"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Gibt verschiedene Eigenschaften zurück, die im geparsten Wikitext definiert sind.",
"apihelp-parse-param-section": "Parst nur den Inhalt dieser Abschnittsnummer.\n\nFalls <kbd>new</kbd>, parst <var>$1text</var> und <var>$1sectiontitle</var>, als ob ein neuer Abschnitt der Seite hinzugefügt wird.\n\n<kbd>new</kbd> ist nur erlaubt mit der Angabe <var>text</var>.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "Überschrift des neuen Abschnittes, wenn <var>section</var> = <kbd>new</kbd> ist.\n\nAnders als beim Bearbeiten der Seite wird der Parameter nicht durch die <var>summary</var> ersetzt, wenn er weggelassen oder leer ist.",
+ "apihelp-parse-param-disablepp": "Benutze <var>$1disablelimitreport</var> stattdessen.",
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "Lässt Abschnittsbearbeitungslinks in der Parserausgabe weg.",
+ "apihelp-parse-param-disabletidy": "Wende keine HTML-Säuberung (z.B. Aufräumen) auf die Parser-Ausgabe an.",
"apihelp-parse-param-preview": "Im Vorschaumodus parsen.",
+ "apihelp-parse-param-sectionpreview": "Im Abschnitt Vorschau-Modus parsen (aktiviert ebenfalls den Vorschau-Modus)",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Inhaltsverzeichnis in der Ausgabe weglassen.",
+ "apihelp-parse-param-contentmodel": "Inhaltsmodell des eingegebenen Textes. Fall ausgelassen, muss $1title angegeben werden und Standardwert wird das Modell des angegebenen Titels. Ist nur gültig im Zusammenhang mit $1text.",
"apihelp-parse-example-page": "Eine Seite parsen.",
"apihelp-parse-example-text": "Wikitext parsen.",
"apihelp-parse-example-texttitle": "Parst den Wikitext über die Eingabe des Seitentitels.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Nur Versionen von diesem Benutzer auflisten.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Schließt Bearbeitungen des angegebenen Benutzers aus.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Nur Seiten in diesem Namensraum auflisten.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Liste die letzten 50 gelöschten Beiträge, sortiert nach Benutzer <kbd>Beispiel</kbd>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Liste die ersten 50 gelöschten Bearbeitungen im Hauptnamensraum.",
+ "apihelp-query+allfileusages-description": "Liste alle Dateiverwendungen, einschließlich nicht-vorhandener.",
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "Titel der Datei, bei der die Aufzählung beginnen soll.",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "Titel der Datei, bei der die Aufzählung enden soll.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Sucht nach allen Dateititeln, die mit diesem Wert beginnen.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Informationsteile zum Einbinden:",
+ "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "Fügt die Seiten-IDs der benutzenden Seiten hinzu (kann nicht mit $1unique verwendet werden).",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Ergänzt den Titel der Datei.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Wie viele Gesamtobjekte zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Aufzählungsrichtung.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-B": "Liste Dateititel, einschließlich fehlender, mit den Seiten-IDs von denen sie stammen, beginne bei <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Einheitliche Dateititel auflisten",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Ruft alle Dateititel ab und markiert die fehlenden.",
"apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Seiten abrufen, die die Dateien enthalten",
"apihelp-query+allimages-description": "Alle Bilder nacheinander auflisten.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "Eigenschaft, nach der sortiert werden soll.",
"apihelp-query+allimages-param-dir": "Aufzählungsrichtung.",
+ "apihelp-query+allimages-param-from": "Der Bildtitel bei dem die Auflistung beginnen soll. Darf nur mit $1sort=Name verwendet werden.",
+ "apihelp-query+allimages-param-to": "Der Bildtitel bei dem die Auflistung anhalten soll. Dard nur mit $1sort=Name verwendet werden.",
+ "apihelp-query+allimages-param-start": "Der Zeitstempel bei dem die Auflistung beginnen soll. Darf nur mit $1sort=Zeitstempel verwendet werden.",
+ "apihelp-query+allimages-param-end": "Der Zeitstempel bei dem die Auflistung anhalten soll. Darf nur mit $1sort=Zeitstempel verwendet werden.",
+ "apihelp-query+allimages-param-prefix": "Suche nach allen Bilder die mit diesem Wert beginnen. Darf nur mit $1sort=Name verwendet werden.",
"apihelp-query+allimages-param-minsize": "Beschränkt auf Bilder mit mindestens dieser Anzahl an Bytes.",
"apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Beschränkt auf Bilder mit höchstens dieser Anzahl an Bytes.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1": "SHA1-Hash des Bildes. Überschreibt $1sha1base36.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "SHA1-Hash des Bildes (Basis 36; verwendet in MediaWiki).",
+ "apihelp-query+allimages-param-user": "Gibt nur Dateien zurück, die von diesem Nutzer hochgeladen wurden. Darf nur mit $1sort=Zeitstempel verwendet werden. Darf nicht mit zusammen mit $1filterbots verwendet werden.",
+ "apihelp-query+allimages-param-filterbots": "Wie Dateien, die von Bots hochgeladen wurden, gefiltert werden sollen. Darf nur mit $1sort=Zeitstempel verwendet werden. Darf nicht zusammen mit $1user verwendet werden.",
+ "apihelp-query+allimages-param-mime": "Nach welchem MIME-Typ gesucht werden soll, z.B. <kbd>image/jpeg</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "Wie viele Gesamtbilder zurückgegeben werden sollen.",
+ "apihelp-query+allimages-example-B": "Zeigt eine Liste der Dateien an, die mit dem Buchstaben <kbd>B</kbd> beginnen.",
"apihelp-query+allimages-example-recent": "Zeigt eine Liste von kürzlich hochgeladenen Dateien ähnlich zu [[Special:NewFiles]].",
+ "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Zeige eine Liste von Dateien mit den MIME-Typen <kbd>image/png</kbd> oder <kbd>image/gif</kbd>",
+ "apihelp-query+allimages-example-generator": "Zeige Informationen über 4 Dateien beginnend mit dem Buchstaben <kbd>T</kbd>.",
+ "apihelp-query+alllinks-description": "Liste alle Verknüpfungen auf, die auf einen bestimmten Namensraum verweisen.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-from": "Der Titel der Verknüpfung bei der die Auflistung beginnen soll.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-to": "Der Titel der Verknüpfung bei der die Auflistung enden soll.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Suche nach allen verknüpften Titeln die mit diesem Wert beginnen.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-prop": "Welche Informationsteile einbinden:",
+ "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-ids": "Fügt die Seiten-ID der verknüpfenden Seite hinzu (darf nicht zusammen mit <var>$1unique</var> verwendet werden).",
+ "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Fügt den Titel der Verknüpfung hinzu.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Der aufzulistende Namensraum.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Wie viele Gesamtobjekte zurückgegeben werden sollen.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-dir": "Aufzählungsrichtung.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-B": "Liste verknüpfte Titel, einschließlich fehlender, mit den Seiten-IDs von denen sie stammen, beginne bei <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "Einheitlich verlinkte Titel auflisten",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Ruft alle verknüpften Titel ab und markiert die fehlenden.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Ruft Seiten ab welche die Verknüpfungen beinhalten.",
"apihelp-query+allmessages-description": "Gibt Nachrichten von dieser Website zurück.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-messages": "Welche Nachrichten ausgegeben werden sollen. <kbd>*</kbd> (Vorgabe) bedeutet alle Nachrichten.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Welche Eigenschaften abgerufen werden sollen.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Setzen, um den Parser zu aktivieren. Dies wird den Wikitext der Nachricht vorverarbeiten (magische Worte ersetzen, Vorlagen berücksichtigen, usw.).",
+ "apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Wenn gesetzt, füge nicht den Inhalt der Nachricht der Ausgabe hinzu.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-args": "Argumente die in der Nachricht ersetzt werden sollen.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-filter": "Gebe nur Nachrichten mit Namen, die diese Zeichenfolge enthalten, zurück.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-customised": "Gebe nur Nachrichten in diesem Anpassungszustand zurück.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-lang": "Gebe Nachrichten in dieser Sprache zurück.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-from": "Gebe Nachrichten beginnend mit dieser Nachricht zurück.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-to": "Gebe Nachrichten bei dieser Nachricht endend zurück.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-title": "Seitenname, der als Kontext verwendet werden soll, wenn eine Nachricht geparst wird (für die $1enableparser-Option).",
+ "apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Gebe Nachrichten mit diesem Präfix zurück.",
+ "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Zeige Nachrichten die mit <kbd>ipb-</kbd> beginnen.",
+ "apihelp-query+allmessages-example-de": "Zeige Nachrichten <kbd>august</kbd> und <kbd>mainpage</kbd> auf deutsch.",
"apihelp-query+allpages-description": "Listet alle Seiten in einem Namensraum nacheinander auf.",
"apihelp-query+allpages-param-from": "Seitentitel, bei dem die Auflistung beginnen soll.",
"apihelp-query+allpages-param-to": "Seitentitel, bei dem die Auflistung enden soll.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "Einzigartige Zielseiten auflisten.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Bezieht alle Zielseiten und markiert die Fehlenden.",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "Seiten abrufen, die die Weiterleitungen enthalten",
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "Liste alle Bearbeitungen.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-start": "Der Zeitstempel, bei dem die Auflistung beginnen soll.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-end": "Der Zeitstempel, bei dem die Auflistung enden soll.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "Liste nur Bearbeitungen von diesem Benutzer auf.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Schließe Bearbeitungen dieses Benutzers bei der Auflistung aus.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Nur Seiten dieses Namensraums auflisten.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "Liste die letzten 50 Beiträge, sortiert nach Benutzer <kbd>Beispiel</kbd> auf.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Liste die ersten 50 Bearbeitungen im Hauptnamensraum auf.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Der Titel der Transklusion bei dem die Auflistung beginnen soll.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Der Titel der Transklusion bei dem die Auflistung enden soll.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Suche nach allen transkludierten Titeln die mit diesem Wert beginnen.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Welche Informationsteile einbinden:",
+ "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Fügt den Titel der Transklusion hinzu.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Der aufzulistende Namensraum.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Wie viele Gesamtobjekte zurückgegeben werden sollen.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Einzigartige eingebundene Titel auflisten.",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "Wie viele Benutzernamen insgesamt zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Benutzer ab <kbd>Y</kbd> auflisten.",
"laggedslavemode": "'''Avisu:''' Esta páxina pue que nun tenga actualizaciones recientes.",
"readonly": "Base de datos candada",
"enterlockreason": "Introduz un motivu pal candáu, amestando una estimación de cuándo va tener llugar el descandáu",
- "readonlytext": "Nestos momentos la base de datos ta candada pa nueves entraes y otres modificaciones, seique por un mantenimientu de rutina, volviendo tar accesible cuando esti dea fin.\n\nL'alministrador que la candó conseñó esti motivu: $1",
+ "readonlytext": "Nestos momentos la base de datos ta candada pa nueves entraes y otros cambios, seique por un mantenimientu de rutina, y n'acabando too volverá a la normalidá.\n\nL'alministrador del sistema que la candó conseñó esti motivu: $1",
"missing-article": "La base de datos nun atopó'l testu d'una páxina qu'hubiera tener alcontrao, nomada «$1» $2.\n\nEsto débese davezu a siguir una \"dif\" caducada o un enllaz d'historial a una páxina que se desanició.\n\nSi esti nun ye'l casu, seique tengas atopao un bug nel software.\nPor favor informa d'esto a un [[Special:ListUsers/sysop|alministrador]], anotando la URL.",
"missingarticle-rev": "(núm. revisión: $1)",
"missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
"title-invalid-relative": "El títulu contien un camín relativu. Los títulos de páxina relativos (./, ../) son inválidos porque de vezu nun se puede llegar al pasalos a los restoladores web.",
"title-invalid-magic-tilde": "El títulu de páxina solicitáu contien una secuencia máxica de tildes (<nowiki>~~~</nowiki>) inválida.",
"title-invalid-too-long": "El títulu de páxina solicitáu ye llargu enforma. Nun tien de pasar de $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} en codificación UTF-8.",
- "title-invalid-leading-colon": "El títulu de páxina solicitáu contién un caráuter dos puntos inválidu al principiu.",
+ "title-invalid-leading-colon": "El títulu de páxina solicitáu contien un caráuter dos puntos inválidu al principiu.",
"perfcached": "Los datos siguientes tán na caché y seique nun tean anovaos. Hai un máximu {{PLURAL:$1|d'un resultáu disponible|de $1 resultaos disponibles}} na caché.",
"perfcachedts": "Los datos siguientes tán na caché y anovaronse por última vegada'l $1. Hai un máximu {{PLURAL:$4|d'un resultáu disponible|de $4 resultaos disponibles}} na caché.",
"querypage-no-updates": "Anguaño los anovamientos d'esta páxina tán desactivaos.\nEstos datos nun van refrescase nestos momentos.",
"mypreferencesprotected": "Nun tien permisu pa editar les sos preferencies.",
"ns-specialprotected": "Les páxines especiales nun se puen editar.",
"titleprotected": "Esti títulu ta protexíu escontra creación por [[User:$1|$1]].\nEl motivu conseñáu ye «''$2''».",
- "filereadonlyerror": "Nun pudo camudase'l ficheru «$1» porque'l depósitu de ficheros «$2» ta en mou de sólo llectura.\n\nL'alministrador que lu bloquió dio esti motivu: «$3».",
+ "filereadonlyerror": "Nun pudo camudase'l ficheru «$1» porque l'estoyu de ficheros «$2» ta en mou de sólo llectura.\n\nL'alministrador del sistema que lu bloquió dio esti motivu: «$3».",
"invalidtitle-knownnamespace": "Títulu inválidu col espaciu de nomes «$2» ya'l testu «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Títulu inválidu col númberu $1 d'espaciu de nomes desconocíu ya'l testu «$2»",
"exception-nologin": "Nun anició sesión",
"passwordreset-emailtext-user": "L'usuariu $1 de {{SITENAME}} solicitó un reaniciu de la so contraseña de {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|La cuenta d'usuariu siguiente ta asociada|Les cuentes d'usuariu siguientes tán asociaes}} con esta direición de corréu electrónicu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña provisional caduca|Estes contraseñes provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.\nTendría d'aniciar sesión y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta solicitú la fizo otra persona, o si recordó la clave orixinal y yá nun quier camudala, pue escaecer esti mensaxe y siguir usando la contraseña antigua.",
"passwordreset-emailelement": "Nome d'usuariu: \n$1\n\nContraseña temporal: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Si esta ye una direición de corréu electrónicu rexistrada pa la to cuenta, unviaráse un corréu pa reaniciar la contraseña.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Si hai una direición rexistrada de corréu electrónicu correspondiente a esta cuenta, unviaráse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo, pero falló l'unviu {{GENDER:$2|al usuariu|a la usuaria}}: $1",
"changeemail": "Camudar o desaniciar la dirección de corréu electrónicu",
"copyrightwarning2": "Por favor, ten en cuenta que toles contribuciones de {{SITENAME}} se puen editar, alterar o desaniciar por otros usuarios. Si nun quies que'l to trabayu s'edite ensin midida, nun lu pongas equí.<br />\nAmás tas dexándonos afitao qu'escribisti esto tu mesmu, o que lo copiasti d'una fonte llibre de dominiu públicu o asemeyao (ver $1 pa más detalles).\n'''¡Nun pongas trabayos con drechos d'autor ensin permisu!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "El modelu de conteníu d'esta páxina nun pue cambiase.",
"longpageerror": "'''ERROR: El testu qu'unviasti tien {{PLURAL:$1|un quilobyte|$1 quilobytes}}, que pasa del máximu de {{PLURAL:$2|un quilobyte|$2 quilobytes}}.'''\nNun se pue grabar.",
- "readonlywarning": "'''Avisu: La base de datos ta candada por mantenimientu, polo que nun vas poder guardar les tos ediciones nestos momentos.'''\nSeique habríes copiar y apegar el testu nun ficheru de testu y guardalu pa intentalo más sero.\n\nL'alministrador que la candó dio esta esplicación: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Avisu: La base de datos ta candada por mantenimientu, polo que nun vas poder guardar les tos ediciones nestos momentos.</strong>\nSeique habríes copiar y apegar el testu nun ficheru de testu y guardalu pa intentalo sero.\n\nL'alministrador del sistema que la candó dio esta esplicación: $1",
"protectedpagewarning": "'''Avisu: Esta páxina ta candada pa que sólo los alministradores puean editala.'''\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Esta páxina ta candada pa que nun puean editala namái que los usuarios rexistraos.\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Avisu:</strong> Esta páxina ta candada pa que namái los alministradores puedan editala porque ta trescluída {{PLURAL:$1|na siguiente páxina protexida|nes siguientes páxines protexíes}} en cascada:",
"permissionserrors": "Fallu de permisos",
"permissionserrorstext": "Nun tien permisu pa facer eso {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nun tien permisu pa $2 {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:",
- "contentmodelediterror": "Nun ye posible editar esta revisión porque'l so modelu de conteníu ye <code>$1</code>, mentanto que'l modelu de conteníu actual de la páxina ye <code>$2</code>.",
+ "contentmodelediterror": "Nun ye posible editar esta revisión porque'l so modelu de conteníu ye <code>$1</code>, que ye distintu del modelu de conteníu actual de la páxina, <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Avisu: Tas volviendo a crear una páxina que se desanició anteriormente.'''\n\nHabríes considerar si ye afechisco siguir editando esta páxina.\nEquí tienes el rexistru de desanicios y tresllaos d'esta páxina:",
"moveddeleted-notice": "Esta páxina se desanició.\nComo referencia, embaxo s'ufre'l rexistru de desanicios y tresllaos de la páxina.",
"moveddeleted-notice-recent": "Esta páxina desanicióse apocayá (dientro de les postreres 24 hores).\nLos rexistros de desaniciu y treslláu de la páxina amuésense de siguío como referencia.",
"recentchanges-legend-heading": "'''Lleenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ver tamién la [[Special:NewPages|llista de páxines nueves]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+ "recentchanges-submit": "Amosar",
"rcnotefrom": "Abaxo {{PLURAL:$5|tá'l cambiu|tan los cambios}} dende'l <strong>$3</strong>, a les <strong>$4</strong> (s'amuesen un máximu de <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Amosar los nuevos cambios dende'l $3 a les $2",
"rcshowhideminor": "$1 ediciones menores",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Certifico que tengo los drechos d'autor d'esti ficheru, y aceuto irrevocablemente lliberalu a Wikimedia Commons baxo la llicencia [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], y aceuto les [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Condiciones d'usu].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Si nun tienes los drechos d'autor d'esti ficheru, o quieres lliberalu baxo una llicencia diferente, considera usar el [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Asistente de carga en Commons Upload].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Tamién pué interesate usar [[Special:Upload|la páxina de carga de {{SITENAME}}]] si esti ficheru pué xubise allí baxo les sos polítiques.",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Sí",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Non",
"backend-fail-stream": "Nun se pudo tresmitir el ficheru $1.",
"backend-fail-backup": "Nun se pudo facer copia de seguridá del ficheru $1.",
"backend-fail-notexists": "El ficheru $1 nun esiste.",
"mostrevisions": "Páxines con más revisiones",
"prefixindex": "Toles páxines col prefixu",
"prefixindex-namespace": "Toles páxines col prefixu (espaciu de nomes $1)",
+ "prefixindex-submit": "Amosar",
"prefixindex-strip": "Cortar el prefixu na llista",
"shortpages": "Páxines curties",
"longpages": "Páxines llargues",
"protectedpages-performer": "Usuariu que protexe",
"protectedpages-params": "Parámetros de proteición",
"protectedpages-reason": "Motivu",
+ "protectedpages-submit": "Amosar páxines",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Desconocida",
"protectedpages-unknown-performer": "Usuariu desconocíu",
"protectedtitles": "Títulos protexíos",
"protectedtitles-summary": "Esta páxina llista los títulos que tienen torgada la creación. Pa ver una llista de les páxines protexíes esistentes, vea [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Nun hai títulos protexíos anguaño con estos parámetros.",
+ "protectedtitles-submit": "Amosar títulos",
"listusers": "Llista d'usuarios",
"listusers-editsonly": "Amosar namái usuarios con ediciones",
"listusers-creationsort": "Ordenar por data de creación",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Creáu el|Creada'l}} $1 a les $2",
"newpages": "Páxines nueves",
+ "newpages-submit": "Amosar",
"newpages-username": "Nome d'usuariu:",
"ancientpages": "Páxines más vieyes",
"move": "Treslladar",
"specialloguserlabel": "Fecho por:",
"speciallogtitlelabel": "Oxetivu (títulu o {{ns:user}}:nome d'usuariu):",
"log": "Rexistros",
+ "logeventslist-submit": "Amosar",
"all-logs-page": "Tolos rexistros públicos",
"alllogstext": "Visualización combinada de tolos rexistros disponibles de {{SITENAME}}.\nPues filtrar la visualización seleicionando una mena de rexistru, el nome d'usuariu (teniendo en cuenta les mayúscules y minúscules) o la páxina afectada (teniendo en cuenta tamién les mayúscules y minúscules).",
"logempty": "Nun hai coincidencies nel rexistru.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Tas viendo una versión en caché d'esta páxina, que pue nun tar anovada dafechu.",
"cachedspecial-refresh-now": "Ver la más nueva.",
"categories": "Categoríes",
+ "categories-submit": "Amosar",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La siguiente categoría contién|Les siguientes categoríes contienen}} páxines o ficheros multimedia.\nLes [[Special:UnusedCategories|categoríes nun usaes]] nun s'amuesen equí.\nVer tamién les [[Special:WantedCategories|categoríes más buscaes]].",
"categoriesfrom": "Amosar categoríes qu'emprimen por:",
"special-categories-sort-count": "ordenar por tamañu",
"activeusers-hidebots": "Anubrir bots",
"activeusers-hidesysops": "Anubrir alministradores",
"activeusers-noresult": "Nun s'alcontraron usuarios.",
+ "activeusers-submit": "Amosar los usuarios activos",
"listgrouprights": "Drechos de los grupos d'usuariu",
"listgrouprights-summary": "La siguiente ye una llista de grupos d'usuariu definíos nesta wiki, colos sos drechos d'accesu asociaos.\nPue haber [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|información adicional]] tocante a drechos individuales.",
"listgrouprights-key": "Lleenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Permisu concedíu</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Permisu retiráu</span>",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "El tamañu de la páxina ye mayor que <code>$wgMaxArticleSize</code> después de espander toles plantíes, de mou qu'algunes plantíes nun s'espandieron.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "La páxina ye mayor que <code>$wgMaxArticleSize</code> después d'espander l'argumentu d'una plantía (daqué ente llaves triples, como <code>{{{Daqué}}}</code>).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "La páxina usa demasiaes funciones analítiques costoses (como <code>#ifexist</code>). Llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "La páxina contién un enllaz frañáu a un ficheru (un enllaz pa incrustar un ficheru cuando'l ficheru nun esiste).",
- "hidden-category-category-desc": "La categoría contién <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> nel conteníu de páxina, que torga de mou predetermináu que s'amuese nel cuadru d'enllaces de categoría de les páxines.",
+ "broken-file-category-desc": "La páxina contien un enllaz frañáu a un ficheru (un enllaz pa incrustar un ficheru cuando'l ficheru nun esiste).",
+ "hidden-category-category-desc": "La categoría contien <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> nel conteníu de páxina, que torga de mou predetermináu que s'amuese nel cuadru d'enllaces de categoría de les páxines.",
"trackingcategories-nodesc": "Nun hai una descripción disponible.",
"trackingcategories-disabled": "La categoría ta desactivada",
"mailnologin": "Ensin direición d'unviu",
"wlshowlast": "Amosar les últimes $1 hores, los últimos $2 díes",
"watchlistall2": "toos",
"watchlist-hide": "Anubrir",
+ "watchlist-submit": "Amosar",
"wlshowtime": "Periodu de tiempu a amosar:",
"wlshowhideminor": "ediciones menores",
"wlshowhidebots": "bots",
"delete-confirm": "Desaniciar «$1»",
"delete-legend": "Desaniciar",
"historywarning": "<strong>Avisu:</strong> La páxina que vas desaniciar tien un historial con $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}:",
+ "historyaction-submit": "Amosar",
"confirmdeletetext": "Tas a piques d'esborrar una páxina xunto con tol so historial.\nPor favor confirma que ye lo que quies facer, qu'entiendes les consecuencies, y que lo tas faciendo acordies coles [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polítiques]].",
"actioncomplete": "Aición completada",
"actionfailed": "Falló l'aición",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 enllaces",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 los enllaces al ficheru",
"whatlinkshere-filters": "Peñeres",
+ "whatlinkshere-submit": "Dir",
"autoblockid": "Autobloquiar #$1",
"block": "Bloquiar usuariu",
"unblock": "Desbloquiar usuariu",
"yesterday-at": "Ayeri a les $1",
"bad_image_list": "El formatu ye'l que sigue:\n\nNamái se consideren los elementos de llista (llinies qu'emprimen con *).\nEl primer enllaz d'una llinia tien de ser ún qu'enllacie a un archivu non válidu.\nLos demás enllaces de la mesma llinia considérense esceiciones, p.ex. páxines nes que'l ficheru pue apaecer en llinia.",
"metadata": "Metadatos",
- "metadata-help": "Esti ficheru contién otra información, probablemente añadida pola cámara dixital o l'escáner usaos pa crealu o dixitalizalu.\nSi'l ficheru se camudó dende'l so estáu orixinal, seique dalgunos detalles nun se reflexen completamente nel ficheru camudáu.",
+ "metadata-help": "Esti ficheru contien otra información, probablemente añadida pola cámara dixital o l'escáner usaos pa crealu o dixitalizalu.\nSi'l ficheru se camudó dende'l so estáu orixinal, seique dalgunos detalles nun se reflexen completamente nel ficheru camudáu.",
"metadata-expand": "Amosar detalles estendíos",
"metadata-collapse": "Esconder detalles estendíos",
"metadata-fields": "Los campos de metadatos de la imaxe llistaos nesti mensaxe van ser inxeríos na vista de la páxina de la imaxe cuando la tabla de metadatos tea recoyida.\nLos demás tarán anubríos de mou predetermináu.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-compression-6": "JPEG (antiguu)",
"exif-copyrighted-true": "Con drechos d'autor",
"exif-copyrighted-false": "Drechos d'autor ensin configurar",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "Blancu y prietu (El prietu ye 0)",
"exif-unknowndate": "Fecha desconocida",
"exif-orientation-1": "Normal",
"exif-orientation-2": "Voltiada horizontalmente",
"tog-enotifwatchlistpages": "Слаць мне эл.пошту, калі мяняецца старонка ў маім спісе назірання",
"tog-enotifusertalkpages": "Паведамляць мне на эл.пошту аб зменах на маёй старонцы размоў",
"tog-enotifminoredits": "Паведамяць мне на эл.пошту пра дробныя праўкі старонак і файлаў",
- "tog-enotifrevealaddr": "Ð\9dе Ñ\81кÑ\80Ñ\8bваÑ\86Ñ\8c майго адÑ\80аÑ\81Ñ\83 эл.пошты ў паведамленнях",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Ð\9fаказваÑ\86Ñ\8c мой адÑ\80аÑ\81 эл.пошты ў паведамленнях",
"tog-shownumberswatching": "Паказваць колькасць назіральнікаў",
"tog-oldsig": "Існуючы подпіс:",
"tog-fancysig": "Апрацоўваць подпіс як вікі-тэкст (без аўтаматычнай спасылкі)",
"login-abort-generic": "Няўдалая спроба ўвайсці ў сістэму",
"loginlanguagelabel": "Мова: $1",
"suspicious-userlogout": "Ваш запыт на выхад быў адмоўлены, паколькі ён выглядае як накіраваны са зламанага браўзера або кэшаванне проксі-сервераў.",
- "createacct-another-realname-tip": "Сапраўднае імя паведамляць неабавязкова.\nКалі вы рашылі паведаміць яго, ім будзе падпісваецца зроблены ўдзельнікам унёсак.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Сапраўднае імя паведамляць неабавязкова.\nКалі вы паведаміце яго, яно будзе выкарыстоўвацца для пазначэння вашага ўкладу.",
"pt-login": "Увайсці",
"pt-login-button": "Увайсці",
"pt-createaccount": "Стварыць уліковы запіс",
"pt-userlogout": "Выйсці",
"php-mail-error-unknown": "Невядомая памылка ў функцыі PHP-пошты",
- "user-mail-no-addy": "Паспрабаваў адправіць электронны ліст без адрасу электроннай пошты",
+ "user-mail-no-addy": "Паспрабаваў адправіць электронны ліст без адраса электроннай пошты",
"user-mail-no-body": "Спроба даслаць ліст эл.пошты з пустым або неабгрунтавана кароткім зместам.",
"changepassword": "Пароль",
"resetpass_announce": "Каб завяршыць уваход у сістэму, Вы павінны ўстанавіць новы пароль.",
"prefs-misc": "Рознае",
"prefs-resetpass": "Змяніць пароль",
"prefs-changeemail": "Змяніць e-mail",
- "prefs-setemail": "Устаноўка электроннага адрасу",
+ "prefs-setemail": "Устаноўка электроннага адраса",
"prefs-email": "Эл.пошта",
"prefs-rendering": "Від",
"saveprefs": "Запісаць",
"prefs-custom-js": "Уласны JS",
"prefs-common-css-js": "Агульны CSS/JavaScript для ўсіх вокладак:",
"prefs-reset-intro": "Тут можна вярнуць свае настройкі да прадвызначэнняў, прынятых на гэтай пляцоўцы.\nАдкаціць гэтае дзеянне нельга.",
- "prefs-emailconfirm-label": "Пацверджанне адрасу эл.пошты:",
+ "prefs-emailconfirm-label": "Пацвярджэнне адраса эл.пошты:",
"youremail": "Эл.пошта *",
"username": "Імя {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}}:",
"prefs-memberingroups": "Уваходзіць у {{PLURAL:$1|групу|групы}}:",
"right-reupload": "Запісваць паўзверх існуючага файла",
"right-reupload-own": "Запісваць паўзверх існуючага файла, які ўкладвалі самі",
"right-reupload-shared": "Перамагаць файлы з агульнага сховішча тутэйшымі файламі",
- "right-upload_by_url": "УкладваÑ\86Ñ\8c Ñ\84айл з Ñ\81еÑ\86Ñ\96Ñ\9eнага адÑ\80аÑ\81Ñ\83 (URL)",
+ "right-upload_by_url": "Ð\97агÑ\80Ñ\83зÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\84айлÑ\8b з Ñ\81еÑ\86Ñ\96Ñ\9eнага адÑ\80аÑ\81а (URL)",
"right-purge": "Чысціць кэш пляцоўкі для старонкі без пацверджання",
"right-autoconfirmed": "Не падпарадкоўвацца абмежаванням хуткасці, накладзеным на IP",
"right-bot": "Лічыцца аўтаматычным працэсам",
"action-upload": "укладваць гэты файл",
"action-reupload": "запісваць паўзверх гэтага файла",
"action-reupload-shared": "запісваць паўзверх гэтага файла ў супольным сховішчы",
- "action-upload_by_url": "укладаць гэты файл з адрасу URL",
+ "action-upload_by_url": "загрузіць гэты файл з адраса URL",
"action-writeapi": "ужываць API запісвання",
"action-delete": "сціраць гэтую старонку",
"action-deleterevision": "сціраць гэтую версію",
"linksearch-ok": "Знайсці",
"linksearch-text": "Можна выкарыстоўваць падстаноўныя сімвалы, напрыклад, <code>*.wikipedia.org</code>.\nНеабходзен прынамсі дамен верхняга ўзроўню, напрыклад <code>*.org</code><br />\n{{PLURAL:$2|Пратакол|Пратаколы}}, якія падтрымліваюцца: $1 (прадвызначаны http:// калі пратакол не ўказаны)",
"linksearch-line": "$1, на які спасылаецца $2",
- "linksearch-error": "УзоÑ\80Ñ\8b можна Ñ\81Ñ\82авÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\82олÑ\8cкÑ\96 Ñ\9e паÑ\87аÑ\82ак адÑ\80аÑ\81Ñ\83.",
+ "linksearch-error": "Ð\9fадÑ\81Ñ\82ановаÑ\87нÑ\8bÑ\8f Ñ\81Ñ\96мвалÑ\8b можна Ñ\81Ñ\82авÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\82олÑ\8cкÑ\96 Ñ\9e паÑ\87аÑ\82ак адÑ\80аÑ\81а.",
"listusersfrom": "Паказаць удзельнікаў, пачаўшы з:",
"listusers-submit": "Паказаць",
"listusers-noresult": "Удзельнікі не знойдзеныя.",
"usermaildisabled": "Электронная пошта ўдзельніка не працуе",
"usermaildisabledtext": "Вы не можаце адпраўляць паведамленні электроннай пошты іншым карыстальнікам гэтай вікі",
"noemailtitle": "Няма адраса электроннай пошты",
- "noemailtext": "Удзельнік не паведаміў карэктнага адрасу эл.пошты.",
+ "noemailtext": "Удзельнік не паведаміў карэктнага адраса эл.пошты.",
"nowikiemailtext": "Гэты ўдзельнік не жадае атрымліваць эл.пошты ад іншых удзельнікаў.",
"emailnotarget": "Неіснуючае ці памылковае імя ўдзельніка-атрымальніка.",
"emailtarget": "Увядзіце імя ўдзельніка-атрымальніка",
"contributions": "Уклад {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}}",
"contributions-title": "Уклад {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} $1",
"mycontris": "Уклад",
- "anoncontribs": "УнÑ\91Ñ\81ак",
+ "anoncontribs": "Уклад",
"contribsub2": "Для $1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Уліковы запіс удзельніка \"$1\" не зарэгістраваны.",
"nocontribs": "Не знойдзена змен, адпаведных зададзеным параметрам.",
"ipbexpiry": "Згасае:",
"ipbreason": "Прычына:",
"ipbreason-dropdown": "*Звычайныя прычыны блоку\n** Упісванне несапраўднай інфармацыі\n** Сціранне інфармацыі са старонак\n** Спамавыя спасылкі на вонкавыя сайты\n** Упісванне бессэнсоўнай інфармацыі\n** Некультурныя паводзіны/пераследаванне\n** Злоўжыванне некалькімі рахункамі\n** Недапушчальнае імя ўдзельніка",
- "ipb-hardblock": "Ð\97абаÑ\80анÑ\96Ñ\86Ñ\8c пазнанÑ\8bм Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96кам Ñ\80Ñ\8dдагаванне з гÑ\8dÑ\82ага IP-адÑ\80аÑ\81Ñ\83",
+ "ipb-hardblock": "Ð\97абаÑ\80анÑ\96Ñ\86Ñ\8c заÑ\80Ñ\8dгÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аванÑ\8bм Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96кам Ñ\80Ñ\8dдагаванне з гÑ\8dÑ\82ага IP-адÑ\80аÑ\81а",
"ipbcreateaccount": "Не дазваляць стварэнне рахунка",
"ipbemailban": "Не дазваляць удзельніку слаць эл.пошту",
"ipbenableautoblock": "Аўтаматычна блакаваць адрас IP, якім удзельнік карыстаўся апошнім разам, і ўсе наступныя адрасы IP, з-пад якіх ён паспрабуе рабіць праўкі",
"ipb-confirmaction": "Калі вы ўпэўнены, што сапраўды хочаце гэта зрабіць, калі ласка, адзначце поле \"{{int:ipb-confirm}}\" ніжэй.",
"ipb-edit-dropdown": "Прычыны пастаноўкі блока",
"ipb-unblock-addr": "Зняць блок з $1",
- "ipb-unblock": "Ð\97нÑ\8fÑ\86Ñ\8c блок з Ñ\96мÑ\8f Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96ка або адÑ\80аÑ\81Ñ\83 IP",
+ "ipb-unblock": "РазблакÑ\96Ñ\80аваÑ\86Ñ\8c Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96ка Ñ\86Ñ\96 IP-адÑ\80аÑ\81",
"ipb-blocklist": "Паказаць наяўныя блокі",
"ipb-blocklist-contribs": "Уклад {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Зняць блок з удзельніка",
- "unblockiptext": "У Ñ\84оÑ\80ме, Ñ\88Ñ\82о нÑ\96жÑ\8dй, можна вÑ\8fÑ\80нÑ\83Ñ\86Ñ\8c дазвол на запÑ\96Ñ\81 длÑ\8f Ñ\80аней заблакаванага адÑ\80аÑ\81Ñ\83 IP або ўдзельніка.",
+ "unblockiptext": "Ð\97 дапамогай Ñ\84оÑ\80мÑ\8b нÑ\96жÑ\8dй можна вÑ\8fÑ\80нÑ\83Ñ\86Ñ\8c дазвол на пÑ\80аÑ\9eкÑ\96 длÑ\8f Ñ\80аней заблакÑ\96Ñ\80аванага IP-адÑ\80аÑ\81а або ўдзельніка.",
"ipusubmit": "Зняць гэты блок",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] быў адблакаваны",
"unblocked-range": "$1 быў разблакаваны.",
"tooltip-pt-userpage": "Ваша ўласная старонка",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Старонка ўдзельніка для таго IP, з якога вы зараз працуеце",
"tooltip-pt-mytalk": "Ваша старонка размоў",
- "tooltip-pt-anontalk": "Размовы аб праўках, зробленых з гэтага адрасу IP",
+ "tooltip-pt-anontalk": "Размовы аб праўках, зробленых з гэтага IP-адраса",
"tooltip-pt-preferences": "Вашы настройкі",
"tooltip-pt-watchlist": "Пералік старонак, за змяненнямі ў якіх вы сочыце",
"tooltip-pt-mycontris": "Пералік вашага ўкладу",
- "tooltip-pt-login": "Уваходзіць у сістэму неабавязкова, але вас вельмі запрашаюць гэтак зрабіць.",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Спіс правак, зробленых з гэтага IP-адраса",
+ "tooltip-pt-login": "Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова.",
"tooltip-pt-logout": "Выйсці з сістэмы",
"tooltip-pt-createaccount": "Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова",
"tooltip-ca-talk": "Размовы пра змест гэтай старонкі",
"namespacesall": "усе",
"monthsall": "усе",
"confirmemail": "Пацвердзіць адрас эл.пошты",
- "confirmemail_noemail": "У [[Special:Preferences|вашых настаўленнях]] няма дапушчальнага адрасу эл.пошты.",
+ "confirmemail_noemail": "У [[Special:Preferences|вашых настройках]] няма дапушчальнага адраса эл.пошты.",
"confirmemail_text": "На пляцоўцы {{SITENAME}} патрабуецца праверка адрасу эл.пошты перад тым, як карыстацца магчымасцямі эл.пошты. Націсніце кнопку, што ніжэй, каб адаслаць сабе пацвярджальны ліст. У лісце будзе спасылка на спецыяльную пацвярджальную старонку, якую трэба будзе адкрыць у браўзеры, каб пацвердзіць правільнасць свайго адрасу эл.пошты.",
"confirmemail_pending": "Вам ужо быў адасланы пацвярджальны код; калі ваш рахунак створаны нядаўна, то магчыма, што трэба пачакаць атрымання пацвярджальнага коду колькі мінут, перад тым як звяртацца па наступны.",
"confirmemail_send": "Адаслаць код пацверджання",
"confirmemail_needlogin": "Вам трэба зрабіць $1 каб пацвердзіць свой адрас эл.пошты.",
"confirmemail_success": "Ваш адрас эл.пошты быў пацверджаны. Можаце [[Special:UserLogin|ўваходзіць у сістэму]] і працаваць з вікі.",
"confirmemail_loggedin": "Зараз ваш адрас эл.пошты стаўся пацверджаным.",
- "confirmemail_subject": "Пацверджанне адрасу эл.пошты для {{SITENAME}}",
+ "confirmemail_subject": "Пацвярджэнне адраса эл.пошты для {{SITENAME}}",
"confirmemail_body": "Нехта (магчыма, што і вы — з адрасу IP $1) завёў рахунак \"$2\" на пляцоўцы {{SITENAME}}, паказваючы гэты адрас эл.пошты як свой.\n\nДзеля таго, каб пацвердзіць, што рахунак сапраўды ваш, і каб актываваць магчымасці эл.пошты для {{SITENAME}}, адкрыйце ў браўзеры гэтую спасылку:\n\n$3\n\nКалі гэта *былі не вы*, не адкрывайце той спасылкі, а адкрыйце гэтую, каб згасіць пацверджанне адрасу эл.пошты:\n\n$5\n\nГэты пацвярджальны код згасне $4.",
"confirmemail_body_changed": "Нехта з IP-адраса \"$1\" (магчыма, што Вы) змяніў адрас эл.пошты для рахунка \"$2\" на пляцоўцы {{SITENAME}}.\n\nКаб пацвердзіць, што рахунак сапраўды належыць вам, і каб ізноў уключыць працу з эл.поштай для рахунка на пляцоўцы {{SITENAME}}, адкрыйце гэтую спасылку ў браўзеры:\n\n$3\n\nКалі рахунак вам *не належыць*, адкрыйце ніжэй паказаную спасылку, каб адмовіцца ад пацвярджэння адраса эл.пошты:\n\n$5\n\nГэты код пацвярджэння сапраўдны да $4.",
"confirmemail_body_set": "Нехта (магчыма, вы) з IP-адрасам $1\nпаказаў дадзены адрас электроннай пошты для ўліковага запісу «$2» у праекце {{SITENAME}}.\n\nКаб пацвердзіць, што акаўнт сапраўды належыць вам, і ўключыць магчымасць адпраўкі лістоў з сайта {{SITENAME}}, адкрыйце гэтую спасылку ў браўзеры:\n\n$3\n\nКалі рахунак вам *не належыць*, адкрыйце ніжэй паказаную спасылку, каб адмовіцца ад пацверджання адрасу эл.пошты:\n\n$5\n\nКод пацверджання дзейсны да $4.",
"searchsuggest-containing": "змяшчае...",
"api-error-badaccess-groups": "У Вас няма дазволу загружаць файлы ў гэтую вікі.",
"api-error-badtoken": "Унутраная памылка: няслушны ключ.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Загрузка з URL-адрасу забароненая на гэтым серверы.",
+ "api-error-copyuploaddisabled": "Загрузка з URL-адраса забаронена на гэтым серверы.",
"api-error-duplicate": "Ужо {{PLURAL:$1|існуе іншы файл|існуюць іншыя файлы}} з такім жа зместам.",
"api-error-duplicate-archive": "Раней на сайце {{PLURAL:$1|ўжо быў файл|былі файлы}} з дакладна такім жа зместам, але {{PLURAL:$1|ён быў выдалены|яны былі выдаленыя}}.",
"api-error-empty-file": "Дасланы Вамі файл быў пусты.",
"Serwan",
"Ebraminio",
"Macofe",
- "Pirehelokan"
+ "Pirehelokan",
+ "Diyariq"
]
},
"tog-underline": "ھێڵ ھێنان بەژێر بەستەرەکان:",
"spamprotectionmatch": "ئەم دەقە ئەوەیە کە پاڵێوی سپامەکە دەبزوێنێ: $1",
"spambot_username": "خاوێنکردنەوەی سپامی میدیاویکی",
"spam_reverting": "گەڕانەوە بۆ دوایین پێداچوونەوە کە بەستەری لەخۆگرتووە بۆ $1",
- "simpleantispam-label": "پشکنینی دژەھەرزە.\nئەمە پڕ <strong>مەکەرەوە</strong>!",
+ "simpleantispam-label": "پشکنینی دژەھەرزە.\nئەمە پڕ <strong>مەکەرەوە</strong>پڕکردنەوە ئەوا لە!",
"pageinfo-title": "زانیاری بۆ «$1»",
"pageinfo-header-basic": "زانیاریی سەرەتایی",
"pageinfo-header-edits": "مێژووی دەستکاری",
"permissionserrors": "Chyba povolení",
"permissionserrorstext": "Nemáte povoleno toto provést z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů|následujících důvodů}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů}} nemáte oprávnění $2:",
- "contentmodelediterror": "Tuto revizi nemůžete editovat, protože model jejího obsahu je <code>$1</code>, zatímco aktuální model obsahu této stránky je <code>$2</code>.",
+ "contentmodelediterror": "Tuto revizi nemůžete editovat, protože model jejího obsahu je <code>$1</code>, což se liší od aktuálního modelu obsahu této stránky, kterým je <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Upozornění: Pokoušíte se znovuzaložit stránku, která byla v minulosti smazána.'''\n\nZvažte, zda je vhodné v editaci této stránky pokračovat.\nNíže vidíte soupis přesunů a smazání této stránky:",
"moveddeleted-notice": "Tato stránka byla smazána.\nPodrobnosti si můžete prohlédnout v níže zobrazeném seznamu provedených přesunů a smazání této stránky.",
"moveddeleted-notice-recent": "Omlouváme se, ale tato stránka byla nedávno (v posledních 24 hodinách) smazána. Pro úplnost je níže zobrazen soupis přesunů a smazání této stránky.",
"mypreferencesprotected": "Du bist nicht berechtigt, deine Einstellungen zu ändern.",
"ns-specialprotected": "Spezialseiten können nicht bearbeitet werden.",
"titleprotected": "Eine Seite mit diesem Namen kann nicht angelegt werden.\nDie Sperre wurde durch [[User:$1|$1]] mit der Begründung „<em>$2</em>“ eingerichtet.",
- "filereadonlyerror": "Die Datei „$1“ kann nicht verändert werden, da auf das Dateirepositorium „$2“ nur Lesezugriff möglich ist.\n\nDer Administrator, der den Schreibzugriff sperrte, gab folgenden Grund an: „$3“.",
+ "filereadonlyerror": "Die Datei „$1“ kann nicht verändert werden, da auf das Dateirepositorium „$2“ nur Lesezugriff möglich ist.\n\nDer Systemadministrator, der den Schreibzugriff sperrte, gab folgenden Grund an: „$3“.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ungültiger Titel mit Namensraum „$2“ und Text „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ungültiger Titel mit unbekannter Namensraumnummer $1 und Text „$2“",
"exception-nologin": "Nicht angemeldet",
"copyrightwarning2": "Bitte beachte, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.\nReiche hier keine Texte ein, falls du nicht willst, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.\n\nDu bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert hast\n(weitere Einzelheiten unter $1). '''ÜBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Das Inhaltsmodell dieser Seite kann nicht geändert werden.",
"longpageerror": "'''Fehler: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.'''\nEr kann nicht gespeichert werden.",
- "readonlywarning": "'''Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass deine Änderungen derzeit nicht gespeichert werden können.\nSichere den Text bitte lokal auf deinem Computer und versuche zu einem späteren Zeitpunkt, die Änderungen zu übertragen.'''\n\nGrund für die Sperre: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass deine Änderungen derzeit nicht gespeichert werden können.\nSichere den Text bitte lokal auf deinem Computer und versuche zu einem späteren Zeitpunkt, die Änderungen zu übertragen.</strong>\n\nGrund für die Sperre: $1",
"protectedpagewarning": "'''Achtung: Diese Seite wurde geschützt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können die Seite bearbeiten.'''\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Halbsperrung:''' Die Seite wurde so geschützt, dass nur registrierte Benutzer diese ändern können.\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Achtung:</strong> Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur durch Benutzer mit Administratorrechten bearbeitet werden kann. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:",
"november-date": "Tışrino Peyên $1",
"december-date": "Kanun $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriyi}}",
- "category_header": "Pelê ke kategoriya \"$1\" tede derê",
+ "category_header": "Pelê ke kategoriya \"$1\" derê",
"subcategories": "Kategoriyê bınêni",
"category-media-header": "Dosyeyê ke kategoriya \"$1\" derê",
"category-empty": "''Ena kategoriye de hewna qet nuştey ya zi medya çıniyê.''",
"aboutpage": "Project:Heqa {{SITENAME}} de",
"copyright": "Zerrekacı $1 bındı not biya.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Heqa telifi",
- "currentevents": "Hadiseyé rocaniyey",
+ "currentevents": "Veng û vac",
"currentevents-url": "Project:Rocani hadisey",
"disclaimers": "Redê mesuliyeti",
"disclaimerpage": "Project:Reddê mesuliyetê bıngey",
"deletepage": "Pele bestere",
"confirm": "Tesdiq ke",
"excontent": "Zerreko verén: '$1'",
- "excontentauthor": "Zerreko verên: \"$1\", (teyna \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|vatış]]) iştiraq kerd bı.",
+ "excontentauthor": "zerrekê cı: \"$1\", û iştıraqkerê cı tenya \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|werênayış]]) bi",
"exbeforeblank": "behsê verê esteriyayişi: '$1'",
"delete-confirm": "\"$1\" bestere",
"delete-legend": "Bestere",
"tog-watchlisthidebots": "نفتهن ویرایشهای رباتها در فهرست پیگیریها",
"tog-watchlisthideminor": "نهفتن ویرایشهای جزئی در فهرست پیگیریها",
"tog-watchlisthideliu": "نفهتن ویرایشهای کاربران وارد شده به سامانه در فهرست پیگیریها",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "زمانی که یک پالایه تغییر کرد فهرست پیگیری به صورت خودکار به روز میشود (نیازمند جاوا اسکریپت)",
"tog-watchlisthideanons": "نهفتن ویرایشهای کاربران ناشناس در فهرست پیگیریها",
"tog-watchlisthidepatrolled": "نهفتن ویرایشهای گشتخورده در فهرست پیگیریها",
"tog-watchlisthidecategorization": "نهفتن ردهبندی صفحهها",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "تصدیق میکنم که مالک حق تکثیر این پرونده هستم و موافق اشتراکگذاری آن تحت مجوز [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] هستم و موافق [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use سیاست نحوهٔ استفاده] هستم.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "اگر مالک حق تکثیر این پرونده نیستید یا قصد بارگذاری تحت مجوز دیگری دارید، از [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard جادوگر بارگذاری ویکیانبار] استفاده کنید.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "در صورتی که سایت امکان بارگذاری پرونده را تحت سیاستها بارگذاری میدهد ممکن است بخواهید از [[Special:Upload|پنجرهٔ بارگذاری در {{SITENAME}}]] استفاده کنید.",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "این باید <strong>مفید و دانشورانه</strong> برای تدریس به دیگران باشد.",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "آیا شما این تصویر را از یک وبسایت دانلود کردهاید یا از یک سرویس جستجوی تصویر استفاده کردید؟",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "آیا این تصویر را خودتان تولید کردید؟ (عکس گرفتن، طراحی با دست و غیره)",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "آیا این اثر متعلق یا مشتق شده از اثر فرد دیگری است مانند نشان؟",
"foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "بله",
"foreign-structured-upload-form-3-label-no": "خیر",
+ "foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "شما نمیتوانید تصویر بدست آمده از جستجو در موتورهای جستجو یا متعلق به سایر وبگاهها را بارگذاری کنید.",
"backend-fail-stream": "نمیتوان پروندهٔ $1 را ارسال کرد.",
"backend-fail-backup": "نمیتوان نسخهٔ پشتیبان برای پروندهٔ $1 ایجاد کرد.",
"backend-fail-notexists": "پروندهٔ $1 وجود ندارد.",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Vakuutan, että minä omistan tämän tiedoston tekijänoikeudet, ja sitoudun siihen, että luovutan peruuttamattomasti tämän tiedoston kohteeseen Wikimedia Commons niillä ehdoilla, jotka liittyvät lisenssiin [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0]. Sitoudun myös noudattamaan [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use käyttöehtoja].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Jos sinulla ei ole tähän tiedostoon tekijänoikeutta tai jos haluat luovuttaa tiedoston käyttäen jotain toista lisenssiä, voit käyttää erityistä [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Upload Wizard] -toimintoa.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Voit myös kokeilla [[Special:Upload|tallennussivua sivustolla {{SITENAME}}]]. Saattaa olla, että sivusto antaa tallentaa tämän tiedoston sinne siellä voimassa olevien käytäntöjen mukaisesti.",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Kyllä",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Ei",
"backend-fail-stream": "Tiedoston $1 virtauttaminen epäonnistui.",
"backend-fail-backup": "Tiedostoa $1 ei voitu varmuuskopioida.",
"backend-fail-notexists": "Tiedostoa $1 ei ole olemassa.",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Luotu}} $1 kello $2",
"newpages": "Uudet sivut",
+ "newpages-submit": "Näytä",
"newpages-username": "Käyttäjätunnus",
"ancientpages": "Kauan muokkaamattomat sivut",
"move": "Siirrä",
"specialloguserlabel": "Suorittaja:",
"speciallogtitlelabel": "Kohde (sivu tai {{ns:user}}:käyttäjänimi):",
"log": "Lokit",
+ "logeventslist-submit": "Näytä",
"all-logs-page": "Kaikki julkiset lokit",
"alllogstext": "Tämä on yhdistetty lokien näyttö.\nVoit rajoittaa listaa valitsemalla lokityypin, käyttäjän tai sivun johon muutos on kohdistunut. Jälkimmäiset ovat kirjainkokoherkkiä.",
"logempty": "Ei tapahtumia lokissa.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Tarkastelet arkistoitua versiota tästä sivusta, joka ei välttämättä ole sivun viimeisin versio.",
"cachedspecial-refresh-now": "Näytä uusin versio.",
"categories": "Luokat",
+ "categories-submit": "Näytä",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Seuraava luokka sisältää|Seuraavat luokat sisältävät}} sivuja tai mediatiedostoja.\n[[Special:UnusedCategories|Käyttämättömiä luokkia]] ei näytetä.\nKatso myös [[Special:WantedCategories|halutut luokat]].",
"categoriesfrom": "Näytä alkaen luokasta",
"special-categories-sort-count": "järjestä koon mukaan",
"delete-confirm": "Poista ”$1”",
"delete-legend": "Sivun poisto",
"historywarning": "<strong>Varoitus:</strong> Sivulla, jota olet poistamassa, on muokkaushistoriaa ja sitä on muokattu $1 {{PLURAL:$1|kerran|kertaa}}:",
+ "historyaction-submit": "Näytä",
"confirmdeletetext": "Olet poistamassa sivun ja kaiken sen historian.\nVahvista, että olet aikeissa tehdä tämän ja että ymmärrät teon seuraukset ja teet poiston [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.",
"actioncomplete": "Toiminto suoritettu",
"actionfailed": "Toiminto epäonnistui",
"exif-compression-6": "JPEG (vanha)",
"exif-copyrighted-true": "Tekijänoikeuksien alainen",
"exif-copyrighted-false": "Tekijänoikeustiedot puuttuvat",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "Mustavalkoinen (musta on 0)",
"exif-unknowndate": "Tuntematon päiväys",
"exif-orientation-1": "Normaali",
"exif-orientation-2": "Käännetty vaakasuunnassa",
"laggedslavemode": "Attention, cette page peut ne pas contenir les toutes dernières modifications effectuées",
"readonly": "Base de données verrouillée",
"enterlockreason": "Indiquez la raison du verrouillage ainsi qu'une estimation de sa durée",
- "readonlytext": "Les ajouts et mises à jour de la base de données sont actuellement bloqués, probablement pour permettre la maintenance de la base, après quoi, tout rentrera dans l'ordre.\n\nL'administrateur ayant verrouillé la base de données a fourni l'explication suivante :<br />$1",
+ "readonlytext": "Les ajouts et mises à jour de la base de données sont actuellement bloqués, probablement pour permettre la maintenance de la base, après quoi, tout rentrera dans l'ordre.\n\nL'administrateur système ayant verrouillé la base de données a fourni l'explication suivante :<br />$1",
"missing-article": "La base de données n’a pas trouvé le texte d’une page qu’elle aurait dû trouver, intitulée « $1 » $2.\n\nGénéralement, cela survient en suivant un lien vers un diff périmé ou vers l’historique d’une page supprimée.\n\nSi ce n’est pas le cas, il peut s’agir d’un bogue dans le programme.\nVeuillez le signaler à un [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]] sans oublier de lui indiquer l’URL du lien.",
"missingarticle-rev": "(numéro de version : $1)",
"missingarticle-diff": "(diff : $1, $2)",
"mypreferencesprotected": "Vous n’avez pas les droits pour modifier vos préférences.",
"ns-specialprotected": "Les pages dans l'espace de noms « {{ns:special}} » ne peuvent pas être modifiées.",
"titleprotected": "Ce titre a été protégé à la création par [[User:$1|$1]].\nLe motif avancé est « ''$2'' ».",
- "filereadonlyerror": "Impossible de modifier le fichier « $1 » parce que le répertoire de fichiers « $2 » est en lecture seule.\n\nL'administrateur qui l'a verrouillé a fourni ce motif : « $3 ».",
+ "filereadonlyerror": "Impossible de modifier le fichier « $1 » parce que le répertoire de fichiers « $2 » est en lecture seule.\n\nL'administrateur système qui l'a verrouillé a fourni ce motif : « $3 ».",
"invalidtitle-knownnamespace": "Titre invalide avec l'espace de noms « $2 » et l'intitulé « $3 »",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Titre invalide avec le numéro d'espace de noms $1 et l'intitulé « $2 » inconnus",
"exception-nologin": "Non connecté",
"copyrightwarning2": "Toutes les contributions à {{SITENAME}} peuvent être modifiées ou supprimées par d’autres utilisateurs. Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.<br \n/>Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public, ou d’une ressource libre. (voir $1 pour plus de détails).\n'''N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Le modèle de contenu de cette page ne peut pas être modifié.",
"longpageerror": "<strong>Erreur : Le texte que vous avez soumis fait {{PLURAL:$1|un Kio|$1 Kio}}, ce qui dépasse la limite fixée à {{PLURAL:$2|un Kio|$2 Kio}}.</strong>\nIl ne peut pas être sauvegardé.",
- "readonlywarning": "'''AVERTISSEMENT : la base de données a été verrouillée pour des opérations de maintenance. Vous ne pouvez donc pas publier vos modifications pour l’instant.'''\nVous pouvez copier et coller votre texte dans un fichier texte et l’enregistrer pour plus tard.\n\nL’administrateur ayant verrouillé la base de données a donné l’explication suivante : $1",
+ "readonlywarning": "<strong>AVERTISSEMENT : la base de données a été verrouillée pour des opérations de maintenance. Vous ne pouvez donc pas publier vos modifications pour l’instant.</strong>\nVous pouvez copier et coller votre texte dans un fichier texte et l’enregistrer pour plus tard.\n\nL’administrateur système ayant verrouillé la base de données a donné l’explication suivante : $1",
"protectedpagewarning": "'''AVERTISSEMENT : cette page est protégée. Seuls les utilisateurs ayant le statut d'administrateur peuvent la modifier.'''<br />\nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
"semiprotectedpagewarning": "'''Note :''' Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier. La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
"cascadeprotectedwarning": "'''ATTENTION :''' Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les administrateurs puissent la modifier car elle est transcluse dans {{PLURAL:$1|la page protégée suivante, qui a|les pages protégées suivantes, qui ont}} la « protection en cascade » activée :",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "私は、このファイルの著作権を所有していることを宣誓し、取消し不能な形で [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] ライセンスのもとでウィキメディア・コモンズに、このファイルを解放することに同意します。そして私は、 [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Terms of Use] に同意します。",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "このファイルの著作権を所有していない場合、または別のライセンスの下でそれをリリースしたい場合には、 [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Upload Wizard] を使用することを検討してください。",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "もしサイトが、それらの方針の下で、このファイルのアップロードを許可する場合は、You may also want to try using [[Special:Upload|{{SITENAME}}上でのアップロードページ]]を使用することも試してください。",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "はい",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "いいえ",
"backend-fail-stream": "ファイル $1 をストリームできませんでした。",
"backend-fail-backup": "ファイル $1 をバックアップできませんでした。",
"backend-fail-notexists": "ファイル $1 は存在しません。",
"Kurousagi",
"Macofe",
"Yearning",
- "고솜"
+ "고솜",
+ "Sternradio"
]
},
"tog-underline": "링크에 밑줄:",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "분류",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "날짜",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "이 파일의 저작권을 소유하지 않거나 다른 라이선스로 배포하고 싶다면 [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard 공용 파일 올리기 마법사]를 이용해 보세요.",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "예",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "아니오",
"backend-fail-stream": "\"$1\" 파일을 스트림할 수 없습니다.",
"backend-fail-backup": "\"$1\" 파일을 백업할 수 없습니다.",
"backend-fail-notexists": "$1 파일이 존재하지 않습니다.",
"wlshowhidebots": "봇",
"wlshowhideliu": "등록된 사용자",
"wlshowhideanons": "익명 사용자",
+ "wlshowhidepatr": "순찰한 편집",
"wlshowhidemine": "내 편집",
"watchlist-options": "주시문서 목록 설정",
"watching": "주시 추가 중…",
"protectedarticle": "사용자가 \"[[$1]]\" 문서를 보호했습니다",
"modifiedarticleprotection": "사용자가 \"[[$1]]\" 문서의 보호 설정을 바꿨습니다",
"unprotectedarticle": "사용자가 \"[[$1]]\" 문서를 보호 해제했습니다",
- "movedarticleprotection": "사용자가 문서의 보호 설정을 \"[[$2]]\"에서 \"[[$1]]\"으로 이동했습니다",
+ "movedarticleprotection": "사용자가 문서의 보호 설정을 \"[[$2]]\"에서 \"[[$1]]\"으로 변경했습니다",
"protect-title": "\"$1\" 보호하기",
"protect-title-notallowed": "\"$1\" 문서의 보호 수준 보기",
"prot_1movedto2": "[[$1]] 문서를 [[$2]] 문서로 옮김",
"move-page-legend": "문서 이동",
"movepagetext": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 옮길 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 되고,\n원래 이름을 가리키는 넘겨주기는 자동으로 갱신됩니다.\n만약 이 설정을 선택하지 않았다면 [[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 할 책임이 있습니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 <strong>않습니다</strong>.\n이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n<strong>주의!</strong>\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
"movepagetext-noredirectfixer": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 이동할 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 됩니다.\n[[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 할 책임이 있습니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 <strong>않습니다</strong>.\n이것은 실수로 옮긴 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n<strong>주의!</strong>\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
- "movepagetalktext": "ì²´í\81¬í\95\98ë©´, ë\94¸ë¦° í\86 ë¡ ë¬¸ì\84\9cê°\80 ì\9e\90ë\8f\99ì\9c¼ë¡\9c ì\9d´ë\8f\99ë\90©ë\8b\88ë\8b¤. ë\8b¤ë§\8c, ë¹\84ì\96´ì\9e\88ì§\80 ì\95\8aì\9d\80 í\86 ë¡ ë¬¸ì\84\9cê°\80 ì\9e\88ë\8b¤ë©´ ì\9d´ë\8f\99ë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\n\nì\9d´ë\9f¬í\95\9c ê²½ì\9a°ì\97\90ë\8a\94, 수동으로 이동하거나 합쳐야 합니다.",
+ "movepagetalktext": "ì\9d´ 칸ì\97\90 ì²´í\81¬í\95\98ë©´, ë\94¸ë¦° í\86 ë¡ ë¬¸ì\84\9cê°\80 ì\9e\90ë\8f\99ì\9c¼ë¡\9c ì\9d´ë\8f\99ë\90©ë\8b\88ë\8b¤. ë\8b¤ë§\8c ë¹\84ì\96´ì\9e\88ì§\80 ì\95\8aì\9d\80 í\86 ë¡ ë¬¸ì\84\9cê°\80 ì\9e\88ë\8b¤ë©´ ì\9d´ë\8f\99ë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\n\nì\9d´ë\9f¬í\95\9c ê²½ì\9a°ì\97\90ë\8a\94 수동으로 이동하거나 합쳐야 합니다.",
"moveuserpage-warning": "<strong>경고:</strong> 사용자 문서를 이동하려고 하고 있습니다. 사용자 문서만 이동되며 사용자 이름이 바뀌지 <strong>않는다</strong>는 점을 참고하세요.",
"movecategorypage-warning": "<strong>경고:</strong> 분류 문서를 이동하려고 합니다. 해당 문서만 이동되고 옛 분류에 있는 문서는 새 분류 안에 다시 분류되지 <em>않음</em>을 참고하세요.",
"movenologintext": "문서를 이동하려면 [[Special:UserLogin|로그인]]해야 합니다.",
"passwordremindertext": "Aliquis (haud scio an tute ipse, ex loco IP $1)\ntesseram novam petivit pro {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}} ($4).\nTessera temporaria usori \"$2\" creata est: \"$3\".\nSi voles, nomen da et statim tesseram tuam muta!\nTessera temporaria valebit {{PLURAL:$5|unam diem|$5 dies}}.\n\nQuodsi tesseram novam non ipse petivisti vel si tesserae tuae\ninterim in mentem venit neque tu eam mutari voles,\nnegligas hunc nuntium. Licet pergere, ut solitus es.",
"noemail": "Nulla inscriptio electronica invenitur per usorem \"$1\".",
"mailerror": "Error in litteras electronicas inmittendas: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Ex loco IP tuo, die proximo iam {{PLURAL:$1|una ratio creata est|rationes $1 creatae sunt}}.\nPlurimas non licet creare. Ergo, ex hoc loco IP rationes plurimas hodie creari non possunt.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "His superioribus 24 horis ex isto loco IP iam {{PLURAL:$1|nomen impositum est|$1 nomina imposita sunt}}.\nNon autem licet plura sibi imponere. Igitur hodie ex hoc loco IP cetera nomina tibi non imponi possunt.",
"emailauthenticated": "Tua inscriptio electronica recognita est $3, $2.",
"emailconfirmlink": "Inscriptionem tuam electronicam adfirmare",
"emaildisabled": "Huic paginae litteras electronicas mittere non licet.",
"notanarticle": "Res non est",
"notvisiblerev": "Emendatio deleta est",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 paginam|$1 paginas}} observas.",
+ "wlheader-enotif": "Mutationes si quae factae erunt, electronice tibi nuntiabuntur",
"wlheader-showupdated": "Paginae nondum a te inspectae typis <strong>crassioribus</strong> ostenduntur.",
"wlnote": "Subter {{PLURAL:$1|est mutatio proxima|sunt '''$1''' mutationes proximae}} in {{PLURAL:$2|proxima hora|proximis '''$2''' horis}} ex $4, $3.",
"wlshowlast": "Monstrare proximas $1 horas $2 dies",
"watchlistall2": "omnes",
- "watchlist-options": "Indicis paginarum observatarum praeferentiae",
+ "watchlist-options": "Huius indicis modi",
"watching": "Custodiens...",
"unwatching": "Decustodiens...",
- "enotif_reset": "Indicare omnes paginas visitatas",
+ "enotif_reset": "Omnes paginas indicare tamquam visitatas",
"enotif_impersonal_salutation": "Usor {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"enotif_lastdiff": "Vide $1 ad hanc recensionem inspiciendum.",
"enotif_anon_editor": "usor ignotus $1",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Aš patvirtinu, kad man priklauso šio failo autorinės teisės ir sutinku neatšaukiamai išleisti šį failą į Wikimedia Commons su [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] licencija, ir aš sutinku su [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use paslaugų teikimo sąlygomis].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Jeigu Jums nepriklauso šio failo autorinės teisės arba Jūs norite išleisti jį su kitokia licencija, apsvarstykite naudojimą [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons įkėlimo vedlį].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Jūs taip pat galite norėti išbandyti [[Special:Upload|{{SITENAME}} įkėlimo puslapį]], jeigu šis puslapis leidžia failų įkėlimą pagal jų politiką.",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Taip",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Ne",
"backend-fail-stream": "Negali būti apdorotas failas $1.",
"backend-fail-backup": "Negali būti išsaugotas failas $1.",
"backend-fail-notexists": "Failas $1 neegzistuoja.",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Naudotojo|Naudotojos|Naudotojo}} $3 paskyra sukurta $1 $2",
"newpages": "Naujausi puslapiai",
+ "newpages-submit": "Rodyti",
"newpages-username": "Naudotojo vardas:",
"ancientpages": "Seniausi puslapiai",
"move": "Pervadinti",
"specialloguserlabel": "Naudotojas:",
"speciallogtitlelabel": "Tikslas (pavadinimas arba {{ns:user}}:naudotojo vardas naudotojui):",
"log": "Specialiųjų veiksmų sąrašas",
+ "logeventslist-submit": "Rodyti",
"all-logs-page": "Visi viešieji sąrašai",
"alllogstext": "Bendrai pateikiamas visų galimų „{{SITENAME}}“ specialiųjų veiksmų sąrašas.\nGalima sumažinti rezultatų skaičių, patikslinant veiksmo rūšį, naudotoją ar susijusį puslapį.",
"logempty": "Sąraše nėra jokių atitinkančių įvykių.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Jūs matote kompiuterio atmintyje išsaugotą puslapio versiją, kuri gali neatitikti naujausios versijos.",
"cachedspecial-refresh-now": "Peržiūrėti naujausius.",
"categories": "Kategorijos",
+ "categories-submit": "Rodyti",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Ši kategorija|Šios kategorijos}} turi puslapių ar failų.\n[[Special:UnusedCategories|Nenaudojamos kategorijos]] čia nerodomos.\nTaip pat žiūrėkite [[Special:WantedCategories|trokštamas kategorijas]].",
"categoriesfrom": "Vaizduoti kategorijas pradedant nuo:",
"special-categories-sort-count": "rikiuoti pagal skaičių",
"activeusers-hidebots": "Slėpti robotus",
"activeusers-hidesysops": "Slėpti administratorius",
"activeusers-noresult": "Nerasta jokių naudotojų.",
+ "activeusers-submit": "Rodyti aktyvius vartotojus",
"listgrouprights": "Naudotojų grupių teisės",
"listgrouprights-summary": "Žemiau pateiktas naudotojų grupių, apibrėžtų šioje wiki, ir su jomis susijusių teisių sąrašas.\nČia gali būti [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|papildoma informacija]] apie individualias teises.",
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Suteikta teisė</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Atimta teisė</span>",
"delete-confirm": "Ištrinti „$1“",
"delete-legend": "Trynimas",
"historywarning": "'''Dėmesio:''' Trinamas puslapis turi istoriją su maždaug $1 {{PLURAL:$1|versija|versijomis|versijų}}:",
+ "historyaction-submit": "Rodyti",
"confirmdeletetext": "Jūs pasirinkote ištrinti puslapį ar paveikslėlį kartu su visa jo istorija.\nPrašome patvirtinti, kad jūs tikrai norite tai padaryti, žinote apie galimus padarinius ir kad tai darote pagal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|taisykles]].",
"actioncomplete": "Veiksmas atliktas",
"actionfailed": "Veiksmas atšauktas",
"exif-compression-4": "CCITT 4 grupės fakso kodavimas",
"exif-copyrighted-true": "Autorinės teisės",
"exif-copyrighted-false": "Autorinių teisių padėtis nenustatyta",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "Juoda ir balta (Juoda yra 0)",
"exif-unknowndate": "Nežinoma data",
"exif-orientation-1": "Standartinis",
"exif-orientation-2": "Apversta horizontaliai",
"mypreferencesprotected": "Nie masz uprawnień do edytowania swoich preferencji.",
"ns-specialprotected": "Stron specjalnych nie można edytować.",
"titleprotected": "Utworzenie strony o tej nazwie zostało zablokowane przez [[User:$1|$1]].\nUzasadnienie blokady: ''$2''.",
- "filereadonlyerror": "Nie można zmodyfikować pliku \"$1\" ponieważ repozytorium plików \"$2\" jest w trybie tylko do odczytu.\n\nAdministrator blokujący go podał następujący powód \"''$3''\".",
+ "filereadonlyerror": "Nie można zmodyfikować pliku „$1”, ponieważ repozytorium plików „$2” jest w trybie tylko do odczytu.\n\nBlokujący go administrator systemu podał następujący powód: „$3”.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Nieprawidłowa nazwa w obszarze nazw \"$2\" o treści \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Nieprawidłowa nazwa z nieznaną liczbą przestrzeni nazw $1 o treści \"$2\"",
"exception-nologin": "Nie jesteś zalogowany/a",
"copyrightwarning2": "Wszelki wkład na {{SITENAME}} może być edytowany, zmieniany lub usunięty przez innych użytkowników.\nJeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.<br />\nZapisując swoją edycję, oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na warunkach ''domeny publicznej'' lub kompatybilnych (zobacz także $1).\n'''PROSZĘ NIE WPROWADZAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Model zawartości tej strony nie może być zmieniony.",
"longpageerror": "'''Błąd! Wprowadzony przez Ciebie tekst ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Długość tekstu nie może przekraczać {{PLURAL:$2|1 kilobajt|$2 kilobajty|$2 kilobajtów}}. Tekst nie może być zapisany.'''",
- "readonlywarning": "'''Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Jeśli chcesz, może skopiować ją do pliku, aby móc zapisać ją później.'''\n\nAdministrator, który zablokował bazę, podał następujące wyjaśnienie: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Jeśli chcesz, może skopiować ją do pliku, aby móc zapisać ją później.<strong>\n\nAdministrator systemu, który zablokował bazę, podał następujący powód: $1",
"protectedpagewarning": "'''Uwaga! Możliwość modyfikacji tej strony została zabezpieczona. Mogą ją edytować jedynie użytkownicy z uprawnieniami administratora.'''\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
"semiprotectedpagewarning": "'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko zarejestrowani użytkownicy mogą ją edytować.\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Uwaga:</strong> Ta strona została zabezpieczona i tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą ją edytować. Została ona osadzona w {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:",
"powersearch-legend": "Wyszukiwanie zaawansowane",
"powersearch-ns": "Przeszukaj przestrzenie nazw:",
"powersearch-togglelabel": "Zaznacz:",
- "powersearch-toggleall": "wszystko",
- "powersearch-togglenone": "nic",
+ "powersearch-toggleall": "Wszystko",
+ "powersearch-togglenone": "Nic",
"powersearch-remember": "Zapamiętaj wybór dla kolejnych wyszukiwań",
"search-external": "Wyszukiwanie zewnętrzne",
"searchdisabled": "Wyszukiwanie w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostało wyłączone.\nW międzyczasie możesz skorzystać z wyszukiwania Google.\nJednak informacje o treści {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} mogą być w Google nieaktualne.",
"tog-watchlisthidebots": "Esconder edições de robôs ao listar mudanças às páginas vigiadas",
"tog-watchlisthideminor": "Esconder edições menores ao listar mudanças às páginas vigiadas",
"tog-watchlisthideliu": "Esconder edições de utilizadores autenticados ao listar mudanças às páginas vigiadas",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Recarregar a lista de páginas vigiadas automaticamente sempre que um filtro é alterado (requer JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Esconder edições de utilizadores anónimos ao listar mudanças às páginas vigiadas",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Esconder edições patrulhadas ao listar mudanças às páginas vigiadas",
"tog-watchlisthidecategorization": "Ocultar categorização de páginas",
"wrongpasswordempty": "A palavra-passe não foi introduzida. \nIntroduza-a, por favor.",
"passwordtooshort": "A palavra-passe deve ter no mínimo $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.",
"passwordtoolong": "A palavra-passe deve exceder $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.",
+ "passwordtoopopular": "Palavras-passe normalmente escolhidas não podem ser usadas. Por favor, escolha uma palavra-passe mais exclusiva.",
"password-name-match": "A sua palavra-passe tem de ser diferente do seu nome de utilizador.",
"password-login-forbidden": "Foi proibido o uso deste nome de utilizador e palavra-passe.",
"mailmypassword": "Reiniciar a palavra-passe",
"prefs-help-prefershttps": "Esta preferência terá efeito no seu próximo início de sessão.",
"prefswarning-warning": "Fez alterações às suas preferências que não foram gravadas ainda.\nSe abandonar esta página sem clicar em \"$1\", as suas preferências não serão atualizadas.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Dica: Pode usar as setas direita e esquerda do teclado para navegar entre os separadores.",
- "email-address-validity-valid": "O endereço de correio eletrónico parece válido",
- "email-address-validity-invalid": "É necessário um endereço de correio eletrónico válido!",
"userrights": "Gestão de privilégios do utilizador",
"userrights-lookup-user": "Gerir grupos de utilizadores",
"userrights-user-editname": "Introduza um nome de utilizador:",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|lista de páginas novas]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
+ "recentchanges-submit": "Mostrar",
"rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|está a mudança|estão as mudanças}} desde <strong>$2</strong> (mostradas até <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Mostrar as novas mudanças a partir das $2 de $3",
"rcshowhideminor": "$1 edições menores",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Confirmo que estou a carregar este ficheiro segundo as condições de serviço e política de licenças de {{SITENAME}}.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Poderá querer experimentar [[Special:Upload|a página padrão de carregamento]].",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Sim",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Não",
"backend-fail-stream": "Não foi possível transmitir o ficheiro \"$1\".",
"backend-fail-backup": "Não foi possível fazer cópia de segurança do ficheiro \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "O ficheiro $1 não existe.",
"mostrevisions": "Páginas com mais revisões",
"prefixindex": "Todas as páginas iniciadas por",
"prefixindex-namespace": "Todas as páginas com prefixo (domínio $1)",
+ "prefixindex-submit": "Mostrar",
"prefixindex-strip": "Remover prefixo",
"shortpages": "Páginas curtas",
"longpages": "Páginas longas",
"protectedpages-performer": "Protetor",
"protectedpages-params": "Parâmetros de proteção",
"protectedpages-reason": "Motivo",
+ "protectedpages-submit": "Exibir páginas",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Desconhecido",
"protectedpages-unknown-performer": "Utilizador desconhecido",
"protectedtitles": "Títulos protegidos",
"protectedtitles-summary": "Esta página lista títulos cuja criação está impossibilitada. Para ver uma lista de páginas protegidas, consulte [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Neste momento, nenhum dos títulos está protegido com estes parâmetros.",
+ "protectedtitles-submit": "Exibir de títulos",
"listusers": "Utilizadores",
"listusers-editsonly": "Mostrar apenas utilizadores com edições",
"listusers-creationsort": "Ordenar por data de criação",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Criado|Criada}} em $1 às $2",
"newpages": "Páginas recentes",
+ "newpages-submit": "Mostrar",
"newpages-username": "Nome de utilizador(a):",
"ancientpages": "Páginas mais antigas",
"move": "Mover",
"specialloguserlabel": "Executante:",
"speciallogtitlelabel": "Alvo (título ou página ou {{ns:user}}:nome de utilizador):",
"log": "Registos",
+ "logeventslist-submit": "Mostrar",
"all-logs-page": "Todos os registos públicos",
"alllogstext": "Apresentação combinada de todos os registos disponíveis na wiki {{SITENAME}}.\nPode reduzir a lista escolhendo um tipo de registo, um nome de utilizador ou um título de página. Respeite maiúsculas e minúsculas.",
"logempty": "Nenhum item correspondente no registo.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Está a ver uma versão da página guardada na cache, que pode estar desatualizada.",
"cachedspecial-refresh-now": "Ver mais recente.",
"categories": "Categorias",
+ "categories-submit": "Mostrar",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|A seguinte categoria contém páginas ou ficheiros multimédia|As seguintes categorias contêm páginas ou ficheiros multimédia}}.\nAs [[Special:UnusedCategories|categorias não utilizadas]] não são apresentadas nesta lista.\nVeja também as [[Special:WantedCategories|categorias desejadas]].",
"categoriesfrom": "Mostrar categorias que comecem por:",
"special-categories-sort-count": "ordenar por contagem",
"activeusers-hidebots": "Ocultar robôs",
"activeusers-hidesysops": "Ocultar administradores",
"activeusers-noresult": "Nenhum utilizador encontrado.",
+ "activeusers-submit": "Exibir utilizadores ativos",
"listgrouprights": "Privilégios dos grupos de utilizadores",
"listgrouprights-summary": "A seguinte lista contém os grupos de utilizadores definidos nesta wiki, com os respectivos privilégios de acesso.\nEncontram-se disponíveis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informações adicionais]] sobre privilégios individuais.",
"listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Privilégio concedido</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Privilégio revogado</span>",
"wlshowlast": "Ver últimas $1 horas $2 dias",
"watchlistall2": "todas",
"watchlist-hide": "Ocultar",
- "wlshowtime": "Mostrar mudanças desde há:",
+ "watchlist-submit": "Mostrar",
+ "wlshowtime": "Período de tempo a mostrar:",
"wlshowhideminor": "edições menores",
"wlshowhidebots": "robôs",
"wlshowhideliu": "usuários registrados",
"delete-confirm": "Eliminar \"$1\"",
"delete-legend": "Eliminar",
"historywarning": "<strong>Aviso:</strong> A página que está prestes a eliminar tem um histórico com aproximadamente $1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}:",
+ "historyaction-submit": "Mostrar",
"confirmdeletetext": "Está prestes a eliminar uma página juntamente com todo o seu histórico.\nConfirme que é realmente esta a sua intenção, que compreende as consequências e que o faz de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas e recomendações]] do projeto, por favor.",
"actioncomplete": "Operação executada",
"actionfailed": "Operação falhou",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligações",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ligações para ficheiros",
"whatlinkshere-filters": "Filtros",
+ "whatlinkshere-submit": "Ir",
"autoblockid": "Bloqueio automático nº$1",
"block": "Bloquear utilizador",
"unblock": "Desbloquear utilizador",
"tooltip-pt-preferences": "Configuração dos comportamentos que prefere da wiki",
"tooltip-pt-watchlist": "Lista de mudanças nas páginas que está a vigiar",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista das suas contribuições",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Uma lista de edições feitas a partir deste endereço de IP",
"tooltip-pt-login": "É encorajado que inicie sessão, apesar de não ser obrigatório.",
"tooltip-pt-logout": "Sair da conta",
"tooltip-pt-createaccount": "É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Jag intygar att jag äger upphovsrätten för denna fil och samtycker till att oåterkalleligen släppa filen på Wikimedia Commons under licensen \n[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] och jag accepterar [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use villkoren för användning].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Om du inte äger upphovsrätten för denna fil eller om du önskar att släppa den under en annan licens bör du överväga att använda [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard uppladdningsguiden på Commons].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Du kanske skulle vilja prova att använda [[Special:Upload|uppladdningssidan på {{SITENAME}}]] om webbplatsens policys tillåter att denna fil laddas upp.",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "Tack för att du donera en bild för att användas på {{SITENAME}}. Du bör endast fortsätta om det uppfyller flera villkor:",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "Det måste vara helt och hållet <strong>din egen skapelse</strong>, inte bara taget från internet",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "Det får inte innehålla <strong>något verk av någon annan</strong>, eller inspirerats av dem",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Det bör vara <strong>pedagogisk och användbar</strong> för att undervisa andra",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "Det måste vara <strong>OK att publicera för evigt</strong> på internet under [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Erkännande-DelaLika 4.0]-licensen",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "Om inte alla av ovanstående är stämmer in, kan du fortfarande ha möjlighet att ladda upp denna fil med hjälp av [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Upload Wizard], så länge den är tillgänglig under en fri licens.",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "Genom att ladda upp filen, att du äger upphovsrätten till denna fil, samt att du samtycker till att oåterkalleligt släppa denna fil till Wikimedia Commons under Creative Commons Erkännande-DelaLika 4.0-licensen, samt att du samtycker till WIkimeidas [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use villkor för användning].",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "Laddade du ner den här bilden från en webbplats eller hittade du den genom en bildsökning?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "Har du skapa denna bild (tagit bilden, skissat, ritat, etc.) själv?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Innehåller det, eller är det inspirerade av arbete som ägs av någon annan, som t.ex. en logotyp?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Ja",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Nej",
"backend-fail-stream": "Kunde inte strömma filen $1.",
"backend-fail-backup": "Kunde inte säkerhetskopiera filen ''$1''.",
"backend-fail-notexists": "Filen $1 finns inte.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff