'right-deletedhistory' => "Beyer as dentradas borratas de l'istorial, sin o suyo testo asoziato",
'right-browsearchive' => 'Mirar pachinas borratas',
'right-undelete' => 'Recuperar una pachina',
-'right-hiderevision' => 'Rebisar y recuperar bersions amagatas ta os Almenistradors',
+'right-suppressrevision' => 'Rebisar y recuperar bersions amagatas ta os Almenistradors',
'right-suppress' => 'Beyer os rechistros pribatos',
'right-block' => "Bloqueyar á atros usuarios ta pribar-les d'editar",
'right-blockemail' => 'Bloqueyar á un usuario ta pribar-le de nimbiar correus',
'right-deletedhistory' => 'رؤية مدخلات التاريخ المحذوفة، بدون نصوصها المصاحبة',
'right-browsearchive' => 'البحث في الصفحات المحذوفة',
'right-undelete' => 'استرجاع صفحة',
-'right-hiderevision' => 'مراجعة واسترجاع المراجعات المخفية عن الإداريين',
+'right-suppressrevision' => 'مراجعة واسترجاع المراجعات المخفية عن الإداريين',
'right-suppress' => 'رؤية السجلات السرية',
'right-block' => 'منع المستخدمين الآخرين من التعديل',
'right-blockemail' => 'منع مستخدم من إرسال بريد إلكتروني',
'right-deletedhistory' => 'Ver entraes eliminaes del historial ensin testu asociáu',
'right-browsearchive' => 'Buscar páxines borraes',
'right-undelete' => 'Restaurar una páxina',
-'right-hiderevision' => 'Revisar y restaurar revisiones ocultes a los alministradores',
+'right-suppressrevision' => 'Revisar y restaurar revisiones ocultes a los alministradores',
'right-suppress' => 'Ver rexistros privaos',
'right-block' => "Bloquiar la edición d'otros usuarios",
'right-blockemail' => "Bloquia-y l'unviu de corréu electrónicu a un usuariu",
'right-deletedhistory' => 'Rupera va sulayan izvot voldo dof krent',
'right-browsearchive' => 'Aneyara va sulayanu bu',
'right-undelete' => 'Budimsulara',
-'right-hiderevision' => 'Tolwira va betaks palseyen gan ristusik numu dimsulara',
+'right-suppressrevision' => 'Tolwira va betaks palseyen gan ristusik numu dimsulara',
'right-suppress' => "Wira va ilaf 'log' eem",
'right-block' => 'Elekara va betara ke ar favesik',
'right-blockemail' => "Elekara va favesikafa 'email' staksara",
'right-deletedhistory' => 'преглеждане на записи от изтрити редакционни истории без асоциирания към тях текст',
'right-browsearchive' => 'търсене на изтрити страници',
'right-undelete' => 'възстановяване на страници',
-'right-hiderevision' => 'преглед и възстановяване на версии, скрити от администраторите',
+'right-suppressrevision' => 'преглед и възстановяване на версии, скрити от администраторите',
'right-suppress' => 'преглеждане на тайните дневници',
'right-block' => 'спиране на достъпа до редактиране',
'right-blockemail' => 'блокиране на потребители да изпращат писма по е-поща',
'right-deletedhistory' => 'Veure els historials esborrats sense consultar-ne el text',
'right-browsearchive' => 'Cercar pàgines esborrades',
'right-undelete' => 'Restaurar pàgines esborrades',
-'right-hiderevision' => 'Revisar i restaurar les versions amagades als administradors',
+'right-suppressrevision' => 'Revisar i restaurar les versions amagades als administradors',
'right-suppress' => 'Veure registres privats',
'right-block' => "Blocar altres usuaris per a impedir-los l'edició",
'right-blockemail' => 'Impedir que un usuari envii correu electrònic',
'right-deletedhistory' => 'Zobrazování smazaných položek v historii bez odpovídajícího textu',
'right-browsearchive' => 'Vyhledávání ve smazaných stránkách',
'right-undelete' => 'Obnovování smazaných stránek',
-'right-hiderevision' => 'Prohlížení a obnovování revizí skrytých před správci',
+'right-suppressrevision' => 'Prohlížení a obnovování revizí skrytých před správci',
'right-suppress' => 'Zobrazování skrytých protokolovacích záznamů',
'right-block' => 'Blokování možnosti editace ostatním uživatelům',
'right-blockemail' => 'Blokování možnosti poslat e-mail',
'right-deletedhistory' => 'Vis slettede poster i versionshistoriken uden tilhørende tekst',
'right-browsearchive' => 'Søg efter slettede sider',
'right-undelete' => 'Genopret en side',
-'right-hiderevision' => 'Gense og gendan versioner skjult for administratorer',
+'right-suppressrevision' => 'Gense og gendan versioner skjult for administratorer',
'right-suppress' => 'Se private log',
'right-block' => 'Blokere andre brugere fra at redigere',
'right-blockemail' => 'Bloker en bruger fra at sende e-mail',
'hr_tip' => 'Horizontale Linie (sparsam verwenden)',
# Edit pages
-'summary' => 'Zusammenfassung',
-'subject' => 'Betreff',
-'minoredit' => 'Nur Kleinigkeiten wurden verändert',
-'watchthis' => 'Diese Seite beobachten',
-'savearticle' => 'Seite speichern',
-'preview' => 'Vorschau',
-'showpreview' => 'Vorschau zeigen',
-'showlivepreview' => 'Live-Vorschau',
-'showdiff' => 'Änderungen zeigen',
-'anoneditwarning' => "Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.",
-'missingsummary' => "'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „Seite speichern“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
-'missingcommenttext' => 'Bitte gib eine Zusammenfassung ein.',
-'missingcommentheader' => "'''ACHTUNG:''' Du hast keine Überschrift im Feld „Betreff:“ eingegeben. Wenn du erneut auf „Seite speichern“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
-'summary-preview' => 'Vorschau der Zusammenfassungszeile',
-'subject-preview' => 'Vorschau des Betreffs',
-'blockedtitle' => 'Benutzer ist gesperrt',
-'blockedtext' => 'Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde von $1 gesperrt. Als Grund wurde angegeben:
+'summary' => 'Zusammenfassung',
+'subject' => 'Betreff',
+'minoredit' => 'Nur Kleinigkeiten wurden verändert',
+'watchthis' => 'Diese Seite beobachten',
+'savearticle' => 'Seite speichern',
+'preview' => 'Vorschau',
+'showpreview' => 'Vorschau zeigen',
+'showlivepreview' => 'Live-Vorschau',
+'showdiff' => 'Änderungen zeigen',
+'anoneditwarning' => "Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.",
+'missingsummary' => "'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „Seite speichern“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
+'missingcommenttext' => 'Bitte gib eine Zusammenfassung ein.',
+'missingcommentheader' => "'''ACHTUNG:''' Du hast keine Überschrift im Feld „Betreff:“ eingegeben. Wenn du erneut auf „Seite speichern“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
+'summary-preview' => 'Vorschau der Zusammenfassungszeile',
+'subject-preview' => 'Vorschau des Betreffs',
+'blockedtitle' => 'Benutzer ist gesperrt',
+'blockedtext' => 'Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde von $1 gesperrt. Als Grund wurde angegeben:
:\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbucheintrag]</span>)
*Sperre betrifft: $7
*Sperr-ID: #$5
</div>',
-'autoblockedtext' => 'Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der durch $1 gesperrt wurde.
+'autoblockedtext' => 'Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der durch $1 gesperrt wurde.
Als Grund wurde angegeben:
:\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbucheintrag]</span>)
*IP-Adresse: $3
*Sperr-ID: #$5
</div>',
-'blockednoreason' => 'keine Begründung angegeben',
-'blockedoriginalsource' => "Der Quelltext von '''$1''' wird hier angezeigt:",
-'blockededitsource' => "Der Quelltext '''deiner Änderungen''' an '''$1''':",
-'whitelistedittitle' => 'Zum Bearbeiten ist es erforderlich, angemeldet zu sein',
-'whitelistedittext' => 'Du musst dich $1, um Seiten bearbeiten zu können.',
-'whitelistreadtitle' => 'Zum Lesen ist es erforderlich, angemeldet zu sein',
-'whitelistreadtext' => 'Du musst dich [[Special:Userlogin|hier anmelden]], um Seiten lesen zu können.',
-'whitelistacctitle' => 'Du bist nicht berechtigt, ein Benutzerkonto anzulegen.',
-'whitelistacctext' => 'Um in {{SITENAME}} Benutzerkonten anlegen zu dürfen, musst du dich [[Special:Userlogin|hier anmelden]] und die nötigen Berechtigungen haben.',
-'confirmedittitle' => 'Zum Bearbeiten ist die E-Mail-Bestätigung erforderlich.',
-'confirmedittext' => 'Du musst deine E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor du Bearbeitungen durchführen kannst. Bitte ergänze und bestätige Deine E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellungen]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Abschnitt nicht vorhanden',
-'nosuchsectiontext' => 'Du versuchst den nicht vorhandenen Abschnitt $1 zu bearbeiten. Es können jedoch nur bereits vorhandene Abschnitte bearbeitet werden.',
-'loginreqtitle' => 'Anmeldung erforderlich',
-'loginreqlink' => 'anmelden',
-'loginreqpagetext' => 'Du musst dich $1, um Seiten lesen zu können.',
-'accmailtitle' => 'Passwort wurde verschickt',
-'accmailtext' => 'Das Passwort für „$1“ wurde an $2 geschickt.',
-'newarticle' => '(Neu)',
-'newarticletext' => 'Hier den Text der neuen Seite eintragen. Bitte nur in ganzen Sätzen schreiben und keine urheberrechtsgeschützten Texte anderer kopieren.',
-'anontalkpagetext' => "---- ''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Wenn du mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen kannst, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber deiner IP-Adresse und du kannst sie ignorieren.''",
-'noarticletext' => '(Diese Seite enthält momentan noch keinen Text)',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.',
-'clearyourcache' => "'''Hinweis:''' Leere nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen zu sehen: '''Mozilla/Firefox:''' ''Shift-Strg-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''⌘-R'', '''Konqueror:''' ''Strg-R''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tipp:</strong> Benutze den Vorschau-Button, um dein neues CSS/JS vor dem Speichern zu testen.',
-'usercsspreview' => "== Vorschau Deiners Benutzer-CSS ==
+'blockednoreason' => 'keine Begründung angegeben',
+'blockedoriginalsource' => "Der Quelltext von '''$1''' wird hier angezeigt:",
+'blockededitsource' => "Der Quelltext '''deiner Änderungen''' an '''$1''':",
+'whitelistedittitle' => 'Zum Bearbeiten ist es erforderlich, angemeldet zu sein',
+'whitelistedittext' => 'Du musst dich $1, um Seiten bearbeiten zu können.',
+'whitelistreadtitle' => 'Zum Lesen ist es erforderlich, angemeldet zu sein',
+'whitelistreadtext' => 'Du musst dich [[Special:Userlogin|hier anmelden]], um Seiten lesen zu können.',
+'whitelistacctitle' => 'Du bist nicht berechtigt, ein Benutzerkonto anzulegen.',
+'whitelistacctext' => 'Um in {{SITENAME}} Benutzerkonten anlegen zu dürfen, musst du dich [[Special:Userlogin|hier anmelden]] und die nötigen Berechtigungen haben.',
+'confirmedittitle' => 'Zum Bearbeiten ist die E-Mail-Bestätigung erforderlich.',
+'confirmedittext' => 'Du musst deine E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor du Bearbeitungen durchführen kannst. Bitte ergänze und bestätige Deine E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellungen]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Abschnitt nicht vorhanden',
+'nosuchsectiontext' => 'Du versuchst den nicht vorhandenen Abschnitt $1 zu bearbeiten. Es können jedoch nur bereits vorhandene Abschnitte bearbeitet werden.',
+'loginreqtitle' => 'Anmeldung erforderlich',
+'loginreqlink' => 'anmelden',
+'loginreqpagetext' => 'Du musst dich $1, um Seiten lesen zu können.',
+'accmailtitle' => 'Passwort wurde verschickt',
+'accmailtext' => 'Das Passwort für „$1“ wurde an $2 geschickt.',
+'newarticle' => '(Neu)',
+'newarticletext' => 'Hier den Text der neuen Seite eintragen. Bitte nur in ganzen Sätzen schreiben und keine urheberrechtsgeschützten Texte anderer kopieren.',
+'anontalkpagetext' => "---- ''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Wenn du mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen kannst, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber deiner IP-Adresse und du kannst sie ignorieren.''",
+'noarticletext' => '(Diese Seite enthält momentan noch keinen Text)',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.',
+'clearyourcache' => "'''Hinweis:''' Leere nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen zu sehen: '''Mozilla/Firefox:''' ''Shift-Strg-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''⌘-R'', '''Konqueror:''' ''Strg-R''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tipp:</strong> Benutze den Vorschau-Button, um dein neues CSS/JS vor dem Speichern zu testen.',
+'usercsspreview' => "== Vorschau Deiners Benutzer-CSS ==
'''Beachte:''' Nach dem Speichern musst du deinen Browser anweisen, die neue Version zu laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userjspreview' => "== Vorschau Deines Benutzer-JavaScript ==
+'userjspreview' => "== Vorschau Deines Benutzer-JavaScript ==
'''Beachte:''' Nach dem Speichern musst du deinen Browser anweisen, die neue Version zu laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Warnung:''' Es existiert kein Skin „$1“. Bitte bedenke, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also z.B. ''{{ns:user}}:Mustermann/monobook.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Monobook.css''.",
-'updated' => '(Geändert)',
-'note' => '<strong>Hinweis:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Dies ist nur eine Vorschau, die Seite wurde noch nicht gespeichert!</strong>',
-'previewconflict' => 'Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder. So wird der Artikel aussehen, wenn du jetzt speicherst.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Deine Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da deine Sitzungsdaten verloren gegangen sind.
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Warnung:''' Es existiert kein Skin „$1“. Bitte bedenke, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also z.B. ''{{ns:user}}:Mustermann/monobook.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Monobook.css''.",
+'updated' => '(Geändert)',
+'note' => '<strong>Hinweis:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Dies ist nur eine Vorschau, die Seite wurde noch nicht gespeichert!</strong>',
+'previewconflict' => 'Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder. So wird der Artikel aussehen, wenn du jetzt speicherst.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Deine Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da deine Sitzungsdaten verloren gegangen sind.
Bitte versuche es erneut, indem du unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klickst.
Sollte das Problem bestehen bleiben, melde dich ab und danach wieder an.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Deine Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da deine Sitzungsdaten verloren gegangen sind.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Deine Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da deine Sitzungsdaten verloren gegangen sind.</strong>
''Da in {{SITENAME}} das Speichern von reinem HTML aktiviert ist, wurde die Vorschau ausgeblendet, um JavaScript-Attacken vorzubeugen.''
<strong>Bitte versuche es erneut, indem du unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klickst. Sollte das Problem bestehen bleiben, melde dich ab und danach wieder an.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Deine Bearbeitung wurde zurückgewiesen, da dein Browser Zeichen im Bearbeiten-Token verstümmelt hat.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Deine Bearbeitung wurde zurückgewiesen, da dein Browser Zeichen im Bearbeiten-Token verstümmelt hat.
Eine Speicherung kann den Seiteninhalt zerstören. Dies geschieht bisweilen durch die Benutzung eines anonymen Proxy-Dienstes, der fehlerhaft arbeitet.</strong>',
-'editing' => 'Bearbeiten von $1',
-'editingsection' => 'Bearbeiten von $1 (Absatz)',
-'editingcomment' => 'Bearbeiten von $1 (Kommentar)',
-'editconflict' => 'Bearbeitungskonflikt: $1',
-'explainconflict' => "Jemand anders hat diese Seite geändert, nachdem du angefangen hast diese zu bearbeiten.
+'editing' => 'Bearbeiten von $1',
+'editingsection' => 'Bearbeiten von $1 (Absatz)',
+'editingcomment' => 'Bearbeiten von $1 (Kommentar)',
+'editconflict' => 'Bearbeitungskonflikt: $1',
+'explainconflict' => "Jemand anders hat diese Seite geändert, nachdem du angefangen hast diese zu bearbeiten.
Das obere Textfeld enthält den aktuellen Stand.
Das untere Textfeld enthält deine Änderungen.
Bitte füge deine Änderungen in das obere Textfeld ein.
'''Nur''' der Inhalt des oberen Textfeldes wird gespeichert, wenn du auf „Seite speichern“ klickst!",
-'yourtext' => 'Dein Text',
-'storedversion' => 'Gespeicherte Version',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>Achtung:</strong> Dein Browser kann Unicode-Zeichen nicht richtig verarbeiten. Bitte verwende einen anderen Browser um Seiten zu bearbeiten.',
-'editingold' => '<strong>ACHTUNG: Du bearbeitest eine alte Version dieser Seite. Wenn du speicherst, werden alle neueren Versionen überschrieben.</strong>',
-'yourdiff' => 'Unterschiede',
-'copyrightwarning' => '<strong>Bitte <big>kopiere keine Webseiten</big>, die nicht deine eigenen sind, benutzen <big>keine urheberrechtlich geschützten Werke</big> ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!</strong><br />
+'yourtext' => 'Dein Text',
+'storedversion' => 'Gespeicherte Version',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>Achtung:</strong> Dein Browser kann Unicode-Zeichen nicht richtig verarbeiten. Bitte verwende einen anderen Browser um Seiten zu bearbeiten.',
+'editingold' => '<strong>ACHTUNG: Du bearbeitest eine alte Version dieser Seite. Wenn du speicherst, werden alle neueren Versionen überschrieben.</strong>',
+'yourdiff' => 'Unterschiede',
+'copyrightwarning' => '<strong>Bitte <big>kopiere keine Webseiten</big>, die nicht deine eigenen sind, benutzen <big>keine urheberrechtlich geschützten Werke</big> ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!</strong><br />
Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text <strong>selbst verfasst</strong> hast, dass der Text Allgemeingut (<strong>public domain</strong>) ist, oder dass der <strong>Copyright-Inhaber</strong> seine <strong>Zustimmung</strong> gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.
<i>Bitte beachte, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Details). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücke nicht auf „Seite speichern“.</i>',
-'copyrightwarning2' => 'Bitte beachte, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.
+'copyrightwarning2' => 'Bitte beachte, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.
Reiche hier keine Texte ein, falls du nicht willst, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.
Du bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert hast
(siehe $1 für weitere Details). <strong>ÜBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>WARNUNG: Diese Seite ist $1 KB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32 KB sind.
+'longpagewarning' => '<strong>WARNUNG: Diese Seite ist $1 KB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32 KB sind.
Überlege bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>FEHLER: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist $1 KB groß. Das ist größer als das erlaubte Maximum von $2 KB – Speicherung nicht möglich.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>WARNUNG: Die Datenbank wurde während der Seitenbearbeitung für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass du die Seite im Moment nicht
+'longpageerror' => '<strong>FEHLER: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist $1 KB groß. Das ist größer als das erlaubte Maximum von $2 KB – Speicherung nicht möglich.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>WARNUNG: Die Datenbank wurde während der Seitenbearbeitung für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass du die Seite im Moment nicht
speichern kannst. Sichere den Text und versuche die Änderungen später einzuspielen.</strong>',
-'protectedpagewarning' => "'''ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können die Seite bearbeiten.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Halbsperrung:''' Die Seite wurde so gesperrt, dass nur registrierte Benutzer diese ändern können.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt, so dass sie nur durch Benutzer mit Administratorrechten bearbeitet werden kann. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:'''",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>ACHTUNG: Die Seitenerstellung wurde gesperrt. Nur bestimmte Benutzergruppen können die Seite erstellen.</strong>',
-'templatesused' => 'Folgende Vorlagen werden von dieser Seite verwendet:',
-'templatesusedpreview' => 'Folgende Vorlagen werden von dieser Seitenvorschau verwendet:',
-'templatesusedsection' => 'Folgende Vorlagen werden von diesem Abschnitt verwendet:',
-'template-protected' => '(schreibgeschützt)',
-'template-semiprotected' => '(schreibgeschützt für unangemeldete und neue Benutzer)',
-'hiddencategories' => 'Diese Seite ist Mitglied von {{PLURAL:$1|1 versteckter Kategorie|$1 versteckten Kategorien}}:',
-'edittools' => '<!-- Dieser Text wird unter dem „Bearbeiten“-Formular sowie dem "Hochladen"-Formular angezeigt. -->',
-'nocreatetitle' => 'Die Erstellung neuer Seiten ist eingeschränkt.',
-'nocreatetext' => 'Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Du kannst bestehende Seiten ändern oder dich [[Special:Userlogin|anmelden]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Du hast keine Berechtigung, neue Seiten in {{SITENAME}} anzulegen.',
-'permissionserrors' => 'Berechtigungsfehler',
-'permissionserrorstext' => 'Du bist nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Du bist nicht berechtigt, die Aktion „$2“ auszuführen, {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Achtung: Du erstellst eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.'''
+'protectedpagewarning' => "'''ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können die Seite bearbeiten.'''",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Halbsperrung:''' Die Seite wurde so gesperrt, dass nur registrierte Benutzer diese ändern können.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt, so dass sie nur durch Benutzer mit Administratorrechten bearbeitet werden kann. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:'''",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>ACHTUNG: Die Seitenerstellung wurde gesperrt. Nur bestimmte Benutzergruppen können die Seite erstellen.</strong>',
+'templatesused' => 'Folgende Vorlagen werden von dieser Seite verwendet:',
+'templatesusedpreview' => 'Folgende Vorlagen werden von dieser Seitenvorschau verwendet:',
+'templatesusedsection' => 'Folgende Vorlagen werden von diesem Abschnitt verwendet:',
+'template-protected' => '(schreibgeschützt)',
+'template-semiprotected' => '(schreibgeschützt für unangemeldete und neue Benutzer)',
+'hiddencategories' => 'Diese Seite ist Mitglied von {{PLURAL:$1|1 versteckter Kategorie|$1 versteckten Kategorien}}:',
+'edittools' => '<!-- Dieser Text wird unter dem „Bearbeiten“-Formular sowie dem "Hochladen"-Formular angezeigt. -->',
+'nocreatetitle' => 'Die Erstellung neuer Seiten ist eingeschränkt.',
+'nocreatetext' => 'Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Du kannst bestehende Seiten ändern oder dich [[Special:Userlogin|anmelden]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Du hast keine Berechtigung, neue Seiten in {{SITENAME}} anzulegen.',
+'permissionserrors' => 'Berechtigungsfehler',
+'permissionserrorstext' => 'Du bist nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Du bist nicht berechtigt, die Aktion „$2“ auszuführen, {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Achtung: Du erstellst eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.'''
Bitte prüfe sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht.
Zu deiner Information folgt das Lösch-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:",
'right-deletedhistory' => 'Ansehen gelöschter Versionen in der Versionsgeschichte (ohne zugehörigen Text)',
'right-browsearchive' => 'Suche nach gelöschten Seiten',
'right-undelete' => 'Seiten wiederherstellen',
-'right-hiderevision' => 'Ansehen und wiederherstellen von Versionen, die auch vor Administratoren verborgen sind',
+'right-suppressrevision' => 'Ansehen und wiederherstellen von Versionen, die auch vor Administratoren verborgen sind',
'right-suppress' => 'Ansehen privater Logbücher',
'right-block' => 'Benutzer sperren (Schreibrecht)',
'right-blockemail' => 'Benutzer am Versenden von E-Mails hindern',
'right-editprotected' => 'Geschützte Seiten bearbeiten (ohne Kaskadenschutz)',
'right-editinterface' => 'Benutzerinterface bearbeiten',
'right-editusercssjs' => 'Bearbeiten fremder CSS- und JS-Dateien',
-'right-rollback' => "Schnelles zurücksetzen",
-'right-markbotedits' => "Schnell zurückgesetzte Bearbeitungen als Bot-Bearbeitung markieren",
+'right-rollback' => 'Schnelles zurücksetzen',
+'right-markbotedits' => 'Schnell zurückgesetzte Bearbeitungen als Bot-Bearbeitung markieren',
'right-import' => 'Import von Seiten aus anderen Wikis',
'right-importupload' => 'Import von Seiten über Dateihochladen',
'right-patrol' => 'Markiere fremde Bearbeitungen als kontrolliert',
'sig_tip' => 'Ihre Signatur mit Zeitstempel',
# Edit pages
-'anoneditwarning' => "Sie bearbeiten diese Seite unangemeldet. Wenn Sie speichern, wird Ihre aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.",
-'missingsummary' => "'''Hinweis:''' Sie haben keine Zusammenfassung angegeben. Wenn Sie erneut auf „Seite speichern“ klicken, wird Ihre Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
-'missingcommenttext' => 'Bitte geben Sie eine Zusammenfassung ein.',
-'missingcommentheader' => "'''ACHTUNG:''' Sie haben keine Überschrift im Feld „Betreff:“ eingegeben. Wenn Sie erneut auf „Seite speichern“ klicken, wird Ihre Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
-'blockedtext' => 'Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde von $1 gesperrt. Als Grund wurde angegeben:
+'anoneditwarning' => "Sie bearbeiten diese Seite unangemeldet. Wenn Sie speichern, wird Ihre aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.",
+'missingsummary' => "'''Hinweis:''' Sie haben keine Zusammenfassung angegeben. Wenn Sie erneut auf „Seite speichern“ klicken, wird Ihre Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
+'missingcommenttext' => 'Bitte geben Sie eine Zusammenfassung ein.',
+'missingcommentheader' => "'''ACHTUNG:''' Sie haben keine Überschrift im Feld „Betreff:“ eingegeben. Wenn Sie erneut auf „Seite speichern“ klicken, wird Ihre Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
+'blockedtext' => 'Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde von $1 gesperrt. Als Grund wurde angegeben:
:\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbucheintrag]</span>)
*Sperre betrifft: $7
*Sperr-ID: #$5
</div>',
-'autoblockedtext' => 'Ihre IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der durch $1 gesperrt wurde.
+'autoblockedtext' => 'Ihre IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der durch $1 gesperrt wurde.
Als Grund wurde angegeben:
:\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbucheintrag]</span>)
*IP-Adresse: $3
*Sperr-ID: #$5
</div>',
-'blockededitsource' => "Der Quelltext '''Ihrer Änderungen''' an '''$1''':",
-'whitelistedittext' => 'Sie müssen sich $1, um Seiten bearbeiten zu können.',
-'whitelistreadtext' => 'Sie müssen sich [[Special:Userlogin|hier anmelden]], um Seiten lesen zu können.',
-'whitelistacctitle' => 'Sie sind nicht berechtigt, ein Benutzerkonto anzulegen.',
-'whitelistacctext' => 'Um in {{SITENAME}} Benutzer anlegen zu dürfen, müssen Sie sich [[Special:Userlogin|hier anmelden]] und die nötigen Berechtigungen haben.',
-'confirmedittext' => 'Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor Sie Bearbeitungen vornehmen können. Bitte ergänzen und bestätigen Sie Ihre E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellungen]].',
-'nosuchsectiontext' => 'Sie versuchen den nicht vorhandenen Abschnitt $1 zu bearbeiten. Es können jedoch nur bereits vorhandene Abschnitte bearbeitet werden.',
-'loginreqpagetext' => 'Sie müssen sich $1, um Seiten lesen zu können.',
-'anontalkpagetext' => "---- ''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Wenn Sie mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen können, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber Ihrer IP-Adresse und Sie können sie ignorieren.''",
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfen Sie, ob Sie diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten möchten.',
-'clearyourcache' => "'''Hinweis:''' Leeren Sie nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen zu sehen: '''Mozilla/Firefox:''' ''Shift-Strg-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''⌘-R'', '''Konqueror:''' ''Strg-R''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tipp:</strong> Benutzen Sie den Vorschau-Button, um Ihr neues CSS/JS vor dem Speichern zu testen.',
-'usercsspreview' => "== Vorschau Ihres Benutzer-CSS ==
+'blockededitsource' => "Der Quelltext '''Ihrer Änderungen''' an '''$1''':",
+'whitelistedittext' => 'Sie müssen sich $1, um Seiten bearbeiten zu können.',
+'whitelistreadtext' => 'Sie müssen sich [[Special:Userlogin|hier anmelden]], um Seiten lesen zu können.',
+'whitelistacctitle' => 'Sie sind nicht berechtigt, ein Benutzerkonto anzulegen.',
+'whitelistacctext' => 'Um in {{SITENAME}} Benutzer anlegen zu dürfen, müssen Sie sich [[Special:Userlogin|hier anmelden]] und die nötigen Berechtigungen haben.',
+'confirmedittext' => 'Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor Sie Bearbeitungen vornehmen können. Bitte ergänzen und bestätigen Sie Ihre E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellungen]].',
+'nosuchsectiontext' => 'Sie versuchen den nicht vorhandenen Abschnitt $1 zu bearbeiten. Es können jedoch nur bereits vorhandene Abschnitte bearbeitet werden.',
+'loginreqpagetext' => 'Sie müssen sich $1, um Seiten lesen zu können.',
+'anontalkpagetext' => "---- ''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Wenn Sie mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen können, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber Ihrer IP-Adresse und Sie können sie ignorieren.''",
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfen Sie, ob Sie diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten möchten.',
+'clearyourcache' => "'''Hinweis:''' Leeren Sie nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen zu sehen: '''Mozilla/Firefox:''' ''Shift-Strg-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''⌘-R'', '''Konqueror:''' ''Strg-R''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tipp:</strong> Benutzen Sie den Vorschau-Button, um Ihr neues CSS/JS vor dem Speichern zu testen.',
+'usercsspreview' => "== Vorschau Ihres Benutzer-CSS ==
'''Hinweis:''' Nach dem Speichern müssen Sie Ihren Browser anweisen, die neue Version zu laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userjspreview' => "== Vorschau Ihres Benutzer-JavaScript ==
+'userjspreview' => "== Vorschau Ihres Benutzer-JavaScript ==
'''Hinweis:''' Nach dem Speichern müssen Sie Ihren Browser anweisen, die neue Version zu laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Warnung:''' Es existiert kein Skin „$1“. Bitte bedenken Sie, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also z.B. ''{{ns:user}}:Mustermann/monobook.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Monobook.css''.",
-'previewconflict' => 'Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder. So wird die Seite aussehen, wenn Sie jetzt speichern.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Ihre Sitzungsdaten verloren gegangen sind.
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Warnung:''' Es existiert kein Skin „$1“. Bitte bedenken Sie, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also z.B. ''{{ns:user}}:Mustermann/monobook.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Monobook.css''.",
+'previewconflict' => 'Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder. So wird die Seite aussehen, wenn Sie jetzt speichern.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Ihre Sitzungsdaten verloren gegangen sind.
Bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klicken.
Sollte das Problem bestehen bleiben, melden Sie sich ab und danach wieder an.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Ihre Sitzungsdaten verloren gegangen sind.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Ihre Sitzungsdaten verloren gegangen sind.</strong>
''Da in {{SITENAME}} das Speichern von reinem HTML aktiviert ist, wurde die Vorschau ausgeblendet, um JavaScript-Attacken vorzubeugen.''
<strong>Bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klicken. Sollte das Problem bestehen bleiben, melden Sie sich ab und danach wieder an.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Ihre Bearbeitung wurde zurückgewiesen, da Ihr Browser Zeichen im Bearbeiten-Token verstümmelt hat.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Ihre Bearbeitung wurde zurückgewiesen, da Ihr Browser Zeichen im Bearbeiten-Token verstümmelt hat.
Eine Speicherung kann den Seiteninhalt zerstören. Dies geschieht bisweilen durch die Benutzung eines anonymen Proxy-Dienstes, der fehlerhaft arbeitet.</strong>',
-'explainconflict' => "Jemand anders hat diese Seite geändert, nachdem Sie angefangen haben diese zu bearbeiten.
+'explainconflict' => "Jemand anders hat diese Seite geändert, nachdem Sie angefangen haben diese zu bearbeiten.
Das obere Textfeld enthält den aktuellen Stand.
Das untere Textfeld enthält Ihre Änderungen.
Bitte fügen Sie Ihre Änderungen in das obere Textfeld ein.
'''Nur''' der Inhalt des oberen Textfeldes wird gespeichert, wenn Sie auf „Seite speichern“ klicken!",
-'yourtext' => 'Ihr Text',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>Achtung:</strong> Ihr Browser kann Unicode-Zeichen nicht richtig verarbeiten. Bitte verwenden Sie einen anderen Browser um Seiten zu bearbeiten.',
-'editingold' => '<strong>ACHTUNG: Sie bearbeiten eine alte Version dieser Seite. Wenn Sie speichern, werden alle neueren Versionen überschrieben.</strong>',
-'copyrightwarning' => '<strong>Bitte <big>kopieren Sie keine Webseiten</big>, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie <big>keine urheberrechtlich geschützten Werke</big> ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!</strong><br />
+'yourtext' => 'Ihr Text',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>Achtung:</strong> Ihr Browser kann Unicode-Zeichen nicht richtig verarbeiten. Bitte verwenden Sie einen anderen Browser um Seiten zu bearbeiten.',
+'editingold' => '<strong>ACHTUNG: Sie bearbeiten eine alte Version dieser Seite. Wenn Sie speichern, werden alle neueren Versionen überschrieben.</strong>',
+'copyrightwarning' => '<strong>Bitte <big>kopieren Sie keine Webseiten</big>, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie <big>keine urheberrechtlich geschützten Werke</big> ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!</strong><br />
Sie geben uns hiermit Ihre Zusage, dass Sie den Text <strong>selbst verfasst</strong> haben, dass der Text Allgemeingut (<strong>public domain</strong>) ist, oder dass der <strong>Copyright-Inhaber</strong> seine <strong>Zustimmung</strong> gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.
<i>Bitte beachten Sie, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Details). Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücken Sie nicht auf „Seite speichern“.</i>',
-'copyrightwarning2' => 'Bitte beachten Sie, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.
+'copyrightwarning2' => 'Bitte beachten Sie, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.
Reichen Sie keine Texte ein, falls Sie nicht wollen, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.
Sie bestätigen hiermit auch, dass Sie diese Texte selbst geschrieben haben oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert haben
(siehe $1 für weitere Details). <strong>ÜBERTRAGEN SIE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>WARNUNG: Diese Seite ist $1 kB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32 KB sind.
+'longpagewarning' => '<strong>WARNUNG: Diese Seite ist $1 kB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32 KB sind.
Überlegen Sie bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>WARNUNG: Die Datenbank wurde während der Seitenbearbeitung für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass Sie die Seite im Moment nicht
+'readonlywarning' => '<strong>WARNUNG: Die Datenbank wurde während der Seitenbearbeitung für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass Sie die Seite im Moment nicht
speichern können. Sichern Sie den Text und versuchen Sie die Änderungen später einzuspielen.</strong>',
-'nocreatetext' => 'Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Sie können bestehende Seiten ändern oder sich [[Special:Userlogin|anmelden]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Sie haben keine Berechtigung, neue Seiten in {{SITENAME}} anzulegen.',
-'permissionserrorstext' => 'Sie sind nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Sie sind nicht berechtigt, die Aktion „$2“ auszuführen, {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Achtung: Sie erstellen eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.'''
+'nocreatetext' => 'Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Sie können bestehende Seiten ändern oder sich [[Special:Userlogin|anmelden]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Sie haben keine Berechtigung, neue Seiten in {{SITENAME}} anzulegen.',
+'permissionserrorstext' => 'Sie sind nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Sie sind nicht berechtigt, die Aktion „$2“ auszuführen, {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Achtung: Sie erstellen eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.'''
Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht.
Zu Ihrer Information folgt das Lösch-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:",
'right-deletedhistory' => 'Rigardu listerojn de forigitaj historioj, sen ties asociaj tekstoj',
'right-browsearchive' => 'Serĉu forigitajn paĝojn',
'right-undelete' => 'Restarigu paĝon',
-'right-hiderevision' => 'Kontrolu kaj restarigu reviziojn kaŝitajn de administrantoj',
+'right-suppressrevision' => 'Kontrolu kaj restarigu reviziojn kaŝitajn de administrantoj',
'right-suppress' => 'Rigardu privatajn loglibrojn',
'right-block' => 'Forbaru aliajn uzantoj por redaktado',
'right-blockemail' => 'Forbaru uzanton de retpoŝta sendado',
'right-deletedhistory' => 'مشاهدهٔ موارد حذف شده از تاریخچه، بدون دیدن متن آنها',
'right-browsearchive' => 'جستجوی صفحههای حذف شده',
'right-undelete' => 'احیای صفحهٔ حذف شده',
-'right-hiderevision' => 'بازبینی و احیای ویرایشهایی که از مدیران پنهان شدهاند',
+'right-suppressrevision' => 'بازبینی و احیای ویرایشهایی که از مدیران پنهان شدهاند',
'right-suppress' => 'مشاهدهٔ سیاهههای خصوصی',
'right-block' => 'قطع دسترسی ویرایشی دیگر کاربران',
'right-blockemail' => 'قطع دسترسی دیگر کاربران برای ارسال پست الکترونیکی',
'right-deletedhistory' => 'Tarkastella poistettuja versiotietoja ilman niihin liittyvää sisältöä',
'right-browsearchive' => 'Tarkastella poistettuja sivuja',
'right-undelete' => 'Palauttaa sivuja',
-'right-hiderevision' => 'Tarkastella ja palauttaa ylläpitäjiltä piilotettuja versioita',
+'right-suppressrevision' => 'Tarkastella ja palauttaa ylläpitäjiltä piilotettuja versioita',
'right-suppress' => 'Tarkastella yksityisiä lokeja',
'right-block' => 'Asettaa toiselle käyttäjälle muokkausesto',
'right-blockemail' => 'Estää käyttäjää lähettämästä sähköpostia',
'right-deletedhistory' => 'Voir les entrées des historiques supprimés mais sans leur texte',
'right-browsearchive' => 'Rechercher des pages supprimées',
'right-undelete' => 'Restaurer une page',
-'right-hiderevision' => 'Examiner et restaurer les revisions masquées aux administrateurs',
+'right-suppressrevision' => 'Examiner et restaurer les revisions masquées aux administrateurs',
'right-suppress' => 'Voir les journaux privés',
'right-block' => 'Bloquer des autres utilisateurs en écriture',
'right-blockemail' => "Empêcher un utilisateur d'envoyer des courriels",
'right-deletedhistory' => 'Ver as entradas borradas do historial, sen o seu texto asociado',
'right-browsearchive' => 'Procurar páxinas borradas',
'right-undelete' => 'Restaurar unha páxina',
-'right-hiderevision' => 'Revisar e restaurar revisións agochadas dos administradores',
+'right-suppressrevision' => 'Revisar e restaurar revisións agochadas dos administradores',
'right-suppress' => 'Ver rexistros privados',
'right-block' => 'Bloquear outros usuarios fronte á edición',
'right-blockemail' => 'Bloquear un usuario fronte ao envío dun correo electrónico',
'right-deletedhistory' => 'हटाई गई इतिहास सूची, उसके साथ पाये जाने वाले पाठ के बिना देखें',
'right-browsearchive' => 'हटायें गये पन्ने देखें',
'right-undelete' => 'एक पृष्ठ पुनर्स्थापित करें',
-'right-hiderevision' => 'छुपायें हुए अवतरण देखें और पुनर्स्थापित करें',
+'right-suppressrevision' => 'छुपायें हुए अवतरण देखें और पुनर्स्थापित करें',
'right-suppress' => 'खासगी सूचीयाँ देखें',
'right-block' => 'अन्य सदस्योंको बदलाव करने से रोके',
'right-blockemail' => 'सदस्यको इ-मेल भेजने से प्रतिबंधित करें',
'right-deletedhistory' => 'Gledanje povijesti izmjena izbrisane stranice',
'right-browsearchive' => 'Traženje obrisanih stranica',
'right-undelete' => 'Vraćanje stranica',
-'right-hiderevision' => 'Pregledavanje i vraćanje izmjena skrivenih od administratora',
+'right-suppressrevision' => 'Pregledavanje i vraćanje izmjena skrivenih od administratora',
'right-suppress' => 'Gledanje privatnih evidencija',
'right-block' => 'Blokiranje suradnika u uređivanju',
'right-blockemail' => 'Blokiranje suradnika u slanju elektroničke pošte',
'right-deletedhistory' => 'Wušmórnjene zapiski stawiznow bjez přisłušneho teksta wobhladać',
'right-browsearchive' => 'Zničene strony pytać',
'right-undelete' => 'Strony wobnowić',
-'right-hiderevision' => 'Wersije, kotrež su před administratorami schowane, přepruwować a wobnowić',
+'right-suppressrevision' => 'Wersije, kotrež su před administratorami schowane, přepruwować a wobnowić',
'right-suppress' => 'Priwatne protokole wobhladać',
'right-block' => 'Druhich wužiwarjow při wobdźěłowanju haćić',
'right-blockemail' => 'Wužiwarja při słanju e-mejlow haćić',
'right-deletedhistory' => 'törölt lapváltozatok megtekintése, a szövegük nélkül',
'right-browsearchive' => 'keresés a törölt lapok között',
'right-undelete' => 'lap helyreállítása',
-'right-hiderevision' => 'az adminisztrátorok elől elrejtett változatok megtekintése és helyreállítása',
+'right-suppressrevision' => 'az adminisztrátorok elől elrejtett változatok megtekintése és helyreállítása',
'right-suppress' => 'titkos naplók megtekintése',
'right-block' => 'szerkesztők blokkolása',
'right-blockemail' => 'szerkesztő e-mail küldési lehetőségének blokkolása',
'right-deleterevision' => 'Nascondi versioni specifiche delle pagine',
'right-browsearchive' => 'Visualizza pagine cancellate',
'right-undelete' => 'Recupera una pagina',
-'right-hiderevision' => 'Rivedi e recupera versioni nascoste',
+'right-suppressrevision' => 'Rivedi e recupera versioni nascoste',
'right-block' => 'Blocca le modifiche da parte di altri utenti',
'right-blockemail' => 'Impedisci ad un utente di inviare email',
'right-hideuser' => 'Blocca un nome utente, nascondendolo al pubblico',
'right-deletedhistory' => 'Ndeleng sajarah èntri-èntri kabusak, tanpa bisa ndeleng apa sing dibusak',
'right-browsearchive' => 'Golèk kaca-kaca sing wis dibusak',
'right-undelete' => 'Batal busak sawijining kaca',
-'right-hiderevision' => 'Ndeleng lan mbalèkaké révisi-révisi sing didelikaké saka para opsis',
+'right-suppressrevision' => 'Ndeleng lan mbalèkaké révisi-révisi sing didelikaké saka para opsis',
'right-suppress' => 'Ndeleng log-log pribadi',
'right-block' => 'Blokir panganggo-panganggo liya saka panyuntingan',
'right-blockemail' => 'Blokir sawijining panganggo saka ngirim e-mail',
'right-deletedhistory' => 'جويىلعان تارىيح دانالارىن (بايلانىستى ٴماتىنسىز) كورۋ',
'right-browsearchive' => 'جويىلعان بەتتەردى ىزدەۋ',
'right-undelete' => 'بەتتىڭ جيۋىن بولدىرماۋ',
-'right-hiderevision' => 'اكىمشىلەردەن جاسىرىلعان تۇزەتۋلەردى شولىپ شىعۋ جانە قالپىنا كەلتىرۋ',
+'right-suppressrevision' => 'اكىمشىلەردەن جاسىرىلعان تۇزەتۋلەردى شولىپ شىعۋ جانە قالپىنا كەلتىرۋ',
'right-suppress' => 'جەكەلىك جۋرنالداردى كورۋ',
'right-block' => 'باسقا قاتىسۋشىلاردى وڭدەۋدەن بۇعاتتاۋ',
'right-blockemail' => 'قاتىسۋشىنىڭ حات جونەلتۋىن بۇعاتتاۋ',
'right-deletedhistory' => 'Жойылған тарих даналарын (байланысты мәтінсіз) көру',
'right-browsearchive' => 'Жойылған беттерді іздеу',
'right-undelete' => 'Беттің жюын болдырмау',
-'right-hiderevision' => 'Әкімшілерден жасырылған түзетулерді шолып шығу және қалпына келтіру',
+'right-suppressrevision' => 'Әкімшілерден жасырылған түзетулерді шолып шығу және қалпына келтіру',
'right-suppress' => 'Жекелік журналдарды көру',
'right-block' => 'Басқа қатысушыларды өңдеуден бұғаттау',
'right-blockemail' => 'Қатысушының хат жөнелтуін бұғаттау',
'right-deletedhistory' => 'Joýılğan tarïx danaların (baýlanıstı mätinsiz) körw',
'right-browsearchive' => 'Joýılğan betterdi izdew',
'right-undelete' => 'Bettiñ jywın boldırmaw',
-'right-hiderevision' => 'Äkimşilerden jasırılğan tüzetwlerdi şolıp şığw jäne qalpına keltirw',
+'right-suppressrevision' => 'Äkimşilerden jasırılğan tüzetwlerdi şolıp şığw jäne qalpına keltirw',
'right-suppress' => 'Jekelik jwrnaldardı körw',
'right-block' => 'Basqa qatıswşılardı öñdewden buğattaw',
'right-blockemail' => 'Qatıswşınıñ xat jöneltwin buğattaw',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:뷰로크랫',
# Rights
-'right-hiderevision' => '관리자도 보지 못하도록 숨겨진 판의 확인 및 복구',
+'right-suppressrevision' => '관리자도 보지 못하도록 숨겨진 판의 확인 및 복구',
# User rights log
'rightslog' => '사용자 권한 기록',
'right-deletedhistory' => 'Fottjeschmeße Versione vun Sigge opleßte lohße — dat zeich ävver nit der Tex aan',
'right-browsearchive' => 'Noh fottjeschmesse Sigge söke',
'right-undelete' => 'Fottjeschmeße Sigge widder zeröck holle',
-'right-hiderevision' => 'Versione vun Sigge beloore un zeröck holle, di sujaa för de Wiki-Köbesse verstoche sin',
+'right-suppressrevision' => 'Versione vun Sigge beloore un zeröck holle, di sujaa för de Wiki-Köbesse verstoche sin',
'right-editusercssjs' => 'Anderlücks CSS- un JS-Dateie ändere',
'right-userrights' => 'Metmaacher ier Rääschte ändere',
'right-userrights-interwiki' => 'Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ändere',
'right-deleterevision' => 'Emendationes paginarum delere vel restituere',
'right-browsearchive' => 'Paginas deletas quaerere',
'right-undelete' => 'Paginam restituere',
-'right-hiderevision' => 'Emendationes magistratus celatas inspicere vel restituere',
+'right-suppressrevision' => 'Emendationes magistratus celatas inspicere vel restituere',
'right-suppress' => 'Acta privata inspicere',
'right-block' => 'Usores alios obstruere ne recensere possunt',
'right-blockemail' => 'Usorem obstruere ne litteras electronicas mittere potest',
'right-deletedhistory' => 'Weis geläschte Versiounen am Historique, ouni den assoziéierten Text',
'right-browsearchive' => 'Geläschte Säite sichen',
'right-undelete' => 'Eng Säit restauréieren',
-'right-hiderevision' => 'Virun den Administrateure verstoppte Versiounen nokucken a restauréieren',
+'right-suppressrevision' => 'Virun den Administrateure verstoppte Versiounen nokucken a restauréieren',
'right-suppress' => 'Privat Lëschte kucken',
'right-block' => 'Aner Benotzer fir Ännerunge spären',
'right-blockemail' => 'E Benotzer spären esou datt hie keng Maile verschécke kann',
'right-deletedhistory' => 'Verwijderde versies bekieke, zonder te kinne zeen wat verwijderd is',
'right-browsearchive' => "Verwijderde pagina's bekieke",
'right-undelete' => "Verwijderde pagina's terugplaatse",
-'right-hiderevision' => 'Verborge versies bekijke en terugplaatse',
+'right-suppressrevision' => 'Verborge versies bekijke en terugplaatse',
'right-suppress' => 'Neet-publieke logboke bekieke',
'right-block' => 'Angere gebroekers de mogelijkheid te bewerke ontnaeme',
'right-blockemail' => "'ne gebroeker 't rech ontnaeme om e-mail te versture",
'right-deletedhistory' => 'Няфтемс нардаф историянь сёрматфть сотф текстфтома',
'right-browsearchive' => 'Вешендемс нардаф лопатнень',
'right-undelete' => 'Мърдафтомс лопа',
-'right-hiderevision' => 'Ваномс ди мърдафтомс верзиетне кяшфт системонь вятикснень эзда',
+'right-suppressrevision' => 'Ваномс ди мърдафтомс верзиетне кяшфт системонь вятикснень эзда',
'right-suppress' => 'Няфтемс ломанень лувомаснон',
'right-block' => 'Кардамс иля тиихнень петнемада',
'right-blockemail' => 'Кардамс тиить электрононь сёрматнень кучемада',
'right-deletedhistory' => 'वगळलेल्या इतिहास नोंदी, त्यांच्या संलग्न मजकूराशिवाय पहा',
'right-browsearchive' => 'वगळलेली पाने पहा',
'right-undelete' => 'एखादे पान पुनर्स्थापित करा',
-'right-hiderevision' => 'लपविलेल्या आवृत्त्या पहा व पुनर्स्थापित करा',
+'right-suppressrevision' => 'लपविलेल्या आवृत्त्या पहा व पुनर्स्थापित करा',
'right-suppress' => 'खासगी नोंदी पहा',
'right-block' => 'इतर सदस्यांना संपादन करण्यास बंदी करा',
'right-blockemail' => 'एखाद्या सदस्याला इ-मेल पाठविण्यापासून थांबवा',
'right-deleterevision' => 'Wegsmieten un Wedderhalen vun enkelte Versionen',
'right-browsearchive' => 'Söök na wegsmetene Sieden',
'right-undelete' => 'Sieden wedderhalen',
-'right-hiderevision' => 'Ankieken un wedderhalen vun Versionen, de ok för Administraters versteken sünd',
+'right-suppressrevision' => 'Ankieken un wedderhalen vun Versionen, de ok för Administraters versteken sünd',
'right-suppress' => 'Private Logböker ankieken',
'right-block' => 'Brukers dat Schrieven sperren',
'right-blockemail' => 'Brukers dat Schrieven vun E-Mails sperren',
'right-deletedhistory' => 'Vort-edaone versies bekieken, zonder te kunnen zien wat der vort-edaon is',
'right-browsearchive' => "Vort-edaone pagina's bekieken",
'right-undelete' => "Vort-edaone pagina's weerummeplaosen",
-'right-hiderevision' => 'Verbörgen versies bekieken en weerummeplaosen',
+'right-suppressrevision' => 'Verbörgen versies bekieken en weerummeplaosen',
'right-suppress' => 'Neet-peblieke logboeken bekieken',
'right-block' => 'Aandere gebrukers de meugelijkheid ontnemen um te bewarken',
'right-blockemail' => "Een gebruker 't rech ontnemen um liendepos te versturen",
'right-deletedhistory' => 'Verwijderde versies bekijken, zonder te kunnen zien wat verwijderd is',
'right-browsearchive' => "Verwijderde pagina's bekijken",
'right-undelete' => "Verwijderde pagina's terugplaatsen",
-'right-hiderevision' => 'Verborgen versies bekijken en terugplaatsen',
+'right-suppressrevision' => 'Verborgen versies bekijken en terugplaatsen',
'right-suppress' => 'Niet-publieke logboeken bekijken',
'right-block' => 'Andere gebruikers de mogelijkheid te bewerken ontnemen',
'right-blockemail' => 'Een gebruiker het recht ontnemen om e-mail te versturen',
'right-deletedhistory' => 'Se slettet sidehistorikk uten tilhørende sidetekst',
'right-browsearchive' => 'Søke i slettede sider',
'right-undelete' => 'Gjenopprette sider',
-'right-hiderevision' => 'Se og gjenopprette skjulte siderevisjoner',
+'right-suppressrevision' => 'Se og gjenopprette skjulte siderevisjoner',
'right-suppress' => 'Se private logger',
'right-block' => 'Blokkere andre brukere fra å redigere',
'right-blockemail' => 'Blokkere brukere fra å sende e-post',
'right-deletedhistory' => 'Veire las entradas dels istorics suprimits mas sens lor tèxt',
'right-browsearchive' => 'Recercar de paginas suprimidas',
'right-undelete' => 'Restablir una pagina',
-'right-hiderevision' => 'Examinar e restablir las revisions amagadas als administrators',
+'right-suppressrevision' => 'Examinar e restablir las revisions amagadas als administrators',
'right-suppress' => 'Veire los jornals privats',
'right-block' => "Blocar d'autres utilizaires en escritura",
'right-blockemail' => 'Empachar un utilizaire de mandar de corrièrs electronics',
'right-deletedhistory' => 'Lon ya ing tala da reng amlat a mengabura (deleted history entries), a e kayabe ing karelang laman a kasulatan',
'right-browsearchive' => 'Maintun kareng bulung a mengabura',
'right-undelete' => 'Iurung ya ing pangabura ning metung a bulung',
-'right-hiderevision' => 'Surian la ampong isubli deng pamagbayung makasalikut kareng Sysop',
+'right-suppressrevision' => 'Surian la ampong isubli deng pamagbayung makasalikut kareng Sysop',
'right-suppress' => 'Lon la reng pribadung tala (private logs)',
'right-block' => 'Sabatan la king pamag-edit deng aliwang talagamit',
'right-blockemail' => 'Sabatan ya king pamagparlang e-mail ing metung a talagamit',
'right-deletedhistory' => 'Podgląd usuniętych wersji, bez przypisanego im tekstu',
'right-browsearchive' => 'Przeszukiwanie usuniętych stron',
'right-undelete' => 'Odtwarzanie usuniętych stron',
-'right-hiderevision' => 'Podgląd i odtwarzanie wersji ukrytych przed Administratorami',
+'right-suppressrevision' => 'Podgląd i odtwarzanie wersji ukrytych przed Administratorami',
'right-suppress' => 'Podgląd poufnych rejestrów',
'right-block' => 'Blokowanie użytkowników na stronie WWW',
'right-blockemail' => 'Blokowanie użytkowników poprzez wysłanie wiadomości e-mail',
'right-deletedhistory' => 'Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado',
'right-browsearchive' => 'Buscar páginas eliminadas',
'right-undelete' => 'Restaurar uma página',
-'right-hiderevision' => 'Rever e restaurar revisões ocultadas dos Sysops',
+'right-suppressrevision' => 'Rever e restaurar revisões ocultadas dos Sysops',
'right-suppress' => 'Ver registos privados',
'right-block' => 'Impedir outros utilizadores de editarem',
'right-blockemail' => 'Impedir um utilizador de enviar email',
'right-deletedhistory' => 'Wiñay kawsaymanta qullusqa musuqchasqakunapaq pisichaykunata qhaway, manataq kapuq qillqakunatachu',
'right-browsearchive' => "Qullusqa p'anqakunata maskay",
'right-undelete' => "Qullusqa p'anqata paqarichiy",
-'right-hiderevision' => 'Kamachiqkunamanta pakasqa musuqchasqakunata qhawaspa paqarichiy',
+'right-suppressrevision' => 'Kamachiqkunamanta pakasqa musuqchasqakunata qhawaspa paqarichiy',
'right-suppress' => "Hukllap hallch'ankunata qhaway",
'right-block' => "Huk ruraqkunata llamk'apuymanta hark'ay",
'right-blockemail' => "Ruraqta e-chaski kachaymanta hark'ay",
'right-deletedhistory' => 'просмотр истории удалённых страниц без доступа к удалённому тексту',
'right-browsearchive' => 'поиск удалённых страниц',
'right-undelete' => 'восстановление страниц',
-'right-hiderevision' => 'просмотр и восстановление скрытых от администраторов версий страниц',
+'right-suppressrevision' => 'просмотр и восстановление скрытых от администраторов версий страниц',
'right-suppress' => 'просмотр частных журналов',
'right-block' => 'установка запрета на редактирование другим участникам',
'right-blockemail' => 'установка запрета на отправку электронной почты',
'right-autoconfirmed' => 'Cancia pàggini semiprotetti',
'right-browsearchive' => 'Talìa pàggini cancillati',
'right-undelete' => 'Riprìstina na pàggina',
-'right-hiderevision' => 'Ritalìa e riprìstina virsioni ammucciati',
+'right-suppressrevision' => 'Ritalìa e riprìstina virsioni ammucciati',
'right-suppress' => 'Talìa li log privati',
'right-block' => 'Blocca li canciamenti da parti di autri utenti',
'right-deletedhistory' => 'Zobrazovať zmazané položky histórie bez ich plného textu',
'right-browsearchive' => 'Hľadať v zmazaných stránkach',
'right-undelete' => 'Obnoviť zmazanú stránku',
-'right-hiderevision' => 'Kontrolovať a obnovovať revízie skryté správcom',
+'right-suppressrevision' => 'Kontrolovať a obnovovať revízie skryté správcom',
'right-suppress' => 'Zobrazovať súkromné záznamy',
'right-block' => 'Blokovať ostatných používateľov',
'right-blockemail' => 'Zablokovať používateľovi posielanie emailu',
'right-deletedhistory' => 'Se raderad historik utan tillhörande sidtext',
'right-browsearchive' => 'Söka efter raderade sidor',
'right-undelete' => 'Återställa raderade sidor',
-'right-hiderevision' => 'Se och återställa sidversioner som dolts för administratörer',
+'right-suppressrevision' => 'Se och återställa sidversioner som dolts för administratörer',
'right-suppress' => 'Se privata loggar',
'right-block' => 'Blockera andra användare från att redigera',
'right-blockemail' => 'Blockera användare från att skicka e-post',
'right-deletedhistory' => 'Pokazuj historja usůńjyntych sprowjyń, bez tekstu uopisu',
'right-browsearchive' => 'Šnupej za wyćepanymi zajtami',
'right-undelete' => 'Wćepej nazod wyćepano zajta',
-'right-hiderevision' => 'Přyglůndańy i uodtwařańy sprowjyń schrůńůnych před admińistratorami',
+'right-suppressrevision' => 'Přyglůndańy i uodtwařańy sprowjyń schrůńůnych před admińistratorami',
'right-suppress' => 'Pokož prywatne lůgi',
'right-block' => 'Zawřij sprowjyńo inkšym užytkowńikům',
'right-blockemail' => 'Zablokuj užytkowńikowi wysůuańy e-brifůw',
'right-deletedhistory' => 'తొలగింపులను, వాటి పాఠ్యం లేకుండా, చరితంలో చూడు',
'right-browsearchive' => 'తొలగించిన పేజీలను వెతుకు',
'right-undelete' => 'పేజీ తొలగింపును రద్దు చెయ్యి',
-'right-hiderevision' => 'నిర్వాహకులకు కనబడకుండా ఉన్న కూర్పులను సమీక్షించి పౌనస్థాపించు',
+'right-suppressrevision' => 'నిర్వాహకులకు కనబడకుండా ఉన్న కూర్పులను సమీక్షించి పౌనస్థాపించు',
'right-suppress' => 'గోప్యంగా ఉన్న లాగ్లను చూడు',
'right-block' => 'దిద్దుబాటు చెయ్యకుండా ఇతర సభ్యులను నిరోధించు',
'right-blockemail' => 'ఈమెయిలు పంపకుండా సభ్యుని నిరోధించు',
'right-deletedhistory' => 'Перегляд історії вилучених сторінок без перегляду вилученого тексту',
'right-browsearchive' => 'Пошук вилучених сторінок',
'right-undelete' => 'Відновлення сторінок',
-'right-hiderevision' => 'Перегляд і відновлення версій, прихованих від адміністраторів',
+'right-suppressrevision' => 'Перегляд і відновлення версій, прихованих від адміністраторів',
'right-suppress' => 'Перегляд приватних журналів',
'right-block' => 'Блокування інших користувачів від редагувань',
'right-blockemail' => 'Блокування користувачам надсилання електронної пошти',
'right-deletedhistory' => 'Varda i record scancelà de la cronologia, ma senza el testo associà a lori',
'right-browsearchive' => 'Visualizza pagine scancelae',
'right-undelete' => 'Recupera na pagina',
-'right-hiderevision' => 'Rivarda e recupera version sconte',
+'right-suppressrevision' => 'Rivarda e recupera version sconte',
'right-suppress' => 'Varda i registri privati',
'right-block' => 'Bloca le modifiche da parte de altri utenti',
'right-blockemail' => 'Inpedìssighe a un utente de mandar e-mail',
'right-deletedhistory' => 'Xem phần lịch sử đã xóa, mà không xem nội dung đi kèm',
'right-browsearchive' => 'Tìm những trang đã xóa',
'right-undelete' => 'Phục hồi trang',
-'right-hiderevision' => 'Xem lại và phục hồi phiên bản mà Sysop không thấy',
+'right-suppressrevision' => 'Xem lại và phục hồi phiên bản mà Sysop không thấy',
'right-suppress' => 'Xem nhật trình riêng tư',
'right-block' => 'Cấm thành viên khác sửa đổi',
'right-blockemail' => 'Cấm thành viên gửi thư',
'right-deletedhistory' => '睇刪咗嘅項目，唔包同埋嘅字',
'right-browsearchive' => '搵刪咗嘅版',
'right-undelete' => '反刪版',
-'right-hiderevision' => '睇同恢復由操作員隱藏嘅修訂',
+'right-suppressrevision' => '睇同恢復由操作員隱藏嘅修訂',
'right-suppress' => '去睇私人嘅日誌',
'right-block' => '封鎖其他用戶唔畀編輯',
'right-blockemail' => '封鎖用戶唔畀寄電郵',
'right-deletedhistory' => '看刪之項，無關之字',
'right-browsearchive' => '尋刪之頁',
'right-undelete' => '反刪頁',
-'right-hiderevision' => '看與復由有秩藏之審',
+'right-suppressrevision' => '看與復由有秩藏之審',
'right-suppress' => '看私之誌',
'right-block' => '鎖他簿無編',
'right-blockemail' => '鎖簿無電郵',
'right-deletedhistory' => '查看已删除之项目，不含有关的字',
'right-browsearchive' => '搜寻已删除之页面',
'right-undelete' => '反删除页面',
-'right-hiderevision' => '查看及恢复由操作员隐藏之修订',
+'right-suppressrevision' => '查看及恢复由操作员隐藏之修订',
'right-suppress' => '查看私人的日志',
'right-block' => '封锁其他用户防止编辑',
'right-blockemail' => '封锁用户不可发电邮',
'right-deletedhistory' => '查看已刪除之項目，不含有關的字',
'right-browsearchive' => '搜尋已刪除之頁面',
'right-undelete' => '反刪除頁面',
-'right-hiderevision' => '查看及恢復由操作員隱藏之修訂',
+'right-suppressrevision' => '查看及恢復由操作員隱藏之修訂',
'right-suppress' => '查看私人的日誌',
'right-block' => '封鎖其他用戶防止編輯',
'right-blockemail' => '封鎖用戶不可發電郵',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff