yet more udpates from wiki

diff --git a/languages/LanguageHe.php b/languages/LanguageHe.php
index b7caa65..2c866a4 100644 (file)
--- a/languages/LanguageHe.php
+++ b/languages/LanguageHe.php
@@ -167,7 +167,7 @@ include_once("Utf8Case.php");
 "help"                 => "עזרה",
 "search"               => "חפש",
 "history"              => "גרסאות קודמות",
-"printableversion" => "גרסה להדפסה",
+"printableversion" => "×\92×\99רס×\94 ×\9c×\94×\93פס×\94",
 "editthispage" => "ערוך דף זה",
 "deletethispage" => "מחק דף זה",
 "protectthispage" => "הפוך דף זה למוגן",
@@ -310,7 +310,7 @@ $1",
 עליך למזג את שינוייך לתוך הטקסט הקיים.
 <b>רק</b> הטקסט בחלון העריכה העליון ישמר כשתלחץ על \"שמור\".",
 "yourtext"             => "הטקסט שלך",
-"storedversion" => "גרסה שמורה",
+"storedversion" => "×\92×\99רס×\94 ש×\9e×\95ר×\94",
 "editingold"   => "<strong>זהירות: את/ה עורך/ת גרסא לא עדכנית של הדף הזה.
 אם תשמור/י, כל השינויים שנעשו מאז גרסא זו יאבדו. </strong>\n",
 "yourdiff"             => "הבדלים",
@@ -325,23 +325,23 @@ $1",
 #
 "revhistory"   => "היסטוריית שינויים",
 "nohistory"            => "אין היסטוריית שינויים עבור דף זה",
-"revnotfound"  => "גרסה זו לא נמצאה",
-"revnotfoundtext" => "הגרסה הישנה של דף זה לא נמצאה. אנא בדוק/י את כתובת הקישור \n",
+"revnotfound"  => "×\92×\99רס×\94 ×\96×\95 ×\9c×\90 × ×\9eצ×\90×\94",
+"revnotfoundtext" => "×\94×\92×\99רס×\94 ×\94×\99×©× ×\94 ש×\9c ×\93×£ ×\96×\94 ×\9c×\90 × ×\9eצ×\90×\94. ×\90× ×\90 ×\91×\93×\95ק/×\99 ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94ק×\99ש×\95ר \n",
 "loadhist"             => "טוען את היסטוריית השינויים של הדף",
-"currentrev"   => "גרסה נוכחית",
+"currentrev"   => "×\92×\99רס×\94 × ×\95×\9b×\97×\99ת",
 "revisionasof" => "גרסא מתאריך $1",
 "cur"                  => "נוכ",
 "next"                 => "הבא",
 "last"                 => "אחרון",
 "orig"                 => "מקור",
-"histlegend"   => "×\9eקר×\90: (× ×\95×\9b) = ×\94×\91×\93×\9c×\99×\9d ×¢×\9d ×\94×\92רס×\94 ×\94× ×\95×\9b×\97×\99ת, (×\90×\97ר×\95×\9f) = ×\94×\91×\93×\9c×\99×\9d ×¢×\9d ×\94×\92רסה הקודמת, מ = שינוי משני",
+"histlegend"   => "×\9eקר×\90: (× ×\95×\9b) = ×\94×\91×\93×\9c×\99×\9d ×¢×\9d ×\94×\92×\99רס×\94 ×\94× ×\95×\9b×\97×\99ת, (×\90×\97ר×\95×\9f) = ×\94×\91×\93×\9c×\99×\9d ×¢×\9d ×\94×\92×\99רסה הקודמת, מ = שינוי משני",
 
 # Diffs
 #
 "difference"   => "(הבדלים בין גרסאות)",
-"loadingrev"   => "טוען גרסה להצגת הבדלים",
+"loadingrev"   => "×\98×\95×¢×\9f ×\92×\99רס×\94 ×\9c×\94צ×\92ת ×\94×\91×\93×\9c×\99×\9d",
 "lineno"               => "שורה $1:",
-"editcurrent"  => "ערוך גרסה נוכחית של הדף",
+"editcurrent"  => "ער×\95×\9a ×\92×\99רס×\94 × ×\95×\9b×\97×\99ת ש×\9c ×\94×\93×£",
 
 # Search results
 #
@@ -362,8 +362,8 @@ $1",
 "prevn"                        => "$1 הקודמים",
 "nextn"                        => "$1 הבאים",
 "viewprevnext" => "צפה ב - ($1) ($2) ($3).",
-"showingresults" => ".#<b>$2</b>תוצאות ממספר <b>$1</b>מציג",
-"showingresultsnum" => ".#<b>$2</b>תוצאות ממספר <b>$1</b>מציג",
+"showingresults" => "מציג $1 תוצאות ממספר $2",
+"showingresultsnum" => "מציג $1 תוצאות ממספר $2",
 "nonefound"            => "לא נמצאו מאמרים עם תוכן תואם, אנא ודאו שהיקשתם את החיפוש נכונה. אם אכן הקשתם נכונה אז נסו אולי לחפש נושא כללי יותר.",
 "powersearch" => "חפש",
 "powersearchtext" => "
@@ -377,7 +377,7 @@ $3 $9",
 "preferences"  => "העדפות",
 "prefsnologin" => "לא נרשמת באתר",
 "prefsnologintext"     => "עליך להיכנס לחשבון כדי לשנות העדפות משתמש",
-"prefslogintext" => "נכנסת בשם \"$1\", מספרך הסידורי הוא $2",
+"prefslogintext" => ".נכנסת בשם \"$1\", מספרך הסידורי הוא $2",
 "prefsreset"   => "העדפותיך שוחזרו מברירת המחדל.",
 "qbsettings"   => "הגדרות סרגל מהיר", 
 "changepassword" => "שנה סיסמא",
@@ -416,7 +416,7 @@ $3 $9",
 "recentchanges" => "שינויים אחרונים",
 "recentchangestext" => "עקוב אחר השינויים האחרונים בויקיפדיה בדף זה.",
 "rcloaderr"            => "טוען שינויים אחרונים",
-"rcnote"               => "להלן השינויים האחרונים שבוצעו ב- <strong>$1</strong> ב$2 הימים האחרונים",
+"rcnote"               => "להלן <strong>$1</strong> השינויים האחרונים שבוצעו ב-$2 הימים האחרונים",
 "rcnotefrom"   => "להלן השינויים שבוצעו החל מתאריך <b>$2</b> (ועד לתאריך <b>$1</b>).",
 "rclistfrom"   => "הצג שינויים חדשים החל מ-$1",
 # "rclinks"            => "הצג $1 שינויים אחרונים ב-$2 השעות האחרונות / $3 הימים האחרונים",
@@ -502,7 +502,7 @@ $3 $9",
 "imghistory"   => "היסטורית קובץ תמונה",
 "revertimg"            => "חזור",
 "deleteimg"            => "מחק",
-"imghistlegend" => "×\9eקר×\90 (× ×\95×\9b) = ×\96×\95 ×\94ת×\9e×\95× ×\94 ×\94× ×\95×\9b×\97×\99ת, (×\9e×\97ק) = ×\9e×\97ק ×\92רס×\94 ×\99×©× ×\94 ×\96×\95, (×\97×\96×\95ר) ×\97×\96×\95ר ×\9c×\92רסה ישנה זו.
+"imghistlegend" => "×\9eקר×\90 (× ×\95×\9b) = ×\96×\95 ×\94ת×\9e×\95× ×\94 ×\94× ×\95×\9b×\97×\99ת, (×\9e×\97ק) = ×\9e×\97ק ×\92×\99רס×\94 ×\99×©× ×\94 ×\96×\95, (×\97×\96×\95ר) ×\97×\96×\95ר ×\9c×\92×\99רסה ישנה זו.
 <br><i>הקש על תאריך לראות את התמונה שהועלתה בתאריך זה</i>.",
 "imagelinks"   => "קישורי תמונות",
 "linkstoimage" => "הדפים הבאים מקושרים לתמונה זו:",