Přihlášení na zabezpečený server',
 'securelogin-stick-https' => 'Zůstat po přihlášení připojen přes HTTPS',
 'yourdomainname' => 'Vaše doména',
@@ -793,6 +794,7 @@ Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SI
 'userlogout' => 'Odhlášení',
 'notloggedin' => 'Nejste přihlášen(a)',
 'userlogin-noaccount' => 'Nemáte účet?',
+'userlogin-joinproject' => 'Přidejte se k {{grammar:3sg|{{SITENAME}}}}',
 'nologin' => "Dosud nemáte účet? '''$1'''.",
 'nologinlink' => 'Zaregistrujte se',
 'createaccount' => 'Vytvořit účet',
index cff937b..63c41f2 100644 (file)
@@ -486,15 +486,15 @@ $1',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main' => 'Side',
-'nstab-user' => 'brugerside',
-'nstab-media' => 'medie',
-'nstab-special' => 'speciel',
+'nstab-user' => 'Brugerside',
+'nstab-media' => 'Medieside',
+'nstab-special' => 'Specialside',
 'nstab-project' => 'Projektside',
 'nstab-image' => 'Fil',
 'nstab-mediawiki' => 'Besked',
-'nstab-template' => 'skabelon',
-'nstab-help' => 'hjælp',
-'nstab-category' => 'kategori',
+'nstab-template' => 'Skabelon',
+'nstab-help' => 'Hjælp',
+'nstab-category' => 'Kategori',
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction' => 'Funktionen findes ikke',
index 7299869..bd997aa 100644 (file)
@@ -1440,7 +1440,7 @@ Mientras tanto puedes buscar mediante Google, pero ten en cuenta que sus índice
 'prefsnologin' => 'No has iniciado sesión',
 'prefsnologintext' => 'Necesitas <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} iniciar sesión]</span> para establecer las preferencias del usuario.',
 'changepassword' => 'Cambiar contraseña',
-'prefs-skin' => 'Skin',
+'prefs-skin' => 'Apariencia',
 'skin-preview' => 'Previsualizar',
 'datedefault' => 'Sin preferencia',
 'prefs-beta' => 'Características de prueba',
@@ -3101,7 +3101,7 @@ Permite añadir una razón al resumen de edición.',
 'tooltip-summary' => 'Introduce un breve resumen',
 
 # Stylesheets
-'common.css' => '/* El CSS colocado en esta página sera aplicado a todas las pieles (skins) */',
+'common.css' => '/* El CSS colocado en esta página será aplicado a todas las apariencias */',
 'cologneblue.css' => '/* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la piel "Cologne Blue" */',
 'monobook.css' => '/* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la piel "MonoBook" */',
 'modern.css' => '/* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la piel "Modern" */',
@@ -3878,7 +3878,7 @@ También puedes [[Special:EditWatchlist|usar el editor estándar]].',
 'version-parserhooks' => 'Extensiones del analizador sintáctico',
 'version-variables' => 'Variables',
 'version-antispam' => 'Prevención de spam',
-'version-skins' => 'Pieles',
+'version-skins' => 'Apariencias',
 'version-other' => 'Otro',
 'version-mediahandlers' => 'Manejadores multimedia',
 'version-hooks' => 'Extensiones',
index 523ea8b..34a00e1 100644 (file)
@@ -690,7 +690,7 @@ Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENA
 'nologin' => 'Non está rexistrado? $1.',
 'nologinlink' => 'Cree unha conta',
 'createaccount' => 'Crear unha conta nova',
-'gotaccount' => "Xa ten unha conta? '''$1'''.",
+'gotaccount' => 'Xa ten unha conta? $1.',
 'gotaccountlink' => 'Acceda ao sistema',
 'userlogin-resetlink' => 'Esqueceu os seus datos de rexistro?',
 'helplogin-url' => 'Help:Rexistro',
index 7836111..65e3879 100644 (file)
@@ -1089,7 +1089,8 @@ Alcuni template non verranno inclusi.",
 'converter-manual-rule-error' => 'Rilevato errore nella regola manuale di conversione della lingua',
 
 # "Undo" feature
-'undo-success' => 'Questa modifica può essere annullata. Verificare il confronto presentato di seguito per accertarsi che il contenuto corrisponda a quanto desiderato e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.',
+'undo-success' => 'Questa modifica può essere annullata.
+Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.',
 'undo-failure' => 'Impossibile annullare la modifica a causa di un conflitto con modifiche intermedie.',
 'undo-norev' => 'La modifica non può essere annullata perché non esiste o è stata cancellata.',
 'undo-summary' => 'Annullata la modifica $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]])',
@@ -1462,7 +1463,7 @@ Il tuo indirizzo non viene rivelato quando gli altri utenti ti contattano.',
 'editinguser' => "Modifica diritti utente dell'utente '''[[User:$1|$1]]''' $2",
 'userrights-editusergroup' => 'Modifica gruppi utente',
 'saveusergroups' => 'Salva gruppi utente',
-'userrights-groupsmember' => 'Appartiene ai gruppi:',
+'userrights-groupsmember' => 'Appartiene {{PLURAL:$1|al gruppo|ai gruppi}}:',
 'userrights-groupsmember-auto' => 'Membro implicito di:',
 'userrights-groups-help' => "È possibile modificare i gruppi cui è assegnato l'utente.
 * Una casella di spunta selezionata indica l'appartenenza dell'utente al gruppo
@@ -1736,7 +1737,7 @@ Se si dispone dell'immagine nella risoluzione originale, si prega di caricarla.
 'savefile' => 'Salva file',
 'uploadedimage' => 'ha caricato "[[$1]]"',
 'overwroteimage' => 'ha caricato una nuova versione di "[[$1]]"',
-'uploaddisabled' => 'Il caricamento dei file è temporaneamente sospeso.',
+'uploaddisabled' => 'Il caricamento dei file è disabilitato.',
 'copyuploaddisabled' => 'Il caricamento tramite URL è disabilitato.',
 'uploadfromurl-queued' => 'Il caricamento è stato accodato.',
 'uploaddisabledtext' => 'Il caricamento dei file non è attivo.',
@@ -2463,7 +2464,8 @@ Le impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''':",
 'undeleteextrahelp' => "Per recuperare l'intera cronologia della pagina, lasciare tutte le caselle deselezionate e fare clic su '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
 Per effettuare un ripristino selettivo, selezionare le caselle corrispondenti alle revisioni da ripristinare e fare clic su '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Una revisione|$1 revisioni}} in archivio',
-'undeletehistory' => 'Recuperando questa pagina, tutte le sue revisioni verranno ripristinate nella relativa cronologia. Se dopo la cancellazione è stata creata una nuova pagina con lo stesso titolo, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia precedente.',
+'undeletehistory' => 'Recuperando questa pagina, tutte le sue versioni verranno ripristinate nella relativa cronologia.
+Se dopo la cancellazione è stata creata una nuova pagina con lo stesso titolo, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia precedente.',
 'undeleterevdel' => "Il ripristino non verrà effettuato se determina la cancellazione parziale della versione attuale della pagina o del file interessato. In tal caso, è necessario rimuovere il segno di spunta o l'oscuramento dalle revisioni cancellate più recenti.",
 'undeletehistorynoadmin' => "Questa pagina è stata cancellata.
 Il motivo della cancellazione è mostrato qui sotto, assieme ai dettagli dell'utente che ha modificato questa pagina prima della cancellazione.
@@ -2487,7 +2489,7 @@ $1',
 Consultare il [[Special:Log/delete|log delle cancellazioni]] per vedere le cancellazioni e i recuperi più recenti.",
 'undelete-header' => 'Consultare il [[Special:Log/delete|log delle cancellazioni]] per vedere le cancellazioni più recenti.',
 'undelete-search-title' => 'Ricerca nelle pagine cancellate',
-'undelete-search-box' => 'Ricerca nelle pagine cancellate',
+'undelete-search-box' => 'Ricerca le pagine cancellate',
 'undelete-search-prefix' => 'Mostra le pagine il cui titolo inizia con:',
 'undelete-search-submit' => 'Cerca',
 'undelete-no-results' => "Nessuna pagina corrispondente nell'archivio delle cancellazioni.",
index d0bf0bc..9c6814d 100644 (file)
@@ -761,14 +761,14 @@ $2',
 'welcomecreation-msg' => '계정이 만들어졌습니다.
 [[Special:Preferences|{{SITENAME}} 사용자 환경 설정]]을 바꿀 수 있습니다.',
 'yourname' => '사용자 이름:',
-'userlogin-yourname' => '계정 이름',
-'userlogin-yourname-ph' => '계정 이름을 입력하십시오',
+'userlogin-yourname' => '사용자 이름',
+'userlogin-yourname-ph' => '사용자 이름을 입력하세요',
 'yourpassword' => '비밀번호:',
 'userlogin-yourpassword' => '비밀번호',
-'userlogin-yourpassword-ph' => 'ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ë¥¼ ì\9e\85ë ¥í\95\98ì\8b­ì\8b\9cì\98¤',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ë¥¼ ì\9e\85ë ¥í\95\98ì\84¸ì\9a\94',
 'yourpasswordagain' => '비밀번호 다시 입력:',
 'remembermypassword' => '이 브라우저에서 로그인 상태를 저장하기 (최대 $1{{PLURAL:$1|일}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'ë\82´ ë¡\9cê·¸ì\9d¸ì\9d\84 기억하기',
+'userlogin-remembermypassword' => 'ë¡\9cê·¸ì\9d¸ ì\83\81í\83\9c를 기억하기',
 'userlogin-signwithsecure' => '보안 서버로 로그인',
 'securelogin-stick-https' => '로그인 후에도 HTTPS 연결 상태를 유지합니다',
 'yourdomainname' => '도메인 이름:',
index 7030402..48e83d2 100644 (file)
@@ -54,6 +54,7 @@
  * @author Teles
  * @author TheGabrielZaum
  * @author Urhixidur
+ * @author Vivaelcelta
  * @author Vuln
  * @author Waldir
  * @author Yves Marques Junqueira
index f33b9dc..eb5f112 100644 (file)
@@ -3649,7 +3649,7 @@ MediaWiki туһалаах буоллун диэн тарҕатыллар, ол
 'revdelete-uname-unhid' => 'кыттааччы аата көстөр буолбут',
 'revdelete-restricted' => 'хааччахтааһын администраатардарга сыһыаннаах',
 'revdelete-unrestricted' => 'хааччахтааһын админстраатардартан уһулунна',
-'logentry-move-move' => '$3 сирэй аатын $1 манныкка $4 уларыппыт',
+'logentry-move-move' => '$1 $3 сирэй аатын маннык $4 уларыппыт',
 'logentry-move-move-noredirect' => '$3 сирэй аатын $1 маннык $4 уларыппыт, утаарыы-сирэй хаалларбатах',
 'logentry-move-move_redir' => '$3 сирэйи $1 диэн кыттааччы манныкка $4  уларыппыт (утаарыы үрдүнэн)',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 $3 сирэй аатын утаарыы үрдүнэн маннык $4 уларыппыт, утаарыы-сирэй хаалларбатах',
index 8e619ae..2d36c68 100644 (file)
@@ -608,9 +608,15 @@ $1',
 'welcomecreation-msg' => 'บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นแล้ว
 อย่าลืมเปลี่ยนแปลง[[Special:Preferences|การตั้งค่าใน {{SITENAME}}]] ของคุณ',
 'yourname' => 'ชื่อผู้ใช้',
+'userlogin-yourname' => 'ชื่อผู้ใช้',
+'userlogin-yourname-ph' => 'กรอกชื่อผู้ใช้',
 'yourpassword' => 'รหัสผ่าน',
+'userlogin-yourpassword' => 'รหัสผ่าน',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'กรอกรหัสผ่าน',
 'yourpasswordagain' => 'พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง:',
 'remembermypassword' => 'จำการล็อกอินของฉันบนเบราเซอร์นี้ (นานสุด $1 วัน)',
+'userlogin-remembermypassword' => 'จำฉัน',
+'userlogin-signwithsecure' => 'ล็อกอินในเซิร์ฟเวอร์ปลอดภัย',
 'securelogin-stick-https' => 'ยังคงเชื่อมต่อกับ HTTPS หลังจากล็อกอิน',
 'yourdomainname' => 'โดเมนของคุณ:',
 'password-change-forbidden' => 'คุณไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านบนวิกินี้',
@@ -623,12 +629,16 @@ $1',
 'logout' => 'ล็อกเอาต์',
 'userlogout' => 'ล็อกเอาต์',
 'notloggedin' => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
+'userlogin-noaccount' => 'ไม่มีบัญชีหรือ',
+'userlogin-joinproject' => 'เข้าร่วม {{SITENAME}}',
 'nologin' => 'ไม่มีบัญชีหรือ $1',
 'nologinlink' => 'สร้างบัญชี',
 'createaccount' => 'สร้างบัญชี',
 'gotaccount' => "มีบัญชีแล้วใช่ไหม '''$1'''",
 'gotaccountlink' => 'ล็อกอิน',
 'userlogin-resetlink' => 'ลืมรายละเอียดล็อกอินของคุณหรือ',
+'helplogin-url' => 'Help:การล็อกอิน',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|คำอธิบายเรื่องการล็อกอิน]]',
 'createaccountmail' => 'ใช้รหัสผ่านสุ่มชั่วคราวและส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุด้านล่าง',
 'createaccountreason' => 'เหตุผล:',
 'badretype' => 'รหัสผ่านที่ใส่ไม่ตรงกัน',
@@ -718,8 +728,11 @@ $1',
 'passwordreset-text' => 'กรอกแบบฟอร์มนี้เพื่อตั้งรหัสผ่านใหม่',
 'passwordreset-legend' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
 'passwordreset-disabled' => 'การตั้งรหัสผ่านใหม่ปิดใช้งานบนวิกินี้',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'คุณลักษณะอีเมลถูกปิดใช้งานบนวิกินี้',
 'passwordreset-username' => 'ชื่อผู้ใช้:',
 'passwordreset-domain' => 'โดเมน:',
+'passwordreset-capture' => 'ดูอีเมลที่ได้หรือไม่',
+'passwordreset-capture-help' => 'หากคุณเลือกกล่องนี้ อีเมลดังกล่าว (พร้อมรหัสผ่านชั่วคราว) จะแสดงแก่คุณ เช่นเดียวกับส่งไปยังผู้ใช้',
 'passwordreset-email' => 'ที่อยู่อีเมล:',
 'passwordreset-emailtitle' => 'รายละเอียดบัญชีบน {{SITENAME}}',
 'passwordreset-emailtext-ip' => 'ใครบางคน (ซึ่งอาจเป็นคุณ ที่ใช้เลขที่อยู่ไอพี $1) ขอตัวเตือนรายละเอียดบัญชีของคุณบน {{SITENAME}} ($4) บัญชีผู้ใช้ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับที่อยู่อีเมลนี้:
@@ -736,9 +749,9 @@ $2
 ตอนนี้คุณควรล็อกอินและเลือกรหัสผ่านใหม่ หากบุคคลอื่นขอตัวเตือนรายละเอียดบัญชี หรือคุณจำรหัสผ่านเดิมของคุณได้แล้ว และคุณไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านอีกต่อไป คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเก่าของคุณต่อไป',
 'passwordreset-emailelement' => 'ชื่อผู้ใช้: $1
 รหัสผ่านชั่วคราว: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'อีà¹\80มลà¹\81à¸\88à¹\89à¸\87à¹\80à¸\95ือà¸\99à¹\84à¸\94à¹\89ถูกส่งไปแล้ว',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'อีà¹\80มลà¹\81à¸\88à¹\89à¸\87à¹\80à¸\95ือà¸\99à¹\84à¸\94à¹\89ถูกส่งไปแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'อีà¹\80มลà¹\81à¸\88à¹\89à¸\87à¹\80à¸\95ือà¸\99ถูกสร้างขึ้นแล้ว ซึ่งแสดงข้างล่าง แต่การส่งไปยังผู้ใช้ล้มเหลว: $1',
+'passwordreset-emailsent' => 'อีà¹\80มลà¸\95ัà¹\89à¸\87รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88ถูกส่งไปแล้ว',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'อีà¹\80มลà¸\95ัà¹\89à¸\87รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88ถูกส่งไปแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'อีà¹\80มลà¸\95ัà¹\89à¸\87รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88ถูกสร้างขึ้นแล้ว ซึ่งแสดงข้างล่าง แต่การส่งไปยังผู้ใช้ล้มเหลว: $1',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'เปลี่ยนที่อยู่อีเมล',
@@ -948,6 +961,8 @@ $2
 'edit-already-exists' => 'ไม่สามารถสร้างหน้าใหม่ได้
 เพราะมีหน้านี้แล้ว',
 'defaultmessagetext' => 'ข้อความสารโดยปริยาย',
+'invalid-content-data' => 'ข้อมูลเนื้อหาไม่ถูกต้อง',
+'content-not-allowed-here' => 'เนื้อหา "$1" ไม่อนุญาตในหน้า [[$2]]',
 'editwarning-warning' => 'การออกจากหน้านี้อาจทำให้ความเปลี่ยนแปลงที่คุณกระทำสูญหาย
 ถ้าคุณล็อกอินแล้ว คุณสามารถปิดคำเตือนนี้ได้ที่ส่วน "การแก้ไข" ในการตั้งค่าของคุณ',
 
@@ -2743,6 +2758,9 @@ $1',
 'import-token-mismatch' => 'ข้อมูลเซชชันสูญหาย ให้ลองใหม่อีกครั้ง',
 'import-invalid-interwiki' => 'ไม่สามารถนำข้อมูลเข้าจากวิกิที่กำหนดได้',
 'import-error-create' => 'หน้า "$1" ยังไม่ได้ถูกนำเข้า เนื่องจากคุณไม่ได้รับอนุญาตให้สามารถสร้างได้',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|ตัวเลือก|ตัวเลือก}}ผิด:<nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'หน้าต้นทางที่กำหนดมีชื่อเรื่องไม่ถูกต้อง',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'เนมสเปซ "$1" ของหน้าต้นทางไม่อนุญาตหน้าย่อย',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'ปูมการนำเข้า',
@@ -2754,6 +2772,10 @@ $1',
 
 # JavaScriptTest
 'javascripttest' => 'การทดสอบจาวาสคริปต์',
+'javascripttest-title' => 'กำลังดำเนินงานทดสอบ $1',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'หน้านี้สงวนไว้สำหรับดำเนินงานการทดสอบจาวาสคริปต์',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'เลือกสกินที่จะดำเนินงานการทดสอบ:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'ดู[$1 เอกสารกำกับการทดสอบ]บน mediawiki.org',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage' => 'หน้าผู้ใช้ของคุณ',
@@ -2929,6 +2951,8 @@ $1',
 'markedaspatrollederror' => 'ไม่สามารถทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว',
 'markedaspatrollederrortext' => 'คุณจำเป็นต้องระบุรุ่นการแก้ไขที่กำหนดว่าตรวจสอบแล้ว',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'คุณไม่สามารถทำเครื่องหมายการแก้ไขของคุณเองว่าตรวจสอบแล้ว',
+'markedaspatrollednotify' => 'การเปลี่ยนแปลงไปยัง $1 ถูกทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'การทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้วล้มเหลว',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page' => 'ปูมการตรวจสอบ',
@@ -3137,6 +3161,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation' => 'ชื่อของพื้นที่จีพีเอส',
 'exif-gpsdatestamp' => 'วันที่จีพีเอส',
 'exif-gpsdifferential' => 'การปรับแค่ข้อแตกต่างจีพีเอส',
+'exif-jpegfilecomment' => 'ความเห็นไฟล์ JPEG',
 'exif-keywords' => 'คำสำคัญ',
 'exif-objectname' => 'ชื่อเรื่องสั้น',
 'exif-headline' => 'พาดหัวข่าว',
@@ -3625,6 +3650,8 @@ $5
 'htmlform-submit' => 'ส่งข้อมูล',
 'htmlform-reset' => 'ยกเลิกการเปลื่ยนแปลง',
 'htmlform-selectorother-other' => 'อื่น ๆ',
+'htmlform-no' => 'ไม่',
+'htmlform-yes' => 'ใช่',
 
 # SQLite database support
 'sqlite-has-fts' => 'รุ่น $1 พร้อมการสนับสนุนการค้นหาข้อความแบบเต็ม',
@@ -3663,23 +3690,31 @@ $5
 'rightsnone' => '(ไม่มี)',
 
 # Feedback
+'feedback-bugornote' => 'หากคุณได้อธิบายปัญหาทางเทคนิคในรายละเอียดแล้ว โปรด[$1 รายงานจุดบกพร่อง]
+มิฉะนั้น คุณสามารถแบบอย่างง่ายด้านล่าง ความเห็นของคุณจะถูกเพิ่มเข้าสู่ "[$3 $2]" ร่วมกับชื่อผู้ใช้ของคุณ',
+'feedback-subject' => 'เรื่อง:',
 'feedback-message' => 'ข้อความ:',
 'feedback-cancel' => 'ยกเลิก',
 'feedback-submit' => 'ส่งคำติชม',
 'feedback-adding' => 'เพิ่มคำติชมเข้าไปที่หน้า...',
+'feedback-thanks' => 'ขอบคุณ! ผลป้อนกลับของคุณถูกโพสต์ไปยังหน้า "[$2 $1]" แล้ว',
 'feedback-close' => 'เสร็จสิ้น',
+'feedback-bugcheck' => 'ยอดเยี่ยม! เพียงตรวจสอบว่าจุดบกพร่องนั้นมิใช่หนึ่งใน[$1 จุดบกพร่องที่ทราบแล้ว]',
+'feedback-bugnew' => 'ฉันตรวจสอบแล้ว รายงานจุดบกพร่องใหม่',
 
 # Search suggestions
 'searchsuggest-search' => 'ค้นหา',
 'searchsuggest-containing' => 'ประกอบไปด้วย...',
 
 # API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อัปโหลดไฟล์มายังวิกินี้',
 'api-error-empty-file' => 'ไฟล์ที่คุณส่งมานั้นว่าง',
 'api-error-emptypage' => 'ไม่อนุญาตให้สร้างหน้าใหม่ที่ว่าง',
 'api-error-file-too-large' => 'ไฟล์ที่คุณส่งมาใหญ่เกินไป',
 'api-error-filename-tooshort' => 'ชื่อไฟล์สั้นเกินไป',
 'api-error-filetype-banned' => 'ไฟล์ประเภทนี้ถูกห้าม',
 'api-error-mustbeloggedin' => 'กรุณาลงชื่อเข้าใช้เพื่ออัปโหลดไฟล์',
+'api-error-uploaddisabled' => 'การอัปโหลดถูกปิดใช้งานบนวิกินี้',
 
 # Durations
 'duration-seconds' => '$1 วินาที',
index 6908781..6aebd79 100644 (file)
@@ -377,7 +377,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr' => '在通知电子邮件中显示我的电子邮件地址',
 'tog-shownumberswatching' => '显示监视用户数',
 'tog-oldsig' => '当前签名:',
-'tog-fancysig' => '将签名以wiki文本对待(不产生自动链接)',
+'tog-fancysig' => '将签名视为wiki代码(不自动生成链接)',
 'tog-showjumplinks' => '启用“跳转到”访问链接',
 'tog-uselivepreview' => '使用实时预览(需要JavaScript)(实验功能)',
 'tog-forceeditsummary' => '未输入编辑摘要时提醒我',