# Bits of text used by many pages
'categories' => 'Kategóriák',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategória|Kategóriák}}',
-'category_header' => '<a name="Pages_in_category" id="Pages_in_category"></a>
-„$1” kategóriába tartozó szócikkek',
+'category_header' => '„$1” kategóriába tartozó szócikkek',
'subcategories' => 'Alkategóriák',
'category-media-header' => '„$1” kategóriába tartozó média fájlok',
'otherlanguages' => 'Más nyelveken',
'redirectedfrom' => '($1 szócikkből átirányítva)',
'redirectpagesub' => 'Átirányítás lap',
-'lastmodifiedat' => 'A lap utolsó módosítása $2, $1<img src="http://stats.wikipedia.hu/huwp_counter.png-{{SITENAME}}-{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}" alt="." />', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat' => 'A lap utolsó módosítása $2, $1', # $1 date, $2 time
'viewcount' => 'Ezt a lapot eddig {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkalommal látogatták meg.',
'protectedpage' => 'Védett lap',
'jumpto' => 'Ugrás:',
'privacy' => 'Adatvédelmi irányelvek',
'privacypage' => '{{ns:project}}:Adatvédelmi irányelvek',
'sitesupport' => 'Adományok',
-'sitesupport-url' => 'Wikimedia:Gyűjtőkampány',
+'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Gyűjtőkampány',
'badaccess' => 'Engedélyezési hiba',
'badaccess-group0' => 'Ezt a tevékenységet nem végezheted el.',
a "Lap mentését" választod.<br />',
'storedversion' => 'A tárolt változat',
'nonunicodebrowser' => '<strong>Figyelem: A böngésződ nem unicode kompatibilis. Egy programozási trükk segítségével biztonságban szerkesztheted a cikkeket: a nem ASCII karakterek a szerkesztőablakban hexadeciális kódokként jelennek meg..</strong>',
-'editingold' => '<div id="editingold" style="background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; font-weight: bold; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;">A lap egy elavult változatát szerkeszted. Ha elmented, akkor az ezen változat után végzett összes
-módosítás elvész.</div>',
+'editingold' => 'A lap egy elavult változatát szerkeszted. Ha elmented, akkor az ezen változat után végzett összes
+módosítás elvész.',
'yourdiff' => 'Eltérések',
'longpagewarning' => '<strong>FIGYELEM: Ez a lap $1 kilobyte hosszú;
néhány böngészőnek problémái vannak a 32KB körüli vagy nagyobb lapok
ezért a módosításaidat most nem lehetséges elmenteni. Érdemes a szöveget
kimásolni és elmenteni egy szövegszerkesztőben a későbbi mentéshez.</strong>',
'protectedpagewarning' => '<strong>FIGYELEM: Ez a lap védett, csak adminisztrátorok szerkeszthetik. Szerkesztéskor tartsd szem előtt a [[Project:Lapvédelmi_irányelvek|zárt lapok irányelveit]].</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "<div id=\"semiprotectedpagewarning\" style=\"margin: 0 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; border: solid #aaaaaa 1px\">'''Megjegyzés:''' ez a lap [[{{ns:project}}:Védett lapok|védett]], nem vagy újonnan regisztrált felhasználók nem szerkeszthetik.</div>",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Megjegyzés:''' ez a lap [[{{ns:project}}:Védett lapok|védett]], nem vagy újonnan regisztrált felhasználók nem szerkeszthetik.",
'templatesused' => 'Sablonok ezen a lapon:',
'templatesusedpreview' => 'Az előnézetben használt sablonok:',
'templatesusedsection' => 'Szakaszban használt sablonok:',
'template-protected' => '(védett)',
'template-semiprotected' => '(félig-védett)',
-'edittools' => '{{{{ns:project}}:Edittools}}',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'A szerkesztés visszavonható. Kérlek ellenőrizd a változásokat alább, hogy valóban ezt szeretnéd-e tenni, majd kattints a lap mentése gombra a visszavonás véglegesítéséhez.',
Keresés a névterekben:<br />
$1<br />
$2 Átirányítások listája Keresés:$3 $9',
-'searchdisabled' => '<p>Elnézésed kérjük, de a teljes szöveges keresés terhelési okok miatt átmenetileg nem használható. Ezidő alatt használhatod a lenti Google keresést, mely viszont lehetséges, hogy nem teljesen friss adatokkal dolgozik.</p>',
+'searchdisabled' => 'Elnézésed kérjük, de a teljes szöveges keresés terhelési okok miatt átmenetileg nem használható. Ezidő alatt használhatod a lenti Google keresést, mely viszont lehetséges, hogy nem teljesen friss adatokkal dolgozik.',
'blanknamespace' => '(Alap)',
# Preferences page
'reupload' => 'Újraküldés',
'reuploaddesc' => 'Visszatérés a felküldési űrlaphoz.',
'uploadnologin' => 'Nem jelentkeztél be',
-'uploadnologintext' => 'Csak regisztrált felhasználók tölthetnek fel fájlokat. [[Special:Userlogin|Jelentkezz be]] vagy <span class="nincslinkikon">[http://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Userlogin&type=signup regisztrálj]</span>!',
+'uploadnologintext' => 'Csak regisztrált felhasználók tölthetnek fel fájlokat. [[Special:Userlogin|Jelentkezz be]] vagy [{{FULLURL:Special:userlogin|type=signup}} regisztrálj]!',
'uploaderror' => 'Felküldési hiba',
'uploadlog' => 'felküldési napló',
'uploadlogpage' => 'Felküldési_napló',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 bájt',
'ncategories' => '$1 kategória',
-'nlinks' => '{{FORMATNUM:$1}} link',
+'nlinks' => '$1 link',
'nmembers' => '$1 elem',
'nrevisions' => '$1 változat',
'nviews' => '$1 megtekintés',
'deletedarticle' => '"$1" törölve',
'dellogpage' => 'Törlési_napló',
'dellogpagetext' => 'Itt láthatók a legutóbb törölt lapok.
-Minden időpont a server órája (UTC) szerint értendő.
-<ul>
-</ul>',
+Minden időpont a server órája (UTC) szerint értendő.',
'deletionlog' => 'törlési napló',
'reverted' => 'Visszaállítva a korábbi változatra',
'deletecomment' => 'A törlés oka',
'blocklink' => 'Blokkolás',
'unblocklink' => 'blokk feloldása',
'contribslink' => 'Szerkesztései',
-'autoblocker' => "Az általad használt IP-cím [[{{ns:project}}:Autoblokk|autoblokkolva]] van, mivel korábban a kitiltott „[[User:$1|$1]]” használta. ($1 blokkolásának indoklása: „'''$2'''”) Ha nem te vagy $1, lépj kapcsolatba valamelyik adminisztrátorral, és kérd az autoblokk feloldását. Ne felejtsd el megírni neki, hogy kinek szóló blokkba ütköztél bele!",
+'autoblocker' => "Az általad használt IP-cím autoblokkolva van, mivel korábban a kitiltott „[[User:$1|$1]]” használta. ($1 blokkolásának indoklása: „'''$2'''”) Ha nem te vagy $1, lépj kapcsolatba valamelyik adminisztrátorral, és kérd az autoblokk feloldását. Ne felejtsd el megírni neki, hogy kinek szóló blokkba ütköztél bele!",
'blocklogpage' => 'Blokkolási_napló',
'blocklogentry' => '"$1" blokkolva $2 $3 időtartamra',
'blocklogtext' => 'Ez a felhasználókra helyezett blokkoknak és azok feloldásának listája. Az IP autoblokkok nem szerepelnek a listában. Lásd még [[Special:Ipblocklist|a jelenleg életben lévő blokkok listáját]].',
# Attribution
'anonymous' => 'Névtelen {{SITENAME}}-felhasználó(k)',
'siteuser' => '$1 wiki felhasználó',
-'lastmodifiedatby' => 'Ezt a lapot utoljára $3 módosította $2, $1 időpontban.<img src="http://stats.wikipedia.hu/huwp_counter.png-{{SITENAME}}-{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}" alt="." />', # $1 date, $2 time, $3 user
+'lastmodifiedatby' => 'Ezt a lapot utoljára $3 módosította $2, $1 időpontban.', # $1 date, $2 time, $3 user
'and' => 'és',
'siteusers' => '$1 wiki felhasználó(k)',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Spamszűrő',
-'spamprotectiontext' => '
-{| class="messagebox" style="width:100%;"
-|Az általad elmenteni kívánt lap fennakadt a spamszűrőn. Ezt valószínűleg egy külső weblapra történő hivatkozás okozta. Ha úgy érzed, tévedés történt, kérd a lap spamszűrőből való kivételét [[{{ns:project}}:Adminisztrátorok üzenőfala|az adminisztrátorok üzenőfalán]].
-|}',
+'spamprotectiontext' => 'Az általad elmenteni kívánt lap fennakadt a spamszűrőn. Ezt valószínűleg egy külső weblapra történő hivatkozás okozta. Ha úgy érzed, tévedés történt, kérd a lap spamszűrőből való kivételét [[{{ns:project}}:Adminisztrátorok üzenőfala|az adminisztrátorok üzenőfalán]].',
'spamprotectionmatch' => 'A spamszűrőn az alábbi szöveg fennakadt: $1',
'subcategorycount' => 'Ebben a kategóriában $1 alkategória található.',
'categoryarticlecount' => 'A kategória lenti listájában $1 szócikk található.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff