Indonesian (id) localisation updates.

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index f0d3e29..8da77c6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -317,6 +317,7 @@ $messages = array(
 'tog-nolangconversion'        => 'Matikan konversi varian',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Kirimkan saya salinan surat-e yang saya kirimkan ke orang lain',
 'tog-diffonly'                => 'Jangan tampilkan isi halaman di bawah perbedaan suntingan',
+'tog-showhiddencats'          => 'Tampilkan kategori tersembunyi',
 
 'underline-always'  => 'Selalu',
 'underline-never'   => 'Tidak',
@@ -377,14 +378,16 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'Des',
 
 # Bits of text used by many pages
-'categories'            => 'Daftar kategori',
-'pagecategories'        => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}',
-'category_header'       => 'Artikel dalam kategori "$1"',
-'subcategories'         => 'Subkategori',
-'category-media-header' => 'Media dalam kategori "$1"',
-'category-empty'        => "''Kategori ini saat ini tak memiliki artikel atau media.''",
-
-'mainpagetext'      => "<big>'''MediaWiki telah terinstall dengan sukses'''</big>.",
+'categories'               => 'Daftar kategori',
+'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}',
+'category_header'          => 'Artikel dalam kategori "$1"',
+'subcategories'            => 'Subkategori',
+'category-media-header'    => 'Media dalam kategori "$1"',
+'category-empty'           => "''Kategori ini saat ini tak memiliki artikel atau media.''",
+'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Kategori tersembunyi|Kategori tersembunyi}}',
+'hidden-category-category' => 'Kategori tersembunyi', # Name of the category where hidden categories will be listed
+
+'mainpagetext'      => "<big>'''MediaWiki telah terinstal dengan sukses'''</big>.",
 'mainpagedocfooter' => 'Silakan baca [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Panduan Pengguna] untuk informasi penggunaan perangkat lunak wiki.
 
 == Memulai penggunaan ==
@@ -813,6 +816,7 @@ ID pemblokiran Anda adalah $5. Tolong sertakan ID ini dalam setiap pertanyaan An
 'templatesusedsection'      => 'Templat yang digunakan di bagian ini:',
 'template-protected'        => '(dilindungi)',
 'template-semiprotected'    => '(semi-perlindungan)',
+'hiddencategories'          => 'Halaman ini adalah anggota dari {{PLURAL:$1|1 kategori tersebunyi|$1 kategori tersebunyi}}:',
 'edittools'                 => '<!-- Teks di sini akan dimunculkan di bawah isian suntingan dan pemuatan.-->',
 'nocreatetitle'             => 'Pembuatan halaman baru dibatasi',
 'nocreatetext'              => 'Situs ini membatasi kemampuan membuat halaman baru. Anda dapat kembali dan menyunting halaman yang telah ada, atau silakan [[{{ns:special}}:Userlogin|masuk log atau mendaftar]]',
@@ -2036,6 +2040,7 @@ Hanya butir daftar (baris yang diawali dengan tanda *) yang diperhitungkan. Pran
 Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian, yaitu artikel yang dapat menampilkan berkas tersebut.',
 
 # Metadata
+'metadata'          => 'Metadata',
 'metadata-help'     => 'Berkas ini mengandung informasi tambahan yang mungkin ditambahkan oleh kamera digital atau pemindai yang digunakan untuk membuat atau mendigitalisasi berkas. Jika berkas ini telah mengalami modifikasi, detil yang ada mungkin tidak secara penuh merefleksikan informasi dari gambar yang sudah dimodifikasi ini.',
 'metadata-expand'   => 'Tampilkan detil tambahan',
 'metadata-collapse' => 'Sembunyikan detil tambahan',
@@ -2171,6 +2176,7 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 
 'exif-unknowndate' => 'Tanggal tak diketahui',
 
+'exif-orientation-1' => 'Normal', # 0th row: top; 0th column: left
 'exif-orientation-2' => 'Dibalik horizontal', # 0th row: top; 0th column: right
 'exif-orientation-3' => 'Diputar 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
 'exif-orientation-4' => 'Dibalik vertikal', # 0th row: bottom; 0th column: left
@@ -2185,6 +2191,7 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'tak tersedia',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Tak terdefinisi',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Manual',
 'exif-exposureprogram-2' => 'Program normal',
 'exif-exposureprogram-3' => 'Prioritas bukaan',
 'exif-exposureprogram-4' => 'Prioritas penutup',
@@ -2219,6 +2226,7 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 'exif-lightsource-17'  => 'Cahaya standar A',
 'exif-lightsource-18'  => 'Cahaya standar B',
 'exif-lightsource-19'  => 'Cahaya standar C',
+'exif-lightsource-24'  => 'ISO studio tungsten',
 'exif-lightsource-255' => 'Sumber cahaya lain',
 
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'inci',
@@ -2249,6 +2257,10 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 'exif-scenecapturetype-3' => 'Pemandangan malam',
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'Tak ada',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Low gain up',
+'exif-gaincontrol-2' => 'High gain up',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Low gain down',
+'exif-gaincontrol-4' => 'High gain down',
 
 'exif-contrast-0' => 'Normal',
 'exif-contrast-1' => 'Lembut',