'badtitle' => 'Невалидно заглавие',
'badtitletext' => 'Желаното заглавие на страница е невалидно, празно или неправилна препратка към друго уики.',
'perfdisabled' => 'Съжаляваме! Това свойство е временно изключено, защото забавя базата от данни дотам, че никой не може да използва уикито.',
-'perfdisabledsub' => 'Съхранен екземпляр от $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Следните данни са извлечени от склада и затова може да не отговарят на текущото състояние:',
'perfcachedts' => 'Данните са складирани и обновени за последно на $1.',
'querypage-no-updates' => 'Обновяването на данните за тази страница е изключено. Данните за сега няма да бъдат обновявани.',
'yournick' => 'Псевдоним (за подписи чрез ~~~~):',
'badsig' => 'Избраният подпис не е валиден. Проверете HTML-етикетите!',
'email' => 'Е-поща',
-'prefs-help-email-enotif' => 'Този адрес се използва и за да бъдете известени за промяна на страници, ако сте избрали тази възможност.',
'prefs-help-realname' => '* <strong>Истинско име</strong> <em>(незадължително)</em>: Ако го посочите, на него ще бъдат приписани вашите приноси.',
'loginerror' => 'Грешка при влизане',
'prefs-help-email' => '* <strong>Електронна поща</strong> <em>(незадължително)</em>: Позволява на хората да се свържат с вас, без да се налага да им съобщавате адреса си, а също може да се използва, за да ви се изпрати нова парола, ако случайно забравите сегашната си.',
'resultsperpage' => 'Резултати на страница:',
'contextlines' => 'Редове за резултат:',
'contextchars' => 'Знаци от контекста на ред:',
-'stubthreshold' => 'Определяне като къси страници до:',
'recentchangesdays' => 'Брой дни в последни промени:',
'recentchangescount' => 'Брой редакции в последни промени:',
'savedprefs' => 'Вашите настройки бяха съхранени.',
'protect_expiry_invalid' => 'Времето на изтичане е невалидно.',
'protect_expiry_old' => 'Времето на изтичане лежи в миналото.',
'unprotectsub' => '(Сваляне на защитата на „$1“)',
-'confirmunprotecttext' => 'Наистина ли искате да свалите защитата на страницата?',
-'confirmunprotect' => 'Потвърдете свалянето на защитата',
-'unprotectcomment' => 'Причина за сваляне на защитата',
'protect-unchain' => 'Позволяване на преместванията',
'protect-text' => 'Тук можете да прегледате и промените нивото на защита на страницата „[[$1]]“. Желателно е да се придържате към [[{{ns:project}}:Защитена страница|ръководните принципи на проекта]].',
'protect-locked-blocked' => 'Нямате правото да променяте нивата на защита на страниците, докато сте блокиран. Ето текущите настройки за страницата „<strong>$1</strong>“:',
'ipbexpiry' => 'Срок',
'ipbreason' => 'Причина',
'ipbreasonotherlist' => 'Друга причина',
-'ipbreason-list' => '
-*#Причини за блокиране на IP-адреси
-*вандализъм
-*спам
-*#Причини за блокиране на потребители
-*обиди
-*марионетка',
'ipbanononly' => 'Блокиране само на анонимни потребители',
'ipbcreateaccount' => 'Забрана за създаване на потребителски сметки',
'ipbenableautoblock' => 'Автоматично блокиране на последния IP-адрес, използван от потребителя',
'anononlyblock' => 'само анонимни',
'noautoblockblock' => 'автоблокировка отключена',
'createaccountblock' => 'създаването на сметка е блокирано',
-'ipblocklistempty' => 'Списъкът на блокиранията е празен.',
'blocklink' => 'блокиране',
'unblocklink' => 'отблокиране',
'contribslink' => 'приноси',
'unblocklogentry' => 'отблокиране на „$1“',
'block-log-flags-anononly' => 'само анонимни потребители',
'block-log-flags-nocreate' => 'невъзможно създаване на сметка',
-'block-log-flags-autoblock' => 'включване на автоблокировача',
'range_block_disabled' => 'Възможността на администраторите да задават интервали при IP-адресите е изключена.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Невалиден срок на изтичане.',
'ipb_already_blocked' => '„$1“ е вече блокиран',
'exif-imagelength' => 'Височина',
'exif-bitspersample' => 'Дълбочина на цвета (битове)',
'exif-compression' => 'Вид компресия',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Pixel composition',
'exif-orientation' => 'Ориентация',
-'exif-samplesperpixel' => 'Number of components',
'exif-planarconfiguration' => 'Принцип на организация на данните',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Subsampling ratio of Y to C',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Y and C positioning',
'exif-xresolution' => 'Хоризонтална резолюция',
'exif-yresolution' => 'Вертикална резолюция',
-'exif-resolutionunit' => 'Unit of X and Y resolution',
-'exif-stripoffsets' => 'Image data location',
-'exif-rowsperstrip' => 'Number of rows per strip',
-'exif-stripbytecounts' => 'Bytes per compressed strip',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'Offset to JPEG SOI',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes of JPEG data',
-'exif-transferfunction' => 'Transfer function',
-'exif-whitepoint' => 'White point chromaticity',
-'exif-primarychromaticities' => 'Chromaticities of primarities',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Color space transformation matrix coefficients',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Pair of black and white reference values',
'exif-datetime' => 'Дата и време на изменението на файла',
'exif-imagedescription' => 'Название на изображението',
'exif-make' => 'Производител',
'exif-exifversion' => 'Exif версия',
'exif-flashpixversion' => 'Поддържана версия Flashpix',
'exif-colorspace' => 'Цветово пространство',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Meaning of each component',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Режим на компресия на образа',
'exif-pixelydimension' => 'Пълна ширина на изображението',
'exif-pixelxdimension' => 'Пълна височина на изображението',
'exif-makernote' => 'Допълнителни данни на производителя',
'exif-usercomment' => 'Допълнителни коментари',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Related audio file',
'exif-datetimeoriginal' => 'Дата и време на създаване',
-'exif-datetimedigitized' => 'Date and time of digitizing',
-'exif-subsectime' => 'DateTime subseconds',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'DateTimeOriginal subseconds',
-'exif-subsectimedigitized' => 'DateTimeDigitized subseconds',
'exif-exposuretime' => 'Време на експозиция',
'exif-exposuretime-format' => '$1 сек ($2)',
'exif-fnumber' => 'F (бленда)',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Програма на експонацията',
'exif-spectralsensitivity' => 'Спектрална чувствителност',
'exif-isospeedratings' => 'Светлочувствителност ISO',
-'exif-oecf' => 'Optoelectronic conversion factor',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Скорост на затвора',
'exif-aperturevalue' => 'Диаметър на обектива',
'exif-brightnessvalue' => 'Светлосила',
'exif-exposurebiasvalue' => 'Отклонение от експонацията',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Maximum land aperture',
'exif-subjectdistance' => 'Разстояние до обекта',
'exif-meteringmode' => 'Режим на измерване',
'exif-lightsource' => 'Източник на светлина',
'exif-flash' => 'Светкавица',
'exif-focallength' => 'Фокусно разстояние',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
-'exif-subjectarea' => 'Subject area',
'exif-flashenergy' => 'Мощност на светкавицата',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Spatial frequency response',
'exif-focalplanexresolution' => 'Фокусна равнина X резолюция',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Фокусна равнина Y резолюция',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Единица за разделителна способност на фокалната равнина',
-'exif-subjectlocation' => 'Subject location',
'exif-exposureindex' => 'Индекс на експонацията',
'exif-sensingmethod' => 'Метод на засичане',
'exif-filesource' => 'Файлов източник',
'exif-whitebalance' => 'Баланс на бялото',
'exif-digitalzoomratio' => 'Съотношение на цифровото увеличение',
'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Фокусно разстояние в 35 mm филм',
-'exif-scenecapturetype' => 'Scene capture type',
-'exif-gaincontrol' => 'Scene control',
'exif-contrast' => 'Контраст',
'exif-saturation' => 'Наситеност',
'exif-sharpness' => 'Острота',
'exif-devicesettingdescription' => 'Описание на настройките на апарата',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Subject distance range',
'exif-imageuniqueid' => 'Уникален идентификатор на изображението',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS tag version',
'exif-gpslatituderef' => 'Северна или южна ширина',
'exif-gpslatitude' => 'Географска ширина',
'exif-gpslongituderef' => 'Източна или западна дължина',
'exif-gpslongitude' => 'Географска дължина',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Altitude reference',
'exif-gpsaltitude' => 'Надморска височина',
'exif-gpstimestamp' => 'GPS време (атомен часвник)',
-'exif-gpssatellites' => 'Satellites used for measurement',
-'exif-gpsstatus' => 'Receiver status',
'exif-gpsmeasuremode' => 'Метод за измерване',
'exif-gpsdop' => 'Прецизност',
'exif-gpsspeedref' => 'Единица за скорост',
'exif-gpsspeed' => 'Скорост на GPS приемник',
-'exif-gpstrackref' => 'Reference for direction of movement',
'exif-gpstrack' => 'Посока на движение',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Reference for direction of image',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Direction of image',
-'exif-gpsmapdatum' => 'Geodetic survey data used',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Reference for latitude of destination',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitude destination',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Reference for longitude of destination',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitude of destination',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Reference for bearing of destination',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Bearing of destination',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Reference for distance to destination',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Distance to destination',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Name of GPS processing method',
-'exif-gpsareainformation' => 'Name of GPS area',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS дата',
'exif-gpsdifferential' => 'Диференциална корекция на GPS',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Некомпресиран',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Неизвестна дата',
'exif-planarconfiguration-1' => 'формат „chunky“',
'exif-planarconfiguration-2' => 'формат „planar“',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'не съществува',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Не е определено',
'exif-exposureprogram-1' => 'Ръчна настройка',
'exif-exposureprogram-2' => 'Нормална програма',
'exif-exposureprogram-3' => 'Приоритет на блендата',
'exif-exposureprogram-4' => 'Приоритет на скоростта',
-'exif-exposureprogram-5' => 'Creative program (biased toward depth of field)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'Action program (biased toward fast shutter speed)',
'exif-exposureprogram-7' => 'Режим „Портрет“ (за снимки в едър план, фонът не е на фокус)',
'exif-exposureprogram-8' => 'Режим „Пейзаж“ (за пейзажни снимки, в които фонът е на фокус)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 метра',
-'exif-meteringmode-0' => 'Unknown',
-'exif-meteringmode-1' => 'Average',
-'exif-meteringmode-2' => 'CenterWeightedAverage',
-'exif-meteringmode-3' => 'Spot',
-'exif-meteringmode-4' => 'MultiSpot',
-'exif-meteringmode-5' => 'Pattern',
-'exif-meteringmode-6' => 'Partial',
-'exif-meteringmode-255' => 'Other',
-
'exif-lightsource-0' => 'неизвестно',
'exif-lightsource-1' => 'дневна светлина',
'exif-lightsource-2' => 'Флуоресцентно осветление',
'exif-lightsource-9' => 'хубаво време',
'exif-lightsource-10' => 'облачно',
'exif-lightsource-11' => 'Сянка',
-'exif-lightsource-12' => 'Daylight fluorescent (D 5700–7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Day white fluorescent (N 4600–5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Cool white fluorescent (W 3900–4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'White fluorescent (WW 3200–3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'Standard light A',
-'exif-lightsource-18' => 'Standard light B',
-'exif-lightsource-19' => 'Standard light C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'Студийна лампа стандарт ISO',
'exif-lightsource-255' => 'друг източник на светлина',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'инчове',
-'exif-sensingmethod-1' => 'Undefined',
-'exif-sensingmethod-2' => 'One-chip color area sensor',
-'exif-sensingmethod-3' => 'Two-chip color area sensor',
-'exif-sensingmethod-4' => 'Three-chip color area sensor',
-'exif-sensingmethod-5' => 'Color sequential area sensor',
-'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinear sensor',
-'exif-sensingmethod-8' => 'Color sequential linear sensor',
-
'exif-filesource-3' => 'цифров фотоапарат',
-'exif-scenetype-1' => 'A directly photographed image',
-
'exif-customrendered-0' => 'нормален процес',
'exif-customrendered-1' => 'нестандартна обработка',
'exif-exposuremode-0' => 'автоматична експозиция',
'exif-exposuremode-1' => 'ръчна експозиция',
-'exif-exposuremode-2' => 'Auto bracket',
'exif-whitebalance-0' => 'Автоматичен баланс на бялото',
'exif-whitebalance-1' => 'Ръчно определяне на баланса на бялото',
'exif-gpslongitude-e' => 'източна дължина',
'exif-gpslongitude-w' => 'западна дължина',
-'exif-gpsstatus-a' => 'Measurement in progress',
-'exif-gpsstatus-v' => 'Measurement interoperability',
-
-'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-dimensional measurement',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-dimensional measurement',
-
# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'км/час',
'exif-gpsspeed-m' => 'мили/час',
'badtitle' => 'El títol no és correcte',
'badtitletext' => 'El títol de la pàgina que heu demanada no és correcte, és en blanc o és un enllaç inter-lingüístic trencat. Podria haver-hi algun caràcter no permés per al seu ús en els títols.',
'perfdisabled' => "S'ha desactivat temporalment aquesta funcionalitat perquè sobrecarrega la base de dades fins al punt d'inutilitzar el programari wiki.",
-'perfdisabledsub' => 'Això és una còpia desada de $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Tot seguit es mostren les dades que es troben a la memòria cau, i podria no tenir els últims canvis del dia:',
'perfcachedts' => 'Tot seguit es mostra les dades que es troben a la memòria cau, la darrera actualització de la qual fou el $1.',
'querypage-no-updates' => "S'ha inhabilitat l'actualització d'aquesta pàgina. Les dades que hi contenen podrien no estar al dia.",
'yournick' => 'Àlies (nom que es mostrarà):',
'badsig' => 'La signatura que heu inserit no és vàlida; verifiqueu les etiquetes HTML que heu emprat.',
'email' => 'Adreça electrònica',
-'prefs-help-email-enotif' => "Si n'heu habilitat les opcions, l'adreça també s'utilitzarà per a enviar-vos notificacions per correu electrònic.",
'prefs-help-realname' => "* Nom real (opcional): si escolliu donar aquesta informació serà utilitzada per a donar-vos l'atribució de la vostra feina.",
'loginerror' => "Error d'inici de sessió",
'prefs-help-email' => "* Adreça electrònica (opcional): Permet als altres usuaris enviar-vos missatges de correu electrònic a través de la vostra pàgina d'usuari o de discussió, sense que així calgui revelar la vostra identitat.",
Probablement es deu a atacs insistents de vandalisme per part d'usuaris del vostre mateix proveïdor d'internet.",
# History pages
-'revhistory' => 'Historial de revisions',
-'viewpagelogs' => "Visualitza els registres d'aquesta pàgina",
-'nohistory' => 'No hi ha un historial de revisions per a aquesta pàgina.',
-'revnotfound' => 'Revisió no trobada',
-'revnotfoundtext' => "No s'ha pogut trobar la revisió antiga de la pàgina que demanàveu.
+'revhistory' => 'Historial de revisions',
+'viewpagelogs' => "Visualitza els registres d'aquesta pàgina",
+'nohistory' => 'No hi ha un historial de revisions per a aquesta pàgina.',
+'revnotfound' => 'Revisió no trobada',
+'revnotfoundtext' => "No s'ha pogut trobar la revisió antiga de la pàgina que demanàveu.
Reviseu l'URL que heu emprat per a accedir-hi.",
-'loadhist' => 'Recuperant la història de la pàgina',
-'currentrev' => 'Revisió actual',
-'revisionasof' => 'Revisió de $1',
-'revision-info' => 'Revisió de $1; $2',
-'previousrevision' => '←Versió anterior',
-'nextrevision' => 'Versió posterior→',
-'currentrevisionlink' => 'Versió actual',
-'cur' => 'act',
-'next' => 'seg',
-'last' => 'prev',
-'orig' => 'orig',
-'page_first' => 'primera',
-'page_last' => 'última',
-'histlegend' => 'Simbologia: (act) = diferència amb la versió actual,
+'loadhist' => 'Recuperant la història de la pàgina',
+'currentrev' => 'Revisió actual',
+'revisionasof' => 'Revisió de $1',
+'revision-info' => 'Revisió de $1; $2',
+'previousrevision' => '←Versió anterior',
+'nextrevision' => 'Versió posterior→',
+'currentrevisionlink' => 'Versió actual',
+'cur' => 'act',
+'next' => 'seg',
+'last' => 'prev',
+'orig' => 'orig',
+'page_first' => 'primera',
+'page_last' => 'última',
+'histlegend' => 'Simbologia: (act) = diferència amb la versió actual,
(prev) = diferència amb la versió prèvia, m = edició menor',
-'deletedrev' => '[suprimit]',
-'histfirst' => 'El primer',
-'histlast' => "L'últim",
-'rev-deleted-comment' => "(s'ha suprimit el comentari)",
-'rev-deleted-user' => "(s'ha suprimit el nom d'usuari)",
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
-Aquesta versió de la pàgina ha estat eliminada dels arxius públics. Vegeu més detalls al [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registre d\'esborrats].
-</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
-Aquesta versió de la pàgina ha estat eliminada dels arxius públics. Com a administrador d\'aquesta wiki podue veure-la; vegeu més detalls al [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registre d\'esborrats].
-</div>',
-'rev-delundel' => 'mostra/amaga',
+'deletedrev' => '[suprimit]',
+'histfirst' => 'El primer',
+'histlast' => "L'últim",
+# Revision feed
'history-feed-title' => 'Historial de revisió',
'history-feed-description' => 'Historial de revisió per a aquesta pàgina del wiki',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 a $2', # user at time
Intenteu [[Special:Search|cercar al mateix wiki]] per a noves pàgines rellevants.',
# Revision deletion
-'revisiondelete' => 'Esborrar/restaurar revisions',
-'revdelete-nooldid-title' => 'No hi ha pàgina per a la reversió',
-'revdelete-nooldid-text' => 'No heu especificat la versió des de la qual voleu aplicar aquesta funció.',
-'revdelete-selected' => 'Revisió seleccionada de [[:$1]]',
-'revdelete-text' => "Les versions esborrades es mostraran encara dins de l'historial de l'article, si bé el seu contingut serà inaccessible al públic.
+'rev-deleted-comment' => "(s'ha suprimit el comentari)",
+'rev-deleted-user' => "(s'ha suprimit el nom d'usuari)",
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+Aquesta versió de la pàgina ha estat eliminada dels arxius públics. Vegeu més detalls al [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registre d\'esborrats].
+</div>',
+'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+Aquesta versió de la pàgina ha estat eliminada dels arxius públics. Com a administrador d\'aquesta wiki podue veure-la; vegeu més detalls al [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registre d\'esborrats].
+</div>',
+'rev-delundel' => 'mostra/amaga',
+'revisiondelete' => 'Esborrar/restaurar revisions',
+'revdelete-nooldid-title' => 'No hi ha pàgina per a la reversió',
+'revdelete-nooldid-text' => 'No heu especificat la versió des de la qual voleu aplicar aquesta funció.',
+'revdelete-selected' => 'Revisió seleccionada de [[:$1]]',
+'revdelete-text' => "Les versions esborrades es mostraran encara dins de l'historial de l'article, si bé el seu contingut serà inaccessible al públic.
Altres administradors d'aquest web basat en wiki encara podrien accedir al contingut amagat i restituir-lo de nou mitjançant aquesta mateixa interfície, si no hi ha cap altra restricció addicional pels operadors del lloc web.",
-'revdelete-legend' => 'Defineix restriccions en la revisió:',
-'revdelete-hide-text' => 'Amaga el text de revisió',
-'revdelete-hide-comment' => "Amaga el comentari de l'edició",
-'revdelete-hide-user' => "Amaga el nom d'usuari o la IP de l'editor",
-'revdelete-hide-restricted' => 'Aplica aquestes restriccions als administradors com també als altres',
-'revdelete-log' => 'Comentari del registre:',
-'revdelete-submit' => 'Aplica a la revisió seleccionada',
-'revdelete-logentry' => "s'ha canviat la visibilitat de la revisió de [[$1]]",
+'revdelete-legend' => 'Defineix restriccions en la revisió:',
+'revdelete-hide-text' => 'Amaga el text de revisió',
+'revdelete-hide-comment' => "Amaga el comentari de l'edició",
+'revdelete-hide-user' => "Amaga el nom d'usuari o la IP de l'editor",
+'revdelete-hide-restricted' => 'Aplica aquestes restriccions als administradors com també als altres',
+'revdelete-log' => 'Comentari del registre:',
+'revdelete-submit' => 'Aplica a la revisió seleccionada',
+'revdelete-logentry' => "s'ha canviat la visibilitat de la revisió de [[$1]]",
# Diffs
'difference' => '(Diferència entre revisions)',
'resultsperpage' => 'Resultats a mostrar per pàgina',
'contextlines' => 'Línies a mostrar per resultat',
'contextchars' => 'Caràcters de context per línia',
-'stubthreshold' => "Llindar d'article mínim",
'recentchangescount' => 'Nombre de títols en canvis recents',
'savedprefs' => 'Les vostres preferències han estat desades.',
'timezonelegend' => 'Fus horari',
'rightsnone' => '(cap)',
# Recent changes
-'changes' => 'canvis',
'recentchanges' => 'Canvis recents',
'recentchangestext' => 'Seguiu els canvis recents del projecte {{SITENAME}} en aquesta pàgina.',
'recentchanges-feed-description' => 'Segueix en aquest canal els canvis més recents del wiki.',
'rc_categories' => 'Limita a les categories (separades amb "|")',
'rc_categories_any' => 'Qualsevol',
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => "Seguiment d'enllaços",
+
# Upload
'upload' => 'Carrega',
'uploadbtn' => 'Carrega un fitxer',
'minlength' => 'Els noms de les imatges han de tenir un mínim de tres lletres.',
'illegalfilename' => "El nom de l'arxiu “$1” conté caràcters que no estan permesos en els títols de pàgines. Si us plau canvieu el nom a l'arxiu i torneu a carregar-lo.",
'badfilename' => 'El nom de la imatge s\'ha canviat a "$1".',
-'badfiletype' => '".$1" no és un format recomanat d\'imatge.',
'large-file' => 'Els fitxers importants no haurien de ser més grans de $1; aquest fitxer ocupa $2.',
'largefileserver' => 'Aquest fitxer és més gran del que el servidor permet.',
'emptyfile' => "L'arxiu que heu carregat sembla estar buit. Això por ser degut a un mal caràcter en el nom de l'arxiu. Si us plau reviseu si realment voleu carregar aquest arxiu.",
'specialpages' => 'Pàgines especials',
'spheading' => 'Pàgines especials',
'restrictedpheading' => 'Pàgines especials restringides',
-'recentchangeslinked' => "Seguiment d'enllaços",
'rclsub' => '(a pàgines enllaçades des de "$1")',
'newpages' => 'Pàgines noves',
'newpages-username' => "Nom d'usuari:",
'isbn' => 'ISBN',
'alphaindexline' => '$1 a $2',
'version' => 'Versió',
-'log' => 'Registres',
-'alllogstext' => "Presentació combinada de càrregues, eliminacions, proteccions, bloquejos, i registres d'administrador.
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Usuari:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Títol:',
+'log' => 'Registres',
+'alllogstext' => "Presentació combinada de càrregues, eliminacions, proteccions, bloquejos, i registres d'administrador.
Podeu reduir l'extensió seleccionant el tipus de identificació, el nom del usuari, o la pàgina afectada.",
-'logempty' => 'No hi ha cap coincidència en el registre.',
+'logempty' => 'No hi ha cap coincidència en el registre.',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Següent pàgina ($1)',
# Watchlist
'watchlist' => 'Llista de seguiment',
-'mywatchlist' => 'Llista de seguiment',
+'mywatchlist' => 'Llista de seguiment',
'watchlistfor' => "(per a '''$1''')",
'nowatchlist' => 'No teniu cap element en el vostre llistat de seguiment.',
'watchlistanontext' => 'Premeu $1 per a visualitzar o editar elements de la vostra llista de seguiment.',
'protect_expiry_invalid' => "Data d'expiració no vàlida",
'protect_expiry_old' => 'El temps de termini ja ha passat.',
'unprotectsub' => "(S'està desprotegint «$1»)",
-'confirmunprotecttext' => 'Realment voleu desprotegir aquesta pàgina?',
-'confirmunprotect' => 'Confirmeu la desprotecció',
-'unprotectcomment' => 'Motiu de la desprotecció',
'protect-unchain' => 'Permet diferent nivell de protecció per editar i per moure',
'protect-text' => 'Aquí podeu visualitzar i canviar el nivell de protecció de la pàgina «$1». Assegureu-vos de seguir les polítiques existents.',
-'protect-viewtext' => "El vostre compte no té permisos per canviar els nivells de protecció d'una pàgina. Actualment el nivell de protecció de la pàgina «<strong>$1</strong>» és:",
'protect-cascadeon' => "Aquesta pàgina es troba protegida perquè està inclosa en les següents pàgines que tenen activada una protecció en cascada. Podeu canviar el nivell de protecció d'aquesta pàgina però això no afectarà la protecció en cascada.",
'protect-default' => '(per defecte)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloca els usuaris no registrats',
cliqueu a '''''Recupera'''''. Per a realitzar una recuperació selectiva, marqueu les caselles que corresponguin
a les revisions que voleu recuperar, i feu clic a '''''Recupera'''''. Si cliqueu '''''Reinicia''''', es netejarà el
camp de comentari i es desmarcaran totes les caselles.",
-'undeletearticle' => "Recupera l'article eliminat",
'undeleterevisions' => '$1 revisions arxivades',
'undeletehistory' => 'Si restaureu una pàgina, totes les revisions seran restaurades a la història.
Si una nova pàgina amb el mateix nom ha estat creada des de l\'esborrat, les versions restaurades apareixeran com a història anterior, i la
# Contributions
'contributions' => "Contribucions de l'usuari",
'mycontris' => 'Contribucions',
-'contribsub2' => 'Per $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Per $1 ($2)',
'nocontribs' => "No s'ha trobat canvis que encaixessin amb aquests criteris.",
'ucnote' => "A sota hi ha els darrers <b>$1</b> canvis d'aquest usuari en els darrers <b>$2</b> dies.",
'uclinks' => 'Mostra els darrers $1 canvis; mostra els darrers $2 dies.',
'uctop' => ' (actual)',
-'newbies' => 'novells',
'sp-contributions-newest' => 'Les més noves',
'sp-contributions-oldest' => 'Les més antigues',
'anononlyblock' => 'només usuari anònim',
'noautoblockblock' => "S'ha deshabilitat el bloqueig automàtic",
'createaccountblock' => "s'ha blocat la creació del compte",
-'ipblocklistempty' => 'La llista està buida.',
'blocklink' => 'bloca',
'unblocklink' => 'desbloca',
'contribslink' => 'contribucions',
'unblocklogentry' => 'desbloquejat $1',
'block-log-flags-anononly' => 'només els usuaris anònims',
'block-log-flags-nocreate' => "s'ha desactivat la creació de comptes",
-'block-log-flags-autoblock' => "s'ha activat el bloqueig automàtic",
'range_block_disabled' => 'La facultat dels administradors per crear blocatges de rang està desactivada.',
'ipb_expiry_invalid' => "Data d'acabament no vàlida.",
'ipb_already_blocked' => '«$1» ja és blocat',
'previousdiff' => '← Ves a la diferència prèvia',
'nextdiff' => 'Vés a la pròxima diferència →',
+# Media information
+'mediawarning' => "'''Advertència''': Aquest arxiu pot contenir codi maliciós, si l'executeu podeu comprometre la seguretat del vostre sistema.<hr />",
'imagemaxsize' => "Limita les imatges de les pàgines de descripció d'imatges a:",
'thumbsize' => 'Mida de la miniatura:',
-'showbigimage' => "Baixa la versió d'alta resolució ($1x$2, $3 kB)",
'newimages' => 'Galeria de nous fitxers',
'showhidebots' => '($1 bots)',
'noimages' => 'Res per veure.',
-# Labels for User: and Title: on Special:Log pages
-'specialloguserlabel' => 'Usuari:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Títol:',
-
'passwordtooshort' => 'La contrasenya és massa curta. Com ha mínim ha de tenir $1 caràcters.',
-# Media Warning
-'mediawarning' => "'''Advertència''': Aquest arxiu pot contenir codi maliciós, si l'executeu podeu comprometre la seguretat del vostre sistema.<hr />",
-
-'fileinfo' => '$1KB, tipus MIME: <code>$2</code>',
-
# Metadata
'metadata' => 'Metadades',
'metadata-help' => "Aquest arxiu conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escànner usat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si l'arxiu ha estat modificat posteriorment, alguns detalls poden no correspondre amb l'informació real de l'arxiu.",
'exif-exposuretime' => "Temps d'exposició",
'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
'exif-fnumber' => 'Obertura del diafragma',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => "Programa d'exposició",
'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilitat espectral',
'exif-isospeedratings' => 'Sensibilitat ISO',
'exif-lightsource' => 'Font de llum',
'exif-flash' => 'Flash',
'exif-focallength' => 'Longitud focal de la lent',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Enquadre del subjecte',
'exif-flashenergy' => 'Energia del flash',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Resposta en freqüència espacial',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Sense compressió',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Data desconeguda',
'exif-xyresolution-i' => '$1 ppp',
'exif-xyresolution-c' => '$1 ppc',
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'no existeix',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'No definit',
'exif-exposureprogram-1' => 'Manual',
'exif-lightsource-17' => 'Llum estàndard A',
'exif-lightsource-18' => 'Llum estàndard B',
'exif-lightsource-19' => 'Llum estàndard C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => "Bombeta de tungsten d'estudi ISO",
'exif-lightsource-255' => 'Altre font de llum',
'exif-sensingmethod-7' => 'Sensor trilineal',
'exif-sensingmethod-8' => 'Sensor linear de color per seqüències',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'Una imatge fotografiada directament',
'exif-customrendered-0' => 'Procés normal',
'badtitle' => 'Neplatný název',
'badtitletext' => 'Požadovaný název stránky byl neplatný, prázdný nebo obsahoval nesprávnou předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny.',
'perfdisabled' => 'Omlouváme se. Tato služba byla dočasně znepřístupněna, protože zpomalovala databázi natolik, že nikdo nemohl používat wiki.',
-'perfdisabledsub' => 'Tady je uložená kopie z $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Následující data jsou z cache a nemusí být plně aktuální:',
'perfcachedts' => 'Následující data jsou z cache, která byla naposledy aktualizována $1.',
'querypage-no-updates' => 'Aktualizace této stránky je vypnuta. Data teď nebudou obnoveny.',
'yournick' => 'Alternativní podpis',
'badsig' => 'Chybný podpis, zkontrolujte syntaxi HTML.',
'email' => 'E-mail',
-'prefs-help-email-enotif' => 'Na tuto adresu vám budou zasílány informace o změně stránek, pokud o ně požádáte.',
'prefs-help-realname' => '**) Skutečné jméno (volitelné): pokud ho zadáte, bude použito pro označení autorství vaší práce.<br />',
'loginerror' => 'Chyba při přihlašování',
'prefs-help-email' => '*) E-mail (volitelný): Umožní ostatním uživatelům vás kontaktovat, aniž by tato adresa byla zobrazena; také vám na tuto adresu může být zasláno nové heslo v případě, že své heslo zapomenete.',
'cantcreateaccounttext' => 'Tvorba účtů z této IP adresy (<b>$1</b>) byla zablokována. Je to pravděpodobně způsobeno opakovaným vandalismem uživatelů stejného poskytovatele internetového připojení či školy.',
# History pages
-'revhistory' => 'Historie editací',
-'viewpagelogs' => 'Zobrazit protokolovací záznamy k této stránce',
-'nohistory' => 'O této stránce neexistuje historie editací.',
-'revnotfound' => 'Verze nenalezena',
-'revnotfoundtext' => 'Nelze najít starou verzi, kterou žádáte. Zkuste prosím zkontrolovat URL hledané stránky.\b',
-'loadhist' => 'Načítá se stránka historie editací',
-'currentrev' => 'Aktuální verze',
-'revisionasof' => 'Verze z $1',
-'revision-info' => 'Verze z $1; $2',
-'previousrevision' => '← Starší verze',
-'nextrevision' => 'Novější verze →',
-'currentrevisionlink' => 'zobrazit aktuální verzi',
-'cur' => 'teď',
-'next' => 'násl',
-'last' => 'předchozí',
-'orig' => 'původní',
-'page_first' => 'první',
-'histlegend' => '(teď) = rozdíly oproti nynější verzi, (předchozí) = rozdíly oproti předchozí verzi, <b>m</b> = malá editace',
-'deletedrev' => '[smazáno]',
-'histfirst' => 'Nejstarší',
-'histlast' => 'Nejnovější',
+'revhistory' => 'Historie editací',
+'viewpagelogs' => 'Zobrazit protokolovací záznamy k této stránce',
+'nohistory' => 'O této stránce neexistuje historie editací.',
+'revnotfound' => 'Verze nenalezena',
+'revnotfoundtext' => 'Nelze najít starou verzi, kterou žádáte. Zkuste prosím zkontrolovat URL hledané stránky.\b',
+'loadhist' => 'Načítá se stránka historie editací',
+'currentrev' => 'Aktuální verze',
+'revisionasof' => 'Verze z $1',
+'revision-info' => 'Verze z $1; $2',
+'previousrevision' => '← Starší verze',
+'nextrevision' => 'Novější verze →',
+'currentrevisionlink' => 'zobrazit aktuální verzi',
+'cur' => 'teď',
+'next' => 'násl',
+'last' => 'předchozí',
+'orig' => 'původní',
+'page_first' => 'první',
+'histlegend' => '(teď) = rozdíly oproti nynější verzi, (předchozí) = rozdíly oproti předchozí verzi, <b>m</b> = malá editace',
+'deletedrev' => '[smazáno]',
+'histfirst' => 'Nejstarší',
+'histlast' => 'Nejnovější',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Historie editací',
+'history-feed-description' => 'Historie editací této stránky',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 v $2', # user at time
+'history-feed-empty' => 'Požadovaná stránka neexistuje.
+Mohla být smazána či přejmenována.
+Zkuste [[Special:Search|hledání]].',
+
+# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(komentář odstraněn)',
'rev-deleted-user' => '(uživatelské jméno odstraněno)',
'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
podrobnosti o smazání mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].
</div>',
'rev-delundel' => 'skrýt/zobrazit',
-
-# Revision feed
-'history-feed-title' => 'Historie editací',
-'history-feed-description' => 'Historie editací této stránky',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 v $2', # user at time
-'history-feed-empty' => 'Požadovaná stránka neexistuje.
-Mohla být smazána či přejmenována.
-Zkuste [[Special:Search|hledání]].',
-
-# Revision deletion
-'revisiondelete' => 'Smazat/obnovit revize',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Nezadána revize',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Nezvolili jste revize, na které chcete tuto funkci použít.',
-'revdelete-selected' => 'Zvolené revize [[:$1]]:',
-'revdelete-text' => 'Smazané revize budou nadále zobrazeny v historii stránky, ale jejich text nebude veřejně dostupný.
+'revisiondelete' => 'Smazat/obnovit revize',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Nezadána revize',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Nezvolili jste revize, na které chcete tuto funkci použít.',
+'revdelete-selected' => 'Zvolené revize [[:$1]]:',
+'revdelete-text' => 'Smazané revize budou nadále zobrazeny v historii stránky, ale jejich text nebude veřejně dostupný.
Ostatní správci této wiki si budou moci skrytý obsah prohlížet a pomocí stejného rozhraní jej také obnovit,
pokud to provozovatel serveru nezakázal.',
-'revdelete-legend' => 'Nastavit omezení k revizi:',
-'revdelete-hide-text' => 'Skrýt text revize',
-'revdelete-hide-comment' => 'Skrýt editační komentář',
-'revdelete-hide-user' => 'Skrýt uživatelovu IP adresu',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Tato omezení aplikovat i na správce',
-'revdelete-log' => 'Komentář:',
-'revdelete-submit' => 'Aplikovat nastavení',
-'revdelete-logentry' => 'změnil viditelnost revizí u [[$1]]',
+'revdelete-legend' => 'Nastavit omezení k revizi:',
+'revdelete-hide-text' => 'Skrýt text revize',
+'revdelete-hide-comment' => 'Skrýt editační komentář',
+'revdelete-hide-user' => 'Skrýt uživatelovu IP adresu',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Tato omezení aplikovat i na správce',
+'revdelete-log' => 'Komentář:',
+'revdelete-submit' => 'Aplikovat nastavení',
+'revdelete-logentry' => 'změnil viditelnost revizí u [[$1]]',
# Diffs
'difference' => '(Rozdíly mezi verzemi)',
'resultsperpage' => 'Počet nalezených článků na jednu stránku výsledků',
'contextlines' => ' Počet řádek zobrazených z každé nalezené stránky',
'contextchars' => ' Počet znaků kontextu na každé řádce',
-'stubthreshold' => 'Hranice pro zobrazení pahýlu',
'recentchangescount' => 'Počet zobrazených záznamů v posledních změnách',
'savedprefs' => 'Vaše nastavení bylo uloženo.',
'timezonelegend' => 'Časové pásmo',
'alphaindexline' => 'od $1 do $2',
'version' => 'Verze',
-# Special:Logs
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Uživatel:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Název:',
'log' => 'Protokolovací záznamy',
'alllogstext' => 'Společné zobrazení knihy nahrávek, smazání, zamčení, zablokování a uživatelských práv.
Zobrazení můžete zůžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména nebo dotčené stránky.',
'logempty' => 'Protokol neobsahuje žádný odpovídající záznam.',
-'specialloguserlabel' => 'Uživatel:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Název:',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Další stránka ($1)',
# Watchlist
'watchlist' => 'Sledované stránky',
-'mywatchlist' => 'Sledované stránky',
+'mywatchlist' => 'Sledované stránky',
'watchlistfor' => "(uživatele '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Na svém seznamu sledovaných stránek nemáte žádné položky.',
'watchlistanontext' => 'Pro prohlížení či úpravu seznamu sledovaných stránek se musíte $1.',
'protectexpiry' => 'Čas vypršení',
'protect_expiry_invalid' => 'Čas vypršení je chybný.',
'unprotectsub' => '(Odemyká se „$1“)',
-'confirmunprotecttext' => 'Opravdu chcete odemknout tuto stránku?',
-'confirmunprotect' => 'Potvrdit odemčení',
-'unprotectcomment' => 'Důvod odemčení',
'protect-unchain' => 'Oddělené ovládání zámku přesunů',
'protect-text' => 'Zde si můžete prohlédnout či změnit nastavení zámků stránky <strong>$1</strong>.',
-'protect-viewtext' => 'Nemáte dostatečná oprávnění ke změně zámků stran. Zde si můžete prohlédnout aktuální nastavení stránky [[$1]]:',
'protect-cascadeon' => 'Tato stránka je právě zamčena, protože je vložena do následujících stránek zamčených kaskádovým zámkem. Můžete změnit zámky pro tuto stránku, ale nebude to mít žádný vliv na kaskádové zamčení.',
'protect-default' => '(odemčeno)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Pouze registrovaní',
# Contributions
'contributions' => 'Příspěvky uživatele',
'mycontris' => 'Mé příspěvky',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'contribsub2' => '$1 ($2)',
'nocontribs' => 'Nenalezeny žádné změny vyhovující kritériím.',
'ucnote' => 'Níže jsou uživatelovy poslední <strong>$1</strong> změny během {{plural:$2|posledního|posledních|posledních}} <strong>$2</strong> {{plural:$2|dne|dnů|dnů}}.',
'uclinks' => 'Ukaž posledních $1 změn; ukaž posledních $2 dnů.',
'anononlyblock' => 'jen anonymové',
'noautoblockblock' => 'bez autoblokování',
'createaccountblock' => 'tvorba účtů zakázána',
-'ipblocklistempty' => 'Seznam blokování je momentálně prázdný.',
'blocklink' => 'zablokovat',
'unblocklink' => 'uvolnit',
'contribslink' => 'příspěvky',
'unblocklogentry' => 'odblokovává „$1“',
'block-log-flags-anononly' => 'jen nepřihl.',
'block-log-flags-nocreate' => 'vytváření účtů zablokováno',
-'block-log-flags-autoblock' => 'autoblokování zapnuto',
'range_block_disabled' => 'Blokování rozsahů IP adres je zakázáno.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Neplatný čas vypršení.',
'ipb_already_blocked' => '„$1“ již je zablokován.',
'exif-exposuretime' => 'Expozice',
'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
'exif-fnumber' => 'Clona',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Expoziční program',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektrální citlivost',
'exif-isospeedratings' => 'Nastavení ISO citlivosti',
'exif-lightsource' => 'Světelný zdroj',
'exif-flash' => 'Blesk',
'exif-focallength' => 'Ohnisková vzdálenost',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Umístění předmětu',
'exif-flashenergy' => 'Výkon blesku',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Odezva prostorové frekvence',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Nekomprimovaný',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'neznámé datum',
'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky',
'exif-planarconfiguration-2' => 'planar',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'neexistuje',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Neuvedeno',
'exif-exposureprogram-1' => 'Ruční',
'exif-lightsource-17' => 'Standardní osvětlení A',
'exif-lightsource-18' => 'Standardní osvětlení B',
'exif-lightsource-19' => 'Standardní osvětlení C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'ISO studiová žárovka',
'exif-lightsource-255' => 'Jiný světelný zdroj',
'badtitle' => 'Forkert titel',
'badtitletext' => 'Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra en {{SITENAME}} på et andet sprog.',
'perfdisabled' => 'Denne funktion er desværre midlertidigt afbrudt, fordi den belaster databasen meget hårdt og i en sådan grad, at siden bliver meget langsom. Funktionen bliver forhåbentlig omskrevet i den nærmeste fremtid (måske af dig, det er jo open source!).',
-'perfdisabledsub' => 'Her er en gemt kopi fra $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Følgende data er gemt i cachen, det er muligvis ikke helt opdateret:',
'perfcachedts' => 'Disse data stammer fra cachen, sidste update: $1',
'querypage-no-updates' => "'''Aktualiseringsfunktionen for denne side er pt. deaktiveret. Dataene bliver indtil videre ikke fornyet.'''",
'statistics-mostpopular' => 'Mest besøgte sider',
'disambiguations' => 'Artikler med flertydige titler',
-'disambiguations-summary' => '',
'disambiguationspage' => 'Skabelon:Flertydig',
'disambiguations-text' => 'De følgende sider henviser til en flertydig titel. De bør henvise direkte til det passende emne i stedet. En side behandles som en side med en flertydig titel hvis den bruger en skabelon som er henvist til fra [[MediaWiki:Disambiguationspage]].',
'uncategorizedimages' => 'Ikke kategoriserede filer',
'uncategorizedimages-summary' => 'Denne specialside viser alle filer, som ikke er indordnet i en kategori.',
'uncategorizedtemplates' => 'Ikke kategoriserede skabeloner',
-'uncategorizedtemplates-summary' => '',
'unusedcategories' => 'Ubrugte kategorier',
'unusedimages' => 'Ubrugte billeder',
'popularpages' => 'Populære artikler',
'mostlinkedcategories' => 'Mest brugte kategorier',
'mostlinkedcategories-summary' => 'Denne specialside viser en liste med de mest brugte kategorier.',
'mostlinkedtemplates' => 'Hyppigst brugte skabeloner',
-'mostlinkedtemplates-summary' => '',
'mostcategories' => 'Mest brugte sider',
'mostcategories-summary' => 'Denne specialside viser særligt hyppigt kategoriserede sider.',
'mostimages' => 'Mest brugte filer',
'exif-exposuretime' => 'Belysningsvarighed',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sekunder ($2)',
'exif-fnumber' => 'Blænde',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Belysningsprogram',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spectral sensitivitet',
'exif-isospeedratings' => 'Film- eller sensorfølsomhed (ISO)',
'exif-lightsource' => 'Lyskilde',
'exif-flash' => 'Blitz',
'exif-focallength' => 'Brændvidde',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Område',
'exif-flashenergy' => 'Blitzstyrke',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Rumligt frekvenssvar',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Ukomprimeret',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Ukendt dato',
'exif-planarconfiguration-1' => 'Grovformat',
'exif-planarconfiguration-2' => 'Planformat',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'Findes ikke',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Ukendt',
'exif-exposureprogram-1' => 'Manuel',
'exif-lightsource-17' => 'Standardlys A',
'exif-lightsource-18' => 'Standardlys B',
'exif-lightsource-19' => 'Standardlys C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'ISO studio kunstlys',
'exif-lightsource-255' => 'Andre lyskilder',
'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinear sensor',
'exif-sensingmethod-8' => 'Farvesekventiel liniarsensor',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'Normal',
'exif-customrendered-0' => 'Standard',
'badtitle' => 'Ungültiger Titel',
'badtitletext' => 'Der Titel der angeforderten Seite ist ungültig, leer oder ein ungültiger Sprachlink von einem anderen Wiki.',
'perfdisabled' => "'''Entschuldigung!''' Diese Funktion wurde wegen Überlastung des Servers vorübergehend deaktiviert.",
-'perfdisabledsub' => 'Hier ist eine gespeicherte Kopie von $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Die folgenden Daten stammen aus dem Cache und sind möglicherweise nicht aktuell:',
'perfcachedts' => 'Diese Daten stammen aus dem Cache, letztes Update: $1',
'querypage-no-updates' => "'''Die Aktualisierungsfunktion für diese Seite ist zur Zeit deaktiviert. Die Daten werden bis auf weiteres nicht erneuert.'''",
'exif-exposuretime' => 'Belichtungsdauer',
'exif-exposuretime-format' => '$1 Sekunden ($2)',
'exif-fnumber' => 'Blende',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Belichtungsprogramm',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spectral Sensitivity',
'exif-isospeedratings' => 'Film- oder Sensorempfindlichkeit (ISO)',
'exif-lightsource' => 'Lichtquelle',
'exif-flash' => 'Blitz',
'exif-focallength' => 'Brennweite',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Bereich',
'exif-flashenergy' => 'Blitzstärke',
'exif-focalplanexresolution' => 'Sensorauflösung horizontal',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Unkomprimiert',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Unbekanntes Datum',
'exif-planarconfiguration-1' => 'Grobformat',
'exif-planarconfiguration-2' => 'Planarformat',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'Existiert nicht',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Unbekannt',
'exif-exposureprogram-1' => 'Manuell',
'exif-lightsource-17' => 'Standardlicht A',
'exif-lightsource-18' => 'Standardlicht B',
'exif-lightsource-19' => 'Standardlicht C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'ISO Studio Kunstlicht',
'exif-lightsource-255' => 'Andere Lichtquelle',
'exif-sensingmethod-4' => 'Drei-Chip-Farbsensor',
'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinearer Sensor',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'Normal',
'exif-customrendered-0' => 'Standard',
'badtitle' => 'Ακατάλληλος τίτλος',
'badtitletext' => 'Ο τίτλος της σελίδας που ζητήσατε είναι άκυρος ή κενός ή πρόκειται για έναν εσφαλμένα συνδεδεμένο διαγλωσσικό τίτλο (ή εσφαλμένα συνδεδεμένο τίτλο ανάμεσα σε διαφορετικά Wiki).',
'perfdisabled' => 'Λυπούμαστε! Αυτή η λειτουργία έχει προσωρινά απενεργοποιηθεί επειδή επιβραδύνει τη βάση δεδομένων σε βαθμό που κανένας χρήστης δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το Wiki.',
-'perfdisabledsub' => 'Αυτό είναι ένα αποθηκευμένο αντίγραφο της $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Τα δεδομένα που ακολουθούν είναι cached και είνα πιθανόν να μην είναι πλήρως ενημερωμένα:',
'perfcachedts' => 'Τα ακόλουθα δεδομένα είναι καταχωρημένα στη λανθάνουσα μνήμη, και ενημερώθηκαν τελευταία στις $1.',
'querypage-no-updates' => 'Οι ενημερώσεις για αυτή τη σελίδα είναι απενεργοποιημένες. Τα δεδομένα εδώ δεν θα ανανεωθούν προς το παρόν.',
'resultsperpage' => 'Αποτελέσματα ανά σελίδα',
'contextlines' => 'Σειρές που θα εμφανίζονται ανά αποτέλεσμα',
'contextchars' => 'Αριθμός χαρακτήρων στο εμφανιζόμενο κείμενο',
-'stubthreshold' => 'Ελάχιστο μέγεθος πολύ σύντομων σελίδων (stub)',
'recentchangesdays' => 'Ημέρες προς εμφάνιση στις πρόσφατες αλλαγές:',
'recentchangescount' => 'Αριθμός τίτλων στις πρόσφατες αλλαγές',
'savedprefs' => 'Οι προτιμήσεις σας έχουν αποθηκευθεί.',
'protect_expiry_invalid' => 'Ο χρόνος λήξης είναι άκυρος.',
'protect_expiry_old' => 'Ο χρόνος λήξης είναι αναφέρεται στο παρελθόν.',
'unprotectsub' => '(Άρση προστασίας για το "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Θέλετε πραγματικά να ξεκλειδώσετε αυτή τη σελίδα;',
-'confirmunprotect' => 'Επιβεβαίωση ξεκλειδώματος',
-'unprotectcomment' => 'Αιτιολογία για την άρση προστασίας',
'protect-unchain' => 'Ξεκλείδωσε τα δικαιώματα μετακίνησης',
'protect-text' => 'Μπορείτε να δείτε και να αλλάξετε το επίπεδο προστασίας εδώ για τη σελίδα <strong>$1</strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Δεν μπορείτε να αλλάξετε επίπεδα προστασίας ενώ είστε σε φραγή.
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Έχει αποσυμπιεστεί.',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Άγνωστη ημερομηνία',
'exif-planarconfiguration-1' => 'πεπλατυσμένος σχηματισμός',
'exif-planarconfiguration-2' => 'επίπεδος σχηματισμός',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'δεν υπάρχει',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Δεν έχει προκαθοριστεί',
'exif-exposureprogram-1' => 'Χειροκίνητο',
'exif-lightsource-17' => 'Τυποποιημένος φωτισμός A',
'exif-lightsource-18' => 'Τυποποιημένος φωτισμός B',
'exif-lightsource-19' => 'Τυποποιημένος φωτισμός C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-255' => 'Άλλη πηγή φωτός',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ίντσες',
'exif-sensingmethod-1' => 'Δεν έχει καθοριστεί',
-'exif-sensingmethod-2' => 'One-chip color area sensor',
-'exif-sensingmethod-3' => 'Two-chip color area sensor',
-'exif-sensingmethod-4' => 'Three-chip color area sensor',
-'exif-sensingmethod-5' => 'Color sequential area sensor',
-'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinear sensor',
-'exif-sensingmethod-8' => 'Color sequential linear sensor',
-
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
'exif-scenetype-1' => 'Εικόνα που φωτογραφήθηκε απ` ευθείας',
malĝuste ligita interlingva aŭ intervikia titolo.',
'perfdisabled' => 'Ni petas pardonon! La petita funkcio estas malebligita
provizore por konservi la rapidecon de la servilo.',
-'perfdisabledsub' => 'Jen konservita kopio laŭ $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'La sekvantaj informoj venas el kaŝmemoro kaj eble ne estas ĝisdataj :',
'wrong_wfQuery_params' => 'Malĝustaj parametroj por wfQuery()<br />
Funkcio: $1<br />
'blanknamespace' => '(Artikoloj)',
# Preferences page
-'preferences' => 'Preferoj',
-'prefsnologin' => 'Ne jam salutis!',
-'prefsnologintext' => '[[Special:Userlogin|Ensalutu]] kaj vi povos ŝanĝi viajn preferojn.',
-'prefsreset' => 'Preferoj reprenitaj el la registro.',
-'qbsettings' => 'Preferoj pri ilaro',
-'qbsettings-none' => 'Nenia',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fiksiĝas maldekstre',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fiksiĝas dekstre',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ŝvebas maldekstre',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ŝvebas dekstre',
-'changepassword' => 'Ŝanĝu pasvorton',
-'skin' => 'Aspekto',
-'math' => 'Tradukas matematikaĵon',
-'dateformat' => 'Datformato',
-'datedefault' => 'Nenia prefero',
-'datetime' => 'Dato kaj horo',
-'math_failure' => 'Malsukcesis analizi formulon',
-'math_unknown_error' => 'Nekonata eraro',
-'math_unknown_function' => 'Nekonata funkcio',
-'math_lexing_error' => 'Leksika analizo malsukcesis',
-'math_syntax_error' => 'Sintakseraro',
-'math_image_error' => 'Konverto al PNG malsukcesis',
-'prefs-personal' => 'Uzulaj datumoj',
-'prefs-rc' => 'Lastaj ŝanĝoj kaj elmontro de stumpoj',
-'prefs-misc' => 'Miksitaĵoj',
-'saveprefs' => 'Konservu preferojn',
-'resetprefs' => 'Restarigi antaŭajn preferojn',
-'oldpassword' => 'Malnova pasvorto',
-'newpassword' => 'Nova pasvorto',
-'retypenew' => 'Retajpu novan pasvorton',
-'textboxsize' => 'Grandeco de redakta tekstujo',
-'rows' => 'Linioj',
-'columns' => 'Kolumnoj',
-'searchresultshead' => 'Agordaĵoj pri serĉorezulto',
-'resultsperpage' => 'Montru trovitajn po',
-'contextlines' => 'Montru liniojn el paĝoj po',
-'contextchars' => 'Montru literojn el linioj ĝis po',
-'stubthreshold' => 'Indiku paĝojn malpli grandajn ol',
-'recentchangescount' => "Montru kiom da titoloj en 'Lastaj ŝanĝoj'",
-'savedprefs' => 'Viaj preferoj estas konservitaj.',
-'timezonelegend' => 'Horzono',
-'timezonetext' => 'Indiku je kiom da horoj via
+'preferences' => 'Preferoj',
+'prefsnologin' => 'Ne jam salutis!',
+'prefsnologintext' => '[[Special:Userlogin|Ensalutu]] kaj vi povos ŝanĝi viajn preferojn.',
+'prefsreset' => 'Preferoj reprenitaj el la registro.',
+'qbsettings' => 'Preferoj pri ilaro',
+'qbsettings-none' => 'Nenia',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Fiksiĝas maldekstre',
+'qbsettings-fixedright' => 'Fiksiĝas dekstre',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Ŝvebas maldekstre',
+'qbsettings-floatingright' => 'Ŝvebas dekstre',
+'changepassword' => 'Ŝanĝu pasvorton',
+'skin' => 'Aspekto',
+'math' => 'Tradukas matematikaĵon',
+'dateformat' => 'Datformato',
+'datedefault' => 'Nenia prefero',
+'datetime' => 'Dato kaj horo',
+'math_failure' => 'Malsukcesis analizi formulon',
+'math_unknown_error' => 'Nekonata eraro',
+'math_unknown_function' => 'Nekonata funkcio',
+'math_lexing_error' => 'Leksika analizo malsukcesis',
+'math_syntax_error' => 'Sintakseraro',
+'math_image_error' => 'Konverto al PNG malsukcesis',
+'prefs-personal' => 'Uzulaj datumoj',
+'prefs-rc' => 'Lastaj ŝanĝoj kaj elmontro de stumpoj',
+'prefs-misc' => 'Miksitaĵoj',
+'saveprefs' => 'Konservu preferojn',
+'resetprefs' => 'Restarigi antaŭajn preferojn',
+'oldpassword' => 'Malnova pasvorto',
+'newpassword' => 'Nova pasvorto',
+'retypenew' => 'Retajpu novan pasvorton',
+'textboxsize' => 'Grandeco de redakta tekstujo',
+'rows' => 'Linioj',
+'columns' => 'Kolumnoj',
+'searchresultshead' => 'Agordaĵoj pri serĉorezulto',
+'resultsperpage' => 'Montru trovitajn po',
+'contextlines' => 'Montru liniojn el paĝoj po',
+'contextchars' => 'Montru literojn el linioj ĝis po',
+'recentchangescount' => "Montru kiom da titoloj en 'Lastaj ŝanĝoj'",
+'savedprefs' => 'Viaj preferoj estas konservitaj.',
+'timezonelegend' => 'Horzono',
+'timezonetext' => 'Indiku je kiom da horoj via
loka horzono malsamas disde tiu de la servilo (UTC).
Ekzemple, por la Centra Eŭropa Horzono, indiku "1" vintre aŭ "2" dum somertempo.',
-'localtime' => 'Loka horzono',
-'timezoneoffset' => 'Malsamo',
-'servertime' => 'Loka horzono (UTC)',
-'guesstimezone' => 'Plenigita el la foliumilo',
-'allowemail' => 'Ricevu retmesaĝojn de aliaj uzantoj.',
-'defaultns' => 'Serĉu la jenajn sekciojn:',
-'default' => 'defaŭlte',
-'files' => 'Dosieroj',
+'localtime' => 'Loka horzono',
+'timezoneoffset' => 'Malsamo',
+'servertime' => 'Loka horzono (UTC)',
+'guesstimezone' => 'Plenigita el la foliumilo',
+'allowemail' => 'Ricevu retmesaĝojn de aliaj uzantoj.',
+'defaultns' => 'Serĉu la jenajn sekciojn:',
+'default' => 'defaŭlte',
+'files' => 'Dosieroj',
# User rights
'userrights-lookup-user' => 'Administru uzantogrupojn',
'rightslogentry' => 'ŝanĝis grupan membrecon por $1 de $2 al $3',
# Recent changes
-'changes' => 'ŝanĝoj',
'recentchanges' => 'Lastaj ŝanĝoj',
'recentchangestext' => 'Sur tiu ĉi paĝo vi povas vidi la plej novajn vikiŝanĝojn.',
'rcnote' => 'Jen la plej lastaj <strong>$1</strong> ŝanĝoj dum la lastaj <strong>$2</strong> tagoj gxis la <strong>$3</strong>.',
'show' => 'montru',
'minoreditletter' => 'M',
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Rilataj paĝoj',
+
# Upload
'upload' => 'Alŝutu dosieron',
'uploadbtn' => 'Alŝutu dosieron',
'minlength' => 'Dosiernomo devas havi pli ol du literojn.',
'illegalfilename' => 'La dosiernomo $1 entenas karaktrojn kiuj ne estas permesitaj en paĝaj titoloj. Bonvolu renomi la dosieron kaj provu denove alŝuti ĝin.',
'badfilename' => 'Dosiernomo estis ŝanĝita al "$1".',
-'badfiletype' => '".$1" estas neakceptata dosiertipo.',
'large-file' => 'Oni rekomendas, ke dosieroj ne superu grandon de $1 bitokoj; tiu ĉi enhavas $2 bitokojn.',
'largefileserver' => 'Ĉi tiu dosiero estas pli granda ol permesas la servilaj preferoj.',
'emptyfile' => 'La dosiero kiun vi alŝutis ŝajnas malplena. Tio povas esti kaŭzita sde tajperaro en la titolo. Bonvolu kontroli ĉu vi vere volas alŝuti tiun dosieron.',
'specialpages' => 'Specialaj paĝoj',
'spheading' => 'Specialaj paĝoj',
'restrictedpheading' => 'Alirlimigitaj specialaj paĝoj',
-'recentchangeslinked' => 'Rilataj paĝoj',
'rclsub' => '(al paĝoj ligitaj de "$1")',
'newpages' => 'Novaj paĝoj',
'ancientpages' => 'Plej malnovaj artikoloj',
'unusedcategoriestext' => 'La paĝoj de la sekvanta kategorio jam ekzistas, sed neniu alia artikolo aŭ kategorio rilatas al ĝi.',
# Book sources
-'booksources' => 'Libroservoj',
-'booksources-text' => 'Jen ligilaro al aliaj TTT-ejoj, kiuj vendas librojn,
+'booksources' => 'Libroservoj',
+'booksources-text' => 'Jen ligilaro al aliaj TTT-ejoj, kiuj vendas librojn,
kaj/aŭ informumos pri la libro ligita.
La {{SITENAME}} ne estas komerce ligita al tiuj vendejoj, kaj la listo ne estu
komprenata kiel rekomendo aŭ reklamo.',
'groups' => 'Uzulaj grupoj',
'alphaindexline' => '$1 ĝis $2',
'version' => 'Versio',
-'log' => 'Loglibroj',
-'alllogstext' => 'Suma kompilaĵo de ĉiuj alŝutoj, forigoj, protektoj, blokadoj kaj agoj de administrantoj. Vi povas pliprecizigi la kompilaĵon laŭ loglibra tipo, **** vikipediista **** nomo aŭ koncernita paĝo.',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Uzanto:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Titolo:',
+'log' => 'Loglibroj',
+'alllogstext' => 'Suma kompilaĵo de ĉiuj alŝutoj, forigoj, protektoj, blokadoj kaj agoj de administrantoj. Vi povas pliprecizigi la kompilaĵon laŭ loglibra tipo, **** vikipediista **** nomo aŭ koncernita paĝo.',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Sekvanta paĝo ($1)',
# Watchlist
'watchlist' => 'Atentaro',
-'mywatchlist' => 'Atentaro',
+'mywatchlist' => 'Atentaro',
'nowatchlist' => 'Vi ne jam elektis priatenti iun ajn paĝon.',
'watchlistcount' => "'''Vi atentas $1 aĵojn en via atentaro, inkluzive de diskutpaĝoj.'''",
'clearwatchlist' => 'Malplenigu atentaron',
'protectmoveonly' => 'Protektu nur kontraŭ movoj',
'protectcomment' => 'Kialo por protekti',
'unprotectsub' => '(Malprotektanta "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Ĉu vi vere volas malprotekti ĉi paĝon ?',
-'confirmunprotect' => 'Konfirmu malprotektadon',
-'unprotectcomment' => 'Kialo de malprotekto',
'protect-unchain' => 'Malŝlosu movpermesojn',
'protect-text' => 'Ĉi tie vi povas ŝanĝi la protektonivelon por paĝo <strong>$1</strong>.',
-'protect-viewtext' => 'Via konto ne havas rajtojn por ŝanĝi la protektnivelon de la paĝo. Jen la nunaj ecoj <!-- settings --> por la paĝo [[$1]]',
'protect-default' => '(defaŭlte)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloki neensalutintajn uzantojn',
'protect-level-sysop' => 'Nur administrantoj',
'undeletepagetext' => 'La jenaj paĝoj estis forigitaj, sed ankoraŭ restas arkivitaj,
kaj oni povas restarigi ilin. La arkivo povas esti malplenigita periode.',
'undeleteextrahelp' => "Por restarigi la tuton de la paĝo, marku neniun markobutonon kaj klaku la butonon '''''Restarigu'''''. Por restarigi selektitajn versiojn de la paĝo, marku la butonojn konformajn al la dezirataj versioj, kaj klaku la butonon '''''Restarigu'''''. Klako je '''''Restarigu''''' malplenigos la komentozonon kaj malmarkos ĉiujn la markobutonojn.",
-'undeletearticle' => 'Restarigu forigitan artikolon',
'undeleterevisions' => '$1 versioj arkivitaj',
'undeletehistory' => 'Se vi restarigos la paĝon, ĉiuj versioj estos restarigitaj
en la historio. Se nova paĝo kun la sama nomo estis kreita post la forigo, la restarigitaj
versioj aperos antaŭe en la historio, kaj la aktuala versio ne estos anstataŭigita.',
-'undeleterevision' => 'Forigita versio de $1 $2',
'undeletehistorynoadmin' => 'Ĉi tiu artikolo estis forigita. La kaŭzo por la forigo estas montrata en la malsupra resumo, kune kun detaloj pri la uzantoj, kiuj redaktis ĉi tiun paĝon antaŭ la forigo. La aktuala teksto de ĉi tiuj forigitaj revizioj estas atingebla nur por administrantoj.',
'undeletebtn' => 'Restarigu!',
'undeletereset' => 'Reŝarĝu',
# Contributions
'contributions' => 'Kontribuoj de uzanto',
'mycontris' => 'Miaj kontribuoj',
-'contribsub2' => 'De $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'De $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Trovis neniajn redaktojn laŭ tiu kriterio.',
'ucnote' => 'Jen la <b>$1</b> lastaj redaktoj de tiu uzanto dum la <b>$2</b> lastaj tagoj.',
'uclinks' => 'Montru la $1 lastajn redaktojn; montru la $2 lastajn tagojn.',
'uctop' => ' (lasta)',
-'newbies' => 'novaĵoj',
'sp-contributions-newest' => 'Plej novaj',
'sp-contributions-oldest' => 'Plej malnovaj',
'blocklistline' => 'Je $1, $2 forbaris $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'senfina',
'expiringblock' => 'finiĝas je $1',
-'ipblocklistempty' => 'La blokada listo estas malplena.',
'blocklink' => 'forbaru',
'unblocklink' => 'malforbaru',
'contribslink' => 'kontribuoj',
'importhistoryconflict' => 'Malkongrua historia versio ekzistas (eble la paĝo importiĝis antaŭe)',
'importnosources' => 'Neniu transvikia importfonto estis difinita kaj rekta historio de alŝutoj estas malaktivigita.',
-# Keyboard access keys for power users
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'accesskey-n-help' => '',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Mia uzantopaĝo',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La uzantopaĝo por la IP adreso sub kiu vi estas redaktanta',
'previousdiff' => '← Iru al antaŭa ŝanĝo',
'nextdiff' => 'Iru al sekvanta ŝanĝo →',
+# Media information
+'mediawarning' => "'''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.
+<hr />",
'imagemaxsize' => 'Elmontru bildojn en bildpriskribaj paĝoj je maksimume :',
'thumbsize' => 'Grandeco de bildetoj :',
-'showbigimage' => 'Elŝutu version altdistingive ($1 X $2, $3 KB)',
'newimages' => 'Aro da novaj bildoj',
'noimages' => 'Nenio videbla.',
-# Labels for User: and Title: on Special:Log pages
-'specialloguserlabel' => 'Uzanto:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titolo:',
-
'passwordtooshort' => 'Via pasvorto estas tro mallonga. Ĝi entenu minimume $1 karaktrojn.',
-# Media Warning
-'mediawarning' => "'''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.
-<hr />",
-
# Metadata
'metadata-expand' => 'Montru etendajn detalojn',
'metadata-collapse' => 'Kaŝu etendajn detalojn',
);
$messages = array(
-'tog-underline' => 'Loturak azpimarratu:',
-'tog-highlightbroken' => 'Lotura hautsiak <a href="" class="new">horrela</a> erakutsi (bestela, honela<a href="" class="internal">?</a>).',
-'tog-justify' => 'Paragrafoak justifikatu',
-'tog-hideminor' => 'Azken aldaketetan aldaketa txikiak ezkutatu',
-'tog-extendwatchlist' => 'Jarraipen zerrenda zabaldu aldaketa guztiak ikusteko',
-'tog-usenewrc' => 'Hobetutako azken aldaketak (JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Goiburukoak automatikoki zenbakitu',
-'tog-showtoolbar' => 'Aldaketen tresna-barra erakutsi (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Klik bikoitzaren bitartez orrialdeak aldatu (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Atalak [aldatu] loturen bitartez aldatzeko aukera gaitu',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Atalen izenburuetan klik eginez atala<br />aldatzea gaitu (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Edukien taula erakutsi (3 goiburukotik gorako orrialdeentzako)',
-'tog-rememberpassword' => 'Nire saioa ordenagailu honetan gogoratu',
-'tog-editwidth' => 'Zabalera osoko aldaketa koadroa',
-'tog-watchcreations' => 'Sortzen ditudan orrialdeak jarraipen zerrendara gehitu',
-'tog-watchdefault' => 'Aldatzen ditudan orrialdeak jarraipen zerrendara gehitu',
-'tog-minordefault' => 'Lehenetsi bezala aldaketa txiki bezala markatu guztiak',
-'tog-previewontop' => 'Aurrebista aldaketa koadroaren aurretik erakutsi',
-'tog-previewonfirst' => 'Lehen aldaketan aurrebista erakutsi',
-'tog-nocache' => 'Orrialdeen katxea ezgaitu',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Jarraitzen ari naizen orrialde baten aldaketak daudenean e-posta jaso',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Nire eztabaida orrialdea aldatzen denean e-posta jaso',
-'tog-enotifminoredits' => 'Aldaketa txikiak direnean ere e-posta jaso',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Jakinarazpen mezuetan nire e-posta helbidea erakutsi',
-'tog-shownumberswatching' => 'Jarraitzen duen erabiltzaile kopurua erakutsi',
-'tog-fancysig' => 'Lotura automatikorik gabeko sinadura',
-'tog-externaleditor' => 'Lehenetsi bezala kanpoko editore bat erabili',
-'tog-externaldiff' => 'Lehenetsi bezala kanpoko diff erreminta erabili',
-'tog-showjumplinks' => '"Hona jo" irisgarritasun loturak gaitu',
-'tog-uselivepreview' => 'Zuzeneko aurrebista erakutsi (JavaScript) (Proba fasean)',
-'tog-autopatrol' => 'Mark edits I make as patrolled', // Zalantza
-'tog-forceeditsummary' => 'Aldaketaren laburpena zuri uzterakoan ohartarazi',
-'tog-watchlisthideown' => 'Jarraipen zerrendan nire aldaketak ezkutatu',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Jarraipen zerrendan bot-en aldaketak ezkutatu',
-
-'underline-always' => 'Beti',
-'underline-never' => 'Inoiz ez',
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Loturak azpimarratu:',
+'tog-highlightbroken' => 'Lotura hautsiak <a href="" class="new">horrela</a> erakutsi (bestela, honela<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Paragrafoak justifikatu',
+'tog-hideminor' => 'Azken aldaketetan aldaketa txikiak ezkutatu',
+'tog-extendwatchlist' => 'Jarraipen zerrenda zabaldu aldaketa guztiak ikusteko',
+'tog-usenewrc' => 'Hobetutako azken aldaketak (JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Goiburukoak automatikoki zenbakitu',
+'tog-showtoolbar' => 'Aldaketen tresna-barra erakutsi (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Klik bikoitzaren bitartez orrialdeak aldatu (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Atalak [aldatu] loturen bitartez aldatzeko aukera gaitu',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Atalen izenburuetan klik eginez atala<br />aldatzea gaitu (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Edukien taula erakutsi (3 goiburukotik gorako orrialdeentzako)',
+'tog-rememberpassword' => 'Nire saioa ordenagailu honetan gogoratu',
+'tog-editwidth' => 'Zabalera osoko aldaketa koadroa',
+'tog-watchcreations' => 'Sortzen ditudan orrialdeak jarraipen zerrendara gehitu',
+'tog-watchdefault' => 'Aldatzen ditudan orrialdeak jarraipen zerrendara gehitu',
+'tog-minordefault' => 'Lehenetsi bezala aldaketa txiki bezala markatu guztiak',
+'tog-previewontop' => 'Aurrebista aldaketa koadroaren aurretik erakutsi',
+'tog-previewonfirst' => 'Lehen aldaketan aurrebista erakutsi',
+'tog-nocache' => 'Orrialdeen katxea ezgaitu',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Jarraitzen ari naizen orrialde baten aldaketak daudenean e-posta jaso',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Nire eztabaida orrialdea aldatzen denean e-posta jaso',
+'tog-enotifminoredits' => 'Aldaketa txikiak direnean ere e-posta jaso',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Jakinarazpen mezuetan nire e-posta helbidea erakutsi',
+'tog-shownumberswatching' => 'Jarraitzen duen erabiltzaile kopurua erakutsi',
+'tog-fancysig' => 'Lotura automatikorik gabeko sinadura',
+'tog-externaleditor' => 'Lehenetsi bezala kanpoko editore bat erabili',
+'tog-externaldiff' => 'Lehenetsi bezala kanpoko diff erreminta erabili',
+'tog-showjumplinks' => '"Hona jo" irisgarritasun loturak gaitu',
+'tog-uselivepreview' => 'Zuzeneko aurrebista erakutsi (JavaScript) (Proba fasean)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Aldaketaren laburpena zuri uzterakoan ohartarazi',
+'tog-watchlisthideown' => 'Jarraipen zerrendan nire aldaketak ezkutatu',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Jarraipen zerrendan bot-en aldaketak ezkutatu',
+
+'underline-always' => 'Beti',
+'underline-never' => 'Inoiz ez',
'underline-default' => 'Nabigatzailearen lehenetsitako balioa',
'skinpreview' => '(Aurrebista)',
-# dates
-'sunday' => 'Igandea',
-'monday' => 'Astelehena',
-'tuesday' => 'Asteartea',
-'wednesday' => 'Asteazkena',
-'thursday' => 'Osteguna',
-'friday' => 'Ostirala',
-'saturday' => 'Larunbata',
-'sun' => 'Iga',
-'mon' => 'Asl',
-'tue' => 'Asr',
-'wed' => 'Asz',
-'thu' => 'Osg',
-'fri' => 'Osr',
-'sat' => 'Lar',
-'january' => 'Urtarrila',
-'february' => 'Otsaila',
-'march' => 'Martxoa',
-'april' => 'Apirila',
-'may_long' => 'Maiatza',
-'june' => 'Ekaina',
-'july' => 'Uztaila',
-'august' => 'Abuztua',
-'september' => 'Iraila',
-'october' => 'Urria',
-'november' => 'Azaroa',
-'december' => 'Abendua',
-'january-gen' => 'Urtarril',
-'february-gen' => 'Otsail',
-'march-gen' => 'Martxo',
-'april-gen' => 'Apiril',
-'may-gen' => 'Maiatz',
-'june-gen' => 'Ekain',
-'july-gen' => 'Uztail',
-'august-gen' => 'Abuztu',
+# Dates
+'sunday' => 'Igandea',
+'monday' => 'Astelehena',
+'tuesday' => 'Asteartea',
+'wednesday' => 'Asteazkena',
+'thursday' => 'Osteguna',
+'friday' => 'Ostirala',
+'saturday' => 'Larunbata',
+'sun' => 'Iga',
+'mon' => 'Asl',
+'tue' => 'Asr',
+'wed' => 'Asz',
+'thu' => 'Osg',
+'fri' => 'Osr',
+'sat' => 'Lar',
+'january' => 'Urtarrila',
+'february' => 'Otsaila',
+'march' => 'Martxoa',
+'april' => 'Apirila',
+'may_long' => 'Maiatza',
+'june' => 'Ekaina',
+'july' => 'Uztaila',
+'august' => 'Abuztua',
+'september' => 'Iraila',
+'october' => 'Urria',
+'november' => 'Azaroa',
+'december' => 'Abendua',
+'january-gen' => 'Urtarril',
+'february-gen' => 'Otsail',
+'march-gen' => 'Martxo',
+'april-gen' => 'Apiril',
+'may-gen' => 'Maiatz',
+'june-gen' => 'Ekain',
+'july-gen' => 'Uztail',
+'august-gen' => 'Abuztu',
'september-gen' => 'Irail',
-'october-gen' => 'Urri',
-'november-gen' => 'Azaro',
-'december-gen' => 'Abendu',
-'jan' => 'Urt',
-'feb' => 'Ots',
-'mar' => 'Mar',
-'apr' => 'Api',
-'may' => 'Mai',
-'jun' => 'Eka',
-'jul' => 'Uzt',
-'aug' => 'Abu',
-'sep' => 'Ira',
-'oct' => 'Urr',
-'nov' => 'Aza',
-'dec' => 'Abe',
-# Bits of text used by many pages:
-#
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoriak}}',
+'october-gen' => 'Urri',
+'november-gen' => 'Azaro',
+'december-gen' => 'Abendu',
+'jan' => 'Urt',
+'feb' => 'Ots',
+'mar' => 'Mar',
+'apr' => 'Api',
+'may' => 'Mai',
+'jun' => 'Eka',
+'jul' => 'Uzt',
+'aug' => 'Abu',
+'sep' => 'Ira',
+'oct' => 'Urr',
+'nov' => 'Aza',
+'dec' => 'Abe',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoriak}}',
'category_header' => '"$1" kategoriako artikuluak',
-'subcategories' => 'Azpikategoriak',
+'subcategories' => 'Azpikategoriak',
-
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD',
-'mainpage' => 'Azala',
-'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki arrakastaz instalatu da.'''</big>",
-'mainpagedocfooter' => "Ikus [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Erabiltzaile Gida] wiki softwarea erabiltzen hasteko informazio gehiagorako.
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD',
+'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki arrakastaz instalatu da.'''</big>",
+'mainpagedocfooter' => 'Ikus [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Erabiltzaile Gida] wiki softwarea erabiltzen hasteko informazio gehiagorako.
== Nola hasi ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Konfigurazio balioen zerrenda]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ (Maiz egindako galderak)]
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWikiren argitalpenen posta zerrenda]",
-
-'portal' => 'Wikipediako txokoa',
-'portal-url' => 'Project:Txokoa',
-'about' => 'Honi Buruz',
-'aboutsite' => '{{SITENAME}}(e)ri buruz',
-'aboutpage' => 'Project:Honi_buruz',
-'article' => 'Artikulua',
-'help' => 'Laguntza',
-'helppage' => 'Help:Contents',
-'bugreports' => 'Programazio-erroreen jakinarazpenak',
-'bugreportspage' => 'Project:Programazio-erroreen jakinarazpenak',
-'sitesupport' => 'Dohaintzak',
-'sitesupport-url' => 'Project:Gune laguntza',
-'faq' => 'Maiz egindako galderak',
-'faqpage' => 'Project:Maiz egindako galderak',
-'edithelp' => 'Aldaketak egiteko laguntza',
-'newwindow' => '(leiho berrian irekitzen da)',
-'edithelppage' => 'Help:Aldaketak egiteko laguntza',
-'cancel' => 'Bertan behera utzi',
-'qbfind' => 'Aurkitu',
-'qbbrowse' => 'Arakatu',
-'qbedit' => 'Aldatu',
-'qbpageoptions' => 'Orrialde hau',
-'qbpageinfo' => 'Testuingurua',
-'qbmyoptions' => 'Nire orrialdeak',
-'qbspecialpages' => 'Aparteko orrialdeak',
-'moredotdotdot' => 'Gehiago...',
-'mypage' => 'Nire orrialdea',
-'mytalk' => 'Nire eztabaida',
-'anontalk' => 'IP honen eztabaida',
-'navigation' => 'Nabigazioa',
+* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWikiren argitalpenen posta zerrenda]',
+
+'about' => 'Honi Buruz',
+'article' => 'Artikulua',
+'newwindow' => '(leiho berrian irekitzen da)',
+'cancel' => 'Bertan behera utzi',
+'qbfind' => 'Aurkitu',
+'qbbrowse' => 'Arakatu',
+'qbedit' => 'Aldatu',
+'qbpageoptions' => 'Orrialde hau',
+'qbpageinfo' => 'Testuingurua',
+'qbmyoptions' => 'Nire orrialdeak',
+'qbspecialpages' => 'Aparteko orrialdeak',
+'moredotdotdot' => 'Gehiago...',
+'mypage' => 'Nire orrialdea',
+'mytalk' => 'Nire eztabaida',
+'anontalk' => 'IP honen eztabaida',
+'navigation' => 'Nabigazioa',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
-'currentevents' => 'Albisteak',
-'currentevents-url' => 'Albisteak',
-
-'disclaimers' => 'Mugaketak',
-'disclaimerpage' => 'Project:Erantzukizunen mugaketa orokorra',
-'privacy' => 'Pribatutasun politika',
-'privacypage' => 'Project:Pribatutsan politika',
-'errorpagetitle' => 'Errorea',
-'returnto' => '$1(e)ra itzuli.',
-'tagline' => '{{SITENAME}}(e)tik',
-'help' => 'Laguntza',
-'search' => 'Bilatu',
-'searchbutton' => 'Bilatu',
-'go' => 'Joan',
-'searcharticle' => 'Joan',
-'history' => 'Orrialdearen historia',
-'history_short' => 'Historia',
-'updatedmarker' => 'nire azkeneko bisitaz geroztik eguneratuta',
-'info_short' => 'Informazioa',
-'printableversion' => 'Inprimatzeko bertsioa',
-'permalink' => 'Lotura finkoa',
-'print' => 'Inprimatu',
-'edit' => 'Aldatu',
-'editthispage' => 'Orrialde hau aldatu',
-'delete' => 'Ezabatu',
-'deletethispage' => 'Orrialde hau ezabatu',
-'undelete_short' => 'Berreskuratu {{PLURAL:$1|aldaketa bat|$1 aldaketa}}',
-'protect' => 'Babestu',
-'protectthispage' => 'Orrialde hau babestu',
-'unprotect' => 'Babesa kendu',
+'errorpagetitle' => 'Errorea',
+'returnto' => '$1(e)ra itzuli.',
+'tagline' => '{{SITENAME}}(e)tik',
+'help' => 'Laguntza',
+'search' => 'Bilatu',
+'searchbutton' => 'Bilatu',
+'go' => 'Joan',
+'searcharticle' => 'Joan',
+'history' => 'Orrialdearen historia',
+'history_short' => 'Historia',
+'updatedmarker' => 'nire azkeneko bisitaz geroztik eguneratuta',
+'info_short' => 'Informazioa',
+'printableversion' => 'Inprimatzeko bertsioa',
+'permalink' => 'Lotura finkoa',
+'print' => 'Inprimatu',
+'edit' => 'Aldatu',
+'editthispage' => 'Orrialde hau aldatu',
+'delete' => 'Ezabatu',
+'deletethispage' => 'Orrialde hau ezabatu',
+'undelete_short' => 'Berreskuratu {{PLURAL:$1|aldaketa bat|$1 aldaketa}}',
+'protect' => 'Babestu',
+'protectthispage' => 'Orrialde hau babestu',
+'unprotect' => 'Babesa kendu',
'unprotectthispage' => 'Orrialde honi babesa kendu',
-'newpage' => 'Orrialde berria',
-'talkpage' => 'Orrialde honi buruz eztabaidatu',
-'specialpage' => 'Aparteko orrialdea',
-'personaltools' => 'Tresna pertsonalak',
-'postcomment' => 'Azalpen bat bidali',
-'articlepage' => 'Artikulua ikusi',
-'talk' => 'Eztabaida',
-'views' => 'Bistaratzeak',
-'toolbox' => 'Tresna taula',
-'userpage' => 'Lankide orrialdea ikusi',
-'projectpage' => 'Proiektuaren orrialdea ikusi',
-'imagepage' => 'Irudiaren orrialdea ikusi',
-'mediawikipage' => 'Mezu orrialdea ikusi',
-'templatepage' => 'Txantiloi orrialdea ikusi',
-'viewhelppage' => 'Laguntza orrialdea ikusi',
-'categorypage' => 'Kategoria orrialdea ikusi',
-'viewtalkpage' => 'Eztabaida ikusi',
-'otherlanguages' => 'Beste hizkuntzetan',
-'redirectedfrom' => '($1(e)tik birzuzenduta)',
-'autoredircomment' => '[[$1]] orrialdera birzuzentzentzen',
-'redirectpagesub' => 'Birzuzenketa orria',
-'lastmodifiedat' => 'Orrialdearen azken aldaketa: $2, $1.', //$1 date, $2 time
-'viewcount' => 'Orrialde hau {{plural:$1|behin|$1 aldiz}} bisitatu da.',
-'copyright' => 'Eduki guztia $1(r)en babespean dago.',
-'protectedpage' => 'Babestutako orrialdea',
-'jumpto' => 'Hona jo:',
-'jumptonavigation' => 'nabigazioa',
-'jumptosearch' => 'bilatu',
+'newpage' => 'Orrialde berria',
+'talkpage' => 'Orrialde honi buruz eztabaidatu',
+'specialpage' => 'Aparteko orrialdea',
+'personaltools' => 'Tresna pertsonalak',
+'postcomment' => 'Azalpen bat bidali',
+'articlepage' => 'Artikulua ikusi',
+'talk' => 'Eztabaida',
+'views' => 'Bistaratzeak',
+'toolbox' => 'Tresna taula',
+'userpage' => 'Lankide orrialdea ikusi',
+'projectpage' => 'Proiektuaren orrialdea ikusi',
+'imagepage' => 'Irudiaren orrialdea ikusi',
+'mediawikipage' => 'Mezu orrialdea ikusi',
+'templatepage' => 'Txantiloi orrialdea ikusi',
+'viewhelppage' => 'Laguntza orrialdea ikusi',
+'categorypage' => 'Kategoria orrialdea ikusi',
+'viewtalkpage' => 'Eztabaida ikusi',
+'otherlanguages' => 'Beste hizkuntzetan',
+'redirectedfrom' => '($1(e)tik birzuzenduta)',
+'redirectpagesub' => 'Birzuzenketa orria',
+'lastmodifiedat' => 'Orrialdearen azken aldaketa: $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Orrialde hau {{plural:$1|behin|$1 aldiz}} bisitatu da.',
+'protectedpage' => 'Babestutako orrialdea',
+'jumpto' => 'Hona jo:',
+'jumptonavigation' => 'nabigazioa',
+'jumptosearch' => 'bilatu',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}}(e)ri buruz',
+'aboutpage' => 'Project:Honi_buruz',
+'bugreports' => 'Programazio-erroreen jakinarazpenak',
+'bugreportspage' => 'Project:Programazio-erroreen jakinarazpenak',
+'copyright' => 'Eduki guztia $1(r)en babespean dago.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} copyright',
+'copyrightpage' => 'Project:Eskubideak',
+'currentevents' => 'Albisteak',
+'currentevents-url' => 'Albisteak',
+'disclaimers' => 'Mugaketak',
+'disclaimerpage' => 'Project:Erantzukizunen mugaketa orokorra',
+'edithelp' => 'Aldaketak egiteko laguntza',
+'edithelppage' => 'Help:Aldaketak egiteko laguntza',
+'faq' => 'Maiz egindako galderak',
+'faqpage' => 'Project:Maiz egindako galderak',
+'helppage' => 'Help:Contents',
+'mainpage' => 'Azala',
+'policy-url' => 'Project:Politikak',
+'portal' => 'Wikipediako txokoa',
+'portal-url' => 'Project:Txokoa',
+'privacy' => 'Pribatutasun politika',
+'privacypage' => 'Project:Pribatutsan politika',
+'sitesupport' => 'Dohaintzak',
+'sitesupport-url' => 'Project:Gune laguntza',
'badaccess' => 'Baimen errorea',
'badaccess-group0' => 'Ez daukazu ekintza hori burutzeko baimenik.',
'badaccess-group2' => 'Ekintza hori $1 taldeetako bateko erabiltzaileei mugatuta dago.',
'badaccess-groups' => 'Ekintza hori $1 taldeetako batetako erabiltzaileei mugatuta dago.',
-'versionrequired' => 'MediaWikiren $1 bertsioa beharrezkoa da',
+'versionrequired' => 'MediaWikiren $1 bertsioa beharrezkoa da',
'versionrequiredtext' => 'MediaWikiren $1 bertsioa beharrezkoa da orrialde hau erabiltzeko. Ikus [[Special:Version]]',
-'ok' => 'Ados',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => '"$1"(e)tik jasota',
-'youhavenewmessages' => '$1 dauzkazu ($2).',
-'newmessageslink' => 'Mezu berriak',
+'ok' => 'Ados',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => '"$1"(e)tik jasota',
+'youhavenewmessages' => '$1 dauzkazu ($2).',
+'newmessageslink' => 'Mezu berriak',
'newmessagesdifflink' => 'azken aldaketa ikusi',
-'editsection'=>'aldatu',
-'editold'=>'aldatu',
-'editsectionhint' => 'Atala aldatu: $1',
-'toc' => 'Edukiak',
-'showtoc' => 'erakutsi',
-'hidetoc' => 'ezkutatu',
-'thisisdeleted' => '$1 ikusi edo leheneratu?',
-'viewdeleted' => '$1 ikusi?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ezabatutako aldaketa bat|ezabatutako $1 aldaketa}}',
-'feedlinks' => 'Jarioa:',
-'feed-invalid' => 'Baliogabeko harpidetza jario mota.',
+'editsection' => 'aldatu',
+'editold' => 'aldatu',
+'editsectionhint' => 'Atala aldatu: $1',
+'toc' => 'Edukiak',
+'showtoc' => 'erakutsi',
+'hidetoc' => 'ezkutatu',
+'thisisdeleted' => '$1 ikusi edo leheneratu?',
+'viewdeleted' => '$1 ikusi?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ezabatutako aldaketa bat|ezabatutako $1 aldaketa}}',
+'feedlinks' => 'Jarioa:',
+'feed-invalid' => 'Baliogabeko harpidetza jario mota.',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
-'nstab-main' => 'Artikulua',
-'nstab-user' => 'Erabiltzaile orrialdea',
-'nstab-media' => 'Media orrialdea',
-'nstab-special' => 'Apartekoa',
-'nstab-project' => 'Proiektu orrialdea',
-'nstab-image' => 'Fitxategia',
+'nstab-main' => 'Artikulua',
+'nstab-user' => 'Erabiltzaile orrialdea',
+'nstab-media' => 'Media orrialdea',
+'nstab-special' => 'Apartekoa',
+'nstab-project' => 'Proiektu orrialdea',
+'nstab-image' => 'Fitxategia',
'nstab-mediawiki' => 'Mezua',
-'nstab-template' => 'Txantiloia',
-'nstab-help' => 'Laguntza orrialdea',
-'nstab-category' => 'Kategoria',
+'nstab-template' => 'Txantiloia',
+'nstab-help' => 'Laguntza orrialdea',
+'nstab-category' => 'Kategoria',
# Main script and global functions
-#
-'nosuchaction' => 'Ekintza hori ez da existitizen',
-'nosuchactiontext' => 'URL bidez zehaztutako ekintza ez du wikiak ezagutzen',
+'nosuchaction' => 'Ekintza hori ez da existitizen',
+'nosuchactiontext' => 'URL bidez zehaztutako ekintza ez du wikiak ezagutzen',
'nosuchspecialpage' => 'Ez da aparteko orrialde hori existitzen',
'nospecialpagetext' => 'Baliogabeko aparteko orrialde bat eskatu duzu; existitzen direnen zerrenda ikus dezakezu [[{{ns:special}}:Specialpages]] orrialdean.',
# General errors
-#
-'error' => 'Errorea',
-'databaseerror' => 'Datu-base errorea',
-'dberrortext' => 'Datu-basean kontsulta egiterakoan sintaxi errore bat gertatu da. Baliteke softwareak bug bat izatea. Datu-basean egindako azken kontsulta:
+'error' => 'Errorea',
+'databaseerror' => 'Datu-base errorea',
+'dberrortext' => 'Datu-basean kontsulta egiterakoan sintaxi errore bat gertatu da. Baliteke softwareak bug bat izatea. Datu-basean egindako azken kontsulta:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
Funtzio honekin: "<tt>$2</tt>".
MySQLk emandako errore informazioa: "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Datu-basean kontsulta egiterakoan sintaxi errore bat gertatu da. Datu-basean egindako azken kontsulta:
+'dberrortextcl' => 'Datu-basean kontsulta egiterakoan sintaxi errore bat gertatu da. Datu-basean egindako azken kontsulta:
"$1"
Funtzio honekin: "$2".
MySQLk emandako errore informazioa: "$3: $4"',
-'noconnect' => 'Sentitzen dugu! Wikian arazo teknikoak direla-eta, ezin izan da datu-basera konektatu. <br />
+'noconnect' => 'Sentitzen dugu! Wikian arazo teknikoak direla-eta, ezin izan da datu-basera konektatu. <br />
$1',
-'nodb' => 'Ezin izan da $1 datu-basea hautatu',
-'cachederror' => 'Honako hau eskatutako orrialdearen katxeko kopia da, litekeena da eguneratuta ez azaltzea.',
-'laggedslavemode' => 'Oharra: Baliteke orrialde honetan azken aldaketak ez erakustea.',
-'readonly' => 'Datu-basea blokeatuta dago',
-'enterlockreason' => 'Zehaztu blokeatzeko arrazoia, noiz kenduko den jakinaraziz',
-'readonlytext' => 'Datu-basea artikulu berriak sortu edo aldaketak ez egiteko blokeatuta dago, seguruenik mantenu lanak direla-eta. Blokeo hori kentzerakoan beti bezala egongo da berriz.
+'nodb' => 'Ezin izan da $1 datu-basea hautatu',
+'cachederror' => 'Honako hau eskatutako orrialdearen katxeko kopia da, litekeena da eguneratuta ez azaltzea.',
+'laggedslavemode' => 'Oharra: Baliteke orrialde honetan azken aldaketak ez erakustea.',
+'readonly' => 'Datu-basea blokeatuta dago',
+'enterlockreason' => 'Zehaztu blokeatzeko arrazoia, noiz kenduko den jakinaraziz',
+'readonlytext' => 'Datu-basea artikulu berriak sortu edo aldaketak ez egiteko blokeatuta dago, seguruenik mantenu lanak direla-eta. Blokeo hori kentzerakoan beti bezala egongo da berriz.
Blokeatu duen administratzaileak azalpen hau eman du: $1',
-'missingarticle' => 'Datu-baseak ez du aurkitu beharko lukeen orrialde baten testua aurkitu, "$1" izena duena.
+'missingarticle' => 'Datu-baseak ez du aurkitu beharko lukeen orrialde baten testua aurkitu, "$1" izena duena.
Arrazoia iraungitako diff bat edo ezabatutako orrialde baten historia lotura jarraitzea izan liteke.
Hau ez bada zure egoera, baliteke softwarean bug bat aurkitu izana.
Mesedez, administratzaileari jakinarazi, URLa bidaliz.',
-'readonly_lag' => 'Datu-basea automatikoki blokeatu da menpeko zerbitzariak nagusiarekin sinkronizatu bitartean',
-'internalerror' => 'Barne errorea',
-'filecopyerror' => 'Ezin izan da "$1" fitxategia "$2"(e)ra kopiatu.',
-'filerenameerror' => 'Ezin izan zaio "$1" fitxategiari "$2" izen berria eman.',
-'filedeleteerror' => 'Ezin izan da "$1" fitxategia ezabatu.',
-'filenotfound' => 'Ezin izan da "$1" fitxategia aurkitu.',
-'unexpected' => 'Espero ez zen balioa: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'Errorea: ezin izan da formularioa bidali',
-'badarticleerror' => 'Ezin da ekintza hau orrialde honetan burutu.',
-'cannotdelete' => 'Ezin izan da zehaztutako orrialde edo fitxategia ezabatu. (Baliteke beste norbaitek ezabatu izana.)',
-'badtitle' => 'Izenburu ezegokia',
-'badtitletext' => 'Eskatutako orrialde izenburua ez da baliozkoa, hutsik dago, edo gaizki lotutako hizkuntzen arteko lotura da. Baliteke izenburuetan erabili ezin den karaktereren bat izatea.',
-'perfdisabled' => 'Sentitzen dugu! Ezaugarri hau denbora batez ezgaituta dago, wikian arazoak sortzen baititu, datu-basea motelduz.',
-'perfdisabledsub' => 'Hemen duzu $1(e)tik gordetako kopia:', # obsolete?
-'perfcached' => 'Hurrengo datuak katxean gordeta daude eta litekeena da guztiz eguneratuta ez egotea:',
-'perfcachedts' => 'Hurrengo datuak katxean daude, $1 eguneratu zen azkenekoz.',
+'readonly_lag' => 'Datu-basea automatikoki blokeatu da menpeko zerbitzariak nagusiarekin sinkronizatu bitartean',
+'internalerror' => 'Barne errorea',
+'filecopyerror' => 'Ezin izan da "$1" fitxategia "$2"(e)ra kopiatu.',
+'filerenameerror' => 'Ezin izan zaio "$1" fitxategiari "$2" izen berria eman.',
+'filedeleteerror' => 'Ezin izan da "$1" fitxategia ezabatu.',
+'filenotfound' => 'Ezin izan da "$1" fitxategia aurkitu.',
+'unexpected' => 'Espero ez zen balioa: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Errorea: ezin izan da formularioa bidali',
+'badarticleerror' => 'Ezin da ekintza hau orrialde honetan burutu.',
+'cannotdelete' => 'Ezin izan da zehaztutako orrialde edo fitxategia ezabatu. (Baliteke beste norbaitek ezabatu izana.)',
+'badtitle' => 'Izenburu ezegokia',
+'badtitletext' => 'Eskatutako orrialde izenburua ez da baliozkoa, hutsik dago, edo gaizki lotutako hizkuntzen arteko lotura da. Baliteke izenburuetan erabili ezin den karaktereren bat izatea.',
+'perfdisabled' => 'Sentitzen dugu! Ezaugarri hau denbora batez ezgaituta dago, wikian arazoak sortzen baititu, datu-basea motelduz.',
+'perfcached' => 'Hurrengo datuak katxean gordeta daude eta litekeena da guztiz eguneratuta ez egotea:',
+'perfcachedts' => 'Hurrengo datuak katxean daude, $1 eguneratu zen azkenekoz.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Baliogabeko parametroak eman zaizkio wfQuery() funtzioari<br />
Funtzioa: $1<br />
Kontsulta: $2',
-'viewsource' => 'Kodea ikusi',
-'viewsourcefor' => '$1',
-'protectedtext' => 'Orrialde hau blokeatu egin da aldaketak ekiditeko.
-
-Orrialde honen kodea ikusi eta kopiatu dezakezu:',
-'protectedinterface' => 'TOrrialde honek softwarearentzako interfaze testua gordetzen du eta blokeatuta dago bandalismoak saihesteko.',
-'editinginterface' => "'''Oharra:''' Softwarearentzako interfaze testua duen orrialde bat aldatzen ari zara. Orrialde honetako aldaketek erabiltzaile guztiei eragingo die.",
-'sqlhidden' => '(ezkutuko SQL kontsulta)',
+'viewsource' => 'Kodea ikusi',
+'viewsourcefor' => '$1',
+'protectedinterface' => 'TOrrialde honek softwarearentzako interfaze testua gordetzen du eta blokeatuta dago bandalismoak saihesteko.',
+'editinginterface' => "'''Oharra:''' Softwarearentzako interfaze testua duen orrialde bat aldatzen ari zara. Orrialde honetako aldaketek erabiltzaile guztiei eragingo die.",
+'sqlhidden' => '(ezkutuko SQL kontsulta)',
# Login and logout pages
-#
-'logouttitle' => 'Saioa ixtea',
-'logouttext' => '<strong>Saioa itxi egin duzu.</strong><br />
+'logouttitle' => 'Saioa ixtea',
+'logouttext' => '<strong>Saioa itxi egin duzu.</strong><br />
Erabiltzaile anonimo bezala jarraitu dezakezu {{SITENAME}} erabiltzen, edo saioa has dezakezu berriz erabiltzaile berdinarekin edo ezberdin batekin. Kontuan izan orrialde batzuk saioa hasita bazenu bezala ikus ditzakezula nabigatzailearen katxea garbitu arte.',
-
-'welcomecreation' => "== Ongi etorri, $1! ==
-
-Zure kontua sortu egin da. Ez ahaztu {{SITENAME}}(e)ko hobespenak aldatzea.",
-
-'loginpagetitle' => 'Saio hasiera',
-'yourname' => 'Erabiltzaile izena',
-'yourpassword' => 'Pasahitza',
-'yourpasswordagain' => 'Pasahitza berriz',
-'remembermypassword' => 'Nire saioa ordenagailu honetan gogoratu',
-'yourdomainname' => 'Zure domeinua',
-'externaldberror' => 'There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.', // Zalantza
-'loginproblem' => '<b>Arazoa gertatu da saioa hasterakoan.</b><br />Saiatu berriz!',
-'alreadyloggedin' => "<strong>$1, saioa hasi duzu jada!</strong><br />",
-
-'login' => 'Saioa hasi',
-'loginprompt' => 'Cookieak gaituta izatea beharrezkoa da {{SITENAME}}(e)n saioa hasteko.',
-'userlogin' => 'Saioa hasi / kontua sortu',
-'logout' => 'Saioa itxi',
-'userlogout' => 'Saioa itxi',
-'notloggedin' => 'Saioa hasi gabe',
-'nologin' => 'Ez duzu erabiltzaile konturik? $1.',
-'nologinlink' => 'Kontua sortu',
-'createaccount' => 'Kontua sortu',
-'gotaccount' => 'Baduzu erabiltzaile kontua? $1.',
-'gotaccountlink' => 'Saioa hasi',
-'createaccountmail' => 'e-postaz',
-'badretype' => 'Idatzitako pasahitzak ez dira berdinak.',
-'userexists' => 'Aukeratutako erabiltzaile izena hartuta dago. Mesedez, ezberdin bat aukeratu.',
-'youremail' => 'E-posta *:',
-'username' => 'Erabiltzaile izena:',
-'uid' => 'Erabiltzaile IDa:',
-'yourrealname' => 'Benetako izena *:',
-'yourlanguage' => 'Hizkuntza:',
-'yourvariant' => 'Aldaera',
-'yournick' => 'Erabiltzaile izena:',
-'badsig' => 'Baliogabeko sinadura; egiaztatu HTML etiketak.',
-'email' => 'E-posta',
-'prefs-help-email-enotif' => 'Helbide hau e-posta bidezko ohartarazpenak bidaltzeko ere erabiltzen da, hobespenetan gaituz gero.',
-'prefs-help-realname' => '* Benetako izena (aukerakoa): zehaztea erabakiz gero, zure lanarentzako atribuzio bezala balioko du.',
-'loginerror' => 'Errorea saioa hastean',
-'prefs-help-email' => '* E-posta (aukerakoa): Beste lankideak zurekin harremanetan jartzeko, zure nortasuna ezagutzera eman gabe.',
-'nocookiesnew' => 'Erabiltzaile kontua sortu da, baina ez da saioa hasi. {{SITENAME}}(e)k cookieak erabiltzen ditu saioekin eta ezgaituta dauzkazu. Gaitu itzazu mesedez, eta ondoren saiatu saioa hasten zure erabiltzaile izen eta pasahitz berriak erabiliz.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}(e)k cookieak erabiltzen ditu saioekin eta ezgaituta dauzkazu. Gaitu itzazu mesedez, eta saiatu berriz.',
-'noname' => 'Ez duzu baliozko erabiltzaile izen bat zehaztu.',
-'loginsuccesstitle' => 'Saio hasiera egina',
-'loginsuccess' => "'''Saioa hasi duzu {{SITENAME}}(e)n \"$1\" izenarekin.'''",
-'nosuchuser' => 'Ez dago "$1" izena duen lankiderik. Mesedez, egiaztatu ondo idatzi duzun edo kontu berria sor ezazu.',
-'nosuchusershort' => 'Ez dago "$1" izena duen erabiltzailerik. Egiaztatu ongi idatzi duzula.',
-'nouserspecified' => 'Erabiltzaile izena zehaztu beharra daukazu.',
-'wrongpassword' => 'Pasahitza ez da zuzena. Saiatu berriz.',
-'wrongpasswordempty' => 'Pasahitza hutsik dago. Saiatu berriz.',
-'mailmypassword' => 'Pasahitza e-postaz bidali',
-'passwordremindertitle' => 'Pasahitzaren gogorarazpena {{SITENAME}}(e)tik',
-'passwordremindertext' => 'Norbaitek (zuk ziurrenik, $1 IP helbidetik)
+'welcomecreation' => '== Ongi etorri, $1! ==
+
+Zure kontua sortu egin da. Ez ahaztu {{SITENAME}}(e)ko hobespenak aldatzea.',
+'loginpagetitle' => 'Saio hasiera',
+'yourname' => 'Erabiltzaile izena',
+'yourpassword' => 'Pasahitza',
+'yourpasswordagain' => 'Pasahitza berriz',
+'remembermypassword' => 'Nire saioa ordenagailu honetan gogoratu',
+'yourdomainname' => 'Zure domeinua',
+'externaldberror' => 'There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
+'loginproblem' => '<b>Arazoa gertatu da saioa hasterakoan.</b><br />Saiatu berriz!',
+'alreadyloggedin' => '<strong>$1, saioa hasi duzu jada!</strong><br />',
+'login' => 'Saioa hasi',
+'loginprompt' => 'Cookieak gaituta izatea beharrezkoa da {{SITENAME}}(e)n saioa hasteko.',
+'userlogin' => 'Saioa hasi / kontua sortu',
+'logout' => 'Saioa itxi',
+'userlogout' => 'Saioa itxi',
+'notloggedin' => 'Saioa hasi gabe',
+'nologin' => 'Ez duzu erabiltzaile konturik? $1.',
+'nologinlink' => 'Kontua sortu',
+'createaccount' => 'Kontua sortu',
+'gotaccount' => 'Baduzu erabiltzaile kontua? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Saioa hasi',
+'createaccountmail' => 'e-postaz',
+'badretype' => 'Idatzitako pasahitzak ez dira berdinak.',
+'userexists' => 'Aukeratutako erabiltzaile izena hartuta dago. Mesedez, ezberdin bat aukeratu.',
+'youremail' => 'E-posta *:',
+'username' => 'Erabiltzaile izena:',
+'uid' => 'Erabiltzaile IDa:',
+'yourrealname' => 'Benetako izena *:',
+'yourlanguage' => 'Hizkuntza:',
+'yourvariant' => 'Aldaera',
+'yournick' => 'Erabiltzaile izena:',
+'badsig' => 'Baliogabeko sinadura; egiaztatu HTML etiketak.',
+'email' => 'E-posta',
+'prefs-help-realname' => '* Benetako izena (aukerakoa): zehaztea erabakiz gero, zure lanarentzako atribuzio bezala balioko du.',
+'loginerror' => 'Errorea saioa hastean',
+'prefs-help-email' => '* E-posta (aukerakoa): Beste lankideak zurekin harremanetan jartzeko, zure nortasuna ezagutzera eman gabe.',
+'nocookiesnew' => 'Erabiltzaile kontua sortu da, baina ez da saioa hasi. {{SITENAME}}(e)k cookieak erabiltzen ditu saioekin eta ezgaituta dauzkazu. Gaitu itzazu mesedez, eta ondoren saiatu saioa hasten zure erabiltzaile izen eta pasahitz berriak erabiliz.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}(e)k cookieak erabiltzen ditu saioekin eta ezgaituta dauzkazu. Gaitu itzazu mesedez, eta saiatu berriz.',
+'noname' => 'Ez duzu baliozko erabiltzaile izen bat zehaztu.',
+'loginsuccesstitle' => 'Saio hasiera egina',
+'loginsuccess' => "'''Saioa hasi duzu {{SITENAME}}(e)n \"\$1\" izenarekin.'''",
+'nosuchuser' => 'Ez dago "$1" izena duen lankiderik. Mesedez, egiaztatu ondo idatzi duzun edo kontu berria sor ezazu.',
+'nosuchusershort' => 'Ez dago "$1" izena duen erabiltzailerik. Egiaztatu ongi idatzi duzula.',
+'nouserspecified' => 'Erabiltzaile izena zehaztu beharra daukazu.',
+'wrongpassword' => 'Pasahitza ez da zuzena. Saiatu berriz.',
+'wrongpasswordempty' => 'Pasahitza hutsik dago. Saiatu berriz.',
+'mailmypassword' => 'Pasahitza e-postaz bidali',
+'passwordremindertitle' => 'Pasahitzaren gogorarazpena {{SITENAME}}(e)tik',
+'passwordremindertext' => 'Norbaitek (zuk ziurrenik, $1 IP helbidetik)
{{SITENAME}}(e)ko pasahitza zuri bidaltzea eskatu du ($4).
"$2" erabiltzailearen pasahitza "$3" da orain.
Saioa hasi eta pasahitza aldatu beharko zenuke orain.
Eskaera hau beste norbaitek egin badu edo jada pasahitza gogoratu baduzu eta ez baduzu aldatu nahi, mezu honi kasurik ez egin eta jarraitu zuri pasahitz zaharra erabiltzen.',
-'noemail' => 'Ez dago "$1" erabiltzailearen e-posta helbiderik gordeta.',
-'passwordsent' => 'Pasahitz berria bidali da "$1" erabiltzailearen e-posta helbidera.
+'noemail' => 'Ez dago "$1" erabiltzailearen e-posta helbiderik gordeta.',
+'passwordsent' => 'Pasahitz berria bidali da "$1" erabiltzailearen e-posta helbidera.
Mesedez, saioa hasi jasotakoan.',
-'eauthentsent' => 'Egiaztapen mezu bat bidali da zehaztutako e-posta helbidera.
+'eauthentsent' => 'Egiaztapen mezu bat bidali da zehaztutako e-posta helbidera.
Helbide horretara beste edozein mezu bidali aurretik, bertan azaltzen diren argibideak jarraitu behar dituzu, e-posta hori zurea dela egiaztatzeko.',
-'mailerror' => 'Errorea mezua bidaltzerakoan: $1',
+'mailerror' => 'Errorea mezua bidaltzerakoan: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Sentitzen dugu, $1 erabiltzaile kontu sortu dituzu dagoeneko. Ezin duzu gehiago sortu.',
-'emailauthenticated' => 'Zure e-posta helbidea egiaztatu zeneko data: $1.',
-'emailnotauthenticated' => 'Zure posta helbidea egiaztatu gabe dago. Ez da mezurik bidaliko hurrengo ezaugarrientzako.',
-'noemailprefs' => 'Zehaztu e-posta helbide bat ezaugarri hauek erabili ahal izateko.',
-'emailconfirmlink' => 'Egiaztatu zure e-posta helbidea',
-'invalidemailaddress' => 'Ezin da e-posta helbide hori ontzat eman baliogabeko formatua duela dirudielako. Mesedez, formatu egokia duen helbide bat zehaztu, edo hutsik utzi.',
-'accountcreated' => 'Kontua sortuta',
-'accountcreatedtext' => '$1 erabiltzaile kontua sortu egin da.',
+'emailauthenticated' => 'Zure e-posta helbidea egiaztatu zeneko data: $1.',
+'emailnotauthenticated' => 'Zure posta helbidea egiaztatu gabe dago. Ez da mezurik bidaliko hurrengo ezaugarrientzako.',
+'noemailprefs' => 'Zehaztu e-posta helbide bat ezaugarri hauek erabili ahal izateko.',
+'emailconfirmlink' => 'Egiaztatu zure e-posta helbidea',
+'invalidemailaddress' => 'Ezin da e-posta helbide hori ontzat eman baliogabeko formatua duela dirudielako. Mesedez, formatu egokia duen helbide bat zehaztu, edo hutsik utzi.',
+'accountcreated' => 'Kontua sortuta',
+'accountcreatedtext' => '$1 erabiltzaile kontua sortu egin da.',
# Edit page toolbar
-'bold_sample'=>'Testu beltza',
-'bold_tip'=>'Testu beltza',
-'italic_sample'=>'Testu etzana',
-'italic_tip'=>'Testu etzana',
-'link_sample'=>'Loturaren izenburua',
-'link_tip'=>'Barne lotura',
-'extlink_sample'=>'http://www.adibidea.com loturaren izenburua',
-'extlink_tip'=>'Kanpo lotura (gogoratu http:// aurrizkia)',
-'headline_sample'=>'Goiburuko testua',
-'headline_tip'=>'2. mailako goiburukoa',
-'math_sample'=>'Formula hemen idatzi',
-'math_tip'=>'Formula matematikoa (LaTeX)',
-'nowiki_sample'=>'Formatu gabeko testua idatzi hemen',
-'nowiki_tip'=>'Ez egin jaramonik wiki formatuari',
-'image_sample'=>'Adibidea.jpg',
-'image_tip'=>'Txertatutako irudia',
-'media_sample'=>'Adibidea.ogg',
-'media_tip'=>'Media fitxategi lotura',
-'sig_tip'=>'Zure sinadura data eta orduarekin',
-'hr_tip'=>'Lerro horizontala (gutxitan erabili)',
+'bold_sample' => 'Testu beltza',
+'bold_tip' => 'Testu beltza',
+'italic_sample' => 'Testu etzana',
+'italic_tip' => 'Testu etzana',
+'link_sample' => 'Loturaren izenburua',
+'link_tip' => 'Barne lotura',
+'extlink_sample' => 'http://www.adibidea.com loturaren izenburua',
+'extlink_tip' => 'Kanpo lotura (gogoratu http:// aurrizkia)',
+'headline_sample' => 'Goiburuko testua',
+'headline_tip' => '2. mailako goiburukoa',
+'math_sample' => 'Formula hemen idatzi',
+'math_tip' => 'Formula matematikoa (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Formatu gabeko testua idatzi hemen',
+'nowiki_tip' => 'Ez egin jaramonik wiki formatuari',
+'image_sample' => 'Adibidea.jpg',
+'image_tip' => 'Txertatutako irudia',
+'media_sample' => 'Adibidea.ogg',
+'media_tip' => 'Media fitxategi lotura',
+'sig_tip' => 'Zure sinadura data eta orduarekin',
+'hr_tip' => 'Lerro horizontala (gutxitan erabili)',
# Edit pages
-#
-'summary' => 'Laburpena',
-'subject' => 'Izenburua',
-'minoredit' => 'Hau aldaketa txikia da',
-'watchthis' => 'Orrialde hau jarraitu',
-'savearticle' => 'Orrialdea gorde',
-'preview' => 'Aurrebista',
-'showpreview' => 'Aurrebista erakutsi',
-'showlivepreview' => 'Zuzeneko aurrebista',
-'showdiff' => 'Aldaketak erakutsi',
-'anoneditwarning' => "'''Oharra:''' Ez duzu saioa hasi. Zure IP helbidea orrialde honetako historian gordeko da.",
-'missingsummary' => "'''Gogorarazpena:''' Ez duzu aldaketa laburpen bat zehaztu. Berriz ere gordetzeko aukeratzen baduzu, laburpen mezurik gordeko da.",
-'missingcommenttext' => 'Mesedez, iruzkin bat idatzi jarraian.',
-'blockedtitle' => 'Erabiltzailea blokeatuta dago',
-'blockedtext' => "Zure erabiltzaile izena edo IP helbidea $1(e)k blokeatu du. Emandako arrazoia honako hau da: ''$2'' $1 edo Wikipediako beste [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratzaile]] batekin harremanetan jarri beharko zinateke zure blokeoa eztabaidatzeko. Kontuan izan ezingo duzula \"Erabiltzaile honi e-posta bidali\" aukera erabili zure [[Special:Preferences|Hobespenetan]] baliozko e-posta helbide bat definitu ezean. Zure IP helbidea $3 da. Mesedez, edozein kontsulta egiterakoan, helbide hori aipatu.",
-'blockedoriginalsource' => "Jarraian ikus daiteke '''$1'''(r)en kodea:",
-'blockededitsource' => "Jarraian ikus daitezke '''$1'''(e)n egin dituzun aldaketak:",
-'whitelistedittitle' => 'Saioa hastea beharrezkoa da aldaketak egiteko',
-'whitelistedittext' => '$1 behar duzu orrialdeak aldatu ahal izateko..',
-'whitelistreadtitle' => 'Saioa hastea beharrezkoa da irakurtzeko',
-'whitelistreadtext' => '[[Special:Userlogin|Saioa hasi]] behar duzu orrialdeak irakurtzeko.',
-'whitelistacctitle' => 'Ez daukazu kontu berri bat sortzeko baimenik',
-'whitelistacctext' => 'Wiki honetan kontu berriak sortu ahal izateko [[Special:Userlogin|saioa hasi]] eta baimena izatea beharrezko da.',
-'confirmedittitle' => 'E-posta egiaztatzea beharrezkoa da aldaketak egiteko',
-'confirmedittext' => 'Orrialdeetan aldaketak egin aurretik zure e-posta helbidea egiaztatu beharra daukazu. Mesedez, zehaztu eta egiaztatu zure e-posta helbidea [[Special:Preferences|hobespenetan]].',
-'loginreqtitle' => 'Saioa hastea beharrezkoa',
-'loginreqlink' => 'saioa hasi',
-'loginreqpagetext' => 'Beste orrialde batzuk ikusteko $1 beharra daukazu..',
-'accmailtitle' => 'Pasahitza bidali da.',
-'accmailtext' => '"$1"(r)en pasahitza $2(e)ra bidali da.',
-'newarticle' => '(Berria)',
-'newarticletext' =>
-"Orrialde hau ez da existitzen oraindik. Orrialde sortu nahi baduzu, beheko koadroan idazten hasi zaitezke (ikus [[{{MediaWiki:helppage}}|laguntza orrialdea]] informazio gehiagorako). Hona nahi gabe etorri bazara, nabigatzaileko '''atzera''' botoian klik egin.",
-'anontalkpagetext' => "----''Honako hau konturik sortu ez edo erabiltzen ez duen erabiltzaile anonimo baten eztabaida orria da. Bere IP helbidea erabili beharko da beraz identifikatzeko. Erabiltzaile batek baino gehiagok IP bera erabil dezakete ordea. Erabiltzaile anonimoa bazara eta zurekin zerikusirik ez duten mezuak jasotzen badituzu, mesedez [[Special:Userlogin|Izena eman edo saioa hasi]] etorkizunean horrelakoak gerta ez daitezen.''",
-'noarticletext' => 'Oraindik ez dago testurik orrialde honetan; beste orrialde batzuetan [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|bilatu dezakezu izenburu hau]] edo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} berau aldatu ere egin dezakezu].',
-'clearyourcache' => "'''Oharra:''' Gorde ondoren zure nabigatzailearen katxea ekidin beharko duzu aldaketak ikusteko. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' tekla sakatu birkargatzeko momentuan, edo ''Ctrl-Shift-R'' sakatu (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac baten); '''IE:''' ''Ctrl'' tekla sakatu birkargatzeko momentuan, edo ''Ctrl-F5'' sakatu; '''Konqueror:''': Birkargatzeko klik egin, edo F5 sakatu, besterik ez; '''Opera''' erabiltzaileek ''Tresnak-Hobespenak'' atalera jo eta katxea garbitzeko aukera hautatu.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Laguntza:</strong> Zure CSS/JS berria gorde aurretik probatzeko \'Aurrebista erakutsi\' botoia erabili.',
-'usercsspreview' => '\'\'\'Ez ahaztu zure CSS kodea aurreikusten zabiltzala, oraindik ez dela gorde!\'\'\'',
-'userjspreview' => '\'\'\'Gogoratu zure JavaScript kodea probatu/aurreikusten zabiltzala, oraindik ez da gorde!\'\'\'',
-'userinvalidcssjstitle' => '\'\'\'Oharra:\'\'\' Ez da "$1" itxura existitzen. Kontuan izan .css eta .js fitxategi pertsonalizatuen izenak letra xehez idatzi behar direla; adibidez, Lankide:Adibide/monobook.css, eta ez Lankide:Adibide/Monobook.css.',
-'updated' => '(Eguneratua)',
-'note' => '<strong>Oharra:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Gogoratu hau aurreikusketa bat dela, beraz gorde egin beharko duzu!</strong>',
-'session_fail_preview' => '<strong>Sentitzen dugu! Ezin izan da zure aldaketa prozesatu, saioko datu batzuen galera dela-eta. Mesedez, saiatu berriz. Arazoak jarraitzen badu, saiatu saioa amaitu eta berriz hasten.</strong>',
-'previewconflict' => 'Aurreikuspenak aldaketen koadroan idatzitako testua erakusten du, gorde ondoren agertuko den bezala.',
-'session_fail_preview_html' => '<strong>Sentitzen dugu! Ezin izan dugu zure aldaketa burutu, saio datu galera bat medio.</strong>
-
-\'\'Wiki honek HTML kodea onartzen duenez, aurreikuspena ezgaituta dago JavaScript erasoak saihestu asmoz.\'\'
-
-<strong>Aldaketa saiakera hau zuzena baldin bada, saiatu berriro mesedez. Arazoak jarraitzen badu, saiatu saioa itxi eta berriz hasten.</strong>',
-'importing' => '$1 inportatzen',
-'editing' => '$1 aldatzen',
-'editinguser' => '<b>$1</b> erabiltzailea aldatzen',
-'editingsection' => '$1 aldatzen (atala)',
-'editingcomment' => '$1 aldatzen (iruzkina)',
-'editconflict' => 'Aldaketa gatazka: $1',
-'explainconflict' => 'Zu orrialdea aldatzen hasi ondoren beste norbaitek ere aldaketak egin ditu. Goiko testu koadroan ikus daiteke orrialdeak uneotan duen edukia. Zure aldaketak beheko testu koadroan ikus daitezke. Zure testua dagoenarekin elkartu beharko duzu. Orrialdea gordetzeko erabakitzen duzun unean goiko koadroko edukia <b>bakarrik</b> gordeko da.<br />',
-'yourtext' => 'Zure testua',
-'storedversion' => 'Gordetako bertsioa',
-'nonunicodebrowser' => "<strong>OHARRA: Zure nabigatzailea ez dator Unicode arauarekin bat. Artikuluak modu seguruan aldatu ahal izateko beste sistema bat gaitu da: ASCII ez diren karaktereak kode hamaseitar bezala agertuko dira aldaketa koadroan.</strong>",
-'editingold' => "<strong>KONTUZ: Artikulu honen bertsio zahar bat aldatzen ari zara. Gorde egiten baduzu, azkenengo aldaketa baino lehenagoko aldakuntzak, ezabatuak izango dira.</strong>",
-'yourdiff' => 'Ezberdintasunak',
-'copyrightwarning' => 'Kontuan izan {{SITENAME}}(e)n egindako ekarpen guztiak $2 baldintzapean argitaratzen direla (ikus $1 informazio gehiagorako). Zure testua banatzeko baldintza hauekin ados ez bazaude, ez ezazu bidali.<br />
+'summary' => 'Laburpena',
+'subject' => 'Izenburua',
+'minoredit' => 'Hau aldaketa txikia da',
+'watchthis' => 'Orrialde hau jarraitu',
+'savearticle' => 'Orrialdea gorde',
+'preview' => 'Aurrebista',
+'showpreview' => 'Aurrebista erakutsi',
+'showlivepreview' => 'Zuzeneko aurrebista',
+'showdiff' => 'Aldaketak erakutsi',
+'anoneditwarning' => "'''Oharra:''' Ez duzu saioa hasi. Zure IP helbidea orrialde honetako historian gordeko da.",
+'missingsummary' => "'''Gogorarazpena:''' Ez duzu aldaketa laburpen bat zehaztu. Berriz ere gordetzeko aukeratzen baduzu, laburpen mezurik gordeko da.",
+'missingcommenttext' => 'Mesedez, iruzkin bat idatzi jarraian.',
+'blockedtitle' => 'Erabiltzailea blokeatuta dago',
+'blockedtext' => 'Zure erabiltzaile izena edo IP helbidea $1(e)k blokeatu du. Emandako arrazoia honako hau da: \'\'$2\'\' $1 edo Wikipediako beste [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratzaile]] batekin harremanetan jarri beharko zinateke zure blokeoa eztabaidatzeko. Kontuan izan ezingo duzula "Erabiltzaile honi e-posta bidali" aukera erabili zure [[Special:Preferences|Hobespenetan]] baliozko e-posta helbide bat definitu ezean. Zure IP helbidea $3 da. Mesedez, edozein kontsulta egiterakoan, helbide hori aipatu.',
+'blockedoriginalsource' => "Jarraian ikus daiteke '''$1'''(r)en kodea:",
+'blockededitsource' => "Jarraian ikus daitezke '''$1'''(e)n egin dituzun aldaketak:",
+'whitelistedittitle' => 'Saioa hastea beharrezkoa da aldaketak egiteko',
+'whitelistedittext' => '$1 behar duzu orrialdeak aldatu ahal izateko..',
+'whitelistreadtitle' => 'Saioa hastea beharrezkoa da irakurtzeko',
+'whitelistreadtext' => '[[Special:Userlogin|Saioa hasi]] behar duzu orrialdeak irakurtzeko.',
+'whitelistacctitle' => 'Ez daukazu kontu berri bat sortzeko baimenik',
+'whitelistacctext' => 'Wiki honetan kontu berriak sortu ahal izateko [[Special:Userlogin|saioa hasi]] eta baimena izatea beharrezko da.',
+'confirmedittitle' => 'E-posta egiaztatzea beharrezkoa da aldaketak egiteko',
+'confirmedittext' => 'Orrialdeetan aldaketak egin aurretik zure e-posta helbidea egiaztatu beharra daukazu. Mesedez, zehaztu eta egiaztatu zure e-posta helbidea [[Special:Preferences|hobespenetan]].',
+'loginreqtitle' => 'Saioa hastea beharrezkoa',
+'loginreqlink' => 'saioa hasi',
+'loginreqpagetext' => 'Beste orrialde batzuk ikusteko $1 beharra daukazu..',
+'accmailtitle' => 'Pasahitza bidali da.',
+'accmailtext' => '"$1"(r)en pasahitza $2(e)ra bidali da.',
+'newarticle' => '(Berria)',
+'newarticletext' => "Orrialde hau ez da existitzen oraindik. Orrialde sortu nahi baduzu, beheko koadroan idazten hasi zaitezke (ikus [[{{MediaWiki:helppage}}|laguntza orrialdea]] informazio gehiagorako). Hona nahi gabe etorri bazara, nabigatzaileko '''atzera''' botoian klik egin.",
+'anontalkpagetext' => "----''Honako hau konturik sortu ez edo erabiltzen ez duen erabiltzaile anonimo baten eztabaida orria da. Bere IP helbidea erabili beharko da beraz identifikatzeko. Erabiltzaile batek baino gehiagok IP bera erabil dezakete ordea. Erabiltzaile anonimoa bazara eta zurekin zerikusirik ez duten mezuak jasotzen badituzu, mesedez [[Special:Userlogin|Izena eman edo saioa hasi]] etorkizunean horrelakoak gerta ez daitezen.''",
+'noarticletext' => 'Oraindik ez dago testurik orrialde honetan; beste orrialde batzuetan [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|bilatu dezakezu izenburu hau]] edo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} berau aldatu ere egin dezakezu].',
+'clearyourcache' => "'''Oharra:''' Gorde ondoren zure nabigatzailearen katxea ekidin beharko duzu aldaketak ikusteko. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' tekla sakatu birkargatzeko momentuan, edo ''Ctrl-Shift-R'' sakatu (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac baten); '''IE:''' ''Ctrl'' tekla sakatu birkargatzeko momentuan, edo ''Ctrl-F5'' sakatu; '''Konqueror:''': Birkargatzeko klik egin, edo F5 sakatu, besterik ez; '''Opera''' erabiltzaileek ''Tresnak-Hobespenak'' atalera jo eta katxea garbitzeko aukera hautatu.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Laguntza:</strong> Zure CSS/JS berria gorde aurretik probatzeko 'Aurrebista erakutsi' botoia erabili.",
+'usercsspreview' => "'''Ez ahaztu zure CSS kodea aurreikusten zabiltzala, oraindik ez dela gorde!'''",
+'userjspreview' => "'''Gogoratu zure JavaScript kodea probatu/aurreikusten zabiltzala, oraindik ez da gorde!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Oharra:''' Ez da \"\$1\" itxura existitzen. Kontuan izan .css eta .js fitxategi pertsonalizatuen izenak letra xehez idatzi behar direla; adibidez, Lankide:Adibide/monobook.css, eta ez Lankide:Adibide/Monobook.css.",
+'updated' => '(Eguneratua)',
+'note' => '<strong>Oharra:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Gogoratu hau aurreikusketa bat dela, beraz gorde egin beharko duzu!</strong>',
+'previewconflict' => 'Aurreikuspenak aldaketen koadroan idatzitako testua erakusten du, gorde ondoren agertuko den bezala.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Sentitzen dugu! Ezin izan da zure aldaketa prozesatu, saioko datu batzuen galera dela-eta. Mesedez, saiatu berriz. Arazoak jarraitzen badu, saiatu saioa amaitu eta berriz hasten.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Sentitzen dugu! Ezin izan dugu zure aldaketa burutu, saio datu galera bat medio.</strong>
+
+''Wiki honek HTML kodea onartzen duenez, aurreikuspena ezgaituta dago JavaScript erasoak saihestu asmoz.''
+
+<strong>Aldaketa saiakera hau zuzena baldin bada, saiatu berriro mesedez. Arazoak jarraitzen badu, saiatu saioa itxi eta berriz hasten.</strong>",
+'importing' => '$1 inportatzen',
+'editing' => '$1 aldatzen',
+'editinguser' => '<b>$1</b> erabiltzailea aldatzen',
+'editingsection' => '$1 aldatzen (atala)',
+'editingcomment' => '$1 aldatzen (iruzkina)',
+'editconflict' => 'Aldaketa gatazka: $1',
+'explainconflict' => 'Zu orrialdea aldatzen hasi ondoren beste norbaitek ere aldaketak egin ditu. Goiko testu koadroan ikus daiteke orrialdeak uneotan duen edukia. Zure aldaketak beheko testu koadroan ikus daitezke. Zure testua dagoenarekin elkartu beharko duzu. Orrialdea gordetzeko erabakitzen duzun unean goiko koadroko edukia <b>bakarrik</b> gordeko da.<br />',
+'yourtext' => 'Zure testua',
+'storedversion' => 'Gordetako bertsioa',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>OHARRA: Zure nabigatzailea ez dator Unicode arauarekin bat. Artikuluak modu seguruan aldatu ahal izateko beste sistema bat gaitu da: ASCII ez diren karaktereak kode hamaseitar bezala agertuko dira aldaketa koadroan.</strong>',
+'editingold' => '<strong>KONTUZ: Artikulu honen bertsio zahar bat aldatzen ari zara. Gorde egiten baduzu, azkenengo aldaketa baino lehenagoko aldakuntzak, ezabatuak izango dira.</strong>',
+'yourdiff' => 'Ezberdintasunak',
+'copyrightwarning' => 'Kontuan izan {{SITENAME}}(e)n egindako ekarpen guztiak $2 baldintzapean argitaratzen direla (ikus $1 informazio gehiagorako). Zure testua banatzeko baldintza hauekin ados ez bazaude, ez ezazu bidali.<br />
Era berean, bidaltzen ari zaren edukia zuk zeuk idatzitakoa dela edo jabetza publikoko edo baliabide aske batetik kopiatu duzula zin egin ari zara.
<strong>EZ BIDALI BAIMENIK GABEKO COPYRIGHTDUN EDUKIRIK!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Mesedez, kontuan izan {{SITENAME}}(e)n egindako ekarpen guztiak besteek aldatu edo ezabatu ditzaketela. Ez baduzu besteek aldaketak egitea nahi, ez ezazu bidali.<br />
+'copyrightwarning2' => 'Mesedez, kontuan izan {{SITENAME}}(e)n egindako ekarpen guztiak besteek aldatu edo ezabatu ditzaketela. Ez baduzu besteek aldaketak egitea nahi, ez ezazu bidali.<br />
Era berean, bidaltzen ari zaren edukia zuk zeuk idatzitakoa dela edo jabetza publikoko edo baliabide aske batetik kopiatu duzula zin egin ari zara (ikus $1 informazio gehiagorako).
<strong>EZ BIDALI BAIMENIK GABEKO COPYRIGHTDUN EDUKIRIK!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>OHARRA: Orrialde honek $1 kilobyteko tamaina du; nabigatzaile batzuek arazoak izan litzakete 32kb-tik gorako testuekin. Mesedez, saiatu orrialdea atal txikiagoetan banatzen.</strong>',
-'longpageerror' => "<strong>ERROREA: Bidali duzun testuak $1 kilobyteko luzera du, eta $2 kilobyteko maximoa baino luzeagoa da. Ezin da gorde.</strong>",
-'readonlywarning' => '<strong>OHARRA: Datu-basea blokeatu egin da mantenu lanak burutzeko, beraz ezingo dituzu orain zure aldaketak gorde. Testua fitxategi baten kopiatu dezakezu, eta beranduago erabiltzeko gorde.</strong>',
-# problem with link: [[Project:Babestutako orria|Babestutako Orria]]
-'protectedpagewarning' => "<strong>OHARRA: Orri hau blokeaturik dago, administratzaileek soilik eraldatu dezakete. Ikusi [[Project:Babestutako orria|Babestutako Orria]].</strong>",
-'semiprotectedpagewarning' => "<strong>Oharra: Orrialde hau erregistratutako erabiltzaileek bakarrik aldatzeko babestuta dago.</strong>",
-'templatesused' => 'Orrialde honetan erabiltzen diren txantiloiak:',
-'edittools' => '<!-- Hemen jarritako testua aldaketa eta igoera formularioen azpian agertuko da. -->',
-'nocreatetitle' => 'Orrialdeak sortzea mugatuta',
-'nocreatetext' => 'Gune honek orrialde berriak sortzeko gaitasuna mugatu du. Atzera egin dezakezu existitzen den orrialde bat aldatzeko, edo [[Special:Userlogin|saio hasi edo kontua sortu]].',
+'longpagewarning' => '<strong>OHARRA: Orrialde honek $1 kilobyteko tamaina du; nabigatzaile batzuek arazoak izan litzakete 32kb-tik gorako testuekin. Mesedez, saiatu orrialdea atal txikiagoetan banatzen.</strong>',
+'longpageerror' => '<strong>ERROREA: Bidali duzun testuak $1 kilobyteko luzera du, eta $2 kilobyteko maximoa baino luzeagoa da. Ezin da gorde.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>OHARRA: Datu-basea blokeatu egin da mantenu lanak burutzeko, beraz ezingo dituzu orain zure aldaketak gorde. Testua fitxategi baten kopiatu dezakezu, eta beranduago erabiltzeko gorde.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>OHARRA: Orri hau blokeaturik dago, administratzaileek soilik eraldatu dezakete. Ikusi [[Project:Babestutako orria|Babestutako Orria]].</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => '<strong>Oharra: Orrialde hau erregistratutako erabiltzaileek bakarrik aldatzeko babestuta dago.</strong>',
+'templatesused' => 'Orrialde honetan erabiltzen diren txantiloiak:',
+'edittools' => '<!-- Hemen jarritako testua aldaketa eta igoera formularioen azpian agertuko da. -->',
+'nocreatetitle' => 'Orrialdeak sortzea mugatuta',
+'nocreatetext' => 'Gune honek orrialde berriak sortzeko gaitasuna mugatu du. Atzera egin dezakezu existitzen den orrialde bat aldatzeko, edo [[Special:Userlogin|saio hasi edo kontua sortu]].',
+
+# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Ezin izan da kontua sortu',
-'cantcreateaccounttext' => 'IP helbide honetatik (<b>$1</b>) izena emateko aukera blokeatu egin da. Baliteke zauden eskolan edo Interneteko Zerbitzu Hornitzailean gertatuko bandalismoren batengatik gertatzea hau.',
+'cantcreateaccounttext' => 'IP helbide honetatik (<b>$1</b>) izena emateko aukera blokeatu egin da. Baliteke zauden eskolan edo Interneteko Zerbitzu Hornitzailean gertatuko bandalismoren batengatik gertatzea hau.',
# History pages
-#
-'revhistory' => 'Berrikuspenen historiala',
-'viewpagelogs' => 'Orrialde honen erregistroak ikusi',
-'nohistory' => 'Orrialde honek ez dauka aldaketa historiarik.',
-'revnotfound' => 'Ezin izan da berrikuspena aurkitu',
-'revnotfoundtext' => "Ezin izan da eskatzen ari zaren orrialdearen berrikuspen zaharra aurkitu. Mesedez, egiaztatu orrialde honetara iristeko erabili duzun URLa.",
-'loadhist' => 'Orrialdearen historia kargatzen',
-'currentrev' => 'Oraingo berrikuspena',
-'revisionasof' => '$1(e)ko berrikuspena',
-'previousrevision' => '←Berrikuspen zaharragoa',
-'nextrevision' => 'Berrikuspen berriagoa→',
-'currentrevisionlink' => 'Oraingo berrikuspena ikusi',
-'cur' => 'orain',
-'next' => 'hurrengoa',
-'last' => 'azkena',
-'orig' => 'orij',
-'histlegend' => 'Diff hautapena: hautatu alderatu nahi dituzun bi bertsioak eta beheko botoian klik egin.<br />
+'revhistory' => 'Berrikuspenen historiala',
+'viewpagelogs' => 'Orrialde honen erregistroak ikusi',
+'nohistory' => 'Orrialde honek ez dauka aldaketa historiarik.',
+'revnotfound' => 'Ezin izan da berrikuspena aurkitu',
+'revnotfoundtext' => 'Ezin izan da eskatzen ari zaren orrialdearen berrikuspen zaharra aurkitu. Mesedez, egiaztatu orrialde honetara iristeko erabili duzun URLa.',
+'loadhist' => 'Orrialdearen historia kargatzen',
+'currentrev' => 'Oraingo berrikuspena',
+'revisionasof' => '$1(e)ko berrikuspena',
+'previousrevision' => '←Berrikuspen zaharragoa',
+'nextrevision' => 'Berrikuspen berriagoa→',
+'currentrevisionlink' => 'Oraingo berrikuspena ikusi',
+'cur' => 'orain',
+'next' => 'hurrengoa',
+'last' => 'azkena',
+'orig' => 'orij',
+'histlegend' => 'Diff hautapena: hautatu alderatu nahi dituzun bi bertsioak eta beheko botoian klik egin.<br />
Legenda: (orain) = oraingo bertsioarekiko ezberdintasuna,
(azkena) = aurreko bertsioarekiko ezberdintasuna, t = aldaketa txikia.',
-'deletedrev' => '[ezabatuta]',
-'histfirst' => 'Lehena',
-'histlast' => 'Azkena',
-'rev-deleted-comment' => '(iruzkina ezabatu da)',
-'rev-deleted-user' => '(erabiltzailea ezabatu da)',
+'deletedrev' => '[ezabatuta]',
+'histfirst' => 'Lehena',
+'histlast' => 'Azkena',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Berrikuspenen historia',
+'history-feed-description' => 'Wikiko orrialde honen berrikuspenen historia',
+'history-feed-item-nocomment' => 'nork: $1 noiz: $2', # user at time
+'history-feed-empty' => 'Eskatutako orrialdea ez da existitzen. Baliteke wikitik ezabatu edo izenez aldatu izana. Saiatu [[Special:Search|wikian zerikusia duten orrialdeak bilatzen]].',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(iruzkina ezabatu da)',
+'rev-deleted-user' => '(erabiltzailea ezabatu da)',
'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
Orrialdearen berrikuspen hau artxibo publikoetatik kendu da. Xehetasunak [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} ezabaketa erregistroan] ikus daitezke.
</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Orrialdearen berrikuspen hau artxibo publikoetatik kendu da. Guneko administratzaile bezala ikusteko aukera daukazu ordea; xehetasunak [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} ezabaketa erregistroan] ikus ditzakezu.
</div>',
-'rev-delundel' => 'erakutsi/ezkutatu',
-
-'history-feed-title' => 'Berrikuspenen historia',
-'history-feed-description' => 'Wikiko orrialde honen berrikuspenen historia',
-'history-feed-item-nocomment' => 'nork: $1 noiz: $2', # user at time
-'history-feed-empty' => 'Eskatutako orrialdea ez da existitzen. Baliteke wikitik ezabatu edo izenez aldatu izana. Saiatu [[Special:Search|wikian zerikusia duten orrialdeak bilatzen]].',
-
-# Revision deletion
-#
-'revisiondelete' => 'Berrikuspenak ezabatu/leheneratu',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Helburu berrikuspenik ez',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Ez d(it)uzu eragiketa hau burutzeko helburu berrikuspena(k) zehaztu.',
-'revdelete-selected' => '[[:$1]](r)en hautatutako berrikuspena:',
-'revdelete-text' => "Ezabatutako berrikuspenek orrialdearen historian agertzen jarraituko dute, baina bere edukiak ez dira publikoki eskuratu ahal izango.
-
-Wiki honetako beste administratzaileek ezkutuko eduki hau ikusteko aukera izango dute, eta baita leheneratzeko ere, gunearen arduradunek beste mugapenen bat ezartzen ez badute behintzat.",
-'revdelete-legend' => 'Berrikuspen mugapenak ezarri:',
-'revdelete-hide-text' => 'Berrikuspenaren testua ezkutatu',
-'revdelete-hide-comment' => 'Aldaketaren iruzkina ezkutatu',
-'revdelete-hide-user' => 'Egilearen erabiltzaile izena/IPa ezkutatu',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Mugapen hauek administratzaileei zein besteei aplikatu',
-'revdelete-log' => 'Erregistroaren iruzkina:',
-'revdelete-submit' => 'Hautatutako berrikuspenari aplikatu',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]](r)entzako berriskupen ikusgaitasuna aldatu da',
+'rev-delundel' => 'erakutsi/ezkutatu',
+'revisiondelete' => 'Berrikuspenak ezabatu/leheneratu',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Helburu berrikuspenik ez',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Ez d(it)uzu eragiketa hau burutzeko helburu berrikuspena(k) zehaztu.',
+'revdelete-selected' => '[[:$1]](r)en hautatutako berrikuspena:',
+'revdelete-text' => 'Ezabatutako berrikuspenek orrialdearen historian agertzen jarraituko dute, baina bere edukiak ez dira publikoki eskuratu ahal izango.
+
+Wiki honetako beste administratzaileek ezkutuko eduki hau ikusteko aukera izango dute, eta baita leheneratzeko ere, gunearen arduradunek beste mugapenen bat ezartzen ez badute behintzat.',
+'revdelete-legend' => 'Berrikuspen mugapenak ezarri:',
+'revdelete-hide-text' => 'Berrikuspenaren testua ezkutatu',
+'revdelete-hide-comment' => 'Aldaketaren iruzkina ezkutatu',
+'revdelete-hide-user' => 'Egilearen erabiltzaile izena/IPa ezkutatu',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Mugapen hauek administratzaileei zein besteei aplikatu',
+'revdelete-log' => 'Erregistroaren iruzkina:',
+'revdelete-submit' => 'Hautatutako berrikuspenari aplikatu',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]](r)entzako berriskupen ikusgaitasuna aldatu da',
# Diffs
-#
-'difference' => '(Bertsioen arteko ezberdintasunak)',
-'loadingrev' => 'diff-entzako berrikuspena eskuratzen',
-'lineno' => "$1. lerroa:",
-'editcurrent' => 'Orrialdearen oraingo bertsioa aldatu',
+'difference' => '(Bertsioen arteko ezberdintasunak)',
+'loadingrev' => 'diff-entzako berrikuspena eskuratzen',
+'lineno' => '$1. lerroa:',
+'editcurrent' => 'Orrialdearen oraingo bertsioa aldatu',
'selectnewerversionfordiff' => 'Hautatu bertsio berriago bat konparaketa egiteko',
'selectolderversionfordiff' => 'Hautatu bertsio zaharrago bat konparaketa egiteko',
-'compareselectedversions' => 'Hautatutako bertsioak alderatu',
+'compareselectedversions' => 'Hautatutako bertsioak alderatu',
# Search results
-#
-'searchresults' => 'Bilaketaren emaitzak',
-# problem with link: [[Project:Bilaketa|{{SITENAME}}(e)n bilatzen]]
-'searchresulttext' => "{{SITENAME}}(e)n bilaketak egiteko informazio gehiagorako, ikus [[Project:Bilaketa|{{SITENAME}}(e)n bilatzen]].",
-'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]''' bilatu duzu",
+'searchresults' => 'Bilaketaren emaitzak',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}(e)n bilaketak egiteko informazio gehiagorako, ikus [[Project:Bilaketa|{{SITENAME}}(e)n bilatzen]].',
+'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]''' bilatu duzu",
'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' bilatu duzu",
-'badquery' => 'Gaizki osatutako bilaketa katea',
-'badquerytext' => 'Ezin izan dugu zure kontsulta burutu. Baliteke hau hiru letra baino laburragoa den hitz bat bilatzen saiatzeagatik izatea, eta hori ezin da egin. Litekeena da ere adierazpena gaizki idatzi izana, adibidez "euskal euskal herria". Saiatu beste kontsulta batekin mesedez.',
-'matchtotals' => "\"$1\" bilaketak $2 orrialde izenburu eta $3 orrialderen testu aurkitu ditu.",
-'noexactmatch' => "'''Ez dago \"$1\" izenburua duen orrialderik.''' [[:$1|Orrialde hau]] sortu dezakezu.",
-'titlematches' => 'Emaitzak artikuluen izenburuetan',
-'notitlematches' => 'Ez dago bat datorren orrialde izenbururik',
-'textmatches' => 'Emaitza orrialde testuetan',
-'notextmatches' => 'Ez dago bat datorren orrialde testurik',
-'prevn' => "aurreko $1ak",
-'nextn' => "hurrengo $1ak",
-'viewprevnext' => "Ikusi ($1) ($2) ($3).",
-'showingresults' => "Jarraian <b>$1</b> emaitz ikus daitezke, <b>$2</b>.etik hasita.",
-'showingresultsnum' => "Hasieran #<b>$2</b> duten <b>$3</b> emaitza erakusten dira jarraian.",
-'nonefound' => "'''Oharra''': Arrakastarik gabeko bilaketen arrazoi nagusietako bat \"dute\" eta \"da\" bezalako hitz arruntak bilatzea izan ohi da, edo baita bilaketan hitz gehiegi zehazteagatik ere (emaitzetan hitz guztiak dituzten emaitzak baino ez dira azalduko).",
-'powersearch' => 'Bilatu',
-'powersearchtext' => "Izen-tarte hauetan bilatu:<br />$1<br />$2 Birzuzenketen zerrenda<br />$3 $9 bilatu",
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}}(e)n ezgaituta dago bilaketa. Dena dela, Google erabiliz ere egin dezakezu bilaketa. Kontuan izan bertan dituzten {{SITENAME}}(e)ko emaitzak zaharkituta egon daitezkeela.',
-
-'blanknamespace' => '(Nagusia)',
+'badquery' => 'Gaizki osatutako bilaketa katea',
+'badquerytext' => 'Ezin izan dugu zure kontsulta burutu. Baliteke hau hiru letra baino laburragoa den hitz bat bilatzen saiatzeagatik izatea, eta hori ezin da egin. Litekeena da ere adierazpena gaizki idatzi izana, adibidez "euskal euskal herria". Saiatu beste kontsulta batekin mesedez.',
+'matchtotals' => '"$1" bilaketak $2 orrialde izenburu eta $3 orrialderen testu aurkitu ditu.',
+'noexactmatch' => "'''Ez dago \"\$1\" izenburua duen orrialderik.''' [[:\$1|Orrialde hau]] sortu dezakezu.",
+'titlematches' => 'Emaitzak artikuluen izenburuetan',
+'notitlematches' => 'Ez dago bat datorren orrialde izenbururik',
+'textmatches' => 'Emaitza orrialde testuetan',
+'notextmatches' => 'Ez dago bat datorren orrialde testurik',
+'prevn' => 'aurreko $1ak',
+'nextn' => 'hurrengo $1ak',
+'viewprevnext' => 'Ikusi ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Jarraian <b>$1</b> emaitz ikus daitezke, <b>$2</b>.etik hasita.',
+'showingresultsnum' => 'Hasieran #<b>$2</b> duten <b>$3</b> emaitza erakusten dira jarraian.',
+'nonefound' => "'''Oharra''': Arrakastarik gabeko bilaketen arrazoi nagusietako bat \"dute\" eta \"da\" bezalako hitz arruntak bilatzea izan ohi da, edo baita bilaketan hitz gehiegi zehazteagatik ere (emaitzetan hitz guztiak dituzten emaitzak baino ez dira azalduko).",
+'powersearch' => 'Bilatu',
+'powersearchtext' => 'Izen-tarte hauetan bilatu:<br />$1<br />$2 Birzuzenketen zerrenda<br />$3 $9 bilatu',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}}(e)n ezgaituta dago bilaketa. Dena dela, Google erabiliz ere egin dezakezu bilaketa. Kontuan izan bertan dituzten {{SITENAME}}(e)ko emaitzak zaharkituta egon daitezkeela.',
+'blanknamespace' => '(Nagusia)',
# Preferences page
-#
-'preferences' => 'Hobespenak',
-'mypreferences' => 'Nire hobespenak',
-'prefsnologin' => 'Saioa hasi gabe',
-'prefsnologintext' => "[[Special:Userlogin|Saioa hasi behar duzu]] zure hobespenak ezartzeko.",
-'prefsreset' => 'Hobespenak hasieratu egin dira.',
-'qbsettings' => 'Laster-barra',
-'qbsettings-none' => 'Ezein ere',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Eskuinean',
-'qbsettings-fixedright' => 'Ezkerrean',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ezkerrean mugikor',
-'changepassword' => 'Pasahitza aldatu',
-'skin' => 'Itxura',
-'math' => 'Math',
-'dateformat' => 'Data formatua',
-'datedefault' => 'Hobespenik ez',
-'datetime' => 'Data eta ordua',
-'math_failure' => 'Interpretazio errorea',
-'math_unknown_error' => 'errore ezezaguna',
-'math_unknown_function' => 'funtzio ezezaguna',
-'math_lexing_error' => 'errore lexikoa',
-'math_syntax_error' => 'sintaxi errorea',
-'math_image_error' => 'PNG bilakatze errorea; egiaztatu latex, dvips, gs eta convert ongi instalatuta daudela',
-'math_bad_tmpdir' => 'Ezin da math direktorio tenporala sortu edo bertan idatzi',
-'math_bad_output' => 'Ezin da math direktorioa sortu edo bertan idatzi',
-'math_notexvc' => 'texvc exekutagarria falta da; mesedez, ikus math/README konfiguratzeko.',
-'prefs-personal' => 'Erabiltzaile profila',
-'prefs-rc' => 'Azken aldaketak',
-'prefs-watchlist' => 'Jarraipen zerrenda',
-'prefs-watchlist-days' => 'Jarraipen zerrendan erakutsi beharreko egun kopurua:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Jarraipen zerrendan erakutsi beharreko aldaketa kopurua:',
-'prefs-misc' => 'Denetarik',
-'saveprefs' => 'Gorde',
-'resetprefs' => 'Hasieratu',
-'oldpassword' => 'Pasahitz zaharra:',
-'newpassword' => 'Pasahitz berria:',
-'retypenew' => 'Pasahitz berria berriz idatzi:',
-'textboxsize' => 'Aldatzen',
-'rows' => 'Lerroak:',
-'columns' => 'Zutabeak:',
-'searchresultshead' => 'Bilaketa',
-'resultsperpage' => 'Emaitza orrialdeko:',
-'contextlines' => 'Lerro emaitzako:',
-'contextchars' => 'Lerro bakoitzeko karaktere kopurua:',
-'stubthreshold' => 'Zirriborroak erakusteko muga:',
-'recentchangescount' => 'Aldaketa berrietako izenburu kopurua:',
-'savedprefs' => 'Zure hobespenak gorde egin dira.',
-'timezonelegend' => 'Ordu zona',
-'timezonetext' => 'Zure ordu lokala eta zerbitzariaren orduaren (UTC) arteko ezberdintasuna.',
-'localtime' => 'Ordu lokala',
-'timezoneoffset' => 'Ezberdintasuna¹',
-'servertime' => 'Zerbitzariko ordua',
-'guesstimezone' => 'Nabigatzailetik jaso',
-'allowemail' => 'Beste erabiltzaileengandik e-posta mezuak jasotzea gaitu',
-'defaultns' => 'Izen-tarte hauetan bilatu lehenetsitzat:',
-'default' => 'lehenetsia',
-'files' => 'Fitxategiak',
+'preferences' => 'Hobespenak',
+'mypreferences' => 'Nire hobespenak',
+'prefsnologin' => 'Saioa hasi gabe',
+'prefsnologintext' => '[[Special:Userlogin|Saioa hasi behar duzu]] zure hobespenak ezartzeko.',
+'prefsreset' => 'Hobespenak hasieratu egin dira.',
+'qbsettings' => 'Laster-barra',
+'qbsettings-none' => 'Ezein ere',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Eskuinean',
+'qbsettings-fixedright' => 'Ezkerrean',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Ezkerrean mugikor',
+'changepassword' => 'Pasahitza aldatu',
+'skin' => 'Itxura',
+'math' => 'Math',
+'dateformat' => 'Data formatua',
+'datedefault' => 'Hobespenik ez',
+'datetime' => 'Data eta ordua',
+'math_failure' => 'Interpretazio errorea',
+'math_unknown_error' => 'errore ezezaguna',
+'math_unknown_function' => 'funtzio ezezaguna',
+'math_lexing_error' => 'errore lexikoa',
+'math_syntax_error' => 'sintaxi errorea',
+'math_image_error' => 'PNG bilakatze errorea; egiaztatu latex, dvips, gs eta convert ongi instalatuta daudela',
+'math_bad_tmpdir' => 'Ezin da math direktorio tenporala sortu edo bertan idatzi',
+'math_bad_output' => 'Ezin da math direktorioa sortu edo bertan idatzi',
+'math_notexvc' => 'texvc exekutagarria falta da; mesedez, ikus math/README konfiguratzeko.',
+'prefs-personal' => 'Erabiltzaile profila',
+'prefs-rc' => 'Azken aldaketak',
+'prefs-watchlist' => 'Jarraipen zerrenda',
+'prefs-watchlist-days' => 'Jarraipen zerrendan erakutsi beharreko egun kopurua:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Jarraipen zerrendan erakutsi beharreko aldaketa kopurua:',
+'prefs-misc' => 'Denetarik',
+'saveprefs' => 'Gorde',
+'resetprefs' => 'Hasieratu',
+'oldpassword' => 'Pasahitz zaharra:',
+'newpassword' => 'Pasahitz berria:',
+'retypenew' => 'Pasahitz berria berriz idatzi:',
+'textboxsize' => 'Aldatzen',
+'rows' => 'Lerroak:',
+'columns' => 'Zutabeak:',
+'searchresultshead' => 'Bilaketa',
+'resultsperpage' => 'Emaitza orrialdeko:',
+'contextlines' => 'Lerro emaitzako:',
+'contextchars' => 'Lerro bakoitzeko karaktere kopurua:',
+'recentchangescount' => 'Aldaketa berrietako izenburu kopurua:',
+'savedprefs' => 'Zure hobespenak gorde egin dira.',
+'timezonelegend' => 'Ordu zona',
+'timezonetext' => 'Zure ordu lokala eta zerbitzariaren orduaren (UTC) arteko ezberdintasuna.',
+'localtime' => 'Ordu lokala',
+'timezoneoffset' => 'Ezberdintasuna¹',
+'servertime' => 'Zerbitzariko ordua',
+'guesstimezone' => 'Nabigatzailetik jaso',
+'allowemail' => 'Beste erabiltzaileengandik e-posta mezuak jasotzea gaitu',
+'defaultns' => 'Izen-tarte hauetan bilatu lehenetsitzat:',
+'default' => 'lehenetsia',
+'files' => 'Fitxategiak',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'Erabiltzaile taldeak kudeatu',
-'userrights-user-editname' => 'Erabiltzaile izena idatzi:',
-'editusergroup' => 'Erabiltzaile taldeak editatu',
-
-'userrights-editusergroup' => 'Erabiltzaile taldeak editatu',
-'saveusergroups' => 'Erabiltzaile taldeak gorde',
-'userrights-groupsmember' => 'Partaide da hemen:',
+'userrights-lookup-user' => 'Erabiltzaile taldeak kudeatu',
+'userrights-user-editname' => 'Erabiltzaile izena idatzi:',
+'editusergroup' => 'Erabiltzaile taldeak editatu',
+'userrights-editusergroup' => 'Erabiltzaile taldeak editatu',
+'saveusergroups' => 'Erabiltzaile taldeak gorde',
+'userrights-groupsmember' => 'Partaide da hemen:',
'userrights-groupsavailable' => 'Existitzen diren taldeak:',
-'userrights-groupshelp' => 'Hautatu erabiltzaileari gehitu edo kendu nahi dizkiozun taldeak. Deshautatutako taldeak ez dira aldatuko. Talde bat deshautatu dezakezu CTRL + Ezker Klika eginez',
+'userrights-groupshelp' => 'Hautatu erabiltzaileari gehitu edo kendu nahi dizkiozun taldeak. Deshautatutako taldeak ez dira aldatuko. Talde bat deshautatu dezakezu CTRL + Ezker Klika eginez',
# Groups
-'group' => 'Taldea:',
-'group-bot' => 'Bot-ak',
-'group-sysop' => 'Administratzaileak',
-'group-bureaucrat' => 'Burokratak',
-'group-all' => '(guztiak)',
+'group' => 'Taldea:',
+'group-bot' => 'Bot-ak',
+'group-sysop' => 'Administratzaileak',
+'group-bureaucrat' => 'Burokratak',
+'group-all' => '(guztiak)',
'group-bot-member' => 'Bot',
'group-sysop-member' => 'Administratzaile',
'group-bureaucrat-member' => 'Burokrata',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bot-ak',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratzaileak',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bot-ak',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratzaileak',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burokratak',
+# User rights log
+'rightslog' => 'Erabiltzaile eskubideen erregistroa',
+'rightslogtext' => 'Erabiltzaile eskubideetan izandako aldaketen erregistroa da hau.',
+'rightslogentry' => '$1(r)en partaidetza aldatu da $2(e)tik $3(e)ra',
+'rightsnone' => '(bat ere ez)',
+
# Recent changes
-#
-'changes' => 'aldaketak',
-'recentchanges' => 'Aldaketa berriak',
-'recentchangestext' => 'Orrialde honetan wiki honetan egindako azken aldaketak erakusten dira.',
-'rcnote' => "Jarraian azken <strong>$2</strong> egunetako azken <strong>$1</strong> aldaketak erakusten dira, $3 eguneratuta.",
-'rcnotefrom' => "Jarraian azaltzen diren aldaketak data honetatik aurrerakoak dira: <b>$2</b> (gehienez <b>$1</b> erakusten dira).",
-'rclistfrom' => "Erakutsi $1 ondorengo aldaketa berriak",
-'rcshowhideminor' => '$1 aldaketa txikiak',
-'rcshowhidebots' => '$1 bot-ak',
-'rcshowhideliu' => '$1 erabiltzaile erregistratuak',
-'rcshowhideanons' => '$1 anonimoak',
-'rcshowhidepatr' => '$1 patruilatutako aldaketak',
-'rcshowhidemine' => '$1 nire aldaketak',
-'rclinks' => "Erakutsi azken $1 aldaketak $2 egunetan.<br>$3",
-'diff' => 'ezb',
-'hist' => 'hist',
-'hide' => 'Ezkutatu',
-'show' => 'Erakutsi',
-'minoreditletter' => 't',
-'newpageletter' => 'B',
-'boteditletter' => 'b',
-'sectionlink' => '→',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 jarraitzaile]',
-'rc_categories' => 'Kategorietara mugatu ("|" karaktereaz banandu)',
-'rc_categories_any' => 'Edozein',
+'recentchanges' => 'Aldaketa berriak',
+'recentchangestext' => 'Orrialde honetan wiki honetan egindako azken aldaketak erakusten dira.',
+'rcnote' => 'Jarraian azken <strong>$2</strong> egunetako azken <strong>$1</strong> aldaketak erakusten dira, $3 eguneratuta.',
+'rcnotefrom' => 'Jarraian azaltzen diren aldaketak data honetatik aurrerakoak dira: <b>$2</b> (gehienez <b>$1</b> erakusten dira).',
+'rclistfrom' => 'Erakutsi $1 ondorengo aldaketa berriak',
+'rcshowhideminor' => '$1 aldaketa txikiak',
+'rcshowhidebots' => '$1 bot-ak',
+'rcshowhideliu' => '$1 erabiltzaile erregistratuak',
+'rcshowhideanons' => '$1 anonimoak',
+'rcshowhidepatr' => '$1 patruilatutako aldaketak',
+'rcshowhidemine' => '$1 nire aldaketak',
+'rclinks' => 'Erakutsi azken $1 aldaketak $2 egunetan.<br>$3',
+'diff' => 'ezb',
+'hist' => 'hist',
+'hide' => 'Ezkutatu',
+'show' => 'Erakutsi',
+'minoreditletter' => 't',
+'newpageletter' => 'B',
+'boteditletter' => 'b',
+'sectionlink' => '→',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 jarraitzaile]',
+'rc_categories' => 'Kategorietara mugatu ("|" karaktereaz banandu)',
+'rc_categories_any' => 'Edozein',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Lotutako orrialdeen aldaketak',
# Upload
-#
-'upload' => 'Fitxategia igo',
-'uploadbtn' => 'Fitxategia igo',
-'reupload' => 'Berriz igo',
-'reuploaddesc' => 'Igotzeko formulariora itzuli.',
-'uploadnologin' => 'Saioa hasi gabe',
-'uploadnologintext' => "Fitxategiak igotzeko [[Special:Userlogin|saioa hasi]] behar duzu.",
-'upload_directory_read_only' => 'Web zerbitzariak ez dauka igoera direktorioan ($1) idazteko baimenik.',
-'uploaderror' => 'Errorea igotzerakoan',
-'uploadtext' => "Fitxategiak igotzeko beheko formularioa erabil dezakezu. Aurretik igotako irudiak ikusi edo bilatzeko [[Special:Imagelist|igotako fitxategien zerrendara]] jo. Igoerak eta ezabatutakoak [[Special:Log/upload|igoera erregistroan]] zerrendatzen dira.
+'upload' => 'Fitxategia igo',
+'uploadbtn' => 'Fitxategia igo',
+'reupload' => 'Berriz igo',
+'reuploaddesc' => 'Igotzeko formulariora itzuli.',
+'uploadnologin' => 'Saioa hasi gabe',
+'uploadnologintext' => 'Fitxategiak igotzeko [[Special:Userlogin|saioa hasi]] behar duzu.',
+'upload_directory_read_only' => 'Web zerbitzariak ez dauka igoera direktorioan ($1) idazteko baimenik.',
+'uploaderror' => 'Errorea igotzerakoan',
+'uploadtext' => "Fitxategiak igotzeko beheko formularioa erabil dezakezu. Aurretik igotako irudiak ikusi edo bilatzeko [[Special:Imagelist|igotako fitxategien zerrendara]] jo. Igoerak eta ezabatutakoak [[Special:Log/upload|igoera erregistroan]] zerrendatzen dira.
Orrialde baten irudi bat txertatzeko, erabili kode hauetako bat:
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Fitxategia.jpg]]</nowiki>''',
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Fitxategia.png|testu alternatiboa]]</nowiki>''' edo
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fitxategia.ogg]]</nowiki>''' irudia zuzenean erabiltzeko.",
-'uploadlog' => 'igoera erregistroa',
-'uploadlogpage' => 'Igoera erregistroa',
-'uploadlogpagetext' => 'Jarraian azken igoeren zerrenda ikus daiteke.',
-'filename' => 'Fitxategi izena',
-'filedesc' => 'Laburpena',
-'fileuploadsummary' => 'Laburpena:',
-'filestatus' => 'Copyright egoera',
-'filesource' => 'Iturria',
-'copyrightpage' => "Project:Eskubideak",
-'copyrightpagename' => "{{SITENAME}} copyright",
-'uploadedfiles' => 'Igotako fitxategiak',
-'ignorewarning' => 'Oharra ezikusi eta fitxategia gorde.',
-'ignorewarnings' => 'Edozein ohar ezikusi.',
-'minlength' => 'Fitxategi izenak hiru karaktere izan behar ditu gutxienez.',
-'illegalfilename' => '"$1" fitxategiaren izenak orrialdeen izenburuetan erabili ezin diren karaktereak ditu. Mesedez, fitxategiari izena aldatu eta saiatu berriz igotzen.',
-'badfilename' => 'Irudiaren izena aldatu da: "$1".',
-'badfiletype' => "\".$1\" ez da gomendatutako irudi fitxategi formatua.",
-'largefile' => 'Ez da gomendagarria fitxategiak $1 bytetik gorakoak izatea; fitxategi honek $2 byte ditu',
-'largefileserver' => 'Fitxategi hau zerbitzariak baimentzen duena baino handiagoa da.',
-'emptyfile' => 'Badirudi igotzen ari zaren fitxategia hutsik dagoela. Mesedez, egiaztatu fitxategi hori dela igo nahi duzuna.',
-'fileexists' => 'Badago izen hori daukan fitxategi bat; mesedez, ikusi existitzen den $1 fitxategia aldatu nahi duzun egiaztatzeko.',
-'fileexists-forbidden' => 'Badago izen hori daukan fitxategi bat; mesedez, atzera itzuli eta igo fitxategia izen ezberdin batekin. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'uploadlog' => 'igoera erregistroa',
+'uploadlogpage' => 'Igoera erregistroa',
+'uploadlogpagetext' => 'Jarraian azken igoeren zerrenda ikus daiteke.',
+'filename' => 'Fitxategi izena',
+'filedesc' => 'Laburpena',
+'fileuploadsummary' => 'Laburpena:',
+'filestatus' => 'Copyright egoera',
+'filesource' => 'Iturria',
+'uploadedfiles' => 'Igotako fitxategiak',
+'ignorewarning' => 'Oharra ezikusi eta fitxategia gorde.',
+'ignorewarnings' => 'Edozein ohar ezikusi.',
+'minlength' => 'Fitxategi izenak hiru karaktere izan behar ditu gutxienez.',
+'illegalfilename' => '"$1" fitxategiaren izenak orrialdeen izenburuetan erabili ezin diren karaktereak ditu. Mesedez, fitxategiari izena aldatu eta saiatu berriz igotzen.',
+'badfilename' => 'Irudiaren izena aldatu da: "$1".',
+'largefileserver' => 'Fitxategi hau zerbitzariak baimentzen duena baino handiagoa da.',
+'emptyfile' => 'Badirudi igotzen ari zaren fitxategia hutsik dagoela. Mesedez, egiaztatu fitxategi hori dela igo nahi duzuna.',
+'fileexists' => 'Badago izen hori daukan fitxategi bat; mesedez, ikusi existitzen den $1 fitxategia aldatu nahi duzun egiaztatzeko.',
+'fileexists-forbidden' => 'Badago izen hori daukan fitxategi bat; mesedez, atzera itzuli eta igo fitxategia izen ezberdin batekin. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Badago izen hori daukan fitxategi bat elkarbanatutako fitxategi-biltegian; mesedez, atzera itzuli eta igo fitxategia izen ezberdin batekin. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload' => 'Igoera arrakastatsua',
-'fileuploaded' => "$1 fitxategia igo da. Mesedez, jarraitu hurrengo lotura hau: jo $2 deskribapen orrialdera eta fitxategiaren inguruko informazioa osatu, hala nola bere jatorria, noiz sortu den eta nork, eta fitxategiaren inguruan jakin beharko litzatekeen beste edozein datu. Hau irudi bat bada, honela txertatu dezakezu: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Deskribapena]]</nowiki></tt>",
-'uploadwarning' => 'Igotzeko oharra',
-'savefile' => 'Fitxategia gorde',
-'uploadedimage' => "\"[[$1]]\" igo da",
-'uploaddisabled' => 'Igoerak ezgaituta daude',
-'uploaddisabledtext' => 'Fitxategiak igotzea ezgaituta dago wiki honetan.',
-'uploadscripted' => 'Fitxategi honek web zerbitzariak modu ezegokian interpretatu lezakeen HTML edo script kodea dauka.',
-'uploadcorrupt' => 'Fitxategiak akatsak ditu edo luzapena ezegokia da. Mesedez, egiaztatu fitxategia ondo dagoela eta berriz igo.',
-'uploadvirus' => 'Fitxategiak birusa dauka! Xehetasunak: $1',
-'sourcefilename' => 'Iturri-fitxategiaren izena',
-'destfilename' => 'Helburu fitxategi izena',
-'watchthisupload' => 'Orrialde hau jarraitu',
-'filewasdeleted' => 'Izen hau duen fitxategi bat igo eta ezabatu da jada. $1 aztertu beharko zenuke berriz igo aurretik.',
-
-'license' => 'Lizentzia',
-'nolicense' => 'Hautatu gabe',
-'upload_source_url' => ' (baliozko URL publikoa)',
+'successfulupload' => 'Igoera arrakastatsua',
+'fileuploaded' => '$1 fitxategia igo da. Mesedez, jarraitu hurrengo lotura hau: jo $2 deskribapen orrialdera eta fitxategiaren inguruko informazioa osatu, hala nola bere jatorria, noiz sortu den eta nork, eta fitxategiaren inguruan jakin beharko litzatekeen beste edozein datu. Hau irudi bat bada, honela txertatu dezakezu: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Deskribapena]]</nowiki></tt>',
+'uploadwarning' => 'Igotzeko oharra',
+'savefile' => 'Fitxategia gorde',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" igo da',
+'uploaddisabled' => 'Igoerak ezgaituta daude',
+'uploaddisabledtext' => 'Fitxategiak igotzea ezgaituta dago wiki honetan.',
+'uploadscripted' => 'Fitxategi honek web zerbitzariak modu ezegokian interpretatu lezakeen HTML edo script kodea dauka.',
+'uploadcorrupt' => 'Fitxategiak akatsak ditu edo luzapena ezegokia da. Mesedez, egiaztatu fitxategia ondo dagoela eta berriz igo.',
+'uploadvirus' => 'Fitxategiak birusa dauka! Xehetasunak: $1',
+'sourcefilename' => 'Iturri-fitxategiaren izena',
+'destfilename' => 'Helburu fitxategi izena',
+'watchthisupload' => 'Orrialde hau jarraitu',
+'filewasdeleted' => 'Izen hau duen fitxategi bat igo eta ezabatu da jada. $1 aztertu beharko zenuke berriz igo aurretik.',
+
+'license' => 'Lizentzia',
+'nolicense' => 'Hautatu gabe',
+'upload_source_url' => ' (baliozko URL publikoa)',
'upload_source_file' => ' (zure ordenagailuko fitxategi bat)',
# Image list
-#
-'imagelist' => 'Fitxategien zerrenda',
-'imagelisttext' => "Jarraian duzu $2(e)z ordenatutako {{plural:$1|fitxategi baten|'''$1''' fitxategiren}} zerrenda.",
-'imagelistforuser' => "Honek $1(e)k igotako irudiak bakarrik erakusten ditu.",
-'getimagelist' => 'fitxategi zerrenda jasotzen',
-'ilsubmit' => 'Bilatu',
-'showlast' => 'Erakutsi azken $1 fitxategiak $2 ordenatuta.',
-'byname' => 'izenaren arabera',
-'bydate' => 'dataren arabera',
-'bysize' => 'tamainaren arabera',
-'imgdelete' => 'ezb',
-'imgdesc' => 'desk',
-'imgfile' => 'fitxategia',
-'imglegend' => 'Legenda: (desk) = fitxategiaren deskribapena erakutsi/aldatu.',
-'imghistory' => 'Fitxategiaren historia',
-'revertimg' => 'des',
-'deleteimg' => 'ezb',
-'deleteimgcompletely' => 'Fitxategi honen bertsio guztiak ezabatu',
-'imghistlegend' => 'Legenda: (orain) = oraingo fitxategia, (ezab) = ezabatu bertsio zahar hau, (ber) = bertsio zahar honetara itzuli. <br /><i>Dataren gainean klik egin egun hartan igotako fitxategia ikusteko</i>.',
-'imagelinks' => 'Loturak',
-'linkstoimage' => 'Hurrengo orrialdeek dute fitxategi honetarako lotura:',
-'nolinkstoimage' => 'Ez dago fitxategi honetara lotura egiten duen orrialderik.',
-'sharedupload' => 'Fitxategi hau elkarbanatutako igoera bat da eta beste proiektuek ere erabil dezakete.',
-'shareduploadwiki' => 'Informazio gehiagorako $1 ikusi mesedez.',
+'imagelist' => 'Fitxategien zerrenda',
+'imagelisttext' => "Jarraian duzu $2(e)z ordenatutako {{plural:$1|fitxategi baten|'''$1''' fitxategiren}} zerrenda.",
+'imagelistforuser' => 'Honek $1(e)k igotako irudiak bakarrik erakusten ditu.',
+'getimagelist' => 'fitxategi zerrenda jasotzen',
+'ilsubmit' => 'Bilatu',
+'showlast' => 'Erakutsi azken $1 fitxategiak $2 ordenatuta.',
+'byname' => 'izenaren arabera',
+'bydate' => 'dataren arabera',
+'bysize' => 'tamainaren arabera',
+'imgdelete' => 'ezb',
+'imgdesc' => 'desk',
+'imgfile' => 'fitxategia',
+'imglegend' => 'Legenda: (desk) = fitxategiaren deskribapena erakutsi/aldatu.',
+'imghistory' => 'Fitxategiaren historia',
+'revertimg' => 'des',
+'deleteimg' => 'ezb',
+'deleteimgcompletely' => 'Fitxategi honen bertsio guztiak ezabatu',
+'imghistlegend' => 'Legenda: (orain) = oraingo fitxategia, (ezab) = ezabatu bertsio zahar hau, (ber) = bertsio zahar honetara itzuli. <br /><i>Dataren gainean klik egin egun hartan igotako fitxategia ikusteko</i>.',
+'imagelinks' => 'Loturak',
+'linkstoimage' => 'Hurrengo orrialdeek dute fitxategi honetarako lotura:',
+'nolinkstoimage' => 'Ez dago fitxategi honetara lotura egiten duen orrialderik.',
+'sharedupload' => 'Fitxategi hau elkarbanatutako igoera bat da eta beste proiektuek ere erabil dezakete.',
+'shareduploadwiki' => 'Informazio gehiagorako $1 ikusi mesedez.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'fitxategiaren deskribapen orrialdea',
-'noimage' => 'Ez dago fitxategirik izen honekin, $1 dezakezu nahi baduzu.',
-'noimage-linktext' => 'igo egin',
+'noimage' => 'Ez dago fitxategirik izen honekin, $1 dezakezu nahi baduzu.',
+'noimage-linktext' => 'igo egin',
'uploadnewversion-linktext' => 'Fitxategi honen bertsio berri bat igo',
-'imagelist_date' => 'Data',
-'imagelist_name' => 'Izena',
-'imagelist_user' => 'Erabiltzailea',
-'imagelist_size' => 'Tamaina (byte)',
-'imagelist_description' => 'Deskribapena',
-'imagelist_search_for' => 'Irudiaren izenagatik bilatu:',
-
-# Mime search
-#
+'imagelist_date' => 'Data',
+'imagelist_name' => 'Izena',
+'imagelist_user' => 'Erabiltzailea',
+'imagelist_size' => 'Tamaina (byte)',
+'imagelist_description' => 'Deskribapena',
+'imagelist_search_for' => 'Irudiaren izenagatik bilatu:',
+
+# MIME search
'mimesearch' => 'MIME bilaketa',
-'mimetype' => 'MIME mota:',
-'download' => 'deskargatu',
+'mimetype' => 'MIME mota:',
+'download' => 'deskargatu',
-# Unwatchedpages
-#
+# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Jarraitu gabeko orrialdeak',
# List redirects
'listredirects' => 'Birzuzenketen zerrenda',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Erabili gabeko txantiloiak',
+'unusedtemplates' => 'Erabili gabeko txantiloiak',
'unusedtemplatestext' => 'Orrialde honetan beste edozein orrialdetan erabiltzen ez diren txantiloi izen-tarteko orrialdeak zerrendatzen dira. Ez ahaztu txantiloietara egon daitezkeen loturak egiaztatzeaz ezabatu aurretik.',
-'unusedtemplateswlh' => 'beste loturak',
+'unusedtemplateswlh' => 'beste loturak',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Ausazko birzuzenketa',
# Statistics
-#
-'statistics' => 'Estatistikak',
-'sitestats' => '{{SITENAME}}(e)ko estatistikak',
-'userstats' => 'Erabiltzaile estatistikak',
-'sitestatstext' => "Datu-basean guztira '''$1''' orrialde daude.
-Kopuru horretan \"eztabaida\" orrialdeak, {{SITENAME}}(r)i buruzko orrialdeak, zirriborroak, birzuzenketak eta eduki orrialde bezala kontsideratu ezin diren beste batzuk ere kontuan hartzen dira. Horiek baztertuz, '''$2''' orrialde daude ziurrenik edukia daukatenak.
+'statistics' => 'Estatistikak',
+'sitestats' => '{{SITENAME}}(e)ko estatistikak',
+'userstats' => 'Erabiltzaile estatistikak',
+'sitestatstext' => "Datu-basean guztira '''\$1''' orrialde daude.
+Kopuru horretan \"eztabaida\" orrialdeak, {{SITENAME}}(r)i buruzko orrialdeak, zirriborroak, birzuzenketak eta eduki orrialde bezala kontsideratu ezin diren beste batzuk ere kontuan hartzen dira. Horiek baztertuz, '''\$2''' orrialde daude ziurrenik edukia daukatenak.
-'''$8''' fitxategi igo dira.
+'''\$8''' fitxategi igo dira.
-Guztira '''$3''' orrialde irakurketa egon dira, eta '''$4''' orrialde aldaketa wikia abian jarri zenez geroztik.
-Horren arabera, '''$5''' aldaketa egin dira orrialde bakoitzeko bataz beste, eta aldaketa bakoitzeko '''$6''' irakurketa egin dira.
+Guztira '''\$3''' orrialde irakurketa egon dira, eta '''\$4''' orrialde aldaketa wikia abian jarri zenez geroztik.
+Horren arabera, '''\$5''' aldaketa egin dira orrialde bakoitzeko bataz beste, eta aldaketa bakoitzeko '''\$6''' irakurketa egin dira.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Atazen zerrendaren] luzera '''$7'''(e)koa da.",
-'userstatstext' => "'''$1''' erabiltzaile daude izen emanda, horietatik '''$2''' (edo '''$4%''') $5 direlarik.",
+[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Atazen zerrendaren] luzera '''\$7'''(e)koa da.",
+'userstatstext' => "'''$1''' erabiltzaile daude izen emanda, horietatik '''$2''' (edo '''$4%''') $5 direlarik.",
'statistics-mostpopular' => 'Orrialde bisitatuenak',
-'disambiguations' => 'Argipen orrialdeak',
-'disambiguationspage' => 'Template:argipen',
-'disambiguationstext' => "Jarraian zerrendatutako orrialdeek <i>argipen orrialde</i> baterako lotura daukate. Horrez ordez, lotura egokia ipini beharko litzaieke.<br /> Orrialde bat argipen bezala antzematen da $1(e)tik lotura baldin badauka.<br />Beste izen-tarte batzutatik datozen loturak <i>ez</i> dira erakusten.",
+'disambiguations' => 'Argipen orrialdeak',
+'disambiguationspage' => 'Template:argipen',
-'doubleredirects' => 'Birzuzenketa bikoitzak',
-'doubleredirectstext' => "Lerro bakoitzean lehen eta bigarren birzuzenketetarako loturak ikus daitezke, eta baita edukia daukan edo eduki beharko lukeen orrialderako lotura ere. Lehen birzuzenketak azken honetara zuzendu beharko luke.",
+'doubleredirects' => 'Birzuzenketa bikoitzak',
+'doubleredirectstext' => 'Lerro bakoitzean lehen eta bigarren birzuzenketetarako loturak ikus daitezke, eta baita edukia daukan edo eduki beharko lukeen orrialderako lotura ere. Lehen birzuzenketak azken honetara zuzendu beharko luke.',
-'brokenredirects' => 'Hautsitako birzuzenketak',
-'brokenredirectstext' => 'Jarraian zerrendatutako birzuzenketak existitzen ez diren orrialdeetara zuzenduta daude:',
+'brokenredirects' => 'Hautsitako birzuzenketak',
+'brokenredirectstext' => 'Jarraian zerrendatutako birzuzenketak existitzen ez diren orrialdeetara zuzenduta daude:',
# Miscellaneous special pages
-#
-'nbytes' => '{{PLURAL:$1|byte 1|$1 byte}}',
-'ncategories' => '{{PLURAL:$1|kategoria 1|$1 kategoria}}',
-'nlinks' => '{{PLURAL:$1|lotura 1|$1 lotura}}',
-'nmembers' => '{{PLURAL:$1|partaide 1|$1 partaide}}',
-'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|berrikuspen 1|$1 berrikuspen}}',
-'nviews' => '{{PLURAL:$1|ikusketa 1|$1 ikusketa}}',
-
-'lonelypages' => 'Orrialde umezurtzak',
-'lonelypagestext' => 'Jarraian zerrendatutako orrialdeek ez daukate wikiko beste orrialdeetatik loturarik.',
-'uncategorizedpages' => 'Kategorizatu gabeko orrialdeak',
-'uncategorizedcategories' => 'Kategorizatu gabeko kategoriak',
-'uncategorizedimages' => 'Kategorizatu gabeko irudiak',
-'unusedcategories' => 'Erabili gabeko kategoriak',
-'unusedimages' => 'Erabili gabeko fitxategiak',
-'popularpages' => 'Orrialde bisitatuenak',
-'wantedcategories' => 'Eskatutako kategoriak',
-'wantedpages' => 'Eskatutako orrialdeak',
-'mostlinked' => 'Gehien lotutako orrialdeak',
-'mostlinkedcategories' => 'Gehien lotutako kategoriak',
-'mostcategories' => 'Sailkapenean kategoria gehien dituzten orrialdeak',
-'mostimages' => 'Gehien lotutako irudiak',
-'mostrevisions' => 'Berrikuspen gehien dituzten orrialdeak',
-'allpages' => 'Orrialde guztiak',
-'prefixindex' => 'Aurrizkien aurkibidea',
-'randompage' => 'Ausazko orrialdea',
-'shortpages' => 'Orrialde laburrak',
-'longpages' => 'Orrialde luzeak',
-'deadendpages' => 'Orrialde itsuak',
-'deadendpagestext' => 'Jarraian zerrendatutako orrialdeek ez daukate wikiko beste edozein orrialdetarako loturarik.',
-'listusers' => 'Erabiltzaileen zerrenda',
-'specialpages' => 'Aparteko orrialdeak',
-'spheading' => 'Erabiltzaile guztientzako aparteko orrialdeak',
-'restrictedpheading' => 'Mugatutako aparteko orrialdeak',
-'recentchangeslinked' => 'Lotutako orrialdeen aldaketak',
-'rclsub' => "(\"$1\"(e)tik lotutako orrialdeetara)",
-'newpages' => 'Orrialde berriak',
-'newpages-username' => 'Erabiltzaile izena:',
-'ancientpages' => 'Orrialde zaharrenak',
-'intl' => 'Hizkuntzen arteko loturak',
-'move' => 'Move',
-'movethispage' => 'Orrialde hau mugitu',
-'unusedimagestext' => '<p>Mesedez, kontuan izan beste webgune batzutatik URL zuzena erabiliz lotura izan dezaketela irudira, eta kasu horretan ez lirateke hemengo zerrendetan azalduko.</p>',
-'unusedcategoriestext' => 'Hurrengo kategoria orrialde guztiak datu-basean existitzen dira, baina ez du inongo orrialde edo kategoriak erabiltzen.',
-
-'booksources' => 'Iturri liburuak',
-'categoriespagetext' => 'Hurrengo kategoriak daude wiki honetan:',
-'data' => 'Datuak',
-'userrights' => 'Erabiltzaile baimenen kudeaketa',
-'groups' => 'Erabiltzaile taldeak',
-
-'booksources-text' => "Jarraian liburu berri eta erabiliak saltzen dituzten guneetarako loturen zerrenda bat ikus dezakezu, bilatzen ari zaren liburu horientzako informazio gehigarria aurkitzeko lagungarria izan daitekeena:",
-'isbn' => 'ISBN',
-'alphaindexline' => "$1(e)tik $2(e)raino",
-'version' => 'Bertsioa',
-'log' => 'Erregistroak',
-'alllogstext' => 'Igoera, ezabaketa, babes, blokeaketa eta administratzaile erregistroen erakusketa. Zerrenda mugatu dezakezu erregistro mota, erabiltzaile izena edo eragindako orrialdea aukeratuz.',
-'logempty' => 'Ez dago emaitzarik erregistroan.',
+'nbytes' => '{{PLURAL:$1|byte 1|$1 byte}}',
+'ncategories' => '{{PLURAL:$1|kategoria 1|$1 kategoria}}',
+'nlinks' => '{{PLURAL:$1|lotura 1|$1 lotura}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|partaide 1|$1 partaide}}',
+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|berrikuspen 1|$1 berrikuspen}}',
+'nviews' => '{{PLURAL:$1|ikusketa 1|$1 ikusketa}}',
+'lonelypages' => 'Orrialde umezurtzak',
+'lonelypagestext' => 'Jarraian zerrendatutako orrialdeek ez daukate wikiko beste orrialdeetatik loturarik.',
+'uncategorizedpages' => 'Kategorizatu gabeko orrialdeak',
+'uncategorizedcategories' => 'Kategorizatu gabeko kategoriak',
+'uncategorizedimages' => 'Kategorizatu gabeko irudiak',
+'unusedcategories' => 'Erabili gabeko kategoriak',
+'unusedimages' => 'Erabili gabeko fitxategiak',
+'popularpages' => 'Orrialde bisitatuenak',
+'wantedcategories' => 'Eskatutako kategoriak',
+'wantedpages' => 'Eskatutako orrialdeak',
+'mostlinked' => 'Gehien lotutako orrialdeak',
+'mostlinkedcategories' => 'Gehien lotutako kategoriak',
+'mostcategories' => 'Sailkapenean kategoria gehien dituzten orrialdeak',
+'mostimages' => 'Gehien lotutako irudiak',
+'mostrevisions' => 'Berrikuspen gehien dituzten orrialdeak',
+'allpages' => 'Orrialde guztiak',
+'prefixindex' => 'Aurrizkien aurkibidea',
+'randompage' => 'Ausazko orrialdea',
+'shortpages' => 'Orrialde laburrak',
+'longpages' => 'Orrialde luzeak',
+'deadendpages' => 'Orrialde itsuak',
+'deadendpagestext' => 'Jarraian zerrendatutako orrialdeek ez daukate wikiko beste edozein orrialdetarako loturarik.',
+'listusers' => 'Erabiltzaileen zerrenda',
+'specialpages' => 'Aparteko orrialdeak',
+'spheading' => 'Erabiltzaile guztientzako aparteko orrialdeak',
+'restrictedpheading' => 'Mugatutako aparteko orrialdeak',
+'rclsub' => '("$1"(e)tik lotutako orrialdeetara)',
+'newpages' => 'Orrialde berriak',
+'newpages-username' => 'Erabiltzaile izena:',
+'ancientpages' => 'Orrialde zaharrenak',
+'intl' => 'Hizkuntzen arteko loturak',
+'move' => 'Move',
+'movethispage' => 'Orrialde hau mugitu',
+'unusedimagestext' => '<p>Mesedez, kontuan izan beste webgune batzutatik URL zuzena erabiliz lotura izan dezaketela irudira, eta kasu horretan ez lirateke hemengo zerrendetan azalduko.</p>',
+'unusedcategoriestext' => 'Hurrengo kategoria orrialde guztiak datu-basean existitzen dira, baina ez du inongo orrialde edo kategoriak erabiltzen.',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Iturri liburuak',
+'booksources-text' => 'Jarraian liburu berri eta erabiliak saltzen dituzten guneetarako loturen zerrenda bat ikus dezakezu, bilatzen ari zaren liburu horientzako informazio gehigarria aurkitzeko lagungarria izan daitekeena:',
+'categoriespagetext' => 'Hurrengo kategoriak daude wiki honetan:',
+'data' => 'Datuak',
+'userrights' => 'Erabiltzaile baimenen kudeaketa',
+'groups' => 'Erabiltzaile taldeak',
+'isbn' => 'ISBN',
+'alphaindexline' => '$1(e)tik $2(e)raino',
+'version' => 'Bertsioa',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Lankidea:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Izenburua:',
+'log' => 'Erregistroak',
+'alllogstext' => 'Igoera, ezabaketa, babes, blokeaketa eta administratzaile erregistroen erakusketa. Zerrenda mugatu dezakezu erregistro mota, erabiltzaile izena edo eragindako orrialdea aukeratuz.',
+'logempty' => 'Ez dago emaitzarik erregistroan.',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Hurrengo orrialdea ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Honela hasten diren orrialdeak erakutsi:',
-'allarticles' => 'Artikulu guztiak',
-'allinnamespace' => 'Orrialde guztiak ($1 izen-tartea)',
-'allnotinnamespace' => 'Orrialde guztiak ($1 izen-tartean ez daudenak)',
-'allpagesprev' => 'Aurrekoa',
-'allpagesnext' => 'Hurrengoa',
-'allpagessubmit' => 'Joan',
-'allpagesprefix' => 'Aurrizki hau duten orrialdeak bistaratu:',
-'allpagesbadtitle' => 'Orrialdearen izena baliogabekoa da edo interwiki edo hizkuntzen arteko aurrizkia dauka. Izenburuetan erabili ezin daitezkeen karaktere bat edo gehiago izan ditzake.',
+'allpagesfrom' => 'Honela hasten diren orrialdeak erakutsi:',
+'allarticles' => 'Artikulu guztiak',
+'allinnamespace' => 'Orrialde guztiak ($1 izen-tartea)',
+'allnotinnamespace' => 'Orrialde guztiak ($1 izen-tartean ez daudenak)',
+'allpagesprev' => 'Aurrekoa',
+'allpagesnext' => 'Hurrengoa',
+'allpagessubmit' => 'Joan',
+'allpagesprefix' => 'Aurrizki hau duten orrialdeak bistaratu:',
+'allpagesbadtitle' => 'Orrialdearen izena baliogabekoa da edo interwiki edo hizkuntzen arteko aurrizkia dauka. Izenburuetan erabili ezin daitezkeen karaktere bat edo gehiago izan ditzake.',
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Hemendik aurrerako erabiltzaileak bistaratu:',
-# E this user
-#
-'mailnologin' => 'Bidalketa helbiderik ez',
-'mailnologintext' => "Beste erabiltzaileei e-posta mezuak bidaltzeko [[Special:Userlogin|saioa hasi]] eta baliozko e-posta helbidea behar duzu izan zure [[Special:Preferences|hobespenetan]].",
-'emailuser' => 'Erabiltzaile honi e-posta bidali',
-'emailpage' => 'Erabiltzaileari e-posta bidali',
-'emailpagetext' => 'Erabiltzaile honek baliozko e-posta helbide bat ezarri badu bere hobespenetan, beheko formularioa erabiliz mezu bat bidal dakioke. Hobespenetan daukazun e-posta helbidea azalduko da mezuaren bidaltzaile bezala eta beraz erantzun ahal izango dizu.',
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Bidalketa helbiderik ez',
+'mailnologintext' => 'Beste erabiltzaileei e-posta mezuak bidaltzeko [[Special:Userlogin|saioa hasi]] eta baliozko e-posta helbidea behar duzu izan zure [[Special:Preferences|hobespenetan]].',
+'emailuser' => 'Erabiltzaile honi e-posta bidali',
+'emailpage' => 'Erabiltzaileari e-posta bidali',
+'emailpagetext' => 'Erabiltzaile honek baliozko e-posta helbide bat ezarri badu bere hobespenetan, beheko formularioa erabiliz mezu bat bidal dakioke. Hobespenetan daukazun e-posta helbidea azalduko da mezuaren bidaltzaile bezala eta beraz erantzun ahal izango dizu.',
'usermailererror' => 'Mail objektuak errore hau itzuli du:',
-'defemailsubject' => "E-posta {{SITENAME}}(e)tik",
-'noemailtitle' => 'Posta helbiderik ez',
-'noemailtext' => 'Erabiltzaile honek ez du baliozko posta helbiderik zehaztu edo beste erabiltzaileengandik mezurik ez jasotzea aukeratu du.',
-'emailfrom' => 'Nork',
-'emailto' => 'Nori',
-'emailsubject' => 'Gaia',
-'emailmessage' => 'Mezua',
-'emailsend' => 'Mezua',
-'emailsent' => 'Mezua bidali egin da',
-'emailsenttext' => 'Zure e-posta mezua bidali egin da.',
+'defemailsubject' => 'E-posta {{SITENAME}}(e)tik',
+'noemailtitle' => 'Posta helbiderik ez',
+'noemailtext' => 'Erabiltzaile honek ez du baliozko posta helbiderik zehaztu edo beste erabiltzaileengandik mezurik ez jasotzea aukeratu du.',
+'emailfrom' => 'Nork',
+'emailto' => 'Nori',
+'emailsubject' => 'Gaia',
+'emailmessage' => 'Mezua',
+'emailsend' => 'Mezua',
+'emailsent' => 'Mezua bidali egin da',
+'emailsenttext' => 'Zure e-posta mezua bidali egin da.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Nire jarraipen zerrenda',
-'mywatchlist' => 'Nire jarraipen zerrenda',
-'watchlistfor' => "('''$1''')",
-'nowatchlist' => 'Zure jarraipen zerrenda hutsik dago.',
-'watchlistanontext' => 'Mesedez $1 zure jarraipen zerrendako orrialdeak ikusi eta aldatu ahal izateko.',
-'watchlistcount' => "'''$1 elementu dituzu zure jarraipen zerrendan, eztabaida orrialdeak barne.'''",
-'clearwatchlist' => 'Jarraipen zerrenda garbitu',
-'watchlistcleartext' => 'Ziur zaude ezabatu nahi dituzula?',
+'watchlist' => 'Nire jarraipen zerrenda',
+'mywatchlist' => 'Nire jarraipen zerrenda',
+'watchlistfor' => "('''$1''')",
+'nowatchlist' => 'Zure jarraipen zerrenda hutsik dago.',
+'watchlistanontext' => 'Mesedez $1 zure jarraipen zerrendako orrialdeak ikusi eta aldatu ahal izateko.',
+'watchlistcount' => "'''$1 elementu dituzu zure jarraipen zerrendan, eztabaida orrialdeak barne.'''",
+'clearwatchlist' => 'Jarraipen zerrenda garbitu',
+'watchlistcleartext' => 'Ziur zaude ezabatu nahi dituzula?',
'watchlistclearbutton' => 'Jarraipen zerrenda garbitu',
-'watchlistcleardone' => 'Zure jarraipen zerrenda garbitu egin da. $1 elementu ezabatu dira.',
-'watchnologin' => 'Saioa hasi gabe',
-'watchnologintext' => '[[Special:Userlogin|Saioa hasi]] behar duzu zure jarraipen zerrenda aldatzeko.',
-'addedwatch' => 'Jarraipen zerrendan gehitu da',
-'addedwatchtext' => "\"$1\" orrialdea zure [[Special:Watchlist|jarraipen edo zelatatuen zerrendara]] erantsi da. Orrialde honen hurrengo aldaketak zerrenda horretan ageriko dira aurrerantzean, eta gainera [[Special:Recentchanges|aldaketa berrien zerrendan]] beltzez ageriko da, erraztasunez antzeman ahal izateko.
+'watchlistcleardone' => 'Zure jarraipen zerrenda garbitu egin da. $1 elementu ezabatu dira.',
+'watchnologin' => 'Saioa hasi gabe',
+'watchnologintext' => '[[Special:Userlogin|Saioa hasi]] behar duzu zure jarraipen zerrenda aldatzeko.',
+'addedwatch' => 'Jarraipen zerrendan gehitu da',
+'addedwatchtext' => "\"\$1\" orrialdea zure [[Special:Watchlist|jarraipen edo zelatatuen zerrendara]] erantsi da. Orrialde honen hurrengo aldaketak zerrenda horretan ageriko dira aurrerantzean, eta gainera [[Special:Recentchanges|aldaketa berrien zerrendan]] beltzez ageriko da, erraztasunez antzeman ahal izateko.
Jarraipen zerrendatik artikulua kentzeko, artikuluan ''ez jarraitu''ri eman.",
-'removedwatch' => 'Jarraipen zerrendatik ezabatuta',
-'removedwatchtext' => "\"[[:$1]]\" orrialdea zure jarraipen zerrendatik kendu da.",
-'watch' => 'Jarraitu',
-'watchthispage' => 'Orrialde hau jarraitu',
-'unwatch' => 'Ez jarraitu',
-'unwatchthispage' => 'Jarraitzeari utzi',
-'notanarticle' => 'Ez da eduki orrialdea',
-'watchnochange' => 'Hautatutako denbora tartean ez da aldaketarik izan zure jarraipen zerrendako orrialdeetan.',
-'watchdetails' => '* $1 orrialde jarraitzen, eztabaida orrialdeak kontuan hartu gabe
+'removedwatch' => 'Jarraipen zerrendatik ezabatuta',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" orrialdea zure jarraipen zerrendatik kendu da.',
+'watch' => 'Jarraitu',
+'watchthispage' => 'Orrialde hau jarraitu',
+'unwatch' => 'Ez jarraitu',
+'unwatchthispage' => 'Jarraitzeari utzi',
+'notanarticle' => 'Ez da eduki orrialdea',
+'watchnochange' => 'Hautatutako denbora tartean ez da aldaketarik izan zure jarraipen zerrendako orrialdeetan.',
+'watchdetails' => '* $1 orrialde jarraitzen, eztabaida orrialdeak kontuan hartu gabe
* [[Special:Watchlist/edit|Jarraipen zerrenda osoa erakutsi eta editatu]]
* [[Special:Watchlist/clear|Orrialde guztiak kendu]]',
-'wlheader-enotif' => "* Posta bidezko ohartarazpena gaituta dago.",
-'wlheader-showupdated' => "* Bisitatu zenituen azken alditik aldaketak izan dituzten orrialdeak '''beltzez''' nabarmenduta daude",
-'watchmethod-recent'=> 'Aldaketa berriak aztertzen jarraipen zerrendako orrialdeen bila',
-'watchmethod-list' => 'jarraipen zerrendako orrialdeak aldaketa berrien bila aztertzen',
-'removechecked' => 'Hautatutakoak jarraipen zerrendatik ezabatu',
-'watchlistcontains' => "Zure jarraipen zerrendak $1 orrialde ditu.",
-'watcheditlist' => 'Hona hemen jarraitzen ari zaren orrialdeen zerrenda alfabetikoa. Zerrendatik kendu nahi dituzun orrialdeak hautatu eta \'hautatutakoak ezabatu\' botoian klik egin (eduki orrialde bat kentzeak bere eztabaida orrialdea kentzea ere suposatzen du, eta alderantziz).',
-'removingchecked' => 'Jarraipen zerrendatik eskatutakoak ezabatzen...',
-'couldntremove' => "Ezin izan da '$1' ezabatu...",
-'iteminvalidname' => "Arazoa '$1' elementuarekin, baliogabeko izena...",
-'wlnote' => 'Jarraian ikus daitezke azken \'\'\'$2\'\'\' egunetako azken $1 aldaketak.',
-'wlshowlast' => 'Erakutsi azken $1 orduak $2 egunak $3',
-'wlsaved' => 'Honako hau zure jarraipen zerrendaren gordetako bertsio bat da.',
-'wlhideshowown' => '$1 nire aldaketak',
-'wlhideshowbots' => '$1 bot-en aldaketak',
-'wldone' => 'Egina.',
-
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}(e)ko Oharpen Postaria',
-'enotif_reset' => 'Orrialde guztiak bisitatu bezala markatu',
-'enotif_newpagetext'=> 'Honako hau orrialde berria da.',
-'changed' => 'aldatu',
-'created' => 'sortu',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}(e)ko $PAGETITLE orrialdea $PAGEEDITOR(e)k $CHANGEDORCREATED du',
+'wlheader-enotif' => '* Posta bidezko ohartarazpena gaituta dago.',
+'wlheader-showupdated' => "* Bisitatu zenituen azken alditik aldaketak izan dituzten orrialdeak '''beltzez''' nabarmenduta daude",
+'watchmethod-recent' => 'Aldaketa berriak aztertzen jarraipen zerrendako orrialdeen bila',
+'watchmethod-list' => 'jarraipen zerrendako orrialdeak aldaketa berrien bila aztertzen',
+'removechecked' => 'Hautatutakoak jarraipen zerrendatik ezabatu',
+'watchlistcontains' => 'Zure jarraipen zerrendak $1 orrialde ditu.',
+'watcheditlist' => "Hona hemen jarraitzen ari zaren orrialdeen zerrenda alfabetikoa. Zerrendatik kendu nahi dituzun orrialdeak hautatu eta 'hautatutakoak ezabatu' botoian klik egin (eduki orrialde bat kentzeak bere eztabaida orrialdea kentzea ere suposatzen du, eta alderantziz).",
+'removingchecked' => 'Jarraipen zerrendatik eskatutakoak ezabatzen...',
+'couldntremove' => "Ezin izan da '$1' ezabatu...",
+'iteminvalidname' => "Arazoa '$1' elementuarekin, baliogabeko izena...",
+'wlnote' => "Jarraian ikus daitezke azken '''$2''' egunetako azken $1 aldaketak.",
+'wlshowlast' => 'Erakutsi azken $1 orduak $2 egunak $3',
+'wlsaved' => 'Honako hau zure jarraipen zerrendaren gordetako bertsio bat da.',
+'wldone' => 'Egina.',
+
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}(e)ko Oharpen Postaria',
+'enotif_reset' => 'Orrialde guztiak bisitatu bezala markatu',
+'enotif_newpagetext' => 'Honako hau orrialde berria da.',
+'changed' => 'aldatu',
+'created' => 'sortu',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}}(e)ko $PAGETITLE orrialdea $PAGEEDITOR(e)k $CHANGEDORCREATED du',
'enotif_lastvisited' => 'Jo $1 orrialdera zure azken bisitaz geroztik izandako aldaketa guztiak ikusteko.',
-'enotif_body' => 'Kaixo $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Kaixo $WATCHINGUSERNAME,
{{SITENAME}}(e)ko $PAGETITLE orrialdea $CHANGEDORCREATED egin du $PAGEEDITOR(e)k une honetan: $PAGEEDITDATE, ikus $PAGETITLE_URL azken bertsiorako.
{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
-#
-'deletepage' => 'Orrialdea ezabatu',
-'confirm' => 'Baieztatu',
-'excontent' => "edukia honakoa zen: '$1'",
-'excontentauthor' => "edukia honakoa zen: '$1' (parte hartu duen lankide bakarra: '$2')",
-'exbeforeblank' => "hustu aurreko edukiera: '$1'",
-'exblank' => 'orrialdea hutsik zegoen',
-'confirmdelete' => 'Ezabaketa baieztatu',
-'deletesub' => "(\"$1\" ezabatzen)",
-'historywarning' => 'Kontuz! Ezabatuko duzun orrialdeak honako historia du:',
-'confirmdeletetext' => "Orrialde edo irudi bat eta beste historia guztia datu-basetik ezabatzear zaude. Mesedez, egiaztatu hori egin nahi duzula, ondorioak zeintzuk diren badakizula, eta [[{{MediaWiki:policy-url}}|politikak]] errespetatuz egingo duzula.",
-'policy-url' => 'Project:Politikak',
-'actioncomplete' => 'Ekintza burutu da',
-'deletedtext' => "\"$1\" ezabatu egin da. Ikus $2 azken ezabaketen erregistroa ikusteko.",
-'deletedarticle' => "\"[[$1]]\" ezabatu da",
-'dellogpage' => 'Ezabaketa erregistroa',
-'dellogpagetext' => 'Behean ikus daiteke azken ezabaketen zerrenda.',
-'deletionlog' => 'ezabaketa erregistroa',
-'reverted' => 'Lehenagoko berrikuspen batera itzuli da',
-'deletecomment' => 'Ezabatzeko arrazoia',
-'imagereverted' => 'Lehenagoko bertsiora leheneratu egin da.',
-'rollback' => 'Aldaketak desegin',
-'rollback_short' => 'Desegin',
-'rollbacklink' => 'desegin',
-'rollbackfailed' => 'Desegiteak huts egin dud',
-'cantrollback' => 'Ezin da aldaketa desegin; erabiltzaile bakarrak hartu du parte.',
-'alreadyrolled' => "Ezin da [[User:$2|$2]](e)k ([[User talk:$2|Eztabaida]]) [[$1]](e)n egindako azken aldaketa desegin; beste norbaitek editatu du edo jada desegin du. Azken aldaketa [[User:$3|$3]](e)k ([[User talk:$3|Eztabaida]]) egin du.",
-# only shown if there is an edit comment
-'editcomment' => "Aldaketaren iruzkina: \"<i>$1</i>\".",
-'revertpage' => "$2ren aldaketak ezabatu dira, $1ren azken bertsiora itzuliz.",
-'sessionfailure' => 'Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; bandalismoak saihesteko ekintza hau ezeztatu egin da. Mesedez, nabigatzaileko "atzera" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.',
-'protectlogpage' => 'Babes erregistroa',
-'protectlogtext' => "Orrialdeen blokeo eta desblokeo zerrenda azaltzen da jarraian.",
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" babestu da"',
-'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"(r)i babesa kendu zaio',
-'protectsub' => '("$1" babesten)',
-'confirmprotecttext' => 'Ziur zaude orrialde hau babestu nahi duzula?',
-'confirmprotect' => 'Babesa baieztatu',
-'protectmoveonly' => 'Mugitzea babestu bakarrik',
-'protectcomment' => 'Babesteko arrazoia',
-'unprotectsub' =>"(babesa kentzen: \"$1\")",
-'confirmunprotecttext' => 'Ziur zaude orrialde honi babesa kendu nahi diozula?',
-'confirmunprotect' => 'Babesa kentzea baieztatu',
-'unprotectcomment' => 'Babesa kentzeko arrazoia',
-'protect-unchain' => 'Mugitzeko blokeoa kendu',
-'protect-text' => '<strong>$1</strong> orrialdearen babes maila ikusi eta aldatu egin beharko zenuke.',
-'protect-viewtext' => 'Ez daukazu babesak aldatzeko baimenik. Hemen duzu <strong>$1</strong> orrialdearen oraingo konfigurazioa:',
-'protect-default' => '(lehenetsia)',
+'deletepage' => 'Orrialdea ezabatu',
+'confirm' => 'Baieztatu',
+'excontent' => "edukia honakoa zen: '$1'",
+'excontentauthor' => "edukia honakoa zen: '$1' (parte hartu duen lankide bakarra: '$2')",
+'exbeforeblank' => "hustu aurreko edukiera: '$1'",
+'exblank' => 'orrialdea hutsik zegoen',
+'confirmdelete' => 'Ezabaketa baieztatu',
+'deletesub' => '("$1" ezabatzen)',
+'historywarning' => 'Kontuz! Ezabatuko duzun orrialdeak honako historia du:',
+'confirmdeletetext' => 'Orrialde edo irudi bat eta beste historia guztia datu-basetik ezabatzear zaude. Mesedez, egiaztatu hori egin nahi duzula, ondorioak zeintzuk diren badakizula, eta [[{{MediaWiki:policy-url}}|politikak]] errespetatuz egingo duzula.',
+'actioncomplete' => 'Ekintza burutu da',
+'deletedtext' => '"$1" ezabatu egin da. Ikus $2 azken ezabaketen erregistroa ikusteko.',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" ezabatu da',
+'dellogpage' => 'Ezabaketa erregistroa',
+'dellogpagetext' => 'Behean ikus daiteke azken ezabaketen zerrenda.',
+'deletionlog' => 'ezabaketa erregistroa',
+'reverted' => 'Lehenagoko berrikuspen batera itzuli da',
+'deletecomment' => 'Ezabatzeko arrazoia',
+'imagereverted' => 'Lehenagoko bertsiora leheneratu egin da.',
+'rollback' => 'Aldaketak desegin',
+'rollback_short' => 'Desegin',
+'rollbacklink' => 'desegin',
+'rollbackfailed' => 'Desegiteak huts egin dud',
+'cantrollback' => 'Ezin da aldaketa desegin; erabiltzaile bakarrak hartu du parte.',
+'alreadyrolled' => 'Ezin da [[User:$2|$2]](e)k ([[User talk:$2|Eztabaida]]) [[$1]](e)n egindako azken aldaketa desegin; beste norbaitek editatu du edo jada desegin du. Azken aldaketa [[User:$3|$3]](e)k ([[User talk:$3|Eztabaida]]) egin du.',
+'editcomment' => 'Aldaketaren iruzkina: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '$2ren aldaketak ezabatu dira, $1ren azken bertsiora itzuliz.',
+'sessionfailure' => 'Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; bandalismoak saihesteko ekintza hau ezeztatu egin da. Mesedez, nabigatzaileko "atzera" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.',
+'protectlogpage' => 'Babes erregistroa',
+'protectlogtext' => 'Orrialdeen blokeo eta desblokeo zerrenda azaltzen da jarraian.',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" babestu da"',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"(r)i babesa kendu zaio',
+'protectsub' => '("$1" babesten)',
+'confirmprotecttext' => 'Ziur zaude orrialde hau babestu nahi duzula?',
+'confirmprotect' => 'Babesa baieztatu',
+'protectmoveonly' => 'Mugitzea babestu bakarrik',
+'protectcomment' => 'Babesteko arrazoia',
+'unprotectsub' => '(babesa kentzen: "$1")',
+'protect-unchain' => 'Mugitzeko blokeoa kendu',
+'protect-text' => '<strong>$1</strong> orrialdearen babes maila ikusi eta aldatu egin beharko zenuke.',
+'protect-default' => '(lehenetsia)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Erregistratu gabeko erabiltzaileak blokeatu',
-'protect-level-sysop' => 'Administratzaileak bakarrik',
+'protect-level-sysop' => 'Administratzaileak bakarrik',
-# restrictions (nouns)
+# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Aldatu',
'restriction-move' => 'Mugitu',
# Undelete
-'undelete' => 'Ezabatutako orrialdeak ikusi',
-'undeletepage' => 'Ezabatutako orrialdeak ikusi eta leheneratu',
-'viewdeletedpage' => 'Ezabatutako orrialdeak ikusi',
-'undeletepagetext' => 'Jarraian zerrendatzen diren orrialdeak ezabatu egin dira baina oraindik artxiboa gordeta daude eta leheneratu egin daitezke. Artxiboa noizean behin hustu egin liteke.',
-'undeleteextrahelp' => "Orrialde osoa leheneratzeko, koadrotxo guztiak hautatu gabe utzi eta '''''Leheneratu'''''n klik egin. Aukeratutako leheneratze bat burutzeko, leheneratu nahi dituzun berrikuspenen koadrotxoak markatu eta '''''Leheneratu''''' klik egin. '''''Hasieratu'''''n klik eginez gero koadrotxo guztiak eta iruzkin koadroa hustu egingo dira.",
-'undeletearticle' => 'Ezabatutako orrialdea leheneratu',
-'undeleterevisions' => "$1 berrikuspen gordeta",
-'undeletehistory' => 'Orrialdea leheneratzen baduzu, berrikuspena guztiak leheneratuko dira historian. Ezabatu ondoren izen berdina duen orrialde berri bat sortzen bada leheneratutako berrikuspenak azalduko dira historian, eta oraingo berrikuspena ez da automatikoki ordezkatuko.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Artikulua ezabatu egin da. Ezabatzeko azalpena beheko laburpenean erakusten da, ezabatu aurretik parte hartu zuten erabiltzaileen xehetasunekin batera. Ezabatutako berrikuspenen oraingo testua administratzaileek bakarrik ikus dezakete.',
-'undeleterevision' => "$1 berrikuspen gordeta",
-'undeletebtn' => 'Leheneratu',
-'undeletereset' => 'Hasieratu',
-'undeletecomment' => 'Iruzkina:',
-'undeletedarticle' => "\"[[$1]]\" leheneratu da",
-'undeletedrevisions' => "$1 berrikuspen leheneratu dira",
-'undeletedrevisions-files' => "$1 berrikuspen eta $2 fitxategi leheneratu dira",
-'undeletedfiles' => "$1 fitxategi leheneratu dira",
-'cannotundelete' => 'Errorea birsortzerakoan; baliteke beste norbaitek lehenago birsortu izana.',
-'undeletedpage' => "<big>'''$1 leheneratu egin da'''</big>
+'undelete' => 'Ezabatutako orrialdeak ikusi',
+'undeletepage' => 'Ezabatutako orrialdeak ikusi eta leheneratu',
+'viewdeletedpage' => 'Ezabatutako orrialdeak ikusi',
+'undeletepagetext' => 'Jarraian zerrendatzen diren orrialdeak ezabatu egin dira baina oraindik artxiboa gordeta daude eta leheneratu egin daitezke. Artxiboa noizean behin hustu egin liteke.',
+'undeleteextrahelp' => "Orrialde osoa leheneratzeko, koadrotxo guztiak hautatu gabe utzi eta '''''Leheneratu'''''n klik egin. Aukeratutako leheneratze bat burutzeko, leheneratu nahi dituzun berrikuspenen koadrotxoak markatu eta '''''Leheneratu''''' klik egin. '''''Hasieratu'''''n klik eginez gero koadrotxo guztiak eta iruzkin koadroa hustu egingo dira.",
+'undeleterevisions' => '$1 berrikuspen gordeta',
+'undeletehistory' => 'Orrialdea leheneratzen baduzu, berrikuspena guztiak leheneratuko dira historian. Ezabatu ondoren izen berdina duen orrialde berri bat sortzen bada leheneratutako berrikuspenak azalduko dira historian, eta oraingo berrikuspena ez da automatikoki ordezkatuko.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Artikulua ezabatu egin da. Ezabatzeko azalpena beheko laburpenean erakusten da, ezabatu aurretik parte hartu zuten erabiltzaileen xehetasunekin batera. Ezabatutako berrikuspenen oraingo testua administratzaileek bakarrik ikus dezakete.',
+'undeletebtn' => 'Leheneratu',
+'undeletereset' => 'Hasieratu',
+'undeletecomment' => 'Iruzkina:',
+'undeletedarticle' => '"[[$1]]" leheneratu da',
+'undeletedrevisions' => '$1 berrikuspen leheneratu dira',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 berrikuspen eta $2 fitxategi leheneratu dira',
+'undeletedfiles' => '$1 fitxategi leheneratu dira',
+'cannotundelete' => 'Errorea birsortzerakoan; baliteke beste norbaitek lehenago birsortu izana.',
+'undeletedpage' => "<big>'''$1 leheneratu egin da'''</big>
[[Special:Log/delete|Ezabaketa erregistrora]] jo azken ezabaketa eta leheneraketak ikusteko.",
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Izen-tartea:',
-'invert' => 'Hautapena alderanztu',
+'invert' => 'Hautapena alderanztu',
# Contributions
-#
'contributions' => 'Lankidearen ekarpenak',
'mycontris' => 'Nire ekarpenak',
-'contribsub2' => "$1 ($2)",
+'contribsub2' => '$1 ($2)',
'nocontribs' => 'Ez da ezaugarri horiekin bat datorren aldaketarik aurkitu.',
-'ucnote' => "Behean agertzen dira erabiltzaile honen azken <b>$1</b> aldaketak azken <b>$2</b> egunetan.",
-'uclinks' => "Azken $1 aldaketak ikusi; azken $2 egunak ikusi.",
-'uctop' => ' (Azken aldaketa)' ,
-'newbies' => 'hasiberriak',
-
-'sp-newimages-showfrom' => 'Irudi berriak erakutsi $1(e)tik hasita',
-
-'sp-contributions-newest' => 'Berriena',
-'sp-contributions-oldest' => 'Zaharrena',
-'sp-contributions-newer' => '$1 berriago',
-'sp-contributions-older' => '$1 zaharrago',
+'ucnote' => 'Behean agertzen dira erabiltzaile honen azken <b>$1</b> aldaketak azken <b>$2</b> egunetan.',
+'uclinks' => 'Azken $1 aldaketak ikusi; azken $2 egunak ikusi.',
+'uctop' => ' (Azken aldaketa)',
+
+'sp-contributions-newest' => 'Berriena',
+'sp-contributions-oldest' => 'Zaharrena',
+'sp-contributions-newer' => '$1 berriago',
+'sp-contributions-older' => '$1 zaharrago',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Hasiberrientzako',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Irudi berriak erakutsi $1(e)tik hasita',
# What links here
-#
-'whatlinkshere' => 'Honekin lotzen diren orrialdeak',
+'whatlinkshere' => 'Honekin lotzen diren orrialdeak',
'whatlinkshere-barrow' => '<',
-'notargettitle' => 'Helburu orrialderik ez',
-'notargettext' => 'Ez duzu eragiketa hau burutzeko helburu orrialde edo erabiltzaile bat zehaztu.',
-'linklistsub' => '(Loturen zerrenda)',
-'linkshere' => "Hurrengoek dute '''[[:$1]]''' orrialderako lotura:",
-'nolinkshere' => "Ez dago '''[[:$1]]''' lotura duen orrialderik.",
-'isredirect' => 'berbideraketa orrialdea',
-'istemplate' => 'erabilpena',
-
-# Block/unblock IP
-#
-'blockip' => 'Erabiltzailea blokeatu',
-'blockiptext' => "IP helbide edo erabiltzaile izen bati idazketa baimenak kentzeko beheko formularioa erabil dezakezu. Ekintza hau bandalismoa saihesteko baino ez da burutu behar, eta beti ere [[{{MediaWiki:policy-url}}|politikak]] errespetatuz. Blokeoaren arrazoi bat ere zehaztu ezazu (adibidez, orrialde batzuk zehaztuz).",
-'ipaddress' => 'IP Helbidea',
-'ipadressorusername' => 'IP Helbidea edo erabiltzaile izena',
-'ipbexpiry' => 'Iraungipena',
-'ipbreason' => 'Arrazoia',
-'ipbanononly' => 'Erabiltzaile anonimoak bakarrik blokeatu',
-'ipbcreateaccount' => 'Kontua sortzea debekatu',
-'ipbsubmit' => 'Erabiltzaile hau blokeatu',
-'ipbother' => 'Beste denbora-tarte bat',
-'ipboptions' => '15 minutu:15 minutes,30 minutu:30 minutes,ordu 1:1 hour,2 ordu:2 hours,egun bat:1 day,3 egun:3 days,aste 1:1 week,2 aste:2 weeks,hilabete 1:1 month,betirako:infinite',
-'ipbotheroption' => 'beste bat',
-'badipaddress' => 'Baliogabeko IP helbidea',
-'blockipsuccesssub' => 'Blokeoa burutu da',
-'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:Special}}:Contributions/$1|$1]] erabiltzaileari blokeoa ezarri zaio. Ikus [[{{ns:Special}}:Ipblocklist|IP blokeoen zerrenda]] blokeoak aztertzeko.',
-'unblockip' => 'Erabiltzailea desblokeatu',
-'unblockiptext' => 'Erabili beheko formularioa lehenago blokeatutako IP helbide edo erabiltzaile baten idazketa baimenak leheneratzeko.',
-'ipusubmit' => 'Helbide hau desblokeatu',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] desblokeatu egin da',
-'ipblocklist' => 'Blokeatutako IP helbide eta erabiltzaileen zerrenda',
-'blocklistline' => "$1, $2(e)k $3 blokeatu du (iraungipena: $4)",
-'infiniteblock' => 'infinitu',
-'expiringblock' => 'iraungipen data: $1',
-'anononlyblock' => 'anon. soilik',
-'createaccountblock' => 'kontua sortzea blokeatuta',
-'ipblocklistempty' => 'Blokeo zerrenda hutsik dago.',
-'blocklink' => 'blokeatu',
-'unblocklink' => 'blokeoa kendu',
-'contribslink' => 'ekarpenak',
-'autoblocker' => '"[[User:$1|$1]]"(e)k berriki erabili duen IP helbidea duzulako autoblokeatu zaizu. $1(e)k emandako arrazoia zera da: "\'\'\'$2\'\'\'"',
-'blocklogpage' => 'Blokeo erregistroa',
-'blocklogentry' => '"[[User:$1|$1]]" $2(e)ko iraungipenarekin blokeatu da.',
-'blocklogtext' => 'Erabiltzaileen blokeoen ezarpen eta ezabaketen erregistroa da hau. Ez dira automatikoki blokeatutako IP helbideak zerrendatzen. Ikus [[Special:Ipblocklist|IP blokeoen zerrenda]] aktibo dauden blokeoak aztertzeko.',
-'unblocklogentry' => '$1 desblokeatu da',
-'range_block_disabled' => 'Administratzaileak IP eremuak blokeatzeko gaitasuna ezgaituta dago.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Baliogabeko iraungipen denbora',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" badago blokeatuta',
-'ip_range_invalid' => 'Baliogabeko IP eremua.',
-'proxyblocker' => 'Proxy blokeatzailea',
-'ipb_cant_unblock' => 'Errorea: Ez da $1 IDa duen blokeoa aurkitu. Baliteke blokeoa jada kenduta egotea.',
-'proxyblockreason' => 'Zure IP helbidea blokeatu egin da proxy ireki baten zaudelako. Mesedez, zure Interneteko Zerbitzu Hornitzailearekin harremanetan jar zaitez segurtasun arazo honetaz ohartarazteko.',
-'proxyblocksuccess' => 'Egina.',
-'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
-'sorbsreason' => 'Zure IP helbidea proxy ireki bezala zerrendatuta dago [http://www.sorbs.net SORBS]eko DNSBLan.',
+'notargettitle' => 'Helburu orrialderik ez',
+'notargettext' => 'Ez duzu eragiketa hau burutzeko helburu orrialde edo erabiltzaile bat zehaztu.',
+'linklistsub' => '(Loturen zerrenda)',
+'linkshere' => "Hurrengoek dute '''[[:$1]]''' orrialderako lotura:",
+'nolinkshere' => "Ez dago '''[[:$1]]''' lotura duen orrialderik.",
+'isredirect' => 'berbideraketa orrialdea',
+'istemplate' => 'erabilpena',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Erabiltzailea blokeatu',
+'blockiptext' => 'IP helbide edo erabiltzaile izen bati idazketa baimenak kentzeko beheko formularioa erabil dezakezu. Ekintza hau bandalismoa saihesteko baino ez da burutu behar, eta beti ere [[{{MediaWiki:policy-url}}|politikak]] errespetatuz. Blokeoaren arrazoi bat ere zehaztu ezazu (adibidez, orrialde batzuk zehaztuz).',
+'ipaddress' => 'IP Helbidea',
+'ipadressorusername' => 'IP Helbidea edo erabiltzaile izena',
+'ipbexpiry' => 'Iraungipena',
+'ipbreason' => 'Arrazoia',
+'ipbanononly' => 'Erabiltzaile anonimoak bakarrik blokeatu',
+'ipbcreateaccount' => 'Kontua sortzea debekatu',
+'ipbsubmit' => 'Erabiltzaile hau blokeatu',
+'ipbother' => 'Beste denbora-tarte bat',
+'ipboptions' => '15 minutu:15 minutes,30 minutu:30 minutes,ordu 1:1 hour,2 ordu:2 hours,egun bat:1 day,3 egun:3 days,aste 1:1 week,2 aste:2 weeks,hilabete 1:1 month,betirako:infinite',
+'ipbotheroption' => 'beste bat',
+'badipaddress' => 'Baliogabeko IP helbidea',
+'blockipsuccesssub' => 'Blokeoa burutu da',
+'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:Special}}:Contributions/$1|$1]] erabiltzaileari blokeoa ezarri zaio. Ikus [[{{ns:Special}}:Ipblocklist|IP blokeoen zerrenda]] blokeoak aztertzeko.',
+'unblockip' => 'Erabiltzailea desblokeatu',
+'unblockiptext' => 'Erabili beheko formularioa lehenago blokeatutako IP helbide edo erabiltzaile baten idazketa baimenak leheneratzeko.',
+'ipusubmit' => 'Helbide hau desblokeatu',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] desblokeatu egin da',
+'ipblocklist' => 'Blokeatutako IP helbide eta erabiltzaileen zerrenda',
+'blocklistline' => '$1, $2(e)k $3 blokeatu du (iraungipena: $4)',
+'infiniteblock' => 'infinitu',
+'expiringblock' => 'iraungipen data: $1',
+'anononlyblock' => 'anon. soilik',
+'createaccountblock' => 'kontua sortzea blokeatuta',
+'blocklink' => 'blokeatu',
+'unblocklink' => 'blokeoa kendu',
+'contribslink' => 'ekarpenak',
+'autoblocker' => '"[[User:$1|$1]]"(e)k berriki erabili duen IP helbidea duzulako autoblokeatu zaizu. $1(e)k emandako arrazoia zera da: "\'\'\'$2\'\'\'"',
+'blocklogpage' => 'Blokeo erregistroa',
+'blocklogentry' => '"[[User:$1|$1]]" $2(e)ko iraungipenarekin blokeatu da.',
+'blocklogtext' => 'Erabiltzaileen blokeoen ezarpen eta ezabaketen erregistroa da hau. Ez dira automatikoki blokeatutako IP helbideak zerrendatzen. Ikus [[Special:Ipblocklist|IP blokeoen zerrenda]] aktibo dauden blokeoak aztertzeko.',
+'unblocklogentry' => '$1 desblokeatu da',
+'range_block_disabled' => 'Administratzaileak IP eremuak blokeatzeko gaitasuna ezgaituta dago.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Baliogabeko iraungipen denbora',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" badago blokeatuta',
+'ip_range_invalid' => 'Baliogabeko IP eremua.',
+'proxyblocker' => 'Proxy blokeatzailea',
+'ipb_cant_unblock' => 'Errorea: Ez da $1 IDa duen blokeoa aurkitu. Baliteke blokeoa jada kenduta egotea.',
+'proxyblockreason' => 'Zure IP helbidea blokeatu egin da proxy ireki baten zaudelako. Mesedez, zure Interneteko Zerbitzu Hornitzailearekin harremanetan jar zaitez segurtasun arazo honetaz ohartarazteko.',
+'proxyblocksuccess' => 'Egina.',
+'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
+'sorbsreason' => 'Zure IP helbidea proxy ireki bezala zerrendatuta dago [http://www.sorbs.net SORBS]eko DNSBLan.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Zure IP helbidea proxy ireki bezala zerrendatuta dago [http://www.sorbs.net SORBS]eko DNSBLan. Ezin duzu kontua sortu.',
# Developer tools
-#
-'lockdb' => 'Datu-basea blokeatu',
-'unlockdb' => 'Datu-basea desblokeatu',
-'lockdbtext' => 'Datu-basea blokeatzeak edozein erabiltzailek orrialdeak aldatzea, hobespenak aldatzea, jarraipen zerrendan aldaketak egitea, eta datu-basean edozein aldaketa behar duen edozein ekintza galaraziko du. Mesedez, baieztatu zure asmoa hori dela, eta blokeoa kenduko duzula mantenua burutu ondoren.',
-'unlockdbtext' => 'Datu-basea desblokeatzerakoan erabiltzaile guztiek orrialdeak aldatu, beraien hobespenak ezarri, jarraipen zerrendan aldaketak egin eta beste eragiketa batzuk burutzeko gaitasuna leheneratuko du. Mesedez, baieztatu egin nahi duzuna hori dela.',
-'lockconfirm' => 'Bai, datu-basea blokeatu nahi dut',
-'unlockconfirm' => 'Bai, datu-basea desblokeatu nahi dut',
-'lockbtn' => 'Datu-basea blokeatu',
-'unlockbtn' => 'Datu-basea desblokeatu',
-'locknoconfirm' => 'Ez duzu baieztapen kutxa hautatu.',
-'lockdbsuccesssub' => 'Datu-basea blokeatu egin da',
-'unlockdbsuccesssub' => 'Datu-basearen blokeoa kendu da',
-'lockdbsuccesstext' => 'Datu-basea blokeatu egin da. <br />Ez ahaztu mantenu lanak burutu ondoren [[Special:Unlockdb|blokeoa kentzeaz]].',
+'lockdb' => 'Datu-basea blokeatu',
+'unlockdb' => 'Datu-basea desblokeatu',
+'lockdbtext' => 'Datu-basea blokeatzeak edozein erabiltzailek orrialdeak aldatzea, hobespenak aldatzea, jarraipen zerrendan aldaketak egitea, eta datu-basean edozein aldaketa behar duen edozein ekintza galaraziko du. Mesedez, baieztatu zure asmoa hori dela, eta blokeoa kenduko duzula mantenua burutu ondoren.',
+'unlockdbtext' => 'Datu-basea desblokeatzerakoan erabiltzaile guztiek orrialdeak aldatu, beraien hobespenak ezarri, jarraipen zerrendan aldaketak egin eta beste eragiketa batzuk burutzeko gaitasuna leheneratuko du. Mesedez, baieztatu egin nahi duzuna hori dela.',
+'lockconfirm' => 'Bai, datu-basea blokeatu nahi dut',
+'unlockconfirm' => 'Bai, datu-basea desblokeatu nahi dut',
+'lockbtn' => 'Datu-basea blokeatu',
+'unlockbtn' => 'Datu-basea desblokeatu',
+'locknoconfirm' => 'Ez duzu baieztapen kutxa hautatu.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Datu-basea blokeatu egin da',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Datu-basearen blokeoa kendu da',
+'lockdbsuccesstext' => 'Datu-basea blokeatu egin da. <br />Ez ahaztu mantenu lanak burutu ondoren [[Special:Unlockdb|blokeoa kentzeaz]].',
'unlockdbsuccesstext' => 'Datu-basea desblokeatu egin da.',
'lockfilenotwritable' => 'Ezin da datu-baseko blokeo fitxategian idatzi. Datu-basea blokeatu edo desblokeatzeko, zerbitzariak idazteko aukera izan beharra dauka.',
-'databasenotlocked' => 'Datu-basea ez dago blokeatuta.',
-
-# Make sysop
-'rightslog' => 'Erabiltzaile eskubideen erregistroa',
-'rightslogtext' => 'Erabiltzaile eskubideetan izandako aldaketen erregistroa da hau.',
-'rightslogentry' => '$1(r)en partaidetza aldatu da $2(e)tik $3(e)ra',
-'rightsnone' => '(bat ere ez)',
+'databasenotlocked' => 'Datu-basea ez dago blokeatuta.',
# Move page
-#
-'movepage' => 'Orrialdea mugitu',
-'movepagetext' => 'Hurrengo pausoak jarraituz, artikulu edo orrialde baten izena aldatu daiteke. Izenburu zaharra, automatikoki izenburu berriari birzuzenduko zaio.
+'movepage' => 'Orrialdea mugitu',
+'movepagetext' => 'Hurrengo pausoak jarraituz, artikulu edo orrialde baten izena aldatu daiteke. Izenburu zaharra, automatikoki izenburu berriari birzuzenduko zaio.
Gogora ezazu, orrialdearen izena ez dela aldatuko, nahi duzun izena dagoeneko sortuta badago Wikipedian; birzuzenketa bat edo historiarik gabeko orrialde bat ez bada.
<b>KONTUZ!</b>
Artikulu oso erabilia edo asko aldatzen denaren izenburua aldatzera bazoaz, mesedez, lehenbizi artikuluaren eztabaidan adierazi ezazu beste lankideen iritziak jasotzeko.',
-'movepagetalktext' => 'Dagokion eztabaida orrialdea berarekin batera mugitu da, honako kasu hauetan \'\'\'ezik:\'\'\'
+'movepagetalktext' => "Dagokion eztabaida orrialdea berarekin batera mugitu da, honako kasu hauetan '''ezik:'''
* Hutsik ez dagoen eztabaida orrialde bat existitzen bada izen berrian.
* Beheko koadroa hautatzen ez baduzu.
-Kasu horietan orrialdea eskuz mugitu edo bestearekin bateratu beharko duzu.',
-'movearticle' => 'Orrialdea mugitu',
-'movenologin' => 'Saioa hasi gabe',
-'movenologintext' => "Orrialde bat mugitzeko erregistratutako erabiltzailea izan behar duzu eta [[Special:Userlogin|saioa hasi]].",
-'newtitle' => 'Izenburu berria',
-'movepagebtn' => 'Orrialde mugitu',
-'pagemovedsub' => 'Mugimendua eginda',
-'pagemovedtext' => "\"$1\" izenburua \"$2\"(r)en truke aldatu da.",
-'articleexists' => 'Izen hori duen artikulu bat badago edo hautatutako izena ez da baliozkoa. Mesedez, beste izen bat aukeratu.',
-'talkexists' => "'''Orrialde hau arazorik gabe mugitu da, baina eztabaida orrialde ezin izan da mugitu izenburu berriarekin jada bat existitzen delako. Mesedez, eskuz batu itzazu biak.'''",
-'movedto' => 'hona mugitu da:',
-'movetalk' => 'Eztabaida orrialdea ere mugitu, ahal bada.',
-'talkpagemoved' => 'Artikulu honen eztabaida ere mugitu egin da.',
-'talkpagenotmoved' => 'Artikulu honen eztabaida <strong>ez</strong> da mugitu.',
-'1movedto2' => '$1 izenburua $2(r)engatik aldatu da',
-'1movedto2_redir' => '$1 izenburua $2(r)engatik aldatu da birzuzenketaren gainetik',
-'movelogpage' => 'Mugimendu erregistroa',
-'movelogpagetext' => 'Mugitutako orrialdeen zerrenda bat azaltzen da jarraian.',
-'movereason' => 'Arrazoia',
-'revertmove' => 'desegin',
-'delete_and_move' => 'Ezabatu eta mugitu',
-'delete_and_move_text' =>
-'== Ezabatzeko beharra ==
+Kasu horietan orrialdea eskuz mugitu edo bestearekin bateratu beharko duzu.",
+'movearticle' => 'Orrialdea mugitu',
+'movenologin' => 'Saioa hasi gabe',
+'movenologintext' => 'Orrialde bat mugitzeko erregistratutako erabiltzailea izan behar duzu eta [[Special:Userlogin|saioa hasi]].',
+'newtitle' => 'Izenburu berria',
+'movepagebtn' => 'Orrialde mugitu',
+'pagemovedsub' => 'Mugimendua eginda',
+'pagemovedtext' => '"$1" izenburua "$2"(r)en truke aldatu da.',
+'articleexists' => 'Izen hori duen artikulu bat badago edo hautatutako izena ez da baliozkoa. Mesedez, beste izen bat aukeratu.',
+'talkexists' => "'''Orrialde hau arazorik gabe mugitu da, baina eztabaida orrialde ezin izan da mugitu izenburu berriarekin jada bat existitzen delako. Mesedez, eskuz batu itzazu biak.'''",
+'movedto' => 'hona mugitu da:',
+'movetalk' => 'Eztabaida orrialdea ere mugitu, ahal bada.',
+'talkpagemoved' => 'Artikulu honen eztabaida ere mugitu egin da.',
+'talkpagenotmoved' => 'Artikulu honen eztabaida <strong>ez</strong> da mugitu.',
+'1movedto2' => '$1 izenburua $2(r)engatik aldatu da',
+'1movedto2_redir' => '$1 izenburua $2(r)engatik aldatu da birzuzenketaren gainetik',
+'movelogpage' => 'Mugimendu erregistroa',
+'movelogpagetext' => 'Mugitutako orrialdeen zerrenda bat azaltzen da jarraian.',
+'movereason' => 'Arrazoia',
+'revertmove' => 'desegin',
+'delete_and_move' => 'Ezabatu eta mugitu',
+'delete_and_move_text' => '== Ezabatzeko beharra ==
"[[$1]]" helburua existitzen da. Lekua egiteko ezabatu nahi al duzu?',
'delete_and_move_confirm' => 'Bai, orrialdea ezabatu',
-'delete_and_move_reason' => 'Lekua egiteko ezabatu da',
-'selfmove' => "Helburu izenburua berdina da; ezin da orrialde bat bere gainera mugitu.",
-'immobile_namespace' => "Hasierako edo amaierako izenburua Aparteko motakoa da; ezin da izen-tarte horretatik eta horretara ezer mugitu.",
+'delete_and_move_reason' => 'Lekua egiteko ezabatu da',
+'selfmove' => 'Helburu izenburua berdina da; ezin da orrialde bat bere gainera mugitu.',
+'immobile_namespace' => 'Hasierako edo amaierako izenburua Aparteko motakoa da; ezin da izen-tarte horretatik eta horretara ezer mugitu.',
# Export
-
-'export' => 'Orrialdeak esportatu',
-'exporttext' => 'Orrialde bat edo batzuen testua eta historia esportatu dezakezu XML fitxategi batzuetan. Ondoren, MediaWiki erabiltzen duen beste wiki baten jarri dezakezu Special:Import orrialdea erabiliz.
+'export' => 'Orrialdeak esportatu',
+'exporttext' => 'Orrialde bat edo batzuen testua eta historia esportatu dezakezu XML fitxategi batzuetan. Ondoren, MediaWiki erabiltzen duen beste wiki baten jarri dezakezu Special:Import orrialdea erabiliz.
Orrialdeak esportatzeko zehaztu hauen izenburuak beheko koadroan, izenburu bat lerroko, eta aukeratu zein bertsio esportatu nahi dituzun.
Horrez gain, lotura zuzena ere erabil dezakezu; adibidez, [[{{ns:Special}}:Export/{{int:mainpage}}]] {{int:mainpage}} orrialdearentzako.',
-'exportcuronly' => 'Oraingo berrikuspena bakarrik hartu, ez historia guztia',
+'exportcuronly' => 'Oraingo berrikuspena bakarrik hartu, ez historia guztia',
'exportnohistory' => "----
'''Oharra:''' Formulario honen bitartez orrialdeen historia osoak esportatzeko aukera ezgaitu egin da, errendimendua dela-eta.",
-'export-submit' => 'Esportatu',
+'export-submit' => 'Esportatu',
# Namespace 8 related
-
-'allmessages' => 'Sistemako mezu guztiak',
-'allmessagesname' => 'Izena',
-'allmessagesdefault' => 'Testu lehenetsia',
-'allmessagescurrent' => 'Oraingo testua',
-'allmessagestext' => 'MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda:',
-'allmessagesnotsupportedUI' => 'Aukeratuta duzun hizkuntza (\'\'\'$1\'\'\') ez du Special:Allmessages orrialdeak onartzen gune honetan.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => 'Ezin da \'\'\'Special:Allmessages\'\'\' erabili \'\'\'$wgUseDatabaseMessages\'\'\' ezgaituta dagoelako.',
-'allmessagesfilter' => 'Mezu izenaren iragazkia:',
-'allmessagesmodified' => 'Aldatutakoak bakarrik erakutsi',
+'allmessages' => 'Sistemako mezu guztiak',
+'allmessagesname' => 'Izena',
+'allmessagesdefault' => 'Testu lehenetsia',
+'allmessagescurrent' => 'Oraingo testua',
+'allmessagestext' => 'MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda:',
+'allmessagesnotsupportedUI' => "Aukeratuta duzun hizkuntza ('''$1''') ez du Special:Allmessages orrialdeak onartzen gune honetan.",
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Ezin da '''Special:Allmessages''' erabili '''\$wgUseDatabaseMessages''' ezgaituta dagoelako.",
+'allmessagesfilter' => 'Mezu izenaren iragazkia:',
+'allmessagesmodified' => 'Aldatutakoak bakarrik erakutsi',
# Thumbnails
-
-'thumbnail-more' => 'Handitu',
-'missingimage' => '<b>Irudia falta da</b><br /><i>$1</i>',
-'filemissing' => 'Fitxategia falta da',
-'thumbnail_error' => 'Errorea irudi txikia sortzerakoan: $1',
+'thumbnail-more' => 'Handitu',
+'missingimage' => '<b>Irudia falta da</b><br /><i>$1</i>',
+'filemissing' => 'Fitxategia falta da',
+'thumbnail_error' => 'Errorea irudi txikia sortzerakoan: $1',
# Special:Import
-'import' => 'Orrialdeak inportatu',
-'importinterwiki' => 'Wikien arteko inportazioa',
-'import-interwiki-text' => 'Aukeratu inportatzeko wiki eta orrialde izenburu bat. Berrikuspenen datak eta egileak gorde egingo dira. Inportazio ekintza guzti hauek [[Special:Log/import|inportazio erregistroan]] gordetzen dira.',
-'import-interwiki-history' => 'Orrialde honen historiako bertsio guztiak kopiatu',
-'import-interwiki-submit' => 'Inportatu',
+'import' => 'Orrialdeak inportatu',
+'importinterwiki' => 'Wikien arteko inportazioa',
+'import-interwiki-text' => 'Aukeratu inportatzeko wiki eta orrialde izenburu bat. Berrikuspenen datak eta egileak gorde egingo dira. Inportazio ekintza guzti hauek [[Special:Log/import|inportazio erregistroan]] gordetzen dira.',
+'import-interwiki-history' => 'Orrialde honen historiako bertsio guztiak kopiatu',
+'import-interwiki-submit' => 'Inportatu',
'import-interwiki-namespace' => 'Izen-tarte honetako orrialdeak transferitu:',
-'importtext' => 'Mesedez, jatorrizko wikitik orrialdea esportatzeko Special:Export tresna erabil ezazu, zure diskoan gorde eta jarraian hona igo.',
-'importstart' => "Orrialdeak inportatzen...",
-'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|berrikuspen 1|$1 berrikuspen}}',
-'importnopages' => "Ez dago orrialderik inportatzeko.",
-'importfailed' => "Inportazioak huts egin du: $1",
-'importunknownsource' => "Inportazio iturri mota ezezaguna",
-'importcantopen' => "Ezin izan da inportazio fitxategia ireki",
-'importbadinterwiki' => "Interwiki lotura ezegokia",
-'importnotext' => 'Hutsik dago edo testurik gabe',
-'importsuccess' => 'Inportazioa burutu da!',
-'importhistoryconflict' => 'Gatazka sortzen ari den berrikuspen historia dago (baliteke orrialdea lehenago inportatu izana)',
-'importnosources' => 'Ez dago wikien arteko inportazio iturririk eta historialak zuzenean igotzea ezgaituta dago.',
-'importnofile' => 'Ez da inportazio fitxategirik igo.',
-'importuploaderror' => 'Inportazio fitxategiaren igoerak huts egin du; baliteke fitxategiaren tamaina baimendutakoa baino handiagoa izatea.',
-
-# import log
-'importlogpage' => 'Inportazio erregistroa',
-'importlogpagetext' => 'Beste wiki batzutatik historial eta guzti egindako orrialdeen inportazio administratiboak.',
-'import-logentry-upload' => '[[$1]] igoera bitartez inportatu da',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 berrikuspen',
-'import-logentry-interwiki' => '$1 wiki artean mugitu da',
+'importtext' => 'Mesedez, jatorrizko wikitik orrialdea esportatzeko Special:Export tresna erabil ezazu, zure diskoan gorde eta jarraian hona igo.',
+'importstart' => 'Orrialdeak inportatzen...',
+'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|berrikuspen 1|$1 berrikuspen}}',
+'importnopages' => 'Ez dago orrialderik inportatzeko.',
+'importfailed' => 'Inportazioak huts egin du: $1',
+'importunknownsource' => 'Inportazio iturri mota ezezaguna',
+'importcantopen' => 'Ezin izan da inportazio fitxategia ireki',
+'importbadinterwiki' => 'Interwiki lotura ezegokia',
+'importnotext' => 'Hutsik dago edo testurik gabe',
+'importsuccess' => 'Inportazioa burutu da!',
+'importhistoryconflict' => 'Gatazka sortzen ari den berrikuspen historia dago (baliteke orrialdea lehenago inportatu izana)',
+'importnosources' => 'Ez dago wikien arteko inportazio iturririk eta historialak zuzenean igotzea ezgaituta dago.',
+'importnofile' => 'Ez da inportazio fitxategirik igo.',
+'importuploaderror' => 'Inportazio fitxategiaren igoerak huts egin du; baliteke fitxategiaren tamaina baimendutakoa baino handiagoa izatea.',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'Inportazio erregistroa',
+'importlogpagetext' => 'Beste wiki batzutatik historial eta guzti egindako orrialdeen inportazio administratiboak.',
+'import-logentry-upload' => '[[$1]] igoera bitartez inportatu da',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 berrikuspen',
+'import-logentry-interwiki' => '$1 wiki artean mugitu da',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 berrikuspen $2(e)tik',
-# Keyboard access keys for power users
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-minoredit' => 'i',
-'accesskey-save' => 's',
-'accesskey-preview' => 'p',
-'accesskey-diff' => 'v',
-'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
-'accesskey-watch' => 'w',
-
-# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}}(e)n bilatu',
-'tooltip-minoredit' => 'Aldaketa txiki bezala markatu hau',
-'tooltip-save' => 'Zure aldaketak gorde',
-'tooltip-preview' => 'Zure aldaketak aurreikusi, mesedez gorde aurretik erabili!',
-'tooltip-diff' => 'Testuari egindako aldaketak erakutsi.',
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Nire lankide orrialdea',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Zure IParen lankide orrialdea',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Nire eztabaida orrialdea',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Zure IParen eztabaida',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Nire hobespenak',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Jarraitzen dituzun orrialdeen zerrenda.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Nire ekarpenak',
+'tooltip-pt-login' => 'Izen ematera gonbidatzen zaitugu.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Izen ematera gonbidatzen zaitugu.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Saioa itxi',
+'tooltip-ca-talk' => 'Artikuluari buruzko eztabaida',
+'tooltip-ca-edit' => 'Artikulu hau aldatu dezakezu. Mesedez, aurrebista botoia erabil ezazu gorde baino lehen.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Eztabaida honetan iruzkin bat erantsi ezazu.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Artikulu hau babesturik dago. Bere kodea soilik ikus dezakezu.',
+'tooltip-ca-history' => 'Artikulu honen aurreko bertsioak.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Artikulu hau babestu',
+'tooltip-ca-delete' => 'Artikulu hau ezabatu',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Ezabatu baino lehenago egindako aldaketak berrezarri.',
+'tooltip-ca-move' => 'Orrialde hau mugitu',
+'tooltip-ca-watch' => 'Orrialde hau jarraipen zerrendan gehitu',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Orrialde hau jarraipen zerrendatik kendu',
+'tooltip-search' => 'Wiki honetan bilatu',
+'tooltip-p-logo' => 'Azala',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Azala bisitatu',
+'tooltip-n-portal' => 'Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Oraingo gertaeren inguruko informazio gehigarria',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Wikiko azken aldaketen zerrenda.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Ausazko orrialde bat kargatu',
+'tooltip-n-help' => 'Aurkitzeko lekua.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Lagun iezaguzu',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Hona lotzen duten wiki orrialde guztien zerrenda',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Orrialde honetatik lotutako orrialdeen azken aldaketak',
+'tooltip-feed-rss' => 'Orrialde honen RSS jarioa',
+'tooltip-feed-atom' => 'Orrialde honen atom jarioa',
+'tooltip-t-contributions' => 'Lankide honen ekarpen zerrenda ikusi',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Lankide honi e-posta mezua bidali',
+'tooltip-t-upload' => 'Irudiak edo media fitxategiak igo',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Aparteko orrialde guztien zerrenda',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Eduki orrialdea ikusi',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Lankide orrialdea ikusi',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Media orrialdea ikusi',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Hau aparteko orrialde bat da, ezin duzu orrialdea aldatu.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Proiektuaren orrialdea ikusi',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Irudiaren orrialdea ikusi',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Sistemaren mezua ikusi',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Txantiloia ikusi',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Laguntza orrialdea ikusi',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoria orrialdea ikusi',
+'tooltip-minoredit' => 'Aldaketa txiki bezala markatu hau',
+'tooltip-save' => 'Zure aldaketak gorde',
+'tooltip-preview' => 'Zure aldaketak aurreikusi, mesedez gorde aurretik erabili!',
+'tooltip-diff' => 'Testuari egindako aldaketak erakutsi.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Orrialde honen bi hautatutako bertsioen arteko ezberdintasunak ikusi.',
-'tooltip-watch' => 'Orrialde hau zure segimendu zerrendan gehitu',
+'tooltip-watch' => 'Orrialde hau zure segimendu zerrendan gehitu',
+'tooltip-recreate' => 'Orrialdea birsortu ezabatu egin den arren',
-# stylesheets
-'common.css' => '/** Hemen idatzitako CSS kodeak itxura guztietan izango du eragina */',
+# Stylesheets
+'common.css' => '/** Hemen idatzitako CSS kodeak itxura guztietan izango du eragina */',
'monobook.css' => '/* Hemen idatzitako CSS kodeak Monobook itxuran bakarrik izango du eragina */',
+# Scripts
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+
# Metadata
-'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadatuak ezgaitu egin dira zerbitzari honetarako.',
+'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadatuak ezgaitu egin dira zerbitzari honetarako.',
'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadatuak ezgaitu egin dira zerbitzari honetarako.',
-'notacceptable' => 'Wiki zerbitzariak ezin ditu datuak zure bezeroak irakur ditzakeen formatu batean eskaini.',
+'notacceptable' => 'Wiki zerbitzariak ezin ditu datuak zure bezeroak irakur ditzakeen formatu batean eskaini.',
# Attribution
-
-'anonymous' => '{{SITENAME}}(e)ko lankide anonimoak',
-'siteuser' => '{{SITENAME}}(e)ko $1 erabiltzailea',
-'lastmodifiedatby' => 'Orrialdearen azken aldaketa: $2, $1. Nork: $3.', // $1 date, $2 time. $3 user
-'and' => 'eta',
-'othercontribs' => '$1(r)en lanean oinarrituta.',
-'others' => 'besteak',
-'siteusers' => '{{SITENAME}}(e)ko $1 erabiltzailea(k)',
-'creditspage' => 'Orrialdearen kredituak',
-'nocredits' => 'Ez dago krediturik eskuragarri orrialde honentzako.',
+'anonymous' => '{{SITENAME}}(e)ko lankide anonimoak',
+'siteuser' => '{{SITENAME}}(e)ko $1 erabiltzailea',
+'lastmodifiedatby' => 'Orrialdearen azken aldaketa: $2, $1. Nork: $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 'eta',
+'othercontribs' => '$1(r)en lanean oinarrituta.',
+'others' => 'besteak',
+'siteusers' => '{{SITENAME}}(e)ko $1 erabiltzailea(k)',
+'creditspage' => 'Orrialdearen kredituak',
+'nocredits' => 'Ez dago krediturik eskuragarri orrialde honentzako.',
# Spam protection
-
-'spamprotectiontitle' => 'Spam-arengandik babesteko iragazkia',
-'spamprotectiontext' => 'Gorde nahi duzun orrialdea spam iragazkiak blokeatu du. Baliteke kanpo lotura batek sortzea arazo hori.',
-'spamprotectionmatch' => 'Gure spam iragazkiak testu hau antzeman du: $1',
-'subcategorycount' => "{{PLURAL:$1|Azpikategoria bat dago|$1 azpikategoria daude}} kategoria honetan.",
-'categoryarticlecount' => "Kategoria honetan {{PLURAL:$1|artikulu bakarra dago|$1 artikulu daude}}.",
-'listingcontinuesabbrev' => " jarr.",
-'spambot_username' => 'MediaWikiren spam garbiketa',
-'spam_reverting' => '$1(e)rako loturarik ez daukan azken bertsiora itzultzen',
-'spam_blanking' => 'Berrikuspen guztiek $1(e)rako lotura zeukaten, husten',
+'spamprotectiontitle' => 'Spam-arengandik babesteko iragazkia',
+'spamprotectiontext' => 'Gorde nahi duzun orrialdea spam iragazkiak blokeatu du. Baliteke kanpo lotura batek sortzea arazo hori.',
+'spamprotectionmatch' => 'Gure spam iragazkiak testu hau antzeman du: $1',
+'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Azpikategoria bat dago|$1 azpikategoria daude}} kategoria honetan.',
+'categoryarticlecount' => 'Kategoria honetan {{PLURAL:$1|artikulu bakarra dago|$1 artikulu daude}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' jarr.',
+'spambot_username' => 'MediaWikiren spam garbiketa',
+'spam_reverting' => '$1(e)rako loturarik ez daukan azken bertsiora itzultzen',
+'spam_blanking' => 'Berrikuspen guztiek $1(e)rako lotura zeukaten, husten',
# Info page
-'infosubtitle' => 'Orrialdearen informazioa',
-'numedits' => 'Aldaketa kopurua (artikulua): $1',
-'numtalkedits' => 'Aldaketa kopurua (eztabaida orrialdea): $1',
-'numwatchers' => 'Jarraitzaile kopurua: $1',
-'numauthors' => 'Egile ezberdinen kopurua (artikulua): $1',
+'infosubtitle' => 'Orrialdearen informazioa',
+'numedits' => 'Aldaketa kopurua (artikulua): $1',
+'numtalkedits' => 'Aldaketa kopurua (eztabaida orrialdea): $1',
+'numwatchers' => 'Jarraitzaile kopurua: $1',
+'numauthors' => 'Egile ezberdinen kopurua (artikulua): $1',
'numtalkauthors' => 'Egile ezberdinen kopurua (eztabaida orrialdea): $1',
# Math options
-'mw_math_png' => 'Beti PNG irudiak sortu',
+'mw_math_png' => 'Beti PNG irudiak sortu',
'mw_math_simple' => 'Oso sinplea bada HTML, eta bestela PNG',
-'mw_math_html' => 'Posible bada HTML, eta bestela PNG',
+'mw_math_html' => 'Posible bada HTML, eta bestela PNG',
'mw_math_source' => 'TeX bezala utzi (testu bidezko nabigatzaileentzako)',
'mw_math_modern' => 'Nabigatzaile berrientzako gomendatuta',
'mw_math_mathml' => 'MathML posible bada (proba fasean)',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => "Patruilatu bezala markatu",
-'markaspatrolledtext' => "Artikulu hau patruilatu bezala markatu",
-'markedaspatrolled' => "Patruilatu bezala markatu da",
-'markedaspatrolledtext' => "Hautatutako berrikuspena patruilatu bezala markatu da.",
-'rcpatroldisabled' => "Aldaketa berrien patruilaketa ezgaituta dago",
-'rcpatroldisabledtext' => "Aldaketa berrien patruilaketa ezaugarria ezgaituta dago orain.",
-'markedaspatrollederror' => "Ezin da patruilatu bezala markatu",
-'markedaspatrollederrortext' => "Patruilatu bezala markatzeko berrikuspen bat hautatu beharra daukazu.",
-
-# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
-
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Nire lankide orrialdea',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Zure IParen lankide orrialdea',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Nire eztabaida orrialdea',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Zure IParen eztabaida',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Nire hobespenak',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Jarraitzen dituzun orrialdeen zerrenda.',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Nire ekarpenak',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'Izen ematera gonbidatzen zaitugu.',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Izen ematera gonbidatzen zaitugu.',
-'accesskey-pt-logout' => 'o',
-'tooltip-pt-logout' => 'Saioa itxi',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'Artikuluari buruzko eztabaida',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'Artikulu hau aldatu dezakezu. Mesedez, aurrebista botoia erabil ezazu gorde baino lehen.',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Eztabaida honetan iruzkin bat erantsi ezazu.',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Artikulu hau babesturik dago. Bere kodea soilik ikus dezakezu.',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'Artikulu honen aurreko bertsioak.',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'Artikulu hau babestu',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'Artikulu hau ezabatu',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Ezabatu baino lehenago egindako aldaketak berrezarri.',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'Orrialde hau mugitu',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'Orrialde hau jarraipen zerrendan gehitu',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Orrialde hau jarraipen zerrendatik kendu',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'Wiki honetan bilatu',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'Azala',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Azala bisitatu',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Oraingo gertaeren inguruko informazio gehigarria',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Wikiko azken aldaketen zerrenda.',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'Ausazko orrialde bat kargatu',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'Aurkitzeko lekua.',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Lagun iezaguzu',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Hona lotzen duten wiki orrialde guztien zerrenda',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Orrialde honetatik lotutako orrialdeen azken aldaketak',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'Orrialde honen RSS jarioa',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Orrialde honen atom jarioa',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'Lankide honen ekarpen zerrenda ikusi',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Lankide honi e-posta mezua bidali',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'Irudiak edo media fitxategiak igo',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Aparteko orrialde guztien zerrenda',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Eduki orrialdea ikusi',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Lankide orrialdea ikusi',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Media orrialdea ikusi',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Hau aparteko orrialde bat da, ezin duzu orrialdea aldatu.',
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Proiektuaren orrialdea ikusi',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Irudiaren orrialdea ikusi',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Sistemaren mezua ikusi',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Txantiloia ikusi',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Laguntza orrialdea ikusi',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoria orrialdea ikusi',
-
-# image deletion
+'markaspatrolleddiff' => 'Patruilatu bezala markatu',
+'markaspatrolledtext' => 'Artikulu hau patruilatu bezala markatu',
+'markedaspatrolled' => 'Patruilatu bezala markatu da',
+'markedaspatrolledtext' => 'Hautatutako berrikuspena patruilatu bezala markatu da.',
+'rcpatroldisabled' => 'Aldaketa berrien patruilaketa ezgaituta dago',
+'rcpatroldisabledtext' => 'Aldaketa berrien patruilaketa ezaugarria ezgaituta dago orain.',
+'markedaspatrollederror' => 'Ezin da patruilatu bezala markatu',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Patruilatu bezala markatzeko berrikuspen bat hautatu beharra daukazu.',
+
+# Image deletion
'deletedrevision' => '$1 berrikuspen zaharra ezabatu da.',
-# browsing diffs
+# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Aurreko ezberdintasuna',
-'nextdiff' => 'Hurrengo ezberdintasuna →',
+'nextdiff' => 'Hurrengo ezberdintasuna →',
+# Media information
+'mediawarning' => "'''Oharra''': Fitxategi honek kode mingarria izan lezake; zure sisteman exekutatzea arriskutsua izan liteke.<hr />",
'imagemaxsize' => 'Irudiak deskribapen-orrialdetan hurrengo tamainara txikitu:',
-'thumbsize' => 'Irudi txikiaren tamaina:',
-'showbigimage' => 'Bereizmen handiko bertsioa deskargatu ($1x$2, $3 KB)',
+'thumbsize' => 'Irudi txikiaren tamaina:',
-'newimages' => 'Fitxategi berrien galeria',
+'newimages' => 'Fitxategi berrien galeria',
'showhidebots' => '($1 bot-ak)',
-'noimages' => 'Ez dago ezer ikusteko.',
-
-# short names for language variants used for language conversion links.
-# to disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-# 'variantname-zh-sg' => 'disable',
+'noimages' => 'Ez dago ezer ikusteko.',
+
+/*
+Short names for language variants used for language conversion links.
+To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
+'variantname-zh-sg' => 'disable',
+Variants for Chinese language
+*/
'variantname-zh-cn' => 'cn',
'variantname-zh-tw' => 'tw',
'variantname-zh-hk' => 'hk',
'variantname-zh-sg' => 'sg',
-'variantname-zh' => 'zh',
-# variants for Serbian language
+'variantname-zh' => 'zh',
+
+# Variants for Serbian language
'variantname-sr-ec' => 'sr-ec',
'variantname-sr-el' => 'sr-el',
'variantname-sr-jc' => 'sr-jc',
'variantname-sr-jl' => 'sr-jl',
-'variantname-sr' => 'sr',
-# variants for Kazakh language
+'variantname-sr' => 'sr',
+
+# Variants for Kazakh language
'variantname-kk-tr' => 'kk-tr',
'variantname-kk-kz' => 'kk-kz',
'variantname-kk-cn' => 'kk-cn',
-'variantname-kk' => 'kk',
-
-# labels for User: and Title: on Special:Log pages
-'specialloguserlabel' => 'Lankidea:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Izenburua:',
+'variantname-kk' => 'kk',
'passwordtooshort' => 'Zure pasahitza laburregia da. $1 karaktere izan behar ditu gutxienez.',
-# Media Warning
-'mediawarning' => '\'\'\'Oharra\'\'\': Fitxategi honek kode mingarria izan lezake; zure sisteman exekutatzea arriskutsua izan liteke.<hr />',
-
-'fileinfo' => '$1KB, MIME mota: <code>$2</code>',
-
# Metadata
-'metadata' => 'Metadatuak',
-'metadata-help' => 'Fitxategi honek informazio gehigarri dauka, ziurrenik kamera digital edo eskanerrak egiterako momentuan gehitutakoa. Hori dela-eta, jatorrizko fitxategi hori aldatu egin bada, baliteke xehetasun batzuek errealitatearekin bat ez egitea.',
-'metadata-expand' => 'Xehetasunak erakutsi',
+'metadata' => 'Metadatuak',
+'metadata-help' => 'Fitxategi honek informazio gehigarri dauka, ziurrenik kamera digital edo eskanerrak egiterako momentuan gehitutakoa. Hori dela-eta, jatorrizko fitxategi hori aldatu egin bada, baliteke xehetasun batzuek errealitatearekin bat ez egitea.',
+'metadata-expand' => 'Xehetasunak erakutsi',
'metadata-collapse' => 'Xehetasunak ezkutatu',
-'metadata-fields' => 'Mezu honetan zerrendatutako EXIF metadatu eremuak irudiaren orrialdean erakutsiko dira. Gainontzekoak ezkutatu egindako dira lehenetsi bezala.
+'metadata-fields' => 'Mezu honetan zerrendatutako EXIF metadatu eremuak irudiaren orrialdean erakutsiko dira. Gainontzekoak ezkutatu egindako dira lehenetsi bezala.
* make
* model
* datetimeoriginal
* fnumber
* focallength',
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' =>'Width',
-'exif-imagelength' =>'Height',
-'exif-bitspersample' =>'Bits per component',
-'exif-compression' =>'Compression scheme',
-'exif-photometricinterpretation' =>'Pixel composition',
-'exif-orientation' =>'Orientation',
-'exif-samplesperpixel' =>'Number of components',
-'exif-planarconfiguration' =>'Data arrangement',
-'exif-ycbcrsubsampling' =>'Subsampling ratio of Y to C',
-'exif-ycbcrpositioning' =>'Y and C positioning',
-'exif-xresolution' =>'Horizontal resolution',
-'exif-yresolution' =>'Vertical resolution',
-'exif-resolutionunit' =>'Unit of X and Y resolution',
-'exif-stripoffsets' =>'Image data location',
-'exif-rowsperstrip' =>'Number of rows per strip',
-'exif-stripbytecounts' =>'Bytes per compressed strip',
-'exif-jpeginterchangeformat' =>'Offset to JPEG SOI',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' =>'Bytes of JPEG data',
-'exif-transferfunction' =>'Transfer function',
-'exif-whitepoint' =>'White point chromaticity',
-'exif-primarychromaticities' =>'Chromaticities of primarities',
-'exif-ycbcrcoefficients' =>'Color space transformation matrix coefficients',
-'exif-referenceblackwhite' =>'Pair of black and white reference values',
-'exif-datetime' =>'File change date and time',
-'exif-imagedescription' =>'Image title',
-'exif-make' =>'Camera manufacturer',
-'exif-model' =>'Camera model',
-'exif-software' =>'Software used',
-'exif-artist' =>'Author',
-'exif-copyright' =>'Copyright holder',
-'exif-exifversion' =>'Exif version',
-'exif-flashpixversion' =>'Supported Flashpix version',
-'exif-colorspace' =>'Color space',
-'exif-componentsconfiguration' =>'Meaning of each component',
-'exif-compressedbitsperpixel' =>'Image compression mode',
-'exif-pixelydimension' =>'Valid image width',
-'exif-pixelxdimension' =>'Valid image height',
-'exif-makernote' =>'Manufacturer notes',
-'exif-usercomment' =>'User comments',
-'exif-relatedsoundfile' =>'Related audio file',
-'exif-datetimeoriginal' =>'Date and time of data generation',
-'exif-datetimedigitized' =>'Date and time of digitizing',
-'exif-subsectime' =>'DateTime subseconds',
-'exif-subsectimeoriginal' =>'DateTimeOriginal subseconds',
-'exif-subsectimedigitized' =>'DateTimeDigitized subseconds',
-'exif-exposuretime' =>'Exposure time',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 sec ($2)',
-'exif-fnumber' =>'F Number',
-'exif-fnumber-format' =>'f/$1',
-'exif-exposureprogram' =>'Exposure Program',
-'exif-spectralsensitivity' =>'Spectral sensitivity',
-'exif-isospeedratings' =>'ISO speed rating',
-'exif-oecf' =>'Optoelectronic conversion factor',
-'exif-shutterspeedvalue' =>'Shutter speed',
-'exif-aperturevalue' =>'Aperture',
-'exif-brightnessvalue' =>'Brightness',
-'exif-exposurebiasvalue' =>'Exposure bias',
-'exif-maxaperturevalue' =>'Maximum land aperture',
-'exif-subjectdistance' =>'Subject distance',
-'exif-meteringmode' =>'Metering mode',
-'exif-lightsource' =>'Light source',
-'exif-flash' =>'Flash',
-'exif-focallength' =>'Lens focal length',
-'exif-focallength-format' =>'$1 mm',
-'exif-subjectarea' =>'Subject area',
-'exif-flashenergy' =>'Flash energy',
-'exif-spatialfrequencyresponse' =>'Spatial frequency response',
-'exif-focalplanexresolution' =>'Focal plane X resolution',
-'exif-focalplaneyresolution' =>'Focal plane Y resolution',
-'exif-focalplaneresolutionunit' =>'Focal plane resolution unit',
-'exif-subjectlocation' =>'Subject location',
-'exif-exposureindex' =>'Exposure index',
-'exif-sensingmethod' =>'Sensing method',
-'exif-filesource' =>'File source',
-'exif-scenetype' =>'Scene type',
-'exif-cfapattern' =>'CFA pattern',
-'exif-customrendered' =>'Custom image processing',
-'exif-exposuremode' =>'Exposure mode',
-'exif-whitebalance' =>'White Balance',
-'exif-digitalzoomratio' =>'Digital zoom ratio',
-'exif-focallengthin35mmfilm' =>'Focal length in 35 mm film',
-'exif-scenecapturetype' =>'Scene capture type',
-'exif-gaincontrol' =>'Scene control',
-'exif-contrast' =>'Contrast',
-'exif-saturation' =>'Saturation',
-'exif-sharpness' =>'Sharpness',
-'exif-devicesettingdescription' =>'Device settings description',
-'exif-subjectdistancerange' =>'Subject distance range',
-'exif-imageuniqueid' =>'Unique image ID',
-'exif-gpsversionid' =>'GPS tag version',
-'exif-gpslatituderef' =>'North or South Latitude',
-'exif-gpslatitude' =>'Latitude',
-'exif-gpslongituderef' =>'East or West Longitude',
-'exif-gpslongitude' =>'Longitude',
-'exif-gpsaltituderef' =>'Altitude reference',
-'exif-gpsaltitude' =>'Altitude',
-'exif-gpstimestamp' =>'GPS time (atomic clock)',
-'exif-gpssatellites' =>'Satellites used for measurement',
-'exif-gpsstatus' =>'Receiver status',
-'exif-gpsmeasuremode' =>'Measurement mode',
-'exif-gpsdop' =>'Measurement precision',
-'exif-gpsspeedref' =>'Speed unit',
-'exif-gpsspeed' =>'Speed of GPS receiver',
-'exif-gpstrackref' =>'Reference for direction of movement',
-'exif-gpstrack' =>'Direction of movement',
-'exif-gpsimgdirectionref' =>'Reference for direction of image',
-'exif-gpsimgdirection' =>'Direction of image',
-'exif-gpsmapdatum' =>'Geodetic survey data used',
-'exif-gpsdestlatituderef' =>'Reference for latitude of destination',
-'exif-gpsdestlatitude' =>'Latitude destination',
-'exif-gpsdestlongituderef' =>'Reference for longitude of destination',
-'exif-gpsdestlongitude' =>'Longitude of destination',
-'exif-gpsdestbearingref' =>'Reference for bearing of destination',
-'exif-gpsdestbearing' =>'Bearing of destination',
-'exif-gpsdestdistanceref' =>'Reference for distance to destination',
-'exif-gpsdestdistance' =>'Distance to destination',
-'exif-gpsprocessingmethod' =>'Name of GPS processing method',
-'exif-gpsareainformation' =>'Name of GPS area',
-'exif-gpsdatestamp' =>'GPS date',
-'exif-gpsdifferential' =>'GPS differential correction',
-
-# Exif attributes
-
-'exif-compression-1' => 'Uncompressed',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
-
-'exif-orientation-1' => 'Normal', // 0th row: top; 0th column: left
-'exif-orientation-2' => 'Flipped horizontally', // 0th row: top; 0th column: right
-'exif-orientation-3' => 'Rotated 180°', // 0th row: bottom; 0th column: right
-'exif-orientation-4' => 'Flipped vertically', // 0th row: bottom; 0th column: left
-'exif-orientation-5' => 'Rotated 90° CCW and flipped vertically', // 0th row: left; 0th column: top
-'exif-orientation-6' => 'Rotated 90° CW', // 0th row: right; 0th column: top
-'exif-orientation-7' => 'Rotated 90° CW and flipped vertically', // 0th row: right; 0th column: bottom
-'exif-orientation-8' => 'Rotated 90° CCW', // 0th row: left; 0th column: bottom
-
-'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky format',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'planar format',
-
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'does not exist',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
-
-'exif-exposureprogram-0' => 'Not defined',
-'exif-exposureprogram-1' => 'Manual',
-'exif-exposureprogram-2' => 'Normal program',
-'exif-exposureprogram-3' => 'Aperture priority',
-'exif-exposureprogram-4' => 'Shutter priority',
-'exif-exposureprogram-5' => 'Creative program (biased toward depth of field)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'Action program (biased toward fast shutter speed)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)',
-
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 metres',
-
-'exif-meteringmode-0' => 'Unknown',
-'exif-meteringmode-1' => 'Average',
-'exif-meteringmode-2' => 'CenterWeightedAverage',
-'exif-meteringmode-3' => 'Spot',
-'exif-meteringmode-4' => 'MultiSpot',
-'exif-meteringmode-5' => 'Pattern',
-'exif-meteringmode-6' => 'Partial',
-'exif-meteringmode-255' => 'Other',
-
-'exif-lightsource-0' => 'Unknown',
-'exif-lightsource-1' => 'Daylight',
-'exif-lightsource-2' => 'Fluorescent',
-'exif-lightsource-3' => 'Tungsten (incandescent light)',
-'exif-lightsource-4' => 'Flash',
-'exif-lightsource-9' => 'Fine weather',
-'exif-lightsource-10' => 'Cloudy weather',
-'exif-lightsource-11' => 'Shade',
-'exif-lightsource-12' => 'Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Day white fluorescent (N 4600 – 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'White fluorescent (WW 3200 – 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'Standard light A',
-'exif-lightsource-18' => 'Standard light B',
-'exif-lightsource-19' => 'Standard light C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
-'exif-lightsource-24' => 'ISO studio tungsten',
-'exif-lightsource-255' => 'Other light source',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'inches',
-
-'exif-sensingmethod-1' => 'Undefined',
-'exif-sensingmethod-2' => 'One-chip color area sensor',
-'exif-sensingmethod-3' => 'Two-chip color area sensor',
-'exif-sensingmethod-4' => 'Three-chip color area sensor',
-'exif-sensingmethod-5' => 'Color sequential area sensor',
-'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinear sensor',
-'exif-sensingmethod-8' => 'Color sequential linear sensor',
-
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
-'exif-scenetype-1' => 'A directly photographed image',
-
-'exif-customrendered-0' => 'Normal process',
-'exif-customrendered-1' => 'Custom process',
-
-'exif-exposuremode-0' => 'Auto exposure',
-'exif-exposuremode-1' => 'Manual exposure',
-'exif-exposuremode-2' => 'Auto bracket',
-
-'exif-whitebalance-0' => 'Auto white balance',
-'exif-whitebalance-1' => 'Manual white balance',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'Standard',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'Landscape',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'Portrait',
-'exif-scenecapturetype-3' => 'Night scene',
-
-'exif-gaincontrol-0' => 'None',
-'exif-gaincontrol-1' => 'Low gain up',
-'exif-gaincontrol-2' => 'High gain up',
-'exif-gaincontrol-3' => 'Low gain down',
-'exif-gaincontrol-4' => 'High gain down',
-
-'exif-contrast-0' => 'Normal',
-'exif-contrast-1' => 'Soft',
-'exif-contrast-2' => 'Hard',
-
-'exif-saturation-0' => 'Normal',
-'exif-saturation-1' => 'Low saturation',
-'exif-saturation-2' => 'High saturation',
-
-'exif-sharpness-0' => 'Normal',
-'exif-sharpness-1' => 'Soft',
-'exif-sharpness-2' => 'Hard',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'Unknown',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'Close view',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'Distant view',
-
-// Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'North latitude',
-'exif-gpslatitude-s' => 'South latitude',
-
-// Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'East longitude',
-'exif-gpslongitude-w' => 'West longitude',
-
-'exif-gpsstatus-a' => 'Measurement in progress',
-'exif-gpsstatus-v' => 'Measurement interoperability',
-
-'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-dimensional measurement',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-dimensional measurement',
-
-// Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometres per hour',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Miles per hour',
-'exif-gpsspeed-n' => 'Knots',
-
-// Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'True direction',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetic direction',
-
-# external editor support
-'edit-externally' => 'Fitxategi hau editatu kanpo-aplikazio bat erabiliz',
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Fitxategi hau editatu kanpo-aplikazio bat erabiliz',
'edit-externally-help' => 'Ikus [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors konfiguraziorako argibideak] informazio gehiagorako.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'guztiak',
-'imagelistall' => 'guztiak',
-'watchlistall1' => 'guztiak',
-'watchlistall2' => 'guztiak',
-'namespacesall' => 'guztiak',
+'imagelistall' => 'guztiak',
+'watchlistall1' => 'guztiak',
+'watchlistall2' => 'guztiak',
+'namespacesall' => 'guztiak',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'E-posta helbidea egiaztatu',
-'confirmemail_noemail' => 'Ez daukazu e-posta helbiderik zehaztuta zure [[Special:Preferences|hobespenetan]].',
-'confirmemail_text' => "Wiki honetan zure e-posta helbidea egiaztatzea beharrezkoa da e-postarekin zerikusia duten ezaugarriak erabili aurretik. Beheko botoia jo zure helbidera egiaztapen mezu bat bidaltzeko. Mezuan kode bat duen lotura bat joango da atxikita; lotura hori zure nabigatzailean ireki ezazu e-posta helbidea egiaztatzeko.",
-'confirmemail_send' => 'Egiaztapen kodea e-postaz bidali',
-'confirmemail_sent' => 'Egiaztapen mezua bidali da.',
+'confirmemail' => 'E-posta helbidea egiaztatu',
+'confirmemail_noemail' => 'Ez daukazu e-posta helbiderik zehaztuta zure [[Special:Preferences|hobespenetan]].',
+'confirmemail_text' => 'Wiki honetan zure e-posta helbidea egiaztatzea beharrezkoa da e-postarekin zerikusia duten ezaugarriak erabili aurretik. Beheko botoia jo zure helbidera egiaztapen mezu bat bidaltzeko. Mezuan kode bat duen lotura bat joango da atxikita; lotura hori zure nabigatzailean ireki ezazu e-posta helbidea egiaztatzeko.',
+'confirmemail_send' => 'Egiaztapen kodea e-postaz bidali',
+'confirmemail_sent' => 'Egiaztapen mezua bidali da.',
'confirmemail_sendfailed' => 'Ezin izan da egiaztapen mezua bidali. Ziurtatu e-posta helbidean baliogabeko karaktererik ez dagoela. Zerbitzariaren mezua: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Baliogabeko egiaztapen kodea. Baliteke kodea iraungi izana.',
-'confirmemail_needlogin' => '$1 behar duzu zure e-posta helbidea egiaztatzeko.',
-'confirmemail_success' => 'Zure e-posta helbidea egiaztatu da. Saioa hasi eta ekarpenak egin ditzakezu orain.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Zure e-posta helbidea egiaztatu da.',
-'confirmemail_error' => 'Akatsen bat gertatu da egiaztapena burutzerakoan.',
-
-'confirmemail_subject' => 'E-posta helbide egiaztapena {{SITENAME}}(e)n',
-'confirmemail_body' => "Norbaitek, ziurrenik zuk ($1 IP helbidetik), \"$2\" kontua erregistratu du {{SITENAME}}(e)n e-posta helbide honekin.
+'confirmemail_invalid' => 'Baliogabeko egiaztapen kodea. Baliteke kodea iraungi izana.',
+'confirmemail_needlogin' => '$1 behar duzu zure e-posta helbidea egiaztatzeko.',
+'confirmemail_success' => 'Zure e-posta helbidea egiaztatu da. Saioa hasi eta ekarpenak egin ditzakezu orain.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Zure e-posta helbidea egiaztatu da.',
+'confirmemail_error' => 'Akatsen bat gertatu da egiaztapena burutzerakoan.',
+'confirmemail_subject' => 'E-posta helbide egiaztapena {{SITENAME}}(e)n',
+'confirmemail_body' => 'Norbaitek, ziurrenik zuk ($1 IP helbidetik), "$2" kontua erregistratu du {{SITENAME}}(e)n e-posta helbide honekin.
Izen hori zuri dagokizula eta {{SITENAME}}(e)n zure e-posta egiaztatzeko, hurrengo lotura hau zure nabigatzailean ireki behar duzu:
$3
-Zu *ez* bazara, ez jo lotura horretara. Egiaztapen kode hau $4 iraungiko da.",
+Zu *ez* bazara, ez jo lotura horretara. Egiaztapen kode hau $4 iraungiko da.',
# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
-'tryexact' => 'Izenburu zehatza bilatu',
+'tryexact' => 'Izenburu zehatza bilatu',
'searchfulltext' => 'Testu osoa bilatu',
-'createarticle' => 'Artikulua sortu',
+'createarticle' => 'Artikulua sortu',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Interwikien transklusioa ezgaituta dago]',
-'scarytranscludefailed' => '[Arazoa $1 txantiloia eskuratzerakoan; barkatu]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URLa luzeegia da; barkatu]',
+'scarytranscludefailed' => '[Arazoa $1 txantiloia eskuratzerakoan; barkatu]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URLa luzeegia da; barkatu]',
# Trackbacks
-'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks"> Artikulu honen aipuak:<br /> $1 </div>',
-'trackbackremove' => ' ([$1 Ezabatu])',
-'trackbacklink' => 'Aipua',
+'trackbackbox'
=> '<div id="mw_trackbacks"> Artikulu honen aipuak:<br /> $1 </div>',
+'trackbackremove' => ' ([$1 Ezabatu])',
+'trackbacklink' => 'Aipua',
'trackbackdeleteok' => 'Aipua ezabatu egin da.',
-
-# delete conflict
-
+# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Oharra: Zu aldaketak egiten hasi ondoren ezabatu egin da orrialde hau!',
-'confirmrecreate' => '[[User:$1|$1]] erabiltzaileak ([[User talk:$1|eztabaida]]) orrialde hau ezabatu zu aldatzen hasi eta gero. Hona arrazoia: : \'\'$2\'\' Mesedez, baieztatu orrialde hau berriz sortu nahi duzula.',
-'recreate' => 'Birsortu',
-'tooltip-recreate' => 'Orrialdea birsortu ezabatu egin den arren',
+'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]] erabiltzaileak ([[User talk:$1|eztabaida]]) orrialde hau ezabatu zu aldatzen hasi eta gero. Hona arrazoia: : ''$2'' Mesedez, baieztatu orrialde hau berriz sortu nahi duzula.",
+'recreate' => 'Birsortu',
'unit-pixel' => 'px',
'redirectingto' => '[[$1]] orrialdera berbideratzen...',
# action=purge
-'confirm_purge' => "Orrialde honen katxea ezabatu?
+'confirm_purge' => 'Orrialde honen katxea ezabatu?
-$1",
+$1',
'confirm_purge_button' => 'Ados',
-'youhavenewmessagesmulti' => "Mezu berriak dituzu $1(e)n",
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Mezu berriak dituzu $1(e)n',
+
'searchcontaining' => "''$1'' barne duten orrialdeen bilaketa.",
-'searchnamed' => "''$1'' izenburua duten artikuluen bilaketa.",
-'articletitles' => "''$1''(r)ekin hasten diren artikuluak",
-'hideresults' => 'Emaitzak ezkutatu',
+'searchnamed' => "''$1'' izenburua duten artikuluen bilaketa.",
+'articletitles' => "''$1''(r)ekin hasten diren artikuluak",
+'hideresults' => 'Emaitzak ezkutatu',
# DISPLAYTITLE
'displaytitle' => '(Orrialde honetara lotzen da [[$1]] bezala)',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← aurreko orrialdea',
'imgmultipagenext' => 'hurrengo orrialdea →',
-'imgmultigo' => 'Joan!',
-'imgmultigotopre' => 'Orrialdera jo',
+'imgmultigo' => 'Joan!',
+'imgmultigotopre' => 'Orrialdera jo',
# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'gor',
-'descending_abbrev' => 'behe',
-'table_pager_next' => 'Hurrengo orrialdea',
-'table_pager_prev' => 'Aurreko orrialdea',
-'table_pager_first' => 'Lehen orrialdea',
-'table_pager_last' => 'Azken orrialdea',
-'table_pager_limit' => 'Orrialdeko $1 elementu erakutsi',
+'ascending_abbrev' => 'gor',
+'descending_abbrev' => 'behe',
+'table_pager_next' => 'Hurrengo orrialdea',
+'table_pager_prev' => 'Aurreko orrialdea',
+'table_pager_first' => 'Lehen orrialdea',
+'table_pager_last' => 'Azken orrialdea',
+'table_pager_limit' => 'Orrialdeko $1 elementu erakutsi',
'table_pager_limit_submit' => 'Joan',
-'table_pager_empty' => 'Emaitzik ez',
+'table_pager_empty' => 'Emaitzik ez',
+
+# Auto-summaries
+'autoredircomment' => '[[$1]] orrialdera birzuzentzentzen', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
);
'badtitle' => 'Virheellinen otsikko',
'badtitletext' => 'Pyytämäsi sivuotsikko oli virheellinen, tyhjä tai väärin linkitetty kieltenvälinen tai wikienvälinen linkki.',
'perfdisabled' => 'Pahoittelut! Tämä ominaisuus ei toistaiseksi ole käytetössä, sillä se hidastaa tietokantaa niin paljon, että kukaan ei voi käyttää wikiä. Toiminto ohjelmoidaan tehokkaammaksi lähiaikoina. (Sinäkin voit tehdä sen! Tämä on vapaa ohjelmisto.)',
-'perfdisabledsub' => 'Tässä on tallennettu kopio $1', # obsolete?
'perfcached' => 'Tiedot ovat välimuistista eivätkä välttämättä ole ajan tasalla.',
'perfcachedts' => 'Seuraava data on tuotu välimuistista ja se päivitettiin viimeksi $1.',
'querypage-no-updates' => 'Tämän sivun tietoja ei toistaiseksi päivitetä.',
'recreate-deleted-warn' => "'''Olet luomassa sivua, joka on aikaisemmin poistettu.'''
Harkitse, kannattaako sivua luoda uudelleen. Alla on tämän sivun poistohistoria:",
-'recreate-deleted-dismiss' => '(piilota)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Kumoaminen onnistui. Valitse <em>tallenna</em> toteuttaaksesi muutokset.',
'import-logentry-interwiki' => 'toi toisesta wikistä sivun ”$1”',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 versio(ta) sivusta $2',
-# Keyboard access keys for power users
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'c',
-
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Oma käyttäjäsivu',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'IP-osoitteesi käyttäjäsivu',
'exif-exposuretime' => 'Valotusaika',
'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
'exif-fnumber' => 'Aukkosuhde',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Valotusohjelma',
'exif-spectralsensitivity' => 'Värikirjoherkkyys',
'exif-isospeedratings' => 'Herkkyys (ISO)',
'exif-lightsource' => 'Valolähde',
'exif-flash' => 'Salama',
'exif-focallength' => 'Linssin polttoväli',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Kohteen ala',
'exif-flashenergy' => 'Salaman teho',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Tilataajuusvaste',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Pakkaamaton',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Tuntematon päiväys',
'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky format',
'exif-planarconfiguration-2' => 'planar format',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'ei ole',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Ei määritelty',
'exif-exposureprogram-1' => 'Käsinsäädetty',
'exif-lightsource-17' => 'Oletusvalo A',
'exif-lightsource-18' => 'Oletusvalo B',
'exif-lightsource-19' => 'Oletusvalo C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'ISO-studiohehkulamppu',
'exif-lightsource-255' => 'Muu valonlähde',
'exif-sensingmethod-7' => 'Trilineaarikenno',
'exif-sensingmethod-8' => 'Sarjalineaarivärikenno',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'Suoraan valokuvattu kuva',
'exif-customrendered-0' => 'Normaali käsittely',
'badtitletext' => "Küsüt artiklipäälkiri oll' kas viganõ, tühi vai sis
võlssi näüdät kiili- vai wikidevaihõlinõ päälkiri.",
'perfdisabled' => "Annaq andis! Seo tallitus parhillaq ei tüütäq, selle et tä tege teedüskogo pruukmisõ pall'o aigladsõs. Programmi tävvendedäs ligembädsel aol. Või-ollaq tiit tuud esiq!",
-'perfdisabledsub' => 'Siin om pästet kopi $1-st:', # obsolete?
'perfcached' => 'Järgmäne teedüs om puhvõrdõt ja pruugi ei ollaq kõgõ värskimb:',
'perfcachedts' => 'Järgmäne teedüs om puhvõrdõt ja om viimäte muudõt $1.',
'querypage-no-updates' => 'Taad lehe teedüst parhilla värskis ei tetäq.',
'resultsperpage' => 'Tulõmuisi leheküle kotsilõ',
'contextlines' => 'Rito tulõmusõn',
'contextchars' => 'Konteksti pikkus ria pääl',
-'stubthreshold' => 'Kehvä artikli näütämise lävi',
'recentchangesdays' => 'Päivi, midä näüdädäq viimätsin muutmiisin',
'recentchangescount' => 'Päälkirjo hulk viimätsin muutmiisin',
'savedprefs' => 'Su muutmisõq ommaq pästedüq.',
'protect_expiry_invalid' => 'Kõlbmaldaq tähtaig.',
'protect_expiry_old' => 'Tähtaig om joba läbi.',
'unprotectsub' => 'Lehe "$1" kaitsõ alt maahavõtminõ',
-'confirmunprotecttext' => 'Kas tahat taa lehe tõtõstõ kaitsõ alt maaha võttaq?',
-'confirmunprotect' => 'Kinnüdäq kaitsõ alt maahavõtmist',
-'unprotectcomment' => 'Kaitsõ alt maahavõtmisõ põhjus',
'protect-unchain' => 'Pruugiq tõistõ paika pandmisõ kaidsõt',
'protect-text' => 'Tan saat kaiaq ja säädäq lehe <strong>$1</strong> kaitsmist.',
'protect-locked-blocked' => 'Kinniqpeetült saa-i kaitsmiisi muutaq. Tan ommaq lehe <strong>$1</strong> parhilladsõq säädmiseq:',
'exif-exposuretime' => 'Valgustusaig',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)',
'exif-fnumber' => 'Mulguvaihõkõrd',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Valgustusprogramm',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektri herküs',
'exif-isospeedratings' => 'Herküs (ISO)',
'exif-lightsource' => 'Valgusläteq',
'exif-flash' => 'Välk',
'exif-focallength' => 'Läädse palotuslakjus',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Tsihtmärgi ala',
'exif-flashenergy' => 'Välgü vägi',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Ruumifrekvendsi vastõq',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Kokkopakmalda',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Tundmalda kuupäiv',
'exif-planarconfiguration-1' => "''chunky''-formaat",
'exif-planarconfiguration-2' => "''planar''-formaat",
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'olõ-i',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Olõ-i paika säet',
'exif-exposureprogram-1' => 'Käsilde paikasäet',
'exif-lightsource-17' => 'Standardvalgus A',
'exif-lightsource-18' => 'Standardvalgus B',
'exif-lightsource-19' => 'Standardvalgus C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'ISO stuudiohõõglamp',
'exif-lightsource-255' => 'Muu valgus',
'exif-sensingmethod-7' => 'Trilineaarsensor',
'exif-sensingmethod-8' => 'Sarilineaarsensor',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'Õkva pildistet pilt',
'exif-customrendered-0' => 'Harilik tallitus',
'badtitle' => 'Mauvais titre',
'badtitletext' => 'Le titre de la page demandée est invalide, vide ou il s’agit d’un titre inter-langue ou inter-projet mal lié. Il contient peut-être un ou plusieurs caractères qui ne peuvent pas être utilisés dans les titres.',
'perfdisabled' => 'Désolé ! Cette fonctionnalité est temporairement désactivée car elle ralentit la base de données à tel point que plus personne ne peut utiliser le wiki.',
-'perfdisabledsub' => 'Ceci est une copie de sauvegarde de $1 :', # obsolete?
'perfcached' => 'Ceci est une version en cache et n’est peut-être pas à jour.',
'perfcachedts' => 'Les données suivantes sont en cache, elles ne sont donc pas obligatoirement à jour. La dernière actualisation date du $1.',
'querypage-no-updates' => 'Les mises à jour pour cette page sont actuellemnt désactivées. Les données ci-dessous ne sont pas mises à jour.',
'resultsperpage' => 'Nombre de réponses par page :',
'contextlines' => 'Nombre de lignes par réponse :',
'contextchars' => 'Nombre de caractères de contexte par ligne :',
-'stubthreshold' => 'Taille minimale des articles courts :',
'recentchangesdays' => 'Nombre de jours à afficher dans les modifications récentes :',
'recentchangescount' => 'Nombre de modifications à afficher dans les modifications récentes :',
'savedprefs' => 'Les préférences ont été sauvegardées.',
'protect_expiry_invalid' => 'Le temps d’expiration est invalide',
'protect_expiry_old' => 'Le temps d’expiration est déjà passé.',
'unprotectsub' => '(Déprotéger « $1 »)',
-'confirmunprotecttext' => 'Voulez-vous réellement déprotéger cette page ?',
-'confirmunprotect' => 'Raison de la déprotection',
-'unprotectcomment' => 'Raison du déblocage',
'protect-unchain' => 'Débloquer les permissions de renommage',
'protect-text' => 'Vous pouvez consulter et modifier le niveau de protection de la page <strong>$1</strong>.
Veuillez vous assurez que vous suivez les [[Project:Protected page|règles internes]].',
'exif-orientation' => 'Orientation',
'exif-samplesperpixel' => 'Composantes par pixel',
'exif-planarconfiguration' => 'Arrangement des données',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Subsampling ratio of Y to C',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Positionnement YCbCr',
'exif-xresolution' => 'Résolution horizontale',
'exif-yresolution' => 'Résolution verticale',
'exif-exposuretime' => 'Temps d’exposition',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sec ($2)',
'exif-fnumber' => 'Nombre f',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Programme d’exposition',
'exif-spectralsensitivity' => 'Sensitivité spectrale',
'exif-isospeedratings' => 'Sensibilité ISO',
'exif-lightsource' => 'Source de lumière',
'exif-flash' => 'Flash',
'exif-focallength' => 'Longueur focale',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Emplacement du sujet',
'exif-flashenergy' => 'Énergie du flash',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Fréquence spatiale',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Non compressé',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Date inconnue',
'exif-planarconfiguration-1' => 'Données contigues',
'exif-planarconfiguration-2' => 'Données séparées',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
'exif-colorspace-ffff.h' => 'Non calibré',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'N’existe pas',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Indéfini',
'exif-exposureprogram-1' => 'Manuel',
'exif-lightsource-17' => 'Lumière standard A',
'exif-lightsource-18' => 'Lumière standard B',
'exif-lightsource-19' => 'Lumière standard C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'Tungstène ISO de studio',
'exif-lightsource-255' => 'Autre source de lumière',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'pouces',
'exif-sensingmethod-1' => 'Non défini',
-'exif-sensingmethod-2' => 'One-chip color area sensor',
-'exif-sensingmethod-3' => 'Two-chip color area sensor',
-'exif-sensingmethod-4' => 'Three-chip color area sensor',
-'exif-sensingmethod-5' => 'Color sequential area sensor',
'exif-sensingmethod-7' => 'Capteur trilinéaire',
-'exif-sensingmethod-8' => 'Color sequential linear sensor',
'exif-filesource-3' => 'Appareil photographique numérique',
'exif-scenecapturetype-3' => 'Scène de nuit',
'exif-gaincontrol-0' => 'Aucun',
-'exif-gaincontrol-1' => 'Low gain up',
-'exif-gaincontrol-2' => 'High gain up',
-'exif-gaincontrol-3' => 'Low gain down',
-'exif-gaincontrol-4' => 'High gain down',
'exif-contrast-0' => 'Normal',
'exif-contrast-1' => 'Faible',
'badtitletext' => "Bhí teideal an leathanaigh a d'iarr tú ar neamhbhailí, folamh, nó
teideal idirtheangach nó idirvicí nasctha go mícheart.",
'perfdisabled' => 'Tá brón orainn! Díchumasaíodh an gné seo ar feadh tamaill chun luas an bhunachair sonraí a chosaint.',
-'perfdisabledsub' => 'Is cóip i dtaisce é seo, ó $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Fuarthas na sonraí seo as dtaisce, agus is dócha nach bhfuil siad suas chun dáta:',
'wrong_wfQuery_params' => 'Paraiméadair míchearta don wfQuery()<br />
Feidhm: $1<br />
'resultsperpage' => 'Cuairt le taispeáint ar gach leathanach',
'contextlines' => 'Línte le taispeáint do gach cuairt',
'contextchars' => 'Litreacha chomhthéacs ar gach líne',
-'stubthreshold' => 'Tairseach do taispeántas stumpaí',
'recentchangescount' => 'Méid teideal sna hathruithe le déanaí',
'savedprefs' => 'Sábháladh do chuid sainroghanna.',
'timezonelegend' => 'Crios ama',
'confirmprotect' => 'Cinntigh an glasáil',
'protectcomment' => 'Cúis don glasáil',
'unprotectsub' => '(Ag díghlasáil "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Ar mhaith leat go fírinneach an leathanach seo a díghlasáil?',
-'confirmunprotect' => 'Cinntigh baint an glais',
-'unprotectcomment' => 'Cúis do baint an glais',
# Undelete
'undelete' => 'Díscrios leathanach scriosta',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Neamh-chomhbhrúite',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-orientation-1' => 'Gnáth', # 0th row: top; 0th column: left
'exif-orientation-2' => 'Iompaithe go cothrománach', # 0th row: top; 0th column: right
'exif-planarconfiguration-1' => 'Formáid shmutánach',
'exif-planarconfiguration-2' => 'Formáid phlánach',
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'níl a leithéid ann',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Gan sainiú',
'exif-exposureprogram-1' => 'Leis na lámha',
'exif-lightsource-17' => 'Gnáthsholas A',
'exif-lightsource-18' => 'Gnáthsholas B',
'exif-lightsource-19' => 'Gnáthsholas C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'Tungstan stiúideó ISO',
'exif-lightsource-255' => 'Foinse eile solais',
'exif-sensingmethod-7' => 'Braiteoir trílíneach',
'exif-sensingmethod-8' => 'Braiteoir dathsheicheamhach línte',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'Grianghraf a rinneadh go díreach',
'exif-customrendered-0' => 'Gnáthphróiseas',
$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';
$messages = array(
-'tog-underline' => 'Links unterstryche',
-'tog-highlightbroken' => 'Links uf lääri Themene durestryche',
-'tog-justify' => 'Tekscht als Blocksatz',
-'tog-hideminor' => 'Cheini «chlyni Änderige» aazeige',
-'tog-extendwatchlist' => 'Erwiterti Beobachtungslischte',
-'tog-usenewrc' => 'Erwytereti «letschti Änderige» (geit nid uf allne Browser)',
-'tog-numberheadings' => 'Überschrifte outomatisch numeriere',
-'tog-showtoolbar' => 'Editier-Wärchzüüg aazeige',
-'tog-ccmeonemails' => 'Schick mr Kopie vo de Boscht wo n\'ich andere schicke due.',
-'tog-editondblclick' => 'Syte ändere mit Doppelklick i d Syte (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Gleicher aazeige für ds Bearbeite vo einzelnen Absätz',
-'tog-editsectiononrightclick'=> 'Einzelni Absätz ändere mit Rächtsclick (Javascript)',
-'tog-showtoc' => 'Inhaltsverzeichnis aazeige bi Artikle mit meh als drei Überschrifte',
-'tog-rememberpassword' => 'Passwort spychere (Cookie)',
-'tog-editwidth' => 'Tekschtygabfäld mit voller Breiti',
-'tog-watchdefault' => 'Vo dir nöi gmachti oder verändereti Syte beobachte',
-'tog-minordefault' => 'Alli dyni Änderigen als «chlyni Änderige» markiere',
-'tog-previewontop' => 'Vorschou vor em Editierfänschter aazeige',
-'tog-previewonfirst' => 'Vorschou aazeige bim erschten Editiere',
-'tog-nocache' => 'Syte-Cache deaktiviere',
-'tog-enotifwatchlistpages'=> 'Benachrichtigungsmails by Änderigen a Wiki-Syte',
-'tog-enotifusertalkpages'=> 'Benachrichtigungsmails bi Änderigen a dyne Benutzersyte',
-'tog-enotifminoredits' => 'Benachrichtigungsmail ou bi chlyne Sytenänderige',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Dyni E-Mail-Adrässe wird i Benachrichtigungsmails zeigt',
-'tog-shownumberswatching'=> 'Aazahl Benutzer aazeige, wo ne Syten am Aaluege sy (i den Artikelsyte, i de «letschten Änderigen» und i der Beobachtigslischte)',
-'tog-fancysig' => 'Kei outomatischi Verlinkig vor Signatur uf d Benutzersyte',
-'tog-externaleditor' => 'Externen Editor als default',
-'tog-externaldiff' => 'Externi diff als default',
-'tog-showjumplinks' => '«Wächsle-zu»-Links ermügleche',
-'tog-uselivepreview' => 'Live preview benütze (JavaScript) (experimentell)',
-'tog-autopatrol' => 'Eigeni Bearbeitige als patrolliert markiere',
-'tog-forceeditsummary' => 'Sei miers, wänn I s Zommefassungsfeld leer los',
-'tog-watchlisthideown' => 'Eigeni Änderige uf d Beobachtungslischt usblende',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Bot-Änderige in d Beobachtungslischt usblende',
-'underline-always' => 'immer',
-'underline-never' => 'nie',
-'underline-default' => 'Browser-Vorystellig',
-'skinpreview' => '(Vorschou)',
-'sunday' => 'Sundi',
-'monday' => 'Mändi',
-'tuesday' => 'Zischdi',
-'wednesday' => 'Mittwuch',
-'thursday' => 'Durschdi',
-'friday' => 'Fridi',
-'saturday' => 'Somschdi',
-'january' => 'Jänner',
-'august' => 'Ougschte',
-'september' => 'Septämber',
-'november' => 'Novämber',
-'december' => 'Dezämber',
-'may' => 'Mei',
-'categories' => 'Kategorie',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}}',
-'category_header' => 'Artikel in de Kategori "$1"',
-'subcategories' => 'Unterkategorie',
-'mainpage' => 'Houptsyte',
-'mainpagetext' => 'MediaWiki isch erfolgrich inschtalliert worre.',
-'mainpagedocfooter' => 'Luege uf d [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Dokumentation fier d Onpassung vun de Bnutzeroberflächi] un s [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Bnutzerhondbuech] fier d Hilf yber d Bnutzung un s Ystelle.',
-'portal' => 'Gmeinschaftsportal',
-'portal-url' => 'Project:Gemeinschafts-Portal',
-'about' => 'Übr',
-'aboutsite' => 'Übr {{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}',
-'aboutpage' => 'Project:Übr {{UCFIRST:{{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}}}',
-'help' => 'Hilf',
-'helppage' => 'Help:Hilf',
-'bugreportspage' => 'Project:Kontakt',
-'sitesupport' => 'Finanzielli Hilf',
-'sitesupport-url' => 'Project:Spenden',
-'faqpage' => 'Project:FAQ',
-'edithelp' => 'Ratschläg fiers Bearbeite',
-'newwindow' => '(imene nöie Fänschter)',
-'edithelppage' => 'Project:Ändere',
-'cancel' => 'Abbräche',
-'qbfind' => 'Finde',
-'qbbrowse' => 'Blättre',
-'qbedit' => 'Ändere',
-'qbpageoptions' => 'Sytenoptione',
-'qbpageinfo' => 'Sytedate',
-'qbmyoptions' => 'Ystellige',
-'qbspecialpages' => 'Spezialsytene',
-'moredotdotdot' => 'Meh …',
-'mypage' => 'Minni Syte',
-'mytalk' => 'mini Diskussionsyte',
-'anontalk' => 'Diskussionssyste vo sellere IP',
-'currentevents' => 'Aktuelli Mäldige',
-'currentevents-url' => 'Aktuelli Termin',
-'disclaimers' => 'Impressum',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Impressum',
-'privacy' => 'Daateschutz',
-'privacypage' => 'Project:Daateschutz',
-'errorpagetitle' => 'Fähler',
-'returnto' => 'Zrügg zur Syte $1.',
-'tagline' => 'Us {{SITENAME}}',
-'search' => 'Suech',
-'searchbutton' => 'Suech',
-'history' => 'Versione',
-'history_short' => 'Versione/Autore',
-'printableversion' => 'Druck-Aasicht',
-'permalink' => 'Bschtändigi URL',
-'print' => 'Drucke',
-'edit' => 'ändere',
-'editthispage' => 'Syte bearbeite',
-'delete' => 'lösche',
-'deletethispage' => 'Syte lösche',
-'undelete_short' => '$1 widerherstelle',
-'protect' => 'schütze',
-'protectthispage' => 'Artikel schütze',
-'unprotect' => 'nümm schütze',
-'unprotectthispage' => 'Schutz ufhebe',
-'newpage' => 'Nöji Syte',
-'specialpage' => 'Spezialsyte',
-'personaltools' => 'Persönlichi Wärkzüg',
-'postcomment' => 'Kommentar abgeh',
-'articlepage' => 'Syte',
-'toolbox' => 'Wärkzügkäschtli',
-'userpage' => 'Benutzersyte',
-'imagepage' => 'Bildsyte',
-'otherlanguages' => 'Andere Schprôche',
-'redirectedfrom' => '(Witergleitet vun $1)',
-'redirectpagesub' => 'Umgleiteti Syte',
-'lastmodifiedat' => 'Letschti Änderig vo dere Syte: $2, $1<br />',
-'viewcount' => 'Selli Syte isch {{PLURAL:$1|eimol|$1 Mol}} bsuecht worde.',
-'copyright' => 'Der Inhalt vo dere Syte steht unter der $1.',
-'protectedpage' => 'Gschützt Syte',
-'jumpto' => 'Hops zue:',
-'jumptosearch' => 'Suech',
-'badaccess' => 'Kei usreichendi Rechte.',
-'versionrequired' => 'Version $1 vun MediaWiki wird bnötigt',
-'versionrequiredtext' => 'Version $1 vun MediaWiki wird bnötigt um diä Syte zue nutze. Luege [[Special:Version]]',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => 'Vun "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Du hesch $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nöji Nachrichte',
-'newmessagesdifflink' => 'Unterschid',
-'editsection' => 'ändere',
-'editsectionhint' => 'Abschnitt ändere: $1',
-'showtoc' => 'ufklappe',
-'hidetoc' => 'zueklappe',
-'thisisdeleted' => 'Onluege oder widrherstelle vun $1?',
-'viewdeleted' => '$1 onluege?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|glöschti Änderig|$1 glöschti Ändrige}}',
-'nstab-user' => 'Benutzersyte',
-'nstab-project' => 'Projektsyte',
-'nstab-image' => 'Bildli',
-'nstab-mediawiki' => 'Nochricht',
-'nstab-template' => 'Vorlag',
-'nstab-help' => 'Hilf',
-'nosuchaction' => 'Di Aktion gibts nit',
-'nosuchactiontext' => 'Di Aktion wird vun de MediaWiki-Software nit unterschtützt',
-'nosuchspecialpage' => 'Di Spezialsyte gibts nit',
-'nospecialpagetext' => 'Diese Spezialseite wird von der MediaWiki-Software nicht unterstützt',
-'error' => 'Fähler',
-'databaseerror' => 'Fähler in dr Datebonk',
-'dberrortext' => 'S het ä Syntaxfähler in dr Datenbonkabfrôg gebä.
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Links unterstryche',
+'tog-highlightbroken' => 'Links uf lääri Themene durestryche',
+'tog-justify' => 'Tekscht als Blocksatz',
+'tog-hideminor' => 'Cheini «chlyni Änderige» aazeige',
+'tog-extendwatchlist' => 'Erwiterti Beobachtungslischte',
+'tog-usenewrc' => 'Erwytereti «letschti Änderige» (geit nid uf allne Browser)',
+'tog-numberheadings' => 'Überschrifte outomatisch numeriere',
+'tog-showtoolbar' => 'Editier-Wärchzüüg aazeige',
+'tog-editondblclick' => 'Syte ändere mit Doppelklick i d Syte (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Gleicher aazeige für ds Bearbeite vo einzelnen Absätz',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Einzelni Absätz ändere mit Rächtsclick (Javascript)',
+'tog-showtoc' => 'Inhaltsverzeichnis aazeige bi Artikle mit meh als drei Überschrifte',
+'tog-rememberpassword' => 'Passwort spychere (Cookie)',
+'tog-editwidth' => 'Tekschtygabfäld mit voller Breiti',
+'tog-watchdefault' => 'Vo dir nöi gmachti oder verändereti Syte beobachte',
+'tog-minordefault' => 'Alli dyni Änderigen als «chlyni Änderige» markiere',
+'tog-previewontop' => 'Vorschou vor em Editierfänschter aazeige',
+'tog-previewonfirst' => 'Vorschou aazeige bim erschten Editiere',
+'tog-nocache' => 'Syte-Cache deaktiviere',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Benachrichtigungsmails by Änderigen a Wiki-Syte',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Benachrichtigungsmails bi Änderigen a dyne Benutzersyte',
+'tog-enotifminoredits' => 'Benachrichtigungsmail ou bi chlyne Sytenänderige',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Dyni E-Mail-Adrässe wird i Benachrichtigungsmails zeigt',
+'tog-shownumberswatching' => 'Aazahl Benutzer aazeige, wo ne Syten am Aaluege sy (i den Artikelsyte, i de «letschten Änderigen» und i der Beobachtigslischte)',
+'tog-fancysig' => 'Kei outomatischi Verlinkig vor Signatur uf d Benutzersyte',
+'tog-externaleditor' => 'Externen Editor als default',
+'tog-externaldiff' => 'Externi diff als default',
+'tog-showjumplinks' => '«Wächsle-zu»-Links ermügleche',
+'tog-uselivepreview' => 'Live preview benütze (JavaScript) (experimentell)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Sei miers, wänn I s Zommefassungsfeld leer los',
+'tog-watchlisthideown' => 'Eigeni Änderige uf d Beobachtungslischt usblende',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Bot-Änderige in d Beobachtungslischt usblende',
+'tog-ccmeonemails' => "Schick mr Kopie vo de Boscht wo n'ich andere schicke due.",
+
+'underline-always' => 'immer',
+'underline-never' => 'nie',
+'underline-default' => 'Browser-Vorystellig',
+
+'skinpreview' => '(Vorschou)',
+
+# Dates
+'sunday' => 'Sundi',
+'monday' => 'Mändi',
+'tuesday' => 'Zischdi',
+'wednesday' => 'Mittwuch',
+'thursday' => 'Durschdi',
+'friday' => 'Fridi',
+'saturday' => 'Somschdi',
+'january' => 'Jänner',
+'august' => 'Ougschte',
+'september' => 'Septämber',
+'november' => 'Novämber',
+'december' => 'Dezämber',
+'may' => 'Mei',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Kategorie',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}}',
+'category_header' => 'Artikel in de Kategori "$1"',
+'subcategories' => 'Unterkategorie',
+
+'mainpagetext' => 'MediaWiki isch erfolgrich inschtalliert worre.',
+'mainpagedocfooter' => 'Luege uf d [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Dokumentation fier d Onpassung vun de Bnutzeroberflächi] un s [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Bnutzerhondbuech] fier d Hilf yber d Bnutzung un s Ystelle.',
+
+'about' => 'Übr',
+'newwindow' => '(imene nöie Fänschter)',
+'cancel' => 'Abbräche',
+'qbfind' => 'Finde',
+'qbbrowse' => 'Blättre',
+'qbedit' => 'Ändere',
+'qbpageoptions' => 'Sytenoptione',
+'qbpageinfo' => 'Sytedate',
+'qbmyoptions' => 'Ystellige',
+'qbspecialpages' => 'Spezialsytene',
+'moredotdotdot' => 'Meh …',
+'mypage' => 'Minni Syte',
+'mytalk' => 'mini Diskussionsyte',
+'anontalk' => 'Diskussionssyste vo sellere IP',
+
+'errorpagetitle' => 'Fähler',
+'returnto' => 'Zrügg zur Syte $1.',
+'tagline' => 'Us {{SITENAME}}',
+'help' => 'Hilf',
+'search' => 'Suech',
+'searchbutton' => 'Suech',
+'history' => 'Versione',
+'history_short' => 'Versione/Autore',
+'printableversion' => 'Druck-Aasicht',
+'permalink' => 'Bschtändigi URL',
+'print' => 'Drucke',
+'edit' => 'ändere',
+'editthispage' => 'Syte bearbeite',
+'delete' => 'lösche',
+'deletethispage' => 'Syte lösche',
+'undelete_short' => '$1 widerherstelle',
+'protect' => 'schütze',
+'protectthispage' => 'Artikel schütze',
+'unprotect' => 'nümm schütze',
+'unprotectthispage' => 'Schutz ufhebe',
+'newpage' => 'Nöji Syte',
+'specialpage' => 'Spezialsyte',
+'personaltools' => 'Persönlichi Wärkzüg',
+'postcomment' => 'Kommentar abgeh',
+'articlepage' => 'Syte',
+'toolbox' => 'Wärkzügkäschtli',
+'userpage' => 'Benutzersyte',
+'imagepage' => 'Bildsyte',
+'otherlanguages' => 'Andere Schprôche',
+'redirectedfrom' => '(Witergleitet vun $1)',
+'redirectpagesub' => 'Umgleiteti Syte',
+'lastmodifiedat' => 'Letschti Änderig vo dere Syte: $2, $1<br />', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Selli Syte isch {{PLURAL:$1|eimol|$1 Mol}} bsuecht worde.',
+'protectedpage' => 'Gschützt Syte',
+'jumpto' => 'Hops zue:',
+'jumptosearch' => 'Suech',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Übr {{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}',
+'aboutpage' => 'Project:Übr {{UCFIRST:{{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}}}',
+'bugreportspage' => 'Project:Kontakt',
+'copyright' => 'Der Inhalt vo dere Syte steht unter der $1.',
+'copyrightpage' => 'Project:Copyright',
+'currentevents' => 'Aktuelli Mäldige',
+'currentevents-url' => 'Aktuelli Termin',
+'disclaimers' => 'Impressum',
+'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Impressum',
+'edithelp' => 'Ratschläg fiers Bearbeite',
+'edithelppage' => 'Project:Ändere',
+'faqpage' => 'Project:FAQ',
+'helppage' => 'Help:Hilf',
+'mainpage' => 'Houptsyte',
+'policy-url' => 'Project:Leitlinien',
+'portal' => 'Gmeinschaftsportal',
+'portal-url' => 'Project:Gemeinschafts-Portal',
+'privacy' => 'Daateschutz',
+'privacypage' => 'Project:Daateschutz',
+'sitesupport' => 'Finanzielli Hilf',
+'sitesupport-url' => 'Project:Spenden',
+
+'badaccess' => 'Kei usreichendi Rechte.',
+
+'versionrequired' => 'Version $1 vun MediaWiki wird bnötigt',
+'versionrequiredtext' => 'Version $1 vun MediaWiki wird bnötigt um diä Syte zue nutze. Luege [[Special:Version]]',
+
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => 'Vun "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Du hesch $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'nöji Nachrichte',
+'newmessagesdifflink' => 'Unterschid',
+'editsection' => 'ändere',
+'editsectionhint' => 'Abschnitt ändere: $1',
+'showtoc' => 'ufklappe',
+'hidetoc' => 'zueklappe',
+'thisisdeleted' => 'Onluege oder widrherstelle vun $1?',
+'viewdeleted' => '$1 onluege?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|glöschti Änderig|$1 glöschti Ändrige}}',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-user' => 'Benutzersyte',
+'nstab-project' => 'Projektsyte',
+'nstab-image' => 'Bildli',
+'nstab-mediawiki' => 'Nochricht',
+'nstab-template' => 'Vorlag',
+'nstab-help' => 'Hilf',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Di Aktion gibts nit',
+'nosuchactiontext' => 'Di Aktion wird vun de MediaWiki-Software nit unterschtützt',
+'nosuchspecialpage' => 'Di Spezialsyte gibts nit',
+'nospecialpagetext' => 'Diese Spezialseite wird von der MediaWiki-Software nicht unterstützt',
+
+# General errors
+'error' => 'Fähler',
+'databaseerror' => 'Fähler in dr Datebonk',
+'dberrortext' => 'S het ä Syntaxfähler in dr Datenbonkabfrôg gebä.
D letzscht Datebonkabfrôg het ghiesse: "$1" us de Funktion "<tt>$2</tt>".
MySQL het den Fähler gmeldet: "<tt>$3: $4</tt>".',
-'noconnect' => 'Hab kei Vobindung zuer Datebonk uf $1 herschtelle kinne',
-'nodb' => 'Hab d Datebonk $1 nit uswähle kinne',
-'cachederror' => 'D folgende isch ä Kopie usm Cache un möglicherwis nit aktuell.',
-'laggedslavemode' => 'Obacht: Kürzlich vorgnommene Änderunge wärdet u.U. no nit aazaigt!',
-'readonly' => 'Datebonk isch gsperrt',
-'enterlockreason' => 'Bitte gib ä Grund i, worum Datebonk gsperrt werre soll un ä Yschätzung yber d Dur vum Sperre',
-'readonlytext' => 'Diä {{SITENAME}}-Datebonk isch vorybergehend fier Neijyträg un Änderige gsperrt. Bitte vosuechs s später no mol.
+'noconnect' => 'Hab kei Vobindung zuer Datebonk uf $1 herschtelle kinne',
+'nodb' => 'Hab d Datebonk $1 nit uswähle kinne',
+'cachederror' => 'D folgende isch ä Kopie usm Cache un möglicherwis nit aktuell.',
+'laggedslavemode' => 'Obacht: Kürzlich vorgnommene Änderunge wärdet u.U. no nit aazaigt!',
+'readonly' => 'Datebonk isch gsperrt',
+'enterlockreason' => 'Bitte gib ä Grund i, worum Datebonk gsperrt werre soll un ä Yschätzung yber d Dur vum Sperre',
+'readonlytext' => 'Diä {{SITENAME}}-Datebonk isch vorybergehend fier Neijyträg un Änderige gsperrt. Bitte vosuechs s später no mol.
Grund vun de Sperrung: $1',
-'missingarticle' => 'De Tekscht vum Artikel "$1" isch in de Datebonk nit gfunde. Des isch wahrschinlich ä Fähler in de Software. Sin so guet, un melde des m Adminischtrator, un gib de Artikelnome on.',
-'readonly_lag' => 'Datebonk isch automatisch gschperrt worre, wil d Sklavedatebonkserver ihr Meischter yhole miesse',
-'internalerror' => 'Interner Fähler',
-'filecopyerror' => 'Datei "$1" het nit noch "$2" kopiert werre kinne.',
-'filerenameerror' => 'Datei "$1" het nit noch "$2" umbnennt werre kinne.',
-'filedeleteerror' => 'Datei "$1" het nit glöscht werre kinne.',
-'filenotfound' => 'Datei "$1" isch nit gfunde worre.',
-'formerror' => 'Fähler: Ds Formular het nid chönne verarbeitet wärde',
-'badarticleerror' => 'D Aktion konn uf denne Artikel nit ongwendet werre.',
-'cannotdelete' => 'Konn d spezifiziert Syte odr Artikel nit lösche. (Isch möglicherwis schu vun ebr ondrem glöscht worre.)',
-'badtitle' => 'Ugültiger Titel',
-'badtitletext' => 'Dr Titel vun de ongfordert Syte isch ugültig gsi, leer, odr ä ugültiger Sprochlink vun nm ondre Wiki.',
-'perfdisabled' => 'Leider isch die Funktion momentan usgschalte, wil\'s d Datebank eso starch würd belaschte, dass mer s Wiki nümm chönnti benütze.',
-'perfdisabledsub' => 'Dert isch ä gspeicherti Kopie vun $1:',
-'perfcached' => 'Selli Informatione chömme usem Zwüschespeicher un sin derwiil viilliecht nid aktuell.
+'missingarticle' => 'De Tekscht vum Artikel "$1" isch in de Datebonk nit gfunde. Des isch wahrschinlich ä Fähler in de Software. Sin so guet, un melde des m Adminischtrator, un gib de Artikelnome on.',
+'readonly_lag' => 'Datebonk isch automatisch gschperrt worre, wil d Sklavedatebonkserver ihr Meischter yhole miesse',
+'internalerror' => 'Interner Fähler',
+'filecopyerror' => 'Datei "$1" het nit noch "$2" kopiert werre kinne.',
+'filerenameerror' => 'Datei "$1" het nit noch "$2" umbnennt werre kinne.',
+'filedeleteerror' => 'Datei "$1" het nit glöscht werre kinne.',
+'filenotfound' => 'Datei "$1" isch nit gfunde worre.',
+'formerror' => 'Fähler: Ds Formular het nid chönne verarbeitet wärde',
+'badarticleerror' => 'D Aktion konn uf denne Artikel nit ongwendet werre.',
+'cannotdelete' => 'Konn d spezifiziert Syte odr Artikel nit lösche. (Isch möglicherwis schu vun ebr ondrem glöscht worre.)',
+'badtitle' => 'Ugültiger Titel',
+'badtitletext' => 'Dr Titel vun de ongfordert Syte isch ugültig gsi, leer, odr ä ugültiger Sprochlink vun nm ondre Wiki.',
+'perfdisabled' => "Leider isch die Funktion momentan usgschalte, wil's d Datebank eso starch würd belaschte, dass mer s Wiki nümm chönnti benütze.",
+'perfcached' => 'Selli Informatione chömme usem Zwüschespeicher un sin derwiil viilliecht nid aktuell.
----',
-'perfcachedts' => 'D folgendi Date stomme usm Cache un sin om $1 s letzscht mol aktualisiert worre.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Falschi Parameter fier wfQuery()<br />
+'perfcachedts' => 'D folgendi Date stomme usm Cache un sin om $1 s letzscht mol aktualisiert worre.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Falschi Parameter fier wfQuery()<br />
Funktion: $1<br />
Abfrog: $2',
-'viewsource' => 'Quelltext aaluege',
-'viewsourcefor' => 'fier $1',
-# problem with link: [[Project:Geschützte Seiten|Project:Gschützti Syte]]
-'protectedtext' => 'Die Syten isch für ds Bearbeite gsperrt; daderfür cha’s verschidnigi Gründ gä. Lueg ou unter [[Project:Geschützte Seiten|Project:Gschützti Syte]].
-
-Du chasch der Quelltekscht vo dere Syten aaluegen u kopiere.',
-'protectedinterface' => 'Die Syte enthält Text fiers Sproch-Interface vun de Software un isch gsperrt, um Missbrouch zue vohindre.',
-'editinginterface' => '\'\'\'Obacht:\'\'\' Du bisch e Syten am Verändere wo zum user interface ghört. We du die Syte veränderisch, de änderet sech ds user interface o für di andere Benutzer.',
-'sqlhidden' => '(SQL-Abfrog voschteckt)',
-'logouttitle' => 'Benutzer-Abmäldig',
-'logouttext' => '<div align="center" style="background-color:white;">
+'viewsource' => 'Quelltext aaluege',
+'viewsourcefor' => 'fier $1',
+'protectedinterface' => 'Die Syte enthält Text fiers Sproch-Interface vun de Software un isch gsperrt, um Missbrouch zue vohindre.',
+'editinginterface' => "'''Obacht:''' Du bisch e Syten am Verändere wo zum user interface ghört. We du die Syte veränderisch, de änderet sech ds user interface o für di andere Benutzer.",
+'sqlhidden' => '(SQL-Abfrog voschteckt)',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'Benutzer-Abmäldig',
+'logouttext' => '<div align="center" style="background-color:white;">
<b>Du bisch jitz abgmäldet!</b>
</div><br />
We du jitz öppis uf der {{SITENAME}} änderisch, de wird dyni IP-Adrässen als Urhäber regischtriert u nid dy Benutzername. Du chasch di mit em glychen oder emnen andere Benutzername nöi aamälde.',
-'welcomecreation' => '<h2>Willkomme, $1!</h2>
+'welcomecreation' => '<h2>Willkomme, $1!</h2>
Dys Benutzerkonto isch aagleit worde
Vergis nid, dyni [[Special:Preferences|Ystelligen]] aazpasse.',
-'loginpagetitle' => 'Benutzer-Aamelde',
-'yourname' => 'Dii Benutzername',
-'yourpassword' => 'Basswort',
-'yourpasswordagain' => 'Basswort nommol iitipe',
-'remembermypassword' => 'Passwort spychere',
-'yourdomainname' => 'Diini Domäne',
-'externaldberror' => 'Entwedr s ligt ä Fähler bi dr extern Authentifizierung vor, odr du derfsch din externs Benutzerkonto nit aktualisiere.',
-'loginproblem' => '\'\'\'S het ä Problem mit dinre Onmeldung gäbe.\'\'\'<br />Bitte vosuechs grad nomal!',
-'alreadyloggedin' => '<strong>Si sin scho als Benutzer $1 aagmolde!</strong><br />',
-'login' => 'Aamälde',
-'loginprompt' => '<small>Für di bir {{SITENAME}} aazmälde, muesch Cookies erloube!</small>',
-'userlogin' => 'Aamälde',
-'logout' => 'Abmälde',
-'userlogout' => 'Abmälde',
-'notloggedin' => 'Nit aagmäldet',
-'nologin' => 'No chei Benutzerchonto? $1',
-'nologinlink' => '»Chonto aaleege«',
-'createaccount' => 'Nöis Benutzerkonto aalege',
-'gotaccount' => 'Du häsch scho a Chonto? $1',
-'gotaccountlink' => '»Login für beryts aagmeldete Benutzer«',
-'createaccountmail' => 'yber eMail',
-'badretype' => 'Di beidi Passwörter stimme nit yberi.',
-'userexists' => 'Dä Benutzername git’s scho. Bitte lis en anderen uus.',
-'youremail' => 'Ihri E-Bost-Adräss**',
-'username' => 'Benutzernome:',
-'yourrealname' => 'Ihre Name*',
-'yourlanguage' => 'Sproch:',
-'yourvariant' => 'Variante',
-'yournick' => 'Spitzname (zuem Untrschriibe):',
-'badsig' => 'Dr Syntax vun de Signatur isch ungültig; luege uffs HTML.',
-'email' => 'E-Bost',
-'prefs-help-email-enotif'=> 'A die Adrässe wärden o Mails mit Benachrichtigunge geschickt, falls du das ygschalte hesch.',
-'prefs-help-realname' => '* <strong>Dy ächt Name</strong> (optional): We du wosch, das dyni Änderigen uf di chöi zrüggfüert wärde.',
-'loginerror' => 'Fähler bir Aamäldig',
-'prefs-help-email' => '* <strong>E-Bost-Adräss</strong> (optional): Dodemit chönne anderi Lüt übr Ihri Benutzersyte mitene Kontakt uffneh, ohni dass Si muen Ihri E-Bost-Adräss z\'veröffentliche.
-Im Fall dass Si mol Ihr Basswort vergässe hen cha Ihne au e ziitwiiligs Eimol-Basswort gschickt wärde.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} bruucht Cookies für nen Aamäldig. Du hesch Cookies deaktiviert. Aktivier se bitte u versuech’s nomal.',
-'noname' => 'Du muesch ä Benutzername aagebe.',
-'loginsuccesstitle' => 'Aamäldig erfolgrych',
-'loginsuccess' => '\'\'\'Du bisch jetz als "$1" bi {{SITENAME}} aagmäldet.\'\'\'',
-'nosuchuser' => 'Dr Benutzername "$1" exischtiert nit.
+'loginpagetitle' => 'Benutzer-Aamelde',
+'yourname' => 'Dii Benutzername',
+'yourpassword' => 'Basswort',
+'yourpasswordagain' => 'Basswort nommol iitipe',
+'remembermypassword' => 'Passwort spychere',
+'yourdomainname' => 'Diini Domäne',
+'externaldberror' => 'Entwedr s ligt ä Fähler bi dr extern Authentifizierung vor, odr du derfsch din externs Benutzerkonto nit aktualisiere.',
+'loginproblem' => "'''S het ä Problem mit dinre Onmeldung gäbe.'''<br />Bitte vosuechs grad nomal!",
+'alreadyloggedin' => '<strong>Si sin scho als Benutzer $1 aagmolde!</strong><br />',
+'login' => 'Aamälde',
+'loginprompt' => '<small>Für di bir {{SITENAME}} aazmälde, muesch Cookies erloube!</small>',
+'userlogin' => 'Aamälde',
+'logout' => 'Abmälde',
+'userlogout' => 'Abmälde',
+'notloggedin' => 'Nit aagmäldet',
+'nologin' => 'No chei Benutzerchonto? $1',
+'nologinlink' => '»Chonto aaleege«',
+'createaccount' => 'Nöis Benutzerkonto aalege',
+'gotaccount' => 'Du häsch scho a Chonto? $1',
+'gotaccountlink' => '»Login für beryts aagmeldete Benutzer«',
+'createaccountmail' => 'yber eMail',
+'badretype' => 'Di beidi Passwörter stimme nit yberi.',
+'userexists' => 'Dä Benutzername git’s scho. Bitte lis en anderen uus.',
+'youremail' => 'Ihri E-Bost-Adräss**',
+'username' => 'Benutzernome:',
+'yourrealname' => 'Ihre Name*',
+'yourlanguage' => 'Sproch:',
+'yourvariant' => 'Variante',
+'yournick' => 'Spitzname (zuem Untrschriibe):',
+'badsig' => 'Dr Syntax vun de Signatur isch ungültig; luege uffs HTML.',
+'email' => 'E-Bost',
+'prefs-help-realname' => '* <strong>Dy ächt Name</strong> (optional): We du wosch, das dyni Änderigen uf di chöi zrüggfüert wärde.',
+'loginerror' => 'Fähler bir Aamäldig',
+'prefs-help-email' => "* <strong>E-Bost-Adräss</strong> (optional): Dodemit chönne anderi Lüt übr Ihri Benutzersyte mitene Kontakt uffneh, ohni dass Si muen Ihri E-Bost-Adräss z'veröffentliche.
+Im Fall dass Si mol Ihr Basswort vergässe hen cha Ihne au e ziitwiiligs Eimol-Basswort gschickt wärde.",
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} bruucht Cookies für nen Aamäldig. Du hesch Cookies deaktiviert. Aktivier se bitte u versuech’s nomal.',
+'noname' => 'Du muesch ä Benutzername aagebe.',
+'loginsuccesstitle' => 'Aamäldig erfolgrych',
+'loginsuccess' => "'''Du bisch jetz als \"\$1\" bi {{SITENAME}} aagmäldet.'''",
+'nosuchuser' => 'Dr Benutzername "$1" exischtiert nit.
Yberprüf d Schribwis, odr meld dich als neijer Benutzer ô.',
-'nosuchusershort' => 'S gibt kei Benutzername „$1“. Bitte yberprüf mol d Schribwis.',
-'nouserspecified' => 'Bitte gib ä Benutzername ii.',
-'wrongpassword' => 'Sell Basswort isch falsch (odr fählt). Bitte versuech\'s nomol.',
-'wrongpasswordempty' => 'Du hesch vagässe diin Basswort iizgeh. Bitte probiers nomol.',
-'mailmypassword' => 'Es nöis Passwort schicke',
-'passwordremindertitle' => 'Neijs Password fier {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Ebber mit dr IP-Adress $1 het ä neijs Passwort fier d Anmeldung bi {{SITENAME}} ongfordert.
+'nosuchusershort' => 'S gibt kei Benutzername „$1“. Bitte yberprüf mol d Schribwis.',
+'nouserspecified' => 'Bitte gib ä Benutzername ii.',
+'wrongpassword' => "Sell Basswort isch falsch (odr fählt). Bitte versuech's nomol.",
+'wrongpasswordempty' => 'Du hesch vagässe diin Basswort iizgeh. Bitte probiers nomol.',
+'mailmypassword' => 'Es nöis Passwort schicke',
+'passwordremindertitle' => 'Neijs Password fier {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Ebber mit dr IP-Adress $1 het ä neijs Passwort fier d Anmeldung bi {{SITENAME}} ongfordert.
S automatisch generiert Passwort fier de Benutzer $2 lutet jetzert: $3
Du sottsch dich jetzt onmelde un s Passwort ändere: {{fullurl:Special:Userlogin}}
Bitte ignorier diä E-Mail, wenn du s nit selber ongfordert hesch. S alt Passwort blibt witerhin gültig.',
-'noemail' => 'Dr Benutzer "$1" het kei E-Mail-Adress ongebe.',
-'passwordsent' => 'Ä zytwilligs Passwort isch on d E-Mail-Adress vum Benutzer "$1" gschickt worre.
+'noemail' => 'Dr Benutzer "$1" het kei E-Mail-Adress ongebe.',
+'passwordsent' => 'Ä zytwilligs Passwort isch on d E-Mail-Adress vum Benutzer "$1" gschickt worre.
Bitte meld dich domit ô, wenns bekumme hesch.',
-'eauthentsent' => 'Es Bestätigungs-Mail isch a die Adrässe gschickt worde, wo du hesch aaggä.
+'eauthentsent' => 'Es Bestätigungs-Mail isch a die Adrässe gschickt worde, wo du hesch aaggä.
Bevor das wyteri Mails yber d {{SITENAME}}-Mailfunktion a die Adrässe gschickt wärde, muesch du d Instruktionen i däm Mail befolge, für z bestätige, das es würklech dys isch.',
-'mailerror' => 'Fähler bim Sende vun de Mail: $1',
-'acct_creation_throttle_hit'=> 'Duet mr leid, so hän scho $1 Benutzer. Si chönne cheini meh aalege.',
-'emailauthenticated' => 'Di E-Bost-Adräss isch am $1 bschtätigt worde.',
-'emailnotauthenticated' => 'Dyni e-Mail-Adrässen isch no nid bestätiget. Drum göh di erwytereten e-Mail-Funktione no nid.
+'mailerror' => 'Fähler bim Sende vun de Mail: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Duet mr leid, so hän scho $1 Benutzer. Si chönne cheini meh aalege.',
+'emailauthenticated' => 'Di E-Bost-Adräss isch am $1 bschtätigt worde.',
+'emailnotauthenticated' => 'Dyni e-Mail-Adrässen isch no nid bestätiget. Drum göh di erwytereten e-Mail-Funktione no nid.
Für d Bestätigung muesch du em Link folge, wo dir isch gmailet worde. Du chasch ou e nöie söttige Link aafordere:',
-'noemailprefs' => '<strong>Du hesch kei E-Mail-Adrässen aaggä</strong>, drum sy di folgende Funktione nid müglech.',
-'emailconfirmlink' => 'E-Bost-Adräss bschtätige',
-'invalidemailaddress' => 'Diä E-Mail-Adress isch nit akzeptiert worre, wil s ä ugültigs Format ghet het. Bitte gib ä neiji Adress in nem gültige Format ii, odr tue s Feld leere.',
-'accountcreated' => 'De Benutzer isch agleit worre.',
-'accountcreatedtext' => 'De Benutzer $1 isch aagleit worre.',
-'bold_sample' => 'fetti Schrift',
-'bold_tip' => 'Fetti Schrift',
-'italic_sample' => 'kursiv gschribe',
-'italic_tip' => 'Kursiv gschribe',
-'link_sample' => 'Stichwort',
-'extlink_sample' => 'http://www.zumbyschpil.ch Linktekscht',
-'extlink_tip' => 'Externer Link (http:// beachte)',
-'headline_sample' => 'Abschnitts-Überschrift',
-'math_sample' => 'Formel do yfüge',
-'math_tip' => 'Mathematisch Formel (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'Was da inne staht wird nid formatiert',
-'image_sample' => 'Byschpil.jpg',
-'image_tip' => 'Bildvoweis',
-'media_sample' => 'Byschpil.mp3',
-'media_tip' => 'Mediedateivoweis',
-'hr_tip' => 'Horizontal Linie (sparsom vowende)',
-'summary' => 'Zämefassig',
-'minoredit' => 'Numen es birebitzeli gänderet',
-'watchthis' => 'Dä Artikel beobachte',
-'savearticle' => 'Syte spychere',
-'showpreview' => 'Vorschau aaluege',
-'showdiff' => 'Zeig Änderige',
-'anoneditwarning' => '\'\'\'Warnig:\'\'\' Si sin nit agmolde. Ihri IP-Adrässe wird in de Gschicht vo sellem Artikel gspeicheret.',
-'missingsummary' => '\'\'\'Obacht:\'\'\' Du hesch kei Zämefassig ongebe. Wenn du erneijt uf Spacher durcksch, wird d Änderung ohni gspychert.',
-'missingcommenttext' => 'Bitte gib dinr Kommentar unte ii.',
-'whitelistedittext' => 'Sie müssen sich $1, um Artikel bearbeiten zu können.',
-'whitelistreadtext' => 'Sie müssen sich [[Special:Userlogin|hier anmelden]], um Artikel lesen zu können.',
-'whitelistacctext' => 'Um in diesem Wiki Accounts anlegen zu dürfen, müssen Sie sich [[Special:Userlogin|hier anmelden]] und die nötigen Berechtigungen haben.',
-'confirmedittitle' => 'Zuem Ändere isch e bschtätigti E-Bost-Adräss nötig.',
-'confirmedittext' => 'Si muen Ihri E-Bost-Adräss erscht bstätige bevor Si Syte go ändere chönne. Bitte setze Si in [[Special:Preferences|Ihre Iistellige]] Ihri E-Bost Adräss ii un löhn Si si pruefe.',
-'accmailtitle' => 'S Bassword isch verschickt worre.',
-'accmailtext' => 'S Basswort für "$1" isch uf $2 gschickt worde.',
-'newarticletext' => '<div id="newarticletext">
+'noemailprefs' => '<strong>Du hesch kei E-Mail-Adrässen aaggä</strong>, drum sy di folgende Funktione nid müglech.',
+'emailconfirmlink' => 'E-Bost-Adräss bschtätige',
+'invalidemailaddress' => 'Diä E-Mail-Adress isch nit akzeptiert worre, wil s ä ugültigs Format ghet het. Bitte gib ä neiji Adress in nem gültige Format ii, odr tue s Feld leere.',
+'accountcreated' => 'De Benutzer isch agleit worre.',
+'accountcreatedtext' => 'De Benutzer $1 isch aagleit worre.',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'fetti Schrift',
+'bold_tip' => 'Fetti Schrift',
+'italic_sample' => 'kursiv gschribe',
+'italic_tip' => 'Kursiv gschribe',
+'link_sample' => 'Stichwort',
+'extlink_sample' => 'http://www.zumbyschpil.ch Linktekscht',
+'extlink_tip' => 'Externer Link (http:// beachte)',
+'headline_sample' => 'Abschnitts-Überschrift',
+'math_sample' => 'Formel do yfüge',
+'math_tip' => 'Mathematisch Formel (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Was da inne staht wird nid formatiert',
+'image_sample' => 'Byschpil.jpg',
+'image_tip' => 'Bildvoweis',
+'media_sample' => 'Byschpil.mp3',
+'media_tip' => 'Mediedateivoweis',
+'hr_tip' => 'Horizontal Linie (sparsom vowende)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Zämefassig',
+'minoredit' => 'Numen es birebitzeli gänderet',
+'watchthis' => 'Dä Artikel beobachte',
+'savearticle' => 'Syte spychere',
+'showpreview' => 'Vorschau aaluege',
+'showdiff' => 'Zeig Änderige',
+'anoneditwarning' => "'''Warnig:''' Si sin nit agmolde. Ihri IP-Adrässe wird in de Gschicht vo sellem Artikel gspeicheret.",
+'missingsummary' => "'''Obacht:''' Du hesch kei Zämefassig ongebe. Wenn du erneijt uf Spacher durcksch, wird d Änderung ohni gspychert.",
+'missingcommenttext' => 'Bitte gib dinr Kommentar unte ii.',
+'whitelistedittext' => 'Sie müssen sich $1, um Artikel bearbeiten zu können.',
+'whitelistreadtext' => 'Sie müssen sich [[Special:Userlogin|hier anmelden]], um Artikel lesen zu können.',
+'whitelistacctext' => 'Um in diesem Wiki Accounts anlegen zu dürfen, müssen Sie sich [[Special:Userlogin|hier anmelden]] und die nötigen Berechtigungen haben.',
+'confirmedittitle' => 'Zuem Ändere isch e bschtätigti E-Bost-Adräss nötig.',
+'confirmedittext' => 'Si muen Ihri E-Bost-Adräss erscht bstätige bevor Si Syte go ändere chönne. Bitte setze Si in [[Special:Preferences|Ihre Iistellige]] Ihri E-Bost Adräss ii un löhn Si si pruefe.',
+'accmailtitle' => 'S Bassword isch verschickt worre.',
+'accmailtext' => 'S Basswort für "$1" isch uf $2 gschickt worde.',
+'newarticletext' => '<div id="newarticletext">
{{MediaWiki:Newarticletext/{{NAMESPACE}}}}
</div>',
-'anontalkpagetext' => '----\'\'Sell isch e Diskussionssyte vome anonyme Benutzer wo chei Zuegang aaglegt het odr wo ihn nit bruucht. Sälleweg muen mir di numerischi IP-Adräss bruuche um ihn odr si z\'identifiziere. Sone IP-Adräss cha au vo mehrere Benutzer deilt werde. Wenn Si en anonyme Benutzer sin un \'s Gfuehl hen, dass do irrelevanti Kommentar an Si grichtet wärde, denn [[Special:Userlogin|lege Si sich bitte en Zuegang aa odr mälde sich aa]] go in Zuekunft Verwirrige mit andere anonyme Benutzer z\'vermeide.\'\'',
-'noarticletext' => '<div id="noarticletext">
+'anontalkpagetext' => "----''Sell isch e Diskussionssyte vome anonyme Benutzer wo chei Zuegang aaglegt het odr wo ihn nit bruucht. Sälleweg muen mir di numerischi IP-Adräss bruuche um ihn odr si z'identifiziere. Sone IP-Adräss cha au vo mehrere Benutzer deilt werde. Wenn Si en anonyme Benutzer sin un 's Gfuehl hen, dass do irrelevanti Kommentar an Si grichtet wärde, denn [[Special:Userlogin|lege Si sich bitte en Zuegang aa odr mälde sich aa]] go in Zuekunft Verwirrige mit andere anonyme Benutzer z'vermeide.''",
+'noarticletext'
=> '<div id="noarticletext">
{{MediaWiki:Noarticletext/{{NAMESPACE}}}}
</div>',
-'clearyourcache' => '\'\'\'Hywys:\'\'\' Nôch dyner Änderig muess no der Browser-Cache gleert wärde!<br />\'\'\'Mozilla/Safari/Konqueror:\'\'\' \'\'Strg-Umschalttaste-R\'\' (oder \'\'Umschalttaste\'\' drückt halte und uf’s \'\'Neu-Laden\'\'-Symbol klicke), \'\'\'IE:\'\'\' \'\'Strg-F5\'\', \'\'\'Opera/Firefox:\'\'\' \'\'F5\'\'',
-'usercsspreview' => '== Vorschau ihres Benutzer-CSS. ==
-\'\'\'Beachten Sie:\'\'\' Nach dem Speichern müssen Sie ihrem Browser sagen, die neue Version zu laden: \'\'\'Mozilla:\'\'\' \'\'Strg-Shift-R\'\', \'\'\'IE:\'\'\' \'\'Strg-F5\'\', \'\'\'Safari:\'\'\' \'\'Cmd-Shift-R\'\', \'\'\'Konqueror:\'\'\' \'\'F5\'\'.',
-'userjspreview' => '== Vorschau Ihres Benutzer-Javascript. ==
-\'\'\'Beachten Sie:\'\'\' Nach dem Speichern müssen Sie ihrem Browser sagen, die neue Version zu laden: \'\'\'Mozilla:\'\'\' \'\'Strg-Shift-R\'\', \'\'\'IE:\'\'\' \'\'Strg-F5\'\', \'\'\'Safari:\'\'\' \'\'Cmd-Shift-R\'\', \'\'\'Konqueror:\'\'\' \'\'F5\'\'.',
-'note' => '<strong>Achtung: </strong>',
-'previewnote' => 'Das isch numen e Vorschau und nonig gspycheret!',
-'editing' => 'Bearbeite vo «$1»',
-'editinguser' => 'Bearbeite vo «$1»',
-'editingsection' => 'Bearbeite vo «$1» (Absatz)',
-'editconflict' => 'Bearbeitigs-Konflikt: «$1»',
-'explainconflict' => 'Öpper anders het dä Artikel gänderet, wo du ne sälber am Ändere bisch gsy.
+'clearyourcache' => "'''Hywys:''' Nôch dyner Änderig muess no der Browser-Cache gleert wärde!<br />'''Mozilla/Safari/Konqueror:''' ''Strg-Umschalttaste-R'' (oder ''Umschalttaste'' drückt halte und uf’s ''Neu-Laden''-Symbol klicke), '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Opera/Firefox:''' ''F5''",
+'usercsspreview' => "== Vorschau ihres Benutzer-CSS. ==
+'''Beachten Sie:''' Nach dem Speichern müssen Sie ihrem Browser sagen, die neue Version zu laden: '''Mozilla:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
+'userjspreview' => "== Vorschau Ihres Benutzer-Javascript. ==
+'''Beachten Sie:''' Nach dem Speichern müssen Sie ihrem Browser sagen, die neue Version zu laden: '''Mozilla:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
+'note' => '<strong>Achtung: </strong>',
+'previewnote' => 'Das isch numen e Vorschau und nonig gspycheret!',
+'editing' => 'Bearbeite vo «$1»',
+'editinguser' => 'Bearbeite vo «$1»',
+'editingsection' => 'Bearbeite vo «$1» (Absatz)',
+'editconflict' => 'Bearbeitigs-Konflikt: «$1»',
+'explainconflict' => "Öpper anders het dä Artikel gänderet, wo du ne sälber am Ändere bisch gsy.
Im obere Tekschtfäld steit der jitzig Artikel.
Im untere Tekschtfält stöh dyni Änderige.
Bitte überträg dyni Änderigen i ds obere Tekschtfäld.
-We du «Syte spychere» drücksch, de wird \'\'\'nume\'\'\' der Inhalt vom obere Tekschtfäld gspycheret.',
-'yourtext' => 'Ihre Tekscht',
-'storedversion' => 'Gspychereti Version',
-'editingold' => '<strong>Obacht: Du bisch en alti Version vo däm Artikel am Bearbeite.
+We du «Syte spychere» drücksch, de wird '''nume''' der Inhalt vom obere Tekschtfäld gspycheret.",
+'yourtext' => 'Ihre Tekscht',
+'storedversion' => 'Gspychereti Version',
+'editingold' => '<strong>Obacht: Du bisch en alti Version vo däm Artikel am Bearbeite.
Alli nöiere Versione wärden überschribe, we du uf «Syte spychere» drücksch.</strong>',
-'yourdiff' => 'Untrschied',
-'copyrightwarning2' => 'Dängge Si dra, dass alli Änderige {{GRAMMAR:dativ {{SITENAME}}}} vo andere Benutzer wiedr gänderet odr glöscht wärde chönne. Wenn Si nit wänn, dass ander Lüt an Ihrem tekscht ummedoktere denn schicke Si ihn jetz nit ab.<br />
+'yourdiff' => 'Untrschied',
+'copyrightwarning2' => 'Dängge Si dra, dass alli Änderige {{GRAMMAR:dativ {{SITENAME}}}} vo andere Benutzer wiedr gänderet odr glöscht wärde chönne. Wenn Si nit wänn, dass ander Lüt an Ihrem tekscht ummedoktere denn schicke Si ihn jetz nit ab.<br />
Si verspräche uns usserdäm, dass Si des alles selber gschriebe oder vo nere Quälle kopiert hen, wo Public Domain odr sunscht frei isch (lueg $1 für Details).
<strong>SETZE SI DO OHNI ERLAUBNIS CHEINI URHEBERRÄCHTLICH GSCHÜTZTI WÄRK INE!</strong>',
-'longpagewarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNIG:</span> Die Syten isch $1KB groß; elteri Browser chönnte Problem ha, Sytene z bearbeite wo gröser sy als 32KB. Überleg bitte, öb du Abschnitte vo dere Syte zu eigete Sytene chönntsch usboue.',
-# problem with link: [[Project:Geschützte Seiten|Regle für gschützti Syte]]
-'protectedpagewarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNIG:</span> Die Syten isch gsperrt worde, so das se nume Benutzer mit Sysop-Rechten chöi verändere. Bitte häb di a d [[Project:Geschützte Seiten|Regle für gschützti Syte]].',
-'semiprotectedpagewarning'=> '\'\'\'\'\'Halbsperrung\'\'\': Diese Seite kann von angemeldeten Benutzern bearbeitet werden. Für nicht angemeldete oder gerade eben erst angemeldete Benutzer ist der Schreibzugang gesperrt.\'\'',
-'templatesused' => 'Selli Vorlage wärde in sellem Artikel bruucht:',
-'edittools' => '<!-- Selle Text wird untr em "ändere"-Formular un bim "Uffelade"-Formular aagzeigt. -->',
-'revhistory' => 'Früecheri Versione',
-'currentrev' => 'Itzigi Version',
-'revisionasof' => 'Version vo $1',
-'previousrevision' => '← Vorderi Version',
-'nextrevision' => 'Nächschti Version →',
-'currentrevisionlink' => 'Itzigi Version',
-'cur' => 'Jetz',
-'next' => 'Nächschti',
-'last' => 'vorane',
-'histlegend' => 'Du chasch zwei Versionen uswähle und verglyche.<br />
+'longpagewarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNIG:</span> Die Syten isch $1KB groß; elteri Browser chönnte Problem ha, Sytene z bearbeite wo gröser sy als 32KB. Überleg bitte, öb du Abschnitte vo dere Syte zu eigete Sytene chönntsch usboue.',
+'protectedpagewarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNIG:</span> Die Syten isch gsperrt worde, so das se nume Benutzer mit Sysop-Rechten chöi verändere. Bitte häb di a d [[Project:Geschützte Seiten|Regle für gschützti Syte]].',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''''Halbsperrung''': Diese Seite kann von angemeldeten Benutzern bearbeitet werden. Für nicht angemeldete oder gerade eben erst angemeldete Benutzer ist der Schreibzugang gesperrt.''",
+'templatesused' => 'Selli Vorlage wärde in sellem Artikel bruucht:',
+'edittools' => '<!-- Selle Text wird untr em "ändere"-Formular un bim "Uffelade"-Formular aagzeigt. -->',
+
+# History pages
+'revhistory' => 'Früecheri Versione',
+'currentrev' => 'Itzigi Version',
+'revisionasof' => 'Version vo $1',
+'previousrevision' => '← Vorderi Version',
+'nextrevision' => 'Nächschti Version →',
+'currentrevisionlink' => 'Itzigi Version',
+'cur' => 'Jetz',
+'next' => 'Nächschti',
+'last' => 'vorane',
+'histlegend' => 'Du chasch zwei Versionen uswähle und verglyche.<br />
Erklärig: (aktuell) = Underschid zu jetz,
(vorane) = Underschid zur alte Version, <strong>K</strong> = chlyni Änderig',
-'histfirst' => 'Eltischti',
-'histlast' => 'Nöischti',
-'difference' => '(Unterschide zwüsche Versione)',
-'compareselectedversions'=> 'Usgwählti Versione verglyche',
+'histfirst' => 'Eltischti',
+'histlast' => 'Nöischti',
+
+# Diffs
+'difference' => '(Unterschide zwüsche Versione)',
+'compareselectedversions' => 'Usgwählti Versione verglyche',
+
+# Search results
'searchresults' => 'Suech-Ergäbnis',
'searchresulttext' => 'Für wiiteri Informatione zuem Sueche uff {{SITENAME}} chönne Si mol uff [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]] luege.',
-'searchsubtitle' => 'Für d Suechaafrag «[[:$1]]»',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Für d Suechaafrag «$1»',
+'searchsubtitle' => 'Für d Suechaafrag «[[:$1]]»',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Für d Suechaafrag «$1»',
'prevn' => 'vorderi $1',
'nextn' => 'nächschti $1',
'viewprevnext' => '($1) ($2) aazeige; ($3) uf ds Mal',
$2 Zeige auch REDIRECTs Suche nach $3 $9',
'searchdisabled' => '<p>Die Volltextsuche wurde wegen Überlastung temporär deaktiviert. Derweil können Sie entweder folgende Google- oder Yahoo-Suche verwenden, die allerdings nicht den aktuellen Stand widerspiegeln.</p>',
'blanknamespace' => '(Haupt-)',
-'preferences' => 'Iistellige',
-'prefsnologin' => 'Nid aagmäldet',
-'prefsnologintext' => 'Du muesch [[Special:Userlogin|aagmäldet]] sy, für Benutzerystellige chönne z ändere',
-'prefsreset' => 'Du hesch itz wider Standardystellige',
-'changepassword' => 'Passwort ändere',
-'datedefault' => 'kei Aagab',
-'datetime' => 'Datum un Zit',
-'prefs-personal' => 'Benutzerdate',
-'prefs-rc' => 'Letschti Änderige',
-'prefs-watchlist' => 'Beobachtigslischte',
-'prefs-misc' => 'Verschidnigs',
-'saveprefs' => 'Änderige spychere',
-'resetprefs' => 'Änderige doch nid spychere',
-'oldpassword' => 'Alts Passwort',
-'newpassword' => 'Nöis Passwort',
-'retypenew' => 'Nöis Passwort (es zwöits Mal)',
-'textboxsize' => 'Tekscht-Ygab',
-'rows' => 'Zylene',
-'columns' => 'Spaltene',
-'searchresultshead' => 'Suech-Ergäbnis',
-'resultsperpage' => 'Träffer pro Syte',
-'contextlines' => 'Zyle pro Träffer',
-'contextchars' => 'Zeiche pro Zyle',
-'stubthreshold' => 'Artiklen als churz markiere bis (Bytes)',
-'recentchangescount' => 'Aazahl «letschti Änderige»',
-'savedprefs' => 'Dyni Ystellige sy gspycheret worde.',
-'timezonelegend' => 'Zytzone',
-'timezonetext' => 'Zytdifferänz i Stunden aagä zwüsche der Serverzyt u dyre Lokalzyt',
-'localtime' => 'Ortszyt',
-'timezoneoffset' => 'Unterschid¹',
-'servertime' => 'Aktuelli Serverzyt',
-'guesstimezone' => 'Vom Browser la ysetze',
-'allowemail' => 'andere Benutzer erlaube, dass si Ihne E-Bost schicke chönne',
-'defaultns' => 'Namensrüüm wo standardmäässig söll gsuecht wärde:',
-'files' => 'Bilder',
-'userrights-lookup-user'=> 'Verwalte Gruppenzugehörigkeit',
-'editusergroup' => 'Ändere vo Benutzerrächt',
-'userrights-editusergroup'=> 'Bearbeite Gruppenzugehörigkeit des Benutzers',
-'saveusergroups' => 'Speichere Gruppenzugehörigkeit',
-'userrights-groupshelp' => 'Wähle die Gruppen, aus denen der Benutzer entfernt oder zu denen er hinzugefügt werden soll.
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Iistellige',
+'prefsnologin' => 'Nid aagmäldet',
+'prefsnologintext' => 'Du muesch [[Special:Userlogin|aagmäldet]] sy, für Benutzerystellige chönne z ändere',
+'prefsreset' => 'Du hesch itz wider Standardystellige',
+'changepassword' => 'Passwort ändere',
+'datedefault' => 'kei Aagab',
+'datetime' => 'Datum un Zit',
+'prefs-personal' => 'Benutzerdate',
+'prefs-rc' => 'Letschti Änderige',
+'prefs-watchlist' => 'Beobachtigslischte',
+'prefs-misc' => 'Verschidnigs',
+'saveprefs' => 'Änderige spychere',
+'resetprefs' => 'Änderige doch nid spychere',
+'oldpassword' => 'Alts Passwort',
+'newpassword' => 'Nöis Passwort',
+'retypenew' => 'Nöis Passwort (es zwöits Mal)',
+'textboxsize' => 'Tekscht-Ygab',
+'rows' => 'Zylene',
+'columns' => 'Spaltene',
+'searchresultshead' => 'Suech-Ergäbnis',
+'resultsperpage' => 'Träffer pro Syte',
+'contextlines' => 'Zyle pro Träffer',
+'contextchars' => 'Zeiche pro Zyle',
+'recentchangescount' => 'Aazahl «letschti Änderige»',
+'savedprefs' => 'Dyni Ystellige sy gspycheret worde.',
+'timezonelegend' => 'Zytzone',
+'timezonetext' => 'Zytdifferänz i Stunden aagä zwüsche der Serverzyt u dyre Lokalzyt',
+'localtime' => 'Ortszyt',
+'timezoneoffset' => 'Unterschid¹',
+'servertime' => 'Aktuelli Serverzyt',
+'guesstimezone' => 'Vom Browser la ysetze',
+'allowemail' => 'andere Benutzer erlaube, dass si Ihne E-Bost schicke chönne',
+'defaultns' => 'Namensrüüm wo standardmäässig söll gsuecht wärde:',
+'files' => 'Bilder',
+
+# User rights
+'userrights-lookup-user' => 'Verwalte Gruppenzugehörigkeit',
+'editusergroup' => 'Ändere vo Benutzerrächt',
+'userrights-editusergroup' => 'Bearbeite Gruppenzugehörigkeit des Benutzers',
+'saveusergroups' => 'Speichere Gruppenzugehörigkeit',
+'userrights-groupshelp' => 'Wähle die Gruppen, aus denen der Benutzer entfernt oder zu denen er hinzugefügt werden soll.
Nicht selektierte Gruppen werden nicht geändert. Eine Selektion kann mit Strg + Linksklick (bzw. Ctrl + Linksklick) entfernt werden.',
-'recentchanges' => 'Letschti Änderige',
-'recentchangestext' => 'Uff sellere Syte chönne Si die letschte Änderige in sellem Wiki aaluege.',
-'rcnote' => 'Anzeig: <b>$1</b> Änderige; <b>$2</b> Täg (<b>N</b> = nöji Artikel; <b>K</b> = chlyni Änderig; <b><span style="color:#ff0000">!</span></b> = unprüeft)',
-'rcnotefrom' => 'Dies sind die Änderungen seit <b>$2</b> (bis zu <b>$1</b> gezeigt).',
-'rclistfrom' => '<small>Nöji Änderige ab $1 aazeige (UTC)</small>',
-'rcshowhideminor' => 'Chlynigkeite $1',
-'rcshowhideliu' => 'Aagmoldene Benützer $1',
-'rcshowhideanons' => 'Uuaagmoldene Benützer $1',
-'rcshowhidepatr' => 'Patrulyrtes $1',
-'rcshowhidemine' => 'Eigeni Änderige $1',
-'rclinks' => 'Zeig di letschte $1 Änderige vo de vergangene $2 Täg.<br />$3',
-'diff' => 'Unterschid',
-'hist' => 'Versione',
-'hide' => 'usblände',
-'show' => 'yblände',
-'upload' => 'Datei uffelade',
-'uploadbtn' => 'Bild lokal ufelade',
-'uploadnologintext' => 'Sie müssen [[Special:Userlogin|angemeldet sein]], um Dateien hochladen zu können.',
-'uploadtext' => 'Bruuche Si sell Formular unte go Dateie uffelade. Zuem aaluege odr fruener uffegladeni Bilder go sueche lueg uff de [[Special:Imagelist|Lischte vo uffegladene Dateie]], Uffeladige un Löschige sin au protokolliert uff [[Special:Log/upload|Uffeladige Protokoll]].
+
+# User rights log
+'rightslogtext' => 'Des ischs Logbuech vun de Änderunge on Bnutzerrechte.',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Letschti Änderige',
+'recentchangestext' => 'Uff sellere Syte chönne Si die letschte Änderige in sellem Wiki aaluege.',
+'rcnote' => 'Anzeig: <b>$1</b> Änderige; <b>$2</b> Täg (<b>N</b> = nöji Artikel; <b>K</b> = chlyni Änderig; <b><span style="color:#ff0000">!</span></b> = unprüeft)',
+'rcnotefrom' => 'Dies sind die Änderungen seit <b>$2</b> (bis zu <b>$1</b> gezeigt).',
+'rclistfrom' => '<small>Nöji Änderige ab $1 aazeige (UTC)</small>',
+'rcshowhideminor' => 'Chlynigkeite $1',
+'rcshowhideliu' => 'Aagmoldene Benützer $1',
+'rcshowhideanons' => 'Uuaagmoldene Benützer $1',
+'rcshowhidepatr' => 'Patrulyrtes $1',
+'rcshowhidemine' => 'Eigeni Änderige $1',
+'rclinks' => 'Zeig di letschte $1 Änderige vo de vergangene $2 Täg.<br />$3',
+'diff' => 'Unterschid',
+'hist' => 'Versione',
+'hide' => 'usblände',
+'show' => 'yblände',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Verlinktes prüefe',
+
+# Upload
+'upload' => 'Datei uffelade',
+'uploadbtn' => 'Bild lokal ufelade',
+'uploadnologintext' => 'Sie müssen [[Special:Userlogin|angemeldet sein]], um Dateien hochladen zu können.',
+'uploadtext' => "Bruuche Si sell Formular unte go Dateie uffelade. Zuem aaluege odr fruener uffegladeni Bilder go sueche lueg uff de [[Special:Imagelist|Lischte vo uffegladene Dateie]], Uffeladige un Löschige sin au protokolliert uff [[Special:Log/upload|Uffeladige Protokoll]].
Go e Datei odr en Bild innere Syte iizbaue schriibe Si eifach ane:
-* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki>\'\'\'
-* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:file.png|alt text]]</nowiki>\'\'\'
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki>'''
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:file.png|alt text]]</nowiki>'''
or
-* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>\'\'\'
-go direkt e Gleich uff d Datei z\'mache.',
-'copyrightpage' => 'Project:Copyright',
-'minlength' => 'Bilddateien müssen mindestens drei Buchstaben haben.',
-'largefile' => 'Bitte keine Bilder über 100 KByte hochladen.',
-'fileuploaded' => 'D Datei „$1“ isch erfolgriich uffeglade worde. Bitte folge Sie em Gleich $2 uff d Beschriibigssyte un dän Si wiiteri Informatione zue de Datei aa, wo Si si her hän, wer si gmacht het un so wiiter. Wenn sell e Bild isch denn chönne Si des eso iifuege: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Beschriibig]]</nowiki></tt>',
-'imagelist' => 'Lischte vo Bilder',
-'imagelisttext' => 'Hier ist eine Liste von $1 Bildern, sortiert $2.',
-'getimagelist' => 'Lade Bilderliste',
-'ilsubmit' => 'Suech',
-'showlast' => 'Zeige die letzten $1 Bilder, sortiert nach $2.',
-'imglegend' => 'Legende: (Beschreibung) = Zeige/Bearbeite Bildbeschreibung.',
-'imghistory' => 'Versione',
-'imghistlegend' => 'Legende: (cur) = Dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>'''
+go direkt e Gleich uff d Datei z'mache.",
+'minlength' => 'Bilddateien müssen mindestens drei Buchstaben haben.',
+'fileuploaded' => 'D Datei „$1“ isch erfolgriich uffeglade worde. Bitte folge Sie em Gleich $2 uff d Beschriibigssyte un dän Si wiiteri Informatione zue de Datei aa, wo Si si her hän, wer si gmacht het un so wiiter. Wenn sell e Bild isch denn chönne Si des eso iifuege: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Beschriibig]]</nowiki></tt>',
+
+# Image list
+'imagelist' => 'Lischte vo Bilder',
+'imagelisttext' => 'Hier ist eine Liste von $1 Bildern, sortiert $2.',
+'getimagelist' => 'Lade Bilderliste',
+'ilsubmit' => 'Suech',
+'showlast' => 'Zeige die letzten $1 Bilder, sortiert nach $2.',
+'imglegend' => 'Legende: (Beschreibung) = Zeige/Bearbeite Bildbeschreibung.',
+'imghistory' => 'Versione',
+'imghistlegend' => 'Legende: (cur) = Dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche
diese alte Version, (Zurücksetzen) = verwende wieder diese alte Version.',
-'imagelinks' => 'Bildverweise',
-'linkstoimage' => 'Di folgende Sytene händ en Link zu dem Bildli:',
-'nolinkstoimage' => 'Kein Artikel benutzt dieses Bild.',
-'sharedupload' => 'Selli Datei wird vo verschiedene Projekt bruucht.',
-'noimage-linktext' => 'Lads uffe!',
-'unwatchedpages' => 'Unbeobachteti Sytene',
-'listredirects' => 'Lischte vo Wyterleitige (Redirects)',
-'sitestats' => 'Statistik',
-'userstats' => 'Benützer-Statistik',
-'sitestatstext' => 'Zuer Ziit git\'s \'\'\'$2\'\'\' [[Special:Allpages|Artikel]] in {{SITENAME}}.
-
-Insgsamt sin \'\'\'$1\'\'\' Syte in de Datebank. Selli sin au alli Sytene wo usserhalb vom Hauptnamensruum exischtiere (z.B. Diskussionssyte) odr wo cheini interne Gleicher hen odr wo au numme [[Special:Listredirects|Weiterleitige]] sin.
-
-Insgesamt wurden \'\'\'$8\'\'\' Dateien hochgeladen.
-
-Es isch insgsamt \'\'\'$4\'\'\' mol öbbis gänderet worde un drmit jedi Syte im Durchschnitt \'\'\'$5\'\'\' mol und \'\'\'$6\'\'\' Seitenabrufe pro Bearbeitung.
-
-Es het \'\'\'$8\'\'\' uffegladeni Dateie.
-
-Zuer Ziit stöhn \'\'\'$7\'\'\' Arbete zuem mache aa.',
-# problem with link: [[Project:Benutzer|regischtriirte Benutzer]]
-'userstatstext' => 'S git \'\'\'$1\'\'\' regischtriirte Benutzer. Dodrvo sin \'\'\'$2\'\'\' (also \'\'\'$4 %\'\'\') Administratore (lueg au uff $3).',
-'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärig',
-'doubleredirects' => 'Doppelte Redirects',
-'brokenredirects' => 'Kaputti Wyterleitige',
-'brokenredirectstext' => 'Di folgende Wyterleitige füered zu Artikel wo\'s gar nid git.',
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|Gleich|Gleicher}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Syte|Sytene}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Revision|Revisione}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|Betrachtig|Betrachtige}}',
-'lonelypages' => 'Verwaisti Sytene',
-'uncategorizedpages' => 'Nit kategorisierte Sytene',
-'uncategorizedcategories'=> 'Nit kategorisierte Kategorie',
-'unusedimages' => 'Verwaiste Bilder',
-'popularpages' => 'Beliebti Artikel',
-'wantedpages' => 'Artikel wo fähle',
-'mostlinked' => 'Meistverlinke Seiten',
-'allpages' => 'alli Sytene',
-'prefixindex' => 'Alli Artikle (mit Präfix)',
-'randompage' => 'Zuefalls-Artikel',
-'shortpages' => 'Churzi Artikel',
-'longpages' => 'Langi Artikel',
-'deadendpages' => 'Artikel ohni Links («Sackgasse»)',
-'listusers' => 'Lischte vo Benutzer',
-'specialpages' => 'Spezialsytene',
-'spheading' => 'Spezial-Sytene für alli Benützer',
-'recentchangeslinked' => 'Verlinktes prüefe',
-'newpages' => 'Nöji Artikel',
-'ancientpages' => 'alti Sytene',
-'move' => 'verschiebe',
-'movethispage' => 'Artikel verschiebe',
-'booksources' => 'ISBN-Suech',
-'categoriespagetext' => 'Selli Kategorie gits in dem Wiki:',
-'userrights' => 'Benutzerrechtsverwaltung',
-'alphaindexline' => 'vo $1 bis $2',
-'alllogstext' => 'Kombinierti Aasicht vo de Protokoll vom Ufelade, Lösche, Schütze, Spärre un de Adminischtratore.
+'imagelinks' => 'Bildverweise',
+'linkstoimage' => 'Di folgende Sytene händ en Link zu dem Bildli:',
+'nolinkstoimage' => 'Kein Artikel benutzt dieses Bild.',
+'sharedupload' => 'Selli Datei wird vo verschiedene Projekt bruucht.',
+'noimage-linktext' => 'Lads uffe!',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Unbeobachteti Sytene',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Lischte vo Wyterleitige (Redirects)',
+
+# Statistics
+'sitestats' => 'Statistik',
+'userstats' => 'Benützer-Statistik',
+'sitestatstext' => "Zuer Ziit git's '''$2''' [[Special:Allpages|Artikel]] in {{SITENAME}}.
+
+Insgsamt sin '''$1''' Syte in de Datebank. Selli sin au alli Sytene wo usserhalb vom Hauptnamensruum exischtiere (z.B. Diskussionssyte) odr wo cheini interne Gleicher hen odr wo au numme [[Special:Listredirects|Weiterleitige]] sin.
+
+Insgesamt wurden '''$8''' Dateien hochgeladen.
+
+Es isch insgsamt '''$4''' mol öbbis gänderet worde un drmit jedi Syte im Durchschnitt '''$5''' mol und '''$6''' Seitenabrufe pro Bearbeitung.
+
+Es het '''$8''' uffegladeni Dateie.
+
+Zuer Ziit stöhn '''$7''' Arbete zuem mache aa.",
+'userstatstext' => "S git '''$1''' regischtriirte Benutzer. Dodrvo sin '''$2''' (also '''$4 %''') Administratore (lueg au uff $3).",
+
+'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärig',
+
+'doubleredirects' => 'Doppelte Redirects',
+
+'brokenredirects' => 'Kaputti Wyterleitige',
+'brokenredirectstext' => "Di folgende Wyterleitige füered zu Artikel wo's gar nid git.",
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|Gleich|Gleicher}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Syte|Sytene}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Revision|Revisione}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|Betrachtig|Betrachtige}}',
+'lonelypages' => 'Verwaisti Sytene',
+'uncategorizedpages' => 'Nit kategorisierte Sytene',
+'uncategorizedcategories' => 'Nit kategorisierte Kategorie',
+'unusedimages' => 'Verwaiste Bilder',
+'popularpages' => 'Beliebti Artikel',
+'wantedpages' => 'Artikel wo fähle',
+'mostlinked' => 'Meistverlinke Seiten',
+'allpages' => 'alli Sytene',
+'prefixindex' => 'Alli Artikle (mit Präfix)',
+'randompage' => 'Zuefalls-Artikel',
+'shortpages' => 'Churzi Artikel',
+'longpages' => 'Langi Artikel',
+'deadendpages' => 'Artikel ohni Links («Sackgasse»)',
+'listusers' => 'Lischte vo Benutzer',
+'specialpages' => 'Spezialsytene',
+'spheading' => 'Spezial-Sytene für alli Benützer',
+'newpages' => 'Nöji Artikel',
+'ancientpages' => 'alti Sytene',
+'move' => 'verschiebe',
+'movethispage' => 'Artikel verschiebe',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'ISBN-Suech',
+
+'categoriespagetext' => 'Selli Kategorie gits in dem Wiki:',
+'userrights' => 'Benutzerrechtsverwaltung',
+'alphaindexline' => 'vo $1 bis $2',
+
+# Special:Log
+'alllogstext' => 'Kombinierti Aasicht vo de Protokoll vom Ufelade, Lösche, Schütze, Spärre un de Adminischtratore.
Si chönnet d Aazeig iischränke wenn Si e Protokoll, e Benutzername odr e Sytename iigän.',
-'logempty' => 'Kei passendi Yträg gfunde.',
-'nextpage' => 'Nächscht Syte ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Syte aazeige vo:',
-'allarticles' => 'alli Artikel',
-'allinnamespace' => 'alli Sytene im Namensruum $1',
-'allnotinnamespace' => 'alli Sytene wo nit im $1 Namensruum sin',
-'allpagesprev' => 'Füehrigs',
-'allpagesnext' => 'nächschts',
-'allpagessubmit' => 'gang',
-'allpagesprefix' => 'Alli Sytene mit em Präfix:',
-'mailnologin' => 'Du bisch nid aagmäldet oder hesch keis Mail aaggä',
-'mailnologintext' => 'Du muesch [[Special:Userlogin|aagmäldet sy]] und e bestätigeti e-Mail-Adrässen i dynen [[Special:Preferences|Ystelligen]] aaggä ha, für das du öpper anderem es e-Mail chasch schicke.',
-'emailuser' => 'Es Mail schrybe',
-'emailpage' => 'e-Mail ane BenutzerIn',
-'emailpagetext' => 'Öpperem, wo sälber e bestätigeti e-Mail-Adrässe het aaggä, chasch du mit däm Formular es Mail schicke. Im Absänder steit dyni eigeti e-Mail-Adrässe, so das me dir cha antworte.',
-'usermailererror' => 'Das Mail-Objekt gab einen Fehler zurück:',
-'noemailtitle' => 'Kei e-Mail-Adrässe',
-'noemailtext' => 'Dä Benutzer het kei bestätigeti e-Mail-Adrässen aaggä oder wot kei e-Mails vo anderne Benutzer empfa.',
-'emailfrom' => 'Vo',
-'emailto' => 'Empfänger',
-'emailsubject' => 'Titel',
-'emailmessage' => 'E-Bost',
-'emailsend' => 'Abschicke',
-'emailsent' => 'E-Bost furtgschickt',
-'emailsenttext' => 'Dys e-Mail isch verschickt worde.',
-'watchlist' => 'Beobachtigslischte',
-'mywatchlist' => 'Beobachtigslischte',
-'nowatchlist' => 'Du hesch ke Yträg uf dyre Beobachtigslischte.',
-'watchnologintext' => 'Du musst [[Special:Userlogin|angemeldet]] sein, um deine Beobachtungsliste zu bearbeiten.',
-'addedwatch' => 'zue de Beobachtigslischte drzue do',
-'addedwatchtext' => 'D Syte "[[:$1]]" stoht jetz uf Ihre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischte]].
+'logempty' => 'Kei passendi Yträg gfunde.',
+
+# Special:Allpages
+'nextpage' => 'Nächscht Syte ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Syte aazeige vo:',
+'allarticles' => 'alli Artikel',
+'allinnamespace' => 'alli Sytene im Namensruum $1',
+'allnotinnamespace' => 'alli Sytene wo nit im $1 Namensruum sin',
+'allpagesprev' => 'Füehrigs',
+'allpagesnext' => 'nächschts',
+'allpagessubmit' => 'gang',
+'allpagesprefix' => 'Alli Sytene mit em Präfix:',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Du bisch nid aagmäldet oder hesch keis Mail aaggä',
+'mailnologintext' => 'Du muesch [[Special:Userlogin|aagmäldet sy]] und e bestätigeti e-Mail-Adrässen i dynen [[Special:Preferences|Ystelligen]] aaggä ha, für das du öpper anderem es e-Mail chasch schicke.',
+'emailuser' => 'Es Mail schrybe',
+'emailpage' => 'e-Mail ane BenutzerIn',
+'emailpagetext' => 'Öpperem, wo sälber e bestätigeti e-Mail-Adrässe het aaggä, chasch du mit däm Formular es Mail schicke. Im Absänder steit dyni eigeti e-Mail-Adrässe, so das me dir cha antworte.',
+'usermailererror' => 'Das Mail-Objekt gab einen Fehler zurück:',
+'noemailtitle' => 'Kei e-Mail-Adrässe',
+'noemailtext' => 'Dä Benutzer het kei bestätigeti e-Mail-Adrässen aaggä oder wot kei e-Mails vo anderne Benutzer empfa.',
+'emailfrom' => 'Vo',
+'emailto' => 'Empfänger',
+'emailsubject' => 'Titel',
+'emailmessage' => 'E-Bost',
+'emailsend' => 'Abschicke',
+'emailsent' => 'E-Bost furtgschickt',
+'emailsenttext' => 'Dys e-Mail isch verschickt worde.',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Beobachtigslischte',
+'mywatchlist' => 'Beobachtigslischte',
+'nowatchlist' => 'Du hesch ke Yträg uf dyre Beobachtigslischte.',
+'watchnologintext' => 'Du musst [[Special:Userlogin|angemeldet]] sein, um deine Beobachtungsliste zu bearbeiten.',
+'addedwatch' => 'zue de Beobachtigslischte drzue do',
+'addedwatchtext' => 'D Syte "[[:$1]]" stoht jetz uf Ihre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischte]].
Neui Änderige an de Syte odr de Diskussionssyte drvo chasch jetz dört seh. Usserdem sin selli Änderige uf de [[Special:Recentchanges|letschte Änderige]] fett gschriibe, dass Si s schneller finde.
Wenn Si d Syte spöter wiedr vo de Lischte striiche wenn, denn drucke Si eifach uf "nümm beobachte".',
-'watch' => 'beobachte',
-'watchthispage' => 'Die Syte beobachte',
-'unwatch' => 'nümm beobachte',
-'watchnochange' => 'Vo den Artikle, wo du beobachtisch, isch im aazeigte Zytruum kene veränderet worde.',
-'watchdetails' => '{| class="messagebox" id="confirmemail" style="width:auto; background-color:#ffffff; border:1px #ccccff solid; margin: 0 1em 1em;"
+'watch' => 'beobachte',
+'watchthispage' => 'Die Syte beobachte',
+'unwatch' => 'nümm beobachte',
+'watchnochange' => 'Vo den Artikle, wo du beobachtisch, isch im aazeigte Zytruum kene veränderet worde.',
+'watchdetails' => "{| class=\"messagebox\" id=\"confirmemail\" style=\"width:auto; background-color:#ffffff; border:1px #ccccff solid; margin: 0 1em 1em;\"
|-
-| \'\'\'Hywys #1:\'\'\' Dur a Schprôchcode-Umschtällung sind kurzzitig vyle Mäldunge uf Änglisch gsi; sot des bi dir allad no dr Fall sy, dann schtell in dyne [[Special:Preferences|Ystellige]] d „Schprôch vo dr Benuzeroberfläch“ uf [\'\'\'gsw - Alemannisch\'\'\'] und schpoicher\'s ab!
+| '''Hywys #1:''' Dur a Schprôchcode-Umschtällung sind kurzzitig vyle Mäldunge uf Änglisch gsi; sot des bi dir allad no dr Fall sy, dann schtell in dyne [[Special:Preferences|Ystellige]] d „Schprôch vo dr Benuzeroberfläch“ uf ['''gsw - Alemannisch'''] und schpoicher's ab!
|-
-| \'\'\'Hywys #2:\'\'\' Falls du bi dyner Ärschtaamäldung ou dyne E-Mail-Adress aagea hosch, und du wyterhin Nochrichta yber s’E-Mail-Formulaar empfange wit, isch a [[Special:Confirmemail|Bschtätigung vo dyner E-Mail-Adress]] nootwändig.
+| '''Hywys #2:''' Falls du bi dyner Ärschtaamäldung ou dyne E-Mail-Adress aagea hosch, und du wyterhin Nochrichta yber s’E-Mail-Formulaar empfange wit, isch a [[Special:Confirmemail|Bschtätigung vo dyner E-Mail-Adress]] nootwändig.
|}
-* $1 Artikel wärde beobachtet (Diskussionssyte nid zelt, aber ou beobachtet)
-* [{{fullurl:Special:Watchlist|hideOwn=1}} Eigeni Änderige usblände] | [[Special:Watchlist/edit|Kompletti Lischte zeigen u bearbeite]]',
-'wlshowlast' => 'Zeig di letschte $1 Stunde $2 Tage $3',
-'wlhideshowown' => '$1 vo dir sälber verändereti Artikle',
-'wlhideshowbots' => '$1 bot edits.',
-'enotif_subject' => 'Die {{SITENAME}} Seite $PAGETITLE wurde von $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
-'enotif_lastvisited' => '$1 zeigt alle Änderungen auf einen Blick.',
-'enotif_body' => 'Liebe/r $WATCHINGUSERNAME,
+* \$1 Artikel wärde beobachtet (Diskussionssyte nid zelt, aber ou beobachtet)
+* [{{fullurl:Special:Watchlist|hideOwn=1}} Eigeni Änderige usblände] | [[Special:Watchlist/edit|Kompletti Lischte zeigen u bearbeite]]",
+'wlshowlast' => 'Zeig di letschte $1 Stunde $2 Tage $3',
+
+'enotif_subject' => 'Die {{SITENAME}} Seite $PAGETITLE wurde von $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
+'enotif_lastvisited' => '$1 zeigt alle Änderungen auf einen Blick.',
+'enotif_body' => 'Liebe/r $WATCHINGUSERNAME,
d {{SITENAME}} Syte $PAGETITLE isch vom $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED,
di aktuelli Version isch: $PAGETITLE_URL
---
Ihri Beobachtigslischte {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Hilf zue de Benutzig gits uff {{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
-'deletepage' => 'Syte lösche',
-'confirm' => 'Bestätige',
-'excontentauthor' => 'einzigen Inhalt: \'$1\' (bearbeitet worde nume dür \'$2\')',
-'confirmdelete' => 'Löschig bestätige',
-'deletesub' => '(«$1» lösche)',
-'historywarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNUNG:</span> Die Seite die Sie zu löschen gedenken hat eine Versionsgeschichte:',
-'confirmdeletetext' => 'Du bisch drann, en Artikel oder es Bild mitsamt Versionsgschicht permanänt us der Datebank z lösche.
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'Syte lösche',
+'confirm' => 'Bestätige',
+'excontentauthor' => "einzigen Inhalt: '$1' (bearbeitet worde nume dür '$2')",
+'confirmdelete' => 'Löschig bestätige',
+'deletesub' => '(«$1» lösche)',
+'historywarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNUNG:</span> Die Seite die Sie zu löschen gedenken hat eine Versionsgeschichte:',
+'confirmdeletetext' => 'Du bisch drann, en Artikel oder es Bild mitsamt Versionsgschicht permanänt us der Datebank z lösche.
Bitte bis dir über d Konsequänze bewusst, u bis sicher, das du di a üsi [[{{MediaWiki:policy-url}}|Leitlinien]] haltisch.',
-'policy-url' => 'Project:Leitlinien',
-'actioncomplete' => 'Uftrag usgfuehrt.',
-'deletedtext' => '«$1» isch glösche worde.
+'actioncomplete' => 'Uftrag usgfuehrt.',
+'deletedtext' => '«$1» isch glösche worde.
Im $2 het’s e Lischte vo de letschte Löschige.',
-'deletionlog' => 'Lösch-Logbuech',
-'deletecomment' => 'Löschigsgrund',
-'alreadyrolled' => 'Cha d Änderig uf [[:$1]] wo [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) gmacht het nit zruckneh will des öbber anderscht scho gmacht het.
+'deletionlog' => 'Lösch-Logbuech',
+'deletecomment' => 'Löschigsgrund',
+'alreadyrolled' => 'Cha d Änderig uf [[:$1]] wo [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) gmacht het nit zruckneh will des öbber anderscht scho gmacht het.
Di letschti Änderig het [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) gmacht.',
-'revertpage' => 'Rückgängig gmacht zuer letschte Änderig vo $1',
-# problem with link: [[Project:Geschützte Seiten]]
-'protectlogtext' => 'Dies ist eine Liste der blockierten Seiten. Siehe [[Project:Geschützte Seiten]] für mehr Informationen.',
-'protectcomment' => 'Grund der Sperrung',
-'undeletehistorynoadmin'=> 'Dieser Artikel wurde gelöscht. Der Grund für die Löschung ist in der Zusammenfassung angegeben,
+'revertpage' => 'Rückgängig gmacht zuer letschte Änderig vo $1',
+'protectlogtext' => 'Dies ist eine Liste der blockierten Seiten. Siehe [[Project:Geschützte Seiten]] für mehr Informationen.',
+'protectcomment' => 'Grund der Sperrung',
+
+# Undelete
+'undeletehistorynoadmin' => 'Dieser Artikel wurde gelöscht. Der Grund für die Löschung ist in der Zusammenfassung angegeben,
genauso wie Details zum letzten Benutzer der diesen Artikel vor der Löschung bearbeitet hat.
Der aktuelle Text des gelöschten Artikels ist nur Administratoren zugänglich.',
-'undeletebtn' => 'Wiederherstellen!',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ei Revision|$1 Revisione}} wiedr zruckgholt.',
-'namespace' => 'Namensruum:',
-'invert' => 'Uswahl umkehre',
-'contributions' => 'Benutzer-Byträg',
-'mycontris' => 'mini Biiträg',
-'whatlinkshere' => 'Was linkt da ane?',
-'linkshere' => 'Di folgende Sytene händ en Link wo da ane führt:',
-'nolinkshere' => 'Kein Artikel verweist hierhin.',
-'istemplate' => 'Vorlageybindig',
-'blockip' => 'Benutzer bzw. IP blockyre',
-'ipbsubmit' => 'Adresse blockieren',
-'ipboptions' => '1 Stunde:1 hour,2 Stunden:2 hours,6 Stunden:6 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,1 Jahr:1 year,Für immer:infinite',
-'ipblocklist' => 'Lischte vo blockierte IP-Adresse',
-'blocklistline' => '$1, $2 het $3 ($4) gschperrt',
-'blocklink' => 'spärre',
-'contribslink' => 'Byträg',
-'blocklogpage' => 'Sperrigs-Protokoll',
-'blocklogentry' => 'sperrt [[User:$1]] - ([[Special:Contributions/$1|Biiträg]]) für d Ziit vo: $2',
-'blocklogtext' => 'Des ischs Logbuech yber Sperrunge un Entsperrunge vun Bnutzer. Automatisch blockti IP-Adresse werre nit erfasst. Lueg au [[Special:Ipblocklist|IP-Block Lischt]] fyr ä Lischt vun gsperrti Bnutzer.',
-'unblocklogentry' => 'Blockade von [[User:$1]] aufgehoben',
-'rightslogtext' => 'Des ischs Logbuech vun de Änderunge on Bnutzerrechte.',
-'already_sysop' => 'Selle Benutzer isch scho Adminischtrator.',
-'already_bureaucrat' => 'Selle Benutzer isch scho Bürokrat.',
-'movepage' => 'Artikel verschiebe',
-'movepagetext' => 'Mit däm Forumlar chasch du en Artikel verschiebe, u zwar mit syre komplette Versionsgschicht. Der alt Titel leitet zum nöie wyter, aber Links ufen alt Titel blyben unveränderet.',
-'movepagetalktext' => 'D Diskussionssyte wird mitverschobe, \'\'\'ussert:\'\'\'
+'undeletebtn' => 'Wiederherstellen!',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ei Revision|$1 Revisione}} wiedr zruckgholt.',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Namensruum:',
+'invert' => 'Uswahl umkehre',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Benutzer-Byträg',
+'mycontris' => 'mini Biiträg',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Was linkt da ane?',
+'linkshere' => 'Di folgende Sytene händ en Link wo da ane führt:',
+'nolinkshere' => 'Kein Artikel verweist hierhin.',
+'istemplate' => 'Vorlageybindig',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Benutzer bzw. IP blockyre',
+'ipbsubmit' => 'Adresse blockieren',
+'ipboptions' => '1 Stunde:1 hour,2 Stunden:2 hours,6 Stunden:6 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,1 Jahr:1 year,Für immer:infinite',
+'ipblocklist' => 'Lischte vo blockierte IP-Adresse',
+'blocklistline' => '$1, $2 het $3 ($4) gschperrt',
+'blocklink' => 'spärre',
+'contribslink' => 'Byträg',
+'blocklogpage' => 'Sperrigs-Protokoll',
+'blocklogentry' => 'sperrt [[User:$1]] - ([[Special:Contributions/$1|Biiträg]]) für d Ziit vo: $2',
+'blocklogtext' => 'Des ischs Logbuech yber Sperrunge un Entsperrunge vun Bnutzer. Automatisch blockti IP-Adresse werre nit erfasst. Lueg au [[Special:Ipblocklist|IP-Block Lischt]] fyr ä Lischt vun gsperrti Bnutzer.',
+'unblocklogentry' => 'Blockade von [[User:$1]] aufgehoben',
+
+# Move page
+'movepage' => 'Artikel verschiebe',
+'movepagetext' => 'Mit däm Forumlar chasch du en Artikel verschiebe, u zwar mit syre komplette Versionsgschicht. Der alt Titel leitet zum nöie wyter, aber Links ufen alt Titel blyben unveränderet.',
+'movepagetalktext' => "D Diskussionssyte wird mitverschobe, '''ussert:'''
*Du verschiebsch d Syten i nen andere Namensruum, oder
*es git scho ne Diskussionssyte mit däm Namen oder
*du wählsch unte d Option, se nid z verschiebe.
-I söttigne Fäll müessti d Diskussionssyten allefalls vo Hand kopiert wärde.',
-'movearticle' => 'Artikel verschiebe',
-'movenologin' => 'Du bisch nid aagmäldet',
-'movenologintext' => 'Du muesch dich z’ersch [[Special:Userlogin|aamälde]] damit du die Syte chasch zügle.',
-'newtitle' => 'Zum nöie Titel',
-'movepagebtn' => 'Artikel verschiebe',
-'pagemovedsub' => 'Verschiebig erfolgrych',
-'pagemovedtext' => 'Artikel "[[$1]]" isch verschobe worden uf "[[$2]]".',
-'articleexists' => 'A Syte mit sellem Name gits scho odr de Name isch ungültigt. Bitte nimm en andere.',
-'movedto' => 'verschoben uf',
-'movetalk' => 'Diskussionssyte nach Müglechkeit mitverschiebe',
-'talkpagemoved' => 'D Diskussionssyten isch mitverschobe worde.',
-'1movedto2' => '[[$1]] isch uf [[$2]] verschobe worde.',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] isch uf [[$2]] verschobe worre un het drbii e Wiiterleitig übrschriebe.',
-'movereason' => 'Grund',
-'selfmove' => 'Der nöi Artikelname mues en andere sy als der alt!',
-'export' => 'Sytenen exportiere',
-'exporttext' => 'Sie können den Text und die Bearbeitungshistorie einer bestimmten oder einer Auswahl von Seiten nach XML exportieren. Das Ergebnis kann in ein anderes Wiki mit Mediawiki Software eingespielt werden, bearbeitet oder archiviert werden.',
-'allmessages' => 'Systemnochrichte',
-'allmessagesname' => 'Name',
-'allmessagesdefault' => 'Standard-Tekscht',
-'allmessagescurrent' => 'jetzige Tekscht',
-'allmessagestext' => 'Sell isch e Lischte vo alle mögliche Systemnochrichte ussem MediaWiki Namensruum.',
-'allmessagesnotsupportedUI'=> 'Diini Sprochiistellig \'\'\'$1\'\'\' wird vo Special:Allmessages uff sellere Syte nit unterschtützt.',
-'allmessagesnotsupportedDB'=> '\'\'\'Special:Allmessages\'\'\' cha nit bruucht wärde will \'\'\'$wgUseDatabaseMessages\'\'\' abgschalte isch.',
-'allmessagesfilter' => 'Nochrichte nochem Name filtere:',
-'allmessagesmodified' => 'numme gänderti aazeige',
-'importtext' => 'Bitte speichere Si selli Syte vom Quellwiki met em Special:Export Wärkzüg ab un lade Si denn di Datei denn do uffe.',
-'anonymous' => 'Anonyme Benutzer uff {{SITENAME}}',
-'lastmodifiedatby' => 'Diese Seite wurde zuletzt geändert um $2, $1 von $3.',
-'and' => 'un',
-'othercontribs' => 'Basiert auf der Arbeit von $1.',
-'spamprotectiontitle' => 'Spamschutz-Filter',
-'subcategorycount' => 'In sellere Kategori {{PLURAL:$1|isch no ei Unterkategori|sin no $1 Unterkategorie}}.',
-'categoryarticlecount' => 'In sellere Kategorie {{PLURAL:$1|isch ei Artikel|sin $1 Artikel}}.',
-'listingcontinuesabbrev'=> ' (Forts.)',
-'mw_math_png' => 'Immer als PNG aazeige',
-'mw_math_simple' => 'Eifachs TeX als HTML aazeige, süsch als PNG',
-'mw_math_html' => 'Falls müglech als HTML aazeige, süsch als PNG',
-'mw_math_source' => 'Als TeX la sy (für Tekschtbrowser)',
-'mw_math_modern' => 'Empfolnigi Ystellig für modärni Browser',
+I söttigne Fäll müessti d Diskussionssyten allefalls vo Hand kopiert wärde.",
+'movearticle' => 'Artikel verschiebe',
+'movenologin' => 'Du bisch nid aagmäldet',
+'movenologintext' => 'Du muesch dich z’ersch [[Special:Userlogin|aamälde]] damit du die Syte chasch zügle.',
+'newtitle' => 'Zum nöie Titel',
+'movepagebtn' => 'Artikel verschiebe',
+'pagemovedsub' => 'Verschiebig erfolgrych',
+'pagemovedtext' => 'Artikel "[[$1]]" isch verschobe worden uf "[[$2]]".',
+'articleexists' => 'A Syte mit sellem Name gits scho odr de Name isch ungültigt. Bitte nimm en andere.',
+'movedto' => 'verschoben uf',
+'movetalk' => 'Diskussionssyte nach Müglechkeit mitverschiebe',
+'talkpagemoved' => 'D Diskussionssyten isch mitverschobe worde.',
+'1movedto2' => '[[$1]] isch uf [[$2]] verschobe worde.',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] isch uf [[$2]] verschobe worre un het drbii e Wiiterleitig übrschriebe.',
+'movereason' => 'Grund',
+'selfmove' => 'Der nöi Artikelname mues en andere sy als der alt!',
+
+# Export
+'export' => 'Sytenen exportiere',
+'exporttext' => 'Sie können den Text und die Bearbeitungshistorie einer bestimmten oder einer Auswahl von Seiten nach XML exportieren. Das Ergebnis kann in ein anderes Wiki mit Mediawiki Software eingespielt werden, bearbeitet oder archiviert werden.',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Systemnochrichte',
+'allmessagesname' => 'Name',
+'allmessagesdefault' => 'Standard-Tekscht',
+'allmessagescurrent' => 'jetzige Tekscht',
+'allmessagestext' => 'Sell isch e Lischte vo alle mögliche Systemnochrichte ussem MediaWiki Namensruum.',
+'allmessagesnotsupportedUI' => "Diini Sprochiistellig '''$1''' wird vo Special:Allmessages uff sellere Syte nit unterschtützt.",
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' cha nit bruucht wärde will '''\$wgUseDatabaseMessages''' abgschalte isch.",
+'allmessagesfilter' => 'Nochrichte nochem Name filtere:',
+'allmessagesmodified' => 'numme gänderti aazeige',
+
+# Special:Import
+'importtext' => 'Bitte speichere Si selli Syte vom Quellwiki met em Special:Export Wärkzüg ab un lade Si denn di Datei denn do uffe.',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Myni Benutzersyte',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Myni Diskussionssyte',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Myni Ystellige',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lischte vo de beobachtete Syte.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lischte vo myne Byträg',
+'tooltip-pt-login' => 'Ylogge',
+'tooltip-pt-logout' => 'Uslogge',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskussion zum Artikelinhalt',
+'tooltip-ca-edit' => 'Syte bearbeite. Bitte vor em Spychere d Vorschou aaluege.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'E Kommentar zu dere Syte derzuetue.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Die Syte isch geschützt. Du chasch der Quelltext aaluege.',
+'tooltip-ca-history' => 'Früecheri Versione vo dere Syte.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Seite beschütze',
+'tooltip-ca-delete' => 'Syten entsorge',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Sodeli, da isch es wider.',
+'tooltip-ca-move' => 'Dür ds Verschiebe gits e nöie Name.',
+'tooltip-ca-watch' => 'Tue die Syten uf dyni Beobachtigslischte.',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Nim die Syte us dyre Beobachtungslischte furt.',
+'tooltip-search' => 'Dürchsuech das Wiki',
+'tooltip-p-logo' => 'Houptsyte',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Gang uf d Houptsyte',
+'tooltip-n-portal' => 'Über ds Projekt, was du chasch mache, wo du was findsch',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lischte vo de letschten Änderige i däm Wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'E zuefälligi Syte',
+'tooltip-n-help' => 'Ds Ort zum Usefinde.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Unterstütz üs',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lischte vo allne Sytene, wo do ane linke',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Letschti Änderige vo de Syte, wo vo do verlinkt sin',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed für selli Syte',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed für selli Syte',
+'tooltip-t-contributions' => 'Lischte vo de Byträg vo däm Benutzer',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Schick däm Benutzer e E-Bost',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lischte vo allne Spezialsyte',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Artikelinhalt aaluege',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benutzersyte aaluege',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Mediasyte aaluege',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sell isch e Spezialsyte, du chasch se nid bearbeite.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'D Projektsyte aaluege',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Die Bildsyten aaluege',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'D Systemmäldige aaluege',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'D Vorlag aaluege',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'D Hilfssyten aaluege',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'D Kategoryesyten aaluege',
+
+# Scripts
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+
+# Attribution
+'anonymous' => 'Anonyme Benutzer uff {{SITENAME}}',
+'lastmodifiedatby' => 'Diese Seite wurde zuletzt geändert um $2, $1 von $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 'un',
+'othercontribs' => 'Basiert auf der Arbeit von $1.',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Spamschutz-Filter',
+'subcategorycount' => 'In sellere Kategori {{PLURAL:$1|isch no ei Unterkategori|sin no $1 Unterkategorie}}.',
+'categoryarticlecount' => 'In sellere Kategorie {{PLURAL:$1|isch ei Artikel|sin $1 Artikel}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' (Forts.)',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Immer als PNG aazeige',
+'mw_math_simple' => 'Eifachs TeX als HTML aazeige, süsch als PNG',
+'mw_math_html' => 'Falls müglech als HTML aazeige, süsch als PNG',
+'mw_math_source' => 'Als TeX la sy (für Tekschtbrowser)',
+'mw_math_modern' => 'Empfolnigi Ystellig für modärni Browser',
+
+# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Als geprüft markiere',
'markaspatrolledtext' => 'Den Artikel als geprüft markiere',
'markedaspatrolledtext' => 'Die usgwählte Artikeländerung isch als geprüft markiert worre.',
-'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Myni Benutzersyte',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Myni Diskussionssyte',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Myni Ystellige',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Lischte vo de beobachtete Syte.',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lischte vo myne Byträg',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'Ylogge',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'Uslogge',
-'accesskey-ca-article' => 'a',
-'tooltip-ca-article' => 'Artikel aaluege',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'Diskussion zum Artikelinhalt',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'Syte bearbeite. Bitte vor em Spychere d Vorschou aaluege.',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'E Kommentar zu dere Syte derzuetue.',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Die Syte isch geschützt. Du chasch der Quelltext aaluege.',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'Früecheri Versione vo dere Syte.',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'Seite beschütze',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'Syten entsorge',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Sodeli, da isch es wider.',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'Dür ds Verschiebe gits e nöie Name.',
-'accesskey-ca-nomove' => '',
-'tooltip-ca-nomove' => 'Du darfsch die Syte nid verschiebe.',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'Tue die Syten uf dyni Beobachtigslischte.',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Nim die Syte us dyre Beobachtungslischte furt.',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'Dürchsuech das Wiki',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'Houptsyte',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Gang uf d Houptsyte',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'Über ds Projekt, was du chasch mache, wo du was findsch',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Lischte vo de letschten Änderige i däm Wiki.',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'E zuefälligi Syte',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'Ds Ort zum Usefinde.',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Unterstütz üs',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lischte vo allne Sytene, wo do ane linke',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Letschti Änderige vo de Syte, wo vo do verlinkt sin',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed für selli Syte',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed für selli Syte',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'Lischte vo de Byträg vo däm Benutzer',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Schick däm Benutzer e E-Bost',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lischte vo allne Spezialsyte',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Artikelinhalt aaluege',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benutzersyte aaluege',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Mediasyte aaluege',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sell isch e Spezialsyte, du chasch se nid bearbeite.',
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'D Projektsyte aaluege',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Die Bildsyten aaluege',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'D Systemmäldige aaluege',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'D Vorlag aaluege',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'D Hilfssyten aaluege',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'D Kategoryesyten aaluege',
-'previousdiff' => '← Vorderi Änderig',
-'nextdiff' => 'Nächschti Änderig →',
-'imagemaxsize' => 'Maximali Gröössi vo de Bilder uf de Bildbeschrybigs-Sytene:',
-'thumbsize' => 'Bildvorschou-Gröössi:',
-'newimages' => 'Gallery vo noie Bilder',
-'mediawarning' => '
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Vorderi Änderig',
+'nextdiff' => 'Nächschti Änderig →',
+
+# Media information
+'mediawarning' => '
===Warnung!===
Diese Art von Datei kann böswilligen Programmcode enthalten.
Durch das Herunterladen oder Öffnen der Datei kann der Computer beschädigt werden.
Die Betreiber dieses Wikis können keine Verantwortung für den Inhalte
dieser Datei übernehmen. Sollte diese Datei tatsächlich böswilligen Programmcode enthalten,
sollte umgehend ein Administrator informiert werden!',
-'fileinfo' => '$1KB, MIME Typ: <code>$2</code>',
-'exif-orientation' => 'Orientierung',
-'exif-copyright' => 'Copyright',
-'exif-pixelxdimension' => 'Valind image height',
-'exif-fnumber' => 'F-Wert',
-'exif-isospeedratings' => 'Filmempfindlichkeit (ISO)',
-'exif-shutterspeedvalue'=> 'Shutter Speed Value',
-'exif-brightnessvalue' => 'Brightness Value',
-'edit-externally-help' => 'Siehe [http://meta.wikimedia.org/wiki/Hilfe:Externe_Editoren Installations-Anweisungen] für weitere Informationen',
-'watchlistall1' => 'alli',
-'watchlistall2' => 'alli',
-'confirmemail' => 'Bschtätigung vo Ihre E-Bost-Adräss',
-'confirmemail_text' => 'Dermit du di erwyterete Mailfunktione chasch bruuche, muesch du die e-Mail-Adrässe, wo du hesch aaggä, la bestätige. Klick ufe Chnopf unte; das schickt dir es Mail. I däm Mail isch e Link; we du däm Link folgsch, de tuesch dadermit bestätige, das die e-Mail-Adrässe dyni isch.',
-'confirmemail_send' => 'Bestätigungs-Mail verschicke',
-'confirmemail_sent' => 'Es isch dir es Mail zur Adrässbestätigung gschickt worde.',
-'confirmemail_sendfailed'=> 'Could not send confirmation mail due to misconfigured server or invalid characters in e-mail address.',
-'confirmemail_success' => 'Dyni e-Mail-Adrässen isch bestätiget worde. Du chasch di jitz ylogge.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Dyni e-Mail-Adrässen isch jitz bestätiget.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-Mail-Adrässbestätigung',
-'confirmemail_body' => 'Hallo
+'imagemaxsize' => 'Maximali Gröössi vo de Bilder uf de Bildbeschrybigs-Sytene:',
+'thumbsize' => 'Bildvorschou-Gröössi:',
+
+'newimages' => 'Gallery vo noie Bilder',
+
+# EXIF tags
+'exif-orientation' => 'Orientierung',
+'exif-copyright' => 'Copyright',
+'exif-pixelxdimension' => 'Valind image height',
+'exif-fnumber' => 'F-Wert',
+'exif-isospeedratings' => 'Filmempfindlichkeit (ISO)',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Shutter Speed Value',
+'exif-brightnessvalue' => 'Brightness Value',
+
+# External editor support
+'edit-externally-help' => 'Siehe [http://meta.wikimedia.org/wiki/Hilfe:Externe_Editoren Installations-Anweisungen] für weitere Informationen',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall1' => 'alli',
+'watchlistall2' => 'alli',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'Bschtätigung vo Ihre E-Bost-Adräss',
+'confirmemail_text' => 'Dermit du di erwyterete Mailfunktione chasch bruuche, muesch du die e-Mail-Adrässe, wo du hesch aaggä, la bestätige. Klick ufe Chnopf unte; das schickt dir es Mail. I däm Mail isch e Link; we du däm Link folgsch, de tuesch dadermit bestätige, das die e-Mail-Adrässe dyni isch.',
+'confirmemail_send' => 'Bestätigungs-Mail verschicke',
+'confirmemail_sent' => 'Es isch dir es Mail zur Adrässbestätigung gschickt worde.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'Could not send confirmation mail due to misconfigured server or invalid characters in e-mail address.',
+'confirmemail_success' => 'Dyni e-Mail-Adrässen isch bestätiget worde. Du chasch di jitz ylogge.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Dyni e-Mail-Adrässen isch jitz bestätiget.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-Mail-Adrässbestätigung',
+'confirmemail_body' => 'Hallo
{{SITENAME}}-BenutzerIn «$2» — das bisch allwäg du — het sech vor IP-Adrässen $1 uus mit deren e-Mail-Adrässe bi {{SITENAME}} aagmäldet.
Die Bestätigung isch nume müglech bis $4.
Fründtlechi Grüess',
-'confirm_purge' => 'Die Zwischeschpoicherung vo der Syte „{{FULLPAGENAME}}“ lösche?
-$1
+# action=purge
+'confirm_purge' => "Die Zwischeschpoicherung vo der Syte „{{FULLPAGENAME}}“ lösche?
-<div style="font-size: 95%; margin-top: 2em;">
-\'\'\'\'\'Erklärig:\'\'\'\'\'
+\$1
-\'\'Zwüschespycherige (Cache) sy temporäri Kopye vore Websyten uf dym Computer. We ne Syte us em Zwüschespycher abgrüefft wird, de bruucht das weniger Rächeleischtig füre {{SITENAME}}-Server als en Abrueff vor Originalsyte.\'\'
+<div style=\"font-size: 95%; margin-top: 2em;\">
+'''''Erklärig:'''''
-\'\'Falls du e Syte scho nes Wyli am Aaluege bisch, de het dy Computer sone Zwüschespycherig gmacht. Derby chönnt die Syten unter Umständ scho i dere Zyt liecht veraltere.\'\'
+''Zwüschespycherige (Cache) sy temporäri Kopye vore Websyten uf dym Computer. We ne Syte us em Zwüschespycher abgrüefft wird, de bruucht das weniger Rächeleischtig füre {{SITENAME}}-Server als en Abrueff vor Originalsyte.''
+
+''Falls du e Syte scho nes Wyli am Aaluege bisch, de het dy Computer sone Zwüschespycherig gmacht. Derby chönnt die Syten unter Umständ scho i dere Zyt liecht veraltere.''
+
+''Ds Lösche vor Zwüschespycherig zwingt der Server, dir di aktuellschti Version vor Syte z gä!''
+</div>",
+
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Si hen neui Nochrichte: $1',
-\'\'Ds Lösche vor Zwüschespycherig zwingt der Server, dir di aktuellschti Version vor Syte z gä!\'\'
-</div>',
-'youhavenewmessagesmulti'=> 'Si hen neui Nochrichte: $1',
);
+
?>
'badtitle' => 'כותרת שגויה',
'badtitletext' => 'כותרת הדף המבוקש הייתה לא־חוקית, ריקה, קישור ויקי פנימי, או פנים שפה שגוי.',
'perfdisabled' => 'שירות זה הופסק זמנית בכדי לא לפגוע בביצועי המערכת. עמכם הסליחה!',
-'perfdisabledsub' => 'מוצג להלן עותק שמור של דף מ־$1:', # obsolete?
'perfcached' => 'המידע הבא הוא עותק שמור של המידע, ועשוי שלא להיות מעודכן.',
'perfcachedts' => 'המידע הבא הוא עותק שמור של המידע, שעודכן לאחרונה ב־$1.',
'querypage-no-updates' => 'העדכונים לדף זה כרגע מופסקים, והמידע לא יעודכן באופן שוטף.',
'exif-exposuretime' => 'זמן חשיפה',
'exif-exposuretime-format' => '$1 שניות ($2)',
'exif-fnumber' => 'מספר F',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'תוכנת החשיפה',
'exif-spectralsensitivity' => 'רגישות הספקטרום',
'exif-isospeedratings' => 'דירוג מהירות ה־ISO',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'לא דחוס',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'תאריך בלתי ידוע',
'exif-planarconfiguration-1' => 'פורמט חסון',
'exif-planarconfiguration-2' => 'פורמט שטוח',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'אינו קיים',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'לא הוגדרה',
'exif-exposureprogram-1' => 'ידנית',
'exif-lightsource-17' => 'אור רגיל A',
'exif-lightsource-18' => 'אור רגיל B',
'exif-lightsource-19' => 'אור רגיל C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'טונגסטן אולפן ISO',
'exif-lightsource-255' => 'מקור אור אחר',
'exif-sensingmethod-7' => 'חיישן טריליניארי',
'exif-sensingmethod-8' => 'חיישן עם צבע רציף ליניארי',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'תמונה שצולמה ישירות',
'exif-customrendered-0' => 'תהליך רגיל',
$messages = array(
-'tog-underline' => 'Podcrtane poveznice',
-'tog-highlightbroken' => 'Istakni prazne poveznice drugom bojom (inače, upitnikom na kraju).',
-'tog-justify' => 'Poravnaj odlomke i zdesna',
-'tog-hideminor' => 'Sakrij manje izmjene na stranici "Nedavne promjene"',
-'tog-usenewrc' => 'Poboljšan izgled Nedavnih promjena (nije za sve preglednike)',
-'tog-numberheadings' => 'Automatski označi naslove brojevima',
-'tog-showtoolbar' => 'Prikaži traku s alatima za uređivanje',
-'tog-editondblclick' => 'Dvoklik otvara uređivanje stranice (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Prikaži poveznice za uređivanje pojedinih odlomaka',
-'tog-editsectiononrightclick'=> 'Pritiskom na desnu tipku miša otvori uređivanje pojedinih odlomaka (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'U člancima s više od tri odlomka prikaži tablicu sadržaja.',
-'tog-rememberpassword' => 'Zapamti lozinku između prijava',
-'tog-editwidth' => 'Okvir za uređivanje zauzima cijelu širinu',
-'tog-watchcreations' => 'Dodaj članke koje kreiram na moju listu praćenja',
-'tog-watchdefault' => 'Postavi sve nove i izmijenjene stranice u popis praćenja',
-'tog-minordefault' => 'Normalno označavaj sve moje izmjene kao manje',
-'tog-previewontop' => 'Prikaži kako će stranica izgledati iznad okvira za uređivanje',
-'tog-previewonfirst' => 'Prikaži kako će stranica izgledati čim otvorim uređivanje',
-'tog-nocache' => 'Isključi međuspremnik (cache) stranica.',
-'tog-enotifwatchlistpages'=> 'Pošalji mi e-mail kod izmjene stranice u popisu praćenja',
-'tog-enotifusertalkpages'=> 'Pošalji mi e-mail kod izmjene moje stranice za razgovor',
-'tog-enotifminoredits' => 'Pošalji mi e-mail i kod manjih izmjena',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Prikaži moju e-mail adresu u obavijestima o izmjeni',
-'tog-shownumberswatching'=> 'Prikaži broj suradnika koji prate stranicu (u nedavnim izmjenama, popisu praćenja i samim člancima)',
-'tog-fancysig' => 'Običan potpis (bez automatske poveznice)',
-'tog-externaleditor' => 'Uvijek koristi vanjski editor',
-'tog-externaldiff' => 'Uvijek koristi vanjski program za usporedbu',
-'tog-showjumplinks' => 'Uključi pomoćne poveznice "Skoči na"',
-'tog-uselivepreview' => 'Uključi trenutačni pretpregled (JavaScript) (eksperimentalno)',
-'tog-autopatrol' => 'Označi moje promjena več provjerenima',
-'tog-forceeditsummary' => 'Podsjeti me ako sažetak uređivanja ostavljam praznim',
-'underline-always' => 'Uvijek',
-'underline-never' => 'Nikad',
-'underline-default' => 'Prema postavkama preglednika',
-'skinpreview' => '(Pregled)',
-'sunday' => 'nedjelja',
-'monday' => 'ponedjeljak',
-'tuesday' => 'utorak',
-'wednesday' => 'srijeda',
-'thursday' => 'četvrtak',
-'friday' => 'petak',
-'saturday' => 'subota',
-'january' => 'siječnja',
-'february' => 'veljače',
-'march' => 'ožujka',
-'april' => 'travnja',
-'may_long' => 'svibnja',
-'june' => 'lipnja',
-'july' => 'srpnja',
-'august' => 'kolovoza',
-'september' => 'rujna',
-'october' => 'listopada',
-'november' => 'studenog',
-'december' => 'prosinca',
-'jan' => 'sij',
-'feb' => 'velj',
-'mar' => 'ožu',
-'apr' => 'tra',
-'may' => 'svi',
-'jun' => 'lip',
-'jul' => 'srp',
-'aug' => 'kol',
-'sep' => 'ruj',
-'oct' => 'lis',
-'nov' => 'stu',
-'dec' => 'pro',
-'categories' => 'Kategorije',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
-'category_header' => 'Članci u kategoriji "$1"',
-'subcategories' => 'Potkategorije',
-'mainpage' => 'Glavna stranica',
-'mainpagetext' => 'Softver Wiki je uspješno instaliran.',
-'mainpagedocfooter' => 'Pogledajte [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_i18n dokumentaciju o prilagodbi sučelja]
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Podcrtane poveznice',
+'tog-highlightbroken' => 'Istakni prazne poveznice drugom bojom (inače, upitnikom na kraju).',
+'tog-justify' => 'Poravnaj odlomke i zdesna',
+'tog-hideminor' => 'Sakrij manje izmjene na stranici "Nedavne promjene"',
+'tog-usenewrc' => 'Poboljšan izgled Nedavnih promjena (nije za sve preglednike)',
+'tog-numberheadings' => 'Automatski označi naslove brojevima',
+'tog-showtoolbar' => 'Prikaži traku s alatima za uređivanje',
+'tog-editondblclick' => 'Dvoklik otvara uređivanje stranice (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Prikaži poveznice za uređivanje pojedinih odlomaka',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Pritiskom na desnu tipku miša otvori uređivanje pojedinih odlomaka (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'U člancima s više od tri odlomka prikaži tablicu sadržaja.',
+'tog-rememberpassword' => 'Zapamti lozinku između prijava',
+'tog-editwidth' => 'Okvir za uređivanje zauzima cijelu širinu',
+'tog-watchcreations' => 'Dodaj članke koje kreiram na moju listu praćenja',
+'tog-watchdefault' => 'Postavi sve nove i izmijenjene stranice u popis praćenja',
+'tog-minordefault' => 'Normalno označavaj sve moje izmjene kao manje',
+'tog-previewontop' => 'Prikaži kako će stranica izgledati iznad okvira za uređivanje',
+'tog-previewonfirst' => 'Prikaži kako će stranica izgledati čim otvorim uređivanje',
+'tog-nocache' => 'Isključi međuspremnik (cache) stranica.',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Pošalji mi e-mail kod izmjene stranice u popisu praćenja',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Pošalji mi e-mail kod izmjene moje stranice za razgovor',
+'tog-enotifminoredits' => 'Pošalji mi e-mail i kod manjih izmjena',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Prikaži moju e-mail adresu u obavijestima o izmjeni',
+'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži broj suradnika koji prate stranicu (u nedavnim izmjenama, popisu praćenja i samim člancima)',
+'tog-fancysig' => 'Običan potpis (bez automatske poveznice)',
+'tog-externaleditor' => 'Uvijek koristi vanjski editor',
+'tog-externaldiff' => 'Uvijek koristi vanjski program za usporedbu',
+'tog-showjumplinks' => 'Uključi pomoćne poveznice "Skoči na"',
+'tog-uselivepreview' => 'Uključi trenutačni pretpregled (JavaScript) (eksperimentalno)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Podsjeti me ako sažetak uređivanja ostavljam praznim',
+
+'underline-always' => 'Uvijek',
+'underline-never' => 'Nikad',
+'underline-default' => 'Prema postavkama preglednika',
+
+'skinpreview' => '(Pregled)',
+
+# Dates
+'sunday' => 'nedjelja',
+'monday' => 'ponedjeljak',
+'tuesday' => 'utorak',
+'wednesday' => 'srijeda',
+'thursday' => 'četvrtak',
+'friday' => 'petak',
+'saturday' => 'subota',
+'january' => 'siječnja',
+'february' => 'veljače',
+'march' => 'ožujka',
+'april' => 'travnja',
+'may_long' => 'svibnja',
+'june' => 'lipnja',
+'july' => 'srpnja',
+'august' => 'kolovoza',
+'september' => 'rujna',
+'october' => 'listopada',
+'november' => 'studenog',
+'december' => 'prosinca',
+'jan' => 'sij',
+'feb' => 'velj',
+'mar' => 'ožu',
+'apr' => 'tra',
+'may' => 'svi',
+'jun' => 'lip',
+'jul' => 'srp',
+'aug' => 'kol',
+'sep' => 'ruj',
+'oct' => 'lis',
+'nov' => 'stu',
+'dec' => 'pro',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Kategorije',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
+'category_header' => 'Članci u kategoriji "$1"',
+'subcategories' => 'Potkategorije',
+
+'mainpagetext' => 'Softver Wiki je uspješno instaliran.',
+'mainpagedocfooter' => 'Pogledajte [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_i18n dokumentaciju o prilagodbi sučelja]
i [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Vodič za suradnike] za pomoć pri uporabi i podešavanju.',
-'portal' => 'Portal zajednice',
-'about' => 'O',
-'aboutsite' => 'O projektu {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:O_projektu_{{SITENAME}}',
-'article' => 'Članak',
-'help' => 'Pomoć',
-'helppage' => 'Project:Pomoć',
-'bugreports' => 'Poruke o programskim greškama',
-'bugreportspage' => 'Project:Poruke_o_programskim_greškama',
-'sitesupport' => 'Novčani prilozi',
-'faq' => 'Najčešća pitanja',
-'faqpage' => '{{ns:project}}:FAQ',
-'edithelp' => 'Kako uređivati stranicu',
-'newwindow' => '(otvara se u novom prozoru)',
-'edithelppage' => '{{ns:project}}:Kako_uređivati_stranicu',
-'cancel' => 'Odustani',
-'qbfind' => 'Nađi',
-'qbbrowse' => 'Pregledaj',
-'qbedit' => 'Uredi',
-'qbpageoptions' => 'Postavke stranice',
-'qbpageinfo' => 'O stranici',
-'qbmyoptions' => 'Moje stranice',
-'qbspecialpages' => 'Posebne stranice',
-'moredotdotdot' => 'Više...',
-'mypage' => 'Moja stranica',
-'mytalk' => 'Moj razgovor',
-'anontalk' => 'Razgovor za ovu IP adresu',
-'navigation' => 'Orijentacija',
-'currentevents' => 'Aktualno',
-'disclaimers' => 'Odricanje od odgovornosti',
-'disclaimerpage' => '{{ns:4}}:General_disclaimer',
-'privacy' => 'Zaštita privatnosti',
-'errorpagetitle' => 'Greška',
-'returnto' => 'Vrati se na $1.',
-'tagline' => 'Izvor: {{SITENAME}}',
-'search' => 'Traži',
-'searchbutton' => 'Traži',
-'go' => 'Kreni',
-'searcharticle' => 'Kreni',
-'history' => 'Stare izmjene',
-'history_short' => 'Stare izmjene',
-'updatedmarker' => 'obnovljeno od zadnjeg posjeta',
-'info_short' => 'Informacija',
-'printableversion' => 'Verzija za ispis',
-'permalink' => 'Trajna poveznica',
-'print' => 'Ispiši',
-'edit' => 'Uredi',
-'editthispage' => 'Uredi ovu stranicu',
-'delete' => 'Izbriši',
-'deletethispage' => 'Izbriši ovu stranicu',
-'undelete_short' => 'Vrati $1 uređivanja',
-'protect' => 'Zaštiti',
-'protectthispage' => 'Zaštiti ovu stranicu',
-'unprotect' => 'Ukloni zaštitu',
-'unprotectthispage' => 'Ukloni zaštitu s ove stranice',
-'newpage' => 'Nova stranica',
-'talkpage' => 'Razgovor o ovoj stranici',
-'specialpage' => 'Posebna stranica',
-'personaltools' => 'Osobni alati',
-'postcomment' => 'Napiši komentar',
-'articlepage' => 'Vidi članak',
-'talk' => 'Razgovor',
-'views' => 'Pogledi',
-'toolbox' => 'Traka s alatima',
-'userpage' => 'Vidi suradnikovu stranicu',
-'projectpage' => 'Vidi stranicu o projektu',
-'imagepage' => 'Vidi stranicu slike',
-'viewtalkpage' => 'Vidi razgovor',
-'otherlanguages' => 'Drugi jezici',
-'redirectedfrom' => '(Preusmjereno s $1)',
-'redirectpagesub' => 'Preusmjeravanje',
-'lastmodifiedat' => 'Datum zadnje promjene na ovoj stranici: $2, $1',
-'viewcount' => 'Ova stranica je pogledana $1 puta.',
-'copyright' => 'Sadržaji se koriste u skladu s $1.',
-'protectedpage' => 'Zaštićena stranica',
-'jumpto' => 'Skoči na:',
-'jumptonavigation' => 'orijentacija',
-'jumptosearch' => 'traži',
-'badaccess' => 'Greška u ovlaštenjima',
-'versionrequired' => 'Potrebna inačica $1 MediaWikija',
-'versionrequiredtext' => 'Za korištenje ove stranice potrebna je inačica $1 MediaWiki softvera. Pogledaj [[Special:Version]]',
-'ok' => 'U redu',
-'retrievedfrom' => 'Dobavljeno iz "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nove poruke',
-'newmessagesdifflink' => 'zadnja promjena na stranici za razgovor',
-'editsection' => 'uredi',
-'editold' => 'uredi',
-'editsectionhint' => 'Uređivanje odlomka: $1',
-'toc' => 'Sadržaj',
-'showtoc' => 'prikaži',
-'hidetoc' => 'sakrij',
-'thisisdeleted' => 'Vidi ili vrati $1?',
-'viewdeleted' => 'Vidi $1?',
-'restorelink' => '$1 pobrisanih izmjena',
-'nstab-main' => 'Članak',
-'nstab-user' => 'Stranica suradnika',
-'nstab-media' => 'Mediji',
-'nstab-special' => 'Posebno',
-'nstab-project' => 'Stranica o projektu',
-'nstab-image' => 'Slika',
-'nstab-mediawiki' => 'Poruka',
-'nstab-template' => 'Predložak',
-'nstab-help' => 'Pomoć',
-'nstab-category' => 'Kategorija',
-'nosuchaction' => 'Nema takve naredbe',
-'nosuchactiontext' => 'Navedeni URL označava
+
+'about' => 'O',
+'article' => 'Članak',
+'newwindow' => '(otvara se u novom prozoru)',
+'cancel' => 'Odustani',
+'qbfind' => 'Nađi',
+'qbbrowse' => 'Pregledaj',
+'qbedit' => 'Uredi',
+'qbpageoptions' => 'Postavke stranice',
+'qbpageinfo' => 'O stranici',
+'qbmyoptions' => 'Moje stranice',
+'qbspecialpages' => 'Posebne stranice',
+'moredotdotdot' => 'Više...',
+'mypage' => 'Moja stranica',
+'mytalk' => 'Moj razgovor',
+'anontalk' => 'Razgovor za ovu IP adresu',
+'navigation' => 'Orijentacija',
+
+'errorpagetitle' => 'Greška',
+'returnto' => 'Vrati se na $1.',
+'tagline' => 'Izvor: {{SITENAME}}',
+'help' => 'Pomoć',
+'search' => 'Traži',
+'searchbutton' => 'Traži',
+'go' => 'Kreni',
+'searcharticle' => 'Kreni',
+'history' => 'Stare izmjene',
+'history_short' => 'Stare izmjene',
+'updatedmarker' => 'obnovljeno od zadnjeg posjeta',
+'info_short' => 'Informacija',
+'printableversion' => 'Verzija za ispis',
+'permalink' => 'Trajna poveznica',
+'print' => 'Ispiši',
+'edit' => 'Uredi',
+'editthispage' => 'Uredi ovu stranicu',
+'delete' => 'Izbriši',
+'deletethispage' => 'Izbriši ovu stranicu',
+'undelete_short' => 'Vrati $1 uređivanja',
+'protect' => 'Zaštiti',
+'protectthispage' => 'Zaštiti ovu stranicu',
+'unprotect' => 'Ukloni zaštitu',
+'unprotectthispage' => 'Ukloni zaštitu s ove stranice',
+'newpage' => 'Nova stranica',
+'talkpage' => 'Razgovor o ovoj stranici',
+'specialpage' => 'Posebna stranica',
+'personaltools' => 'Osobni alati',
+'postcomment' => 'Napiši komentar',
+'articlepage' => 'Vidi članak',
+'talk' => 'Razgovor',
+'views' => 'Pogledi',
+'toolbox' => 'Traka s alatima',
+'userpage' => 'Vidi suradnikovu stranicu',
+'projectpage' => 'Vidi stranicu o projektu',
+'imagepage' => 'Vidi stranicu slike',
+'viewtalkpage' => 'Vidi razgovor',
+'otherlanguages' => 'Drugi jezici',
+'redirectedfrom' => '(Preusmjereno s $1)',
+'redirectpagesub' => 'Preusmjeravanje',
+'lastmodifiedat' => 'Datum zadnje promjene na ovoj stranici: $2, $1', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Ova stranica je pogledana $1 puta.',
+'protectedpage' => 'Zaštićena stranica',
+'jumpto' => 'Skoči na:',
+'jumptonavigation' => 'orijentacija',
+'jumptosearch' => 'traži',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'O projektu {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:O_projektu_{{SITENAME}}',
+'bugreports' => 'Poruke o programskim greškama',
+'bugreportspage' => 'Project:Poruke_o_programskim_greškama',
+'copyright' => 'Sadržaji se koriste u skladu s $1.',
+'copyrightpagename' => 'Autorska prava na projektu {{SITENAME}}',
+'copyrightpage' => 'Project:Autorska prava',
+'currentevents' => 'Aktualno',
+'disclaimers' => 'Odricanje od odgovornosti',
+'disclaimerpage' => '{{ns:4}}:General_disclaimer',
+'edithelp' => 'Kako uređivati stranicu',
+'edithelppage' => '{{ns:project}}:Kako_uređivati_stranicu',
+'faq' => 'Najčešća pitanja',
+'faqpage' => '{{ns:project}}:FAQ',
+'helppage' => 'Project:Pomoć',
+'mainpage' => 'Glavna stranica',
+'policy-url' => 'Project:Pravila',
+'portal' => 'Portal zajednice',
+'privacy' => 'Zaštita privatnosti',
+'sitesupport' => 'Novčani prilozi',
+
+'badaccess' => 'Greška u ovlaštenjima',
+
+'versionrequired' => 'Potrebna inačica $1 MediaWikija',
+'versionrequiredtext' => 'Za korištenje ove stranice potrebna je inačica $1 MediaWiki softvera. Pogledaj [[Special:Version]]',
+
+'ok' => 'U redu',
+'retrievedfrom' => 'Dobavljeno iz "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'nove poruke',
+'newmessagesdifflink' => 'zadnja promjena na stranici za razgovor',
+'editsection' => 'uredi',
+'editold' => 'uredi',
+'editsectionhint' => 'Uređivanje odlomka: $1',
+'toc' => 'Sadržaj',
+'showtoc' => 'prikaži',
+'hidetoc' => 'sakrij',
+'thisisdeleted' => 'Vidi ili vrati $1?',
+'viewdeleted' => 'Vidi $1?',
+'restorelink' => '$1 pobrisanih izmjena',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'Članak',
+'nstab-user' => 'Stranica suradnika',
+'nstab-media' => 'Mediji',
+'nstab-special' => 'Posebno',
+'nstab-project' => 'Stranica o projektu',
+'nstab-image' => 'Slika',
+'nstab-mediawiki' => 'Poruka',
+'nstab-template' => 'Predložak',
+'nstab-help' => 'Pomoć',
+'nstab-category' => 'Kategorija',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Nema takve naredbe',
+'nosuchactiontext' => 'Navedeni URL označava
nepostojeću naredbu',
-'nosuchspecialpage' => 'Posebna stranica ne postoji',
-'nospecialpagetext' => 'Takva posebna stranica ne postoji.',
-'error' => 'Greška',
-'databaseerror' => 'Greška baze podataka',
-'dberrortext' => 'Došlo je do sintaksne pogreške s upitom bazi.
+'nosuchspecialpage' => 'Posebna stranica ne postoji',
+'nospecialpagetext' => 'Takva posebna stranica ne postoji.',
+
+# General errors
+'error' => 'Greška',
+'databaseerror' => 'Greška baze podataka',
+'dberrortext' => 'Došlo je do sintaksne pogreške s upitom bazi.
Možda se radi o bugu u softveru.
Posljednji pokušaj upita je glasio:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
iz funkcije "<tt>$2</tt>".
MySQL je vratio pogrešku "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Došlo je do sintaksne pogreške s upitom bazi.
+'dberrortextcl' => 'Došlo je do sintaksne pogreške s upitom bazi.
Možda se radi o bugu u softveru.
Posljednji pokušaj upita je glasio:
"$1"
iz funkcije "<tt>$2</tt>".
MySQL je vratio pogrešku "<tt>$3: $4</tt>".',
-'noconnect' => 'Oprostite! Wiki trenutno ima tehničkih problema i ne može se povezati s bazom podataka. $1',
-'nodb' => 'Nije bilo moguće odabrati bazu podataka $1',
-'cachederror' => 'Ova je verzija stranice iz međuspremnika i možda ne sadrži sve promjene.',
-'laggedslavemode' => 'Upozorenje: na stranici se možda ne nalaze najnovije promjene.',
-'readonly' => 'Baza podataka je zaključana',
-'enterlockreason' => 'Upiši razlog zaključavanja i procjenu vremena otključavanja',
-'readonlytext' => 'Baza podataka je trenutno zaključana, nije ju moguće uređivati ili mijenjati. Ovo je obično pokazatelj tekućeg redovitog održavanja. Nakon što se potonja privremena akcija završi, baza podataka će se vratiti u uobičajeno stanje.
+'noconnect' => 'Oprostite! Wiki trenutno ima tehničkih problema i ne može se povezati s bazom podataka. $1',
+'nodb' => 'Nije bilo moguće odabrati bazu podataka $1',
+'cachederror' => 'Ova je verzija stranice iz međuspremnika i možda ne sadrži sve promjene.',
+'laggedslavemode' => 'Upozorenje: na stranici se možda ne nalaze najnovije promjene.',
+'readonly' => 'Baza podataka je zaključana',
+'enterlockreason' => 'Upiši razlog zaključavanja i procjenu vremena otključavanja',
+'readonlytext' => 'Baza podataka je trenutno zaključana, nije ju moguće uređivati ili mijenjati. Ovo je obično pokazatelj tekućeg redovitog održavanja. Nakon što se potonja privremena akcija završi, baza podataka će se vratiti u uobičajeno stanje.
Administrator koji je izvršio zaključavanje naveo je ovaj razlog: $1',
-'missingarticle' => 'U bazi podataka nije pronađena stranica "$1" koja je trebala biti pronađena.
+'missingarticle' => 'U bazi podataka nije pronađena stranica "$1" koja je trebala biti pronađena.
Ovo se najčešće događa zbog poveznice na zastarjelu usporedbu ili staru promjenu stranice koja je u međuvremenu izbrisana.
Ako to nije slučaj, možda se radi o softverskoj grešci. Molimo da u tom slučaju pošaljete poruku administratoru navodeći URL.',
-'readonly_lag' => 'Baza podataka je automatski zaključana dok se sekundarni bazni poslužitelji ne usklade s glavnim',
-'internalerror' => 'Greška sustava',
-'filecopyerror' => 'Ne mogu kopirati datoteku "$1" u "$2".',
-'filerenameerror' => 'Ne mogu preimenovati datoteku "$1" u "$2".',
-'filedeleteerror' => 'Ne mogu obrisati datoteku "$1".',
-'filenotfound' => 'Datoteka "$1" nije nađena.',
-'unexpected' => 'Neočekivana vrijednost: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'Greška: Ne mogu poslati podatke',
-'badarticleerror' => 'Ovu radnju nije moguće izvesti s tom stranicom.',
-'cannotdelete' => 'Ne mogu obrisati navedenu stranicu ili sliku. (Moguće da je već obrisana.)',
-'badtitle' => 'Loš naslov',
-'badtitletext' => 'Navedeni naslov stranice nepravilan ili loše formirana interwiki poveznica.',
-'perfdisabled' => 'Privremeno onemogućeno. Koristite kopiju snimljenu $1:',
-'perfdisabledsub' => 'Ovo je snimljena kopija $1:',
-'perfcached' => 'Sljedeći podaci su iz međuspremnika i možda nisu najsvježiji:',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Neispravni parametri poslani u wfQuery()<br />
+'readonly_lag' => 'Baza podataka je automatski zaključana dok se sekundarni bazni poslužitelji ne usklade s glavnim',
+'internalerror' => 'Greška sustava',
+'filecopyerror' => 'Ne mogu kopirati datoteku "$1" u "$2".',
+'filerenameerror' => 'Ne mogu preimenovati datoteku "$1" u "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Ne mogu obrisati datoteku "$1".',
+'filenotfound' => 'Datoteka "$1" nije nađena.',
+'unexpected' => 'Neočekivana vrijednost: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Greška: Ne mogu poslati podatke',
+'badarticleerror' => 'Ovu radnju nije moguće izvesti s tom stranicom.',
+'cannotdelete' => 'Ne mogu obrisati navedenu stranicu ili sliku. (Moguće da je već obrisana.)',
+'badtitle' => 'Loš naslov',
+'badtitletext' => 'Navedeni naslov stranice nepravilan ili loše formirana interwiki poveznica.',
+'perfdisabled' => 'Privremeno onemogućeno. Koristite kopiju snimljenu $1:',
+'perfcached' => 'Sljedeći podaci su iz međuspremnika i možda nisu najsvježiji:',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Neispravni parametri poslani u wfQuery()<br />
Funkcija: $1<br />
Upit: $2',
-'viewsource' => 'Vidi izvornik',
-'viewsourcefor' => 'za $1',
-# problem with link: [[{{ns:4}}:Protected page|Zaštićena stranica]]
-'protectedtext' => 'Ova je stranica zaključana čime je onemogućeno njeno uređivanje; za ovo postoji nekoliko mogućih razloga, molim pogledajte članak [[{{ns:4}}:Protected page|Zaštićena stranica]].
-
-Možete pogledati izvorni kod ove stranice i kopirati ga:',
-'sqlhidden' => '(SQL upit sakriven)',
-'logouttitle' => 'Odjava suradnika',
-'logouttext' => 'Odjavili ste se.<br />
+'viewsource' => 'Vidi izvornik',
+'viewsourcefor' => 'za $1',
+'sqlhidden' => '(SQL upit sakriven)',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'Odjava suradnika',
+'logouttext' => 'Odjavili ste se.<br />
Možete nastaviti s korištenjem projekta {{SITENAME}} anonimno,
ili se možete ponovo prijaviti pod istim ili drugim imenom. Neke se stranice mogu
prikazivati kao da ste još uvijek prijavljeni, sve dok ne očistite međuspremnik svog preglednika.',
-'welcomecreation' => '== Dobrodošli, $1! ==
+'welcomecreation' => '== Dobrodošli, $1! ==
Vaš je suradnički račun otvoren. Ne zaboravite podesiti korisničke postavke.',
-'loginpagetitle' => 'Prijava suradnika',
-'yourname' => 'Suradničko ime',
-'yourpassword' => 'Upišite lozinku',
-'yourpasswordagain' => 'Ponovno upišite lozinku',
-'remembermypassword' => 'Trajno zapamti moju lozinku.',
-'yourdomainname' => 'Vaša domena',
-'externaldberror' => 'Došlo je do greške s vanjskom autorizacijom ili vam nije dozvoljeno osvježavanje vanjskog suradničkog računa.',
-'loginproblem' => '<b>Došlo je do greške s vašom prijavom.</b><br />Pokušajte iznova!',
-'alreadyloggedin' => '<strong>Suradniče $1, već ste prijavljeni!</strong><br />',
-'login' => 'Prijavi se',
-'loginprompt' => 'Za prijavu na sustav {{SITENAME}} morate u pregledniku uključiti kolačiće (cookies).',
-'userlogin' => 'Prijavi se',
-'logout' => 'Odjavi se',
-'userlogout' => 'Odjavi se',
-'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
-'nologin' => 'Nemate suradničko ime? $1.',
-'nologinlink' => 'Otvorite račun',
-'createaccount' => 'Otvori novi suradnički račun',
-'gotaccount' => 'Već imate suradnički račun? $1.',
-'gotaccountlink' => 'Prijavite se',
-'createaccountmail' => 'poštom',
-'badretype' => 'Unesene lozinke nisu istovjetne.',
-'userexists' => 'Uneseno suradničko ime već je u upotrebi. Unesite neko drugo ime.',
-'youremail' => 'Vaša elektronska pošta *',
-'username' => 'Suradničko ime:',
-'uid' => 'Suradnički ID-broj:',
-'yourrealname' => 'Pravo ime (nije obvezno)*',
-'yournick' => 'Vaš nadimak (za potpisivanje)',
-'badsig' => 'Kôd vašeg potpisa nije valjan; provjerite HTML tagove.',
-'email' => 'Adresa elektronske pošte *',
-'prefs-help-email-enotif'=> 'Ova će se adresa koristiti i za slanje izvješća o promjenama u wikiju, ako ih uključite.',
-'prefs-help-realname' => '* Pravo ime (nije obvezno): za pravnu atribuciju vaših doprinosa.',
-'loginerror' => 'Greška u prijavi',
-'prefs-help-email' => '* E-mail (nije obvezno): Omogućuje drugima da vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stranici za razgovor bez javnog otkrivanja vaše e-mail adrese.
+'loginpagetitle' => 'Prijava suradnika',
+'yourname' => 'Suradničko ime',
+'yourpassword' => 'Upišite lozinku',
+'yourpasswordagain' => 'Ponovno upišite lozinku',
+'remembermypassword' => 'Trajno zapamti moju lozinku.',
+'yourdomainname' => 'Vaša domena',
+'externaldberror' => 'Došlo je do greške s vanjskom autorizacijom ili vam nije dozvoljeno osvježavanje vanjskog suradničkog računa.',
+'loginproblem' => '<b>Došlo je do greške s vašom prijavom.</b><br />Pokušajte iznova!',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Suradniče $1, već ste prijavljeni!</strong><br />',
+'login' => 'Prijavi se',
+'loginprompt' => 'Za prijavu na sustav {{SITENAME}} morate u pregledniku uključiti kolačiće (cookies).',
+'userlogin' => 'Prijavi se',
+'logout' => 'Odjavi se',
+'userlogout' => 'Odjavi se',
+'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
+'nologin' => 'Nemate suradničko ime? $1.',
+'nologinlink' => 'Otvorite račun',
+'createaccount' => 'Otvori novi suradnički račun',
+'gotaccount' => 'Već imate suradnički račun? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Prijavite se',
+'createaccountmail' => 'poštom',
+'badretype' => 'Unesene lozinke nisu istovjetne.',
+'userexists' => 'Uneseno suradničko ime već je u upotrebi. Unesite neko drugo ime.',
+'youremail' => 'Vaša elektronska pošta *',
+'username' => 'Suradničko ime:',
+'uid' => 'Suradnički ID-broj:',
+'yourrealname' => 'Pravo ime (nije obvezno)*',
+'yournick' => 'Vaš nadimak (za potpisivanje)',
+'badsig' => 'Kôd vašeg potpisa nije valjan; provjerite HTML tagove.',
+'email' => 'Adresa elektronske pošte *',
+'prefs-help-realname' => '* Pravo ime (nije obvezno): za pravnu atribuciju vaših doprinosa.',
+'loginerror' => 'Greška u prijavi',
+'prefs-help-email' => '* E-mail (nije obvezno): Omogućuje drugima da vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stranici za razgovor bez javnog otkrivanja vaše e-mail adrese.
Također, ako zaboravite lozinku možemo vam na ovu adresu poslati novu, privremenu.',
-'nocookiesnew' => 'Suradnički račun je otvoren, ali niste uspješno prijavljeni. Naime, {{SITENAME}} koristi kolačiće (\'\'cookies\'\') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo s vašim novim imenom i lozinkom.',
-'nocookieslogin' => '{{SITELOGIN}} koristi kolačiće (\'\'cookies\'\') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo.',
-'noname' => 'Niste unijeli valjano suradničko ime.',
-'loginsuccesstitle' => 'Prijava uspješna',
-'loginsuccess' => 'Prijavili ste se na wiki kao "$1".',
-'nosuchuser' => 'Ne postoji suradnik s imenom "$1". Provjerite jeste li točno utipkali, ili otvorite novi suradnički račun koristeći donji obrazac.',
-'nosuchusershort' => 'Ne postoji suradnik s imenom "$1". Provjerite vaš unos.',
-'wrongpassword' => 'Lozinka koju ste unijeli nije ispravna. Pokušajte ponovno.',
-'wrongpasswordempty' => 'Niste unijeli lozinku. Pokušajte ponovno.',
-'mailmypassword' => 'Pošalji mi novu lozinku',
-'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}: nova lozinka.',
-'passwordremindertext' => 'Netko je (vjerojatno vi, s IP adrese $1)
+'nocookiesnew' => "Suradnički račun je otvoren, ali niste uspješno prijavljeni. Naime, {{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo s vašim novim imenom i lozinkom.",
+'nocookieslogin' => "{{SITELOGIN}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo.",
+'noname' => 'Niste unijeli valjano suradničko ime.',
+'loginsuccesstitle' => 'Prijava uspješna',
+'loginsuccess' => 'Prijavili ste se na wiki kao "$1".',
+'nosuchuser' => 'Ne postoji suradnik s imenom "$1". Provjerite jeste li točno utipkali, ili otvorite novi suradnički račun koristeći donji obrazac.',
+'nosuchusershort' => 'Ne postoji suradnik s imenom "$1". Provjerite vaš unos.',
+'wrongpassword' => 'Lozinka koju ste unijeli nije ispravna. Pokušajte ponovno.',
+'wrongpasswordempty' => 'Niste unijeli lozinku. Pokušajte ponovno.',
+'mailmypassword' => 'Pošalji mi novu lozinku',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}: nova lozinka.',
+'passwordremindertext' => 'Netko je (vjerojatno vi, s IP adrese $1)
zatražio da vam pošaljemo novu lozinku za sustav {{SITENAME}} ($4).
Lozinka za suradnika "$2" je postavljena na "$3".
Molimo vas da se odmah prijavite i promijenite lozinku.
Ukoliko niste zatražili novu lozinku, ili ste se sjetili stare lozinke i
više ju ne želite promijeniti, slobodno zanemarite ovu poruku i nastavite
koristiti staru lozinku.',
-'noemail' => 'Suradnik "$1" nema zapisanu e-mail adresu.',
-'passwordsent' => 'Nova je lozinka poslana na e-mail adresu suradnika "$1"',
-'eauthentsent' => 'Na navedenu adresu poslan je e-mail s potvrdom. Prije nego što pošaljemo daljnje poruke,
+'noemail' => 'Suradnik "$1" nema zapisanu e-mail adresu.',
+'passwordsent' => 'Nova je lozinka poslana na e-mail adresu suradnika "$1"',
+'eauthentsent' => 'Na navedenu adresu poslan je e-mail s potvrdom. Prije nego što pošaljemo daljnje poruke,
molimo vas da otvorite e-mail i slijedite u njemu sadržana uputstva.',
-'mailerror' => 'Greška pri slanju e-maila: $1',
-'acct_creation_throttle_hit'=> 'Nažalost, ne možete otvoriti nove suradničke račune. Već ste otvorili $1.',
-'emailauthenticated' => 'Vaša e-mail adresa je ovjerena $1.',
-'emailnotauthenticated' => 'Vaša e-mail adresa još nije ovjerena.
+'mailerror' => 'Greška pri slanju e-maila: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Nažalost, ne možete otvoriti nove suradničke račune. Već ste otvorili $1.',
+'emailauthenticated' => 'Vaša e-mail adresa je ovjerena $1.',
+'emailnotauthenticated' => 'Vaša e-mail adresa još nije ovjerena.
Ne možemo poslati e-mail ni u jednoj od sljedećih naredbi.',
-'noemailprefs' => '<strong>Nije navedena e-mail adresa</strong>, stoga sljedeće naredbe neće raditi.',
-'emailconfirmlink' => 'Potvrdite svoju e-mail adresu',
-'invalidemailaddress' => 'Ne mogu prihvatiti e-mail adresu jer nije valjano oblikovana.
+'noemailprefs' => '<strong>Nije navedena e-mail adresa</strong>, stoga sljedeće naredbe neće raditi.',
+'emailconfirmlink' => 'Potvrdite svoju e-mail adresu',
+'invalidemailaddress' => 'Ne mogu prihvatiti e-mail adresu jer nije valjano oblikovana.
Molim unesite ispravno oblikovanu adresu ili ostavite polje praznim.',
-'bold_sample' => 'Podebljani tekst',
-'bold_tip' => 'Podebljani tekst',
-'italic_sample' => 'Kurzivni tekst',
-'italic_tip' => 'Kurzivni tekst',
-'link_sample' => 'Tekst poveznice',
-'link_tip' => 'Unutarnja poveznica',
-'extlink_sample' => 'http://www.primjer.hr Tekst poveznice',
-'extlink_tip' => 'Vanjska poveznica (pazi, nužan je prefiks http://)',
-'headline_sample' => 'Tekst naslova',
-'headline_tip' => 'Podnaslov',
-'math_sample' => 'Ovdje unesi formulu',
-'math_tip' => 'Matematička formula (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'Ovdje unesite neoblikovani tekst',
-'nowiki_tip' => 'Neoblikovani tekst',
-'image_sample' => 'Primjer.jpg',
-'image_tip' => 'Uložena slika',
-'media_sample' => 'Primjer.ogg',
-'media_tip' => 'Uloženi medij',
-'sig_tip' => 'Vaš potpis s datumom',
-'hr_tip' => 'Vodoravna crta (koristiti rijetko)',
-'summary' => 'Sažetak',
-'subject' => 'Predmet',
-'minoredit' => 'Ovo je manja promjena',
-'watchthis' => 'Prati ovaj članak',
-'savearticle' => 'Sačuvaj stranicu',
-'preview' => 'Pregled kako će stranica izgledati',
-'showpreview' => 'Prikaži kako će izgledati',
-'showlivepreview' => 'Pregled kako će izgledati, uživo',
-'showdiff' => 'Prikaži promjene',
-'anoneditwarning' => '\'\'\'Upozorenje:\'\'\' Niste prijavljeni pod suradničkim imenom. Vaša IP adresa bit će zabilježena u popisu izmjena ove stranice.',
-'missingsummary' => '\'\'\'Napomena:\'\'\' Niste unijeli sažetak promjena. Ako ponovno kliknete na \'Sačuvaj\', vaše će promjene biti snimljene bez sažetka.',
-'missingcommenttext' => 'Molim unesite sažetak.',
-'blockedtitle' => 'Suradnik je blokiran',
-'blockedtext' => 'Vaše suradničko ime ili IP adresu blokirao je administrator $1.
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Podebljani tekst',
+'bold_tip' => 'Podebljani tekst',
+'italic_sample' => 'Kurzivni tekst',
+'italic_tip' => 'Kurzivni tekst',
+'link_sample' => 'Tekst poveznice',
+'link_tip' => 'Unutarnja poveznica',
+'extlink_sample' => 'http://www.primjer.hr Tekst poveznice',
+'extlink_tip' => 'Vanjska poveznica (pazi, nužan je prefiks http://)',
+'headline_sample' => 'Tekst naslova',
+'headline_tip' => 'Podnaslov',
+'math_sample' => 'Ovdje unesi formulu',
+'math_tip' => 'Matematička formula (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Ovdje unesite neoblikovani tekst',
+'nowiki_tip' => 'Neoblikovani tekst',
+'image_sample' => 'Primjer.jpg',
+'image_tip' => 'Uložena slika',
+'media_sample' => 'Primjer.ogg',
+'media_tip' => 'Uloženi medij',
+'sig_tip' => 'Vaš potpis s datumom',
+'hr_tip' => 'Vodoravna crta (koristiti rijetko)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Sažetak',
+'subject' => 'Predmet',
+'minoredit' => 'Ovo je manja promjena',
+'watchthis' => 'Prati ovaj članak',
+'savearticle' => 'Sačuvaj stranicu',
+'preview' => 'Pregled kako će stranica izgledati',
+'showpreview' => 'Prikaži kako će izgledati',
+'showlivepreview' => 'Pregled kako će izgledati, uživo',
+'showdiff' => 'Prikaži promjene',
+'anoneditwarning' => "'''Upozorenje:''' Niste prijavljeni pod suradničkim imenom. Vaša IP adresa bit će zabilježena u popisu izmjena ove stranice.",
+'missingsummary' => "'''Napomena:''' Niste unijeli sažetak promjena. Ako ponovno kliknete na 'Sačuvaj', vaše će promjene biti snimljene bez sažetka.",
+'missingcommenttext' => 'Molim unesite sažetak.',
+'blockedtitle' => 'Suradnik je blokiran',
+'blockedtext' => 'Vaše suradničko ime ili IP adresu blokirao je administrator $1.
Razlog je:<br />\'\'$2\'\'
Ako želite raspraviti blokiranje
registrirali valjanu e-mail adresu u svojim [[Special:Preferences|postavkama]].
Vaša IP adresa je $3. Molimo vas da je spomenete u porukama o ovom predmetu.',
-'grouppage-sysop' => 'Project:Administrators',
-'whitelistedittitle' => 'Za uređivanje stranice morate se prijaviti',
-'whitelistedittext' => 'Za uređivanje stranice morate se $1.',
-'whitelistreadtitle' => 'Za čitanje stranice morate se prijaviti',
-'whitelistreadtext' => 'Za čitanje stranice morate se [[Special:Userlogin|prijaviti]].',
-'whitelistacctitle' => 'Ne možete otvoriti suradnički račun',
-'whitelistacctext' => 'Da biste otvarali suradničke račune na ovom wikiju morate se [[Special:Userlogin|prijaviti]] i posjedovati odgovarajuća ovlaštenja.',
-'confirmedittitle' => 'Ovjera e-mail adrese nužna za uređivanje',
-'confirmedittext' => 'Morate ovjeriti vašu e-mail adresu prije nego što vam bude omogućeno uređivanje. Molim unesite i ovjerite vašu e-mail adresu u [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]].',
-'loginreqtitle' => 'Nužna prijava',
-'loginreqlink' => 'prijava',
-'loginreqpagetext' => 'Morate se $1 da biste vidjeli ostale stranice.',
-'accmailtitle' => 'Lozinka poslana.',
-'accmailtext' => 'Lozinka za suradnika \'$1\' poslana je na adresu $2.',
-'newarticle' => '(Novo)',
-'newarticletext' => 'Došli ste na stranicu koja još nema sadržaja.<br />
+'whitelistedittitle' => 'Za uređivanje stranice morate se prijaviti',
+'whitelistedittext' => 'Za uređivanje stranice morate se $1.',
+'whitelistreadtitle' => 'Za čitanje stranice morate se prijaviti',
+'whitelistreadtext' => 'Za čitanje stranice morate se [[Special:Userlogin|prijaviti]].',
+'whitelistacctitle' => 'Ne možete otvoriti suradnički račun',
+'whitelistacctext' => 'Da biste otvarali suradničke račune na ovom wikiju morate se [[Special:Userlogin|prijaviti]] i posjedovati odgovarajuća ovlaštenja.',
+'confirmedittitle' => 'Ovjera e-mail adrese nužna za uređivanje',
+'confirmedittext' => 'Morate ovjeriti vašu e-mail adresu prije nego što vam bude omogućeno uređivanje. Molim unesite i ovjerite vašu e-mail adresu u [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]].',
+'loginreqtitle' => 'Nužna prijava',
+'loginreqlink' => 'prijava',
+'loginreqpagetext' => 'Morate se $1 da biste vidjeli ostale stranice.',
+'accmailtitle' => 'Lozinka poslana.',
+'accmailtext' => "Lozinka za suradnika '$1' poslana je na adresu $2.",
+'newarticle' => '(Novo)',
+'newarticletext' => 'Došli ste na stranicu koja još nema sadržaja.<br />
*Ako želite unijeti sadržaj, počnite tipkati u prozor ispod ovog teksta.
*Ako vam treba pomoć, idite na [[{{MediaWiki:helppage}}|stranicu za pomoć]].
*Ako ste ovamo dospjeli slučajno, kliknite "Natrag" (Back) u svom programu.',
-'anontalkpagetext' => '----\'\'Ovo je stranica za razgovor s anonimnim suradnikom koji nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo služiti brojčanom IP adresom kako bismo ga identificirali. Takvu adresu često koristi više ljudi. Ako ste anonimni suradnik i smatrate da su vam upućeni irelevantni komentari, molimo vas da [[Special:Userlogin|otvorite suradnički račun ili se prijavite]] te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim anonimnim suradnicima.\'\'',
-'noarticletext' => '(Trenutno na ovoj stranici nema teksta)',
-'clearyourcache' => '\'\'\'Napomena:\'\'\' Nakon snimanja trebate očistiti međuspremnik svog preglednika kako biste vidjeli promjene.
-\'\'\'Mozilla / Firefox / Safari:\'\'\' držite \'\'Shift\'\' i pritisnite \'\'Reload\'\', ili pritisnite \'\'Ctrl-Shift-R\'\' (\'\'Cmd-Shift-R\'\' na Apple Macu);
-\'\'\'IE:\'\'\' držite \'\'Ctrl\'\' i pritisnite \'\'Refresh\'\', ili pritisnite \'\'Ctrl-F5\'\'; \'\'\'Konqueror:\'\'\': samo pritisnite dugme \'\'Reload\'\' ili pritisnite \'\'F5\'\'; korsnici \'\'\'Opere\'\'\' možda će morati u potpunosti isprazniti međuspremnik u \'\'Tools→Preferences\'\'.',
-'usercssjsyoucanpreview'=> '<strong>Savjet:</strong> Koristite dugme \'Pokaži kako će izgledati\' za testiranje svog CSS/JS prije snimanja.',
-'usercsspreview' => '\'\'\'Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički CSS, i da još nije snimljen!\'\'\'',
-'userjspreview' => '\'\'\'Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički JavaScript, i da još nije snimljen!\'\'\'',
-'userinvalidcssjstitle' => '\'\'\'Upozorenje:\'\'\' Nema sučelja pod imenom "$1". Ne zaboravite da imena stranica s .css and .js kodom počinju malim slovom, npr. Suradnik:Mate/monobook.css, a ne Suradnik:Mate/Monobook.css.',
-'updated' => '(Ažurirano)',
-'note' => '<strong>Napomena:</strong>',
-'previewnote' => 'Ne zaboravite da je ovo samo pregled kako će stranica izgledati i da
+'anontalkpagetext' => "----''Ovo je stranica za razgovor s anonimnim suradnikom koji nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo služiti brojčanom IP adresom kako bismo ga identificirali. Takvu adresu često koristi više ljudi. Ako ste anonimni suradnik i smatrate da su vam upućeni irelevantni komentari, molimo vas da [[Special:Userlogin|otvorite suradnički račun ili se prijavite]] te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim anonimnim suradnicima.''",
+'noarticletext' => '(Trenutno na ovoj stranici nema teksta)',
+'clearyourcache' => "'''Napomena:''' Nakon snimanja trebate očistiti međuspremnik svog preglednika kako biste vidjeli promjene.
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' držite ''Shift'' i pritisnite ''Reload'', ili pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' na Apple Macu);
+'''IE:''' držite ''Ctrl'' i pritisnite ''Refresh'', ili pritisnite ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': samo pritisnite dugme ''Reload'' ili pritisnite ''F5''; korsnici '''Opere''' možda će morati u potpunosti isprazniti međuspremnik u ''Tools→Preferences''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Savjet:</strong> Koristite dugme 'Pokaži kako će izgledati' za testiranje svog CSS/JS prije snimanja.",
+'usercsspreview' => "'''Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički CSS, i da još nije snimljen!'''",
+'userjspreview' => "'''Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički JavaScript, i da još nije snimljen!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Upozorenje:''' Nema sučelja pod imenom \"\$1\". Ne zaboravite da imena stranica s .css and .js kodom počinju malim slovom, npr. Suradnik:Mate/monobook.css, a ne Suradnik:Mate/Monobook.css.",
+'updated' => '(Ažurirano)',
+'note' => '<strong>Napomena:</strong>',
+'previewnote' => 'Ne zaboravite da je ovo samo pregled kako će stranica izgledati i da
stranica još nije snimljena!',
-'session_fail_preview' => '<strong>Ispričavamo se! Nismo mogli obraditi vašu izmjenu zbog gubitka podataka o prijavi.
-Molimo pokušajte ponovno. Ako i dalje ne bude radilo, pokušajte se odjaviti i ponovno prijaviti.</strong>',
-'previewconflict' => 'Ovaj pregled odražava stanje u gornjem polju za unos koje će biti sačuvano
+'previewconflict' => 'Ovaj pregled odražava stanje u gornjem polju za unos koje će biti sačuvano
ako pritisnete "Sačuvaj stranicu".',
-'importing' => 'Uvoz: $1',
-'editing' => 'Uređujete $1',
-'editinguser' => 'Uređujete $1',
-'editingsection' => 'Uređujete $1 (odlomak)',
-'editingcomment' => 'Uređujete $1 (komentar)',
-'editconflict' => 'Istovremeno uređivanje: $1',
-'explainconflict' => 'Netko je u međuvremenu promijenio stranicu. Gornje polje sadrži sadašnji tekst stranice.
+'session_fail_preview' => '<strong>Ispričavamo se! Nismo mogli obraditi vašu izmjenu zbog gubitka podataka o prijavi.
+Molimo pokušajte ponovno. Ako i dalje ne bude radilo, pokušajte se odjaviti i ponovno prijaviti.</strong>',
+'importing' => 'Uvoz: $1',
+'editing' => 'Uređujete $1',
+'editinguser' => 'Uređujete $1',
+'editingsection' => 'Uređujete $1 (odlomak)',
+'editingcomment' => 'Uređujete $1 (komentar)',
+'editconflict' => 'Istovremeno uređivanje: $1',
+'explainconflict' => 'Netko je u međuvremenu promijenio stranicu. Gornje polje sadrži sadašnji tekst stranice.
U donjem polju prikazane su vaše promjene. Morat ćete unijeti vaše promjene u sadašnji tekst. <b>Samo</b> će tekst
u u gornjem polju biti sačuvan kad pritisnete "Snimi stranicu".',
-'yourtext' => 'Vaš tekst',
-'storedversion' => 'Pohranjena inačica',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>UPOZORENJE: Vaš preglednik ne podržava Unicode zapis znakova, molim promijenite ga prije sljedećeg uređivanja članaka.</strong>',
-'editingold' => '<strong>UPOZORENJE: Uređujete stariju inačicu
+'yourtext' => 'Vaš tekst',
+'storedversion' => 'Pohranjena inačica',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>UPOZORENJE: Vaš preglednik ne podržava Unicode zapis znakova, molim promijenite ga prije sljedećeg uređivanja članaka.</strong>',
+'editingold' => '<strong>UPOZORENJE: Uređujete stariju inačicu
ove stranice. Ako je sačuvate, sve će promjene učinjene nakon ove inačice biti izgubljene.</strong>',
-'yourdiff' => 'Razlike',
-'longpagewarning' => 'PAŽNJA: Ova stranica je dugačka $1 kilobajta; neki preglednici bi mogli imati problema pri uređivanju stranica koje se približavaju ili su duže od 32 kb.
+'yourdiff' => 'Razlike',
+'longpagewarning' => 'PAŽNJA: Ova stranica je dugačka $1 kilobajta; neki preglednici bi mogli imati problema pri uređivanju stranica koje se približavaju ili su duže od 32 kb.
Molimo razmislite o rastavljanju stranice na manje odjeljke.',
-'longpageerror' => '<strong>POGRJEŠKA: Tekst koji ste unijeli dug je $1 kilobajta, što je više od maksimalnih $2 kilobajta. Nije ga moguće snimiti.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>UPOZORENJE: Baza podataka je zaključana zbog održavanja, pa trenutno ne možete sačuvati svoje
+'longpageerror' => '<strong>POGRJEŠKA: Tekst koji ste unijeli dug je $1 kilobajta, što je više od maksimalnih $2 kilobajta. Nije ga moguće snimiti.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>UPOZORENJE: Baza podataka je zaključana zbog održavanja, pa trenutno ne možete sačuvati svoje
promjene. Najbolje je da kopirate i zaljepite tekst u tekstualnu datoteku te je snimite za kasnije.</strong>',
-# problem with link: [[Project:Protected_page_guidelines|smjernice o zaključavanju]]
-'protectedpagewarning' => '<strong>UPOZORENJE: ova stranica je zaključana i mogu je uređivati samo suradnici s administratorskim pravima. Molimo pogledajte [[Project:Protected_page_guidelines|smjernice o zaključavanju]].</strong>',
-'semiprotectedpagewarning'=> '\'\'\'Napomena:\'\'\' Ovu stranicu mogu uređivati samo prijavljeni suradnici.',
-'templatesused' => 'Predlošci korišteni na ovoj stranici:',
-'nocreatetitle' => 'Otvaranje novih stranica ograničeno',
-'nocreatetext' => 'Na ovom je projektu ograničeno otvaranje novih stranica.
+'protectedpagewarning' => '<strong>UPOZORENJE: ova stranica je zaključana i mogu je uređivati samo suradnici s administratorskim pravima. Molimo pogledajte [[Project:Protected_page_guidelines|smjernice o zaključavanju]].</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Napomena:''' Ovu stranicu mogu uređivati samo prijavljeni suradnici.",
+'templatesused' => 'Predlošci korišteni na ovoj stranici:',
+'nocreatetitle' => 'Otvaranje novih stranica ograničeno',
+'nocreatetext' => 'Na ovom je projektu ograničeno otvaranje novih stranica.
Možete se vratiti i uređivati već postojeće stranice ili se [[Special:Userlogin|prijaviti ili otvoriti suradnički račun]].',
-'revhistory' => 'Stare izmjene',
-'nohistory' => 'Ova stranica nema starijih izmjena.',
-'revnotfound' => 'Stara izmjena nije nađena.',
-'revnotfoundtext' => 'Ne mogu pronaći staru izmjenu stranice koju ste zatražili.
+
+# History pages
+'revhistory' => 'Stare izmjene',
+'nohistory' => 'Ova stranica nema starijih izmjena.',
+'revnotfound' => 'Stara izmjena nije nađena.',
+'revnotfoundtext' => 'Ne mogu pronaći staru izmjenu stranice koju ste zatražili.
Molimo provjerite URL koji vas je doveo ovamo.',
-'loadhist' => 'Učitavam stare izmjene',
-'currentrev' => 'Trenutna inačica',
-'revisionasof' => 'Inačica od $1',
-'previousrevision' => '←Starija inačica',
-'nextrevision' => 'Novija inačica→',
-'currentrevisionlink' => 'vidi trenutnu inačicu',
-'cur' => 'sad',
-'next' => 'sljed',
-'last' => 'pret',
-'orig' => 'izvo',
-'histlegend' => 'Uputa: (sad) = razlika od trenutne inačice,
+'loadhist' => 'Učitavam stare izmjene',
+'currentrev' => 'Trenutna inačica',
+'revisionasof' => 'Inačica od $1',
+'previousrevision' => '←Starija inačica',
+'nextrevision' => 'Novija inačica→',
+'currentrevisionlink' => 'vidi trenutnu inačicu',
+'cur' => 'sad',
+'next' => 'sljed',
+'last' => 'pret',
+'orig' => 'izvo',
+'histlegend' => 'Uputa: (sad) = razlika od trenutne inačice,
(pret) = razlika od prethodne inačice, m = manja promjena',
-'deletedrev' => '[izbrisano]',
-'histfirst' => 'Najstarije',
-'histlast' => 'Najnovije',
-'rev-deleted-comment' => '(komentar uklonjen)',
-'rev-deleted-user' => '(suradničko ime uklonjeno)',
-'rev-deleted-text-permission'=> '<div class="mw-warning plainlinks">
+'deletedrev' => '[izbrisano]',
+'histfirst' => 'Najstarije',
+'histlast' => 'Najnovije',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(komentar uklonjen)',
+'rev-deleted-user' => '(suradničko ime uklonjeno)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
Ova je izmjena uklonjena iz javnoga arhiva.
Detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].
</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Ova je izmjena uklonjena iz javnoga arhiva.
Kao administrator na ovom projektu možete ju vidjeti;
detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].
</div>',
-'rev-delundel' => 'pokaži/skrij',
-'revisiondelete' => 'Izbriši/vrati izmjene',
-'revdelete-selected' => 'Odabrane izmjene stranice [[:$1]]:',
-'revdelete-text' => 'Obrisane će se izmjene i dalje nalaziti u javnom popisu izmjena,
+'rev-delundel' => 'pokaži/skrij',
+'revisiondelete' => 'Izbriši/vrati izmjene',
+'revdelete-selected' => 'Odabrane izmjene stranice [[:$1]]:',
+'revdelete-text' => 'Obrisane će se izmjene i dalje nalaziti u javnom popisu izmjena,
ali njihov sadržaj neće biti dostupan javnosti.
Drugi administratori ovoga projekta moći će i dalje pristupiti skrivenom sadržaju i
vratiti ga u javni pristup putem ovog sučelja, osim ako operateri na projektu nisu
postavili dodatna ograničenja.',
-'revdelete-legend' => 'Postavi ograničenja na izmjenu:',
-'revdelete-hide-text' => 'Sakrij tekst izmjene',
-'revdelete-hide-comment'=> 'Sakrij komentar (sažetak)',
-'revdelete-hide-user' => 'Sakrij suradnikovo ime/IP adresu',
-'revdelete-hide-restricted'=> 'Postavi ograničenja i za administratore kao i za ostale suradnike',
-'revdelete-log' => 'Komentar za evidenciju:',
-'revdelete-submit' => 'Izvrši brisanje/sakrivanje',
-'revdelete-logentry' => 'promijenjena su prava pristupa za stranicu [[$1]]',
-'difference' => '(Usporedba među inačicama)',
-'loadingrev' => 'učitavam inačicu za usporedbu',
-'lineno' => 'Redak $1:',
-'editcurrent' => 'Uredi trenutnu inačicu ove stranice',
-'selectnewerversionfordiff'=> 'Izaberi noviju inačicu za usporedbu',
-'selectolderversionfordiff'=> 'Izaberi stariju inačicu za usporedbu',
-'compareselectedversions'=> 'Usporedi odabrane inačice',
+'revdelete-legend' => 'Postavi ograničenja na izmjenu:',
+'revdelete-hide-text' => 'Sakrij tekst izmjene',
+'revdelete-hide-comment' => 'Sakrij komentar (sažetak)',
+'revdelete-hide-user' => 'Sakrij suradnikovo ime/IP adresu',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Postavi ograničenja i za administratore kao i za ostale suradnike',
+'revdelete-log' => 'Komentar za evidenciju:',
+'revdelete-submit' => 'Izvrši brisanje/sakrivanje',
+'revdelete-logentry' => 'promijenjena su prava pristupa za stranicu [[$1]]',
+
+# Diffs
+'difference' => '(Usporedba među inačicama)',
+'loadingrev' => 'učitavam inačicu za usporedbu',
+'lineno' => 'Redak $1:',
+'editcurrent' => 'Uredi trenutnu inačicu ove stranice',
+'selectnewerversionfordiff' => 'Izaberi noviju inačicu za usporedbu',
+'selectolderversionfordiff' => 'Izaberi stariju inačicu za usporedbu',
+'compareselectedversions' => 'Usporedi odabrane inačice',
+
+# Search results
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
'searchresulttext' => 'Za više obavijesti o pretraživanju projekta {{SITENAME}} vidi [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Za upit "[[:$1]]"',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Za upit "$1"',
+'searchsubtitle' => 'Za upit "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Za upit "$1"',
'badquery' => 'Loše oblikovan upit',
'badquerytext' => 'Nismo mogli provesti vašu pretragu.
Razlog je vjerojatno u tome što ste pokušali tražiti riječ kraću od tri
slova, što još nije moguće.
Možda ste pogriješili pri upisu pretrage. Pokušajte ponovo.',
'matchtotals' => 'Upitu "$1" odgovara $2 naslova stranica i $3 tekstova stranica.',
-'noexactmatch' => '\'\'\'Ne postoji stranica naziva "$1".\'\'\' Možete [[:$1|kreirati tu stranicu]].',
+'noexactmatch' => "'''Ne postoji stranica naziva \"\$1\".''' Možete [[:\$1|kreirati tu stranicu]].",
'titlematches' => 'Pronađene stranice prema naslovu',
'notitlematches' => 'Nema pronađenih stranica prema naslovu',
'textmatches' => 'Pronađene stranice prema tekstu članka',
$2 Popis se preusmjerava Traženje za $3 $9',
'searchdisabled' => '<p>Oprostite! Pretraga po cjelokupnoj bazi je zbog bržeg rada projekta {{SITENAME}} trenutno onomogućena. Možete se poslužiti tražilicom Google.</p>',
'blanknamespace' => '(Glavni)',
-'preferences' => 'Postavke',
-'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'prefsnologintext' => 'Morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]]
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Postavke',
+'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni',
+'prefsnologintext' => 'Morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]]
za podešavanje korisničkih postavki.',
-'prefsreset' => 'Postavke su vraćene na prvotne vrijednosti.',
-'qbsettings' => 'Traka',
-'qbsettings-none' => 'Bez',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Lijevo nepomično',
-'qbsettings-fixedright' => 'Desno nepomično',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Lijevo leteće',
-'qbsettings-floatingright' => 'Desno leteće',
-'changepassword' => 'Promjena lozinke',
-'skin' => 'Izgled',
-'math' => 'Prikaz matematičkih formula',
-'dateformat' => 'Format datuma',
-'datedefault' => 'Nemoj postaviti',
-'datetime' => 'Datum i vrijeme',
-'math_failure' => 'Obrada nije uspjela.',
-'math_unknown_error' => 'nepoznata greška',
-'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija',
-'math_lexing_error' => 'rječnička greška (lexing error)',
-'math_syntax_error' => 'sintaksna greška',
-'math_image_error' => 'Konverzija u PNG nije uspjela; provjerite jesu li dobro instalirani latex, dvips, gs, i convert',
-'math_bad_tmpdir' => 'Ne mogu otvoriti ili pisati u privremeni direktorij za matematiku',
-'math_bad_output' => 'Ne mogu otvoriti ili pisati u odredišni direktorij za matematiku',
-'math_notexvc' => 'Nedostaje izvršna datoteka texvc-a; pogledajte math/README za postavke.',
-'prefs-personal' => 'Podaci o suradniku',
-'prefs-rc' => 'Nedavne promjene i kratki članci',
-'prefs-misc' => 'Razno',
-'saveprefs' => 'Snimi postavke',
-'resetprefs' => 'Vrati na prvotne postavke',
-'oldpassword' => 'Stara lozinka',
-'newpassword' => 'Nova lozinka',
-'retypenew' => 'Ponovno unesite lozinku',
-'textboxsize' => 'Širina okvira za uređivanje',
-'rows' => 'Redova',
-'columns' => 'Stupaca',
-'searchresultshead' => 'Prikaz rezultata pretrage',
-'resultsperpage' => 'Koliko pogodaka na jednoj stranici',
-'contextlines' => 'Koliko redova teksta po pogotku',
-'contextchars' => 'Koliko znakova po retku',
-'stubthreshold' => 'Prag za prikaz članaka u nastajanju (stubova)',
-'recentchangescount' => 'Broj naslova u nedavnim izmjenama',
-'savedprefs' => 'Vaše postavke su sačuvane.',
-'timezonelegend' => 'Vremenska zona',
-'timezonetext' => 'Unesite razliku između vašeg lokalnog vremena i vremena na poslužitelju (UTC).',
-'localtime' => 'Lokalno vrijeme',
-'timezoneoffset' => 'Razlika',
-'servertime' => 'Vrijeme na poslužitelju',
-'guesstimezone' => 'Vrijeme dobiveno od preglednika',
-'allowemail' => 'Omogući primanje e-maila od drugih suradnika',
-'defaultns' => 'Ako ne navedem drugačije, traži u ovim prostorima:',
-'default' => 'prvotno',
-'files' => 'Datoteke',
-'userrights-lookup-user'=> 'Upravljaj skupinama suradnika',
-'userrights-user-editname'=> 'Unesite suradničko ime:',
-'editusergroup' => 'Uredi suradničke skupine',
-'userrights-editusergroup'=> 'Uredi skupine suradnika',
-'saveusergroups' => 'Snimi skupine suradnika',
-'userrights-groupsmember'=> 'Član:',
-'userrights-groupsavailable'=> 'Dostupne skupine:',
-'userrights-groupshelp' => 'Izaberite skupine u koje želite dodati ili iz njih ukloniti suradnika.
+'prefsreset' => 'Postavke su vraćene na prvotne vrijednosti.',
+'qbsettings' => 'Traka',
+'qbsettings-none' => 'Bez',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Lijevo nepomično',
+'qbsettings-fixedright' => 'Desno nepomično',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Lijevo leteće',
+'qbsettings-floatingright' => 'Desno leteće',
+'changepassword' => 'Promjena lozinke',
+'skin' => 'Izgled',
+'math' => 'Prikaz matematičkih formula',
+'dateformat' => 'Format datuma',
+'datedefault' => 'Nemoj postaviti',
+'datetime' => 'Datum i vrijeme',
+'math_failure' => 'Obrada nije uspjela.',
+'math_unknown_error' => 'nepoznata greška',
+'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija',
+'math_lexing_error' => 'rječnička greška (lexing error)',
+'math_syntax_error' => 'sintaksna greška',
+'math_image_error' => 'Konverzija u PNG nije uspjela; provjerite jesu li dobro instalirani latex, dvips, gs, i convert',
+'math_bad_tmpdir' => 'Ne mogu otvoriti ili pisati u privremeni direktorij za matematiku',
+'math_bad_output' => 'Ne mogu otvoriti ili pisati u odredišni direktorij za matematiku',
+'math_notexvc' => 'Nedostaje izvršna datoteka texvc-a; pogledajte math/README za postavke.',
+'prefs-personal' => 'Podaci o suradniku',
+'prefs-rc' => 'Nedavne promjene i kratki članci',
+'prefs-misc' => 'Razno',
+'saveprefs' => 'Snimi postavke',
+'resetprefs' => 'Vrati na prvotne postavke',
+'oldpassword' => 'Stara lozinka',
+'newpassword' => 'Nova lozinka',
+'retypenew' => 'Ponovno unesite lozinku',
+'textboxsize' => 'Širina okvira za uređivanje',
+'rows' => 'Redova',
+'columns' => 'Stupaca',
+'searchresultshead' => 'Prikaz rezultata pretrage',
+'resultsperpage' => 'Koliko pogodaka na jednoj stranici',
+'contextlines' => 'Koliko redova teksta po pogotku',
+'contextchars' => 'Koliko znakova po retku',
+'recentchangescount' => 'Broj naslova u nedavnim izmjenama',
+'savedprefs' => 'Vaše postavke su sačuvane.',
+'timezonelegend' => 'Vremenska zona',
+'timezonetext' => 'Unesite razliku između vašeg lokalnog vremena i vremena na poslužitelju (UTC).',
+'localtime' => 'Lokalno vrijeme',
+'timezoneoffset' => 'Razlika',
+'servertime' => 'Vrijeme na poslužitelju',
+'guesstimezone' => 'Vrijeme dobiveno od preglednika',
+'allowemail' => 'Omogući primanje e-maila od drugih suradnika',
+'defaultns' => 'Ako ne navedem drugačije, traži u ovim prostorima:',
+'default' => 'prvotno',
+'files' => 'Datoteke',
+
+# User rights
+'userrights-lookup-user' => 'Upravljaj skupinama suradnika',
+'userrights-user-editname' => 'Unesite suradničko ime:',
+'editusergroup' => 'Uredi suradničke skupine',
+'userrights-editusergroup' => 'Uredi skupine suradnika',
+'saveusergroups' => 'Snimi skupine suradnika',
+'userrights-groupsmember' => 'Član:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Dostupne skupine:',
+'userrights-groupshelp' => 'Izaberite skupine u koje želite dodati ili iz njih ukloniti suradnika.
Neoznačene skupine neće se promijeniti. Skupinu možete deselektirati istovremenim pritiskom CTRL + lijeva tipka miša',
-'changes' => 'promjene',
-'recentchanges' => 'Nedavne promjene',
-'recentchangestext' => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne promjene u wikiju.',
-'rcnote' => 'Slijedi zadnjih <strong>$1</strong> promjena u zadnjih <strong>$2</strong> dana, od $3.',
-'rcnotefrom' => 'Slijede promjene od <b>$2</b> (prikazano ih je do <b>$1</b>).',
-'rclistfrom' => 'Prikaži nove promjene počevši od $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 manje promjene',
-'rcshowhidebots' => '$1 botove',
-'rcshowhideliu' => '$1 prijavljene suradnike',
-'rcshowhideanons' => '$1 anonimne suradnike',
-'rcshowhidepatr' => '$1 provjerene promjene',
-'rcshowhidemine' => '$1 moje promjene',
-'rclinks' => 'Prikaži zadnjih $1 promjena u zadnjih $2 dana; $3',
-'diff' => 'razl',
-'hist' => 'pov',
-'hide' => 'sakrij',
-'show' => 'prikaži',
-'number_of_watching_users_pageview'=> '[$1 suradnika prati ovu stranicu]',
-'rc_categories' => 'Ograniči na kategorije (odvojene znakom "|")',
-'rc_categories_any' => 'Sve',
-'upload' => 'Postavi datoteku',
-'uploadbtn' => 'Postavi datoteku',
-'reupload' => 'Ponovno postavi',
-'reuploaddesc' => 'Vratite se u obrazac za postavljanje.',
-'uploadnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'uploadnologintext' => 'Za postavljanje datoteka morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]].',
-'upload_directory_read_only'=> 'Server ne može pisati u direktorij za postavljanje ($1).',
-'uploaderror' => 'Greška kod postavljanja',
-# problem with link: [[Project:Slike|upotrebi slika]]
-'uploadtext' => '\'\'\'STANITE!\'\'\' Prije nego što postavite sliku pročitajte i slijedite upute
+
+'grouppage-sysop' => 'Project:Administrators',
+
+# User rights log
+'rightslogtext' => 'Ovo je evidencija promjena suradničkih prava.',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Nedavne promjene',
+'recentchangestext' => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne promjene u wikiju.',
+'rcnote' => 'Slijedi zadnjih <strong>$1</strong> promjena u zadnjih <strong>$2</strong> dana, od $3.',
+'rcnotefrom' => 'Slijede promjene od <b>$2</b> (prikazano ih je do <b>$1</b>).',
+'rclistfrom' => 'Prikaži nove promjene počevši od $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 manje promjene',
+'rcshowhidebots' => '$1 botove',
+'rcshowhideliu' => '$1 prijavljene suradnike',
+'rcshowhideanons' => '$1 anonimne suradnike',
+'rcshowhidepatr' => '$1 provjerene promjene',
+'rcshowhidemine' => '$1 moje promjene',
+'rclinks' => 'Prikaži zadnjih $1 promjena u zadnjih $2 dana; $3',
+'diff' => 'razl',
+'hist' => 'pov',
+'hide' => 'sakrij',
+'show' => 'prikaži',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 suradnika prati ovu stranicu]',
+'rc_categories' => 'Ograniči na kategorije (odvojene znakom "|")',
+'rc_categories_any' => 'Sve',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Povezane stranice',
+
+# Upload
+'upload' => 'Postavi datoteku',
+'uploadbtn' => 'Postavi datoteku',
+'reupload' => 'Ponovno postavi',
+'reuploaddesc' => 'Vratite se u obrazac za postavljanje.',
+'uploadnologin' => 'Niste prijavljeni',
+'uploadnologintext' => 'Za postavljanje datoteka morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]].',
+'upload_directory_read_only' => 'Server ne može pisati u direktorij za postavljanje ($1).',
+'uploaderror' => 'Greška kod postavljanja',
+'uploadtext' => "'''STANITE!''' Prije nego što postavite sliku pročitajte i slijedite upute
o [[Project:Slike|upotrebi slika]].
Ovaj obrazac služi za postavljanje novih slika. Za pregledavanje i pretraživanje već postavljenih slika
vidi [[Special:Imagelist|popis postavljenih datoteka]]. Postavljanja i brisanja bilježe se i u [[Special:Log|evidenciji]].
Stavljanjem oznake u odgovarajući kvadratić morate potvrditi da postavljanjem slike ne kršite ničija autorska prava.
-Na kraju pritisnite dugme "Postavi datoteku".
+Na kraju pritisnite dugme \"Postavi datoteku\".
Da biste na stranicu stavili sliku, koristite poveznice tipa
-\'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:6}}<nowiki>:datoteka.jpg]]</nowiki>\'\'\',
-\'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:6}}<nowiki>:datoteka.png|popratni tekst]]</nowiki>\'\'\' ili
-\'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:-2}}<nowiki>:datoteka.ogg]]</nowiki>\'\'\' za izravnu poveznicu na datoteku.',
-'uploadlog' => 'evidencija postavljanja',
-'uploadlogpage' => 'Evidencija_postavljanja',
-'uploadlogpagetext' => 'Dolje je popis nedavno postavljenih slika.',
-'filename' => 'Ime datoteke',
-'filedesc' => 'Opis',
-'fileuploadsummary' => 'Opis:',
-'filestatus' => 'Status autorskih prava',
-'filesource' => 'Izvor',
-'copyrightpage' => 'Project:Autorska prava',
-'copyrightpagename' => 'Autorska prava na projektu {{SITENAME}}',
-'uploadedfiles' => 'Postavljene datoteke',
-'ignorewarning' => 'Zanemari upozorenja i snimi datoteku.',
-'ignorewarnings' => 'Zanemari sva upozorenja',
-'minlength' => 'Imena slika moraju imati najmanje tri slova.',
-'illegalfilename' => 'Ime datoteke "$1" sadrži znakove koji nisu dozvoljeni u imenima stranica. Preimenujte datoteku i ponovno je postavite.',
-'badfilename' => 'Ime slike automatski je promijenjeno u "$1".',
-'badfiletype' => '".$1" nije preporučljiv format za slike.',
-'largefile' => 'Preporučljivo je da veličina datoteka ne prelazi $1 bajtova; ova datoteka ima $2 bajtova',
-'largefileserver' => 'Veličina ove datoteke veća je od one dopuštene postavkama poslužitelja.',
-'emptyfile' => 'Datoteka koju ste postavili je prazna. Možda se radi o krivo utipkanom imenu datoteke. Provjerite želite li zaista postaviti ovu datoteku.',
-'fileexists' => 'Datoteka s ovim imenom već postoji, pogledajte $1 ako niste sigurni želite li je uistinu promijeniti.',
-'fileexists-forbidden' => 'Datoteka s ovim imenom već postoji; molim postavite ju pod drugim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden'=> 'Datoteka s ovim imenom već postoji u središnjem spremniku datoteka; molim postavite ju pod drugim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload' => 'Postavljanje uspješno.',
-'fileuploaded' => 'Datoteka "$1" je uspješno postavljena.
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:6}}<nowiki>:datoteka.jpg]]</nowiki>''',
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:6}}<nowiki>:datoteka.png|popratni tekst]]</nowiki>''' ili
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:-2}}<nowiki>:datoteka.ogg]]</nowiki>''' za izravnu poveznicu na datoteku.",
+'uploadlog' => 'evidencija postavljanja',
+'uploadlogpage' => 'Evidencija_postavljanja',
+'uploadlogpagetext' => 'Dolje je popis nedavno postavljenih slika.',
+'filename' => 'Ime datoteke',
+'filedesc' => 'Opis',
+'fileuploadsummary' => 'Opis:',
+'filestatus' => 'Status autorskih prava',
+'filesource' => 'Izvor',
+'uploadedfiles' => 'Postavljene datoteke',
+'ignorewarning' => 'Zanemari upozorenja i snimi datoteku.',
+'ignorewarnings' => 'Zanemari sva upozorenja',
+'minlength' => 'Imena slika moraju imati najmanje tri slova.',
+'illegalfilename' => 'Ime datoteke "$1" sadrži znakove koji nisu dozvoljeni u imenima stranica. Preimenujte datoteku i ponovno je postavite.',
+'badfilename' => 'Ime slike automatski je promijenjeno u "$1".',
+'largefileserver' => 'Veličina ove datoteke veća je od one dopuštene postavkama poslužitelja.',
+'emptyfile' => 'Datoteka koju ste postavili je prazna. Možda se radi o krivo utipkanom imenu datoteke. Provjerite želite li zaista postaviti ovu datoteku.',
+'fileexists' => 'Datoteka s ovim imenom već postoji, pogledajte $1 ako niste sigurni želite li je uistinu promijeniti.',
+'fileexists-forbidden' => 'Datoteka s ovim imenom već postoji; molim postavite ju pod drugim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka s ovim imenom već postoji u središnjem spremniku datoteka; molim postavite ju pod drugim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload' => 'Postavljanje uspješno.',
+'fileuploaded' => 'Datoteka "$1" je uspješno postavljena.
Slijedite ovu poveznicu: ($2) na stranicu s opisom i unesite
podatke o datoteci: opis, izvor i licencu.
Ako je ovo slika, možete je unijeti u stranicu ovako: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Opis]]</nowiki></tt>.',
-'uploadwarning' => 'Upozorenje kod postavljanja',
-'savefile' => 'Sačuvaj datoteku',
-'uploadedimage' => 'postavljeno "$1"',
-'uploaddisabled' => 'Postavljanje je onemogućeno',
-'uploaddisabledtext' => 'Postavljanje datoteka na ovom je wikiju onemogućeno.',
-'uploadscripted' => 'Ova datoteka sadrži HTML ili skriptu, što može dovesti do grešaka u web pregledniku.',
-'uploadcorrupt' => 'Ova je datoteka oštećena ili ima nepravilan nastavak. Provjerite i pokušajte ponovo.',
-'uploadvirus' => 'Datoteka sadrži virus! Podrobnije: $1',
-'sourcefilename' => 'Ime datoteke na vašem računalu',
-'destfilename' => 'Ime datoteke na wikiju',
-'license' => 'Dozvola',
-'nolicense' => 'Molim odaberite:',
-'imagelist' => 'Popis slika',
-'imagelisttext' => 'Ispod je popis $1 slika složen $2.',
-'imagelistforuser' => 'Prikazuje samo slike koje je postavio suradnik $1.',
-'getimagelist' => 'dobavljam popis slika',
-'ilsubmit' => 'Traži',
-'showlast' => 'Prikaži $1 slika složenih $2.',
-'byname' => 'po imenu',
-'bydate' => 'po datumu',
-'bysize' => 'po veličini',
-'imgdelete' => 'bris',
-'imgdesc' => 'opis',
-'imglegend' => 'Uputa: (opis) = prikaži/uredi opis slike.',
-'imghistory' => 'Povijest slike',
-'revertimg' => 'vra',
-'deleteimg' => 'bri',
-'deleteimgcompletely' => 'Izbriši sve inačice datoteke',
-'imghistlegend' => 'Uputa: (tre) = trenutna slika, (bri) = briši
+'uploadwarning' => 'Upozorenje kod postavljanja',
+'savefile' => 'Sačuvaj datoteku',
+'uploadedimage' => 'postavljeno "$1"',
+'uploaddisabled' => 'Postavljanje je onemogućeno',
+'uploaddisabledtext' => 'Postavljanje datoteka na ovom je wikiju onemogućeno.',
+'uploadscripted' => 'Ova datoteka sadrži HTML ili skriptu, što može dovesti do grešaka u web pregledniku.',
+'uploadcorrupt' => 'Ova je datoteka oštećena ili ima nepravilan nastavak. Provjerite i pokušajte ponovo.',
+'uploadvirus' => 'Datoteka sadrži virus! Podrobnije: $1',
+'sourcefilename' => 'Ime datoteke na vašem računalu',
+'destfilename' => 'Ime datoteke na wikiju',
+
+'license' => 'Dozvola',
+'nolicense' => 'Molim odaberite:',
+
+# Image list
+'imagelist' => 'Popis slika',
+'imagelisttext' => 'Ispod je popis $1 slika složen $2.',
+'imagelistforuser' => 'Prikazuje samo slike koje je postavio suradnik $1.',
+'getimagelist' => 'dobavljam popis slika',
+'ilsubmit' => 'Traži',
+'showlast' => 'Prikaži $1 slika složenih $2.',
+'byname' => 'po imenu',
+'bydate' => 'po datumu',
+'bysize' => 'po veličini',
+'imgdelete' => 'bris',
+'imgdesc' => 'opis',
+'imglegend' => 'Uputa: (opis) = prikaži/uredi opis slike.',
+'imghistory' => 'Povijest slike',
+'revertimg' => 'vra',
+'deleteimg' => 'bri',
+'deleteimgcompletely' => 'Izbriši sve inačice datoteke',
+'imghistlegend' => 'Uputa: (tre) = trenutna slika, (bri) = briši
zadnju inačicu, (vra) = vrati sliku na prethodnu inačicu.
<br /><i>Klikni na datum, da vidiš inačicu koja je tada postavljena</i>.',
-'imagelinks' => 'Poveznice slike',
-'linkstoimage' => 'Sljedeće stranice povezuju na ovu sliku:',
-'nolinkstoimage' => 'Nijedna stranica ne povezuje na ovu sliku.',
-'sharedupload' => 'Ova je datoteka postavljena na zajedničkom poslužitelju i mogu je koristiti i ostali wikiji',
-'shareduploadwiki' => 'Za podrobnije informacije vidi $1.',
-'shareduploadwiki-linktext'=> 'stranica s opisom datoteke',
-'noimage' => 'Ne postoji datoteka s ovim imenom. Možete ju $1.',
-'noimage-linktext' => 'postaviti',
-'uploadnewversion-linktext'=> 'Postavi novu inačicu datoteke',
-'mimesearch' => 'MIME tražilica',
-'mimetype' => 'MIME tip datoteke:',
-'download' => 'skidanje',
-'unwatchedpages' => 'Nenadgledane stranice',
-'listredirects' => 'Popis preusmjeravanja',
-'statistics' => 'Statistika',
-'sitestats' => 'Statistika ovog wikija',
-'userstats' => 'Statistika suradnika',
-'sitestatstext' => 'U bazi podataka ukupno je \'\'\'$1\'\'\' članaka.
+'imagelinks' => 'Poveznice slike',
+'linkstoimage' => 'Sljedeće stranice povezuju na ovu sliku:',
+'nolinkstoimage' => 'Nijedna stranica ne povezuje na ovu sliku.',
+'sharedupload' => 'Ova je datoteka postavljena na zajedničkom poslužitelju i mogu je koristiti i ostali wikiji',
+'shareduploadwiki' => 'Za podrobnije informacije vidi $1.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'stranica s opisom datoteke',
+'noimage' => 'Ne postoji datoteka s ovim imenom. Možete ju $1.',
+'noimage-linktext' => 'postaviti',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Postavi novu inačicu datoteke',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME tražilica',
+'mimetype' => 'MIME tip datoteke:',
+'download' => 'skidanje',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Nenadgledane stranice',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Popis preusmjeravanja',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Statistika',
+'sitestats' => 'Statistika ovog wikija',
+'userstats' => 'Statistika suradnika',
+'sitestatstext' => "U bazi podataka ukupno je '''$1''' članaka.
Ovaj broj uključuje stranice za raspravu, stranice o projektu u prostoru {{SITENAME}}, kratke članke,
preusmjerene stranice, i sve ostale članke koje najvjerojatnije ne možemo računati kao sadržaj.
-Trenutno je \'\'\'$2\'\'\' članaka koji predstavljaju valjan sadržaj (nalaze se u glavnom prostoru i sadrže
+Trenutno je '''$2''' članaka koji predstavljaju valjan sadržaj (nalaze se u glavnom prostoru i sadrže
barem jednu unutarnju poveznicu).
-Snimljeno je \'\'\'$8\'\'\' datoteka.
+Snimljeno je '''$8''' datoteka.
+
+Ukupno je '''$3''' pregleda stranica, i '''$4''' uređivanja članaka od pokretanja projekta {{SITENAME}}.
+U prosjeku to iznosi '''$5''' uređivanja po stranici, i '''$6''' pregleda po uređivanju.
+
+Duljina [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue zadataka za izvršavanje] je '''$7'''.",
+'userstatstext' => "Broj registriranih suradnika je '''$1'''. Od toga je '''$2''' (ili '''$4%''') administratora (vidi $3).",
-Ukupno je \'\'\'$3\'\'\' pregleda stranica, i \'\'\'$4\'\'\' uređivanja članaka od pokretanja projekta {{SITENAME}}.
-U prosjeku to iznosi \'\'\'$5\'\'\' uređivanja po stranici, i \'\'\'$6\'\'\' pregleda po uređivanju.
+'disambiguations' => 'Razdvojbene stranice',
-Duljina [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue zadataka za izvršavanje] je \'\'\'$7\'\'\'.',
-'userstatstext' => 'Broj registriranih suradnika je \'\'\'$1\'\'\'. Od toga je \'\'\'$2\'\'\' (ili \'\'\'$4%\'\'\') administratora (vidi $3).',
-'disambiguations' => 'Razdvojbene stranice',
-'disambiguationstext' => 'Sljedeći su članci povezani na <i>razdvojbenu stranicu</i>. Morali bi biti povezani
-na odgovarajući sadržaj.<br />Stranica je razdvojbena ako je povezana iz $1.<br />Poveznice
-iz sekundarnih prostora ovdje <i>nisu</i> prikazane.',
-'doubleredirects' => 'Dvostruko preusmjeravanje',
-'doubleredirectstext' => '<b>Pozor:</b>ovaj popis može sadržavati nepravilne članove. To obično znači
+'doubleredirects' => 'Dvostruko preusmjeravanje',
+'doubleredirectstext' => '<b>Pozor:</b>ovaj popis može sadržavati nepravilne članove. To obično znači
da postoji dodatan tekst u poveznici prve naredbe \#REDIRECT.<br />
Svaki red sadrži poveznice na prvo i drugo preusmjeravanje, te te prvu liniju teksta drugog preusmjeravanja
koja obično ukazuje na "pravu" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokazivati prvo preusmjeravanje.',
-'brokenredirects' => 'Kriva preusmjeravanja',
-'brokenredirectstext' => 'Sljedeća preusmjeravanja pokazuju na nepostojeće članke.',
-'nbytes' => '$1 bajtova',
-'ncategories' => '$1 kategorija',
-'nlinks' => '$1 poveznica',
-'nrevisions' => '$1 inačica',
-'nviews' => '$1 puta pogledano',
-'lonelypages' => 'Stranice siročad',
-'uncategorizedpages' => 'Nekategorizirane stranice',
-'uncategorizedcategories'=> 'Nekategorizirane kategorije',
-'unusedcategories' => 'Nekorištene kategorije',
-'unusedimages' => 'Nekorištene slike',
-'popularpages' => 'Popularne stranice',
-'wantedcategories' => 'Tražene kategorije',
-'wantedpages' => 'Tražene stranice',
-'mostlinked' => 'Stranice na koje vodi najviše poveznica',
-'mostlinkedcategories' => 'Kategorije na koje vodi najviše poveznica',
-'mostcategories' => 'Popis članaka po broju kategorija',
-'mostimages' => 'Slike na koje vodi najviše poveznica',
-'mostrevisions' => 'Popis članaka po broju uređivanja',
-'allpages' => 'Sve stranice',
-'prefixindex' => 'Indeks prema početku naslova',
-'randompage' => 'Slučajna stranica',
-'shortpages' => 'Kratke stranice',
-'longpages' => 'Duge stranice',
-'deadendpages' => 'Slijepe ulice',
-'listusers' => 'Popis suradnika',
-'specialpages' => 'Posebne stranice',
-'spheading' => 'Posebne stranice za sve suradnike',
-'restrictedpheading' => 'Posebne stranice s ograničenim pristupom',
-'recentchangeslinked' => 'Povezane stranice',
-'rclsub' => '(na stranice povezane iz "$1")',
-'newpages' => 'Nove stranice',
-'ancientpages' => 'Najstarije stranice',
-'intl' => 'Interwiki poveznice',
-'move' => 'Premjesti',
-'movethispage' => 'Premjesti ovu stranicu',
-'unusedimagestext' => '<p>Moguće je da su druge mrežne stranice izvan ovog
+
+'brokenredirects' => 'Kriva preusmjeravanja',
+'brokenredirectstext' => 'Sljedeća preusmjeravanja pokazuju na nepostojeće članke.',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 bajtova',
+'ncategories' => '$1 kategorija',
+'nlinks' => '$1 poveznica',
+'nrevisions' => '$1 inačica',
+'nviews' => '$1 puta pogledano',
+'lonelypages' => 'Stranice siročad',
+'uncategorizedpages' => 'Nekategorizirane stranice',
+'uncategorizedcategories' => 'Nekategorizirane kategorije',
+'unusedcategories' => 'Nekorištene kategorije',
+'unusedimages' => 'Nekorištene slike',
+'popularpages' => 'Popularne stranice',
+'wantedcategories' => 'Tražene kategorije',
+'wantedpages' => 'Tražene stranice',
+'mostlinked' => 'Stranice na koje vodi najviše poveznica',
+'mostlinkedcategories' => 'Kategorije na koje vodi najviše poveznica',
+'mostcategories' => 'Popis članaka po broju kategorija',
+'mostimages' => 'Slike na koje vodi najviše poveznica',
+'mostrevisions' => 'Popis članaka po broju uređivanja',
+'allpages' => 'Sve stranice',
+'prefixindex' => 'Indeks prema početku naslova',
+'randompage' => 'Slučajna stranica',
+'shortpages' => 'Kratke stranice',
+'longpages' => 'Duge stranice',
+'deadendpages' => 'Slijepe ulice',
+'listusers' => 'Popis suradnika',
+'specialpages' => 'Posebne stranice',
+'spheading' => 'Posebne stranice za sve suradnike',
+'restrictedpheading' => 'Posebne stranice s ograničenim pristupom',
+'rclsub' => '(na stranice povezane iz "$1")',
+'newpages' => 'Nove stranice',
+'ancientpages' => 'Najstarije stranice',
+'intl' => 'Interwiki poveznice',
+'move' => 'Premjesti',
+'movethispage' => 'Premjesti ovu stranicu',
+'unusedimagestext' => '<p>Moguće je da su druge mrežne stranice izvan ovog
wikija povezane na sliku neposrednim URLom, a nisu ovdje navedene unatoč aktivnoj uporabi.</p>',
-'unusedcategoriestext' => 'Na navedenim stranicama kategorija nema ni jednog članka ili potkategorije.',
-'booksources' => 'Pretraživanje po ISBN-u',
-'categoriespagetext' => 'Na ovom wikiju postoje sljedeće kategorije.',
-'data' => 'Podaci',
-'userrights' => 'Upravljanje suradničkim pravima',
-'groups' => 'Suradničke skupine',
-'booksourcetext' => 'Dolje je popis poveznica prema stranicama koje prodaju nove ili rabljene knjige i
-gdje su možda na raspolaganju dodatne informacije o knjigama koje tražite.
-{{SITENAME}} ne posluje ni s jednim od ovih siteova i ovaj popis nije pokazatelj njihovog uspjeha.',
-'alphaindexline' => '$1 do $2',
-'version' => 'Verzija softvera',
-'log' => 'Evidencije',
-'alllogstext' => 'Skupni prikaz evidencija postavljenih datoteka, brisanja, zaštite, blokiranja, i administratorskih prava.
+'unusedcategoriestext' => 'Na navedenim stranicama kategorija nema ni jednog članka ili potkategorije.',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Pretraživanje po ISBN-u',
+
+'categoriespagetext' => 'Na ovom wikiju postoje sljedeće kategorije.',
+'data' => 'Podaci',
+'userrights' => 'Upravljanje suradničkim pravima',
+'groups' => 'Suradničke skupine',
+'alphaindexline' => '$1 do $2',
+'version' => 'Verzija softvera',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Suradnik:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Naslov:',
+'log' => 'Evidencije',
+'alllogstext' => 'Skupni prikaz evidencija postavljenih datoteka, brisanja, zaštite, blokiranja, i administratorskih prava.
Možete suziti prikaz odabirući tip evidencije, suradničko ime ili stranicu u pitanju.',
-'logempty' => 'Nema pronađenih stavki.',
-'nextpage' => 'Sljedeća stranica ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Pokaži stranice počevši od:',
-'allarticles' => 'Svi članci',
-'allinnamespace' => 'Svi članci (prostor $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Sve stranice koje nisu u prostoru $1',
-'allpagesprev' => 'Prijašnje',
-'allpagesnext' => 'Sljedeće',
-'allpagessubmit' => 'Kreni',
-'allpagesprefix' => 'Stranice čiji naslov počinje s:',
-'mailnologin' => 'Nema adrese pošiljaoca',
-'mailnologintext' => 'Morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]]
+'logempty' => 'Nema pronađenih stavki.',
+
+# Special:Allpages
+'nextpage' => 'Sljedeća stranica ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Pokaži stranice počevši od:',
+'allarticles' => 'Svi članci',
+'allinnamespace' => 'Svi članci (prostor $1)',
+'allnotinnamespace' => 'Sve stranice koje nisu u prostoru $1',
+'allpagesprev' => 'Prijašnje',
+'allpagesnext' => 'Sljedeće',
+'allpagessubmit' => 'Kreni',
+'allpagesprefix' => 'Stranice čiji naslov počinje s:',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Nema adrese pošiljaoca',
+'mailnologintext' => 'Morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]]
i imati valjanu adresu e-pošte u svojim [[Special:Preferences|postavkama]]
da bi mogli slati poštu drugim suradnicima.',
-'emailuser' => 'Pošalji e-poštu ovom suradniku',
-'emailpage' => 'Pošalji e-poštu suradniku',
-'emailpagetext' => 'Ako je suradnik unio valjanu e-mail adresu u svojim postavkama,
+'emailuser' => 'Pošalji e-poštu ovom suradniku',
+'emailpage' => 'Pošalji e-poštu suradniku',
+'emailpagetext' => 'Ako je suradnik unio valjanu e-mail adresu u svojim postavkama,
bit će mu poslana poruka s tekstom iz donjeg obrasca.
E-mail adresa iz vaših postavki nalazit će se u "From" polju poruke i primatelj će vam moći odgovoriti.',
-'usermailererror' => 'Sustav pošte se vratio s greškom:',
-'noemailtitle' => 'Nema adrese primaoca',
-'noemailtext' => 'Ovaj suradnik nije unio valjanu e-mail adresu ili se odlučio na neće primati poštu od drugih suradnika.',
-'emailfrom' => 'Od',
-'emailto' => 'Za',
-'emailsubject' => 'Tema',
-'emailmessage' => 'Poruka',
-'emailsend' => 'Pošalji',
-'emailsent' => 'E-mail poslan',
-'emailsenttext' => 'Vaša poruka je poslana.',
-'watchlist' => 'Moj popis praćenja',
-'mywatchlist' => 'Moj popis praćenja',
-'nowatchlist' => 'Na vašem popisu praćenja nema nijednog članka.',
-'watchnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'watchnologintext' => 'Morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]]
+'usermailererror' => 'Sustav pošte se vratio s greškom:',
+'noemailtitle' => 'Nema adrese primaoca',
+'noemailtext' => 'Ovaj suradnik nije unio valjanu e-mail adresu ili se odlučio na neće primati poštu od drugih suradnika.',
+'emailfrom' => 'Od',
+'emailto' => 'Za',
+'emailsubject' => 'Tema',
+'emailmessage' => 'Poruka',
+'emailsend' => 'Pošalji',
+'emailsent' => 'E-mail poslan',
+'emailsenttext' => 'Vaša poruka je poslana.',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Moj popis praćenja',
+'mywatchlist' => 'Moj popis praćenja',
+'nowatchlist' => 'Na vašem popisu praćenja nema nijednog članka.',
+'watchnologin' => 'Niste prijavljeni',
+'watchnologintext' => 'Morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]]
za promjene u popisu praćenja.',
-'addedwatch' => 'Dodano u popis praćenja',
-'addedwatchtext' => 'Stranica "$1" je dodana na vaš [[Special:Watchlist|popis praćenja]].
+'addedwatch' => 'Dodano u popis praćenja',
+'addedwatchtext' => 'Stranica "$1" je dodana na vaš [[Special:Watchlist|popis praćenja]].
Promjene na ovoj stranici i njenoj stranici za razgovor bit će tamo prikazani, a stranica će biti ispisana
<b>podebljano</b> u [[Special:Recentchanges|popisu nedavnih promjena]], da biste je lakše primijetili.
<p>Ako poželite ukloniti stranicu s popisa praćenja, pritisnite "Prekini praćenje" u traci s naredbama.</p>',
-'removedwatch' => 'Odstranjena s popisa praćenja',
-'removedwatchtext' => 'Stranica "$1" je odstranjena s vašeg popisa praćenja.',
-'watch' => 'Prati',
-'watchthispage' => 'Prati ovu stranicu',
-'unwatch' => 'Prekini praćenje',
-'unwatchthispage' => 'Prekini praćenje',
-'notanarticle' => 'Nije članak',
-'watchnochange' => 'Niti jedna od praćenih stranica nije promijenjena od vašeg zadnjeg posjeta.',
-'watchdetails' => '* broj stranica koje se prate (ne brojeći stranice za razgovor): $1
+'removedwatch' => 'Odstranjena s popisa praćenja',
+'removedwatchtext' => 'Stranica "$1" je odstranjena s vašeg popisa praćenja.',
+'watch' => 'Prati',
+'watchthispage' => 'Prati ovu stranicu',
+'unwatch' => 'Prekini praćenje',
+'unwatchthispage' => 'Prekini praćenje',
+'notanarticle' => 'Nije članak',
+'watchnochange' => 'Niti jedna od praćenih stranica nije promijenjena od vašeg zadnjeg posjeta.',
+'watchdetails' => '* broj stranica koje se prate (ne brojeći stranice za razgovor): $1
* [[Special:Watchlist/edit|prikaži i uredi popis praćenja]]',
-'wlheader-enotif' => '* Uključeno je izvješćivanje e-mailom.',
-'wlheader-showupdated' => '* Stranice koje su promijenjene od vašeg zadnjeg posjeta prikazane su \'\'\'podebljano\'\'\'',
-'watchmethod-recent' => 'provjera nedavnih promjena praćenih stranica',
-'watchmethod-list' => 'provjera praćanih stranica za nedavne promjene',
-'removechecked' => 'Ukloni označene članke s popisa praćenja',
-'watchlistcontains' => 'Broj stranica na vašem popisu praćenja je $1.',
-'watcheditlist' => 'Ovdje je abecedni popis stranica koje pratite. Označite stranice koje želite ukloniti
-s popisa i pritisnite dugme \'ukloni označeno\' na dnu ekrana (uklanjanjem stranice sa sadržajem uklanja se
-i stranica za razgovor i obrnuto).',
-'removingchecked' => 'Uklanjam ove članke s popisa praćenja...',
-'couldntremove' => 'Nisam mogao ukloniti \'$1\'...',
-'iteminvalidname' => 'Problem s izborom \'$1\', ime nije valjano...',
-'wlnote' => 'Ovdje je posljednjih $1 promjena u posljednjih <b>$2</b> sati.',
-'wlshowlast' => 'Pokaži zadnjih $1 sati $2 dana $3',
-'wlsaved' => 'Ovo je snimljena inačica vašeg popisa praćenja.',
-'wlhideshowown' => '$1 moja uređivanja.',
-'wlhideshowbots' => '$1 botove.',
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} - izvješća o promjenama',
-'enotif_reset' => 'Označi sve stranice kao već posjećene',
-'enotif_newpagetext' => 'Ovo je nova stranica.',
-'changed' => 'promijenio',
-'created' => 'stvorio',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}: Stranicu $PAGETITLE je $CHANGEDORCREATED suradnik $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => 'Pogledaj $1 za promjene od zadnjeg posjeta.',
-'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME,
+'wlheader-enotif' => '* Uključeno je izvješćivanje e-mailom.',
+'wlheader-showupdated' => "* Stranice koje su promijenjene od vašeg zadnjeg posjeta prikazane su '''podebljano'''",
+'watchmethod-recent' => 'provjera nedavnih promjena praćenih stranica',
+'watchmethod-list' => 'provjera praćanih stranica za nedavne promjene',
+'removechecked' => 'Ukloni označene članke s popisa praćenja',
+'watchlistcontains' => 'Broj stranica na vašem popisu praćenja je $1.',
+'watcheditlist' => "Ovdje je abecedni popis stranica koje pratite. Označite stranice koje želite ukloniti
+s popisa i pritisnite dugme 'ukloni označeno' na dnu ekrana (uklanjanjem stranice sa sadržajem uklanja se
+i stranica za razgovor i obrnuto).",
+'removingchecked' => 'Uklanjam ove članke s popisa praćenja...',
+'couldntremove' => "Nisam mogao ukloniti '$1'...",
+'iteminvalidname' => "Problem s izborom '$1', ime nije valjano...",
+'wlnote' => 'Ovdje je posljednjih $1 promjena u posljednjih <b>$2</b> sati.',
+'wlshowlast' => 'Pokaži zadnjih $1 sati $2 dana $3',
+'wlsaved' => 'Ovo je snimljena inačica vašeg popisa praćenja.',
+
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} - izvješća o promjenama',
+'enotif_reset' => 'Označi sve stranice kao već posjećene',
+'enotif_newpagetext' => 'Ovo je nova stranica.',
+'changed' => 'promijenio',
+'created' => 'stvorio',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}}: Stranicu $PAGETITLE je $CHANGEDORCREATED suradnik $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => 'Pogledaj $1 za promjene od zadnjeg posjeta.',
+'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME,
stranicu na projektu {{SITENAME}} s naslovom $PAGETITLE je dana $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED suradnik $PAGEEDITOR,
pogledajte $PAGETITLE_URL za trenutnu inačicu.
Za pomoć posjetite:
{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
-'deletepage' => 'Izbriši stranicu',
-'confirm' => 'Potvrdi',
-'excontent' => 'sadržaj je bio: \'$1\'',
-'excontentauthor' => 'sadržaj je bio: \'$1\' (a jedini urednik \'$2\')',
-'exbeforeblank' => 'sadržaj prije brisanja je bio: \'$1\'',
-'exblank' => 'stranica je bila prazna',
-'confirmdelete' => 'Potvrdi brisanje',
-'deletesub' => '(Brišem "$1")',
-'historywarning' => 'UPOZORENJE: Stranica koju želite obrisati ima prijašnje inačice:',
-'confirmdeletetext' => 'Zauvijek ćete izbrisati stranicu ili sliku zajedno s prijašnjim inačicama.
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'Izbriši stranicu',
+'confirm' => 'Potvrdi',
+'excontent' => "sadržaj je bio: '$1'",
+'excontentauthor' => "sadržaj je bio: '$1' (a jedini urednik '$2')",
+'exbeforeblank' => "sadržaj prije brisanja je bio: '$1'",
+'exblank' => 'stranica je bila prazna',
+'confirmdelete' => 'Potvrdi brisanje',
+'deletesub' => '(Brišem "$1")',
+'historywarning' => 'UPOZORENJE: Stranica koju želite obrisati ima prijašnje inačice:',
+'confirmdeletetext' => 'Zauvijek ćete izbrisati stranicu ili sliku zajedno s prijašnjim inačicama.
Molim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:policy-url}}|pravilima]].',
-'policy-url' => 'Project:Pravila',
-'actioncomplete' => 'Zahvat završen',
-'deletedtext' => '"$1" je izbrisana.
+'actioncomplete' => 'Zahvat završen',
+'deletedtext' => '"$1" je izbrisana.
Vidi $2 za evidenciju nedavnih brisanja.',
-'deletedarticle' => 'izbrisano "$1"',
-'dellogpage' => 'Evidencija_brisanja',
-'dellogpagetext' => 'Dolje je popis nedavnih brisanja.
+'deletedarticle' => 'izbrisano "$1"',
+'dellogpage' => 'Evidencija_brisanja',
+'dellogpagetext' => 'Dolje je popis nedavnih brisanja.
Sva vremena su prema poslužiteljevom vremenu (UTC).
<ul>
</ul>',
-'deletionlog' => 'evidencija brisanja',
-'reverted' => 'Vraćeno na prijašnju inačicu',
-'deletecomment' => 'Razlog za brisanje',
-'imagereverted' => 'Uspješno vraćeno na prijašnju inačicu.',
-'rollback' => 'Ukloni posljednju promjenu',
-'rollback_short' => 'Ukloni',
-'rollbacklink' => 'ukloni',
-'rollbackfailed' => 'Uklanjanje neuspješno',
-'cantrollback' => 'Ne mogu ukloniti posljednju promjenu, postoji samo jedna promjena.',
-'alreadyrolled' => 'Ne mogu ukloniti posljednju promjenu članka [[:$1]] koju je napravio suradnik [[User:$2|$2]]
+'deletionlog' => 'evidencija brisanja',
+'reverted' => 'Vraćeno na prijašnju inačicu',
+'deletecomment' => 'Razlog za brisanje',
+'imagereverted' => 'Uspješno vraćeno na prijašnju inačicu.',
+'rollback' => 'Ukloni posljednju promjenu',
+'rollback_short' => 'Ukloni',
+'rollbacklink' => 'ukloni',
+'rollbackfailed' => 'Uklanjanje neuspješno',
+'cantrollback' => 'Ne mogu ukloniti posljednju promjenu, postoji samo jedna promjena.',
+'alreadyrolled' => 'Ne mogu ukloniti posljednju promjenu članka [[:$1]] koju je napravio suradnik [[User:$2|$2]]
([[User talk:$2|Talk]]); netko je već promijenio stranicu ili uklonio promjenu.
Posljednju promjenu napravio je suradnik [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
-'editcomment' => 'Komentar promjene je: "<i>$1</i>".',
-'revertpage' => 'Uklonjena promjena suradnika $2, vraćeno na zadnju inačicu suradnika $1',
-'sessionfailure' => 'Uočili smo problem s vašom prijavom. Zadnja naredba nije izvršena
+'editcomment' => 'Komentar promjene je: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Uklonjena promjena suradnika $2, vraćeno na zadnju inačicu suradnika $1',
+'sessionfailure' => 'Uočili smo problem s vašom prijavom. Zadnja naredba nije izvršena
kako bi izbjegla zloupotreba. Molimo vas da u pregledniku pritisnete "Natrag" (Back) i ponovno učitate stranicu
s koje ste stigli.',
-'protectlogpage' => 'Evidencija zaštićivanja',
-# problem with link: [[Project:Protected page|Zaštićena stranica]]
-'protectlogtext' => 'Ispod je popis zaštićivanja i uklanjanja zaštite pojedinih stranica.
+'protectlogpage' => 'Evidencija zaštićivanja',
+'protectlogtext' => 'Ispod je popis zaštićivanja i uklanjanja zaštite pojedinih stranica.
Pogledajte članak [[Project:Protected page|Zaštićena stranica]] za više obavijesti na ovu temu.',
-'protectedarticle' => 'članak "[[$1]]" je zaštićen',
-'unprotectedarticle' => 'uklonjena zaštita članka "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Zaštićujem "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Želite li doista zaštititi ovu stranicu?',
-'confirmprotect' => 'Potvrda zaštite',
-'protectmoveonly' => 'Zaštiti samo od premještanja',
-'protectcomment' => 'Razlog za zaštitu',
-'unprotectsub' => '(Uklanjam zaštitu stranice "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Želite li doista ukloniti zaštitu?',
-'confirmunprotect' => 'Potvrda uklanjanja zaštite',
-'unprotectcomment' => 'Razlog za uklanjanje zaštite',
-'protect-unchain' => 'Otključaj ovlaštenja za premještanje',
-'protect-text' => 'Ovdje možete pregledati i promijeniti razinu zaštite za stranicu <strong>$1</strong>.
+'protectedarticle' => 'članak "[[$1]]" je zaštićen',
+'unprotectedarticle' => 'uklonjena zaštita članka "[[$1]]"',
+'protectsub' => '(Zaštićujem "$1")',
+'confirmprotecttext' => 'Želite li doista zaštititi ovu stranicu?',
+'confirmprotect' => 'Potvrda zaštite',
+'protectmoveonly' => 'Zaštiti samo od premještanja',
+'protectcomment' => 'Razlog za zaštitu',
+'unprotectsub' => '(Uklanjam zaštitu stranice "$1")',
+'protect-unchain' => 'Otključaj ovlaštenja za premještanje',
+'protect-text' => 'Ovdje možete pregledati i promijeniti razinu zaštite za stranicu <strong>$1</strong>.
Molim pripazite da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:policy-url}}|pravilima]].',
-'protect-viewtext' => 'Vaš suradnički račun nema ovlasti
-za promjenu razine zaštite stranice. Ovo su trenutne postavke stranice <strong>$1</strong>:',
-'protect-default' => '(bez zaštite)',
-'protect-level-autoconfirmed'=> 'Blokiraj neregistrirane suradnike',
-'protect-level-sysop' => 'Samo administratori',
-'restriction-edit' => 'Uređivanje',
-'restriction-move' => 'Premještanje',
-'undelete' => 'Vrati izbrisanu stranicu',
-'undeletepage' => 'Vidi i/ili vrati izbrisane stranice',
-'viewdeletedpage' => 'Pogledaj izbrisanu stranicu',
-'undeletepagetext' => 'Sljedeće su stranice izbrisane, ali se još uvijek nalaze u bazi i mogu se obnoviti. Baza se povremeno čisti od ovakvih stranica.',
-'undeletearticle' => 'Vrati izbrisanu stranicu',
-'undeleterevisions' => '$1 inačica je arhivirano',
-'undeletehistory' => 'Ako vratite izbrisanu stranicu, bit će vraćene i sve prijašnje promjene. Ako je u međuvremenu stvorena nova stranica s istim imenom, vraćena stranica bit će upisana kao prijašnja promjena sadašnje. Sadašnja stranica neće biti zamijenjena.',
-'undeletehistorynoadmin'=> 'Ovaj je članak izbrisan. Razlog za brisanje prikazan je u donjem sažetku, zajedno s
+'protect-default' => '(bez zaštite)',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokiraj neregistrirane suradnike',
+'protect-level-sysop' => 'Samo administratori',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Uređivanje',
+'restriction-move' => 'Premještanje',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'Vrati izbrisanu stranicu',
+'undeletepage' => 'Vidi i/ili vrati izbrisane stranice',
+'viewdeletedpage' => 'Pogledaj izbrisanu stranicu',
+'undeletepagetext' => 'Sljedeće su stranice izbrisane, ali se još uvijek nalaze u bazi i mogu se obnoviti. Baza se povremeno čisti od ovakvih stranica.',
+'undeleterevisions' => '$1 inačica je arhivirano',
+'undeletehistory' => 'Ako vratite izbrisanu stranicu, bit će vraćene i sve prijašnje promjene. Ako je u međuvremenu stvorena nova stranica s istim imenom, vraćena stranica bit će upisana kao prijašnja promjena sadašnje. Sadašnja stranica neće biti zamijenjena.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Ovaj je članak izbrisan. Razlog za brisanje prikazan je u donjem sažetku, zajedno s
detaljima o suradnicima koji su uređivali ovu stranicu prije brisanja.
Tekst izbrisanih inačica dostupan je samo administratorima.',
-'undeleterevision' => 'Izbrisana inačica od $1',
-'undeletebtn' => 'Vrati!',
-'undeletedarticle' => 'vraćen "$1"',
-'undeletedrevisions' => '$1 inačica vraćeno',
-'namespace' => 'Prostor:',
-'invert' => 'Sve osim odabranog',
-'contributions' => 'Doprinosi suradnika',
-'mycontris' => 'Moji doprinosi',
-'contribsub2' => 'Za $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Nema promjena koje udovoljavaju ovim kriterijima.',
-'ucnote' => 'Ovdje je zadnjih <b>$1</b> promjena ovog suradnika u zadnjih <b>$2</b> dana.',
-'uclinks' => 'Pogledaj zadnjih $1 promjena; pogledaj zadnjih $2 dana.',
-'uctop' => ' (vrh)',
-'newbies' => 'novaci',
-'sp-contributions-newest'=> 'Najnovije',
-'sp-contributions-oldest'=> 'Najstarije',
-'sp-contributions-newer'=> '$1 novijih',
-'sp-contributions-older'=> '$1 starijih',
-'sp-contributions-newbies-sub'=> 'Za nove suradnike',
-'whatlinkshere' => 'Što vodi ovamo',
-'notargettitle' => 'Nema odredišta',
-'notargettext' => 'Niste naveli ciljnu stranicu ili suradnika za izvršavanje ove funkcije.',
-'linklistsub' => '(Popis poveznica)',
-'linkshere' => 'Sljedeće stranice povezuju ovamo:',
-'nolinkshere' => 'Nijedna stranica ne povezuje ovamo.',
-'isredirect' => 'stranica za preusmjeravanje',
-'istemplate' => 'kao predložak',
-'blockip' => 'Blokiraj suradnika',
-'blockiptext' => 'Koristite donji obrazac za blokiranje pisanja pojedinih suradnika ili IP adresa .
+'undeletebtn' => 'Vrati!',
+'undeletedarticle' => 'vraćen "$1"',
+'undeletedrevisions' => '$1 inačica vraćeno',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Prostor:',
+'invert' => 'Sve osim odabranog',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Doprinosi suradnika',
+'mycontris' => 'Moji doprinosi',
+'contribsub2' => 'Za $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Nema promjena koje udovoljavaju ovim kriterijima.',
+'ucnote' => 'Ovdje je zadnjih <b>$1</b> promjena ovog suradnika u zadnjih <b>$2</b> dana.',
+'uclinks' => 'Pogledaj zadnjih $1 promjena; pogledaj zadnjih $2 dana.',
+'uctop' => ' (vrh)',
+
+'sp-contributions-newest' => 'Najnovije',
+'sp-contributions-oldest' => 'Najstarije',
+'sp-contributions-newer' => '$1 novijih',
+'sp-contributions-older' => '$1 starijih',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za nove suradnike',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Što vodi ovamo',
+'notargettitle' => 'Nema odredišta',
+'notargettext' => 'Niste naveli ciljnu stranicu ili suradnika za izvršavanje ove funkcije.',
+'linklistsub' => '(Popis poveznica)',
+'linkshere' => 'Sljedeće stranice povezuju ovamo:',
+'nolinkshere' => 'Nijedna stranica ne povezuje ovamo.',
+'isredirect' => 'stranica za preusmjeravanje',
+'istemplate' => 'kao predložak',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Blokiraj suradnika',
+'blockiptext' => 'Koristite donji obrazac za blokiranje pisanja pojedinih suradnika ili IP adresa .
To biste trebali raditi samo zbog sprječavanja vandalizma i u skladu
sa [[{{MediaWiki:policy-url}}|smjernicama]].
Upišite i razlog za ovo blokiranje (npr. stranice koje su
vandalizirane).',
-'ipaddress' => 'IP adresa',
-'ipadressorusername' => 'IP adresa ili suradničko ime',
-'ipbexpiry' => 'Rok (na engleskom)',
-'ipbreason' => 'Razlog',
-'ipbsubmit' => 'Blokiraj ovog suradnika',
-'ipbother' => 'Neki drugi rok (na engleskom, npr. 6 days',
-'ipboptions' => '2 sata:2 hours,6 sati:6 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 tjedan:1 week,2 tjedna:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite',
-'ipbotheroption' => 'drugo',
-'badipaddress' => 'Nevaljana IP adresa.',
-'blockipsuccesssub' => 'Uspješno blokirano',
-'blockipsuccesstext' => 'Suradnik [[{{ns:Special}}:Contributions/$1|$1]] je blokiran.
+'ipaddress' => 'IP adresa',
+'ipadressorusername' => 'IP adresa ili suradničko ime',
+'ipbexpiry' => 'Rok (na engleskom)',
+'ipbreason' => 'Razlog',
+'ipbsubmit' => 'Blokiraj ovog suradnika',
+'ipbother' => 'Neki drugi rok (na engleskom, npr. 6 days',
+'ipboptions' => '2 sata:2 hours,6 sati:6 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 tjedan:1 week,2 tjedna:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite',
+'ipbotheroption' => 'drugo',
+'badipaddress' => 'Nevaljana IP adresa.',
+'blockipsuccesssub' => 'Uspješno blokirano',
+'blockipsuccesstext' => 'Suradnik [[{{ns:Special}}:Contributions/$1|$1]] je blokiran.
<br />Pogledaj [[{{ns:Special}}:Ipblocklist|IP block list]] za pregled blokiranja.',
-'unblockip' => 'Deblokiraj suradnika',
-'unblockiptext' => 'Ovaj se obrazac koristi za vraćanje prava na pisanje prethodno blokiranoj IP adresi.',
-'ipusubmit' => 'Deblokiraj ovu adresu',
-'ipblocklist' => 'Popis blokiranih IP adresa',
-'blocklistline' => '$1, $2 je blokirao $3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'neograničeno',
-'expiringblock' => 'istječe $1',
-'ipblocklistempty' => 'Popis blokiranja je prazan.',
-'blocklink' => 'blokiraj',
-'unblocklink' => 'deblokiraj',
-'contribslink' => 'doprinosi',
-'autoblocker' => 'Automatski ste blokirani jer je vašu IP adresu nedavno koristio "[[User:$1|$1]]" koji je blokiran zbog: "$2".',
-'blocklogpage' => 'Evidencija_blokiranja',
-'blocklogentry' => 'Blokiran je "[[$1]]" na rok $2',
-'blocklogtext' => 'Ovo je evidencija blokiranja i deblokiranja. Na popisu
+'unblockip' => 'Deblokiraj suradnika',
+'unblockiptext' => 'Ovaj se obrazac koristi za vraćanje prava na pisanje prethodno blokiranoj IP adresi.',
+'ipusubmit' => 'Deblokiraj ovu adresu',
+'ipblocklist' => 'Popis blokiranih IP adresa',
+'blocklistline' => '$1, $2 je blokirao $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'neograničeno',
+'expiringblock' => 'istječe $1',
+'blocklink' => 'blokiraj',
+'unblocklink' => 'deblokiraj',
+'contribslink' => 'doprinosi',
+'autoblocker' => 'Automatski ste blokirani jer je vašu IP adresu nedavno koristio "[[User:$1|$1]]" koji je blokiran zbog: "$2".',
+'blocklogpage' => 'Evidencija_blokiranja',
+'blocklogentry' => 'Blokiran je "[[$1]]" na rok $2',
+'blocklogtext' => 'Ovo je evidencija blokiranja i deblokiranja. Na popisu
nema automatski blokiranih IP adresa. Za popis trenutnih zabrana i
blokiranja vidi [[Special:Ipblocklist|listu IP blokiranja]].',
-'unblocklogentry' => 'Deblokiran "$1"',
-'range_block_disabled' => 'Isključena je administratorska naredba za blokiranje raspona IP adresa.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Vremenski rok nije valjan.',
-'ip_range_invalid' => 'Raspon IP adresa nije valjan.',
-'proxyblocker' => 'Zaštita od otvorenih posrednika (proxyja)',
-'proxyblockreason' => 'Vaša je IP adresa blokirana jer se radi o otvorenom posredniku (proxyju). Molim stupite u vezu s vašim davateljem internetskih usluga (ISP-om) ili službom tehničke podrške i obavijestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu.',
-'proxyblocksuccess' => 'Napravljeno.',
-'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
-'sorbs_create_account_reason'=> 'Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Ne možete otvoriti račun.',
-'lockdb' => 'Zaključaj bazu podataka',
-'unlockdb' => 'Otključaj bazu podataka',
-'lockdbtext' => 'Zaključavanjem baze će se suradnicima onemogućiti uređivanje stranica, mijenjanje postavki i popisa praćenja, i sve drugo što zahtijeva promjene u bazi podataka.
+'unblocklogentry' => 'Deblokiran "$1"',
+'range_block_disabled' => 'Isključena je administratorska naredba za blokiranje raspona IP adresa.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Vremenski rok nije valjan.',
+'ip_range_invalid' => 'Raspon IP adresa nije valjan.',
+'proxyblocker' => 'Zaštita od otvorenih posrednika (proxyja)',
+'proxyblockreason' => 'Vaša je IP adresa blokirana jer se radi o otvorenom posredniku (proxyju). Molim stupite u vezu s vašim davateljem internetskih usluga (ISP-om) ili službom tehničke podrške i obavijestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu.',
+'proxyblocksuccess' => 'Napravljeno.',
+'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Ne možete otvoriti račun.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'Zaključaj bazu podataka',
+'unlockdb' => 'Otključaj bazu podataka',
+'lockdbtext' => 'Zaključavanjem baze će se suradnicima onemogućiti uređivanje stranica, mijenjanje postavki i popisa praćenja, i sve drugo što zahtijeva promjene u bazi podataka.
Molim potvrdite svoju namjeru zaključavanja, te da ćete otključati bazu čim završite s održavanjem.',
-'unlockdbtext' => 'Otključavanjem baze omogućit ćete suradnicima uređivanje stranica,
+'unlockdbtext' => 'Otključavanjem baze omogućit ćete suradnicima uređivanje stranica,
mijenjanje postavki, uređivanje popisa praćenja i druge stvari koje zahtijevaju promjene u bazi. Molim potvrdite svoju namjeru.',
-'lockconfirm' => 'Da, sigurno želim zaključati bazu.',
-'unlockconfirm' => 'Da, sigurno želim otključati bazu.',
-'lockbtn' => 'Zaključaj bazu podataka',
-'unlockbtn' => 'Otključaj bazu podataka',
-'locknoconfirm' => 'Niste potvrdili svoje namjere.',
-'lockdbsuccesssub' => 'Zaključavanje baze podataka uspjelo',
-'unlockdbsuccesssub' => 'Otključavanje baze podataka uspjelo',
-'lockdbsuccesstext' => 'Baza podataka je zaključana.
+'lockconfirm' => 'Da, sigurno želim zaključati bazu.',
+'unlockconfirm' => 'Da, sigurno želim otključati bazu.',
+'lockbtn' => 'Zaključaj bazu podataka',
+'unlockbtn' => 'Otključaj bazu podataka',
+'locknoconfirm' => 'Niste potvrdili svoje namjere.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Zaključavanje baze podataka uspjelo',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Otključavanje baze podataka uspjelo',
+'lockdbsuccesstext' => 'Baza podataka je zaključana.
<br />Ne zaboravite otključati po završetku održavanja.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'Baza podataka je otključana.',
-'rightslogtext' => 'Ovo je evidencija promjena suradničkih prava.',
-'movepage' => 'Premjesti stranicu',
-# problem with link: [[Special:Maintenance|provjerite]] does not exist in MediaWiki by default
-'movepagetext' => 'Korištenjem ovog obrasca ćete preimenovati stranicu i premjestiti sve stare izmjene
+'unlockdbsuccesstext' => 'Baza podataka je otključana.',
+
+# Move page
+'movepage' => 'Premjesti stranicu',
+'movepagetext' => "Korištenjem ovog obrasca ćete preimenovati stranicu i premjestiti sve stare izmjene
na novo ime.
Stari će se naslov pretvoriti u stranicu koja automatski preusmjerava na novi naslov.
Poveznice na stari naslov ostat će iste; bilo bi dobro da
Na vama je da se pobrinete da poveznice i dalje vode tamo
gdje bi trebale.
-Stranica se \'\'\'neće\'\'\' premjestiti ako već postoji stranica s novim naslovom,
+Stranica se '''neće''' premjestiti ako već postoji stranica s novim naslovom,
osim u slučaju prazne stranice ili stranice za preusmjeravanje koja nema
nikakvih starih izmjena. To znači: 1. ako pogriješite, možete opet preimenovati
stranicu na stari naslov, 2. ne može vam se dogoditi da izbrišete neku postojeću stranicu.
<b>OPREZ!</b>
Ovo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice,
-i zato dobro razmislite prije nego što preimenujete stranicu.',
-'movepagetalktext' => 'Stranica za razgovor, ako postoji, automatski će se premjestiti zajedno sa stranicom koju premještate. \'\'\'Stranica za razgovor neće se premjestiti ako:\'\'\'
+i zato dobro razmislite prije nego što preimenujete stranicu.",
+'movepagetalktext' => "Stranica za razgovor, ako postoji, automatski će se premjestiti zajedno sa stranicom koju premještate. '''Stranica za razgovor neće se premjestiti ako:'''
*premještate stranicu iz jednog prostora u drugi,
*pod novim imenom već postoji stranica za razgovor s nekim sadržajem, ili
*maknete kvačicu u kućici na dnu ove stranice.
U tim slučajevima ćete morati sami premjestiti ili iskopirati stranicu za razgovor,
-ako to želite.',
-'movearticle' => 'Premjesti stranicu',
-'movenologin' => 'Niste prijavljeni',
-'movenologintext' => 'Ako želite premjestiti stranicu morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]].',
-'newtitle' => 'Na novi naslov',
-'movepagebtn' => 'Premjesti stranicu',
-'pagemovedsub' => 'Premještanje uspjelo',
-'pagemovedtext' => 'Stranica "[[$1]]" premještena je na "[[$2]]".',
-'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji ili ime koje ste odabrali nije u skladu s pravilima.
+ako to želite.",
+'movearticle' => 'Premjesti stranicu',
+'movenologin' => 'Niste prijavljeni',
+'movenologintext' => 'Ako želite premjestiti stranicu morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]].',
+'newtitle' => 'Na novi naslov',
+'movepagebtn' => 'Premjesti stranicu',
+'pagemovedsub' => 'Premještanje uspjelo',
+'pagemovedtext' => 'Stranica "[[$1]]" premještena je na "[[$2]]".',
+'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji ili ime koje ste odabrali nije u skladu s pravilima.
Molimo odaberite drugo ime.',
-'talkexists' => '\'\'\'Sama stranica je uspješno prenesena, ali stranicu za razgovor nije bilo moguće prenijeti jer na odredištu već postoji stranica za razgovor. Molimo da ih ručno spojite.\'\'\'',
-'movedto' => 'premješteno na',
-'movetalk' => 'Premjesti i njezinu stranicu za razgovor ako je moguće.',
-'talkpagemoved' => 'Pripadajuća stranica za razgovor također je premještena.',
-'talkpagenotmoved' => 'Pripadajuća stranica za razgovor <strong>nije</strong> premještena.',
-'1movedto2' => '$1 premješteno na $2',
-'1movedto2_redir' => '$1 premješteno na $2 preko postojećeg preusmjeravanja',
-'movelogpage' => 'Evidencija premještanja',
-'movelogpagetext' => 'Ispod je popis premještenih stranica.',
-'movereason' => 'Razlog',
-'revertmove' => 'vrati',
-'delete_and_move' => 'Izbriši i premjesti',
-'delete_and_move_text' => '==Nužno brisanje==
+'talkexists' => "'''Sama stranica je uspješno prenesena, ali stranicu za razgovor nije bilo moguće prenijeti jer na odredištu već postoji stranica za razgovor. Molimo da ih ručno spojite.'''",
+'movedto' => 'premješteno na',
+'movetalk' => 'Premjesti i njezinu stranicu za razgovor ako je moguće.',
+'talkpagemoved' => 'Pripadajuća stranica za razgovor također je premještena.',
+'talkpagenotmoved' => 'Pripadajuća stranica za razgovor <strong>nije</strong> premještena.',
+'1movedto2' => '$1 premješteno na $2',
+'1movedto2_redir' => '$1 premješteno na $2 preko postojećeg preusmjeravanja',
+'movelogpage' => 'Evidencija premještanja',
+'movelogpagetext' => 'Ispod je popis premještenih stranica.',
+'movereason' => 'Razlog',
+'revertmove' => 'vrati',
+'delete_and_move' => 'Izbriši i premjesti',
+'delete_and_move_text' => '==Nužno brisanje==
Odredišni članak "[[$1]]" već postoji. Želite li ga obrisati da biste napravili mjesto za premještaj?',
-'delete_and_move_confirm'=> 'Da, izbriši stranicu',
-'delete_and_move_reason'=> 'Obrisano kako bi se napravilo mjesta za premještaj.',
-'selfmove' => 'Izvorni i odredišni naslov su isti; ne mogu premjestiti stranicu na nju samu.',
-'immobile_namespace' => 'Odredišni naslov pripada posebnom tipu; u taj prostor ne mogu pomicati stranice.',
-'export' => 'Izvezi stranice',
-'exporttext' => 'Možete izvesti tekst i prijašnje promjene jedne ili više stranica uklopljene u XML kod. U budućim verzijama MediaWiki softvera bit će moguće uvesti ovakvu stranicu u neki drugi wiki. Trenutna verzija to još ne podržava.
+'delete_and_move_confirm' => 'Da, izbriši stranicu',
+'delete_and_move_reason' => 'Obrisano kako bi se napravilo mjesta za premještaj.',
+'selfmove' => 'Izvorni i odredišni naslov su isti; ne mogu premjestiti stranicu na nju samu.',
+'immobile_namespace' => 'Odredišni naslov pripada posebnom tipu; u taj prostor ne mogu pomicati stranice.',
+
+# Export
+'export' => 'Izvezi stranice',
+'exporttext' => 'Možete izvesti tekst i prijašnje promjene jedne ili više stranica uklopljene u XML kod. U budućim verzijama MediaWiki softvera bit će moguće uvesti ovakvu stranicu u neki drugi wiki. Trenutna verzija to još ne podržava.
Za izvoz stranica unesite njihove naslove u polje ispod, jedan naslov po retku, i označite želite li trenutnu inačicu zajedno sa svim prijašnjima, ili samo trenutnu inačicu s informacijom o zadnjoj promjeni.
U potonjem slučaju možete koristiti i poveznicu, npr. [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] za članak [[{{MediaWiki:mainpage}}]].',
-'exportcuronly' => 'Uključi samo trenutnu inačicu, ne i sve prijašnje',
-'exportnohistory' => '----
-\'\'\'Napomena:\'\'\' izvoz cjelokupne stranice sa svim prethodnim izmjenama onemogućen je zbog opterećenja poslužitelja.',
-'allmessages' => 'Sve sistemske poruke',
-'allmessagesname' => 'Ime',
-'allmessagesdefault' => 'Prvotni tekst',
-'allmessagescurrent' => 'Trenutni tekst',
-'allmessagestext' => 'Ovo je popis svih sistemskih poruka u prostoru MediaWiki: .',
-'allmessagesnotsupportedUI'=> 'Trenutno odabrani jezik, <b>$1</b>, nije podržan u popisu Special:AllMessages na ovom mjestu.',
-'allmessagesnotsupportedDB'=> 'Uređivanje Special:AllMessages trenutno nije podržano jer je isključen parametar wgUseDatabaseMessages.',
-'allmessagesfilter' => 'Filter imena poruka:',
-'allmessagesmodified' => 'Prikaži samo promijenjene',
-'thumbnail-more' => 'Povećaj',
-'missingimage' => '<b>Nedostaje slika</b><br /><i>$1</i>',
-'filemissing' => 'Nedostaje datoteka',
-'thumbnail_error' => 'Pogrješka pri izradbi sličice: $1',
+'exportcuronly' => 'Uključi samo trenutnu inačicu, ne i sve prijašnje',
+'exportnohistory' => "----
+'''Napomena:''' izvoz cjelokupne stranice sa svim prethodnim izmjenama onemogućen je zbog opterećenja poslužitelja.",
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Sve sistemske poruke',
+'allmessagesname' => 'Ime',
+'allmessagesdefault' => 'Prvotni tekst',
+'allmessagescurrent' => 'Trenutni tekst',
+'allmessagestext' => 'Ovo je popis svih sistemskih poruka u prostoru MediaWiki: .',
+'allmessagesnotsupportedUI' => 'Trenutno odabrani jezik, <b>$1</b>, nije podržan u popisu Special:AllMessages na ovom mjestu.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => 'Uređivanje Special:AllMessages trenutno nije podržano jer je isključen parametar wgUseDatabaseMessages.',
+'allmessagesfilter' => 'Filter imena poruka:',
+'allmessagesmodified' => 'Prikaži samo promijenjene',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Povećaj',
+'missingimage' => '<b>Nedostaje slika</b><br /><i>$1</i>',
+'filemissing' => 'Nedostaje datoteka',
+'thumbnail_error' => 'Pogrješka pri izradbi sličice: $1',
+
+# Special:Import
'import' => 'Uvezi stranice',
'importinterwiki' => 'Transwiki uvoz',
'importtext' => 'Molim da izvezete ovu datoteku iz izvorišnog wikija koristeći pomagalo Special:Export, snimite je na svoj disk i postavite je ovdje.',
'importnosources' => 'Nije unesen nijedan izvor za transwiki uvoz i neposredno postavljanje povijesti je onemogućeno.',
'importnofile' => 'Nije postavljena uvozna datoteka.',
'importuploaderror' => 'Postavljanje uvozne datoteke nije uspjelo; možda je datoteka veća od dozvoljene veličine.',
-'tooltip-search' => 'Pretraži projekt {{SITENAME}}',
-'tooltip-minoredit' => 'Označi kao manju promjenu',
-'tooltip-save' => 'Sačuvaj promjene',
-'tooltip-preview' => 'Prikaži kako će izgledati, molimo koristite prije snimanja!',
-'tooltip-diff' => 'Prikaži promjene učinjene u tekstu.',
-'tooltip-compareselectedversions'=> 'Prikaži usporedbu izabranih inačica ove stranice.',
-'tooltip-watch' => 'Dodaj na popis praćenja',
-'monobook.css' => '/** Ovdje idu izmjene monobook stylesheeta */',
-'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metapodaci su isključeni na ovom serveru.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metapodaci su isključeni na ovom serveru.',
-'notacceptable' => 'Wiki server ne može dobaviti podatke u obliku kojega vaš klijent može pročitati.',
-'anonymous' => 'Anonimni suradnik projekta {{SITENAME}}',
-'siteuser' => 'Suradnik $1 na projektu {{SITENAME}}',
-'lastmodifiedatby' => 'Ovu je stranicu zadnji put mijenjao dana $2, $1 suradnik $3.',
-'and' => 'i',
-'othercontribs' => 'Temelji se na doprinosu suradnika $1.',
-'others' => 'drugih',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} suradnik(ci) $1',
-'creditspage' => 'Autori stranice',
-'nocredits' => 'Za ovu stranicu nema podataka o autorima.',
-'spamprotectiontitle' => 'Zaštita od spama',
-'spamprotectiontext' => 'Stranicu koju ste željeli snimiti blokirao je filter spama. Razlog je vjerojatno vanjska poveznica.',
-'spamprotectionmatch' => 'Naš filter spama reagirao je na sljedeći tekst: $1',
-'subcategorycount' => 'Broj potkategorija u ovoj kategoriji: $1.',
-'categoryarticlecount' => 'Broj članaka u ovoj kategoriji: $1.',
-'listingcontinuesabbrev'=> ' nast.',
-'spambot_username' => 'MediaWiki zaštita od spama',
-'spam_reverting' => 'Vraćam na zadnju inačicu koja ne sadrži poveznice na $1',
-'spam_blanking' => 'Sve inačice sadrže poveznice na $1, brišem cjelokupni sadržaj',
-'infosubtitle' => 'Podaci o stranici',
-'numedits' => 'Broj promjena (članak): $1',
-'numtalkedits' => 'Broj promjena (stranica za razgovor): $1',
-'numwatchers' => 'Broj pratitelja: $1',
-'numauthors' => 'Broj autora (članak): $1',
-'numtalkauthors' => 'Broj autora (stranica za razgovor): $1',
-'mw_math_png' => 'Uvijek kao PNG',
-'mw_math_simple' => 'Ako je vrlo jednostavno HTML, inače PNG',
-'mw_math_html' => 'Ako je moguće HTML, inače PNG',
-'mw_math_source' => 'Ostavi u formatu TeX (za tekstualne preglednike)',
-'mw_math_modern' => 'Preporučeno za današnje preglednike',
-'mw_math_mathml' => 'Ako je moguće MathML (u pokusnoj fazi)',
-'markaspatrolleddiff' => 'Označi za pregledano',
-'markaspatrolledtext' => 'Označi ovaj članak pregledanim',
-'markedaspatrolled' => 'Pregledano',
-'markedaspatrolledtext' => 'Odabrana promjena već je pregledana.',
-'rcpatroldisabled' => 'Nadzor nedavnih promjena isključen',
-'rcpatroldisabledtext' => 'Naredba "Nadziri nedavne promjene" trenutno je isključena.',
-'markedaspatrollederror'=> 'Ne mogu označiti za pregledano',
-'markedaspatrollederrortext'=> 'Morate odabrati inačicu koju treba označiti za pregledanu.',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Moja suradnička stranica',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Suradnička stranica za IP adresu pod kojom uređujete',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Moja stranica za razgovor',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Razgovor o suradnicima s ove IP adrese',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Moje postavke',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Popis stranica koje pratite.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Popis mojih doprinosa',
+'tooltip-pt-login' => 'Predlažemo vam da se prijavite, ali nije obvezno.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Predlažemo vam da se prijavite, ali nije obvezno.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Odjavi se',
+'tooltip-ca-talk' => 'Razgovor o stranici',
+'tooltip-ca-edit' => 'Možete uređivati ovu stranicu. Koristite Pregled kako će izgledati prije nego što snimite.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Dodaj komentar ovom razgovoru.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ova stranica je zaštićena. Možete pogledati izvorni kod.',
+'tooltip-ca-history' => 'Ranije izmjene na ovoj stranici.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Zaštiti ovu stranicu',
+'tooltip-ca-delete' => 'Izbriši ovu stranicu',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Vrati uređivanja na ovoj stranici prije nego što je izbrisana',
+'tooltip-ca-move' => 'Premjesti ovu stranicu',
+'tooltip-ca-watch' => 'Dodaj ovu stranicu na svoj popis praćenja',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Ukloni ovu stranicu s popisa praćenja',
+'tooltip-search' => 'Pretraži ovaj wiki',
+'tooltip-p-logo' => 'Glavna stranica',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Posjeti glavnu stranicu',
+'tooltip-n-portal' => 'O projektu, što možete učiniti, gdje je što',
+'tooltip-n-currentevents' => 'O trenutnim događajima',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Popis nedavnih promjena u wikiju.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Učitaj slučajnu stranicu',
+'tooltip-n-help' => 'Mjesto za pomoć suradnicima.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Podržite nas materijalno',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Popis svih stranica koje sadrže poveznice ovamo',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nedavne promjene na stranicama na koje vode ovdašnje poveznice',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed za ovu stranicu',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed za ovu stranicu',
+'tooltip-t-contributions' => 'Pogledaj popis suradnikovih doprinosa',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Pošalji suradniku e-mail',
+'tooltip-t-upload' => 'Postavi slike i druge medije',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Popis posebnih stranica',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Pogledaj sadržaj',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pogledaj suradničku stranicu',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pogledaj stranicu s opisom medija',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ovo je posebna stranica koju nije moguće izravno uređivati.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Pogledaj stranicu o projektu',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pogledaj stranicu o slici',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Pogledaj sistemske poruke',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Pogledaj predložak',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pogledaj stranicu za pomoć',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Pogledaj stranicu kategorije',
+'tooltip-minoredit' => 'Označi kao manju promjenu',
+'tooltip-save' => 'Sačuvaj promjene',
+'tooltip-preview' => 'Prikaži kako će izgledati, molimo koristite prije snimanja!',
+'tooltip-diff' => 'Prikaži promjene učinjene u tekstu.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Prikaži usporedbu izabranih inačica ove stranice.',
+'tooltip-watch' => 'Dodaj na popis praćenja',
+
+# Stylesheets
+'monobook.css' => '/** Ovdje idu izmjene monobook stylesheeta */',
+
+# Scripts
'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Moja suradnička stranica',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Suradnička stranica za IP adresu pod kojom uređujete',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Moja stranica za razgovor',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Razgovor o suradnicima s ove IP adrese',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Moje postavke',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Popis stranica koje pratite.',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Popis mojih doprinosa',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'Predlažemo vam da se prijavite, ali nije obvezno.',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Predlažemo vam da se prijavite, ali nije obvezno.',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'Odjavi se',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'Razgovor o stranici',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'Možete uređivati ovu stranicu. Koristite Pregled kako će izgledati prije nego što snimite.',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Dodaj komentar ovom razgovoru.',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ova stranica je zaštićena. Možete pogledati izvorni kod.',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'Ranije izmjene na ovoj stranici.',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'Zaštiti ovu stranicu',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'Izbriši ovu stranicu',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Vrati uređivanja na ovoj stranici prije nego što je izbrisana',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'Premjesti ovu stranicu',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'Dodaj ovu stranicu na svoj popis praćenja',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Ukloni ovu stranicu s popisa praćenja',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'Pretraži ovaj wiki',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'Glavna stranica',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Posjeti glavnu stranicu',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'O projektu, što možete učiniti, gdje je što',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'O trenutnim događajima',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Popis nedavnih promjena u wikiju.',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'Učitaj slučajnu stranicu',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'Mjesto za pomoć suradnicima.',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Podržite nas materijalno',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Popis svih stranica koje sadrže poveznice ovamo',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nedavne promjene na stranicama na koje vode ovdašnje poveznice',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed za ovu stranicu',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed za ovu stranicu',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'Pogledaj popis suradnikovih doprinosa',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Pošalji suradniku e-mail',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'Postavi slike i druge medije',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Popis posebnih stranica',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Pogledaj sadržaj',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pogledaj suradničku stranicu',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pogledaj stranicu s opisom medija',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ovo je posebna stranica koju nije moguće izravno uređivati.',
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Pogledaj stranicu o projektu',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pogledaj stranicu o slici',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Pogledaj sistemske poruke',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Pogledaj predložak',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pogledaj stranicu za pomoć',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Pogledaj stranicu kategorije',
-'deletedrevision' => 'Izbrisana stara inačica $1.',
-'previousdiff' => '← Usporedba s prethodnom',
-'nextdiff' => 'Usporedba sa sljedećom →',
-'imagemaxsize' => 'Ograniči veličinu slike na stranici s opisom:',
-'thumbsize' => 'Veličina sličice (umanjene inačice slike):',
-'showbigimage' => 'Učitaj u punoj veličini ($1x$2, $3 KB)',
-'newimages' => 'Galerija novih datoteka',
-'showhidebots' => '($1 botova)',
-'noimages' => 'Nema slika.',
-'specialloguserlabel' => 'Suradnik:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Naslov:',
-'passwordtooshort' => 'Vaša je lozinka prekratka. Lozinke moraju sadržavati najmanje $1 znakova.',
-'mediawarning' => '\'\'\'Upozorenje\'\'\': Ova datoteka možda sadrži zlonamjerni program čije bi izvršavanje moglo ugroziti vaš računalni sustav.
-<hr />',
-'fileinfo' => '$1KB, MIME tip: <code>$2</code>',
-'metadata' => 'Metapodaci',
-'metadata-help' => 'Ova datoteka sadržava dodatne podatke koje je vjerojatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja odnosno digitalizacije. Ako je datoteka mijenjana, podatci možda nisu u skladu sa stvarnim stanjem.',
-'metadata-expand' => 'Pokaži sve podatke',
-'metadata-collapse' => 'Sakrij dodatne podatke',
-'exif-imagewidth' => 'Širina',
-'exif-imagelength' => 'Visina',
-'exif-bitspersample' => 'Dubina boje',
-'exif-compression' => 'Način sažimanja',
-'exif-photometricinterpretation'=> 'Kolor model',
-'exif-orientation' => 'Orijentacija kadra',
-'exif-samplesperpixel' => 'Broj kolor komponenata',
-'exif-planarconfiguration'=> 'Princip rasporeda podataka',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Omjer kompnente Y prema C',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Razmještaj komponenata Y i C',
-'exif-xresolution' => 'Vodoravna razlučivost',
-'exif-yresolution' => 'Okomita razlučivost',
-'exif-resolutionunit' => 'Jedinica razlučivosti',
-'exif-stripoffsets' => 'Položaj bloka podataka',
-'exif-rowsperstrip' => 'Broj redova u bloku',
-'exif-stripbytecounts' => 'Veličina komprimiranog bloka',
-'exif-jpeginterchangeformat'=> 'Udaljenost JPEG previewa od početka datoteke',
-'exif-jpeginterchangeformatlength'=> 'Količina bajtova JPEG previewa',
-'exif-transferfunction' => 'Funkcija preoblikovanja kolor prostora',
-'exif-whitepoint' => 'Kromaticitet bijele točke',
-'exif-primarychromaticities'=> 'Kromaticitet primarnih boja',
-'exif-ycbcrcoefficients'=> 'Matrični koeficijenti preobrazbe kolor prostora',
-'exif-referenceblackwhite'=> 'Mjesto bijele i crne točke',
-'exif-datetime' => 'Datum zadnje promjene datoteke',
-'exif-imagedescription' => 'Ime slike',
-'exif-make' => 'Proizvođač kamere',
-'exif-model' => 'Model kamere',
-'exif-software' => 'Korišteni softver',
-'exif-artist' => 'Autor',
-'exif-copyright' => 'Nositelj prava',
-'exif-exifversion' => 'Exif verzija',
-'exif-flashpixversion' => 'Podržana verzija Flashpixa',
-'exif-colorspace' => 'Kolor prostor',
-'exif-componentsconfiguration'=> 'Značenje pojedinih komponenti',
-'exif-compressedbitsperpixel'=> 'Dubina boje poslije sažimanja',
-'exif-pixelydimension' => 'Puna visina slike',
-'exif-pixelxdimension' => 'Puna širina slike',
-'exif-makernote' => 'Napomene proizvođača',
-'exif-usercomment' => 'Suradnički komentar',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Povezani zvučni zapis',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Datum i vrijeme slikanja',
-'exif-datetimedigitized'=> 'Datum i vrijeme digitalizacije',
-'exif-subsectime' => 'Dio sekunde u kojem je slikano',
-'exif-subsectimeoriginal'=> 'Dio sekunde u kojem je fotografirano',
-'exif-subsectimedigitized'=> 'Dio sekunde u kojem je digitalizirano',
-'exif-exposuretime' => 'Ekspozicija',
-'exif-fnumber' => 'F broj dijafragme',
-'exif-exposureprogram' => 'Program ekspozicije',
-'exif-spectralsensitivity'=> 'Spektralna osjetljivost',
-'exif-isospeedratings' => 'ISO vrijednost',
-'exif-oecf' => 'Optoelektronski faktor konverzije',
-'exif-shutterspeedvalue'=> 'Brzina zatvarača',
-'exif-aperturevalue' => 'Dijafragma',
-'exif-brightnessvalue' => 'Osvijetljenost',
-'exif-exposurebiasvalue'=> 'Kompenzacija ekspozicije',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Minimalni broj dijafragme',
-'exif-subjectdistance' => 'Udaljenost do objekta',
-'exif-meteringmode' => 'Režim mjerača vremena',
-'exif-lightsource' => 'Izvor svjetlosti',
-'exif-flash' => 'Bljeskalica',
-'exif-focallength' => 'Žarišna duljina leće',
-'exif-subjectarea' => 'Položaj i površina objekta snimke',
-'exif-flashenergy' => 'Energija bljeskalice',
-'exif-spatialfrequencyresponse'=> 'Prostorna frekvencijska karakteristika',
-'exif-focalplanexresolution'=> 'Vodoravna razlučivost žarišne ravnine',
-'exif-focalplaneyresolution'=> 'Okomita razlučivost žarišne ravnine',
-'exif-focalplaneresolutionunit'=> 'Jedinica razlučivosti žarišne ravnine',
-'exif-subjectlocation' => 'Položaj subjekta',
-'exif-exposureindex' => 'Indeks ekspozicije',
-'exif-sensingmethod' => 'Tip senzora',
-'exif-filesource' => 'Izvorna datoteka',
-'exif-scenetype' => 'Tip scene',
-'exif-cfapattern' => 'Tip kolor filtera',
-'exif-customrendered' => 'Dodatna obrada slike',
-'exif-exposuremode' => 'Režim izbora ekspozicije',
-'exif-whitebalance' => 'Balans bijele',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Razmjer digitalnog zooma',
-'exif-focallengthin35mmfilm'=> 'Ekvivalent žarišne daljine za 35 mm film',
-'exif-scenecapturetype' => 'Tip scene na snimci',
-'exif-gaincontrol' => 'Kontrola osvijetljenosti',
-'exif-contrast' => 'Kontrast',
-'exif-saturation' => 'Zasićenje',
-'exif-sharpness' => 'Oštrina',
-'exif-devicesettingdescription'=> 'Opis postavki uređaja',
-'exif-subjectdistancerange'=> 'Raspon udaljenosti subjekata',
-'exif-imageuniqueid' => 'Jedinstveni identifikator slike',
-'exif-gpsversionid' => 'Verzija bloka GPS-informacije',
-'exif-gpslatituderef' => 'Sjeverna ili južna širina',
-'exif-gpslatitude' => 'Širina',
-'exif-gpslongituderef' => 'Istočna ili zapadna dužina',
-'exif-gpslongitude' => 'Dužina',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Visina ispod ili iznad mora',
-'exif-gpsaltitude' => 'Visina',
-'exif-gpstimestamp' => 'Vrijeme po GPS-u (atomski sat)',
-'exif-gpssatellites' => 'Korišteni sateliti',
-'exif-gpsstatus' => 'Status prijemnika',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Režim mjerenja',
-'exif-gpsdop' => 'Preciznost mjerenja',
-'exif-gpsspeedref' => 'Jedinica brzine',
-'exif-gpsspeed' => 'Brzina GPS prijemnika',
-'exif-gpstrackref' => 'Tip azimuta prijemnika (pravi ili magnetni)',
-'exif-gpstrack' => 'Azimut prijemnika',
-'exif-gpsimgdirectionref'=> 'Tip azimuta slike (pravi ili magnetni)',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Azimut slike',
-'exif-gpsmapdatum' => 'Korišteni geodetski koordinatni sustav',
-'exif-gpsdestlatituderef'=> 'Indeks zemlj. širine objekta',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Zemlj. širina objekta',
-'exif-gpsdestlongituderef'=> 'Indeks zemlj. dužine objekta',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Zemljopisna dužina objekta',
-'exif-gpsdestbearingref'=> 'Indeks pelenga objekta',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Peleng objekta',
-'exif-gpsdestdistanceref'=> 'Mjerne jedinice udaljenosti objekta',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Udaljenost objekta',
-'exif-gpsprocessingmethod'=> 'Ime metode obrade GPS podataka',
-'exif-gpsareainformation'=> 'Ime GPS područja',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS datum',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS diferencijalna korekcija',
-'exif-compression-1' => 'Nesažeto',
-'exif-orientation-1' => 'Normalno',
-'exif-orientation-2' => 'Zrcaljeno po horizontali',
-'exif-orientation-3' => 'Zaokrenuto 180°',
-'exif-orientation-4' => 'Zrcaljeno po vertikali',
-'exif-orientation-5' => 'Zaokrenuto 90° suprotno od sata i zrcaljeno po vertikali',
-'exif-orientation-6' => 'Zaokrenuto 90° u smjeru sata',
-'exif-orientation-7' => 'Zaokrenuto 90° u smjeru sata i zrcaljeno po vertikali',
-'exif-orientation-8' => 'Zaokrenuto 90° suprotno od sata',
-'exif-planarconfiguration-1'=> 'zrnasti format',
-'exif-planarconfiguration-2'=> 'planarni format',
-'exif-componentsconfiguration-0'=> 'ne postoji',
-'exif-exposureprogram-0'=> 'Nepoznato',
-'exif-exposureprogram-1'=> 'Ručno',
-'exif-exposureprogram-2'=> 'Normalni program',
-'exif-exposureprogram-3'=> 'Prioritet dijafragme',
-'exif-exposureprogram-4'=> 'Prioritet zatvarača',
-'exif-exposureprogram-5'=> 'Umjetnički program (na temelju nužne dubine polja)',
-'exif-exposureprogram-6'=> 'Sportski program (na temelju što bržeg zatvarača)',
-'exif-exposureprogram-7'=> 'Portretni režim (za krupne planove s neoštrom pozadinom)',
-'exif-exposureprogram-8'=> 'Režim krajolika (za slike krajolika s oštrom pozadinom)',
-'exif-subjectdistance-value'=> '$1 metara',
+# Metadata
+'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metapodaci su isključeni na ovom serveru.',
+'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metapodaci su isključeni na ovom serveru.',
+'notacceptable' => 'Wiki server ne može dobaviti podatke u obliku kojega vaš klijent može pročitati.',
+
+# Attribution
+'anonymous' => 'Anonimni suradnik projekta {{SITENAME}}',
+'siteuser' => 'Suradnik $1 na projektu {{SITENAME}}',
+'lastmodifiedatby' => 'Ovu je stranicu zadnji put mijenjao dana $2, $1 suradnik $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 'i',
+'othercontribs' => 'Temelji se na doprinosu suradnika $1.',
+'others' => 'drugih',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} suradnik(ci) $1',
+'creditspage' => 'Autori stranice',
+'nocredits' => 'Za ovu stranicu nema podataka o autorima.',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Zaštita od spama',
+'spamprotectiontext' => 'Stranicu koju ste željeli snimiti blokirao je filter spama. Razlog je vjerojatno vanjska poveznica.',
+'spamprotectionmatch' => 'Naš filter spama reagirao je na sljedeći tekst: $1',
+'subcategorycount' => 'Broj potkategorija u ovoj kategoriji: $1.',
+'categoryarticlecount' => 'Broj članaka u ovoj kategoriji: $1.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' nast.',
+'spambot_username' => 'MediaWiki zaštita od spama',
+'spam_reverting' => 'Vraćam na zadnju inačicu koja ne sadrži poveznice na $1',
+'spam_blanking' => 'Sve inačice sadrže poveznice na $1, brišem cjelokupni sadržaj',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'Podaci o stranici',
+'numedits' => 'Broj promjena (članak): $1',
+'numtalkedits' => 'Broj promjena (stranica za razgovor): $1',
+'numwatchers' => 'Broj pratitelja: $1',
+'numauthors' => 'Broj autora (članak): $1',
+'numtalkauthors' => 'Broj autora (stranica za razgovor): $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Uvijek kao PNG',
+'mw_math_simple' => 'Ako je vrlo jednostavno HTML, inače PNG',
+'mw_math_html' => 'Ako je moguće HTML, inače PNG',
+'mw_math_source' => 'Ostavi u formatu TeX (za tekstualne preglednike)',
+'mw_math_modern' => 'Preporučeno za današnje preglednike',
+'mw_math_mathml' => 'Ako je moguće MathML (u pokusnoj fazi)',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'Označi za pregledano',
+'markaspatrolledtext' => 'Označi ovaj članak pregledanim',
+'markedaspatrolled' => 'Pregledano',
+'markedaspatrolledtext' => 'Odabrana promjena već je pregledana.',
+'rcpatroldisabled' => 'Nadzor nedavnih promjena isključen',
+'rcpatroldisabledtext' => 'Naredba "Nadziri nedavne promjene" trenutno je isključena.',
+'markedaspatrollederror' => 'Ne mogu označiti za pregledano',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Morate odabrati inačicu koju treba označiti za pregledanu.',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'Izbrisana stara inačica $1.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Usporedba s prethodnom',
+'nextdiff' => 'Usporedba sa sljedećom →',
+
+# Media information
+'mediawarning' => "'''Upozorenje''': Ova datoteka možda sadrži zlonamjerni program čije bi izvršavanje moglo ugroziti vaš računalni sustav.
+<hr />",
+'imagemaxsize' => 'Ograniči veličinu slike na stranici s opisom:',
+'thumbsize' => 'Veličina sličice (umanjene inačice slike):',
+
+'newimages' => 'Galerija novih datoteka',
+'showhidebots' => '($1 botova)',
+'noimages' => 'Nema slika.',
+
+'passwordtooshort' => 'Vaša je lozinka prekratka. Lozinke moraju sadržavati najmanje $1 znakova.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Metapodaci',
+'metadata-help' => 'Ova datoteka sadržava dodatne podatke koje je vjerojatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja odnosno digitalizacije. Ako je datoteka mijenjana, podatci možda nisu u skladu sa stvarnim stanjem.',
+'metadata-expand' => 'Pokaži sve podatke',
+'metadata-collapse' => 'Sakrij dodatne podatke',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Širina',
+'exif-imagelength' => 'Visina',
+'exif-bitspersample' => 'Dubina boje',
+'exif-compression' => 'Način sažimanja',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Kolor model',
+'exif-orientation' => 'Orijentacija kadra',
+'exif-samplesperpixel' => 'Broj kolor komponenata',
+'exif-planarconfiguration' => 'Princip rasporeda podataka',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Omjer kompnente Y prema C',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Razmještaj komponenata Y i C',
+'exif-xresolution' => 'Vodoravna razlučivost',
+'exif-yresolution' => 'Okomita razlučivost',
+'exif-resolutionunit' => 'Jedinica razlučivosti',
+'exif-stripoffsets' => 'Položaj bloka podataka',
+'exif-rowsperstrip' => 'Broj redova u bloku',
+'exif-stripbytecounts' => 'Veličina komprimiranog bloka',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Udaljenost JPEG previewa od početka datoteke',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Količina bajtova JPEG previewa',
+'exif-transferfunction' => 'Funkcija preoblikovanja kolor prostora',
+'exif-whitepoint' => 'Kromaticitet bijele točke',
+'exif-primarychromaticities' => 'Kromaticitet primarnih boja',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Matrični koeficijenti preobrazbe kolor prostora',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Mjesto bijele i crne točke',
+'exif-datetime' => 'Datum zadnje promjene datoteke',
+'exif-imagedescription' => 'Ime slike',
+'exif-make' => 'Proizvođač kamere',
+'exif-model' => 'Model kamere',
+'exif-software' => 'Korišteni softver',
+'exif-artist' => 'Autor',
+'exif-copyright' => 'Nositelj prava',
+'exif-exifversion' => 'Exif verzija',
+'exif-flashpixversion' => 'Podržana verzija Flashpixa',
+'exif-colorspace' => 'Kolor prostor',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Značenje pojedinih komponenti',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Dubina boje poslije sažimanja',
+'exif-pixelydimension' => 'Puna visina slike',
+'exif-pixelxdimension' => 'Puna širina slike',
+'exif-makernote' => 'Napomene proizvođača',
+'exif-usercomment' => 'Suradnički komentar',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Povezani zvučni zapis',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Datum i vrijeme slikanja',
+'exif-datetimedigitized' => 'Datum i vrijeme digitalizacije',
+'exif-subsectime' => 'Dio sekunde u kojem je slikano',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Dio sekunde u kojem je fotografirano',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Dio sekunde u kojem je digitalizirano',
+'exif-exposuretime' => 'Ekspozicija',
+'exif-fnumber' => 'F broj dijafragme',
+'exif-exposureprogram' => 'Program ekspozicije',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Spektralna osjetljivost',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO vrijednost',
+'exif-oecf' => 'Optoelektronski faktor konverzije',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Brzina zatvarača',
+'exif-aperturevalue' => 'Dijafragma',
+'exif-brightnessvalue' => 'Osvijetljenost',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'Kompenzacija ekspozicije',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Minimalni broj dijafragme',
+'exif-subjectdistance' => 'Udaljenost do objekta',
+'exif-meteringmode' => 'Režim mjerača vremena',
+'exif-lightsource' => 'Izvor svjetlosti',
+'exif-flash' => 'Bljeskalica',
+'exif-focallength' => 'Žarišna duljina leće',
+'exif-subjectarea' => 'Položaj i površina objekta snimke',
+'exif-flashenergy' => 'Energija bljeskalice',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Prostorna frekvencijska karakteristika',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Vodoravna razlučivost žarišne ravnine',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Okomita razlučivost žarišne ravnine',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Jedinica razlučivosti žarišne ravnine',
+'exif-subjectlocation' => 'Položaj subjekta',
+'exif-exposureindex' => 'Indeks ekspozicije',
+'exif-sensingmethod' => 'Tip senzora',
+'exif-filesource' => 'Izvorna datoteka',
+'exif-scenetype' => 'Tip scene',
+'exif-cfapattern' => 'Tip kolor filtera',
+'exif-customrendered' => 'Dodatna obrada slike',
+'exif-exposuremode' => 'Režim izbora ekspozicije',
+'exif-whitebalance' => 'Balans bijele',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Razmjer digitalnog zooma',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Ekvivalent žarišne daljine za 35 mm film',
+'exif-scenecapturetype' => 'Tip scene na snimci',
+'exif-gaincontrol' => 'Kontrola osvijetljenosti',
+'exif-contrast' => 'Kontrast',
+'exif-saturation' => 'Zasićenje',
+'exif-sharpness' => 'Oštrina',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Opis postavki uređaja',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Raspon udaljenosti subjekata',
+'exif-imageuniqueid' => 'Jedinstveni identifikator slike',
+'exif-gpsversionid' => 'Verzija bloka GPS-informacije',
+'exif-gpslatituderef' => 'Sjeverna ili južna širina',
+'exif-gpslatitude' => 'Širina',
+'exif-gpslongituderef' => 'Istočna ili zapadna dužina',
+'exif-gpslongitude' => 'Dužina',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Visina ispod ili iznad mora',
+'exif-gpsaltitude' => 'Visina',
+'exif-gpstimestamp' => 'Vrijeme po GPS-u (atomski sat)',
+'exif-gpssatellites' => 'Korišteni sateliti',
+'exif-gpsstatus' => 'Status prijemnika',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Režim mjerenja',
+'exif-gpsdop' => 'Preciznost mjerenja',
+'exif-gpsspeedref' => 'Jedinica brzine',
+'exif-gpsspeed' => 'Brzina GPS prijemnika',
+'exif-gpstrackref' => 'Tip azimuta prijemnika (pravi ili magnetni)',
+'exif-gpstrack' => 'Azimut prijemnika',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Tip azimuta slike (pravi ili magnetni)',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Azimut slike',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Korišteni geodetski koordinatni sustav',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Indeks zemlj. širine objekta',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Zemlj. širina objekta',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Indeks zemlj. dužine objekta',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Zemljopisna dužina objekta',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Indeks pelenga objekta',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Peleng objekta',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Mjerne jedinice udaljenosti objekta',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Udaljenost objekta',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Ime metode obrade GPS podataka',
+'exif-gpsareainformation' => 'Ime GPS područja',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS datum',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS diferencijalna korekcija',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Nesažeto',
+
+'exif-orientation-1' => 'Normalno', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'Zrcaljeno po horizontali', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => 'Zaokrenuto 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'Zrcaljeno po vertikali', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'Zaokrenuto 90° suprotno od sata i zrcaljeno po vertikali', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'Zaokrenuto 90° u smjeru sata', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'Zaokrenuto 90° u smjeru sata i zrcaljeno po vertikali', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'Zaokrenuto 90° suprotno od sata', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'zrnasti format',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'planarni format',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'ne postoji',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'Nepoznato',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Ručno',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Normalni program',
+'exif-exposureprogram-3' => 'Prioritet dijafragme',
+'exif-exposureprogram-4' => 'Prioritet zatvarača',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Umjetnički program (na temelju nužne dubine polja)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Sportski program (na temelju što bržeg zatvarača)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'Portretni režim (za krupne planove s neoštrom pozadinom)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Režim krajolika (za slike krajolika s oštrom pozadinom)',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 metara',
+
'exif-meteringmode-0' => 'Nepoznato',
'exif-meteringmode-1' => 'Prosjek',
'exif-meteringmode-2' => 'Prosjek s težištem na sredini',
'exif-meteringmode-5' => 'Matrični',
'exif-meteringmode-6' => 'Djelomični',
'exif-meteringmode-255' => 'Drugo',
-'exif-lightsource-0' => 'Nepoznato',
-'exif-lightsource-1' => 'Dnevna svjetlost',
-'exif-lightsource-2' => 'Fluorescentno',
-'exif-lightsource-3' => 'Volframska žarulja',
-'exif-lightsource-4' => 'Bljeskalica',
-'exif-lightsource-9' => 'Lijepo vrijeme',
-'exif-lightsource-10' => 'Oblačno vrijeme',
-'exif-lightsource-11' => 'Sjena',
-'exif-lightsource-12' => 'Fluorescentna svjetlost (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Fluorescentna svjetlost (N 4600 – 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Fluorescentna svjetlost (W 3900 – 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'Bijela fluorescencija (WW 3200 – 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'Standardno svjetlo A',
-'exif-lightsource-18' => 'Standardno svjetlo B',
-'exif-lightsource-19' => 'Standardno svjetlo C',
-'exif-lightsource-24' => 'ISO studijska svjetiljka',
-'exif-lightsource-255' => 'Drugi izvor svjetla',
-'exif-focalplaneresolutionunit-2'=> 'inči',
-'exif-sensingmethod-1' => 'Nedefinirano',
-'exif-sensingmethod-2' => 'Jednokristalni matrični senzor',
-'exif-sensingmethod-3' => 'Dvokristalni matrični senzor',
-'exif-sensingmethod-4' => 'Trokristalni matrični senzor',
-'exif-sensingmethod-5' => 'Sekvencijalni matrični senzor',
-'exif-sensingmethod-7' => 'Trobojni linearni senzor',
-'exif-sensingmethod-8' => 'Sekvencijalni linearni senzor',
-'exif-filesource-3' => 'Digitalni fotoaparat',
-'exif-scenetype-1' => 'Izravno fotografirana slika',
+
+'exif-lightsource-0' => 'Nepoznato',
+'exif-lightsource-1' => 'Dnevna svjetlost',
+'exif-lightsource-2' => 'Fluorescentno',
+'exif-lightsource-3' => 'Volframska žarulja',
+'exif-lightsource-4' => 'Bljeskalica',
+'exif-lightsource-9' => 'Lijepo vrijeme',
+'exif-lightsource-10' => 'Oblačno vrijeme',
+'exif-lightsource-11' => 'Sjena',
+'exif-lightsource-12' => 'Fluorescentna svjetlost (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Fluorescentna svjetlost (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Fluorescentna svjetlost (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Bijela fluorescencija (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'Standardno svjetlo A',
+'exif-lightsource-18' => 'Standardno svjetlo B',
+'exif-lightsource-19' => 'Standardno svjetlo C',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO studijska svjetiljka',
+'exif-lightsource-255' => 'Drugi izvor svjetla',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'inči',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'Nedefinirano',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Jednokristalni matrični senzor',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Dvokristalni matrični senzor',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Trokristalni matrični senzor',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Sekvencijalni matrični senzor',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Trobojni linearni senzor',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Sekvencijalni linearni senzor',
+
+'exif-filesource-3' => 'Digitalni fotoaparat',
+
+'exif-scenetype-1' => 'Izravno fotografirana slika',
+
'exif-customrendered-0' => 'Normalni proces',
'exif-customrendered-1' => 'Nestadardni proces',
-'exif-exposuremode-0' => 'Automatski',
-'exif-exposuremode-1' => 'Ručno',
-'exif-exposuremode-2' => 'Automatski sa zadanim rasponom',
-'exif-whitebalance-0' => 'Automatski',
-'exif-whitebalance-1' => 'Ručno',
-'exif-scenecapturetype-0'=> 'Standardno',
-'exif-scenecapturetype-1'=> 'Pejzaž',
-'exif-scenecapturetype-2'=> 'Portret',
-'exif-scenecapturetype-3'=> 'Noćno',
-'exif-gaincontrol-0' => 'Nema',
-'exif-gaincontrol-1' => 'Malo povećanje',
-'exif-gaincontrol-2' => 'Veliko povećanje',
-'exif-gaincontrol-3' => 'Malo smanjenje',
-'exif-gaincontrol-4' => 'Veliko smanjenje',
-'exif-contrast-0' => 'Normalno',
-'exif-contrast-1' => 'Meko',
-'exif-contrast-2' => 'Tvrdo',
-'exif-saturation-0' => 'Normalno',
-'exif-saturation-1' => 'Niska saturacija',
-'exif-saturation-2' => 'Visoka saturacija',
-'exif-sharpness-0' => 'Normalno',
-'exif-sharpness-1' => 'Meko',
-'exif-sharpness-2' => 'Tvrdo',
-'exif-subjectdistancerange-0'=> 'Nepoznato',
-'exif-subjectdistancerange-1'=> 'Krupni plan',
-'exif-subjectdistancerange-2'=> 'Bliski plan',
-'exif-subjectdistancerange-3'=> 'Udaljeno',
-'exif-gpslatitude-n' => 'Sjever',
-'exif-gpslatitude-s' => 'Jug',
-'exif-gpslongitude-e' => 'Istok',
-'exif-gpslongitude-w' => 'Zapad',
-'exif-gpsstatus-a' => 'Mjerenje u tijeku',
-'exif-gpsstatus-v' => 'Spreman za prijenos',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'Automatski',
+'exif-exposuremode-1' => 'Ručno',
+'exif-exposuremode-2' => 'Automatski sa zadanim rasponom',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'Automatski',
+'exif-whitebalance-1' => 'Ručno',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Standardno',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Pejzaž',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Portret',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Noćno',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Nema',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Malo povećanje',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Veliko povećanje',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Malo smanjenje',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Veliko smanjenje',
+
+'exif-contrast-0' => 'Normalno',
+'exif-contrast-1' => 'Meko',
+'exif-contrast-2' => 'Tvrdo',
+
+'exif-saturation-0' => 'Normalno',
+'exif-saturation-1' => 'Niska saturacija',
+'exif-saturation-2' => 'Visoka saturacija',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Normalno',
+'exif-sharpness-1' => 'Meko',
+'exif-sharpness-2' => 'Tvrdo',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Nepoznato',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Krupni plan',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Bliski plan',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Udaljeno',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'Sjever',
+'exif-gpslatitude-s' => 'Jug',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Istok',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Zapad',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'Mjerenje u tijeku',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Spreman za prijenos',
+
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Dvodimenzionalno mjerenje',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Trodimenzionalno mjerenje',
-'exif-gpsspeed-k' => 'kmh',
-'exif-gpsspeed-m' => 'mph',
-'exif-gpsspeed-n' => 'čv',
-'exif-gpsdirection-t' => 'Pravi sjever',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetni sjever',
-'edit-externally' => 'Uredi koristeći se vanjskom aplikacijom',
-'edit-externally-help' => 'Vidi [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup upute] za više informacija.',
-'recentchangesall' => 'sve',
-'imagelistall' => 'sve',
-'watchlistall1' => 'sve',
-'watchlistall2' => 'sve',
-'namespacesall' => 'sve',
-'confirmemail' => 'Potvrda e-mail adrese',
-'confirmemail_text' => 'U ovom wikiju morate prije korištenja e-mail naredbi verificirati svoju e-mail adresu. Kliknite na dugme ispod kako biste
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'kmh',
+'exif-gpsspeed-m' => 'mph',
+'exif-gpsspeed-n' => 'čv',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'Pravi sjever',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetni sjever',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Uredi koristeći se vanjskom aplikacijom',
+'edit-externally-help' => 'Vidi [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup upute] za više informacija.',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'sve',
+'imagelistall' => 'sve',
+'watchlistall1' => 'sve',
+'watchlistall2' => 'sve',
+'namespacesall' => 'sve',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'Potvrda e-mail adrese',
+'confirmemail_text' => 'U ovom wikiju morate prije korištenja e-mail naredbi verificirati svoju e-mail adresu. Kliknite na dugme ispod kako biste
poslali poruku s potvrdom na vašu adresu. U poruci će biti poveznica koju morate otvoriti u
svom web pregledniku da biste verificirali adresu.',
-'confirmemail_send' => 'Pošalji kôd za potvrdu e-mail adrese',
-'confirmemail_sent' => 'Poruka s potvrdom je poslana.',
-'confirmemail_sendfailed'=> 'Poruka s potvrdom nije se mogla poslati. Provjerite pravilnost adrese.',
-'confirmemail_invalid' => 'Pogrešna potvrda. Kod je možda istekao.',
-'confirmemail_success' => 'Vaša je e-mail adresa potvrđena. Možete se prijaviti i uživati u wikiju.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Vaša je e-mail adresa potvrđena.',
-'confirmemail_error' => 'Došlo je do greške kod snimanja vaše potvrde.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}: potvrda e-mail adrese',
-'confirmemail_body' => 'Vi ili netko drugi s IP adrese $1 ste otvorili
+'confirmemail_send' => 'Pošalji kôd za potvrdu e-mail adrese',
+'confirmemail_sent' => 'Poruka s potvrdom je poslana.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'Poruka s potvrdom nije se mogla poslati. Provjerite pravilnost adrese.',
+'confirmemail_invalid' => 'Pogrešna potvrda. Kod je možda istekao.',
+'confirmemail_success' => 'Vaša je e-mail adresa potvrđena. Možete se prijaviti i uživati u wikiju.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Vaša je e-mail adresa potvrđena.',
+'confirmemail_error' => 'Došlo je do greške kod snimanja vaše potvrde.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}: potvrda e-mail adrese',
+'confirmemail_body' => 'Vi ili netko drugi s IP adrese $1 ste otvorili
suradnički račun pod imenom "$2" s ovom e-mail adresom na Wikipediji.
Kako biste potvrdili da je ovaj suradnički račun uistinu vaš i
Ako ovo *niste* vi, nemojte otvarati poveznicu.
Valjanost ovog potvrdnog koda istječe $4.',
-'tryexact' => 'Pokušaj naći točan pogodak',
-'searchfulltext' => 'Traži po cjelokupnom tekstu',
-'createarticle' => 'Stvori članak',
-'scarytranscludedisabled'=> '[Interwiki transkluzija isključena]',
-'scarytranscludefailed' => '[Dobava predloška nije uspjela; $1; ispričavam se]',
-'scarytranscludetoolong'=> '[URL je predug; ispričavam se]',
-'trackbackbox' => '<div id=\'mw_trackbacks\'>
-\'\'Trackbackovi\'\' za ovaj članak:<br />
+
+# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
+'tryexact' => 'Pokušaj naći točan pogodak',
+'searchfulltext' => 'Traži po cjelokupnom tekstu',
+'createarticle' => 'Stvori članak',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki transkluzija isključena]',
+'scarytranscludefailed' => '[Dobava predloška nije uspjela; $1; ispričavam se]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL je predug; ispričavam se]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox' => "<div id='mw_trackbacks'>
+''Trackbackovi'' za ovaj članak:<br />
$1
-</div>',
-'trackbackremove' => ' ([$1 izbrisati])',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback izbrisan.',
-'deletedwhileediting' => 'Upozorenje: dok ste uređivali stranicu netko ju je izbrisao!',
-'confirmrecreate' => 'Suradnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) izbrisao je ovaj članak nakon što ste ga počeli uređivati. Razlog brisanja
-: \'\'$2\'\'
-Potvrdite namjeru vraćanja ovog članka.',
-'recreate' => 'Vrati',
-'redirectingto' => 'Preusmjeravam na [[$1]]...',
-'confirm_purge' => 'Isprazniti međuspremnik stranice?
+</div>",
+'trackbackremove' => ' ([$1 izbrisati])',
+'trackbackdeleteok' => 'Trackback izbrisan.',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => 'Upozorenje: dok ste uređivali stranicu netko ju je izbrisao!',
+'confirmrecreate' => "Suradnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) izbrisao je ovaj članak nakon što ste ga počeli uređivati. Razlog brisanja
+: ''$2''
+Potvrdite namjeru vraćanja ovog članka.",
+'recreate' => 'Vrati',
+
+# HTML dump
+'redirectingto' => 'Preusmjeravam na [[$1]]...',
+
+# action=purge
+'confirm_purge' => 'Isprazniti međuspremnik stranice?
$1',
-'youhavenewmessagesmulti'=> 'Imate nove poruke na $1',
-'searchcontaining' => 'Traži članke koji sadržavaju \'\'$1\'\'.',
-'searchnamed' => 'Traži članke po imenu \'\'$1\'\'.',
-'articletitles' => 'Članci koji počinju s \'\'$1\'\'',
-'hideresults' => 'Sakrij rezultate',
-'displaytitle' => '(Poveznice na ovu stranicu trebaju biti pod naslovom [[$1]])',
+
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Imate nove poruke na $1',
+
+'searchcontaining' => "Traži članke koji sadržavaju ''$1''.",
+'searchnamed' => "Traži članke po imenu ''$1''.",
+'articletitles' => "Članci koji počinju s ''$1''",
+'hideresults' => 'Sakrij rezultate',
+
+# DISPLAYTITLE
+'displaytitle' => '(Poveznice na ovu stranicu trebaju biti pod naslovom [[$1]])',
+
);
+
?>
'badtitle' => 'Wopačny titul',
'badtitletext' => 'Požadany titul strony běše njepłaćiwy, prózdny abo njekorektny titul z inter-rěč abo inter-wiki. Snano wobsahuje jedne znamješko abo wjacore znamješka, kotrež w titulach dowolene njejsu.',
'perfdisabled' => 'Wodaj! Tuta funkcija bu nachwilnje znjemóžnjena, dokelž datowu banku tak spomaluje, zo hižo nichtó wiki wužiwać njemóže.',
-'perfdisabledsub' => 'Tu je składowana kopija z $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Naslědne daty z pufrowaka pochadźeja a snano cyle aktualne njejsu.',
'perfcachedts' => 'Naslědne daty su z pufrowaka a buchu $1 posledni raz zaktualizowane.',
'querypage-no-updates' => "'''Aktualizacija za tutu stronu je tuchwilu znjemóžnjena. Daty so hač na dalše njewobnowjeja.'''",
'yournick' => 'Přimjeno:',
'badsig' => 'Njepłaćiwa signatura, prošu HTML přepruwować.',
'email' => 'E-mejl',
-'prefs-help-email-enotif' => 'Tuta adresa so wužiwa, zo bychu so ći mejlki pósłali, jeli sy tute opcije zmóžnił.',
'prefs-help-realname' => '* Woprawdźite mjeno (opcionalne): jeli so rozsudźiš to zapodać, budźe to so wužiwać, zo by tebi woprawnjenje za twoje dźěło dało.',
'loginerror' => 'Zmylk při přizjewjenju',
'prefs-help-email' => '* E-mejl (opcionalny): Zmóžnja druhim će přez twoju wužiwarsku abo diskusijnu stronu kontaktować, bjeztoho zo by swoju identitu wotkryć dyrbjał. Jeli sy swoje hesło zabył, budźe móžno, ći nowe hesło připósłać.',
'cantcreateaccounttext' => 'Wutworjenje wužiwarskeho konta z tuteje IP-adresy (<b>$1</b>) bu zablokowane. To je najskerje sćěwk nastajneho wandalizma wužiwarjow jenakeho poskićowarja internetneje słužby abo šule.',
# History pages
-'revhistory' => 'stawizny',
-'viewpagelogs' => 'protokole tuteje strony pokazać',
-'nohistory' => 'Njeje žanych staršich wersijow strony.',
-'revnotfound' => 'Njebě móžno, požadanu wersiju namakać',
-'revnotfoundtext' => 'Stara wersija strony, kotruž sy žadał, njeda so namakać. Prošu pruwuj URL, kiž sy wužiwał.',
-'loadhist' => 'Stawizny strony so začita',
-'currentrev' => 'Aktualna wersija',
-'revisionasof' => 'Wersija z $1',
-'revision-info' => 'Wersija z $1 wot wužiwarja $2',
-'previousrevision' => '←Starša wersija',
-'nextrevision' => 'Nowša wersija→',
-'currentrevisionlink' => 'Aktualnu wersiju pokazać',
-'cur' => 'akt',
-'next' => 'přich',
-'last' => 'posl',
-'orig' => 'prěnja',
-'page_first' => 'spočatk',
-'page_last' => 'kónc',
-'histlegend' => 'Diff wubrać: Wuběrće opciske pola za přirunanje a tłóčće na enter abo tłóčku deleka.
+'revhistory' => 'stawizny',
+'viewpagelogs' => 'protokole tuteje strony pokazać',
+'nohistory' => 'Njeje žanych staršich wersijow strony.',
+'revnotfound' => 'Njebě móžno, požadanu wersiju namakać',
+'revnotfoundtext' => 'Stara wersija strony, kotruž sy žadał, njeda so namakać. Prošu pruwuj URL, kiž sy wužiwał.',
+'loadhist' => 'Stawizny strony so začita',
+'currentrev' => 'Aktualna wersija',
+'revisionasof' => 'Wersija z $1',
+'revision-info' => 'Wersija z $1 wot wužiwarja $2',
+'previousrevision' => '←Starša wersija',
+'nextrevision' => 'Nowša wersija→',
+'currentrevisionlink' => 'Aktualnu wersiju pokazać',
+'cur' => 'akt',
+'next' => 'přich',
+'last' => 'posl',
+'orig' => 'prěnja',
+'page_first' => 'spočatk',
+'page_last' => 'kónc',
+'histlegend' => 'Diff wubrać: Wuběrće opciske pola za přirunanje a tłóčće na enter abo tłóčku deleka.
Legenda: (akt) = rozdźěl k tuchwilnej wersiji, (posl) = rozdźěl k předchadnej wersiji, S = snadna změna.',
-'deletedrev' => '[wušmórnjena]',
-'histfirst' => 'tuchwilnu',
-'histlast' => 'najstaršu',
-'rev-deleted-comment' => '(komentar wotstronjeny)',
-'rev-deleted-user' => '(wužiwarske mjeno wotstronjene)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Přićinu móžeš w [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Jako administrator móžeš ju pak dale čitać. Přićinu móžeš w [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.</div>',
-'rev-delundel' => 'pokazać/schować',
+'deletedrev' => '[wušmórnjena]',
+'histfirst' => 'tuchwilnu',
+'histlast' => 'najstaršu',
+# Revision feed
'history-feed-title' => 'Stawizny wersijow',
'history-feed-description' => 'Stawizny wersijow za tutu stronu w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 w $2 hodź.', # user at time
'history-feed-empty' => 'Strona, kotruž sy požadał, njeekstistuje. Bu snano z wikija wotstronjena abo přemjenowana. Móžeš [[{{ns:special}}:Search|tu]] za stronami z podobnym titulom pytać.',
# Revision deletion
-'revisiondelete' => 'Wersije wušmórnyć/wobnowić',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Žana wersija podata',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Njejsy cilowu wersiju abo cilowe wersije podał, zo by tutu funkciju wužił.',
-'revdelete-selected' => 'Wubrana wersija strony [[:$1]]:',
-'revdelete-text' => 'Wušmórnjene wersije so w stawiznach dale jewja, jich wobsah pak za wužiwarjow čitajomne njeje.
+'rev-deleted-comment' => '(komentar wotstronjeny)',
+'rev-deleted-user' => '(wužiwarske mjeno wotstronjene)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Přićinu móžeš w [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.</div>',
+'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Jako administrator móžeš ju pak dale čitać. Přićinu móžeš w [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.</div>',
+'rev-delundel' => 'pokazać/schować',
+'revisiondelete' => 'Wersije wušmórnyć/wobnowić',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Žana wersija podata',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Njejsy cilowu wersiju abo cilowe wersije podał, zo by tutu funkciju wužił.',
+'revdelete-selected' => 'Wubrana wersija strony [[:$1]]:',
+'revdelete-text' => 'Wušmórnjene wersije so w stawiznach dale jewja, jich wobsah pak za wužiwarjow čitajomne njeje.
Druzy administratorojo w tutym wikiju móža schowany tekst dale čitać a jón wobnowić, chibazo su tež jich prawa wobmjezowane.',
-'revdelete-legend' => 'Wobmjezowanja za wersije zrjadować:',
-'revdelete-hide-text' => 'Tekst tuteje wersije schować',
-'revdelete-hide-comment' => 'Zjeće schować',
-'revdelete-hide-user' => 'Wužiwarske mjeno/IP-adresu schować',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Tute wobmjezowanja na administratorow kaž tež na druhich wužiwarjow nałožować',
-'revdelete-log' => 'Komentar w protokolu:',
-'revdelete-submit' => 'Na wubranu wersiju nałožować',
-'revdelete-logentry' => 'Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]]',
+'revdelete-legend' => 'Wobmjezowanja za wersije zrjadować:',
+'revdelete-hide-text' => 'Tekst tuteje wersije schować',
+'revdelete-hide-comment' => 'Zjeće schować',
+'revdelete-hide-user' => 'Wužiwarske mjeno/IP-adresu schować',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Tute wobmjezowanja na administratorow kaž tež na druhich wužiwarjow nałožować',
+'revdelete-log' => 'Komentar w protokolu:',
+'revdelete-submit' => 'Na wubranu wersiju nałožować',
+'revdelete-logentry' => 'Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]]',
# Diffs
'difference' => '(rozdźěl mjez wersijomaj)',
'resultsperpage' => 'Wuslědki za stronu:',
'contextlines' => 'Rjadki na wuslědk:',
'contextchars' => 'Kontekst na rjadku:',
-'stubthreshold' => 'Próh za zwobraznjenje pjenka (bajtow):',
'recentchangescount' => 'Ličba stron w aktualnych změnach:',
'savedprefs' => 'Nastajenja buchu składowane.',
'timezonelegend' => 'Časowe pasmo',
'rc_categories' => 'Jenož kategorije (dźělene z "|")',
'rc_categories_any' => 'wšě',
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Změny zwjazanych stron',
+
# Upload
'upload' => 'Dataju nahrać',
'uploadbtn' => 'Dataju nahrać',
'specialpages-summary' => 'Tuta strona naliči wšě specialne strony. Specialne strony so awtomatisce wutworjeja a njehodźa so wobdźěłać.',
'spheading' => 'Specialne strony za wšěch wužiwarjow',
'restrictedpheading' => 'Specialne strony za administratorow',
-'recentchangeslinked' => 'Změny zwjazanych stron',
'rclsub' => '(k stronam, na kotrež strona „$1” pokazuje)',
'newpages' => 'Nowe strony',
'newpages-summary' => 'Tuta specialna strona naliči wšě nowe strony poslednich 30 dnjow. Wuslědki móža so na mjenowe rumy, wužiwarske mjena abo woboje wobmjezować.',
'isbn' => 'ISBN',
'alphaindexline' => '$1 do $2',
'version' => 'Wersija',
-'log' => 'wšě protokole',
-'alllogstext' => 'To je kombinowany pohlad protokolow nahraćow, wušmórnjenjow, škitow, zablokowanjow a zrjadowanja wužiwarskich prawow. Móžeš pohlad wobmjezować, wuběrajo typ protokola, wužiwarske mjeno abo potrjechenu stronu.',
-'logempty' => 'Žane wotpowědowace zapiski w protokolu.',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Wužiwar:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Titl:',
+'log' => 'wšě protokole',
+'alllogstext' => 'To je kombinowany pohlad protokolow nahraćow, wušmórnjenjow, škitow, zablokowanjow a zrjadowanja wužiwarskich prawow. Móžeš pohlad wobmjezować, wuběrajo typ protokola, wužiwarske mjeno abo potrjechenu stronu.',
+'logempty' => 'Žane wotpowědowace zapiski w protokolu.',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Přichodna strona ($1)',
# Watchlist
'watchlist' => 'Wobkedźbowanki',
-'mywatchlist' => 'Wobkedźbowanki',
+'mywatchlist' => 'Wobkedźbowanki',
'watchlistfor' => '(za wužiwarja <b>$1</b>)',
'nowatchlist' => 'Nimaš žane strony w swojich wobkedźbowankach.',
'watchlistanontext' => 'Dyrbiš so $1, zo by swoje wobkedźbowanki wobhladać abo wobdźěłać móhł.',
'protect_expiry_invalid' => 'Njepłaćiwy čas spadnjenja.',
'protect_expiry_old' => 'Čas škita leži w zańdźenosći.',
'unprotectsub' => '(Škit za stronu „$1” so zběhnje)',
-'confirmunprotecttext' => 'Chceš škit strony woprawdźe zběhnyć?',
-'confirmunprotect' => 'Zběhnjenje škita wobkrućić',
-'unprotectcomment' => 'Přičina za zběhnjenje škita',
'protect-unchain' => 'Škit přećiwo přesunjenju změnić',
'protect-text' => 'Tu móžeš status škita strony <b>$1</b> wobhladać a změnić.',
-'protect-viewtext' => 'Nimaš trěbne dowolnosće za změnjenje škitoweho statusa. Tu je aktualny škitowy status za stronu <strong>$1</strong>:',
'protect-cascadeon' => 'Tuta strona je tuchwilu škitana, dokelž je w naslědnich stronach zapřijata, kotrež kaskadowemu škitej podleža. Móžeš škitowy status strony změnić, to pak njezměje wliw na kaskadowy škit.',
'protect-default' => '(standard)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'jenož přizjewjeni wužiwarjo',
'viewdeletedpage' => 'Wušmórnjene strony wobhladać',
'undeletepagetext' => 'Tute strony buchu wušmórnjene, su pak hišće w datowej bance składowane a móža so wobnowić.',
'undeleteextrahelp' => 'Zo by stronu z wšěmi wersijemi wobnowił zapodaj prošu přičinu a klikń na „Wobnowić”. Chceš-li jenož jednotliwe wersije wobnowić, wuběr prošu jich markěrowanske kašćiki, zapodaj přičinu a klikń na „Wobnowić”. Kliknjenje na „Cofnyć” wuprózdni komentarowe polo a wšě kašćiki.',
-'undeletearticle' => 'Wušmórnjenu stronu wobnowić',
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} {{PLURAL:$1|archiwowana|archiwowanej|archiwowane|archiwowane}}',
'undeletehistory' => 'Jeli stronu wobnowiš, zapřijmnu so wšě (tež prjedy wušmórnjene) wersije zaso do stawiznow. Jeli bu po wušmórnjenju nowa strona ze samsnym mjenom wutworjena, budu so wobnowjene wersije w prjedawšich stawiznach jewić.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Strona bu wušmórnjena. Přičina za wušmórnjenje so deleka w zjeću pokazuje, zhromadnje z podrobnosćemi wužiwarjow, kotřiž běchu tutu stronu do zničenja wobdźěłali. Tuchwilny wobsah strony je jenož administratoram přistupny.',
# Contributions
'contributions' => 'Přinoški wužiwarja',
'mycontris' => 'Moje přinoški',
-'contribsub2' => 'za wužiwarja $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'za wužiwarja $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Žane změny, kotrež podatym kriterijam wotpowěduja.',
'ucnote' => 'Deleka su poslednje <b>$1</b> změnow wužiwarja z poslednich <b>$2</b> dnjow.',
'uclinks' => 'Poslednje $1 přinoškow pokazać; poslednje $2 dnjow pokazać.',
'uctop' => '(aktualnje)',
-'newbies' => 'Nowačcy',
'sp-contributions-newest' => 'najnowše',
'sp-contributions-oldest' => 'najstarše',
'anononlyblock' => 'jenož anonymnych',
'noautoblockblock' => 'awtoblokowanje znjemóžnjene',
'createaccountblock' => 'wutworjenje wužiwarskich kontow znjemóžnjene',
-'ipblocklistempty' => 'Lisćina tuchwilnych zablokowanjow je prózdna.',
'blocklink' => 'zablokować',
'unblocklink' => 'blokowanje zběhnyć',
'contribslink' => 'přinoški',
'unblocklogentry' => 'zablokowanje wužiwarja $1 bu zběhnjene',
'block-log-flags-anononly' => 'jenož anonymnych',
'block-log-flags-nocreate' => 'wutworjenje wužiwarskich kontow znjemóžnjene',
-'block-log-flags-autoblock' => 'awtoblokowanje zmóžnjene',
'range_block_disabled' => 'Kmanosć administratorow, cyłe wobłuki IP-adresow blokować, je znjemóžnjena.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Čas spadnjenja je njepłaćiwy.',
'ipb_already_blocked' => 'Wužiwar „$1” je hižo zablokowany.',
'showhidebots' => '(bots $1)',
'noimages' => 'Žane dataje.',
-# Labels for User: and Title: on Special:Log pages
-'specialloguserlabel' => 'Wužiwar:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titl:',
-
'passwordtooshort' => 'Hesło je překrótke. Dyrbi znajmjeńša $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} měć.',
# Metadata
'exif-exposuretime' => 'Naswětlenski čas',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sek. ($2)',
'exif-fnumber' => 'Zasłona',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Naswětlenski program',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektralna cutliwosć',
'exif-isospeedratings' => 'Filmowa cutliwosć (ISO)',
'exif-lightsource' => 'Žórło swěcy',
'exif-flash' => 'Błysk',
'exif-focallength' => 'Palnišćowa zdalenosć',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Wobwod předmjeta',
'exif-flashenergy' => 'Sylnosć błyska',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Cutliwosć rumoweje frekwency',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Njekomprimowany',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Njeznaty datum',
'exif-planarconfiguration-1' => 'Škropawy format',
'exif-planarconfiguration-2' => 'Płony format',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'Njeeksistuje',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Njeznaty',
'exif-exposureprogram-1' => 'Manuelny',
'exif-lightsource-17' => 'Standardne swětło A',
'exif-lightsource-18' => 'Standardne swětło B',
'exif-lightsource-19' => 'Standardne swětło C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'ISO studijowa wolframowa žehlawka',
'exif-lightsource-255' => 'Druhe žórło swětła',
'exif-sensingmethod-7' => 'Třilinearny sensor',
'exif-sensingmethod-8' => 'Barbowy sekwencielny linearny sensor',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'Direktnje fotografowany wobraz',
'exif-customrendered-0' => 'Normalne wobdźěłanje',
'exif-exposuretime' => 'Waktu pajanan',
'exif-exposuretime-format' => '$1 detik ($2)',
'exif-fnumber' => 'Nilai F',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Program pajanan',
'exif-spectralsensitivity' => 'Sensitivitas spektral',
'exif-isospeedratings' => 'Rating kecepatan ISO',
'exif-lightsource' => 'Sumber cahaya',
'exif-flash' => 'Kilas',
'exif-focallength' => 'Jarak fokus lensa',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Wilayah subjek',
'exif-flashenergy' => 'Energi kilas',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Respons frekuensi spasial',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Tak terkompresi',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Tanggal tak diketahui',
'exif-planarconfiguration-1' => 'format chunky',
'exif-planarconfiguration-2' => 'format planar',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'tak tersedia',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Tak terdefinisi',
'exif-exposureprogram-1' => 'Manual',
'exif-lightsource-17' => 'Cahaya standar A',
'exif-lightsource-18' => 'Cahaya standar B',
'exif-lightsource-19' => 'Cahaya standar C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'ISO studio tungsten',
'exif-lightsource-255' => 'Sumber cahaya lain',
'exif-sensingmethod-7' => 'Sensor trilinear',
'exif-sensingmethod-8' => 'Sensor linear warna berurut',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'Gambar foto langsung',
'exif-customrendered-0' => 'Proses normal',
#-------------------------------------------------------------------
$messages = array(
-'linkprefix'=> '/^(.*?)([áÁðÐéÉíÍóÓúÚýÝþÞæÆöÖA-Za-z-–]+)$/sDu',
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Undirstrika hlekki',
+'tog-highlightbroken' => 'Sýna brotna hlekki <a href="" class="new">svona</a> (annars: svona<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Jafna málsgreinar',
+'tog-hideminor' => 'Fela minniháttar breytingar',
+'tog-usenewrc' => 'Endurbætt nýjar tengingar (ekki fyrir alla vafra)',
+'tog-numberheadings' => 'Númera fyrirsagnir sjálfkrafa',
+'tog-editondblclick' => 'Breyta síðu ef tvísmellt er á hlekkinn (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Leyfa breytingar á hluta síðna með [edit] hlekkjum',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Leyfa breytingar á hluta síðna með því að hægrismella á titla (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Sýna efnisyfirlit',
+'tog-rememberpassword' => 'Muna lykilorð',
+'tog-editwidth' => 'Innsláttarsvæði hefur fulla breidd',
+'tog-watchdefault' => 'Bæta síðum sem þú breytir við eftirlitslista',
+'tog-minordefault' => 'Láta breytingar vera sjálfgefnar sem minniháttar',
+'tog-previewontop' => 'Setja prufuhnapp fyrir framan breytingahnapp',
+'tog-nocache' => 'Slökkva á flýtivistun síðna',
-'1movedto2' => "$1 færð á $2",
-'1movedto2_redir' => "$1 færð á $2 yfir tilvísun",
-'monobook.css' => "
-/* Stórir stafir í ýmsu */
-#p-personal ul { text-transform: inherit; } /* notandanfn, spjall, stillingar */
-.portlet h5 { text-transform: inherit;} /* flakk, leit, verkfæri... */
-#p-cactions li a {text-transform: inherit;} /* notandasíða, spjall... */",
-'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+# Dates
+'sunday' => 'sunnudagur',
+'monday' => 'mánudagur',
+'tuesday' => 'þriðjudagur',
+'wednesday' => 'miðvikudagur',
+'thursday' => 'fimmtudagur',
+'friday' => 'föstudagur',
+'saturday' => 'laugardagur',
+'january' => 'janúar',
+'february' => 'febrúar',
+'march' => 'mars',
+'april' => 'apríl',
+'may_long' => 'maí',
+'june' => 'júní',
+'july' => 'júlí',
+'august' => 'ágúst',
+'september' => 'september',
+'october' => 'október',
+'november' => 'nóvember',
+'december' => 'desember',
+'jan' => 'jan',
+'feb' => 'feb',
+'mar' => 'mar',
+'apr' => 'apr',
+'may' => 'maí',
+'jun' => 'jún',
+'jul' => 'júl',
+'aug' => 'ágú',
+'sep' => 'sep',
+'oct' => 'okt',
+'nov' => 'nóv',
+'dec' => 'des',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Flokkar',
+'pagecategories' => 'Flokkar',
+'category_header' => 'Greinar í flokknum „$1“',
+'subcategories' => 'Undirflokkar',
+
+'linkprefix' => '/^(.*?)([áÁðÐéÉíÍóÓúÚýÝþÞæÆöÖA-Za-z-–]+)$/sDu',
+
+'about' => 'Um',
+'newwindow' => '(í nýjum glugga)',
+'cancel' => 'Hætta við',
+'qbedit' => 'Breyta',
+'mypage' => 'Mín síða',
+'mytalk' => 'Spjall',
+'navigation' => 'Flakk',
+
+'errorpagetitle' => 'Villa',
+'returnto' => 'Tilbaka: $1.',
+'help' => 'Hjálp',
+'search' => 'Leit',
+'searchbutton' => 'Leit',
+'go' => 'Áfram',
+'searcharticle' => 'Áfram',
+'history' => 'breytingaskrá',
+'history_short' => 'Breytingaskrá',
+'printableversion' => 'Prentvæn útgáfa',
+'edit' => 'Breyta',
+'editthispage' => 'Breyta þessari síðu',
+'delete' => 'Eyða',
+'deletethispage' => 'Eyða þessari síðu',
+'undelete_short' => 'Endurvekja $1 breyting(u/ar)',
+'protect' => 'Vernda',
+'unprotect' => 'Afvernda',
+'talkpage' => 'Ræða um þessa síðu',
+'specialpage' => 'Kerfissíða',
+'personaltools' => 'Tenglar',
+'talk' => 'Spjall',
+'toolbox' => 'Verkfæri',
+'projectpage' => 'Sýna verkefnissíðu',
+'viewtalkpage' => 'Skoða umræðu',
+'otherlanguages' => 'Á öðrum tungumálum',
+'redirectedfrom' => '(Tilvísun frá $1)',
+'lastmodifiedat' => 'Þessari síðu var síðast breytt $2, $1.', # $1 date, $2 time
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Um {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Um',
+'copyright' => 'Efni síðunnar má nota undir $1.',
+'copyrightpagename' => 'Höfundarréttarreglum {{SITENAME}}',
+'copyrightpage' => 'Project:Höfundarréttur',
+'currentevents' => 'Líðandi stund',
+'currentevents-url' => 'Líðandi stund',
+'disclaimers' => 'Fyrirvarar',
+'disclaimerpage' => 'Project:Almennur fyrirvari',
+'edithelp' => 'Breytingarhjálp',
+'edithelppage' => 'Hjálp:Breyta',
+'helppage' => 'Hjálp:Efnisyfirlit',
+'mainpage' => 'Forsíða',
+'portal' => 'Samfélagsgátt',
+'portal-url' => 'Project:Samfélagsgátt',
+'sitesupport' => 'Framlög',
+
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => 'Af „$1“',
+'newmessageslink' => 'ný skilaboð',
+'editsection' => 'breyta',
+'editold' => 'breyta',
+'toc' => 'Efnisyfirlit',
+'showtoc' => 'sýna',
+'hidetoc' => 'fela',
+'thisisdeleted' => 'Endurvekja eða skoða $1?',
+'restorelink' => '$1 eydda(r) breyting(u/ar)',
+'feedlinks' => 'Nippan:',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'Grein',
+'nstab-user' => 'Notandasíða',
+'nstab-project' => 'Um',
+'nstab-image' => 'Mynd',
+'nstab-mediawiki' => 'Skilaboð',
+'nstab-template' => 'Forsnið',
+'nstab-help' => 'Hjálp',
+'nstab-category' => 'Efnisflokkur',
+
+# General errors
+'error' => 'Villa',
+'databaseerror' => 'Gagnagrunnsvilla',
+'cachederror' => 'Eftirfarandi er afrit af umbeðinni síðu og gæti því ekki verið nýjasta útgáfa hennar:',
+'badtitle' => 'Ógildur titill',
+'badtitletext' => 'Umbeðin síðutitill er ógildur.',
+'perfdisabled' => 'Þessi síða hefur verið gerð óvirk þar sem notkun hennar veldur of miklu álagi á gagnagrunninum.',
+'perfcached' => 'Eftirfarandi er afrit af umbeðinni síðu og gæti því ekki verið nýjasta útgáfa hennar:',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Incorrect parameters to wfQuery()<br />
+Function: $1<br />
+Query: $2',
+'viewsource' => 'Skoða wikikóða',
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Notendasíðan mín',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Notendasíðan fyrir IP töluna þína',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Spallsíðan mín',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Spjallsíðan fyrir þessa IP tölu',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Almennar stillingar',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Vaktlistinn.',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Listi yfir framlög þín',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki nauðsynlegt.',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki nauðsynlegt.',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'Útskráning',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'Spallsíða þessarar síðu',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'Þú getur breytt síðu þessari, vinsamlegast notaðu „forskoða“ hnappinn áður en þú vistar',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Viðbótarumræða.',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Síða þessi er vernduð, þú getur þó skoðað frumkóða hennar.',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'Eldri útgáfur af síðunni.',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'Vernda þessa síðu',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'Eyða þessari síðu',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Endurvekja breytingar á síðu þessari fyrir en henni var tortímt',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'Færa þessa síðu',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'Bæta þessari síðu við á vaktlistann',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Fjarlægja þessa síðu af vaktlistanum',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'Leit',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'Forsíða',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Forsíða {{SITENAME}}',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'Um verkefnið, hvernig er hægt að hjálpa og hvar á að byrja',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Líðandi stund',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Listi yfir nýlegar breytingar.',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'Handahófsvalin síða',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'Efnisyfirlit yfir hjálparsíður.',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Fjárframlagssíða',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listi yfir síður sem tengjast í þessa',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nýlegar breitingar á ítengdum síðum',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS fyrir þessa síðu',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom fyrir þessa síðu',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'Sýna framlagslista þessa notanda',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Senda notanda þessum póst',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'Innhlaða myndum eða margmiðlunarskrám',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Listi yfir kerfissíður',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Sýna síðuna',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Sýna notendasíðuna',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Sýna margmiðlunarsíðuna',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Þetta er kerfissíða, þér er óhæft að breyta henni.',
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Sýna verkefnasíðuna',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Sýna myndasíðuna',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Sýna kerfisskilaboðin',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'View the template',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Sýna hjálparsíðuna',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Sýna efnisflokkasíðuna',
-'about' => "Um",
-'aboutpage' => "Project:Um",
-'aboutsite' => "Um {{SITENAME}}",
-'accmailtext' => "Lykilorðið fyrir „$1“ hefur verið sent á $2.",
-'accmailtitle' => "Lykilorð sent.",
-'acct_creation_throttle_hit' => "Fyrirgefðu, þú hefur nú þegar búið til $1 aðgang(a). Þú getur ekki búið til fleiri.",
-'actioncomplete' => "Aðgerð lokið",
-'addedwatch' => "Bætt á vaktlistann",
-'addedwatchtext' => "Síðunni „$1“ hefur verið bætt á [[Special:Watchlist|Vaktlistann]] þinn.
+# Login and logout pages
+'logouttext' => 'Þú hefur verið skráð(ur) út.
+Þú getur þó haldið áfram að nota {{SITENAME}} nafnlaust og þú getur skráð þig inn sem annar notandi. Athugaðu að sumar síður kunna að birtast líkt og þú sért ennþá innskráður, hægt er að koma í veg fyrir það með því að hreinsa biðminnið í vafranum.',
+'welcomecreation' => '<h2>Velkomin(n), $1!</h2><p>Aðgangurinn þinn hefur verið búinn til.
+Ekki gleyma að breyta {{SITENAME}} stillingunum þínum.',
+'yourname' => 'Notendanafn',
+'yourpassword' => 'Lykilorð',
+'yourpasswordagain' => 'Lykilorð (aftur)',
+'remembermypassword' => 'Muna.',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Notandinn $1 er þegar innskráður!</strong><br />',
+'login' => 'Innskrá',
+'userlogin' => 'Innskrá',
+'logout' => 'Útskráning',
+'userlogout' => 'Útskrá',
+'createaccount' => 'Nýskrá',
+'createaccountmail' => 'með netfangi',
+'youremail' => 'Tölvupóstfangið þitt*',
+'yourrealname' => 'Fullt nafn þitt*',
+'yourlanguage' => 'Viðmótstungumál',
+'yournick' => 'Nafn (fyrir undirskriftir)',
+'loginerror' => 'Innskráningarvilla',
+'noname' => 'Ógilt notendanafn.',
+'loginsuccesstitle' => 'Innskráning tókst',
+'loginsuccess' => 'Þú ert nú innskráð(ur) á {{SITENAME}} sem „$1“.',
+'nosuchuser' => 'Enginn notandi er til undir nafninu „$1“.',
+'wrongpassword' => 'Uppgefið lykilorð er rangt. Vinsamlegast reyndu aftur.',
+'mailmypassword' => 'Senda nýtt lykilorð með tölvupósti',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Fyrirgefðu, þú hefur nú þegar búið til $1 aðgang(a). Þú getur ekki búið til fleiri.',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Feitletraður texti',
+'bold_tip' => 'Feitletraður texti',
+'italic_sample' => 'Skáletraður texti',
+'italic_tip' => 'Skáletraður texti',
+'link_sample' => 'Titill tengils',
+'link_tip' => 'Innri tengill',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com titill tengils',
+'extlink_tip' => 'Ytri tengill (muna að setja http:// á undan)',
+'headline_sample' => 'Fyrirsagnartexti',
+'headline_tip' => 'Annars stigs fyrirsögn',
+'math_sample' => 'Formúlan setjist hér',
+'math_tip' => 'LaTeX Stærðfræðiformúla',
+'nowiki_sample' => 'Innsetjið ósniðinn texta hér',
+'nowiki_tip' => 'Hunsa wikisnið',
+'image_sample' => 'Sýnishorn.jpeg',
+'image_tip' => 'Setja inn mynd',
+'media_sample' => 'Sýnishorn.ogg',
+'media_tip' => 'Tengill í margmiðlunarskrá',
+'sig_tip' => 'Undirskrift þín auk tímasetningu',
+'hr_tip' => 'Lárétt lína (notist sparlega)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Breytingar',
+'subject' => 'Fyrirsögn',
+'minoredit' => 'Minniháttar breyting',
+'watchthis' => 'Vakta',
+'savearticle' => 'Vista',
+'preview' => 'Forskoða',
+'showpreview' => 'Forskoða',
+'whitelistedittitle' => 'Þú verður að skrá þig inn til að geta breytt síðum.',
+'whitelistedittext' => 'Þú verður að [[Special:Userlogin|skrá þig inn]] til að geta breytt síðum.',
+'whitelistreadtitle' => 'Notandi verður að skrá sig inn til að geta lesið.',
+'whitelistreadtext' => 'Þú verður að [[Special:Userlogin|skrá þig inn]] til að lesa síður.',
+'whitelistacctitle' => 'Þér er óheimilt að skrá þig sem notanda.',
+'whitelistacctext' => 'Til að geta búið til aðganga í þessu Wiki, verður þú að [[Special:Userlogin|innskrá]] og hafa viðkomandi réttindi.',
+'accmailtitle' => 'Lykilorð sent.',
+'accmailtext' => 'Lykilorðið fyrir „$1“ hefur verið sent á $2.',
+'newarticle' => '(Ný)',
+'anontalkpagetext' => "----Þetta er spjallsíða fyrir óskráðan notanda sem hefur ekki búið til aðgang enn þá eða notar hann ekki, slíkir notendur þekkjast á [[IP tala|IP tölu]] sinni. Það getur gerst að margir notendur deili sömu IP tölu þannig að athugasemdum sem beint er til eins notanda geta birst á spjallsíðu annars. [[Special:Userlogin|Skráðu þig sem notanda]] til að koma í veg fyrir svona misskilning.''",
+'noarticletext' => "'''Það er ekki enn grein undir þessu nafni á {{SITENAME}}.'''
+* '''[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} Skrifa grein undir nafninu „{{PAGENAME}}“]'''
+* [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|Leita að „{{PAGENAME}}“]] í öðrum greinum og síðum.",
+'clearyourcache' => "'''Ath:''' Eftir að þú hefur vistað breytingar þarf að hreynsa flýtiskrár vafrarans til að sjá þær, í '''Mozilla / Firefox''' ''CTRL-Shift-R'', '''IE:''' ''CTRL-F5'', '''Safari:''' ''CMD-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Ath:</strong> Hægt er að nota „Forskoða“ hnappinn til að prófa CSS og JavaScript kóða áður en hann er vistaður.',
+'note' => '<strong>Athugið:</strong>',
+'previewnote' => ' Það sem sést hér er aðeins forskoðun og hefur ekki enn verið vistað.',
+'editing' => 'Breyti $1',
+'editinguser' => 'Breyti $1',
+'editingsection' => 'Breyti $1 (hluta)',
+'editingcomment' => 'Breyti $1 (bæti við athugasemd)',
+'explainconflict' => 'Síðunni hefur verið breytt síðan þú byrjaðir að gera breytingar á henni, textinn í efri reitnum inniheldur núverandi útgáfu úr gagnagrunni og sá neðri inniheldur þína útgáfu, þú þarft hér að færa breytingar sem þú vilt halda úr neðri reitnum í þann efri og vista síðuna. <strong>Aðeins</strong> texti úr efri reitnum mun vera vistaður þegar þú vistar.',
+'yourtext' => 'Þinn texti',
+'storedversion' => 'Geymd útgáfa',
+'editingold' => '<strong>ATH: Þú ert að breyta gamalli útgáfu þessarar síðu og munu allar breytingar sem gerðar hafa verið á henni frá þeirri útgáfu vera fjarlægðar ef þú vistar.</strong>',
+'yourdiff' => 'Mismunur',
+'protectedpagewarning' => '<!-- -->',
+'templatesused' => 'Snið notuð á síðunni:',
+
+# History pages
+'revhistory' => 'Útgáfusaga',
+'currentrev' => 'Núverandi útgáfa',
+'revisionasof' => 'Útgáfa síðunnar kl. $1',
+'previousrevision' => '←Fyrri útgáfa',
+'nextrevision' => 'Næsta útgáfa→',
+'currentrevisionlink' => 'núverandi útgáfa',
+'cur' => 'nú',
+'last' => 'breyting',
+'histlegend' => 'Skýringar: (nú) = bera saman við núverandi útgáfu,
+(breyting) = bera saman við útgáfun á undan, M = minniháttar breyting.',
+
+# Diffs
+'difference' => '(Munur milli útgáfa)',
+'lineno' => 'Lína $1:',
+'compareselectedversions' => 'Bera saman valdar útgáfur',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Leitarniðurstöður',
+'searchresulttext' => 'Fyrir frekari upplýsingar um leit á {{SITENAME}}, sjá $1.',
+'searchsubtitle' => 'Fyrir fyrirspurnina „[[:$1]]“',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Fyrir fyrirspurnina „$1“',
+'badquery' => 'Illa sniðin leitarfyrirspurn',
+'titlematches' => 'Titlar greina sem pössuðu við fyrirspurnina',
+'notitlematches' => 'Engir greinatitlar pössuðu við fyrirspurnina',
+'textmatches' => 'Leitarorð fannst/fundust í innihaldi eftirfarandi greina',
+'notextmatches' => 'Leitarorð fannst/fundust ekki í innihaldi greina',
+'prevn' => 'síðustu $1',
+'nextn' => 'næstu $1',
+'viewprevnext' => 'Skoða ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Sýni <strong>$1</strong> niðurstöður frá og með #<strong>$2</strong>.',
+'showingresultsnum' => 'Sýni <strong>$1</strong> niðurstöður frá og með #<strong>$2</strong>.',
+'powersearch' => 'Leita',
+'powersearchtext' => 'Leita í eftirfarandi nafnrýmum :<br />
+$1<br />
+$2 Sýna tilvísarnir Leita að $3 $9',
+'blanknamespace' => '(Aðalnafnrýmið)',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Stillingar',
+'prefsnologintext' => 'You must be [[Special:Userlogin|logged in]]
+to set user preferences.',
+'qbsettings' => 'Valblað',
+'qbsettings-none' => 'Sleppa',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Fast vinstra megin',
+'qbsettings-fixedright' => 'Fast hægra megin',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Fljótandi til vinstri',
+'changepassword' => 'Breyta lykilorði',
+'skin' => 'Þema',
+'math' => 'Birting stærðfræðiformúlna',
+'dateformat' => 'Tímasnið',
+'datedefault' => 'Sjálfgefið',
+'prefs-personal' => 'Notendaupplýsingar',
+'prefs-rc' => 'Nýlegar breytingar og stubbar',
+'prefs-misc' => 'Aðrar stillingar',
+'saveprefs' => 'Vista stillingar',
+'resetprefs' => 'Endurstilla valmöguleika',
+'oldpassword' => 'Gamla lykilorðið',
+'newpassword' => 'Nýja lykilorðið',
+'retypenew' => 'Endurtaktu nýja lykilorðið',
+'textboxsize' => 'Breytingarflipinn',
+'rows' => 'Raðir',
+'columns' => 'Dálkar',
+'searchresultshead' => 'Leit',
+'resultsperpage' => 'Niðurstöður á síðu',
+'contextlines' => 'Línur á hverja niðurstöðu',
+'contextchars' => 'Stafir í samhengi á hverja línu',
+'recentchangescount' => 'Fjöldi síðna á „nýlegum breytingum“',
+'savedprefs' => 'Stillingarnar þínar hafa verið vistaðar.',
+'timezonelegend' => 'Tímabelti',
+'timezonetext' => 'Hliðrun staðartíma frá UTC+0.',
+'localtime' => 'Staðartími',
+'timezoneoffset' => 'Hliðrun',
+'servertime' => 'Tími netþjóns',
+'guesstimezone' => 'Fylla inn',
+'defaultns' => 'Leita í þessum nafnrýmum:',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Nýlegar breytingar',
+'rcnote' => 'Að neðan eru síðustu <strong>$1</strong> breytingar síðustu <strong>$2</strong> daga.',
+'rclistfrom' => 'Sýna breytingar frá og með $1',
+'rclinks' => 'Sýna síðustu $1 breytingar síðustu $2 daga<br />$3',
+'diff' => 'breyting',
+'hist' => 'breytingaskrá',
+'hide' => 'Fela',
+'show' => 'Sýna',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Skyldar breytingar',
+
+# Upload
+'upload' => 'Innhlaða',
+'uploadbtn' => 'Hlaða inn skrá',
+'reupload' => 'Endurinnhlaða',
+'reuploaddesc' => 'Aftur á innhlaðningarformið.',
+'uploadnologin' => 'Óinnskráð(ur)',
+'uploadnologintext' => 'You must be [[Special:Userlogin|logged in]]
+to upload files.',
+'uploaderror' => 'Villa í innhlaðningu',
+'uploadlog' => 'innhlaðningarskrá',
+'uploadlogpage' => 'Innhlaðningarskrá',
+'filename' => 'Skráarnafn',
+'filedesc' => 'Lýsing',
+'badfilename' => 'Skáarnafninu hefur verið breytt í „$1“.',
+'fileexists' => 'Skrá með þessu nafni er þegar til, skoðaðu $1 ef þú ert óviss um hvort þú viljir breyta henni, ekki verður skrifað yfir gömlu skránna hlaðiru inn nýrri með sama nafni heldur verður núverandi útgáfa geymd í útgáfusögu.',
+'successfulupload' => 'Innhlaðning tókst',
+'fileuploaded' => 'Skránni „$1“ hefur verið bætt við á {{SITENAME}}.
+Fylgdu þessum tengli: $2 á lýsingarsíðu skráarinnar og fylltu út
+upplýsingar um skránna, svosem um uppruna hennar, höfund og aðrar
+upplýsingar um hana.',
+'uploadwarning' => 'Aðvörun',
+'savefile' => 'Vista',
+'uploadedimage' => 'hlóð inn "$1"',
+
+# Image list
+'imagelist' => 'Skráalisti',
+'imagelisttext' => 'Hér fyrir neðan er $1 skrám raðað $2.',
+'ilsubmit' => 'Leita',
+'showlast' => 'Sýna síðustu $1 skrár raðaðar $2.',
+'byname' => 'eftir nafni',
+'bydate' => 'eftir dagsetningu',
+'bysize' => 'eftir stærð',
+'imgdelete' => 'eyða',
+'imgdesc' => 'lýsing',
+'imglegend' => 'Skýringar: (lýsing) = sýna og/eða breyta lýsingu skráar.',
+'imghistory' => 'Breytingaskrá myndar',
+'revertimg' => 'nota',
+'deleteimg' => 'eyða',
+'deleteimgcompletely' => 'Eyða öllum útgáfum',
+'imghistlegend' => 'Skýringar: (nú) = bera saman við núverandi útgáfu,
+(breyting) = bera saman við útgáfun á undan, M = minniháttar breyting.
+
+Legend: (nú) = núverandi útgáfa,
+(eyða) = eyða þessari útgáfu, (nota) = nota þessa útgáfu í stað núverandi útgáfu.
+<br /><em>Fylgdu dagsetningartenglunum til að sjá mynd sem hlaðið var inn á þeim tíma</em>.',
+'imagelinks' => 'Myndatenglar',
+'linkstoimage' => 'Eftirfarandi síður tengjast í mynd þessa:',
+'nolinkstoimage' => 'Engar síður tengja í hingað.',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Tölfræði',
+'sitestats' => 'Almenn tölfræði',
+'userstats' => 'Notendatölfræði',
+'sitestatstext' => "Nú eru alls '''$1''' síður í gagnagrunninum,
+þar á meðal „spjall“ síður, síður er snúa að {{SITENAME}} verkefninu,
+„stubbar“, tilvísanir og annað efni er ekki telst til greina.
+Þar fyrir utan eru '''$2''' síður sem líklega teljast fullgildar greinar.
+
+'''$3''' síður hafa verið skoðaðar og '''$4''' breytingar hafa verið gerðar
+síðan vefurinn var settur up. Það reiknast sem '''$5''' breytingar
+á hverja síðu að meðaltali, og '''$6''' fléttingar fyrir hverja breytingu.",
+'userstatstext' => "Það eru '''$1''' skráðir notendur, þar af eru '''$2''' eða '''$4%''' stjórnendur (sjá $3).",
+
+'disambiguations' => 'Aðgreiningarsíður',
+
+# Miscellaneous special pages
+'lonelypages' => 'Munaðarlausar síður',
+'uncategorizedpages' => 'Óflokkaðar síður',
+'uncategorizedcategories' => 'Óflokkaðir flokkar',
+'unusedimages' => 'Munaðarlausar skrár',
+'wantedpages' => 'Eftirsóttar síður',
+'allpages' => 'Allar síður',
+'randompage' => 'Handahófsvalin síða',
+'shortpages' => 'Stuttar síður',
+'longpages' => 'Langar síður',
+'deadendpages' => 'Botnlangar',
+'listusers' => 'Notendalisti',
+'specialpages' => 'Kerfissíður',
+'spheading' => 'Almennar',
+'rclsub' => '(á síðum sem tengd er í frá „$1“)',
+'newpages' => 'Nýjar síður',
+'ancientpages' => 'Elstu síður',
+'move' => 'Færa',
+'movethispage' => 'Færa þessa síðu',
+'unusedimagestext' => '<p>Please note that other web sites may link to an image with
+a direct URL, and so may still be listed here despite being
+in active use.',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Bókabúðir',
+
+'alphaindexline' => '$1 til $2',
+'version' => 'Útgáfa',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Senda þessum notanda tölvupóst',
+'emailpage' => 'Senda tölvupóst',
+'emailpagetext' => 'Hafi notandi þessi fyllt út gild tölvupóstfang í stillingum sínum er hægt að senda skilaboð til hans eða hennar hér. Póstfangið sem þú fylltir út í stillingum þínum mun byrtast í „From:“ hlutanum svo viðtakandinn geti svarað.',
+'defemailsubject' => 'Varðandi {{SITENAME}}',
+'noemailtitle' => 'Ekkert póstfang',
+'noemailtext' => 'Notandi þessi hefur kosið að fá ekki tölvupóst frá öðrum notendum eða hefur ekki fyllt út netfang sitt í stillingum.',
+'emailfrom' => 'Frá',
+'emailto' => 'Til',
+'emailsubject' => 'Fyrirsögn',
+'emailmessage' => 'Skilaboð',
+'emailsend' => 'Senda',
+'emailsent' => 'Sending tókst',
+'emailsenttext' => 'Skilaboðin þín hafa verið send.',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Vaktlistinn',
+'mywatchlist' => 'Vaktlistinn',
+'nowatchlist' => 'Vaktlistinn er tómur.',
+'watchnologin' => 'Óinnskráð(ur)',
+'watchnologintext' => 'Þú verður að vera [[Special:Userlogin|innskáð(ur)]] til að geta breytt vaktlistanum.',
+'addedwatch' => 'Bætt á vaktlistann',
+'addedwatchtext' => "Síðunni „$1“ hefur verið bætt á [[Special:Watchlist|Vaktlistann]] þinn.
Frekari breytingar á henni eða spallsíðu hennar munu verða sýndar þar.
Þar að auki verður síða þessi '''feitletruð''' á [[Special:Recentchanges|Nýlegum breytingum]]
svo auðveldara sé að sjá hana þar meðal fjöldans.
<p>Til að fjarlægja síðu þessa af vaktlistanum þarft þú að ýta á tengilinn er merktur er „afvakta“.",
-'allmessages' => "Kerfismeldingar",
-'allmessagescurrent' => "Núverandi texti",
-'allmessagesdefault' => "Sjálfgefinn texti",
-'allmessagesname' => "Titill",
-'allmessagestext' => "Listi yfir meldingar í „{{ns:8}}“ nafnarýminu.",
-'allpages' => "Allar síður",
-'alphaindexline' => "$1 til $2",
-'alreadyloggedin' => "<strong>Notandinn $1 er þegar innskráður!</strong><br />",
-'ancientpages' => "Elstu síður",
-'anontalkpagetext' => "----Þetta er spjallsíða fyrir óskráðan notanda sem hefur ekki búið til aðgang enn þá eða notar hann ekki, slíkir notendur þekkjast á [[IP tala|IP tölu]] sinni. Það getur gerst að margir notendur deili sömu IP tölu þannig að athugasemdum sem beint er til eins notanda geta birst á spjallsíðu annars. [[Special:Userlogin|Skráðu þig sem notanda]] til að koma í veg fyrir svona misskilning.''",
-'apr' => "apr",
-'april' => "apríl",
-'articleexists' => "Annaðhvort er þegar til síða undir þessum titli,
-eða sá titill sem þú hefur valið er ekki gildur.
-Vinsamlegast veldu annan titil.",
-'aug' => "ágú",
-'august' => "ágúst",
-'badfilename' => "Skáarnafninu hefur verið breytt í „$1“.",
-'badquery' => "Illa sniðin leitarfyrirspurn",
-'badtitle' => "Ógildur titill",
-'badtitletext' => "Umbeðin síðutitill er ógildur.",
-'blanknamespace' => "(Aðalnafnrýmið)",
-'blockip' => "Banna notanda",
-'blockipsuccesstext' => "„$1“ hefur verið bannaður.<br />
-Sjá [[Special:Ipblocklist|bannaðar notendur og IP tölur]] fyrir yfirlit yfir núverandi bönn.",
-'blockiptext' => "Hægt er að hindra einstaka notendur eða IP tölur í að gera breytingar á {{SITENAME}}
+'removedwatch' => 'Fjarlægt af vaktlistanum',
+'removedwatchtext' => 'Síðan "$1" hefur verið fjarlægð af vaktlistanum.',
+'watch' => 'Vakta',
+'watchthispage' => 'Vakta þessa síðu',
+'unwatch' => 'Afvakta',
+'watchnochange' => 'Engri síðu á vaktlistanum þínum hefur verið breytt á tilgreindu tímabili.',
+'watchdetails' => 'Fyrir utan spjallsíður eru $1 síða/síður á vaktlistanum þínum. Hægt er að
+[$4 sýna heildarlistann og breyta honum].',
+'watchmethod-recent' => 'kanna hvort nýlegar breytingar innihalda vaktaðar síður',
+'watchmethod-list' => 'leita að breytingum í vöktuðum síðum',
+'removechecked' => 'Fjarlægja merktar síður af vaktlistanum',
+'watchlistcontains' => 'Á vaktlistanum eru $1 síður.',
+'watcheditlist' => "Þetta er listi yfir þínar vöktuðu síður raðað í
+stafrófsröð. Merktu við þær síður sem þú vilt fjarlægja
+af vaktlistanum og ýttu á 'fjarlægja merktar' takkan
+neðst á skjánum.",
+'removingchecked' => 'Fjarlægi umbeðnar síðu(r) af vaktlistanum...',
+'wlnote' => 'Að neðan eru síðustu <b>$1</b> breytingar síðustu <b>$2</b> klukkutíma.',
+'wlshowlast' => 'Sýna síðustu $1 klukkutíma, $2 daga, $3',
+'wlsaved' => 'Þetta er vistuð útgáfa af vaktlistanum þínum.',
+
+# Delete/protect/revert
+'confirm' => 'Staðfesta',
+'excontent' => "innihaldið var: '$1'",
+'confirmdelete' => 'Staðfesting á eyðingu',
+'deletesub' => '(Eyði: „$1“)',
+'historywarning' => 'Athugið: Síðan sem þú ert um það bil að eyða á sér ',
+'actioncomplete' => 'Aðgerð lokið',
+'deletedtext' => '„$1“ hefur verið eytt. Sjá lista yfir nýlegar eyðingar í $2.',
+'deletedarticle' => 'tortímdi „$1“',
+'dellogpage' => 'Eyðingaskrá',
+'deletionlog' => 'eyðingaskrá',
+'reverted' => 'Breytt aftur til fyrri útgáfu',
+'deletecomment' => 'Ástæða',
+'rollback' => 'Taka aftur breytingar',
+'rollback_short' => 'Afturtaka',
+'rollbacklink' => 'afturtaka',
+'rollbackfailed' => 'Afturtaka mistókst',
+'cantrollback' => 'Ekki hægt að taka aftur breytingu, síðasti höfundur er eini höfundur þessarar síðu.',
+'revertpage' => 'Tók aftur breytingar $2, breytt til síðustu útgáfu $1',
+'protectlogpage' => 'Verndunarskrá',
+'protectsub' => '(Vernda „$1“)',
+'confirmprotecttext' => 'Ertu viss um að þú viljir vernda þessa síðu?',
+'confirmprotect' => 'Verndunarstaðfesting',
+'protectcomment' => 'Ástæða',
+'unprotectsub' => '(Afvernda „$1“)',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'Endurvekja eydda síðu',
+'undeletepage' => 'Skoða og endurvekja síður',
+'undeletepagetext' => 'Eftirfarandi síðum hefur verið eitt en eru þó enn í gagnagrunninum og geta verið endurvaknar. Athugið að síður þessar eru reglulega fjarlægðar endanlega úr gagnagrunninum.',
+'undeleterevisions' => '$1 breyting(ar)',
+'undeletebtn' => 'Endurvekja!',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Framlög notanda',
+'mycontris' => 'Framlög',
+'contribsub2' => 'Eftir $1 ($2)',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Hvað tengist hingað',
+'linklistsub' => '(Listi yfir ítengdar síður)',
+'linkshere' => 'Eftirfarandi síður tengjast hingað:',
+'nolinkshere' => 'Engar síður tengjast hingað.',
+'isredirect' => 'tilvísun',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Banna notanda',
+'blockiptext' => 'Hægt er að hindra einstaka notendur eða IP tölur í að gera breytingar á {{SITENAME}}
Útrennslutímar eru í stöðluðu GNU sniði sem farið er yfir í [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html tar handbókinni], Til dæmis „1 hour“, „2 days“, „next Wednesday“, „1 January 2017“ eða „indefinite“ og „infinite“ til að banna að eylífu, þetta ætti þó aðeins að vera notað á ódauðlegar verur þar sem um 150 ár ættu að duga jafnvel á þrjóskasta fólk.
-Sjá [[meta:Range blocks|Range blocks]] á meta fyrir yfirlit yfir [[CIDR]] tölur, [[{{ns:Special}}:Ipblocklist|bannaða notendur og IP tölur]] fyrir lista yfir þá sem nú eru bannaðir og [[{{ns:4}}:Bönnunarskrá|bönnunarskrá]] fyrir lista sem inniheldur einnig þá sem hafa verið bannaðir í fortíðinni.",
-'blocklink' => "banna",
-'blocklistline' => "$1, $2 bannaði $3 ($4)",
-'infiniteblock' => 'rennur út infinite', //fixme
-'expiringblock' => 'rennur út $1',
-'blocklogpage' => "Bönnunarskrá",
-'blocklogtext' => "This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically
+Sjá [[meta:Range blocks|Range blocks]] á meta fyrir yfirlit yfir [[CIDR]] tölur, [[{{ns:Special}}:Ipblocklist|bannaða notendur og IP tölur]] fyrir lista yfir þá sem nú eru bannaðir og [[{{ns:4}}:Bönnunarskrá|bönnunarskrá]] fyrir lista sem inniheldur einnig þá sem hafa verið bannaðir í fortíðinni.',
+'ipaddress' => 'IP Tala/notendanafn',
+'ipbexpiry' => 'Rennur út eftir',
+'ipbreason' => 'Ástæða',
+'ipbsubmit' => 'Banna notanda',
+'blockipsuccesstext' => '„$1“ hefur verið bannaður.<br />
+Sjá [[Special:Ipblocklist|bannaðar notendur og IP tölur]] fyrir yfirlit yfir núverandi bönn.',
+'unblockip' => 'Afbanna notanda',
+'unblockiptext' => 'Endurvekja skrifréttindi bannaðra notenda eða IP talna.',
+'ipusubmit' => 'Afbanna',
+'ipblocklist' => 'Bannaðar notendur og IP tölur',
+'blocklistline' => '$1, $2 bannaði $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'rennur út infinite',
+'expiringblock' => 'rennur út $1',
+'blocklink' => 'banna',
+'unblocklink' => 'afbanna',
+'contribslink' => 'framlög',
+'blocklogpage' => 'Bönnunarskrá',
+'blocklogtext' => 'This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically
blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for
-the list of currently operational bans and blocks.",
-'bold_sample' => "Feitletraður texti",
-'bold_tip' => "Feitletraður texti",
-'booksources' => "Bókabúðir",
-'bydate' => "eftir dagsetningu",
-'byname' => "eftir nafni",
-'bysize' => "eftir stærð",
-'cachederror' => "Eftirfarandi er afrit af umbeðinni síðu og gæti því ekki verið nýjasta útgáfa hennar:",
-'cancel' => "Hætta við",
-'cantrollback' => "Ekki hægt að taka aftur breytingu, síðasti höfundur er eini höfundur þessarar síðu.",
-'categories' => "Flokkar",
-'category_header' => "Greinar í flokknum „$1“",
-'categoryarticlecount' => "Það eru $1 síður í þessum flokki.",
-'changepassword' => "Breyta lykilorði",
-'changes' => "Breytingar",
-'clearyourcache' => "'''Ath:''' Eftir að þú hefur vistað breytingar þarf að hreynsa flýtiskrár vafrarans til að sjá þær, í '''Mozilla / Firefox''' ''CTRL-Shift-R'', '''IE:''' ''CTRL-F5'', '''Safari:''' ''CMD-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'columns' => "Dálkar",
-'compareselectedversions' => "Bera saman valdar útgáfur",
-'confirm' => "Staðfesta",
-'confirmdelete' => "Staðfesting á eyðingu",
-'confirmprotect' => "Verndunarstaðfesting",
-'confirmprotecttext' => "Ertu viss um að þú viljir vernda þessa síðu?",
-'confirmunprotect' => "Afverndunarstaðfesting",
-'confirmunprotecttext' => "Ertu viss um að þú viljir afvernda þessa síðu?",
-'contextchars' => "Stafir í samhengi á hverja línu",
-'contextlines' => "Línur á hverja niðurstöðu",
-'contribslink' => "framlög",
-'contribsub2' => "Eftir $1 ($2)",
-'contributions' => "Framlög notanda",
-'copyright' => "Efni síðunnar má nota undir $1.",
-'copyrightpage' => "Project:Höfundarréttur",
-'copyrightpagename' => "Höfundarréttarreglum {{SITENAME}}",
-'createaccount' => "Nýskrá",
-'createaccountmail' => "með netfangi",
-'cur' => "nú",
-'currentevents' => "Líðandi stund",
-'currentevents-url' => "Líðandi stund",
-'currentrev' => "Núverandi útgáfa",
-'currentrevisionlink' => "núverandi útgáfa",
-'databaseerror' => "Gagnagrunnsvilla",
-'dateformat' => "Tímasnið",
-'datedefault' => 'Sjálfgefið',
-'deadendpages' => "Botnlangar",
-'dec' => "des",
-'december' => "desember",
-'defaultns' => "Leita í þessum nafnrýmum:",
-'defemailsubject' => "Varðandi {{SITENAME}}",
-'delete' => "Eyða",
-'deletecomment' => "Ástæða",
-'deletedarticle' => "tortímdi „$1“",
-'deletedtext' => "„$1“ hefur verið eytt. Sjá lista yfir nýlegar eyðingar í $2.",
-'deleteimg' => "eyða",
-'deleteimgcompletely' => "Eyða öllum útgáfum",
-'deletesub' => "(Eyði: „$1“)",
-'deletethispage' => "Eyða þessari síðu",
-'deletionlog' => "eyðingaskrá",
-'dellogpage' => "Eyðingaskrá",
-'diff' => "breyting",
-'difference' => "(Munur milli útgáfa)",
-'disambiguations' => "Aðgreiningarsíður",
-'disambiguationstext' => "The following pages link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.<br />Links from other namespaces are <i>not</i> listed here.",
-'disclaimerpage' => "Project:Almennur fyrirvari",
-'disclaimers' => "Fyrirvarar",
-'edit' => "Breyta",
-'edithelp' => "Breytingarhjálp",
-'edithelppage' => "Hjálp:Breyta",
-'editing' => "Breyti $1",
-'editinguser' => "Breyti $1",
-'editingcomment' => "Breyti $1 (bæti við athugasemd)",
-'editingold' => "<strong>ATH: Þú ert að breyta gamalli útgáfu þessarar síðu og munu allar breytingar sem gerðar hafa verið á henni frá þeirri útgáfu vera fjarlægðar ef þú vistar.</strong>",
-'editingsection' => "Breyti $1 (hluta)",
-'editsection' => "breyta",
-'editold' => "breyta",
-'editthispage' => "Breyta þessari síðu",
-'emailfrom' => "Frá",
-'emailmessage' => "Skilaboð",
-'emailpage' => "Senda tölvupóst",
-'emailpagetext' => "Hafi notandi þessi fyllt út gild tölvupóstfang í stillingum sínum er hægt að senda skilaboð til hans eða hennar hér. Póstfangið sem þú fylltir út í stillingum þínum mun byrtast í „From:“ hlutanum svo viðtakandinn geti svarað.",
-'emailsend' => "Senda",
-'emailsent' => "Sending tókst",
-'emailsenttext' => "Skilaboðin þín hafa verið send.",
-'emailsubject' => "Fyrirsögn",
-'emailto' => "Til",
-'emailuser' => "Senda þessum notanda tölvupóst",
-/* 'enterlockreason' => "Enter a reason for the lock, including an estimate
-of when the lock will be released", */
-'error' => "Villa",
-'errorpagetitle' => "Villa",
-'excontent' => "innihaldið var: '$1'",
-'explainconflict' => "Síðunni hefur verið breytt síðan þú byrjaðir að gera breytingar á henni, textinn í efri reitnum inniheldur núverandi útgáfu úr gagnagrunni og sá neðri inniheldur þína útgáfu, þú þarft hér að færa breytingar sem þú vilt halda úr neðri reitnum í þann efri og vista síðuna. <strong>Aðeins</strong> texti úr efri reitnum mun vera vistaður þegar þú vistar.",
-'export' => "XML útgáfa síðu",
-'exportcuronly' => "Aðeins núverandi útgáfu án breytingarskrá",
-'extlink_sample' => "http://www.example.com titill tengils",
-'extlink_tip' => "Ytri tengill (muna að setja http:// á undan)",
-'feb' => "feb",
-'february' => "febrúar",
-'feedlinks' => "Nippan:",
-'filedesc' => "Lýsing",
-'fileexists' => "Skrá með þessu nafni er þegar til, skoðaðu $1 ef þú ert óviss um hvort þú viljir breyta henni, ekki verður skrifað yfir gömlu skránna hlaðiru inn nýrri með sama nafni heldur verður núverandi útgáfa geymd í útgáfusögu.",
-'filename' => "Skráarnafn",
-'fileuploaded' => "Skránni „$1“ hefur verið bætt við á {{SITENAME}}.
-Fylgdu þessum tengli: $2 á lýsingarsíðu skráarinnar og fylltu út
-upplýsingar um skránna, svosem um uppruna hennar, höfund og aðrar
-upplýsingar um hana.",
-'friday' => "föstudagur",
-'go' => "Áfram",
-'searcharticle' => "Áfram",
-'guesstimezone' => "Fylla inn",
-'headline_sample' => "Fyrirsagnartexti",
-'headline_tip' => "Annars stigs fyrirsögn",
-'help' => "Hjálp",
-'helppage' => "Hjálp:Efnisyfirlit",
-'hide' => "Fela",
-'hidetoc' => "fela",
-'hist' => "breytingaskrá",
-'histlegend' => "Skýringar: (nú) = bera saman við núverandi útgáfu,
-(breyting) = bera saman við útgáfun á undan, M = minniháttar breyting.",
-'history' => "breytingaskrá",
-'history_short' => "Breytingaskrá",
-'historywarning' => "Athugið: Síðan sem þú ert um það bil að eyða á sér ",
-'hr_tip' => "Lárétt lína (notist sparlega)",
-'ilsubmit' => "Leita",
-'image_sample' => "Sýnishorn.jpeg",
-'image_tip' => "Setja inn mynd",
-'imagelinks' => "Myndatenglar",
-'imagelist' => "Skráalisti",
-'imagelisttext' => "Hér fyrir neðan er $1 skrám raðað $2.",
-'imgdelete' => "eyða",
-'imgdesc' => "lýsing",
-'imghistlegend' => "Skýringar: (nú) = bera saman við núverandi útgáfu,
-(breyting) = bera saman við útgáfun á undan, M = minniháttar breyting.
+the list of currently operational bans and blocks.',
-Legend: (nú) = núverandi útgáfa,
-(eyða) = eyða þessari útgáfu, (nota) = nota þessa útgáfu í stað núverandi útgáfu.
-<br /><em>Fylgdu dagsetningartenglunum til að sjá mynd sem hlaðið var inn á þeim tíma</em>.",
-'imghistory' => "Breytingaskrá myndar",
-'imglegend' => "Skýringar: (lýsing) = sýna og/eða breyta lýsingu skráar.",
-'ipaddress' => "IP Tala/notendanafn",
-'ipbexpiry' => "Rennur út eftir",
-'ipblocklist' => "Bannaðar notendur og IP tölur",
-'ipbreason' => "Ástæða",
-'ipbsubmit' => "Banna notanda",
-'ipusubmit' => "Afbanna",
-'isredirect' => "tilvísun",
-'italic_sample' => "Skáletraður texti",
-'italic_tip' => "Skáletraður texti",
-'jan' => "jan",
-'january' => "janúar",
-'jul' => "júl",
-'july' => "júlí",
-'jun' => "jún",
-'june' => "júní",
-'last' => "breyting",
-'lastmodifiedat' => "Þessari síðu var síðast breytt $2, $1.",
-'lineno' => "Lína $1:",
-'link_sample' => "Titill tengils",
-'link_tip' => "Innri tengill",
-'linklistsub' => "(Listi yfir ítengdar síður)",
-'linkshere' => "Eftirfarandi síður tengjast hingað:",
-'linkstoimage' => "Eftirfarandi síður tengjast í mynd þessa:",
-'listingcontinuesabbrev' => " frh.",
-'listusers' => "Notendalisti",
-'localtime' => "Staðartími",
-'lockdb' => "Læsa gagnagrunninum",
-'login' => "Innskrá",
-'loginerror' => "Innskráningarvilla",
-'loginsuccess' => "Þú ert nú innskráð(ur) á {{SITENAME}} sem „$1“.",
-'loginsuccesstitle' => "Innskráning tókst",
-'logout' => "Útskráning",
-'logouttext' => "Þú hefur verið skráð(ur) út.
-Þú getur þó haldið áfram að nota {{SITENAME}} nafnlaust og þú getur skráð þig inn sem annar notandi. Athugaðu að sumar síður kunna að birtast líkt og þú sért ennþá innskráður, hægt er að koma í veg fyrir það með því að hreinsa biðminnið í vafranum.",
-'lonelypages' => "Munaðarlausar síður",
-'longpages' => "Langar síður",
-'mailmypassword' => "Senda nýtt lykilorð með tölvupósti",
-'mainpage' => "Forsíða",
-'makesysop' => "Veita stjórnandaréttindi",
-'makesysopname' => "Notandi:",
-'makesysopok' => "<strong>Notandanum „$1“ hefur verið veitt stjórnandastaða</strong>",
-'makesysopsubmit' => "Gera að stjórnanda",
-'makesysoptext' => "Kerfissíða þessi er notuð af möppudýrum til að veita venjulegum notendum stjórnendaréttindi.",
-'mar' => "mar",
-'march' => "mars",
-'math' => "Birting stærðfræðiformúlna",
-'math_sample' => "Formúlan setjist hér",
-'math_tip' => "LaTeX Stærðfræðiformúla",
-'may' => "maí",
-'may_long' => "maí",
-'media_sample' => "Sýnishorn.ogg",
-'media_tip' => "Tengill í margmiðlunarskrá",
-'minoredit' => "Minniháttar breyting",
-'missingimage' => "<b>Mynd vantar</b><br /><i>$1</i>",
-'monday' => "mánudagur",
-'move' => "Færa",
-'movearticle' => "Færa",
-'movenologin' => "Óinnskráð(ur)",
-'movenologintext' => "Þú verður að vera [[Kerfissíða:Userlogin|innskráð(ur)]] til að geta fært síður.",
-'movepage' => "Færa síðu",
-'movepagebtn' => "Færa síðuna",
-'movepagetalktext' => "Spallsíða síðunnar verður sjálfkrafa færð með ef hún er til nema:
-* Þú sért að færa síðuna á milli nafnrýma
-* Spallsíða sé þegar til undir nýja nafninu
-* Þú veljir að færa hana ekki
-Í þeim tilfellum verður að færa hana handvirkt.",
-'movepagetext' => "Hér er hægt að endurnefna síðu, hún mun ásamt breytingarskrá hennar
+# Developer tools
+'lockdb' => 'Læsa gagnagrunninum',
+'unlockdb' => 'Aflæsa gagnagrunninum',
+
+# Move page
+'movepage' => 'Færa síðu',
+'movepagetext' => "Hér er hægt að endurnefna síðu, hún mun ásamt breytingarskrá hennar
verða færð á nýja nafnið og núverandi staðsetning mun
breytast í tilvísun sem vísa mun á nýju staðsetninguna,
tenglar í núverandi nafn munu hinsvegar ekki breytast,
'''Varúð:'''
Vertu viss um að skilja afleiðingarnar af þessari aðgerð vel. Þetta gæti þýtt
mjög rótækar breytingar á vinsælum síðum og valdið titringi hjá öðrum notendum.",
-'movetalk' => "Færa „Spjall“ síðuna líka ef við á.",
-'movethispage' => "Færa þessa síðu",
-'mw_math_html' => "HTML ef hægt er, annars PNG",
-'mw_math_mathml' => "MathML",
-'mw_math_modern' => "Mælt með fyrir nýja vafra",
-'mw_math_png' => "Alltaf birta PNG mynd",
-'mw_math_simple' => "HTML fyrir einfaldar jöfnur annars PNG",
-'mw_math_source' => "Sýna TeX jöfnu (fyrir textavafra)",
-'mycontris' => "Framlög",
-'mypage' => "Mín síða",
-'mytalk' => "Spjall",
-'navigation' => "Flakk",
-'newarticle' => "(Ný)",
-'newimages' => "Gallerí nýlegra skráa",
-'newmessageslink' => "ný skilaboð",
-'newpages' => "Nýjar síður",
-'newpassword' => "Nýja lykilorðið",
-'newtitle' => "Yfir á",
-'newwindow' => "(í nýjum glugga)",
-'nextdiff' => "Næsta breyting →",
-'nextn' => "næstu $1",
-'nextrevision' => "Næsta útgáfa→",
-'noarticletext' => "'''Það er ekki enn grein undir þessu nafni á {{SITENAME}}.'''
-* '''[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} Skrifa grein undir nafninu „{{PAGENAME}}“]'''
-* [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|Leita að „{{PAGENAME}}“]] í öðrum greinum og síðum.",
-'noemailtext' => "Notandi þessi hefur kosið að fá ekki tölvupóst frá öðrum notendum eða hefur ekki fyllt út netfang sitt í stillingum.",
-'noemailtitle' => "Ekkert póstfang",
-'nolinkshere' => "Engar síður tengjast hingað.",
-'nolinkstoimage' => "Engar síður tengja í hingað.",
-'noname' => "Ógilt notendanafn.",
-'nosuchuser' => "Enginn notandi er til undir nafninu „$1“.",
-'note' => "<strong>Athugið:</strong>",
-'notextmatches' => "Leitarorð fannst/fundust ekki í innihaldi greina",
-'notitlematches' => "Engir greinatitlar pössuðu við fyrirspurnina",
-'nov' => "nóv",
-'november' => "nóvember",
-'nowatchlist' => "Vaktlistinn er tómur.",
-'nowiki_sample' => "Innsetjið ósniðinn texta hér",
-'nowiki_tip' => "Hunsa wikisnið",
-'nstab-category' => "Efnisflokkur",
-'nstab-help' => "Hjálp",
-'nstab-image' => "Mynd",
-'nstab-main' => "Grein",
-'nstab-mediawiki' => "Skilaboð",
-'nstab-template' => "Forsnið",
-'nstab-user' => "Notandasíða",
-'nstab-project' => "Um",
-'oct' => "okt",
-'october' => "október",
-'oldpassword' => "Gamla lykilorðið",
-'otherlanguages' => "Á öðrum tungumálum",
-'pagecategories' => "Flokkar",
-'pagemovedsub' => "Færsla tókst",
-'pagemovedtext' => "Síðan „[[$1]]“ var færð yfir á „[[$2]]“.",
-'pagetitle' => "$1 - {{SITENAME}}",
-'perfcached' => "Eftirfarandi er afrit af umbeðinni síðu og gæti því ekki verið nýjasta útgáfa hennar:",
-'perfdisabled' => "Þessi síða hefur verið gerð óvirk þar sem notkun hennar veldur of miklu álagi á gagnagrunninum.",
-'personaltools' => "Tenglar",
-'portal' => "Samfélagsgátt",
-'portal-url' => "Project:Samfélagsgátt",
-'powersearch' => "Leita",
-'powersearchtext' => "Leita í eftirfarandi nafnrýmum :<br />
-$1<br />
-$2 Sýna tilvísarnir Leita að $3 $9",
-'preferences' => "Stillingar",
-'prefs-misc' => "Aðrar stillingar",
-'prefs-personal' => "Notendaupplýsingar",
-'prefs-rc' => "Nýlegar breytingar og stubbar",
-'prefsnologintext' => "You must be [[Special:Userlogin|logged in]]
-to set user preferences.",
-'preview' => "Forskoða",
-'previewnote' => " Það sem sést hér er aðeins forskoðun og hefur ekki enn verið vistað.",
-'previousdiff' => "← Fyrri breyting",
-'previousrevision' => "←Fyrri útgáfa",
-'prevn' => "síðustu $1",
-'printableversion' => "Prentvæn útgáfa",
-'protect' => "Vernda",
-'protectcomment' => "Ástæða",
-'protectedpagewarning' => "<!-- -->",
-'protectlogpage' => "Verndunarskrá",
-'protectsub' => "(Vernda „$1“)",
-'qbedit' => "Breyta",
-'qbsettings' => "Valblað",
-'qbsettings-none' => 'Sleppa',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fast vinstra megin',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fast hægra megin',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Fljótandi til vinstri',
-'randompage' => "Handahófsvalin síða",
-'rclinks' => "Sýna síðustu $1 breytingar síðustu $2 daga<br />$3",
-'rclistfrom' => "Sýna breytingar frá og með $1",
-'rclsub' => "(á síðum sem tengd er í frá „$1“)",
-'rcnote' => "Að neðan eru síðustu <strong>$1</strong> breytingar síðustu <strong>$2</strong> daga.",
-'recentchanges' => "Nýlegar breytingar",
-'recentchangescount' => "Fjöldi síðna á „nýlegum breytingum“",
-'recentchangeslinked' => "Skyldar breytingar",
-'redirectedfrom' => "(Tilvísun frá $1)",
-'remembermypassword' => "Muna.",
-'removechecked' => "Fjarlægja merktar síður af vaktlistanum",
-'removedwatch' => "Fjarlægt af vaktlistanum",
-'removedwatchtext' => "Síðan \"$1\" hefur verið fjarlægð af vaktlistanum.",
-'removingchecked' => "Fjarlægi umbeðnar síðu(r) af vaktlistanum...",
-'resetprefs' => "Endurstilla valmöguleika",
-'restorelink' => "$1 eydda(r) breyting(u/ar)",
-'resultsperpage' => "Niðurstöður á síðu",
-'retrievedfrom' => "Af „$1“",
-'returnto' => "Tilbaka: $1.",
-'retypenew' => "Endurtaktu nýja lykilorðið",
-'reupload' => "Endurinnhlaða",
-'reuploaddesc' => "Aftur á innhlaðningarformið.",
-'reverted' => "Breytt aftur til fyrri útgáfu",
-'revertimg' => "nota",
-'revertpage' => "Tók aftur breytingar $2, breytt til síðustu útgáfu $1",
-'revhistory' => "Útgáfusaga",
-'revisionasof' => "Útgáfa síðunnar kl. $1",
-'rollback' => "Taka aftur breytingar",
-'rollback_short' => "Afturtaka",
-'rollbackfailed' => "Afturtaka mistókst",
-'rollbacklink' => "afturtaka",
-'rows' => "Raðir",
-'saturday' => "laugardagur",
-'savearticle' => "Vista",
-'savedprefs' => "Stillingarnar þínar hafa verið vistaðar.",
-'savefile' => "Vista",
-'saveprefs' => "Vista stillingar",
-'search' => "Leit",
-'searchbutton' => "Leit",
-'searchsubtitle' => "Fyrir fyrirspurnina „[[:$1]]“",
-'searchsubtitleinvalid' => "Fyrir fyrirspurnina „$1“",
-'searchresults' => "Leitarniðurstöður",
-'searchresultshead' => "Leit",
-'searchresulttext' => "Fyrir frekari upplýsingar um leit á {{SITENAME}}, sjá $1.",
-'sep' => "sep",
-'september' => "september",
-'servertime' => "Tími netþjóns",
-'setbureaucratflag' => "Einnig möppudýr",
-'shortpages' => "Stuttar síður",
-'show' => "Sýna",
-'showingresults' => "Sýni <strong>$1</strong> niðurstöður frá og með #<strong>$2</strong>.",
-'showingresultsnum' => "Sýni <strong>$1</strong> niðurstöður frá og með #<strong>$2</strong>.",
-'showlast' => "Sýna síðustu $1 skrár raðaðar $2.",
-'showpreview' => "Forskoða",
-'showtoc' => "sýna",
-'sig_tip' => "Undirskrift þín auk tímasetningu",
-'sitestats' => "Almenn tölfræði",
-'sitestatstext' => "Nú eru alls '''$1''' síður í gagnagrunninum,
-þar á meðal „spjall“ síður, síður er snúa að {{SITENAME}} verkefninu,
-„stubbar“, tilvísanir og annað efni er ekki telst til greina.
-Þar fyrir utan eru '''$2''' síður sem líklega teljast fullgildar greinar.
+'movepagetalktext' => 'Spallsíða síðunnar verður sjálfkrafa færð með ef hún er til nema:
+* Þú sért að færa síðuna á milli nafnrýma
+* Spallsíða sé þegar til undir nýja nafninu
+* Þú veljir að færa hana ekki
+Í þeim tilfellum verður að færa hana handvirkt.',
+'movearticle' => 'Færa',
+'movenologin' => 'Óinnskráð(ur)',
+'movenologintext' => 'Þú verður að vera [[Kerfissíða:Userlogin|innskráð(ur)]] til að geta fært síður.',
+'newtitle' => 'Yfir á',
+'movepagebtn' => 'Færa síðuna',
+'pagemovedsub' => 'Færsla tókst',
+'pagemovedtext' => 'Síðan „[[$1]]“ var færð yfir á „[[$2]]“.',
+'articleexists' => 'Annaðhvort er þegar til síða undir þessum titli,
+eða sá titill sem þú hefur valið er ekki gildur.
+Vinsamlegast veldu annan titil.',
+'movetalk' => 'Færa „Spjall“ síðuna líka ef við á.',
+'talkpagenotmoved' => 'Samsvarandi spjallsíða var <strong>ekki</strong> færð.',
+'1movedto2' => '$1 færð á $2',
+'1movedto2_redir' => '$1 færð á $2 yfir tilvísun',
+
+# Export
+'export' => 'XML útgáfa síðu',
+'exportcuronly' => 'Aðeins núverandi útgáfu án breytingarskrá',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Kerfismeldingar',
+'allmessagesname' => 'Titill',
+'allmessagesdefault' => 'Sjálfgefinn texti',
+'allmessagescurrent' => 'Núverandi texti',
+'allmessagestext' => 'Listi yfir meldingar í „{{ns:8}}“ nafnarýminu.',
+
+# Thumbnails
+'missingimage' => '<b>Mynd vantar</b><br /><i>$1</i>',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Notendasíðan mín',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Notendasíðan fyrir IP töluna þína',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Spallsíðan mín',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Spjallsíðan fyrir þessa IP tölu',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Almennar stillingar',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Vaktlistinn.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Listi yfir framlög þín',
+'tooltip-pt-login' => 'Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki nauðsynlegt.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki nauðsynlegt.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Útskráning',
+'tooltip-ca-talk' => 'Spallsíða þessarar síðu',
+'tooltip-ca-edit' => 'Þú getur breytt síðu þessari, vinsamlegast notaðu „forskoða“ hnappinn áður en þú vistar',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Viðbótarumræða.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Síða þessi er vernduð, þú getur þó skoðað frumkóða hennar.',
+'tooltip-ca-history' => 'Eldri útgáfur af síðunni.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Vernda þessa síðu',
+'tooltip-ca-delete' => 'Eyða þessari síðu',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Endurvekja breytingar á síðu þessari fyrir en henni var tortímt',
+'tooltip-ca-move' => 'Færa þessa síðu',
+'tooltip-ca-watch' => 'Bæta þessari síðu við á vaktlistann',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Fjarlægja þessa síðu af vaktlistanum',
+'tooltip-search' => 'Leit á þessari Wiki',
+'tooltip-p-logo' => 'Forsíða',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Forsíða {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-portal' => 'Um verkefnið, hvernig er hægt að hjálpa og hvar á að byrja',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Líðandi stund',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Listi yfir nýlegar breytingar.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Handahófsvalin síða',
+'tooltip-n-help' => 'Efnisyfirlit yfir hjálparsíður.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Fjárframlagssíða',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listi yfir síður sem tengjast í þessa',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nýlegar breitingar á ítengdum síðum',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS fyrir þessa síðu',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom fyrir þessa síðu',
+'tooltip-t-contributions' => 'Sýna framlagslista þessa notanda',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Senda notanda þessum póst',
+'tooltip-t-upload' => 'Innhlaða myndum eða margmiðlunarskrám',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Listi yfir kerfissíður',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Sýna síðuna',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Sýna notendasíðuna',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Sýna margmiðlunarsíðuna',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Þetta er kerfissíða, þér er óhæft að breyta henni.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Sýna verkefnasíðuna',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Sýna myndasíðuna',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Sýna kerfisskilaboðin',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'View the template',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Sýna hjálparsíðuna',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Sýna efnisflokkasíðuna',
+'tooltip-minoredit' => 'Merktu þessa breytingu sem minniháttar',
+'tooltip-save' => 'Vista breytingarnar',
+'tooltip-preview' => 'Forskoða breytingarnar, vinsamlegast gerðu þetta áður en þú vistar!',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Sjá breytingarnar á þessari grein á milli útgáfanna sem þú valdir.',
+
+# Stylesheets
+'monobook.css' => '
+/* Stórir stafir í ýmsu */
+#p-personal ul { text-transform: inherit; } /* notandanfn, spjall, stillingar */
+.portlet h5 { text-transform: inherit;} /* flakk, leit, verkfæri... */
+#p-cactions li a {text-transform: inherit;} /* notandasíða, spjall... */',
+
+# Scripts
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+
+# Spam protection
+'subcategorycount' => 'Það eru $1 undirflokkar í þessum flokki.',
+'categoryarticlecount' => 'Það eru $1 síður í þessum flokki.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' frh.',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Alltaf birta PNG mynd',
+'mw_math_simple' => 'HTML fyrir einfaldar jöfnur annars PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML ef hægt er, annars PNG',
+'mw_math_source' => 'Sýna TeX jöfnu (fyrir textavafra)',
+'mw_math_modern' => 'Mælt með fyrir nýja vafra',
+'mw_math_mathml' => 'MathML',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Fyrri breyting',
+'nextdiff' => 'Næsta breyting →',
+
+'newimages' => 'Gallerí nýlegra skráa',
-'''$3''' síður hafa verið skoðaðar og '''$4''' breytingar hafa verið gerðar
-síðan vefurinn var settur up. Það reiknast sem '''$5''' breytingar
-á hverja síðu að meðaltali, og '''$6''' fléttingar fyrir hverja breytingu.",
-'sitesupport' => "Framlög",
-'skin' => "Þema",
-'specialpage' => "Kerfissíða",
-'specialpages' => "Kerfissíður",
-'spheading' => "Almennar",
-'statistics' => "Tölfræði",
-'storedversion' => "Geymd útgáfa",
-'stubthreshold' => "Stubbamerkja allt undir",
-'subcategories' => "Undirflokkar",
-'subcategorycount' => "Það eru $1 undirflokkar í þessum flokki.",
-'subject' => "Fyrirsögn",
-'successfulupload' => "Innhlaðning tókst",
-'summary' => "Breytingar",
-'sunday' => "sunnudagur",
-'talk' => "Spjall",
-'talkpage' => "Ræða um þessa síðu",
-'talkpagenotmoved' => "Samsvarandi spjallsíða var <strong>ekki</strong> færð.",
-'templatesused' => "Snið notuð á síðunni:",
-'textboxsize' => "Breytingarflipinn",
-'textmatches' => "Leitarorð fannst/fundust í innihaldi eftirfarandi greina",
-'thisisdeleted' => "Endurvekja eða skoða $1?",
-'thursday' => "fimmtudagur",
-'timezonelegend' => "Tímabelti",
-'timezoneoffset' => "Hliðrun",
-'timezonetext' => "Hliðrun staðartíma frá UTC+0.",
-'titlematches' => "Titlar greina sem pössuðu við fyrirspurnina",
-'toc' => "Efnisyfirlit",
-'tog-editondblclick' => "Breyta síðu ef tvísmellt er á hlekkinn (JavaScript)",
-'tog-editsection' => "Leyfa breytingar á hluta síðna með [edit] hlekkjum",
-'tog-editsectiononrightclick' => "Leyfa breytingar á hluta síðna með því að hægrismella á titla (JavaScript)",
-'tog-editwidth' => "Innsláttarsvæði hefur fulla breidd",
-'tog-hideminor' => "Fela minniháttar breytingar",
-'tog-highlightbroken' => "Sýna brotna hlekki <a href=\"\" class=\"new\">svona</a> (annars: svona<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
-'tog-justify' => "Jafna málsgreinar",
-'tog-minordefault' => "Láta breytingar vera sjálfgefnar sem minniháttar",
-'tog-nocache' => "Slökkva á flýtivistun síðna",
-'tog-numberheadings' => "Númera fyrirsagnir sjálfkrafa",
-'tog-previewontop' => "Setja prufuhnapp fyrir framan breytingahnapp",
-'tog-rememberpassword' => "Muna lykilorð",
-'tog-showtoc' => "Sýna efnisyfirlit",
-'tog-underline' => "Undirstrika hlekki",
-'tog-usenewrc' => "Endurbætt nýjar tengingar (ekki fyrir alla vafra)",
-'tog-watchdefault' => "Bæta síðum sem þú breytir við eftirlitslista",
-'toolbox' => "Verkfæri",
-'tooltip-compareselectedversions' => "Sjá breytingarnar á þessari grein á milli útgáfanna sem þú valdir.",
-'tooltip-minoredit' => "Merktu þessa breytingu sem minniháttar",
-'tooltip-preview' => "Forskoða breytingarnar, vinsamlegast gerðu þetta áður en þú vistar!",
-'tooltip-save' => "Vista breytingarnar",
-'tooltip-search' => "Leit á þessari Wiki",
-'tuesday' => "þriðjudagur",
-'unblockip' => "Afbanna notanda",
-'unblockiptext' => "Endurvekja skrifréttindi bannaðra notenda eða IP talna.",
-'unblocklink' => "afbanna",
-'uncategorizedcategories' => "Óflokkaðir flokkar",
-'uncategorizedpages' => "Óflokkaðar síður",
-'undelete' => "Endurvekja eydda síðu",
-'undelete_short' => "Endurvekja $1 breyting(u/ar)",
-'undeletearticle' => "Endurvekja eydda síðu",
-'undeletebtn' => "Endurvekja!",
-'undeletepage' => "Skoða og endurvekja síður",
-'undeletepagetext' => "Eftirfarandi síðum hefur verið eitt en eru þó enn í gagnagrunninum og geta verið endurvaknar. Athugið að síður þessar eru reglulega fjarlægðar endanlega úr gagnagrunninum.",
-'undeleterevisions' => "$1 breyting(ar)",
-'unlockdb' => "Aflæsa gagnagrunninum",
-'unprotect' => "Afvernda",
-'unprotectcomment' => "Ástæða",
-'unprotectsub' => "(Afvernda „$1“)",
-'unusedimages' => "Munaðarlausar skrár",
-'unusedimagestext' => "<p>Please note that other web sites may link to an image with
-a direct URL, and so may still be listed here despite being
-in active use.",
-'unwatch' => "Afvakta",
-'upload' => "Innhlaða",
-'uploadbtn' => "Hlaða inn skrá",
-'uploadedimage' => "hlóð inn \"$1\"",
-'uploaderror' => "Villa í innhlaðningu",
-'uploadlog' => "innhlaðningarskrá",
-'uploadlogpage' => "Innhlaðningarskrá",
-'uploadnologin' => "Óinnskráð(ur)",
-'uploadnologintext' => "You must be [[Special:Userlogin|logged in]]
-to upload files.",
-/*'uploadtext' => "'''Áður en skrá er hlaðið inn''':
-* Notaðu [[JPEG]] skráarsniðið fyrir ljósmyndir, [[GIF]] fyrir hreyfimyndir, [[PNG]] fyrir aðrar myndir og [[Ogg Vorbis]] fyrir hljóðskrár.
-
-'''Eftir að skrá er hlaðið inn''':
-* Veittu nákvæmar upplýsingar um skránna á skráarsíðunni, t.d. um myndina (hvenær hún er tekin, hvar o.s.f.)
-* Gefðu upplýsingar um leyfið sem hún er undir, <code><nowiki>{{</nowiki>GFDL<nowiki>}}</nowiki></code> fyrir [[commons:Commons:Copyright tags#GNU Licenses|GNU FDL]] og <code><nowiki>{{</nowiki>Óhöfundaréttvarið<nowiki>}}</nowiki></code> ef hún er óvernduð af alþjóða höfundarlögum.",*/
-'uploadwarning' => "Aðvörun",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Ath:</strong> Hægt er að nota „Forskoða“ hnappinn til að prófa CSS og JavaScript kóða áður en hann er vistaður.",
-'userlogin' => "Innskrá",
-'userlogout' => "Útskrá",
-'userstats' => "Notendatölfræði",
-'userstatstext' => "Það eru '''$1''' skráðir notendur, þar af eru '''$2''' eða '''$4%''' stjórnendur (sjá $3).",
-'version' => "Útgáfa",
-'viewprevnext' => "Skoða ($1) ($2) ($3).",
-'viewsource' => "Skoða wikikóða",
-'viewtalkpage' => "Skoða umræðu",
-'wantedpages' => "Eftirsóttar síður",
-'watch' => "Vakta",
-'watchdetails' => "Fyrir utan spjallsíður eru $1 síða/síður á vaktlistanum þínum. Hægt er að
-[$4 sýna heildarlistann og breyta honum].",
-'watcheditlist' => "Þetta er listi yfir þínar vöktuðu síður raðað í
-stafrófsröð. Merktu við þær síður sem þú vilt fjarlægja
-af vaktlistanum og ýttu á 'fjarlægja merktar' takkan
-neðst á skjánum.",
-'watchlist' => "Vaktlistinn",
-'mywatchlist' => "Vaktlistinn",
-'watchlistcontains' => "Á vaktlistanum eru $1 síður.",
-'watchmethod-list' => "leita að breytingum í vöktuðum síðum",
-'watchmethod-recent' => "kanna hvort nýlegar breytingar innihalda vaktaðar síður",
-'watchnochange' => "Engri síðu á vaktlistanum þínum hefur verið breytt á tilgreindu tímabili.",
-'watchnologin' => "Óinnskráð(ur)",
-'watchnologintext' => "Þú verður að vera [[Special:Userlogin|innskáð(ur)]] til að geta breytt vaktlistanum.",
-'watchthis' => "Vakta",
-'watchthispage' => "Vakta þessa síðu",
-'wednesday' => "miðvikudagur",
-'welcomecreation' => "<h2>Velkomin(n), $1!</h2><p>Aðgangurinn þinn hefur verið búinn til.
-Ekki gleyma að breyta {{SITENAME}} stillingunum þínum.",
-'whatlinkshere' => "Hvað tengist hingað",
-'whitelistacctext' => "Til að geta búið til aðganga í þessu Wiki, verður þú að [[Special:Userlogin|innskrá]] og hafa viðkomandi réttindi.",
-'whitelistacctitle' => "Þér er óheimilt að skrá þig sem notanda.",
-'whitelistedittext' => "Þú verður að [[Special:Userlogin|skrá þig inn]] til að geta breytt síðum.",
-'whitelistedittitle' => "Þú verður að skrá þig inn til að geta breytt síðum.",
-'whitelistreadtext' => "Þú verður að [[Special:Userlogin|skrá þig inn]] til að lesa síður.",
-'whitelistreadtitle' => "Notandi verður að skrá sig inn til að geta lesið.",
-'projectpage' => "Sýna verkefnissíðu",
-'wlnote' => "Að neðan eru síðustu <b>$1</b> breytingar síðustu <b>$2</b> klukkutíma.",
-'wlsaved' => "Þetta er vistuð útgáfa af vaktlistanum þínum.",
-'wlshowlast' => "Sýna síðustu $1 klukkutíma, $2 daga, $3",
-'wrong_wfQuery_params' => "Incorrect parameters to wfQuery()<br />
-Function: $1<br />
-Query: $2",
-'wrongpassword' => "Uppgefið lykilorð er rangt. Vinsamlegast reyndu aftur.",
-'yourdiff' => "Mismunur",
-'youremail' => "Tölvupóstfangið þitt*",
-'yourlanguage' => "Viðmótstungumál",
-'yourname' => "Notendanafn",
-'yournick' => "Nafn (fyrir undirskriftir)",
-'yourpassword' => "Lykilorð",
-'yourpasswordagain' => "Lykilorð (aftur)",
-'yourrealname' => "Fullt nafn þitt*",
-'yourtext' => "Þinn texti",
);
?>
'badtitle' => 'Titolo non corretto',
'badtitletext' => 'Il titolo della pagina richiesta è vuoto, errato o con caratteri non ammessi oppure deriva da un errore nei collegamenti tra siti wiki diversi o versioni in lingue diverse dello stesso sito.',
'perfdisabled' => 'Siamo spiacenti, questa funzionalità è temporaneamente disabilitata perché il suo uso rallenta il database fino a rendere il sito inutilizzabile per tutti gli utenti.',
-'perfdisabledsub' => 'I dati presentati di seguito risalgono al $1:', # obsolete?
'perfcached' => "I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, non aggiornati in tempo reale.",
'perfcachedts' => "I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database. Ultimo aggiornamento: $1.",
'querypage-no-updates' => 'Gli aggiornamenti della pagina sono temporaneamente sospesi. I dati in essa contenuti non verranno aggiornati.',
Accertarsi che sia davvero opportuno continuare a modificare questa pagina.
L'elenco delle relative cancellazioni viene riportato di seguito per comodità:",
-'recreate-deleted-dismiss' => '(ignora)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Questa modifica può essere annullata. Verificare il confronto presentato di seguito per accertarsi che il contenuto corrisponda a quanto desiderato e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.',
'exif-exposuretime' => 'Tempo di esposizione',
'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
'exif-fnumber' => 'Rapporto focale',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Programma di esposizione',
'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilità spettrale',
'exif-isospeedratings' => 'Sensibilità ISO',
'exif-lightsource' => 'Sorgente luminosa',
'exif-flash' => 'Caratteristiche e stato del flash',
'exif-focallength' => 'Distanza focale obiettivo',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Area inquadrante il soggetto',
'exif-flashenergy' => 'Potenza del flash',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Risposta in frequenza spaziale',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Nessuno',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Data sconosciuta',
'exif-xyresolution-i' => '$1 punti per pollice (dpi)',
'exif-xyresolution-c' => '$1 punti per centimetro (dpc)',
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
'exif-colorspace-ffff.h' => 'Non calibrato',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'assente',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Non definito',
'exif-exposureprogram-1' => 'Manuale',
'exif-sensingmethod-7' => 'Sensore trilineare',
'exif-sensingmethod-8' => 'Sensore lineare colore sequenziale',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'Fotografia diretta',
'exif-customrendered-0' => 'Processo normale',
'badtitle' => 'ページタイトルの間違い',
'badtitletext' => '要求されたページは無効か、何もないか、正しくない inter-language または inter-wiki のタイトルです。',
'perfdisabled' => 'この機能はデータベースの負荷を軽くするために現在使えなくなっています。',
-'perfdisabledsub' => 'ここには $1 のコピーを表示しています。', # obsolete?
'perfcached' => '以下のデータはキャッシュであり、しばらく更新されていません。',
'perfcachedts' => '以下のデータは $1 に最終更新されたキャッシュです。',
'querypage-no-updates' => 'ページの更新は無効になっています。以下のデータの更新は現在行われていません。',
'resultsperpage' => '1ページあたりの表示件数:',
'contextlines' => '1件あたりの行数:',
'contextchars' => '1行あたりの文字数:',
-'stubthreshold' => 'スタブ表示にする閾値:',
'recentchangesdays' => '最近更新したページの表示日数:',
'recentchangescount' => '最近更新したページの表示件数:',
'savedprefs' => 'オプションを保存しました',
'protect_expiry_invalid' => '期間の指定が無効です。',
'protect_expiry_old' => '保護期限が過去の時刻です。',
'unprotectsub' => '"$1" の保護解除',
-'confirmunprotecttext' => '本当にこのページの保護を解除しますか?',
-'confirmunprotect' => '保護解除の確認',
-'unprotectcomment' => '保護解除の理由',
'protect-unchain' => '移動権限を操作',
'protect-text' => "ページ \"'''\$1'''\" の保護レベルを表示・操作できます。",
'protect-locked-blocked' => 'あなたはブロックされているため、保護レベルを変更できません。
'exif-exposuretime' => '露出時間',
'exif-exposuretime-format' => '$1秒 ($2)',
'exif-fnumber' => 'F値',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => '露出プログラム',
'exif-spectralsensitivity' => 'スペクトル感度',
'exif-isospeedratings' => 'ISOスピードレート',
'exif-lightsource' => '光源',
'exif-flash' => 'フラッシュ',
'exif-focallength' => 'レンズの焦点距離',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => '主要被写体の位置',
'exif-flashenergy' => 'フラッシュ強度',
'exif-spatialfrequencyresponse' => '空間周波数応答',
'exif-compression-1' => '非圧縮',
'exif-compression-6' => 'JPEG圧縮',
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
-
'exif-unknowndate' => '不明な日付',
'exif-orientation-1' => '通常', # 0th row: top; 0th column: left
'exif-planarconfiguration-1' => '点順次フォーマット',
'exif-planarconfiguration-2' => '面順次フォーマット',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
'exif-colorspace-ffff.h' => 'その他',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'なし',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => '未定義',
'exif-exposureprogram-1' => 'マニュアル',
'exif-lightsource-17' => '標準光A',
'exif-lightsource-18' => '標準光B',
'exif-lightsource-19' => '標準光C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'ISOスタジオタングステン',
'exif-lightsource-255' => 'その他',
'badtitle' => 'جارامسىز اتاۋ',
'badtitletext' => 'سۇرانىسقان بەت اتاۋى جارامسىز, بوس, تٸلارا سٸلتەمەسٸ نە ۋيكي-ارا اتاۋى مٷلتٸك بولعان. اتاۋلاردا سٷەمەلدەمەگەن بٸرقاتار ٵرٸپتەر بولۋى مٷمكٸن.',
'perfdisabled' => 'عافۋ ەتٸڭٸز! وسى قاسيەت, دەرەكقوردىڭ جىلدامىلىعىنا ٵسەر ەتٸپ, ەشكٸمگە ۋيكيدٸ پايدالانۋعا بەرمەگەسٸن, ۋاقىتشا ٶشٸرٸلگەن.',
-'perfdisabledsub' => 'مىندا $1 بەتٸنٸڭ ساقتالعان كٶشٸرمەسٸ:', # obsolete?
'perfcached' => 'كەلەسٸ دەرەك قوسالقى قالتاسىنان الىنعان, سوندىقتان تولىقتاي جاڭالانماعان بولۋى مٷمكٸن.',
'perfcachedts' => 'كەلەسٸ دەرەك قوسالقى قالتاسىنان الىنعان, سوڭعى جاڭالانلعان كەزٸ: $1.',
'querypage-no-updates' => 'بۇل بەتتٸڭ جاڭارتىلۋى اعىمدا ٶشٸرٸلگەن. دەرەكتەرٸ قازٸر ٶزگەرتٸلمەيدٸ.',
'exif-exposuretime' => 'ۇستالىم ۋاقىتى',
'exif-exposuretime-format' => '$1 س ($2)',
'exif-fnumber' => 'ساڭىلاۋ مٶلشەرٸ',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'ۇستالىم باعدارلاماسى',
'exif-spectralsensitivity' => 'سپەكتر بويىنشا سەزگٸشتٸگٸ',
'exif-isospeedratings' => 'ISO جىلدامدىق جارناقتاۋى (جارىق سەزگٸشتٸگٸ)',
'exif-lightsource' => 'جارىق كٶزٸ',
'exif-flash' => 'جارقىلداعىش',
'exif-focallength' => 'شوعىرلاۋ الشاقتىعى',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'نىسانا اۋقىمى',
'exif-flashenergy' => 'جارقىلداعىش قارقىنى',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'كەڭٸستٸك-جيٸلٸك ٵسەرشٸلٸگٸ',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'ۇلعايتىلعان',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'بەلگٸسٸز كٷن-ايى',
'exif-planarconfiguration-1' => 'تالپاق پٸشٸم',
'exif-planarconfiguration-2' => 'تايپاق پٸشٸم',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'بار بولمادى',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'انىقتالماعان',
'exif-exposureprogram-1' => 'قولمەن',
'exif-lightsource-17' => 'قالىپتى جارىق قاينارى A',
'exif-lightsource-18' => 'قالىپتى جارىق قاينارى B',
'exif-lightsource-19' => 'قالىپتى جارىق قاينارى C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'ستۋدييالىق ISO كٷنجارىقتى شام',
'exif-lightsource-255' => 'باسقا جارىق قاينارى',
'exif-sensingmethod-7' => '3-سىزىقتى تٷسسەزگٸش',
'exif-sensingmethod-8' => 'كەزەكتٸ سىزىقتى تٷسسەزگٸش',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'تٸكەلەي تٷسٸرٸلگەن فوتوسۋرەت',
'exif-customrendered-0' => 'قالىپتى ٶڭدەتۋ',
'badtitle' => 'Жарамсыз атау',
'badtitletext' => 'Сұранысқан бет атауы жарамсыз, бос, тілара сілтемесі не уики-ара атауы мүлтік болған. Атауларда сүемелдемеген бірқатар әріптер болуы мүмкін.',
'perfdisabled' => 'Ғафу етіңіз! Осы қасиет, дерекқордың жылдамылығына әсер етіп, ешкімге уикиді пайдалануға бермегесін, уақытша өшірілген.',
-'perfdisabledsub' => 'Мында $1 бетінің сақталған көшірмесі:', # obsolete?
'perfcached' => 'Келесі дерек қосалқы қалтасынан алынған, сондықтан толықтай жаңаланмаған болуы мүмкін.',
'perfcachedts' => 'Келесі дерек қосалқы қалтасынан алынған, соңғы жаңаланлған кезі: $1.',
'querypage-no-updates' => 'Бұл беттің жаңартылуы ағымда өшірілген. Деректері қазір өзгертілмейді.',
'exif-exposuretime' => 'Ұсталым уақыты',
'exif-exposuretime-format' => '$1 с ($2)',
'exif-fnumber' => 'Саңылау мөлшері',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Ұсталым бағдарламасы',
'exif-spectralsensitivity' => 'Спектр бойынша сезгіштігі',
'exif-isospeedratings' => 'ISO жылдамдық жарнақтауы (жарық сезгіштігі)',
'exif-lightsource' => 'Жарық көзі',
'exif-flash' => 'Жарқылдағыш',
'exif-focallength' => 'Шоғырлау алшақтығы',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Нысана ауқымы',
'exif-flashenergy' => 'Жарқылдағыш қарқыны',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Кеңістік-жиілік әсершілігі',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Ұлғайтылған',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Белгісіз күн-айы',
'exif-planarconfiguration-1' => 'талпақ пішім',
'exif-planarconfiguration-2' => 'тайпақ пішім',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'бар болмады',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Анықталмаған',
'exif-exposureprogram-1' => 'Қолмен',
'exif-lightsource-17' => 'Қалыпты жарық қайнары A',
'exif-lightsource-18' => 'Қалыпты жарық қайнары B',
'exif-lightsource-19' => 'Қалыпты жарық қайнары C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'Студиялық ISO күнжарықты шам',
'exif-lightsource-255' => 'Басқа жарық қайнары',
'exif-sensingmethod-7' => '3-сызықты түссезгіш',
'exif-sensingmethod-8' => 'Кезекті сызықты түссезгіш',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'Тікелей түсірілген фотосурет',
'exif-customrendered-0' => 'Қалыпты өңдету',
'badtitle' => 'Jaramsız ataw',
'badtitletext' => 'Suranısqan bet atawı jaramsız, bos, tilara siltemesi ne wïkï-ara atawı mültik bolğan. Atawlarda süemeldemegen birqatar äripter bolwı mümkin.',
'perfdisabled' => 'Ğafw etiñiz! Osı qasïet, derekqordıñ jıldamılığına äser etip, eşkimge wïkïdi paýdalanwğa bermegesin, waqıtşa öşirilgen.',
-'perfdisabledsub' => 'Mında $1 betiniñ saqtalğan köşirmesi:', # obsolete?
'perfcached' => 'Kelesi derek qosalqı qaltasınan alınğan, sondıqtan tolıqtaý jañalanmağan bolwı mümkin.',
'perfcachedts' => 'Kelesi derek qosalqı qaltasınan alınğan, soñğı jañalanlğan kezi: $1.',
'querypage-no-updates' => 'Bul bettiñ jañartılwı ağımda öşirilgen. Derekteri qazir özgertilmeýdi.',
'exif-exposuretime' => 'Ustalım waqıtı',
'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
'exif-fnumber' => 'Sañılaw mölşeri',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Ustalım bağdarlaması',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektr boýınşa sezgiştigi',
'exif-isospeedratings' => 'ISO jıldamdıq jarnaqtawı (jarıq sezgiştigi)',
'exif-lightsource' => 'Jarıq közi',
'exif-flash' => 'Jarqıldağış',
'exif-focallength' => 'Şoğırlaw alşaqtığı',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Nısana awqımı',
'exif-flashenergy' => 'Jarqıldağış qarqını',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Keñistik-jïilik äserşiligi',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Ulğaýtılğan',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Belgisiz kün-aýı',
'exif-planarconfiguration-1' => 'talpaq pişim',
'exif-planarconfiguration-2' => 'taýpaq pişim',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'bar bolmadı',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Anıqtalmağan',
'exif-exposureprogram-1' => 'Qolmen',
'exif-lightsource-17' => 'Qalıptı jarıq qaýnarı A',
'exif-lightsource-18' => 'Qalıptı jarıq qaýnarı B',
'exif-lightsource-19' => 'Qalıptı jarıq qaýnarı C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'Stwdïyalıq ISO künjarıqtı şam',
'exif-lightsource-255' => 'Basqa jarıq qaýnarı',
'exif-sensingmethod-7' => '3-sızıqtı tüssezgiş',
'exif-sensingmethod-8' => 'Kezekti sızıqtı tüssezgiş',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'Tikeleý tüsirilgen fotoswret',
'exif-customrendered-0' => 'Qalıptı öñdetw',
);
$messages = array(
-/*
- * The sidebar for MonoBook is generated from this message, lines that do not
- * begin with * or ** are discarded, furthermore lines that do begin with ** and
- * do not contain | are also discarded, but don't depend on this behaviour for
- * future releases. Also note that since each list value is wrapped in a unique
- * XHTML id it should only appear once and include characters that are legal
- * XHTML id names.
- */
# User preference toggles
- 'tog-underline' => 'Dun de Links ungerstriche:',
- 'tog-highlightbroken' => 'Zeich de Links op Sigge, die et noch nit jitt, esu met: „<a href="" class="new">Lemma</a>“ aan.<br />Wann De dat nit wells, weed et esu: „Lemma<a href="" class="internal">?</a>“ jezeich.',
- 'tog-justify' => 'Dun de Avschnedde em Blocksatz aanzeije',
- 'tog-hideminor' => 'Dun de klein Mini-Änderunge (<strong>M</strong>) en de Liss met „Neuste Änderunge“ <strong>nit</strong> aanzeije',
- 'tog-extendwatchlist' => 'Verjrößer de Oppassliss för jede Aat vun möchliche Änderunge ze zeije',
- 'tog-usenewrc' => 'Dun de opgemotzte Liss met „Neuste Änderunge“ aanzeije (bruch Java_Skripp)',
- 'tog-numberheadings' => 'Dun de Üvverschrefte automatisch nummereere',
- 'tog-showtoolbar' => 'Zeich de Werkzeuchliss zom Ändere aan (bruch Java_Skripp)',
- 'tog-editondblclick' => 'Sigge met Dubbel-Klicke ändere (bruch Java_Skripp)',
- 'tog-editsection' => 'Maach [Ändere]-Links aan de Avschnedde dran',
- 'tog-editsectiononrightclick'=> 'Avschnedde met Räächs-Klicke op de Üvverschrefte ändere (bruch Java_Skripp)',
- 'tog-showtoc' => 'Zeich en Enhaldsüvversich bei Sigge met mieh wie drei Üvverschrefte dren',
- 'tog-rememberpassword' => 'Op Duur aanmelde',
- 'tog-editwidth' => 'Maach dat Feld zom Tex enjevve su breid wie et jeiht',
- 'tog-watchcreations' => 'Dun de Sigge, die ich neu aanläje, för ming Oppassliss vürschlage',
- 'tog-watchdefault' => 'Dun de Sigge för ming Oppassliss vürschlage, die ich aanpacke un ändere',
- 'tog-minordefault' => 'Dun all ming Änderunge jedes Mol als klein Mini-Änderunge vürschlage',
- 'tog-previewontop' => 'Zeich de Vör-Aansich üvver däm Feld för dä Tex enzejevve aan.',
- 'tog-previewonfirst' => 'Zeich de Vör-Aansich tirek för et eetste Mol beim Bearbeide aan',
- 'tog-nocache' => 'Dun et Sigge Zweschespeichere - et Caching - avschalte',
- 'tog-enotifwatchlistpages'=> 'Scheck en E-Mail, wann en Sigg us ming Oppassliss jeändert wood',
- 'tog-enotifusertalkpages'=> 'Scheck mer en E-Mail, wann ming Klaaf Sigg jeändert weed',
- 'tog-enotifminoredits' => 'Scheck mer och en E-Mail för klein Mini-Änderunge',
- 'tog-enotifrevealaddr' => 'Zeich ming E-Mail Adress aan, en de Benohrichtijunge per E-Mail',
- 'tog-shownumberswatching'=> 'Zeich de Aanzahl Metmaacher, die op die Sigg am oppasse sin',
- 'tog-fancysig' => 'Ungerschreff ohne automatische Link',
- 'tog-externaleditor' => 'Nemm jedes Mol en extern Editor-Projramm',
- 'tog-externaldiff' => 'Nemm jedes Mol en extern Diff-Projramm',
- 'tog-showjumplinks' => 'Links usjevve, die däm „Zojang ohne Barrikad“ helfe dun',
- 'tog-uselivepreview' => 'Zeich de „Lebendije Vör-Aansich zeije“ (bruch Java_Skripp) (em Usprobierstadium)',
- 'tog-autopatrol' => 'Wann ich jet änder, dann jild die Sigg als kontrolleet.',
- 'tog-forceeditsummary' => 'Froch noh, wann en däm Feld „Koot zosammejefass, Quell“ beim Avspeichere nix dren steiht',
- 'tog-watchlisthideown' => 'Dun ming eije Änderunge <strong>nit</strong> en minger Oppassliss aanzeije',
- 'tog-watchlisthidebots' => 'Dun jedes Mol dä Bots ehr Änderunge <strong>nit</strong> en minger Oppassliss zeije',
- 'tog-nolangconversion' => 'Disable variants conversion',
-
- 'underline-always' => 'jo, jedes Mol',
- 'underline-never' => 'nä',
- 'underline-default' => 'nemm dem Brauser sing Enstellung',
-
- 'skinpreview' => '(Preview)',
-
-# dates
-'sunday' => 'Sonndaach',
-'monday' => 'Mondaach',
-'tuesday' => 'Dingsdaach',
-'wednesday' => 'Meddwoch',
-'thursday' => 'Donnersdaach',
-'friday' => 'Friedaach',
-'saturday' => 'Samsdaach',
-'sun' => 'So.',
-'mon' => 'Mo.',
-'tue' => 'Di.',
-'wed' => 'Me.',
-'thu' => 'Do.',
-'fri' => 'Fr.',
-'sat' => 'Sa.',
-'january' => 'Janewar',
-'february' => 'Febrewar',
-'march' => 'Määz',
-'april' => 'Aprel',
-'may_long' => 'Mai',
-'june' => 'Juni',
-'july' => 'Juli',
-'august' => 'Aujuss',
-'september' => 'September',
-'october' => 'Oktober',
-'november' => 'November',
-'december' => 'Dezember',
-'january-gen' => 'Janewar',
-'february-gen' => 'Febrewar',
-'march-gen' => 'Määz',
-'april-gen' => 'Aprel',
-'may_long-gen' => 'Mai',
-'june-gen' => 'Juni',
-'july-gen' => 'Juli',
-'august-gen' => 'Aujuss',
-'september-gen' => 'September',
-'october-gen' => 'Oktober',
-'november-gen' => 'November',
-'december-gen' => 'Dezember',
-'jan' => 'Jan',
-'feb' => 'Feb',
-'mar' => 'Mäz',
-'apr' => 'Apr',
-'may' => 'Mai',
-'jun' => 'Jun',
-'jul' => 'Jul',
-'aug' => 'Auj',
-'sep' => 'Sep',
-'oct' => 'Okt',
-'nov' => 'Nov',
-'dec' => 'Dez',
-# Bits of text used by many pages:
-#
+'tog-underline' => 'Dun de Links ungerstriche:',
+'tog-highlightbroken' => 'Zeich de Links op Sigge, die et noch nit jitt, esu met: „<a href="" class="new">Lemma</a>“ aan.<br />Wann De dat nit wells, weed et esu: „Lemma<a href="" class="internal">?</a>“ jezeich.',
+'tog-justify' => 'Dun de Avschnedde em Blocksatz aanzeije',
+'tog-hideminor' => 'Dun de klein Mini-Änderunge (<strong>M</strong>) en de Liss met „Neuste Änderunge“ <strong>nit</strong> aanzeije',
+'tog-extendwatchlist' => 'Verjrößer de Oppassliss för jede Aat vun möchliche Änderunge ze zeije',
+'tog-usenewrc' => 'Dun de opgemotzte Liss met „Neuste Änderunge“ aanzeije (bruch Java_Skripp)',
+'tog-numberheadings' => 'Dun de Üvverschrefte automatisch nummereere',
+'tog-showtoolbar' => 'Zeich de Werkzeuchliss zom Ändere aan (bruch Java_Skripp)',
+'tog-editondblclick' => 'Sigge met Dubbel-Klicke ändere (bruch Java_Skripp)',
+'tog-editsection' => 'Maach [Ändere]-Links aan de Avschnedde dran',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Avschnedde met Räächs-Klicke op de Üvverschrefte ändere (bruch Java_Skripp)',
+'tog-showtoc' => 'Zeich en Enhaldsüvversich bei Sigge met mieh wie drei Üvverschrefte dren',
+'tog-rememberpassword' => 'Op Duur aanmelde',
+'tog-editwidth' => 'Maach dat Feld zom Tex enjevve su breid wie et jeiht',
+'tog-watchcreations' => 'Dun de Sigge, die ich neu aanläje, för ming Oppassliss vürschlage',
+'tog-watchdefault' => 'Dun de Sigge för ming Oppassliss vürschlage, die ich aanpacke un ändere',
+'tog-minordefault' => 'Dun all ming Änderunge jedes Mol als klein Mini-Änderunge vürschlage',
+'tog-previewontop' => 'Zeich de Vör-Aansich üvver däm Feld för dä Tex enzejevve aan.',
+'tog-previewonfirst' => 'Zeich de Vör-Aansich tirek för et eetste Mol beim Bearbeide aan',
+'tog-nocache' => 'Dun et Sigge Zweschespeichere - et Caching - avschalte',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Scheck en E-Mail, wann en Sigg us ming Oppassliss jeändert wood',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Scheck mer en E-Mail, wann ming Klaaf Sigg jeändert weed',
+'tog-enotifminoredits' => 'Scheck mer och en E-Mail för klein Mini-Änderunge',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Zeich ming E-Mail Adress aan, en de Benohrichtijunge per E-Mail',
+'tog-shownumberswatching' => 'Zeich de Aanzahl Metmaacher, die op die Sigg am oppasse sin',
+'tog-fancysig' => 'Ungerschreff ohne automatische Link',
+'tog-externaleditor' => 'Nemm jedes Mol en extern Editor-Projramm',
+'tog-externaldiff' => 'Nemm jedes Mol en extern Diff-Projramm',
+'tog-showjumplinks' => 'Links usjevve, die däm „Zojang ohne Barrikad“ helfe dun',
+'tog-uselivepreview' => 'Zeich de „Lebendije Vör-Aansich zeije“ (bruch Java_Skripp) (em Usprobierstadium)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Froch noh, wann en däm Feld „Koot zosammejefass, Quell“ beim Avspeichere nix dren steiht',
+'tog-watchlisthideown' => 'Dun ming eije Änderunge <strong>nit</strong> en minger Oppassliss aanzeije',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Dun jedes Mol dä Bots ehr Änderunge <strong>nit</strong> en minger Oppassliss zeije',
+'tog-nolangconversion' => 'Disable variants conversion',
+
+'underline-always' => 'jo, jedes Mol',
+'underline-never' => 'nä',
+'underline-default' => 'nemm dem Brauser sing Enstellung',
+
+'skinpreview' => '(Preview)',
+
+# Dates
+'sunday' => 'Sonndaach',
+'monday' => 'Mondaach',
+'tuesday' => 'Dingsdaach',
+'wednesday' => 'Meddwoch',
+'thursday' => 'Donnersdaach',
+'friday' => 'Friedaach',
+'saturday' => 'Samsdaach',
+'sun' => 'So.',
+'mon' => 'Mo.',
+'tue' => 'Di.',
+'wed' => 'Me.',
+'thu' => 'Do.',
+'fri' => 'Fr.',
+'sat' => 'Sa.',
+'january' => 'Janewar',
+'february' => 'Febrewar',
+'march' => 'Määz',
+'april' => 'Aprel',
+'may_long' => 'Mai',
+'june' => 'Juni',
+'july' => 'Juli',
+'august' => 'Aujuss',
+'september' => 'September',
+'october' => 'Oktober',
+'november' => 'November',
+'december' => 'Dezember',
+'january-gen' => 'Janewar',
+'february-gen' => 'Febrewar',
+'march-gen' => 'Määz',
+'april-gen' => 'Aprel',
+'june-gen' => 'Juni',
+'july-gen' => 'Juli',
+'august-gen' => 'Aujuss',
+'september-gen' => 'September',
+'october-gen' => 'Oktober',
+'november-gen' => 'November',
+'december-gen' => 'Dezember',
+'jan' => 'Jan',
+'feb' => 'Feb',
+'mar' => 'Mäz',
+'apr' => 'Apr',
+'may' => 'Mai',
+'jun' => 'Jun',
+'jul' => 'Jul',
+'aug' => 'Auj',
+'sep' => 'Sep',
+'oct' => 'Okt',
+'nov' => 'Nov',
+'dec' => 'Dez',
+
+# Bits of text used by many pages
'categories' => 'Saachjruppe',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Saachjrupp|Saachjruppe}}',
'pagecategorieslink' => 'Special:Saachjruppe',
'subcategories' => 'Ungerjruppe',
'category-media-header' => 'Medie en de Saachjrupp "$1"',
-
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD',
-'mainpage' => 'Haupsigg',
-'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki es jetz enstalleet.'''</big>",
-'mainpagedocfooter' => "Luur en dä [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch] wann De wesse wells wie de Wiki-Soffwär jebruch un bedeent wääde muss.
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD',
+'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki es jetz enstalleet.'''</big>",
+'mainpagedocfooter' => 'Luur en dä [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch] wann De wesse wells wie de Wiki-Soffwär jebruch un bedeent wääde muss.
== Getting started ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
-
-'portal' => 'Üvver {{SITENAME}}',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Metmaacher Pooz',
-'about' => 'Üvver {{SITENAME}}',
-'aboutsite' => 'Üvver de {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Üvver de {{SITENAME}}',
-'article' => 'Atikkel',
-'help' => 'Hölp',
-'helppage' => '{{ns:project}}:Hölp',
-'bugreports' => 'Fähler melde',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Kontak',
-'sitesupport' => 'Spende',
-'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Spende',
-'faq' => 'FAQ',
-'faqpage' => '{{ns:project}}:FAQ',
-'edithelp' => 'Hölp för et Bearbeide',
-'newwindow' => '(Mäht e neu Finster op, wann Dinge Brauser dat kann)',
-'edithelppage' => '{{ns:project}}:Hölp',
-'cancel' => 'Stopp! Avbreche!',
-'qbfind' => 'Fingk',
-'qbbrowse' => 'Aanluure',
-'qbedit' => 'Ändere',
-'qbpageoptions' => 'Sigge Enstellunge',
-'qbpageinfo' => 'Zosammehang',
-'qbmyoptions' => 'Ming Sigge',
-'qbspecialpages' => 'Spezial Sigge',
-'moredotdotdot' => 'Mieh…',
-'mypage' => 'Ming Sigg',
-'mytalk' => 'ming Klaafsigg',
-'anontalk' => 'Klaaf för de IP-Adress',
-'navigation' => 'Jangk noh',
+* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
+
+'about' => 'Üvver {{SITENAME}}',
+'article' => 'Atikkel',
+'newwindow' => '(Mäht e neu Finster op, wann Dinge Brauser dat kann)',
+'cancel' => 'Stopp! Avbreche!',
+'qbfind' => 'Fingk',
+'qbbrowse' => 'Aanluure',
+'qbedit' => 'Ändere',
+'qbpageoptions' => 'Sigge Enstellunge',
+'qbpageinfo' => 'Zosammehang',
+'qbmyoptions' => 'Ming Sigge',
+'qbspecialpages' => 'Spezial Sigge',
+'moredotdotdot' => 'Mieh…',
+'mypage' => 'Ming Sigg',
+'mytalk' => 'ming Klaafsigg',
+'anontalk' => 'Klaaf för de IP-Adress',
+'navigation' => 'Jangk noh',
# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Däm Beld sing Meta-Daate ([[{{ns:project}}:Meta-Daate vun Belder|hee sin se usenanderposementeet]])',
-'currentevents' => 'Et Neuste',
-'currentevents-url' => '{{ns:project}}:Et Neuste',
-'disclaimers' => 'Hinwies',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Impressum',
-'privacy' => 'Daateschotz un Jeheimhaldung',
-'privacypage' => '{{ns:project}}:Daateschotz un Jeheimhaldung',
-'errorpagetitle' => 'Fähler',
-'returnto' => 'Jangk widder noh: „$1“.',
-'tagline' => 'Us de {{SITENAME}}',
-
-'search' => 'Söke',
-'searchbutton' => 'em Tex',
-'go' => 'Loss Jonn',
-'searcharticle' => 'Atikkel',
-'history' => 'Versione',
-'history_short' => 'Versione',
-'updatedmarker' => '(verändert)',
-'info_short' => 'Information',
-'printableversion' => 'För ze Drocke',
-'permalink' => 'Als Permalink',
-'print' => 'För ze Drocke',
-'edit' => 'Ändere',
-'editthispage' => 'De Sigg ändere',
-'delete' => 'Fottschmieße',
-'deletethispage' => 'De Sigg fottschmieße',
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ein Änderung|$1 Änderunge}} zeröckholle',
-'protect' => 'Schötze',
-'protectthispage' => 'De Sigg schötze',
-'unprotect' => 'Schotz ophevve',
-'unprotectthispage' => 'Dä Schotz för de Sigg ophevve',
-'newpage' => 'Neu Sigg',
-'talkpage' => 'Üvver die Sigg hee schwaade',
-'specialpage' => 'Sondersigg',
-'personaltools' => 'Metmaacher Werkzeuch',
-'postcomment' => 'Neu Avschnedd op de Klaafsigg',
-'addsection' => '+',
-'articlepage' => 'Aanluure wat op dä Sigg drop steiht',
-'talk' => 'Klaaf',
-'views' => 'Aansichte',
-'toolbox' => 'Werkzeuch',
-'userpage' => 'Däm Metmaacher sing Sigg aanluure',
-'projectpage' => 'De Projeksigg aanluure',
-'imagepage' => 'Beldsigg aanluure',
-'mediawikipage' => 'De Mediasigg aanluure',
-'templatepage' => 'De Schablon ehr Sigg aanluure',
-'viewhelppage' => 'De Hölpsigg aanluure',
-'categorypage' => 'De Saachjruppesigg aanluure',
-'viewtalkpage' => 'Klaaf aanluure',
-'otherlanguages' => 'En ander Sproche',
-'redirectedfrom' => '(Ömjeleit vun $1)',
-'redirectpagesub' => 'Ömleitungssigg',
-'lastmodified' => 'Stand vum $1',
-'viewcount' => 'De Sigg es bes jetz {{PLURAL:$1|eimol|$1 Mol}} avjerofe woode.',
-'copyright' => 'Dä Enhald steiht unger de $1.',
-'protectedpage' => 'Jeschötzte Sigg',
-'jumpto' => 'Jangk noh:',
-'jumptonavigation' => 'Noh de Navigation',
-'jumptosearch' => 'Jangk Söke!',
-
-'badaccess' => 'Nit jenoch Räächde',
-'badaccess-group0' => 'Do häs nit jenoch Räächde.',
-'badaccess-group1' => 'Wat Do wells, dat dürfe nor Metmaacher, die $1 sin.',
-'badaccess-group2' => 'Wat Do wells, dat dürfe nor de Metmaacher us dä Jruppe: $1.',
-'badaccess-groups' => 'Wat Do wells, dat dürfe nor de Metmaacher us dä Jruppe: $1.',
-
-'versionrequired' => 'De Version $1 vun MediaWiki Soffwär es nüdich',
-'versionrequiredtext' => 'De Version $1 vun MediaWiki Soffwär es nüdich, öm die Sigg hee bruche ze künne. Süch op [[Special:Version|de Versionssigg]], wat mer hee för ene Soffwärstand han.',
-
-'widthheight' => '$1×$2',
-'ok' => 'OK',
-'sitetitle' => '{{SITENAME}}',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-#'sitesubtitle' => '',
-'retrievedfrom' => 'Die Sigg hee stamp us „$1“.',
-'youhavenewmessages' => 'Do häs $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'neu Metdeilunge op Dinger Klaafsigg',
-'newmessagesdifflink' => 'Ungerscheed zor vürletzte Version',
-'editsection' => 'Ändere',
-'editold' => 'Hee die Version ändere',
-'editsectionhint' => 'Avschnedd ändere: $1',
-'toc' => 'Enhaldsüvversich',
-'showtoc' => 'enblende',
-'hidetoc' => 'usblende',
-'thisisdeleted' => '$1 - aanluure oder widder zeröckholle?',
-'viewdeleted' => '$1 aanzeije?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|eije fottjeschmesse Änderung|$1 fottjeschmesse Änderunge}}',
-'feedlinks' => 'Feed:',
-'feed-invalid' => 'Esu en Zoot Abonnemang jitt et nit.',
-
-'feed-atom' => 'Atom',
-'feed-rss' => 'RSS',
-'sitenotice' => '-', # the equivalent to wgSiteNotice
-'anonnotice' => '-',
+'metadata_help' => 'Däm Beld sing Meta-Daate ([[{{ns:project}}:Meta-Daate vun Belder|hee sin se usenanderposementeet]])',
+
+'errorpagetitle' => 'Fähler',
+'returnto' => 'Jangk widder noh: „$1“.',
+'tagline' => 'Us de {{SITENAME}}',
+'help' => 'Hölp',
+'search' => 'Söke',
+'searchbutton' => 'em Tex',
+'go' => 'Loss Jonn',
+'searcharticle' => 'Atikkel',
+'history' => 'Versione',
+'history_short' => 'Versione',
+'updatedmarker' => '(verändert)',
+'info_short' => 'Information',
+'printableversion' => 'För ze Drocke',
+'permalink' => 'Als Permalink',
+'print' => 'För ze Drocke',
+'edit' => 'Ändere',
+'editthispage' => 'De Sigg ändere',
+'delete' => 'Fottschmieße',
+'deletethispage' => 'De Sigg fottschmieße',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ein Änderung|$1 Änderunge}} zeröckholle',
+'protect' => 'Schötze',
+'protectthispage' => 'De Sigg schötze',
+'unprotect' => 'Schotz ophevve',
+'unprotectthispage' => 'Dä Schotz för de Sigg ophevve',
+'newpage' => 'Neu Sigg',
+'talkpage' => 'Üvver die Sigg hee schwaade',
+'specialpage' => 'Sondersigg',
+'personaltools' => 'Metmaacher Werkzeuch',
+'postcomment' => 'Neu Avschnedd op de Klaafsigg',
+'addsection' => '+',
+'articlepage' => 'Aanluure wat op dä Sigg drop steiht',
+'talk' => 'Klaaf',
+'views' => 'Aansichte',
+'toolbox' => 'Werkzeuch',
+'userpage' => 'Däm Metmaacher sing Sigg aanluure',
+'projectpage' => 'De Projeksigg aanluure',
+'imagepage' => 'Beldsigg aanluure',
+'mediawikipage' => 'De Mediasigg aanluure',
+'templatepage' => 'De Schablon ehr Sigg aanluure',
+'viewhelppage' => 'De Hölpsigg aanluure',
+'categorypage' => 'De Saachjruppesigg aanluure',
+'viewtalkpage' => 'Klaaf aanluure',
+'otherlanguages' => 'En ander Sproche',
+'redirectedfrom' => '(Ömjeleit vun $1)',
+'redirectpagesub' => 'Ömleitungssigg',
+'viewcount' => 'De Sigg es bes jetz {{PLURAL:$1|eimol|$1 Mol}} avjerofe woode.',
+'protectedpage' => 'Jeschötzte Sigg',
+'jumpto' => 'Jangk noh:',
+'jumptonavigation' => 'Noh de Navigation',
+'jumptosearch' => 'Jangk Söke!',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Üvver de {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => '{{ns:project}}:Üvver de {{SITENAME}}',
+'bugreports' => 'Fähler melde',
+'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Kontak',
+'copyright' => 'Dä Enhald steiht unger de $1.',
+'copyrightpagename' => 'Lizenz',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Lizenz',
+'currentevents' => 'Et Neuste',
+'currentevents-url' => '{{ns:project}}:Et Neuste',
+'disclaimers' => 'Hinwies',
+'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Impressum',
+'edithelp' => 'Hölp för et Bearbeide',
+'edithelppage' => '{{ns:project}}:Hölp',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => '{{ns:project}}:FAQ',
+'helppage' => '{{ns:project}}:Hölp',
+'mainpage' => 'Haupsigg',
+'portal' => 'Üvver {{SITENAME}}',
+'portal-url' => '{{ns:project}}:Metmaacher Pooz',
+'privacy' => 'Daateschotz un Jeheimhaldung',
+'privacypage' => '{{ns:project}}:Daateschotz un Jeheimhaldung',
+'sitesupport' => 'Spende',
+'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Spende',
+
+'badaccess' => 'Nit jenoch Räächde',
+'badaccess-group0' => 'Do häs nit jenoch Räächde.',
+'badaccess-group1' => 'Wat Do wells, dat dürfe nor Metmaacher, die $1 sin.',
+'badaccess-group2' => 'Wat Do wells, dat dürfe nor de Metmaacher us dä Jruppe: $1.',
+'badaccess-groups' => 'Wat Do wells, dat dürfe nor de Metmaacher us dä Jruppe: $1.',
+
+'versionrequired' => 'De Version $1 vun MediaWiki Soffwär es nüdich',
+'versionrequiredtext' => 'De Version $1 vun MediaWiki Soffwär es nüdich, öm die Sigg hee bruche ze künne. Süch op [[Special:Version|de Versionssigg]], wat mer hee för ene Soffwärstand han.',
+
+'ok' => 'OK',
+'sitetitle' => '{{SITENAME}}',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => 'Die Sigg hee stamp us „$1“.',
+'youhavenewmessages' => 'Do häs $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'neu Metdeilunge op Dinger Klaafsigg',
+'newmessagesdifflink' => 'Ungerscheed zor vürletzte Version',
+'editsection' => 'Ändere',
+'editold' => 'Hee die Version ändere',
+'editsectionhint' => 'Avschnedd ändere: $1',
+'toc' => 'Enhaldsüvversich',
+'showtoc' => 'enblende',
+'hidetoc' => 'usblende',
+'thisisdeleted' => '$1 - aanluure oder widder zeröckholle?',
+'viewdeleted' => '$1 aanzeije?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|eije fottjeschmesse Änderung|$1 fottjeschmesse Änderunge}}',
+'feedlinks' => 'Feed:',
+'feed-invalid' => 'Esu en Zoot Abonnemang jitt et nit.',
+'feed-atom' => 'Atom',
+'feed-rss' => 'RSS',
+'sitenotice' => '-', # the equivalent to wgSiteNotice
+'anonnotice' => '-',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
-'nstab-main' => 'Atikkel',
-'nstab-user' => 'Metmaachersigg',
-'nstab-media' => 'Mediasigg',
-'nstab-special' => 'Spezial',
-'nstab-project' => 'Projeksigg',
-'nstab-image' => 'Beld',
-'nstab-mediawiki' => 'Tex',
-'nstab-template' => 'Schablon',
-'nstab-help' => 'Hölp',
-'nstab-category' => 'Saachjrupp',
-
+'nstab-main' => 'Atikkel',
+'nstab-user' => 'Metmaachersigg',
+'nstab-media' => 'Mediasigg',
+'nstab-special' => 'Spezial',
+'nstab-project' => 'Projeksigg',
+'nstab-image' => 'Beld',
+'nstab-mediawiki' => 'Tex',
+'nstab-template' => 'Schablon',
+'nstab-help' => 'Hölp',
+'nstab-category' => 'Saachjrupp',
# Main script and global functions
-#
-'nosuchaction' => 'Die Aufgab (action) kenne mer nit',
-'nosuchactiontext' => '<strong>Na su jet:</strong> De Aufgab us dä URL, die do hinger „<code>action=</code>“ dren steiht, jo die kennt hee dat Wiki jar nit.',
-'nosuchspecialpage' => 'Esu en Sondersigg ha\'mer nit',
-'nospecialpagetext' => 'De aanjefrochte Sondersigg jitt et nit, de [[Special:Specialpages|Liss met de Sondersigge]] helfe dir wigger.',
+'nosuchaction' => 'Die Aufgab (action) kenne mer nit',
+'nosuchactiontext' => '<strong>Na su jet:</strong> De Aufgab us dä URL, die do hinger „<code>action=</code>“ dren steiht, jo die kennt hee dat Wiki jar nit.',
+'nosuchspecialpage' => "Esu en Sondersigg ha'mer nit",
+'nospecialpagetext' => 'De aanjefrochte Sondersigg jitt et nit, de [[Special:Specialpages|Liss met de Sondersigge]] helfe dir wigger.',
# General errors
-#
-'error' => 'Fähler',
-'databaseerror' => 'Fähler en de Daatebank',
-'dberrortext' => 'Ene Fähler es opjefalle en dä Syntax vun enem Befähl för de Daatebank. Dat künnt ene Fähler en de Soffwär vum Wiki sin.
+'error' => 'Fähler',
+'databaseerror' => 'Fähler en de Daatebank',
+'dberrortext' => 'Ene Fähler es opjefalle en dä Syntax vun enem Befähl för de Daatebank. Dat künnt ene Fähler en de Soffwär vum Wiki sin.
De letzte Daatebankbefähl es jewäse:
<blockquote><code>$1</code></blockquote>
us däm Projramm singe Funktion: „<code>$2</code>“.<br />
MySQL meld dä Fähler: „<code>$3: $4</code>“.',
-'dberrortextcl' => 'Ene Fähler es opjefalle en dä Syntax vun enem Befähl för de Daatebank.
+'dberrortextcl' => 'Ene Fähler es opjefalle en dä Syntax vun enem Befähl för de Daatebank.
Dä letzte Befähl för de Daatebank es jewäse:
<blockquote><code>$1</code></blockquote>
us däm Projramm sing Funktion: „<code>$2</code>“.<br />
MySQL meld dä Fähler: „<code>$3: $4</code>“.',
-'noconnect' => 'Schad! Mer kunnte kein Verbindung met däm Daatebanksörver op „$1“ krije.',
-'nodb' => 'Kunnt de Daatebank „$1“ nit uswähle',
-'cachederror' => 'Dat hee es en Kopie vun dä Sigg us em Cache. Möchlich, se es nit aktuell.',
-'laggedslavemode' => '<strong>Opjepass:</strong> Künnt sin, dat hee nit dä neuste Stand vun dä Sigg aanjezeich weed.',
-'readonly' => 'De Daatebank es jesperrt',
-'enterlockreason' => 'Jevv aan, woröm un för wie lang dat de Daatebank jesperrt wääde soll',
-'readonlytext' => 'De Daatebank es jesperrt. Neu Saache dren avspeichere jeiht jrad nit, un ändere och nit. Dä Jrund: „$1“',
-#Et weed wall öm de normale Waadung jonn. Dun et einfach en e paar Minutte widder versöke.
-#The administrator who locked it offered this explanation: $1',
-'missingarticle' => 'Dä Tex för de Sigg „$1“ kunnte mer nit en de Daatebank finge.
+'noconnect' => 'Schad! Mer kunnte kein Verbindung met däm Daatebanksörver op „$1“ krije.',
+'nodb' => 'Kunnt de Daatebank „$1“ nit uswähle',
+'cachederror' => 'Dat hee es en Kopie vun dä Sigg us em Cache. Möchlich, se es nit aktuell.',
+'laggedslavemode' => '<strong>Opjepass:</strong> Künnt sin, dat hee nit dä neuste Stand vun dä Sigg aanjezeich weed.',
+'readonly' => 'De Daatebank es jesperrt',
+'enterlockreason' => 'Jevv aan, woröm un för wie lang dat de Daatebank jesperrt wääde soll',
+'readonlytext' => 'De Daatebank es jesperrt. Neu Saache dren avspeichere jeiht jrad nit, un ändere och nit. Dä Jrund: „$1“',
+'missingarticle' => 'Dä Tex för de Sigg „$1“ kunnte mer nit en de Daatebank finge.
De Sigg es villeich fottjeschmesse oder ömjenannt woode.
Wann dat esu nit sin sollt, dann hadder villeich ene Fähler en de Soffwär jefunge.
Verzällt et enem Wiki_Köbes,
un doht em och de URL vun dä Sigg hee sage.',
-'readonly_lag' => 'De Daatebank es för en koote Zigg jesperrt, för de Daate avzejliche.',
-'internalerror' => 'De Wiki-Soffwär hät ene Fähler jefunge',
-'filecopyerror' => 'Kunnt de Datei „$1“ nit noh „$2“ kopeere.',
-'filerenameerror' => 'Kunnt de Datei „$1“ nit op „$2“ ömdäufe.',
-'filedeleteerror' => 'Kunnt de Datei „$1“ nit fottschmieße.',
-'filenotfound' => 'Kunnt de Datei „$1“ nit finge.',
-'unexpected' => 'Domet hät keiner jerechnet: „$1“=„$2“',
-'formerror' => 'Dat es donevve jejange: Wor nix, met däm Fomular.',
-'badarticleerror' => 'Dat jeiht met hee dä Sigg nit ze maache.',
-'cannotdelete' => 'De Sigg oder de Datei hee fottzeschmieße es nit möchlich. Möchlich, dat ene andere Metmaacher flöcker wor, hät et vürher hee jo ald jedon, un jetz es die Sigg ald fott.',
-'badtitle' => 'Verkihrte Üvverschreff',
-'badtitletext' => 'De Üvverschreff es esu nit en Odenung. Et muss jet dren stonn.
+'readonly_lag' => 'De Daatebank es för en koote Zigg jesperrt, för de Daate avzejliche.',
+'internalerror' => 'De Wiki-Soffwär hät ene Fähler jefunge',
+'filecopyerror' => 'Kunnt de Datei „$1“ nit noh „$2“ kopeere.',
+'filerenameerror' => 'Kunnt de Datei „$1“ nit op „$2“ ömdäufe.',
+'filedeleteerror' => 'Kunnt de Datei „$1“ nit fottschmieße.',
+'filenotfound' => 'Kunnt de Datei „$1“ nit finge.',
+'unexpected' => 'Domet hät keiner jerechnet: „$1“=„$2“',
+'formerror' => 'Dat es donevve jejange: Wor nix, met däm Fomular.',
+'badarticleerror' => 'Dat jeiht met hee dä Sigg nit ze maache.',
+'cannotdelete' => 'De Sigg oder de Datei hee fottzeschmieße es nit möchlich. Möchlich, dat ene andere Metmaacher flöcker wor, hät et vürher hee jo ald jedon, un jetz es die Sigg ald fott.',
+'badtitle' => 'Verkihrte Üvverschreff',
+'badtitletext' => 'De Üvverschreff es esu nit en Odenung. Et muss jet dren stonn.
Et künnt sin, dat ein vun de speziell Zeiche dren steiht,
wat en Üvverschrefte nit erlaub es.
Et künnt ussinn, wie ene InterWikiLink,
dat jeiht ävver nit.
Muss De repareere.',
-'perfdisabled' => '<strong>\'\'\'Opjepass:\'\'\'</strong> Dat maache mer jetz nit - dä Sörver hät jrad zovill Lass - do si\'mer jet vürsichtich.',
-'perfdisabledsub' => 'Hee kütt en jespeicherte Kopie vun $1:',
-'perfcached' => 'De Daate heenoh kumme usem Zweschespeicher (Cache) un künnte nit mieh janz de allerneuste sin.',
-'perfcachedts' => 'De Daate heenoh kumme usem Zweschespeicher (Cache) un woodte $1 opjenumme. Se künnte nit janz de allerneuste sin.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Verkihrte Parameter för: <strong><code>wfQuery()</code></strong><br />
+'perfdisabled' => "<strong>'''Opjepass:'''</strong> Dat maache mer jetz nit - dä Sörver hät jrad zovill Lass - do si'mer jet vürsichtich.",
+'perfcached' => 'De Daate heenoh kumme usem Zweschespeicher (Cache) un künnte nit mieh janz de allerneuste sin.',
+'perfcachedts' => 'De Daate heenoh kumme usem Zweschespeicher (Cache) un woodte $1 opjenumme. Se künnte nit janz de allerneuste sin.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Verkihrte Parameter för: <strong><code>wfQuery()</code></strong><br />
De Funktion es: „<code>$1</code>“<br />
De Aanfroch es: „<code>$2</code>“<br />',
-'viewsource' => 'Wikitex aanluure',
-'viewsourcefor' => 'för de Sigg: „$1“',
-'protectedtext' => 'Die Sigg hee es jäje Veränderunge jeschötz.
-Do künnt et en Aanzahl vun Ursaache för jevve. Villeich fingk mer jet em <span
-class="plainlinks">[{{FULLURL:Special:Log/protect|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logboch]</span> dodrüvver.
-Jeder kann sich ävver dä Wikitex vun dä Sigg aanluure un och kopeere. Hee kütt e:',
-'protectedinterface' => 'Op dä Sigg hee steiht Tex usem Interface vun de Wiki-Soffwär. Dröm es die jäje Änderunge jeschötz, domet keine Mess domet aanjestallt weed.',
-'editinginterface' => '<strong>Opjepass:</strong>
+'viewsource' => 'Wikitex aanluure',
+'viewsourcefor' => 'för de Sigg: „$1“',
+'protectedinterface' => 'Op dä Sigg hee steiht Tex usem Interface vun de Wiki-Soffwär. Dröm es die jäje Änderunge jeschötz, domet keine Mess domet aanjestallt weed.',
+'editinginterface' => '<strong>Opjepass:</strong>
Op dä Sigg hee steiht Tex usem Interface vun de Wiki-Soffwär. Dröm es die jäje Änderunge jeschötz, domet keine Mess domet aanjestallt weed. Nor de Wiki-Köbese künne
se ändere. Denk dran, hee ändere deit et Ussinn un de Wööt ändere met dänne et Wiki op de Metmaacher un de Besöker drop aankütt!',
-'sqlhidden' => '(Dä SQL_Befähl du\'mer nit zeije)',
+'sqlhidden' => "(Dä SQL_Befähl du'mer nit zeije)",
# Login and logout pages
-#
-'logouttitle' => 'Uslogge',
-'logouttext' => 'Jetz bes de usjelogg.
+'logouttitle' => 'Uslogge',
+'logouttext' => 'Jetz bes de usjelogg.
* Do künnts op de {{SITENAME}} wigger maache, als ene namelose Metmaacher.
<strong>Opjepass:</strong>
Es möchlich, dat De de ein oder ander Sigg immer wigger aanjezeich kriss, wie wann de noch enjelogg wörs. Dun Dingem Brauser singe Cache fottschmieße oder leddich maache, öm us dä Nummer erus ze kumme!<br />',
-
-'welcomecreation' => "== Dach, $1! ==
-
-Dinge Zojang för hee es do. Do bes jetz aanjemeldt. Denk dran, Do künnts der Ding [[Special:Preferences|Enstellunge]] hee op de {{SITENAME}} zeräächmaache.",
-'loginpagetitle' => 'Enlogge',
-'yourname' => 'Metmaacher Name',
-'yourpassword' => 'Passwood',
-'yourpasswordagain' => 'Noch ens dat Passwood',
-'remembermypassword' => 'Op Duur Aanmelde',
-'yourdomainname' => 'Ding Domain',
-'externaldberror' => 'Do wor ene Fähler en de externe Daatebank, oder Do darfs Ding extern Daate nit ändere. Dat Aanmelde jingk donevve.',
-'loginproblem' => '<strong>Met däm Enlogge es jet scheiv jelaufe.</strong><br />Bes esu jod, un dun et noch ens versöke!',
-'alreadyloggedin' => 'Do bes ald enjelogg, als dä Metmaacher „<strong>$1</strong>“.',
-
-'login' => 'Enlogge',
-'loginprompt' => 'Öm op de {{SITENAME}} [[Special:Userlogin|enlogge]] ze künne, muss De de Cookies en Dingem Brauser enjeschalt han.',
-'userlogin' => 'Enlogge / Metmaacher wääde',
-'logout' => 'Uslogge',
-'userlogout' => 'Uslogge',
-'notloggedin' => 'Nit enjelogg',
-'nologin' => 'Wann De Dich noch nit aanjemeldt häs, dann dun Dich $1.',
-'nologinlink' => 'Neu Aanmelde',
-'createaccount' => 'Aanmelde als ene neue Metmaacher',
-'gotaccount' => 'Do häs ald en Aanmeldung op de {{SITENAME}}? Dann jangk nohm $1.',
-'gotaccountlink' => 'Enlogge',
-'createaccountmail' => 'Passwood met E-Mail Schecke',
-'badretype' => 'Ding zwei enjejovve Passwööder sin ungerscheedlich. Do muss De Dich för ein entscheide.',
-'userexists' => 'Ene Metmaacher met däm Name: „<strong>$1</strong>“ jitt et ald. Schad. Do muss De Der ene andere Name usdenke.',
-'youremail' => 'E-Mail *',
-'username' => 'Metmaacher_Name:',
-'uid' => 'Metmaacher ID:',
-'yourrealname' => 'Dinge richtije Name *',
-'yourlanguage' => '<span title="Sök de Sproch us, die et Wiki kalle soll!">Sproch:<span>',
-'yourvariant' => 'Ding Variant',
-'yournick' => 'Name för en Ding Ungerschreff:',
-'badsig' => 'De Ungeschreff jeiht esu nit - luur noh dem HTML dodren un maach et richtich.',
-'email' => 'E-Mail',
-'prefs-help-email-enotif'=> 'De E-Mail Adress weed och jebruch, öm Der üvver Änderunge bescheid ze sage, wann De dat usjewählt häs, en Ding Enstellunge.',
-'prefs-help-realname' => '* Dinge richtije Name - kanns De fott looße - wann De en nenne wells, dann weed hee jebruch, öm Ding Beidräch domet ze schmöcke.',
-'loginerror' => 'Fähler beim Enlogge',
-'prefs-help-email' => '* E-mail - kanns De fottlooße, un es för Andre nit ze sinn - mäht et ävver möchlich, dat mer met Dir en Kontak kumme kann, ohne dat mer Dinge Name oder Ding E-Mail Adress kenne dät.',
-'nocookiesnew' => 'Dinge neue Metmaacher Name es enjerich, ävver dat automatisch Enlogge wor dann nix.
+'welcomecreation' => '== Dach, $1! ==
+
+Dinge Zojang för hee es do. Do bes jetz aanjemeldt. Denk dran, Do künnts der Ding [[Special:Preferences|Enstellunge]] hee op de {{SITENAME}} zeräächmaache.',
+'loginpagetitle' => 'Enlogge',
+'yourname' => 'Metmaacher Name',
+'yourpassword' => 'Passwood',
+'yourpasswordagain' => 'Noch ens dat Passwood',
+'remembermypassword' => 'Op Duur Aanmelde',
+'yourdomainname' => 'Ding Domain',
+'externaldberror' => 'Do wor ene Fähler en de externe Daatebank, oder Do darfs Ding extern Daate nit ändere. Dat Aanmelde jingk donevve.',
+'loginproblem' => '<strong>Met däm Enlogge es jet scheiv jelaufe.</strong><br />Bes esu jod, un dun et noch ens versöke!',
+'alreadyloggedin' => 'Do bes ald enjelogg, als dä Metmaacher „<strong>$1</strong>“.',
+'login' => 'Enlogge',
+'loginprompt' => 'Öm op de {{SITENAME}} [[Special:Userlogin|enlogge]] ze künne, muss De de Cookies en Dingem Brauser enjeschalt han.',
+'userlogin' => 'Enlogge / Metmaacher wääde',
+'logout' => 'Uslogge',
+'userlogout' => 'Uslogge',
+'notloggedin' => 'Nit enjelogg',
+'nologin' => 'Wann De Dich noch nit aanjemeldt häs, dann dun Dich $1.',
+'nologinlink' => 'Neu Aanmelde',
+'createaccount' => 'Aanmelde als ene neue Metmaacher',
+'gotaccount' => 'Do häs ald en Aanmeldung op de {{SITENAME}}? Dann jangk nohm $1.',
+'gotaccountlink' => 'Enlogge',
+'createaccountmail' => 'Passwood met E-Mail Schecke',
+'badretype' => 'Ding zwei enjejovve Passwööder sin ungerscheedlich. Do muss De Dich för ein entscheide.',
+'userexists' => 'Ene Metmaacher met däm Name: „<strong>$1</strong>“ jitt et ald. Schad. Do muss De Der ene andere Name usdenke.',
+'youremail' => 'E-Mail *',
+'username' => 'Metmaacher_Name:',
+'uid' => 'Metmaacher ID:',
+'yourrealname' => 'Dinge richtije Name *',
+'yourlanguage' => '<span title="Sök de Sproch us, die et Wiki kalle soll!">Sproch:<span>',
+'yourvariant' => 'Ding Variant',
+'yournick' => 'Name för en Ding Ungerschreff:',
+'badsig' => 'De Ungeschreff jeiht esu nit - luur noh dem HTML dodren un maach et richtich.',
+'email' => 'E-Mail',
+'prefs-help-realname' => '* Dinge richtije Name - kanns De fott looße - wann De en nenne wells, dann weed hee jebruch, öm Ding Beidräch domet ze schmöcke.',
+'loginerror' => 'Fähler beim Enlogge',
+'prefs-help-email' => '* E-mail - kanns De fottlooße, un es för Andre nit ze sinn - mäht et ävver möchlich, dat mer met Dir en Kontak kumme kann, ohne dat mer Dinge Name oder Ding E-Mail Adress kenne dät.',
+'nocookiesnew' => 'Dinge neue Metmaacher Name es enjerich, ävver dat automatisch Enlogge wor dann nix.
Schad. De {{SITENAME}} bruch Cookies, öm ze merke, wä
enjelogg es. Wann De Cookies avjeschald häs en Dingem Brauser, dann kann
dat nit laufe. Sök Der ene Brauser, dä et kann, dun se enschalte, un dann log Dich noch ens neu en, met Dingem neue Metmaacher Name un Passwood.',
-'nocookieslogin' => 'De {{SITENAME}} bruch Cookies för et Enlogge. Et süht esu us, als hätts de Cookies avjeschalt. Dun se aanschalte un dann versök et noch ens.',
-'noname' => 'Dat jeiht nit als ene Metmaacher Name. Jetz muss De et noch ens versöke.',
-'loginsuccesstitle' => 'Dat Enlogge hät jeflupp.',
-'loginsuccess' => '<br />Do bes jetz enjelogg bei de <strong>{{SITENAME}}</strong>, un Dinge Metmaacher Name es „<strong>$1</strong>“.<br />',
-'nosuchuser' => 'Dat Passwood oder dä Metmaacher Name „$1“ wor verkihrt. Jetz muss De et noch ens versöke. Oder_<span class="plainlinks">[{{FULLURL:Special:Userlogin|type=signup}} ene neue Metmaacher aanmelde]</span>.',
-'nosuchusershort' => 'Dä Metmaacher Name „$1“ wor verkihrt. Jetz muss De et noch ens versöke.',
-'nouserspecified' => 'Dat jeiht nit als ene Metmaacher Name',
-'wrongpassword' => 'Dat Passwood oder dä Metmaacher Name wor verkihrt. Jetz muss De et noch ens versöke.',
-'wrongpasswordempty' => 'Dat Passwood ka\'mer nit fottlooße. Jetz muss De et noch ens versöke.',
-'mailmypassword' => 'Passwood verjesse?',
-'passwordremindertitle' => 'Login op {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Jod möchlich, Do wors et selver,
+'nocookieslogin' => 'De {{SITENAME}} bruch Cookies för et Enlogge. Et süht esu us, als hätts de Cookies avjeschalt. Dun se aanschalte un dann versök et noch ens.',
+'noname' => 'Dat jeiht nit als ene Metmaacher Name. Jetz muss De et noch ens versöke.',
+'loginsuccesstitle' => 'Dat Enlogge hät jeflupp.',
+'loginsuccess' => '<br />Do bes jetz enjelogg bei de <strong>{{SITENAME}}</strong>, un Dinge Metmaacher Name es „<strong>$1</strong>“.<br />',
+'nosuchuser' => 'Dat Passwood oder dä Metmaacher Name „$1“ wor verkihrt. Jetz muss De et noch ens versöke. Oder_<span class="plainlinks">[{{FULLURL:Special:Userlogin|type=signup}} ene neue Metmaacher aanmelde]</span>.',
+'nosuchusershort' => 'Dä Metmaacher Name „$1“ wor verkihrt. Jetz muss De et noch ens versöke.',
+'nouserspecified' => 'Dat jeiht nit als ene Metmaacher Name',
+'wrongpassword' => 'Dat Passwood oder dä Metmaacher Name wor verkihrt. Jetz muss De et noch ens versöke.',
+'wrongpasswordempty' => "Dat Passwood ka'mer nit fottlooße. Jetz muss De et noch ens versöke.",
+'mailmypassword' => 'Passwood verjesse?',
+'passwordremindertitle' => 'Login op {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Jod möchlich, Do wors et selver,
vun de IP Adress $1,
jedenfalls hät eine aanjefroch, dat
mer Dir e neu Passwood zoschecke soll,
--
{{SITENAME}}: {{fullurl:{{Mediawiki:mainpage}}}}',
-'noemail' => 'Dä Metmaacher hät en de $1 kein E-Mail Adress aanjejovve.',
-'passwordsent' => 'E neu Passwood es aan de E-Mail Adress vun däm Metmaacher „$1“ ungerwähs. Meld dich domet aan, wann De et häs. Dat ahle Passwood bliev erhalde un kann och noch jebruch wääde, bes dat De Dich et eetste Mol met däm Neue enjelogg häs.',
-'blocked-mailpassword' => 'Ding IP Adress es blockeet.',
-'eauthentsent' => 'En E-Mail es jetz ungerwähs aan de Adress, die en de Enstellunge vum Metmaacher $1 steiht.
+'noemail' => 'Dä Metmaacher hät en de $1 kein E-Mail Adress aanjejovve.',
+'passwordsent' => 'E neu Passwood es aan de E-Mail Adress vun däm Metmaacher „$1“ ungerwähs. Meld dich domet aan, wann De et häs. Dat ahle Passwood bliev erhalde un kann och noch jebruch wääde, bes dat De Dich et eetste Mol met däm Neue enjelogg häs.',
+'blocked-mailpassword' => 'Ding IP Adress es blockeet.',
+'eauthentsent' => 'En E-Mail es jetz ungerwähs aan de Adress, die en de Enstellunge vum Metmaacher $1 steiht.
Ih dat E-Mails üvver de {{SITENAME}} ehre E-Mail-Knopp verscheck wääde künne, muss de E-Mail Adress
eets ens bestätich woode sin. Wat mer doför maache muss, steiht en dä E-Mail dren, die jrad avjescheck woode es.
Alsu luur do eren, un dun et.',
-'throttled-mailpassword' => 'En Erennerung för di Passwood es ungerwähs. Domet ene fiese Möpp keine Dress fabrizeet, passeet dat hüchstens eimol en $1 Stunde.',
-#'loginend' => '',
-'signupend' => '{{int:loginend}}',
-'mailerror' => 'Fähler beim E-Mail Verschecke: $1.',
-'acct_creation_throttle_hit'=> '<b>Schad.</b> Do häs ald {{PLURAL:$1|eine|$1}} Metmaacher Name aanjelaht. Mieh sin nit möchlich.',
-'emailauthenticated' => 'Ding E-Mail Adress wood bestätich om: <strong>$1</strong>.',
-'emailnotauthenticated' => 'Ding E-Mail Adress es <strong>nit</strong> bestätich. Dröm kann kein E-Mail aan Dich jescheck wääde för:',
-'noemailprefs' => 'Dun en E-Mail Adress endrage, domet dat et all fluppe kann.',
-'emailconfirmlink' => 'Dun Ding E-Mail Adress bestätije looße',
-'invalidemailaddress' => 'Wat De do als en E-Mail Adress aanjejovve häs, süht noh Dress us. En E-Mail Adress en däm Format, dat jitt et nit. Muss De repareere - oder Do mähs dat Feld leddich un schrievs nix eren. Un dann versök et noch ens.',
-'accountcreated' => 'Aanjemeldt',
-'accountcreatedtext' => 'De Aanmeldung för dä Metmaacher „<strong>$1</strong>“ es durch, kann jetz enlogge.',
+'throttled-mailpassword' => 'En Erennerung för di Passwood es ungerwähs. Domet ene fiese Möpp keine Dress fabrizeet, passeet dat hüchstens eimol en $1 Stunde.',
+'signupend' => '{{int:loginend}}',
+'mailerror' => 'Fähler beim E-Mail Verschecke: $1.',
+'acct_creation_throttle_hit' => '<b>Schad.</b> Do häs ald {{PLURAL:$1|eine|$1}} Metmaacher Name aanjelaht. Mieh sin nit möchlich.',
+'emailauthenticated' => 'Ding E-Mail Adress wood bestätich om: <strong>$1</strong>.',
+'emailnotauthenticated' => 'Ding E-Mail Adress es <strong>nit</strong> bestätich. Dröm kann kein E-Mail aan Dich jescheck wääde för:',
+'noemailprefs' => 'Dun en E-Mail Adress endrage, domet dat et all fluppe kann.',
+'emailconfirmlink' => 'Dun Ding E-Mail Adress bestätije looße',
+'invalidemailaddress' => 'Wat De do als en E-Mail Adress aanjejovve häs, süht noh Dress us. En E-Mail Adress en däm Format, dat jitt et nit. Muss De repareere - oder Do mähs dat Feld leddich un schrievs nix eren. Un dann versök et noch ens.',
+'accountcreated' => 'Aanjemeldt',
+'accountcreatedtext' => 'De Aanmeldung för dä Metmaacher „<strong>$1</strong>“ es durch, kann jetz enlogge.',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Fett Schreff',
-'bold_tip' => 'Fett Schreff',
-'italic_sample' => 'Scheive Schreff',
-'italic_tip' => 'Scheive Schreff',
-'link_sample' => 'Anker Tex',
-'link_tip' => 'Ene Link en de {{SITENAME}}',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com/ Dä Anker Tex',
-'extlink_tip' => 'Ene Link noh drusse (denk dran, http:// aan dr Aanfang!)',
-'headline_sample' => 'Üvverschreff',
-'headline_tip' => 'Üvverschreff op de bövverschte Ebene',
-'math_sample' => 'Hee schriev de Formel eren',
-'math_tip' => 'För mathematisch Formele nemm „LaTeX“',
-'nowiki_sample' => 'Hee kütt dä Tex hen, dä vun de Wiki-Soffwär nit bearbeid, un en Rauh jelooße wääde soll',
-'nowiki_tip' => 'De Wiki Code üvverjonn',
-'image_sample' => 'Beispill.jpg',
-'image_tip' => 'E Beldche enbaue',
-'media_sample' => 'Beispill.ogg',
-'media_tip' => 'Ene Link op en Tondatei, e Filmche, oder esu jet',
-'sig_tip' => 'Dinge Name, met de Uhrzigg un em Datum',
-'hr_tip' => 'En Querlinnich',
+'bold_sample' => 'Fett Schreff',
+'bold_tip' => 'Fett Schreff',
+'italic_sample' => 'Scheive Schreff',
+'italic_tip' => 'Scheive Schreff',
+'link_sample' => 'Anker Tex',
+'link_tip' => 'Ene Link en de {{SITENAME}}',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com/ Dä Anker Tex',
+'extlink_tip' => 'Ene Link noh drusse (denk dran, http:// aan dr Aanfang!)',
+'headline_sample' => 'Üvverschreff',
+'headline_tip' => 'Üvverschreff op de bövverschte Ebene',
+'math_sample' => 'Hee schriev de Formel eren',
+'math_tip' => 'För mathematisch Formele nemm „LaTeX“',
+'nowiki_sample' => 'Hee kütt dä Tex hen, dä vun de Wiki-Soffwär nit bearbeid, un en Rauh jelooße wääde soll',
+'nowiki_tip' => 'De Wiki Code üvverjonn',
+'image_sample' => 'Beispill.jpg',
+'image_tip' => 'E Beldche enbaue',
+'media_sample' => 'Beispill.ogg',
+'media_tip' => 'Ene Link op en Tondatei, e Filmche, oder esu jet',
+'sig_tip' => 'Dinge Name, met de Uhrzigg un em Datum',
+'hr_tip' => 'En Querlinnich',
# Edit pages
-#
-'summary' => 'Koot Zosammejefass, Quell',
-'subject' => 'Üvverschreff - wodröm jeiht et?',
-'minoredit' => 'Dat es en klein Änderung (mini)',
-'watchthis' => 'Op die Sigg hee oppasse',
-'savearticle' => 'De Sigg Avspeichere',
-'preview' => 'Vör-Aansich',
-'showpreview' => 'Vör-Aansich zeije',
-'showlivepreview' => 'Lebendije Vör-Aansich zeije',
-'showdiff' => 'De Ungerscheed zeije',
-'anoneditwarning' => 'Weil De nit aanjemeldt bes, weed Ding IP-Adress opjezeichnet wääde.',
-'missingsummary' => '<strong>Opjepass:</strong> Do häs nix bei „Koot Zosammejefass, Quell“ enjejovve. Dun noch ens op „<b style="padding:2px; background-color:#ddd; color:black">De Sigg Avspeichere</b>“ klicke, öm Ding Änderunge ohne de Zosammefassung ze Speicheree. Ävver besser jiss De do jetz tirek ens jet en!',
-'missingcommenttext' => 'Jevv en „Koot Zosammejefass, Quell“ aan!',
-'missingcommentheader' => '\'\'\'Opjepass:\'\'\' Do häs kein Üvverschreff för Dinge Beidrach enjejovve. Wann De noch ens op „De Sigg Avspeichere“ dröcks, weed dä Beidrach ohne Üvverschreff avjespeichert.',
-'summary-preview' => 'Vör-Aansich vun „Koot Zosammejefass, Quell“',
-'subject-preview' => 'Vör-Aansich vun de Üvverschreff',
-'blockedtitle' => 'Dä Metmaacher es jesperrt',
-'blockedtext' => '<big><b>Dinge Metmaacher Name oder IP Adress es vun „$1“ jesperrt woode.</b></big>
+'summary' => 'Koot Zosammejefass, Quell',
+'subject' => 'Üvverschreff - wodröm jeiht et?',
+'minoredit' => 'Dat es en klein Änderung (mini)',
+'watchthis' => 'Op die Sigg hee oppasse',
+'savearticle' => 'De Sigg Avspeichere',
+'preview' => 'Vör-Aansich',
+'showpreview' => 'Vör-Aansich zeije',
+'showlivepreview' => 'Lebendije Vör-Aansich zeije',
+'showdiff' => 'De Ungerscheed zeije',
+'anoneditwarning' => 'Weil De nit aanjemeldt bes, weed Ding IP-Adress opjezeichnet wääde.',
+'missingsummary' => '<strong>Opjepass:</strong> Do häs nix bei „Koot Zosammejefass, Quell“ enjejovve. Dun noch ens op „<b style="padding:2px; background-color:#ddd; color:black">De Sigg Avspeichere</b>“ klicke, öm Ding Änderunge ohne de Zosammefassung ze Speicheree. Ävver besser jiss De do jetz tirek ens jet en!',
+'missingcommenttext' => 'Jevv en „Koot Zosammejefass, Quell“ aan!',
+'missingcommentheader' => "'''Opjepass:''' Do häs kein Üvverschreff för Dinge Beidrach enjejovve. Wann De noch ens op „De Sigg Avspeichere“ dröcks, weed dä Beidrach ohne Üvverschreff avjespeichert.",
+'summary-preview' => 'Vör-Aansich vun „Koot Zosammejefass, Quell“',
+'subject-preview' => 'Vör-Aansich vun de Üvverschreff',
+'blockedtitle' => 'Dä Metmaacher es jesperrt',
+'blockedtext' => '<big><b>Dinge Metmaacher Name oder IP Adress es vun „$1“ jesperrt woode.</b></big>
Als Jrund es enjedrage: „<i>$2</i>“
Do kanns met „$1“ oder ene andere Wiki-Köbes üvver dat Sperre schwaade, wann
de wells.
[[Special:Preferences|ming Enstellunge]] enjedrage un freijejovve häs.
Ding IP Adress es de „$3“. Dun se en Ding Aanfroge nenne.',
-'blockedoriginalsource' => 'Dä orjenal Wiki Tex vun dä Sigg „<strong>$1</strong>“ steiht hee drunger:',
-'blockededitsource' => 'Dä Wiki Tex vun <strong>Dinge Änderunge</strong> aan dä Sigg „<strong>$1</strong>“ steiht hee drunger:',
-'whitelistedittitle' => 'Enlogge nüdich för Sigge ze Ändere',
-'whitelistedittext' => 'Do mööts ald $1, öm hee em Wiki Sigge ändere ze dürfe.',
-'whitelistreadtitle' => 'Enlogge nüdich för ze Lese',
-'whitelistreadtext' => 'Do mööts ald_[[Special:Userlogin|enjelogg sin]], öm hee Sigge lese ze dürfe.',
-'whitelistacctitle' => 'Kei Rääch för Metmaacher aanzeläje.',
-'whitelistacctext' => 'Do mööts ald [[Special:Userlogin|enjelogg sin]] un speziell et Rääch doför han, öm hee en däm Wiki Metmaacher enrichte un aanläje ze dürfe.',
-'confirmedittitle' => 'För et Sigge Ändere muss De Ding E-Mail Adress ald bestätich han.',
-'confirmedittext' => 'Do muss Ding E-Mail Adress ald bestätich han, ih dat De hee Sigge ändere darfs. Drag Ding E-Mail Adress en Ding [[{{ns:special}}:Preferences|ming Enstellunge]] en, un dun „<span style="padding:2px; background-color:#ddd; color:black">Dun Ding E-Mail Adress bestätije looße</span>“ klicke.',
-'loginreqtitle' => 'Enlogge es nüdich',
-'loginreqlink' => 'enjelogg sin',
-'loginreqpagetext' => 'Do mööts eets ens $1, öm ander Sigge aanzeluure.',
-'accmailtitle' => 'Passwood verscheck',
-'accmailtext' => 'Dat Passwood för dä Metmaacher „$1“ es aan „$2“ jescheck woode.',
-'newarticle' => '(Neu)',
-
-'newarticletext' => 'Ene Link op en Sigg, wo noch nix drop steiht, weil et se noch jar nit jitt, hät Dich
+'blockedoriginalsource' => 'Dä orjenal Wiki Tex vun dä Sigg „<strong>$1</strong>“ steiht hee drunger:',
+'blockededitsource' => 'Dä Wiki Tex vun <strong>Dinge Änderunge</strong> aan dä Sigg „<strong>$1</strong>“ steiht hee drunger:',
+'whitelistedittitle' => 'Enlogge nüdich för Sigge ze Ändere',
+'whitelistedittext' => 'Do mööts ald $1, öm hee em Wiki Sigge ändere ze dürfe.',
+'whitelistreadtitle' => 'Enlogge nüdich för ze Lese',
+'whitelistreadtext' => 'Do mööts ald_[[Special:Userlogin|enjelogg sin]], öm hee Sigge lese ze dürfe.',
+'whitelistacctitle' => 'Kei Rääch för Metmaacher aanzeläje.',
+'whitelistacctext' => 'Do mööts ald [[Special:Userlogin|enjelogg sin]] un speziell et Rääch doför han, öm hee en däm Wiki Metmaacher enrichte un aanläje ze dürfe.',
+'confirmedittitle' => 'För et Sigge Ändere muss De Ding E-Mail Adress ald bestätich han.',
+'confirmedittext' => 'Do muss Ding E-Mail Adress ald bestätich han, ih dat De hee Sigge ändere darfs. Drag Ding E-Mail Adress en Ding [[{{ns:special}}:Preferences|ming Enstellunge]] en, un dun „<span style="padding:2px; background-color:#ddd; color:black">Dun Ding E-Mail Adress bestätije looße</span>“ klicke.',
+'loginreqtitle' => 'Enlogge es nüdich',
+'loginreqlink' => 'enjelogg sin',
+'loginreqpagetext' => 'Do mööts eets ens $1, öm ander Sigge aanzeluure.',
+'accmailtitle' => 'Passwood verscheck',
+'accmailtext' => 'Dat Passwood för dä Metmaacher „$1“ es aan „$2“ jescheck woode.',
+'newarticle' => '(Neu)',
+'newarticletext' => 'Ene Link op en Sigg, wo noch nix drop steiht, weil et se noch jar nit jitt, hät Dich
noh hee jebraht.<br />
<small>Öm die Sigg aanzeläje, schriev hee unge en dat Feld eren, un dun et dann avspeichere. (Luur op de
[[int:MediaWiki:Helppage|Sigge met Hölp]] noh, wann De mieh dodrüvver wesse wells)<br />Wann De jar nit hee hen
kumme wollts, dann jangk zeröck op die Sigg, wo De herjekumme bes, Dinge Brauser hät ene Knopp doför.</small>',
-'newarticletextanon' => '{{int:newarticletext}}',
-'talkpagetext' => '<!-- MediaWiki:talkpagetext -->',
-'anontalkpagetext' => '----
+'newarticletextanon' => '{{int:newarticletext}}',
+'talkpagetext' => '<!-- MediaWiki:talkpagetext -->',
+'anontalkpagetext' => '----
<i>Dat hee es de Klaaf Sigg för ene namenlose Metmaacher. Dä hät sich noch keine Metmaacher Name jejovve un
enjerich, ov deit keine bruche. Dröm bruche mer sing IP Adress öm It oder In en uns Lisste fasszehalde.
Su en IP Adress kann vun janz vill Metmaacher jebruch wääde, un eine Metmaacher kann janz flöck
Metmaacher bes, un fings, dat hee Saache an Dich jeschrevve wääde, wo Do jar nix met am Hot häs, dann bes Do
wahrscheinlich och nit jemeint. Denk villeich ens drüvver noh, datte Dich [[Special:Userlogin|anmelde]] deis,
domet De dann donoh nit mieh met esu en Ömständ ze dun häs, wie de andere namenlose Metmaacher hee.</i>',
-'noarticletext' => 'Hee es jetz em Momang keine Tex op dä Sigg.<br />Jangk en de Texte vun ander Sigge
+'noarticletext' => 'Hee es jetz em Momang keine Tex op dä Sigg.<br />Jangk en de Texte vun ander Sigge
[[Special:Search/{{PAGENAME}}|noh däm Titel söke]], oder jangk, un <span
class="plainlinks">[{{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fang die Sigg aan]</span> ze schrieve.<br
/><small>Oder jangk zeröck wo de her koms. Dinge Brauser hät ene Knopp doför.</small>',
-'noarticletextanon' => '{{int:noarticletext}}',
-'clearyourcache' => '<br clear="all" style="clear:both">
-\'\'\'Opjepass:\'\'\'
+'noarticletextanon' => '{{int:noarticletext}}',
+'clearyourcache' => "<br clear=\"all\" style=\"clear:both\">
+'''Opjepass:'''
Noh em Speichere, künnt et sin, datte Dingem Brauser singe Cache Speicher
üvverlisste muss, ih datte de Änderunge och ze sinn kriss.
-Beim \'\'\'Mozilla\'\'\' un \'\'\'Firefox\'\'\' un \'\'\'Safari\'\'\', dröck de \'\'Jroß Schreff Knopp\'\' un
-Klick op \'\'Refresh\'\' / \'\'Aktualisieren\'\', oder dröck \'\'Ctrl-Shift-R\'\' / \'\'Strg+Jroß Schreff+R\'\', oder
-dröck \'\'Ctrl-F5\'\' / \'\'Strg/F5\'\' / \'\'Cmd+Shift+R\'\' / \'\'Cmd+Jroß Schreff+R\'\', je noh Ding Tastatur
+Beim '''Mozilla''' un '''Firefox''' un '''Safari''', dröck de ''Jroß Schreff Knopp'' un
+Klick op ''Refresh'' / ''Aktualisieren'', oder dröck ''Ctrl-Shift-R'' / ''Strg+Jroß Schreff+R'', oder
+dröck ''Ctrl-F5'' / ''Strg/F5'' / ''Cmd+Shift+R'' / ''Cmd+Jroß Schreff+R'', je noh Ding Tastatur
un Dingem Kompjuter.
-Beim \'\'\'Internet Explorer\'\'\' dröck op \'\'Ctrl\'\' / \'\'Strg\'\' un Klick op \'\'Refresh\'\', oder dröck
-\'\'Ctrl-F5\'\' / \'\'Strg+F5\'\'.
-Beim \'\'\'Konqueror:\'\'\' klick dä \'\'Reload\'\'-Knopp oder dröck dä \'\'F5\'\'-Knopp.
-Beim \'\'\'Opera\'\'\' kanns De üvver et Menue jonn un
-däm janze Cache singe Enhald üvver \'\'Tools?Preferences\'\' fottschmieße.',
-'usercssjsyoucanpreview'=> '<b>Tipp:</b> Dun met däm <b style="padding:2px; background-color:#ddd;
+Beim '''Internet Explorer''' dröck op ''Ctrl'' / ''Strg'' un Klick op ''Refresh'', oder dröck
+''Ctrl-F5'' / ''Strg+F5''.
+Beim '''Konqueror:''' klick dä ''Reload''-Knopp oder dröck dä ''F5''-Knopp.
+Beim '''Opera''' kanns De üvver et Menue jonn un
+däm janze Cache singe Enhald üvver ''Tools?Preferences'' fottschmieße.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<b>Tipp:</b> Dun met däm <b style="padding:2px; background-color:#ddd;
color:black">Vör-Aansich Zeije</b>-Knopp usprobeere, wat Ding neu
Metmaacher_CSS/Java_Skripp mäht, ih dat et avspeichere deis!',
-'usercsspreview' => '<b>Opjepass: Do bes hee nor am Usprobeere, wat Ding
+'usercsspreview' => '<b>Opjepass: Do bes hee nor am Usprobeere, wat Ding
Metmaacher_CSS mäht, et es noch nit jesechert!</b>',
-'userjspreview' => '<b>Opjepass: Do bes hee nor am Usprobeere, wat Ding
+'userjspreview' => '<b>Opjepass: Do bes hee nor am Usprobeere, wat Ding
Metmaacher_Java_Skripp mäht, et es noch nit jesechert!</b>',
-'userinvalidcssjstitle' => '<strong>Opjepass:</strong> Et jitt kein Ussinn met däm Name: „<strong>$1</strong>“ -
+'userinvalidcssjstitle' => '<strong>Opjepass:</strong> Et jitt kein Ussinn met däm Name: „<strong>$1</strong>“ -
denk dran, dat ene Metmaacher eije Dateie för et Ussinn han kann, un dat die met kleine Buchstave
aanfange dun, alsu etwa: {{ns:User}}:Name/monobook.css, un {{ns:User}}:Name/monobook.js heiße.',
-'updated' => '(Aanjepack)',
-'note' => '<strong>Opjepass:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Hee kütt nor de Vör-Aansich - Ding Änderunge sin noch nit jesechert!</strong>',
-'session_fail_preview' => '<strong>Schad: Ding Änderunge kunnte mer su nix met aanfange.
+'updated' => '(Aanjepack)',
+'note' => '<strong>Opjepass:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Hee kütt nor de Vör-Aansich - Ding Änderunge sin noch nit jesechert!</strong>',
+'previewconflict' => 'Hee die Vör-Aansich zeich dä Enhald vum bovvere Texfeld. Esu wööd dä Atikkel
+ussinn, wann De n jetz avspeichere däts.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Schad: Ding Änderunge kunnte mer su nix met aanfange.
De Daate vun Dinge Login-Säschen sin nit öntlich erüvver jekumme, oder einfach ze alt.
Versök et jrad noch ens. Wann dat widder nit flupp, dann versök et ens met [[Special:Userlogout|Uslogge]]
un widder Enlogge. Ävver pass op, datte Ding Änderunge dobei behälds! Zor Nud dun se eets ens bei Dir om Rechner
avspeichere.</strong>',
-'previewconflict' => 'Hee die Vör-Aansich zeich dä Enhald vum bovvere Texfeld. Esu wööd dä Atikkel
-ussinn, wann De n jetz avspeichere däts.',
-'session_fail_preview_html'=> '<strong>Schad: Ding Änderunge kunnte mer su nix met aanfange.<br />De Daate vun
+'session_fail_preview_html' => '<strong>Schad: Ding Änderunge kunnte mer su nix met aanfange.<br />De Daate vun
Dinge Login-Säschen sin nit öntlich erüvver jekumme, oder einfach ze alt.</strong>
Dat Wiki hee hät <i>rüh HTML</i> zojelooße, dröm weed de Vör-Aansich nit jezeich. Domet solls De jeschötz wääde -
hoffe mer - un Aanjreffe met Java_Skripp jäje Dinge Kompjuter künne Der nix aandun.
<strong>Falls för Dich söns alles jod ussüht, versök et jrad noch ens. Wann dat widder nit flupp, dann versök et
ens met [[Special:Userlogout|Uslogge]] un widder Enlogge. Ävver pass op, datte Ding Änderunge dobei behälds!
Zor Nud dun se eets ens bei Dir om Rechner avspeichere.</strong>',
-'importing' => '„$1“ am Importeere',
-'editing' => 'De Sigg „$1“ ändere',
-'editinguser' => 'Metmaacher <b>$1</b> ändere',
-'editingsection' => 'Ne Avschnedd vun dä Sigg: „$1“ ändere',
-'editingcomment' => '„$1“ Ändere (ene neue Avschnedd schrieve)',
-'editconflict' => 'Problemche: „$1“ dubbelt bearbeidt.',
-'explainconflict' => '<br />Ene andere Metmaacher hät aan dä Sigg och jet jeändert, un zwar nohdäm Do et Ändere aanjefange häs. Jetz ha\'mer dr Dress am Jang, un Do darfs et widder uszoteere.
+'importing' => '„$1“ am Importeere',
+'editing' => 'De Sigg „$1“ ändere',
+'editinguser' => 'Metmaacher <b>$1</b> ändere',
+'editingsection' => 'Ne Avschnedd vun dä Sigg: „$1“ ändere',
+'editingcomment' => '„$1“ Ändere (ene neue Avschnedd schrieve)',
+'editconflict' => 'Problemche: „$1“ dubbelt bearbeidt.',
+'explainconflict' => '<br />Ene andere Metmaacher hät aan dä Sigg och jet jeändert, un zwar nohdäm Do et Ändere aanjefange häs. Jetz ha\'mer dr Dress am Jang, un Do darfs et widder uszoteere.
<strong>Opjepass:</strong>
<ul><li>Dat bovvere Texfeld zeich die Sigg esu, wie se jetz em Momang jespeichert es, alsu met de Änderunge vun alle andere Metmaacher, die flöcker wie Do jespeichert han.</li><li>Dat ungere Texfeld zeich die Sigg esu, wie De se selver zoletz zerääch jebraselt häs.</li></ul>
Do muss jetz Ding Änderunge och in dat <strong>bovvere</strong> Texxfeld eren bränge. Natörlich ohne dä
jods jemaat häs.
Alles Klor?<br /><br />',
-'yourtext' => 'Dinge Tex',
-'storedversion' => 'De jespeicherte Version',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>Opjepass:</strong> Dinge Brauser kann nit
+'yourtext' => 'Dinge Tex',
+'storedversion' => 'De jespeicherte Version',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>Opjepass:</strong> Dinge Brauser kann nit
öntlich met däm Unicode un singe Buchstave ömjonn. Bes esu jod un
nemm ene andere Brauser för hee die Sigg!',
-'editingold' => '<strong>Opjepass!<br />
+'editingold' => '<strong>Opjepass!<br />
Do bes en ahle, üvverhollte Version vun dä Sigg hee am Ändere.
Wann De die avspeichere deis,
wie se es,
Alsu:
Bes De secher, watte mähs?
</strong>',
-'yourdiff' => 'Ungerscheede',
-'copyrightwarning' => 'Ding Beidräch stonn unger de [[$2]], süch $1. Wann De nit han wells, dat Dinge Tex ömjemodelt weed, un söns wohin verdeilt, dun en hee nit speichere. Mem Avspeichere sähs De och zo, dat et vun Dir selvs es, un/oder Do dat Rääch häs, en hee zo verbreide. Wann et nit stemmp, oder Do kanns et nit nohwiese, kann Dich dat en dr Bau bränge!',
-'copyrightwarning2' => 'De Beidräch en de {{SITENAME}} künne vun andere Metmaacher ömjemodelt
+'yourdiff' => 'Ungerscheede',
+'copyrightwarning' => 'Ding Beidräch stonn unger de [[$2]], süch $1. Wann De nit han wells, dat Dinge Tex ömjemodelt weed, un söns wohin verdeilt, dun en hee nit speichere. Mem Avspeichere sähs De och zo, dat et vun Dir selvs es, un/oder Do dat Rääch häs, en hee zo verbreide. Wann et nit stemmp, oder Do kanns et nit nohwiese, kann Dich dat en dr Bau bränge!',
+'copyrightwarning2' => 'De Beidräch en de {{SITENAME}} künne vun andere Metmaacher ömjemodelt
oder fottjeschmesse wääde. Wann Der dat nit rääch es, schriev nix. Et es och nüdich, dat et vun Dir selvs es, oder dat Do dat Rääch häs, et hee öffentlich wigger ze jevve. Süch $1. Wann et nit stemmp, oder Do kanns et nit nohwiese, künnt Dich dat en dr Bau bränge!',
-'longpagewarning' => '<strong>Oppjepass:</strong> Dä Tex, dä De hee jescheck häs, dä es <strong>$1</strong>
+'longpagewarning' => '<strong>Oppjepass:</strong> Dä Tex, dä De hee jescheck häs, dä es <strong>$1</strong>
Kilobyte jroß. Manch Brauser kütt nit domet klor, wann et mieh wie <strong>32</strong> Kilobyte sin. Do künnts De drüvver nohdenke, dat Dinge en kleiner Stöckche ze zerkloppe.',
-'longpageerror' => '<big><strong>Janz schlemme Fähler:</strong></big>
+'longpageerror' => '<big><strong>Janz schlemme Fähler:</strong></big>
Dä Tex, dä De hee jescheck häs, dä es <strong>$1</strong> Kilobyte jroß.
Dat sin mieh wie <strong>$2</strong> Kilobyte. Dat künne mer nit speichere!
<strong>Maach kleiner Stöcke drus.</strong><br />',
-'readonlywarning' => '<strong>Opjepass:</strong> De Daatebank es jesperrt woode, wo Do ald am Ändere wors.
+'readonlywarning' => '<strong>Opjepass:</strong> De Daatebank es jesperrt woode, wo Do ald am Ändere wors.
Dä. Jetz kanns De Ding Änderunge nit mieh avspeichere. Dun se bei Dir om Rechner fasshalde un versök et späder
noch ens.',
-'protectedpagewarning' => '<strong>Opjepass:</strong> Die Sigg hee es jäje Veränderunge jeschötz - wieso weed em <span
+'protectedpagewarning' => '<strong>Opjepass:</strong> Die Sigg hee es jäje Veränderunge jeschötz - wieso weed em <span
class="plainlinks">[{{FULLURL:Special:Log/protect|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logboch]</span> stonn. Nor de
Wiki-Köbese künne se ändere. Bes esu jod un hald Dich aan de Rejele för
dä Fall!',
-'semiprotectedpagewarning'=> '<strong>Opjepass:</strong> Die Sigg hee es halv jesperrt, wie mer sage, dat heiß, Do muss [[Special:Userlogin|aanjemeldt un enjelogg]] sin, wann De dran ändere wells.',
-'templatesused' => 'De Schablone, die vun dä Sigg hee jebruch wääde, sinn:',
-'templatesusedpreview' => 'Schablone en dä Vör-Aansich hee: ',
-'templatesusedsection' => 'Schablone en däm Avschnedd hee: ',
-'edittools' => '<!-- Dä Tex hee zeich et Wiki unger däm Texfeld zom „Ändere/Bearbeide“ un beim Texfeld vum „Huhlade“. -->',
-'nocreatetitle' => 'Enlogge es nüdich',
-'nocreatetext' => 'Sigge neu aanläje es nor möchlich, wann de [[Special:Userlogin|enjelogg]] bes. Der ohne kanns De ävver Sigge ändere, die ald do sin.',
-'undofailed' => 'Undo donevve jejange',
-'explainundofailed' => 'Dat Undo hät nit jeflupp. Enzwesche han andere dä Tex bearbeid. Bes esu jod un maach dat Undo vun Hand.',
+'semiprotectedpagewarning' => '<strong>Opjepass:</strong> Die Sigg hee es halv jesperrt, wie mer sage, dat heiß, Do muss [[Special:Userlogin|aanjemeldt un enjelogg]] sin, wann De dran ändere wells.',
+'templatesused' => 'De Schablone, die vun dä Sigg hee jebruch wääde, sinn:',
+'templatesusedpreview' => 'Schablone en dä Vör-Aansich hee:',
+'templatesusedsection' => 'Schablone en däm Avschnedd hee:',
+'edittools' => '<!-- Dä Tex hee zeich et Wiki unger däm Texfeld zom „Ändere/Bearbeide“ un beim Texfeld vum „Huhlade“. -->',
+'nocreatetitle' => 'Enlogge es nüdich',
+'nocreatetext' => 'Sigge neu aanläje es nor möchlich, wann de [[Special:Userlogin|enjelogg]] bes. Der ohne kanns De ävver Sigge ändere, die ald do sin.',
# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle'=> 'Kann keine Zojang enrichte',
-'cantcreateaccounttext' => 'Aanmeldunge vun Ding IP-Adress [<strong>$1</strong>] sin jesperrt. Dat hät för jewöhnlich ene Jrund. Zom Beispill künnt sin, dat
+'cantcreateaccounttitle' => 'Kann keine Zojang enrichte',
+'cantcreateaccounttext' => 'Aanmeldunge vun Ding IP-Adress [<strong>$1</strong>] sin jesperrt. Dat hät för jewöhnlich ene Jrund. Zom Beispill künnt sin, dat
vill ze vill SPAM vun däm Bereich vun dä Adresse jekumme es.',
# History pages
-#
-'revhistory' => 'De Versione',
-'viewpagelogs' => 'De LogBöcher för hee die Sigg',
-'nohistory' => 'Et jitt kein Versione vun dä Sigg.',
-'revnotfound' => 'Die Version ha\'mer nit jefunge.',
-'revnotfoundtext' => '<b>Dä.</b> Die ählere Version vun dä Sigg, wo De noh frochs, es nit do. Schad. Luur ens
+'revhistory' => 'De Versione',
+'viewpagelogs' => 'De LogBöcher för hee die Sigg',
+'nohistory' => 'Et jitt kein Versione vun dä Sigg.',
+'revnotfound' => "Die Version ha'mer nit jefunge.",
+'revnotfoundtext' => '<b>Dä.</b> Die ählere Version vun dä Sigg, wo De noh frochs, es nit do. Schad. Luur ens
op die URL, die Dich herjebraht hät, die weed verkihrt sin, oder se es villeich üvverhollt, weil einer die Sigg
fottjeschmesse hät?',
-'loadhist' => 'Dun de Liss met ahl Versione lade',
-'currentrev' => 'Neuste Version',
-'revisionasof' => 'Version vum $1',
-'revision-info' => 'Revision as of $1 by $2',
-'revision-nav' => '($1) $2 | $3 ($4) | $5 ($6)',
-'previousrevision' => 'â†\90 De Revision dovör zeije',
-'nextrevision' => 'De Version donoh zeije →',
-'currentrevisionlink' => 'De neuste Version',
-'cur' => 'neu',
-'next' => 'wigger',
-'last' => 'letz',
-'orig' => 'Orjenal',
-'histlegend' => 'Hee kanns De Versione för et Verjliche ussöke: Dun met dä Knöpp die zweij markiere,
+'loadhist' => 'Dun de Liss met ahl Versione lade',
+'currentrev' => 'Neuste Version',
+'revisionasof' => 'Version vum $1',
+'revision-info' => 'Revision as of $1 by $2',
+'revision-nav' => '($1) $2 | $3 ($4) | $5 ($6)',
+'previousrevision' => 'â†\90 De Revision dovör zeije',
+'nextrevision' => 'De Version donoh zeije →',
+'currentrevisionlink' => 'De neuste Version',
+'cur' => 'neu',
+'next' => 'wigger',
+'last' => 'letz',
+'orig' => 'Orjenal',
+'histlegend' => 'Hee kanns De Versione för et Verjliche ussöke: Dun met dä Knöpp die zweij markiere,
zwesche dänne De de Ungerscheed jezeich krije wells, dann dröck „<b style="padding:2px; background-color:#ddd;
color:black">Dun de markeete Versione verjliche</b>“ bei Dinge Taste, oder klick op ein vun dä Knöpp üvver oder
unger de Liss.
Erklärung: (neu) = Verjliche met de neuste Version, (letz) = Verjliche met de Version ein doför, <b>M</b> = en
kleine <b>M</b>ini-Änderung.',
-'history_copyright' => '-',
-'deletedrev' => '[fott]',
-'histfirst' => 'Ählste',
-'histlast' => 'Neuste',
-'rev-deleted-comment' => '(„Koot Zosammejefass, Quell“ usjeblendt)',
-'rev-deleted-user' => '(Metmaacher Name usjeblendt)',
-'rev-deleted-text-permission'=> '<div class="mw-warning plainlinks">Die Version es fottjeschmesse woode. Jetz ka\'mer
+'history_copyright' => '-',
+'deletedrev' => '[fott]',
+'histfirst' => 'Ählste',
+'histlast' => 'Neuste',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Versione',
+'history-feed-description' => 'Ählere Versione vun dä Sigg en de {{SITENAME}}',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 öm $2', # user at time
+'history-feed-empty' => 'De aanjefrochte Sigg jitt et nit. Künnt sin, dat se enzwesche fottjeschmesse oder ömjenannt woode es. Kanns jo ens [[Special:Search|em Wiki söke looße]], öm zopass neu Sigge ze finge.',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(„Koot Zosammejefass, Quell“ usjeblendt)',
+'rev-deleted-user' => '(Metmaacher Name usjeblendt)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">Die Version es fottjeschmesse woode. Jetz ka\'mer
se nit mieh beluure. Ene Wiki Köbes künnt se ävver zeröck holle. Mieh drüvver, wat met däm Fottschmieße vun dä Sigg
jewäse es, künnt Ehr em [{{FULLURL:Spezial:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Logboch] nohlese.</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Die Version es fottjeschmesse woode. Jetz ka\'mer se nit
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">Die Version es fottjeschmesse woode. Jetz ka\'mer se nit
mieh beluure. Als ene Wiki-Köbes kriss De se ävver doch ze sinn, un künnts se
och zeröck holle. Mieh drüvver, wat met däm Fottschmieße vun dä Sigg jewäse es, künnt Ehr em
[{{FULLURL:Spezial:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Logboch] nohlese.</div>',
-'rev-delundel' => 'zeije/usblende',
-'history-feed-title' => 'Versione',
-'history-feed-description'=> 'Ählere Versione vun dä Sigg en de {{SITENAME}}',
-'history-feed-item-nocomment'=> '$1 öm $2',
-'history-feed-empty' => 'De aanjefrochte Sigg jitt et nit. Künnt sin, dat se enzwesche fottjeschmesse oder ömjenannt woode es. Kanns jo ens [[Special:Search|em Wiki söke looße]], öm zopass neu Sigge ze finge.',
-
-# Revision deletion
-#
-'revisiondelete' => 'Versione fottschmieße un widder zeröck holle',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Kein Version aanjejovve',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Do häs kein Version aanjejovve.',
-'revdelete-selected' => 'Usjewählte Version vun [[:$1]]:',
-'revdelete-text' => 'Dä fottjeschmesse Sigge ehre Enhald kanns De nit mieh aanluure. Se blieve ävver en de Liss met de Versione dren.
+'rev-delundel' => 'zeije/usblende',
+'revisiondelete' => 'Versione fottschmieße un widder zeröck holle',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Kein Version aanjejovve',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Do häs kein Version aanjejovve.',
+'revdelete-selected' => 'Usjewählte Version vun [[:$1]]:',
+'revdelete-text' => 'Dä fottjeschmesse Sigge ehre Enhald kanns De nit mieh aanluure. Se blieve ävver en de Liss met de Versione dren.
Ene Wiki Köbes kann de fottjeschmessene Krom immer noch aanluere un kann en och widder herholle, usser wann bei
dem Wiki singe Installation dat anders fassjelaht woode es.',
-'revdelete-legend' => 'Dä öffentlije Zojang enschränke, för die Version:',
-'revdelete-hide-text' => 'Dä Tex vun dä Version usblende',
-'revdelete-hide-comment'=> 'Dä Enhald vun „Koot Zosammejefass, Quell“ usblende',
-'revdelete-hide-user' => 'Däm Bearbeider sing IP Adress oder Metmaacher Name usblende',
-'revdelete-hide-restricted'=> 'Dun dat och för de Wiki Köbese esu maache wie för jede Andere',
-'revdelete-log' => 'Bemerkung för et LogBoch:',
-'revdelete-submit' => 'Op de aanjekrützte Version aanwende',
-'revdelete-logentry' => 'Zojang zo de Version verändert för [[$1]]',
+'revdelete-legend' => 'Dä öffentlije Zojang enschränke, för die Version:',
+'revdelete-hide-text' => 'Dä Tex vun dä Version usblende',
+'revdelete-hide-comment' => 'Dä Enhald vun „Koot Zosammejefass, Quell“ usblende',
+'revdelete-hide-user' => 'Däm Bearbeider sing IP Adress oder Metmaacher Name usblende',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Dun dat och för de Wiki Köbese esu maache wie för jede Andere',
+'revdelete-log' => 'Bemerkung för et LogBoch:',
+'revdelete-submit' => 'Op de aanjekrützte Version aanwende',
+'revdelete-logentry' => 'Zojang zo de Version verändert för [[$1]]',
# Diffs
-#
-'difference' => '(Ungerscheed zwesche de Versione)',
-'loadingrev' => 'ben en Version för et Verjliche am lade',
-'lineno' => 'Reih $1:',
-'editcurrent' => 'Dun de neuste Version vun däm Atikkel ändere',
-'selectnewerversionfordiff'=> 'Dun en neuere Version för et Verjliche ussöke',
-'selectolderversionfordiff'=> 'Dun en ählere Version för et Verjliche ussöke',
-'compareselectedversions'=> 'Dun de markeete Version verjliche',
-'editundo' => 'undo',
+'difference' => '(Ungerscheed zwesche de Versione)',
+'loadingrev' => 'ben en Version för et Verjliche am lade',
+'lineno' => 'Reih $1:',
+'editcurrent' => 'Dun de neuste Version vun däm Atikkel ändere',
+'selectnewerversionfordiff' => 'Dun en neuere Version för et Verjliche ussöke',
+'selectolderversionfordiff' => 'Dun en ählere Version för et Verjliche ussöke',
+'compareselectedversions' => 'Dun de markeete Version verjliche',
+'editundo' => 'undo',
# Search results
-#
'searchresults' => 'Wat beim Söke eruskom',
'searchresulttext' => 'Luur op de Sigg üvver et [[{{ns:project}}:Söke en de {{SITENAME}}|Söke en de {{SITENAME}}]] noh, wann de mieh drüvver wesse wells, wie mer en de {{SITENAME}} jet fingk.',
'searchsubtitle' => 'För Ding Froch noh „[[:$1]]“.',
Et es nit jesaht,
dat dänne ihr Daate topaktuell sin,
ävver et es besser wie jar nix.',
-
-'googlesearch' => '
+'googlesearch' => '
<form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch">
<input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" />
<input type="hidden" name="num" value="50" />
'blanknamespace' => '(Atikkele)',
# Preferences page
-#
-'preferences' => 'ming Enstellunge',
-#'preferences-summary' => '',
-'mypreferences' => 'My preferences',
-'prefsnologin' => 'Nit Enjelogg',
-'prefsnologintext' => 'Do mööts ald [[Special:Userlogin|enjelogg]] sin, öm Ding Enstellunge ze ändere.',
-'prefsreset' => 'De Enstellunge woodte jetz op Standard zeröck jesatz.',
-'qbsettings' => '„Flöcke Links“',
-'qbsettings-none' => 'Fottlooße, dat well ich nit sinn',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Am linke Rand fass aanjepapp',
-'qbsettings-fixedright' => 'Am rächte Rand fass aanjepapp',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Am linke Rand am Schwevve',
-'qbsettings-floatingright' => 'Am rächte Rand am Schwevve',
-'changepassword' => 'Passwood ändere',
-'skin' => 'Et Ussinn',
-'math' => 'Mathematisch Formele',
-'dateformat' => 'Em Datum sing Fomat',
-'datedefault' => 'Ejaal - kein Vörliebe',
-'datetime' => 'Datum un Uhrzigge',
-'math_failure' => 'Fähler vum Parser',
-'math_unknown_error' => 'Fähler, dä mer nit kenne',
-'math_unknown_function' => 'en Funktion, die mer nit kenne',
-'math_lexing_error' => 'Fähler beim Lexing',
-'math_syntax_error' => 'Fähler en de Syntax',
-'math_image_error' => 'De Ömwandlung noh PNG es donevve jejange. Dun ens noh de richtije Enstallation
+'preferences' => 'ming Enstellunge',
+'mypreferences' => 'My preferences',
+'prefsnologin' => 'Nit Enjelogg',
+'prefsnologintext' => 'Do mööts ald [[Special:Userlogin|enjelogg]] sin, öm Ding Enstellunge ze ändere.',
+'prefsreset' => 'De Enstellunge woodte jetz op Standard zeröck jesatz.',
+'qbsettings' => '„Flöcke Links“',
+'qbsettings-none' => 'Fottlooße, dat well ich nit sinn',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Am linke Rand fass aanjepapp',
+'qbsettings-fixedright' => 'Am rächte Rand fass aanjepapp',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Am linke Rand am Schwevve',
+'qbsettings-floatingright' => 'Am rächte Rand am Schwevve',
+'changepassword' => 'Passwood ändere',
+'skin' => 'Et Ussinn',
+'math' => 'Mathematisch Formele',
+'dateformat' => 'Em Datum sing Fomat',
+'datedefault' => 'Ejaal - kein Vörliebe',
+'datetime' => 'Datum un Uhrzigge',
+'math_failure' => 'Fähler vum Parser',
+'math_unknown_error' => 'Fähler, dä mer nit kenne',
+'math_unknown_function' => 'en Funktion, die mer nit kenne',
+'math_lexing_error' => 'Fähler beim Lexing',
+'math_syntax_error' => 'Fähler en de Syntax',
+'math_image_error' => 'De Ömwandlung noh PNG es donevve jejange. Dun ens noh de richtije Enstallation
luure bei <i>latex</i>, <i>dvips</i>, <i>gs</i>, un <i>convert</i>. Oder sag et enem Sörver-Admin, oder enem
Wiki Köbes.',
-'math_bad_tmpdir' => 'Dat Zwescheverzeichnis för de mathematische Formele lööt sich nit aanläje oder nix
+'math_bad_tmpdir' => 'Dat Zwescheverzeichnis för de mathematische Formele lööt sich nit aanläje oder nix
eren schrieve. Dat es Dress. Sag et enem Wiki-Köbes oder enem
Sörver-Minsch.',
-'math_bad_output' => 'Dat Verzeichnis för de mathematische Formele lööt sich nit aanläje oder nix
+'math_bad_output' => 'Dat Verzeichnis för de mathematische Formele lööt sich nit aanläje oder nix
eren schrieve. Dat es Dress. Sag et enem Wiki-Köbes oder enem
Sörver-Minsch.',
-'math_notexvc' => 'Dat Projamm <code>texvc</code> ha\'mer nit jefunge. Sag et enem
+'math_notexvc' => "Dat Projamm <code>texvc</code> ha'mer nit jefunge. Sag et enem
Wiki-Köbes, enem Sörver-Minsch, oder luur ens en de
-<code>math/README</code>.',
-'prefs-personal' => 'De Enstellunge',
-'prefs-rc' => 'Neuste Änderunge',
-'prefs-watchlist' => 'De Oppassliss',
-'prefs-watchlist-days' => 'Aanzahl Dage för en ming Oppassliss aanzezeije:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Aanzahl Änderunge för en ming verjrößerte Oppassliss aanzezeije:',
-'prefs-misc' => 'Söns',
-'saveprefs' => 'Fasshalde',
-'resetprefs' => 'Zeröck setze',
-'oldpassword' => 'Et ahle Passwood:',
-'newpassword' => 'Neu Passwood:',
-'retypenew' => 'Noch ens dat neue Passwood:',
-'textboxsize' => 'Beim Bearbeide',
-'rows' => 'Reihe:',
-'columns' => 'Spalte:',
-'searchresultshead' => 'Beim Söke',
-'resultsperpage' => 'Zeich Treffer pro Sigg:',
-'contextlines' => 'Reihe för jede Treffer:',
-'contextchars' => 'Zeiche us de Ömjevvung, pro Reih:',
-'stubthreshold' => 'Aanzahl Zeiche vun wo av en Sigg als ene Atikkel zällt:',
-'recentchangescount' => 'Endräch en de Liss met de „Neuste Änderunge“:',
-'savedprefs' => 'Ding Enstellunge sin jetz jesechert.',
-'timezonelegend' => 'Ziggzone Ungerscheed',
-'timezonetext' => '<!-- ¹ -->Dat sin de Stunde un Minutte zwesche de Zigg op de Uhre bei Dir am Oot un däm Sörver, dä met UTC läuf.',
-'localtime' => 'De Zigg op Dingem Kompjuter:',
-'timezoneoffset' => 'Dä Ungerscheed ¹ es:',
-'servertime' => 'De Uhrzigg om Sörver es jetz:',
-'guesstimezone' => 'Fing et erus üvver dä Brauser',
-'allowemail' => 'E-Mail vun andere Metmaacher zolooße',
-'defaultns' => 'Dun standaadmäßich en hee dä
+<code>math/README</code>.",
+'prefs-personal' => 'De Enstellunge',
+'prefs-rc' => 'Neuste Änderunge',
+'prefs-watchlist' => 'De Oppassliss',
+'prefs-watchlist-days' => 'Aanzahl Dage för en ming Oppassliss aanzezeije:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Aanzahl Änderunge för en ming verjrößerte Oppassliss aanzezeije:',
+'prefs-misc' => 'Söns',
+'saveprefs' => 'Fasshalde',
+'resetprefs' => 'Zeröck setze',
+'oldpassword' => 'Et ahle Passwood:',
+'newpassword' => 'Neu Passwood:',
+'retypenew' => 'Noch ens dat neue Passwood:',
+'textboxsize' => 'Beim Bearbeide',
+'rows' => 'Reihe:',
+'columns' => 'Spalte:',
+'searchresultshead' => 'Beim Söke',
+'resultsperpage' => 'Zeich Treffer pro Sigg:',
+'contextlines' => 'Reihe för jede Treffer:',
+'contextchars' => 'Zeiche us de Ömjevvung, pro Reih:',
+'recentchangescount' => 'Endräch en de Liss met de „Neuste Änderunge“:',
+'savedprefs' => 'Ding Enstellunge sin jetz jesechert.',
+'timezonelegend' => 'Ziggzone Ungerscheed',
+'timezonetext' => '<!-- ¹ -->Dat sin de Stunde un Minutte zwesche de Zigg op de Uhre bei Dir am Oot un däm Sörver, dä met UTC läuf.',
+'localtime' => 'De Zigg op Dingem Kompjuter:',
+'timezoneoffset' => 'Dä Ungerscheed ¹ es:',
+'servertime' => 'De Uhrzigg om Sörver es jetz:',
+'guesstimezone' => 'Fing et erus üvver dä Brauser',
+'allowemail' => 'E-Mail vun andere Metmaacher zolooße',
+'defaultns' => 'Dun standaadmäßich en hee dä
[[{{ns:project}}:Appachtemeng_%E2%80%94_Wat_es_dat%3F|Appachtemengs]] söke:',
-'default' => 'Standaad',
-'files' => 'Dateie',
+'default' => 'Standaad',
+'files' => 'Dateie',
# User rights
-'userrights-lookup-user'=> 'Metmaacher Jruppe verwalte',
-'userrights-user-editname'=> 'Metmaacher Name: <!-- -->',
-'editusergroup' => 'Däm Metmaacher sing Jruppe Räächde bearbeide',
-
-'userrights-editusergroup'=> 'Metmaacher Jruppe aanpasse',
-'saveusergroups' => 'Metmaacher Jruppe avspeichere',
-'userrights-groupsmember'=> 'Es en de Metmaacher Jruppe:<br />',
-'userrights-groupsavailable'=> 'Es nit en de Metmaacher Jruppe:<br />',
-'userrights-groupshelp' => 'Sök de Jruppe us, wo dä Metmaacher bei kumme soll oder druss erus soll. Jruppe, die De
-hee nit ussöks, blieve, wie se sin. Dat Ussöke kanns De bei de miehste Brausere met \'\'\'Ctrl + Links Klicke\'\'\' / \'\'\'Strg + Links Klicke\'\'\' maache.',
+'userrights-lookup-user' => 'Metmaacher Jruppe verwalte',
+'userrights-user-editname' => 'Metmaacher Name: <!-- -->',
+'editusergroup' => 'Däm Metmaacher sing Jruppe Räächde bearbeide',
+'userrights-editusergroup' => 'Metmaacher Jruppe aanpasse',
+'saveusergroups' => 'Metmaacher Jruppe avspeichere',
+'userrights-groupsmember' => 'Es en de Metmaacher Jruppe:<br />',
+'userrights-groupsavailable' => 'Es nit en de Metmaacher Jruppe:<br />',
+'userrights-groupshelp' => "Sök de Jruppe us, wo dä Metmaacher bei kumme soll oder druss erus soll. Jruppe, die De
+hee nit ussöks, blieve, wie se sin. Dat Ussöke kanns De bei de miehste Brausere met '''Ctrl + Links Klicke''' / '''Strg + Links Klicke''' maache.",
# Groups
-'group' => 'Jrupp:',
-'group-bot' => 'Bots',
-'group-sysop' => 'Wiki Köbese',
-'group-bureaucrat' => 'Bürrokrade',
-'group-all' => '(all)',
-'group-bot-member' => 'Bot',
-'group-sysop-member' => 'Wiki Köbes',
-'group-bureaucrat-member'=> 'Bürrokrad',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Wiki Köbes',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürrokrad',
+'group' => 'Jrupp:',
+'group-bot' => 'Bots',
+'group-sysop' => 'Wiki Köbese',
+'group-bureaucrat' => 'Bürrokrade',
+'group-all' => '(all)',
+
+'group-bot-member' => 'Bot',
+'group-sysop-member' => 'Wiki Köbes',
+'group-bureaucrat-member' => 'Bürrokrad',
+
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Wiki Köbes',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürrokrad',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde',
+'rightslogtext' => 'Hee sin de Änderunge an Metmaacher ehre Räächde opjeliss. Op de Sigge üvver
+Metmaacher, Wiki_Köbese,
+Bürrokrade, Stewards, … kanns De nohlese, wat domet es.',
+'rightslogentry' => 'hät däm Metmaacher „$1“ sing Räächde vun „$2“ op „$3“ ömjestallt',
+'rightsnone' => '(nix)',
# Recent changes
-#
-'changes' => 'Änderunge',
-'recentchanges' => 'Neuste Änderunge',
-'recentchanges-url' => 'Special:Recentchanges',
-'recentchangestext' => 'Op dä Sigg hee sin de neuste Änderunge am Wiki opjeliss.',
-'rcnote' => 'Hee sin de letzte <strong>$1</strong> Änderunge us de letzte <strong>$2</strong> Dage vum $3 aan.',
-'rcnotefrom' => 'Hee sin bes op <strong>$1</strong> Änderunge zick <strong>$2</strong> opjeliss.',
-'rclistfrom' => 'Zeich de neu Änderunge vum $1 av',
-'rcshowhideminor' => '$1 klein Mini-Änderunge',
-'rcshowhidebots' => '$1 de Bots ehr Änderunge',
-'rcshowhideliu' => '$1 de aanjemeldte Metmaacher ehr Änderunge',
-'rcshowhideanons' => '$1 de namenlose Metmaacher ehr Änderunge',
-'rcshowhidepatr' => '$1 de aanjeluurte Änderunge',
-'rcshowhidemine' => '$1 ming eije Änderunge',
-'rclinks' => 'Zeich de letzte | $1 | Änderunge us de letzte | $2 | Dage, un dun | $3 |',
-'diff' => 'Ungerscheed',
-'hist' => 'Versione',
-'hide' => 'Usblende:',
-'show' => 'Zeije:',
-'minoreditletter' => 'M',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'B',
-'sectionlink' => '?',
-'number_of_watching_users_RCview' => '[$1]',
-'number_of_watching_users_pageview'=> '[$1 Oppasser]',
-'rc_categories' => 'Nor de Saachjruppe (met „|“ dozwesche):',
-'rc_categories_any' => 'All, wat mer han',
+'recentchanges' => 'Neuste Änderunge',
+'recentchanges-url' => 'Special:Recentchanges',
+'recentchangestext' => 'Op dä Sigg hee sin de neuste Änderunge am Wiki opjeliss.',
+'rcnote' => 'Hee sin de letzte <strong>$1</strong> Änderunge us de letzte <strong>$2</strong> Dage vum $3 aan.',
+'rcnotefrom' => 'Hee sin bes op <strong>$1</strong> Änderunge zick <strong>$2</strong> opjeliss.',
+'rclistfrom' => 'Zeich de neu Änderunge vum $1 av',
+'rcshowhideminor' => '$1 klein Mini-Änderunge',
+'rcshowhidebots' => '$1 de Bots ehr Änderunge',
+'rcshowhideliu' => '$1 de aanjemeldte Metmaacher ehr Änderunge',
+'rcshowhideanons' => '$1 de namenlose Metmaacher ehr Änderunge',
+'rcshowhidepatr' => '$1 de aanjeluurte Änderunge',
+'rcshowhidemine' => '$1 ming eije Änderunge',
+'rclinks' => 'Zeich de letzte | $1 | Änderunge us de letzte | $2 | Dage, un dun | $3 |',
+'diff' => 'Ungerscheed',
+'hist' => 'Versione',
+'hide' => 'Usblende:',
+'show' => 'Zeije:',
+'minoreditletter' => 'M',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'B',
+'sectionlink' => '?',
+'number_of_watching_users_RCview' => '[$1]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 Oppasser]',
+'rc_categories' => 'Nor de Saachjruppe (met „|“ dozwesche):',
+'rc_categories_any' => 'All, wat mer han',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Verlinkte Änderunge',
# Upload
-#
-'upload' => 'Daate huhlade',
-'uploadbtn' => 'Huhlade!',
-'reupload' => 'Noch ens huhlade',
-'reuploaddesc' => 'Zeröck noh de Sigg zem Huhlade.',
-'uploadnologin' => 'Nit Enjelogg',
-'uploadnologintext' => 'Do mööts ald [[Special:Userlogin|enjelogg]] sin, öm Daate huhzelade.',
-'upload_directory_read_only'=> '<b>Doof:</b> En dat Verzeichnis <code>$1</code> för Dateie dren huhzelade, do kann dat Websörver Projramm nix erenschrieve.',
-'uploaderror' => 'Fähler beim Huhlade',
-'uploadtext' => '<div dir="ltr">Met däm Formular unge kanns de Belder oder ander Daate huhlade. Do
-kanns dann Ding Werk tirek enbinge, en dä Aate:<ul style="list-style:none outside none;
-list-style-position:outside; list-style-image:none; list-style-type:none"><li style="list-style:none outside none;
+'upload' => 'Daate huhlade',
+'uploadbtn' => 'Huhlade!',
+'reupload' => 'Noch ens huhlade',
+'reuploaddesc' => 'Zeröck noh de Sigg zem Huhlade.',
+'uploadnologin' => 'Nit Enjelogg',
+'uploadnologintext' => 'Do mööts ald [[Special:Userlogin|enjelogg]] sin, öm Daate huhzelade.',
+'upload_directory_read_only' => '<b>Doof:</b> En dat Verzeichnis <code>$1</code> för Dateie dren huhzelade, do kann dat Websörver Projramm nix erenschrieve.',
+'uploaderror' => 'Fähler beim Huhlade',
+'uploadtext' => "<div dir=\"ltr\">Met däm Formular unge kanns de Belder oder ander Daate huhlade. Do
+kanns dann Ding Werk tirek enbinge, en dä Aate:<ul style=\"list-style:none outside none;
+list-style-position:outside; list-style-image:none; list-style-type:none\"><li style=\"list-style:none outside none;
list-style-position:outside; list-style-image:none;
-list-style-type:none"><code>\'\'\'[[{{ns:Image}}:\'\'\'\'\'Beldche\'\'\'\'\'.jpg]]\'\'\'</code></li><li
-style="list-style:none outside none; list-style-position:outside; list-style-image:none;
-list-style-type:none"><code>\'\'\'[[{{ns:Image}}:\'\'\'\'\'Esu süht dat us\'\'\'\'\'.png | \'\'\'\'\'ene Tex, dä die
-Brausere zeije, die kein Belder künne\'\'\'\'\']]\'\'\'</code></li><li style="list-style:none outside none;
+list-style-type:none\"><code>'''[[{{ns:Image}}:'''''Beldche'''''.jpg]]'''</code></li><li
+style=\"list-style:none outside none; list-style-position:outside; list-style-image:none;
+list-style-type:none\"><code>'''[[{{ns:Image}}:'''''Esu süht dat us'''''.png | '''''ene Tex, dä die
+Brausere zeije, die kein Belder künne''''']]'''</code></li><li style=\"list-style:none outside none;
list-style-position:outside; list-style-image:none;
-list-style-type:none"><code>\'\'\'[[{{ns:Media}}:\'\'\'\'\'Su hürt sich dat aan\'\'\'\'\'.ogg]]\'\'\'</code></li></ul>
+list-style-type:none\"><code>'''[[{{ns:Media}}:'''''Su hürt sich dat aan'''''.ogg]]'''</code></li></ul>
Usführlich met alle Möchlichkeite fings de dat bei de Hölp.
Wann De jetz entschlosse bes, dat De et hee huhlade wells:
* Aanluure, wat mer hee en de {{SITENAME}} ald han, kanns De en uns [[Special:Imagelist|Belder Liss]].
* Wenn De jet söke wells, eets ens nohluure wells, wat ald huhjelade, oder villeich widder fottjeschmesse wood,
dat steiht em [[Special:Log/upload|Logboch vum Huhlade]].
Esu, un jetz loss jonn:</div>
-== <span dir="ltr">Daate en de {{SITENAME}} lade</span> ==',
-'uploadlog' => 'LogBoch vum Dateie Huhlade',
-'uploadlogpage' => 'Logboch met de huhjelade Dateie',
-'uploadlogpagetext' => 'Hee sin de Neuste huhjelade Dateie opjeliss un wä dat jedon hät.',
-'filename' => 'Name vun dä Datei',
-'filedesc' => 'Beschrievungstex un Zosammefassung',
-'fileuploadsummary' => 'Beschrievungstex un Zosammefassung:',
-'filestatus' => 'Urhevver Räächsstatus',
-'filesource' => 'Quell',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Lizenz',
-'copyrightpagename' => 'Lizenz',
-'uploadedfiles' => 'Huhjelade Dateie',
-'ignorewarning' => 'Warnung üvverjonn, un Datei trotzdäm avspeichere.',
-'ignorewarnings' => 'Alle Warnunge üvverjonn',
-'minlength' => 'De Name vun de Dateie künne nit kööter wie drei Buchstave sin.',
-'illegalfilename' => 'Schad:
+== <span dir=\"ltr\">Daate en de {{SITENAME}} lade</span> ==",
+'uploadlog' => 'LogBoch vum Dateie Huhlade',
+'uploadlogpage' => 'Logboch met de huhjelade Dateie',
+'uploadlogpagetext' => 'Hee sin de Neuste huhjelade Dateie opjeliss un wä dat jedon hät.',
+'filename' => 'Name vun dä Datei',
+'filedesc' => 'Beschrievungstex un Zosammefassung',
+'fileuploadsummary' => 'Beschrievungstex un Zosammefassung:',
+'filestatus' => 'Urhevver Räächsstatus',
+'filesource' => 'Quell',
+'uploadedfiles' => 'Huhjelade Dateie',
+'ignorewarning' => 'Warnung üvverjonn, un Datei trotzdäm avspeichere.',
+'ignorewarnings' => 'Alle Warnunge üvverjonn',
+'minlength' => 'De Name vun de Dateie künne nit kööter wie drei Buchstave sin.',
+'illegalfilename' => 'Schad:
<br />
En däm Name vun dä Datei sin Zeiche enthallde,
die mer en Titele vun Sigge nit bruche kann.
<br />
Sök Der statt „$1“ jet anders us,
un dann muss de dat Dinge noch ens huhlade.',
-'badfilename' => 'De Datei es en „$1“ ömjedäuf.',
-'badfiletype' => '„.$1“ es kein vun de Fomate vun Belder, wo mer jetz jet met aanfange künnte.',
-'largefile' => 'De Datei es <strong>$2</strong> Byte jroß. Dateie huhzelade, die jrößer wie <strong>$1</strong> Byte sin, doför du\'mer avrode.',
-'largefileserver' => 'De Datei es ze jroß. Jrößer wie däm Sörver sing Enstellung erlaub.',
-'emptyfile' => 'Wat De hee jetz huhjelade häs, hät kein Daate dren jehatt. Künnt sin, dat De Dich
+'badfilename' => 'De Datei es en „$1“ ömjedäuf.',
+'largefileserver' => 'De Datei es ze jroß. Jrößer wie däm Sörver sing Enstellung erlaub.',
+'emptyfile' => 'Wat De hee jetz huhjelade häs, hät kein Daate dren jehatt. Künnt sin, dat De Dich
verdon häs, un dä Name wo verkihrt jeschrevve. Luur ens ov De wirklich <strong>die</strong> Dateie hee
huhlade wells.',
-'fileexists' => 'Et jitt ald en Datei met däm Name. Wann De op „<span style="padding:2px;
+'fileexists' => 'Et jitt ald en Datei met däm Name. Wann De op „<span style="padding:2px;
background-color:#ddd; color:black">Datei avspeichere</span>“ klicks, weed se ersetz. Bes esu jod un luur Der $1
aan, wann De nit 100% secher bes.',
-'fileexists-forbidden' => 'Et jitt ald en Datei met däm Name. Jangk zeröck un lad se unger enem andere Name huh. [[{{ns:Image}}:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden'=> 'Et jitt ald en Datei met däm Name em jemeinsame Speicher. Jangk zeröck un lad se unger enem andere Name huh. [[{{ns:Image}}:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload' => 'Et Huhlade hät jeflupp',
-'fileuploaded' => 'De Datei „$1“ es jetz huhjelade.
+'fileexists-forbidden' => 'Et jitt ald en Datei met däm Name. Jangk zeröck un lad se unger enem andere Name huh. [[{{ns:Image}}:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Et jitt ald en Datei met däm Name em jemeinsame Speicher. Jangk zeröck un lad se unger enem andere Name huh. [[{{ns:Image}}:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload' => 'Et Huhlade hät jeflupp',
+'fileuploaded' => 'De Datei „$1“ es jetz huhjelade.
Jangk op die Sigg met dä Datei ehr Beschrievung un do drach alles en wat De üvver se weiß.
Wo se her kom, Wä se jemaht hät un wann, un wat De Dich söns noch dran entsenne kanns.
Do küss De hen üvver dä Link: $2
Wann dat e Beld wor, do kanns De met:
:<code><nowiki>[[{{NS:Image}}:$1|thumb|Tex för unger dat Beld ze dun]]</code>
e Breefmarkebeldche op dä Sigg mole looße.',
-'uploadwarning' => 'Warnung beim Huhlade',
-'savefile' => 'Datei avspeichere',
-'uploadedimage' => 'hät huhjelade: „[[$1]]“',
-'uploaddisabled' => 'Huhlade jesperrt',
-'uploaddisabledtext' => 'Et Huhlade es jesperrt hee en däm Wiki.',
-'uploadscripted' => 'En dä Datei es HTML dren oder Code vun enem
+'uploadwarning' => 'Warnung beim Huhlade',
+'savefile' => 'Datei avspeichere',
+'uploadedimage' => 'hät huhjelade: „[[$1]]“',
+'uploaddisabled' => 'Huhlade jesperrt',
+'uploaddisabledtext' => 'Et Huhlade es jesperrt hee en däm Wiki.',
+'uploadscripted' => 'En dä Datei es HTML dren oder Code vun enem
Skripp, dä künnt Dinge Brauser en do verkihrte Hals krije un usführe.',
-'uploadcorrupt' => 'Schad.
+'uploadcorrupt' => 'Schad.
<br />
De Datei es kapott, hät en verkihrte File Name Extention, oder irjends ene andere Dress es passeet.
<br />
<br />
Luur ens noh dä Datei, un dann muss de et noch ens versöke.',
-'uploadvirus' => 'Esu ene Dress:
+'uploadvirus' => 'Esu ene Dress:
<br />
En dä Datei stich e Kompjutervirus!
<br />
De Einzelheite: $1',
-'sourcefilename' => 'Datei zem huhlade',
-'destfilename' => 'Unger däm Dateiname avspeichere',
-'watchthisupload' => 'Watch this page',
-'filewasdeleted' => 'Unger däm Name wood ald ens en Datei huhjelade. Die es enzwesche ävver widder fottjeschmesse woode. Luur leever eets ens en et $1 ih dat De se dann avspeichere deis.',
+'sourcefilename' => 'Datei zem huhlade',
+'destfilename' => 'Unger däm Dateiname avspeichere',
+'watchthisupload' => 'Watch this page',
+'filewasdeleted' => 'Unger däm Name wood ald ens en Datei huhjelade. Die es enzwesche ävver widder fottjeschmesse woode. Luur leever eets ens en et $1 ih dat De se dann avspeichere deis.',
-'upload-proto-error' => 'Verkihrt Protokoll',
+'upload-proto-error' => 'Verkihrt Protokoll',
'upload-proto-error-text' => 'Remote upload requires URLs beginning with <code>http://</code> or <code>ftp://</code>.',
-'upload-file-error' => 'Internal error',
-'upload-file-error-text' => 'Ene internal error es passeet beim Aanläje vun en Datei om Server. Verzäll et enem system administrator.',
-'upload-misc-error' => 'Dat Huhlaade jing donevve',
-'upload-misc-error-text' => 'Dat Huhlaade jing donevve. Mer wesse nit woröm. Pröf de URL un versök et noch ens. Wann et nit flupp, verzäll et enem system administrator.',
-
-# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
-'upload-curl-error6' => "Couldn't reach URL",
-'upload-curl-error6-text' => 'The URL provided could not be reached. Please double-check that the URL is correct and the site is up.',
-'upload-curl-error28' => 'Upload timeout',
+'upload-file-error' => 'Internal error',
+'upload-file-error-text' => 'Ene internal error es passeet beim Aanläje vun en Datei om Server. Verzäll et enem system administrator.',
+'upload-misc-error' => 'Dat Huhlaade jing donevve',
+'upload-misc-error-text' => 'Dat Huhlaade jing donevve. Mer wesse nit woröm. Pröf de URL un versök et noch ens. Wann et nit flupp, verzäll et enem system administrator.',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => "Couldn't reach URL",
+'upload-curl-error6-text' => 'The URL provided could not be reached. Please double-check that the URL is correct and the site is up.',
+'upload-curl-error28' => 'Upload timeout',
'upload-curl-error28-text' => 'The site took too long to respond. Please check the site is up, wait a short while and try again. You may want to try at a less busy time.',
-'license' => 'Lizenz',
-'nolicense' => 'Nix usjesök',
-
-'upload_source_url' => ' (richtije öffentlije URL)',
+'license' => 'Lizenz',
+'nolicense' => 'Nix usjesök',
+'upload_source_url' => ' (richtije öffentlije URL)',
'upload_source_file' => ' (en Datei op Dingem Kompjuter)',
# Image list
-#
-'imagelist' => 'Belder, Tön, uew. (all)',
-#'imagelist-summary' => '',
-'imagelisttext' => 'Hee küt en Liss vun <strong>$1</strong> Datei{{PLURAL:$1||e}}, zoteet $2.',
-'imagelistforuser' => 'Hee sühs De nor de Belder, die dä Metmaacher „$1“ huhjelade hät.',
-'getimagelist' => 'ben de Liss met de Dateiname am lade',
-'ilsubmit' => 'Sök',
-'showlast' => 'Zeich de letzte | $1 | Dateie, zoteet $2.',
-'byname' => 'nohm Name',
-'bydate' => 'nohm Datum',
-'bysize' => 'noh de Dateijröße',
-'imgdelete' => 'fott!',
-'imgdesc' => 'tex',
-'imgfile' => 'Datei',
-'imglegend' => 'Legende: (tex) = änder oder zeich de Beschrievungstex för die Datei.',
-'imghistory' => 'Versione',
-'revertimg' => 'retour',
-'deleteimg' => 'Fottschmieße',
-'deleteimgcompletely' => 'All Versione vun dä Datei fottschmieße',
-'imghistlegend' => 'Legende:
+'imagelist' => 'Belder, Tön, uew. (all)',
+'imagelisttext' => 'Hee küt en Liss vun <strong>$1</strong> Datei{{PLURAL:$1||e}}, zoteet $2.',
+'imagelistforuser' => 'Hee sühs De nor de Belder, die dä Metmaacher „$1“ huhjelade hät.',
+'getimagelist' => 'ben de Liss met de Dateiname am lade',
+'ilsubmit' => 'Sök',
+'showlast' => 'Zeich de letzte | $1 | Dateie, zoteet $2.',
+'byname' => 'nohm Name',
+'bydate' => 'nohm Datum',
+'bysize' => 'noh de Dateijröße',
+'imgdelete' => 'fott!',
+'imgdesc' => 'tex',
+'imgfile' => 'Datei',
+'imglegend' => 'Legende: (tex) = änder oder zeich de Beschrievungstex för die Datei.',
+'imghistory' => 'Versione',
+'revertimg' => 'retour',
+'deleteimg' => 'Fottschmieße',
+'deleteimgcompletely' => 'All Versione vun dä Datei fottschmieße',
+'imghistlegend' => 'Legende:
(neu) = dat es de Neuste Version -
(fott!) = schmieß de ahl Version fott! -
(retour) = jangk zeröck op de ahl Version -
Op et Datum klicke = Zeich de Version vun domols aan.',
-'imagelinks' => 'Links',
-'linkstoimage' => 'Hee kumme de Sigge, die op die Datei linke dun:',
-'nolinkstoimage' => 'Nix link op hee die Datei.',
-'sharedupload' => 'De Datei es esu parat jelaht, dat se en diverse, ungerscheedlije Projekte jebruch wääde kann.',
-'shareduploadwiki' => 'Mieh Informatione fings De hee: $1.',
-'shareduploadwiki-linktext'=> 'Hee es en Datei beschrevve',
-'shareddescriptionfollows' => '-',
-'noimage' => 'Mer han kein Datei met däm Name, kanns De ävver $1.',
-'noimage-linktext' => 'Kanns De huhlade!',
-'uploadnewversion-linktext'=> 'Dun en neu Version vun dä Datei huhlade',
-'imagelist_date' => 'Datum',
-'imagelist_name' => 'Name',
-'imagelist_user' => 'Metmaacher',
-'imagelist_size' => 'Byte',
-'imagelist_description' => 'Wat es op däm Beld drop?',
-'imagelist_search_for' => 'Sök noh däm Name vun däm Beld:',
-
-# Mime search
-#
-'mimesearch' => 'Belder, Tön, uew. üvver ehr MIME-Typ söke',
-#'mimesearch-summary' => '',
-'mimetype' => 'MIME-Typ:',
-'download' => 'Erungerlade',
-
-# Unwatchedpages
-#
-'unwatchedpages' => 'Sigge, wo keiner drop oppass',
-#'unwatchedpages-summary' => '',
+'imagelinks' => 'Links',
+'linkstoimage' => 'Hee kumme de Sigge, die op die Datei linke dun:',
+'nolinkstoimage' => 'Nix link op hee die Datei.',
+'sharedupload' => 'De Datei es esu parat jelaht, dat se en diverse, ungerscheedlije Projekte jebruch wääde kann.',
+'shareduploadwiki' => 'Mieh Informatione fings De hee: $1.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'Hee es en Datei beschrevve',
+'shareddescriptionfollows' => '-',
+'noimage' => 'Mer han kein Datei met däm Name, kanns De ävver $1.',
+'noimage-linktext' => 'Kanns De huhlade!',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Dun en neu Version vun dä Datei huhlade',
+'imagelist_date' => 'Datum',
+'imagelist_name' => 'Name',
+'imagelist_user' => 'Metmaacher',
+'imagelist_size' => 'Byte',
+'imagelist_description' => 'Wat es op däm Beld drop?',
+'imagelist_search_for' => 'Sök noh däm Name vun däm Beld:',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'Belder, Tön, uew. üvver ehr MIME-Typ söke',
+'mimetype' => 'MIME-Typ:',
+'download' => 'Erungerlade',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Sigge, wo keiner drop oppass',
# List redirects
-'listredirects' => 'Ömleitunge',
-#'listredirects-summary' => '',
+'listredirects' => 'Ömleitunge',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Schablone oder Baustein, die nit jebruch wääde',
-#'unusedtemplates-summary' => '',
-'unusedtemplatestext' => 'Hee sin all de Schablone opjeliss, die em Appachtemeng „Schablon“ sin, die nit en
+'unusedtemplates' => 'Schablone oder Baustein, die nit jebruch wääde',
+'unusedtemplatestext' => 'Hee sin all de Schablone opjeliss, die em Appachtemeng „Schablon“ sin, die nit en
ander Sigge enjefüg wääde. Ih De jet dovun fottschmieß, denk dran, se künnte och op en ander Aat jebruch
wääde, un luur Der die ander Links aan!',
-'unusedtemplateswlh' => 'ander Links',
+'unusedtemplateswlh' => 'ander Links',
# Random redirect
-'randomredirect' => 'Zofällije Ömleitung',
+'randomredirect' => 'Zofällije Ömleitung',
# Statistics
-#
-'statistics' => 'Statistike',
-'sitestats' => 'Statistike üvver de {{SITENAME}}',
-'userstats' => 'Statistike üvver de Metmaacher',
-'sitestatstext' => '* Et jitt en etwa <strong>$2</strong> richtije Atikkele hee.
+'statistics' => 'Statistike',
+'sitestats' => 'Statistike üvver de {{SITENAME}}',
+'userstats' => 'Statistike üvver de Metmaacher',
+'sitestatstext' => '* Et jitt en etwa <strong>$2</strong> richtije Atikkele hee.
* En de Daatebank sinner ävver <strong>$1</strong> Sigge, aan dänne bes jetz zosamme <strong>$4</strong> Mol jet
jeändert woode es. Em Schnedd woodte alsu <strong>$5</strong> Änderunge pro Sigg jemaht. <br /><small> (Do sin
ävver de Klaafsigge metjezallt, de Sigge üvver de {{SITENAME}}, un usserdäm jede kleine Futz un Stümpchenssigg,
Aufgab mieh}} en de Liss.
* <strong>$3</strong> mol wood en Sigg hee avjerofe, dat sin <strong>$6</strong> Avrofe pro Sigg.',
-'userstatstext' => '* <strong>$1</strong> Metmaacher han sich bes jetz aanjemeldt.
+'userstatstext' => '* <strong>$1</strong> Metmaacher han sich bes jetz aanjemeldt.
* <strong>$2</strong> dovun sin $5, dat sinner <strong>$4%</strong>.',
-'statistics-mostpopular'=> 'De miets beluurte Sigge',
-
-'disambiguations' => '„(Wat es dat?)“-Sigge',
-#'disambiguations-summary' => '',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
-'disambiguationstext' => 'De Sigge,
-die heenoh oppjeliss wääde, han Links op „(Wat es dat?)“-Sigge.
-
-Als „(Wat es dat?)“-Sigge wääde all die jezallt, die de Schablon <strong>„$1“</strong> bruche.
+'statistics-mostpopular' => 'De miets beluurte Sigge',
-Vill vun dänne sollte wall besser op en Sigg linke,
-wo tirek de richtije Enhalde drop stonn.
-Ävver nit unbedingk jede, et kütt op dä Link drop aan.
+'disambiguations' => '„(Wat es dat?)“-Sigge',
+'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
-Links us ander Appachtemengs wääde hee nit jezeich.',
-'doubleredirects' => 'Ömleitunge op Ömleitunge (Dubbel Ömleitunge sin verkihrt)',
-#'doubleredirects-summary' => '',
-'doubleredirectstext' => 'Dubbel Ömleitunge sin immer verkihrt, weil däm Wiki sing Soffwär de eetse Ömleitung
+'doubleredirects' => 'Ömleitunge op Ömleitunge (Dubbel Ömleitunge sin verkihrt)',
+'doubleredirectstext' => 'Dubbel Ömleitunge sin immer verkihrt, weil däm Wiki sing Soffwär de eetse Ömleitung
folg, de zweite Ömleitung ävver dann aanzeije deit - un dat well mer jo normal nit han.
Hee fings De en jede Reih ene Link op de iertste un de zweite Ömleitung, donoh ene Link op de Sigg, wo de
zweite Ömleitung hin jeiht. För jewöhnlich es dat dann och de richtije Sigg, wo de iertste Ömleitung ald hin
jonn sollt.
Met däm „(Ändere)“-link kanns De de eetste Sigg tirek aanpacke. Tipp: Merk Der dat Lemma - de Üvverschreff -
vun dä Sigg dovör.',
-'brokenredirects' => 'Ömleitunge, die en et Leere jonn (kapott oder op Vörrod aanjelaht)',
-#'brokenredirects-summary' => '',
-'brokenredirectstext' => 'Die Ömleitunge hee jonn op Sigge, die mer
-[[#ast|<small>noch\'\'\'<sup>*</sup>?\'\'\'</small>]]
+
+'brokenredirects' => 'Ömleitunge, die en et Leere jonn (kapott oder op Vörrod aanjelaht)',
+'brokenredirectstext' => "Die Ömleitunge hee jonn op Sigge, die mer
+[[#ast|<small>noch'''<sup>*</sup>?'''</small>]]
jar nit han.
-<small id="ast">\'\'\'<sup>*</sup>?\'\'\' Die künnte op Vörrod aanjelaht sin.
+<small id=\"ast\">'''<sup>*</sup>?''' Die künnte op Vörrod aanjelaht sin.
Die alsu jod ussinn,
un wo die Sigge wo se drop zeije,
späder wall noch kumme wääde,
-die sollt mer behalde.</small>',
+die sollt mer behalde.</small>",
# Miscellaneous special pages
-#
-'nbytes' => '$1 Byte',
-'ncategories' => '{{PLURAL:$1| ein Saachjrupp | $1 Saachjruppe }}',
-'nlinks' => '{{PLURAL:$1|eine Link|$1 Links}}',
-'nmembers' => 'met {{PLURAL:$1|ein Sigg|$1 Sigge}} dren',
-'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|ein Änderung|$1 Änderunge}}',
-'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 Avrof|$1 Avrofe}}',
-
-'lonelypages' => 'Sigge, wo nix drop link',
-#'lonelypages-summary' => '',
-'lonelypagestext' => 'The following pages are not linked from other pages in this wiki.',
-'uncategorizedpages' => 'Sigge, die en kein Saachjrupp sin',
-#'uncategorizedpages-summary' => '',
-'uncategorizedcategories'=> 'Saachjruppe, die selvs en kein Saachjruppe sin',
-#'uncategorizedcategories-summary' => '',
-'uncategorizedimages' => 'Belder, Tön, uew., die en kein Saachjruppe dren sin',
-#'uncategorizedimages-summary' => '',
-'unusedcategories' => 'Saachjruppe met nix dren',
-'unusedimages' => 'Belder, Tön, uew., die nit en Sigge dren stäche',
-'popularpages' => 'Sigge, die off avjerofe wääde',
-#'popularpages-summary' => '',
-'wantedcategories' => 'Saachjruppe, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde',
-#'wantedcategories-summary' => '',
-'wantedpages' => 'Sigge, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde',
-#'wantedpages-summary' => '',
-'mostlinked' => 'Sigge met de miehste Links drop',
-#'mostlinked-summary' => '',
-'mostlinkedcategories' => 'Saachjruppe met de miehste Links drop',
-#'mostlinkedcategories-summary' => '',
-'mostcategories' => 'Atikkele met de miehste Saachjruppe',
-#'mostcategories-summary' => '',
-'mostimages' => 'Belder, Tön, uew. met de miehste Links drop',
-#'mostimages-summary' => '',
-'mostrevisions' => 'Atikkele met de miehste Änderunge',
-#'mostrevisions-summary' => '',
-'allpages' => 'All Sigge',
-#'allpages-summary' => '',
-'prefixindex' => 'All Sigge, die dänne ehr Name met enem bestemmte Wood oder Tex aanfange deit',
-#'prefixindex-summary' => '',
-'randompage' => 'Zofällije Sigg',
-'randompage-url'=> 'Special:Random',
-'shortpages' => 'Sigge zoteet vun koot noh lang',
-#'shortpages-summary' => '',
-'longpages' => 'Sigge zoteet vun lang noh koot',
-#'longpages-summary' => '',
-'deadendpages' => 'Sigge ohne Links dren',
-#'deadendpages-summary' => '',
-'deadendpagestext' => 'The following pages do not link to other pages in this wiki.',
-'listusers' => 'Metmaacher',
-#'listusers-summary' => '',
-'specialpages' => 'Sondersigge',
-#'specialpages-summary' => '',
-'spheading' => 'Sondersigge för all Metmaacher',
-'restrictedpheading' => 'Sondersigge met beschränkte Zojangsräächde',
-'recentchangeslinked' => 'Verlinkte Änderunge',
-'rclsub' => '(aan Sigge, noh dänne de Sigg: „$1“ hin link)',
-'newpages' => 'Neu Sigge',
-#'newpages-summary' => '',
-'newpages-username' => 'Metmaacher Name:',
-'ancientpages' => 'Sigge zoteet vun Ahl noh Neu',
-#'ancientpages-summary' => '',
-'intl' => 'Interwiki Links',
-'move' => 'Ömnenne',
-'movethispage' => 'De Sigg ömnenne',
-'unusedimagestext' => '<p><strong>Opjepass:</strong> Ander Websigge künnte immer noch de Dateie hee tirek
+'nbytes' => '$1 Byte',
+'ncategories' => '{{PLURAL:$1| ein Saachjrupp | $1 Saachjruppe }}',
+'nlinks' => '{{PLURAL:$1|eine Link|$1 Links}}',
+'nmembers' => 'met {{PLURAL:$1|ein Sigg|$1 Sigge}} dren',
+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|ein Änderung|$1 Änderunge}}',
+'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 Avrof|$1 Avrofe}}',
+'lonelypages' => 'Sigge, wo nix drop link',
+'lonelypagestext' => 'The following pages are not linked from other pages in this wiki.',
+'uncategorizedpages' => 'Sigge, die en kein Saachjrupp sin',
+'uncategorizedcategories' => 'Saachjruppe, die selvs en kein Saachjruppe sin',
+'uncategorizedimages' => 'Belder, Tön, uew., die en kein Saachjruppe dren sin',
+'unusedcategories' => 'Saachjruppe met nix dren',
+'unusedimages' => 'Belder, Tön, uew., die nit en Sigge dren stäche',
+'popularpages' => 'Sigge, die off avjerofe wääde',
+'wantedcategories' => 'Saachjruppe, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde',
+'wantedpages' => 'Sigge, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde',
+'mostlinked' => 'Sigge met de miehste Links drop',
+'mostlinkedcategories' => 'Saachjruppe met de miehste Links drop',
+'mostcategories' => 'Atikkele met de miehste Saachjruppe',
+'mostimages' => 'Belder, Tön, uew. met de miehste Links drop',
+'mostrevisions' => 'Atikkele met de miehste Änderunge',
+'allpages' => 'All Sigge',
+'prefixindex' => 'All Sigge, die dänne ehr Name met enem bestemmte Wood oder Tex aanfange deit',
+'randompage' => 'Zofällije Sigg',
+'randompage-url' => 'Special:Random',
+'shortpages' => 'Sigge zoteet vun koot noh lang',
+'longpages' => 'Sigge zoteet vun lang noh koot',
+'deadendpages' => 'Sigge ohne Links dren',
+'deadendpagestext' => 'The following pages do not link to other pages in this wiki.',
+'listusers' => 'Metmaacher',
+'specialpages' => 'Sondersigge',
+'spheading' => 'Sondersigge för all Metmaacher',
+'restrictedpheading' => 'Sondersigge met beschränkte Zojangsräächde',
+'rclsub' => '(aan Sigge, noh dänne de Sigg: „$1“ hin link)',
+'newpages' => 'Neu Sigge',
+'newpages-username' => 'Metmaacher Name:',
+'ancientpages' => 'Sigge zoteet vun Ahl noh Neu',
+'intl' => 'Interwiki Links',
+'move' => 'Ömnenne',
+'movethispage' => 'De Sigg ömnenne',
+'unusedimagestext' => '<p><strong>Opjepass:</strong> Ander Websigge künnte immer noch de Dateie hee tirek
per URL aanspreche. Su künnt et sin, dat en
Datei hee en de Liss steiht, ävver doch jebruch weed. Usserdäm, winnichstens bei neue Dateie, künnt sin,
dat se noch nit en enem Atikkel enjebaut sin, weil noch Einer dran am brasselle es.</p>',
-'unusedcategoriestext' => 'De Saachjruppe hee sin enjerich, ävver jetz em Momang, es keine Atikkel un
+'unusedcategoriestext' => 'De Saachjruppe hee sin enjerich, ävver jetz em Momang, es keine Atikkel un
kein Saachjrupp dren ze finge.',
-'booksources' => 'Böcher',
-#'booksources-summary' => '',
-'categoriespagetext' => 'Dat sin de Saachjruppe vun däm Wiki hee.',
-'data' => 'Daate',
-'userrights' => 'Metmaacher ehr Räächde verwalte',
-#'userrights-summary' => '',
-'groups' => 'User groups',
-
-'booksourcetext' => 'Hee noh kütt en Liss met Websigge,
-wo mer vun de {{SITENAME}} nix wigger met ze dun han,
-wo mer jet üvver Böcher erfahre
-un zom Deil och Böcher kaufe kann.
-Doför muss De Dich mänchmol allerdings eets ens aanmelde,
-wat Koste und andere Jefahre met sich bränge künnt.
-Wo et jeiht, jonn de
-Links hee tirek op dat Boch,
-wadder am Söke sid.',
-'isbn' => 'ISBN',
-'rfcurl' => 'http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt',
-'pubmedurl' => 'http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1',
-'alphaindexline' => '$1 … $2',
-'version' => 'Version vun de Wiki Soffwär zeije',
-'log' => 'Logböcher ehr Opzeichnunge (all)',
-'alllogstext' => 'Dat hee es en jesamte Liss us all dä Logböcher för et [[Special:Log/block|Metmaacher
+# Book sources
+'booksources' => 'Böcher',
+
+'categoriespagetext' => 'Dat sin de Saachjruppe vun däm Wiki hee.',
+'data' => 'Daate',
+'userrights' => 'Metmaacher ehr Räächde verwalte',
+'groups' => 'User groups',
+'isbn' => 'ISBN',
+'rfcurl' => 'http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt',
+'pubmedurl' => 'http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1',
+'alphaindexline' => '$1 … $2',
+'version' => 'Version vun de Wiki Soffwär zeije',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Metmaacher:',
+'speciallogtitlelabel' => ' Siggename:',
+'log' => 'Logböcher ehr Opzeichnunge (all)',
+'alllogstext' => "Dat hee es en jesamte Liss us all dä Logböcher för et [[Special:Log/block|Metmaacher
oder IP Adress Sperre]], et [[Special:Log/protect|Sigge Sperre]], [[Special:Log/delete|et Sigge Fottschmieße]], et
[[Special:Log/move|Sigge Ömnenne]], et [[Special:Log/renameuser|Metmaacher Ömnenne]], oder
[[Special:Log/newusers|neue Metmaacher ehr Aanmeldunge]], et [[Special:Log/upload|Daate Huhlade]],
[[Special:Log/rights|de Bürrokrade ehre Krom]], un de [[Special:Log/makebot|Bots ehr Status Änderunge]].
-Dä Logböcher ehre Enhald ka\'mer all noh de Aat, de Metmaacher, oder de Sigge ehr Name, un esu, einzel zoteet
-aanluure.',
-'logempty' => '<i>Mer han kein passende Endräch en däm Logboch.</i>',
+Dä Logböcher ehre Enhald ka'mer all noh de Aat, de Metmaacher, oder de Sigge ehr Name, un esu, einzel zoteet
+aanluure.",
+'logempty' => '<i>Mer han kein passende Endräch en däm Logboch.</i>',
# Special:Allpages
-'nextpage' => 'De nächste Sigg: „$1“',
-'allpagesfrom' => 'Sigge aanzeije av däm Name:',
-'allarticles' => 'All Atikkele',
-'allinnamespace' => 'All Sigge (Em Appachtemeng „$1“)',
-'allnotinnamespace' => 'All Sigge (usser em Appachtemeng "$1")',
-'allpagesprev' => 'Zeröck',
-'allpagesnext' => 'Nächste',
-'allpagessubmit' => 'Loss Jonn!',
-'allpagesprefix' => 'Sigge zeije, wo dä Name aanfängk met:',
-'allpagesbadtitle' => 'Dä Siggename es nit ze jebruche. Dä hät e Köözel för en Sproch oder för ne
+'nextpage' => 'De nächste Sigg: „$1“',
+'allpagesfrom' => 'Sigge aanzeije av däm Name:',
+'allarticles' => 'All Atikkele',
+'allinnamespace' => 'All Sigge (Em Appachtemeng „$1“)',
+'allnotinnamespace' => 'All Sigge (usser em Appachtemeng "$1")',
+'allpagesprev' => 'Zeröck',
+'allpagesnext' => 'Nächste',
+'allpagessubmit' => 'Loss Jonn!',
+'allpagesprefix' => 'Sigge zeije, wo dä Name aanfängk met:',
+'allpagesbadtitle' => 'Dä Siggename es nit ze jebruche. Dä hät e Köözel för en Sproch oder för ne
Interwiki Link am Aanfang, oder et kütt e Zeiche dren för, wat en Siggename nit jeiht, villeich och mieh wie
eins vun all däm op eimol.',
# Special:Listusers
-'listusersfrom' => 'Zeich de Metmaacher vun:',
+'listusersfrom' => 'Zeich de Metmaacher vun:',
-# Email this user
-#
-'mailnologin' => 'Do bes nit enjelogg.',
-'mailnologintext' => 'Do mööts ald aanjemeldt un [[Special:Userlogin|enjelogg]] sin, un en jode E-Mail
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Do bes nit enjelogg.',
+'mailnologintext' => 'Do mööts ald aanjemeldt un [[Special:Userlogin|enjelogg]] sin, un en jode E-Mail
Adress en Dinge [[Special:Preferences|ming Enstellunge]] stonn han, öm en E-Mail aan andere Metmaacher ze
schecke.',
-'emailuser' => 'E-mail aan dä Metmaacher',
-'emailpage' => 'E-mail aan ene Metmaacher',
-'emailpagetext' => 'Wann dä Metmaacher en E-mail Adress aanjejovve hätt en singe Enstellunge, un die
+'emailuser' => 'E-mail aan dä Metmaacher',
+'emailpage' => 'E-mail aan ene Metmaacher',
+'emailpagetext' => 'Wann dä Metmaacher en E-mail Adress aanjejovve hätt en singe Enstellunge, un die
deit et och, dann kanns De met däm Fomular hee unge, en einzelne E-Mail aan dä Metmaacher schecke. Ding E-mail
Adress, die De en Ding eije Enstellunge aanjejovve häs, die weed als de Avsender Adress en die E-Mail
enjedrage. Domet kann, wä die E-Mail kritt, drop antwoode, un die Antwood jeiht tirek aan Dich.
Alles klor?',
-'usermailererror' => 'Dat E-Mail-Objek jov ene Fähler us:',
-'defemailsubject' => 'E-Mail üvver de {{SITENAME}}.',
-'noemailtitle' => 'Kein E-Mail Adress',
-'noemailtext' => 'Dä Metmaacher hät kein E-Mail Adress enjedrage, oder hä well kein E-Mail krije.',
-'emailfrom' => 'Vun',
-'emailto' => 'Aan',
-'emailsubject' => 'Üvver',
-'emailmessage' => 'Dä Tex',
-'emailsend' => 'Avschecke',
-'emailccme' => 'Scheck mer en Kopie vun dä E-Mail. ',
-'emailccsubject' => 'En Kopie vun Dinger E-Mail aan $1: $2',
-'emailsent' => 'E-Mail es ungerwähs',
-'emailsenttext' => 'Ding E-Mail es jetz lossjescheck woode.',
+'usermailererror' => 'Dat E-Mail-Objek jov ene Fähler us:',
+'defemailsubject' => 'E-Mail üvver de {{SITENAME}}.',
+'noemailtitle' => 'Kein E-Mail Adress',
+'noemailtext' => 'Dä Metmaacher hät kein E-Mail Adress enjedrage, oder hä well kein E-Mail krije.',
+'emailfrom' => 'Vun',
+'emailto' => 'Aan',
+'emailsubject' => 'Üvver',
+'emailmessage' => 'Dä Tex',
+'emailsend' => 'Avschecke',
+'emailccme' => 'Scheck mer en Kopie vun dä E-Mail.',
+'emailccsubject' => 'En Kopie vun Dinger E-Mail aan $1: $2',
+'emailsent' => 'E-Mail es ungerwähs',
+'emailsenttext' => 'Ding E-Mail es jetz lossjescheck woode.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'ming Oppassliss',
-'mywatchlist' => 'ming Oppassliss',
-'watchlistfor' => '(för <strong>$1</strong>)',
-'nowatchlist' => 'En Ding Oppassliss es nix dren.',
-'watchlistanontext' => 'Do muss $1, domet de en Ding Oppassliss erenluure kanns, oder jet dran ändere.',
-'watchlistcount' => '<strong>En Ding Oppassliss {{PLURAL:$1|es eine Endrach|sinner $1 Endräch|es keine Endrach}} dren, de Klaafsigge metjezallt.</strong>',
-'clearwatchlist' => 'De Oppassliss fottschmieße',
-'watchlistcleartext' => 'Bes De secher, dat De Ding janze Oppassliss fottschmieße wells?',
-'watchlistclearbutton' => 'De janze Oppassliss fottschmieße',
-'watchlistcleardone' => 'Ding Oppassliss wood fottjeschmesse. {{PLURAL:$1|Dä Endrach es|De <strong>$1</strong> Endräch sin}} beim Düüvel.',
-'watchnologin' => 'Nit enjelogg',
-'watchnologintext' => 'Öm Ding Oppassliss ze ändere, mööts de ald [[Special:Userlogin|enjelogg]] sin.',
-'addedwatch' => 'En de Oppassliss jedon',
-'addedwatchtext' => 'Die Sigg „[[$1]]“ es jetz en Ding [[Special:Watchlist|Oppassliss]]. Av jetz, wann die Sigg
+'watchlist' => 'ming Oppassliss',
+'mywatchlist' => 'ming Oppassliss',
+'watchlistfor' => '(för <strong>$1</strong>)',
+'nowatchlist' => 'En Ding Oppassliss es nix dren.',
+'watchlistanontext' => 'Do muss $1, domet de en Ding Oppassliss erenluure kanns, oder jet dran ändere.',
+'watchlistcount' => '<strong>En Ding Oppassliss {{PLURAL:$1|es eine Endrach|sinner $1 Endräch|es keine Endrach}} dren, de Klaafsigge metjezallt.</strong>',
+'clearwatchlist' => 'De Oppassliss fottschmieße',
+'watchlistcleartext' => 'Bes De secher, dat De Ding janze Oppassliss fottschmieße wells?',
+'watchlistclearbutton' => 'De janze Oppassliss fottschmieße',
+'watchlistcleardone' => 'Ding Oppassliss wood fottjeschmesse. {{PLURAL:$1|Dä Endrach es|De <strong>$1</strong> Endräch sin}} beim Düüvel.',
+'watchnologin' => 'Nit enjelogg',
+'watchnologintext' => 'Öm Ding Oppassliss ze ändere, mööts de ald [[Special:Userlogin|enjelogg]] sin.',
+'addedwatch' => 'En de Oppassliss jedon',
+'addedwatchtext' => 'Die Sigg „[[$1]]“ es jetz en Ding [[Special:Watchlist|Oppassliss]]. Av jetz, wann die Sigg
verändert weed, oder ehr Klaafsigg, dann weed dat en de Oppassliss jezeich. Dä Endrach för die Sigg kütt en
Fettschreff en de „[[Special:Recentchanges|Neuste Änderunge]]“, domet De dä do och flöck fings.
Wann de dä widder loss wääde wells us Dinger Oppassliss, dann klick op „Nimieh drop oppasse“ wann De die Sigg om
Schirm häs.',
-'removedwatch' => 'Us de Oppassliss jenomme',
-'removedwatchtext' => 'Die Sigg „[[$1]]“ es jetz us de Oppassliss erusjenomme.',
-'watch' => 'Drop Oppasse',
-'watchthispage' => 'Op die Sigg oppasse',
-'unwatch' => 'Nimieh drop Oppasse',
-'unwatchthispage' => 'Nimieh op die Sigg oppasse',
-'notanarticle' => 'Keine Atikkel',
-'watchnochange' => 'Keine Atikkel en Dinger Oppassliss es en dä aanjezeichte Zick verändert woode.',
-'watchdetails' => '* <strong>$1</strong> Sigge sin en dä Oppassliss, ohne de Klaafsigge
+'removedwatch' => 'Us de Oppassliss jenomme',
+'removedwatchtext' => 'Die Sigg „[[$1]]“ es jetz us de Oppassliss erusjenomme.',
+'watch' => 'Drop Oppasse',
+'watchthispage' => 'Op die Sigg oppasse',
+'unwatch' => 'Nimieh drop Oppasse',
+'unwatchthispage' => 'Nimieh op die Sigg oppasse',
+'notanarticle' => 'Keine Atikkel',
+'watchnochange' => 'Keine Atikkel en Dinger Oppassliss es en dä aanjezeichte Zick verändert woode.',
+'watchdetails' => '* <strong>$1</strong> Sigge sin en dä Oppassliss, ohne de Klaafsigge
* [[Special:Watchlist/edit|Zeich de janze Oppassliss aan, kanns De och ändere]]
* [[Special:Watchlist/clear|Schmieß dä janze Krom fott, un pass op nix mieh op]]',
-'wlheader-enotif' => '* Et E-mail Schecke es enjeschalt.',
-'wlheader-showupdated' => '* Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin die Sigge <strong>extra markeet</strong>.',
-'watchmethod-recent' => 'Ben de letzte Änderunge jäje de Oppassliss am pröfe',
-'watchmethod-list' => 'Ben de Oppassliss am pröfe, noh de letzte Änderung',
-'removechecked' => 'Schmieß de Sigge met Hökche us de Oppassliss erus',
-'watchlistcontains' => 'En de Oppassliss sinner <strong>$1</strong> Sigge.',
-'watcheditlist' => 'Hee en dä Liss met dä Sigge en Dinger Oppassliss, do dun e Hökche maache bei dänne
+'wlheader-enotif' => '* Et E-mail Schecke es enjeschalt.',
+'wlheader-showupdated' => '* Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin die Sigge <strong>extra markeet</strong>.',
+'watchmethod-recent' => 'Ben de letzte Änderunge jäje de Oppassliss am pröfe',
+'watchmethod-list' => 'Ben de Oppassliss am pröfe, noh de letzte Änderung',
+'removechecked' => 'Schmieß de Sigge met Hökche us de Oppassliss erus',
+'watchlistcontains' => 'En de Oppassliss sinner <strong>$1</strong> Sigge.',
+'watcheditlist' => 'Hee en dä Liss met dä Sigge en Dinger Oppassliss, do dun e Hökche maache bei dänne
Sigge, wo De nimieh drop oppasse wells. Wann De fäädich bes, dun unge op dä Knopp „<span style="padding:2px;
background-color:#ddd; color:black">Schmieß de Sigge met Hökche us de Oppassliss erus</span>“ klicke, öm Ding Liss
dann wirklich esu avzespeichere. Wann De hee en Sigg fottlööß, dann deit dä ehr Klaafsigg och erusfleeje,
un ömjedriht.<br /><br /><hr />',
-'removingchecked' => 'Ben de ussjewählte Sigge us dä Oppassliss erus am schmieße',
-'couldntremove' => 'Kunnt „$1“ nit fottschmieße',
-'iteminvalidname' => 'Dä Endrach „$1“ hät ene kapodde Name.',
-'wlnote' => 'Hee sin de letzte <strong>$1</strong> Änderunge us de letzte <strong>$2</strong> Stund.',
-'wlshowlast' => 'Zeich de letzte | $1 | Stunde | $2 | Dage | $3 | aan, dun',
-'wlsaved' => 'Dat es en jesecherte Version vun Dinger Oppassliss.',
-'wlhideshowown' => '$1 ming eije Änderunge',
-'wlhideshowbots' => '$1 de Bots ehr Änderunge',
-'wldone' => 'Fäädich.',
-
-'enotif_mailer' => 'Dä {{SITENAME}} Nachrichte Versand',
-'enotif_reset' => 'Setz all Änderunge op „Aanjeluurt“ un Erledich.',
-'enotif_newpagetext' => 'Dat es en neu aanjelahte Sigg.',
-'changed' => 'jeändert',
-'created' => 'neu aanjelaht',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}: Sigg "$PAGETITLE" vun "$PAGEEDITOR" $CHANGEDORCREATED.',
-'enotif_lastvisited' => 'Luur unger „$1“ - do fings de all die Änderunge zick Dingem letzte Besoch hee.',
-'enotif_body' => 'Leeven $WATCHINGUSERNAME,
+'removingchecked' => 'Ben de ussjewählte Sigge us dä Oppassliss erus am schmieße',
+'couldntremove' => 'Kunnt „$1“ nit fottschmieße',
+'iteminvalidname' => 'Dä Endrach „$1“ hät ene kapodde Name.',
+'wlnote' => 'Hee sin de letzte <strong>$1</strong> Änderunge us de letzte <strong>$2</strong> Stund.',
+'wlshowlast' => 'Zeich de letzte | $1 | Stunde | $2 | Dage | $3 | aan, dun',
+'wlsaved' => 'Dat es en jesecherte Version vun Dinger Oppassliss.',
+'wldone' => 'Fäädich.',
+
+'enotif_mailer' => 'Dä {{SITENAME}} Nachrichte Versand',
+'enotif_reset' => 'Setz all Änderunge op „Aanjeluurt“ un Erledich.',
+'enotif_newpagetext' => 'Dat es en neu aanjelahte Sigg.',
+'changed' => 'jeändert',
+'created' => 'neu aanjelaht',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}}: Sigg "$PAGETITLE" vun "$PAGEEDITOR" $CHANGEDORCREATED.',
+'enotif_lastvisited' => 'Luur unger „$1“ - do fings de all die Änderunge zick Dingem letzte Besoch hee.',
+'enotif_body' => 'Leeven $WATCHINGUSERNAME,
en de {{SITENAME}} wood die Sigg „$PAGETITLE“ am $PAGEEDITDATE vun „$PAGEEDITOR“ $CHANGEDORCREATED, unger
$PAGETITLE_URL fings Do de Neuste Version.
$NEWPAGE
{{FULLURL:int:MediaWiki:Helppage}}',
# Delete/protect/revert
-#
-'deletepage' => 'Schmieß die Sigg jetz fott',
-'confirm' => 'Dä Schotz för die Sigg ändere',
-'excontent' => 'drop stundt: „$1“',
-'excontentauthor' => 'drop stundt: „$1“ un dä einzije Schriever woh: „$2“',
-'exbeforeblank' => 'drop stundt vörher: „$1“',
-'exblank' => 'drop stundt nix',
-'confirmdelete' => 'Dat Fottschmieße muss bestätich wääde:',
-'deletesub' => '(De Sigg „$1“ soll fottjeschmesse wääde)',
-'historywarning' => '<strong>Opjepass:</strong> Die Sigg hät ene janze Püngel Versione',
-'confirmdeletetext' => 'Do bes koot dovör, en Sigg för iwich fottzeschmieße. Dobei verschwind och de janze Verjangenheit vun dä Sigg us de Daatebank, met all ehr Änderunge un Metmaacher Name, un all dä Opwand, dä do dren stich. Do muss hee jetz bestätije, dat de versteihs, wat dat bedügg, un dat De weiß, wat Do do mähs.
+'deletepage' => 'Schmieß die Sigg jetz fott',
+'confirm' => 'Dä Schotz för die Sigg ändere',
+'excontent' => 'drop stundt: „$1“',
+'excontentauthor' => 'drop stundt: „$1“ un dä einzije Schriever woh: „$2“',
+'exbeforeblank' => 'drop stundt vörher: „$1“',
+'exblank' => 'drop stundt nix',
+'confirmdelete' => 'Dat Fottschmieße muss bestätich wääde:',
+'deletesub' => '(De Sigg „$1“ soll fottjeschmesse wääde)',
+'historywarning' => '<strong>Opjepass:</strong> Die Sigg hät ene janze Püngel Versione',
+'confirmdeletetext' => 'Do bes koot dovör, en Sigg för iwich fottzeschmieße. Dobei verschwind och de janze Verjangenheit vun dä Sigg us de Daatebank, met all ehr Änderunge un Metmaacher Name, un all dä Opwand, dä do dren stich. Do muss hee jetz bestätije, dat de versteihs, wat dat bedügg, un dat De weiß, wat Do do mähs.
<strong>Dun et nor, wann De met de [[{{ns:project}}:Üvver et Sigge Fottschmieße|Rejele doför]] wirklich zosamme
jeihs!</strong>',
-'actioncomplete' => 'Erledich',
-'deletedtext' => 'De Sigg „$1“ es jetz fottjeschmesse woode. Luur Der „$2“ aan, do häs De en Liss met de Neuste fottjeschmesse Sigge.',
-'deletedarticle' => 'hät fottjeschmesse: „[[$1]]“',
-'dellogpage' => 'Logboch met de fottjeschmesse Sigge',
-'dellogpagetext' => 'Hee sin de Sigge oppjeliss, die et neus fottjeschmesse woodte.',
-'deletionlog' => 'Dat Logboch met de fottjeschmesse Sigge dren',
-'reverted' => 'Han de ählere Version vun dä Sigg zoröck jehollt.',
-'deletecomment' => 'Aanlass för et Fottschmieße',
-'imagereverted' => 'Dat Beld es jetz op de Version vun fröher zeröckjesatz.',
-'rollback' => 'Änderunge Zeröcknemme',
-'rollback_short' => 'Zeröcknemme',
-'rollbacklink' => 'Zeröcknemme',
-'rollbackfailed' => 'Dat Zeröcknemme jingk sheiv',
-'cantrollback' => 'De letzte Änderung zeröckzenemme es nit möchlich. Dä letzte Schriever es dä einzije, dä aan dä Sigg hee jet jedon hät!',
-'alreadyrolled' => '<strong>Dat wor nix!</strong>
+'actioncomplete' => 'Erledich',
+'deletedtext' => 'De Sigg „$1“ es jetz fottjeschmesse woode. Luur Der „$2“ aan, do häs De en Liss met de Neuste fottjeschmesse Sigge.',
+'deletedarticle' => 'hät fottjeschmesse: „[[$1]]“',
+'dellogpage' => 'Logboch met de fottjeschmesse Sigge',
+'dellogpagetext' => 'Hee sin de Sigge oppjeliss, die et neus fottjeschmesse woodte.',
+'deletionlog' => 'Dat Logboch met de fottjeschmesse Sigge dren',
+'reverted' => 'Han de ählere Version vun dä Sigg zoröck jehollt.',
+'deletecomment' => 'Aanlass för et Fottschmieße',
+'imagereverted' => 'Dat Beld es jetz op de Version vun fröher zeröckjesatz.',
+'rollback' => 'Änderunge Zeröcknemme',
+'rollback_short' => 'Zeröcknemme',
+'rollbacklink' => 'Zeröcknemme',
+'rollbackfailed' => 'Dat Zeröcknemme jingk sheiv',
+'cantrollback' => 'De letzte Änderung zeröckzenemme es nit möchlich. Dä letzte Schriever es dä einzije, dä aan dä Sigg hee jet jedon hät!',
+'alreadyrolled' => '<strong>Dat wor nix!</strong>
Mer künne de letzte Änderunge vun dä Sigg „[[$1]]“ vum Metmaacher „[[User:$2|$2]]“ (?[[User talk:$2|däm sing Klaafs]]) nimieh zeröcknemme, dat hät ene Andere enzwesche ald jedon.
De Neuste letzte Änderung es jetz vun däm Metmaacher „[[User:$3|$3]]“ (?[[User talk:$3|däm sing Klaafs]]).',
-'editcomment' => 'Bei dä Änderung stundt: „<i>$1</i>“.',
-'revertpage' => 'Änderunge vun däm Metmaacher „[[User:$2|$2]]“ (?[[User talk:$2|däm sing Klaafs]]) fottjeschmesse, un doför de letzte Version vum „[[User:$1|$1]]“ widder zeröckjehollt',
-'sessionfailure' => 'Et jov wall e technisch Problem met Dingem Login. Dröm ha\'mer dat us Vörsich jetz nit jemaht, domet mer nit villeich Ding Änderung däm verkihrte Metmaacher ungerjubele. Jangk zeröck un versök et noch ens.',
-'protectlogpage' => 'Logboch vum Sigge Schötze',
-'protectlogtext' => 'Hee es de Liss vun Sigge, die jeschötz oder frei jejovve woode sin.',
-'protectedarticle' => 'hät jeschötz: „[[$1]]“',
-'unprotectedarticle' => 'Schotz för „[[$1]]“ opjehovve',
-'protectsub' => '(Sigge Schotz för „$1“ ändere)',
-'confirmprotecttext' => 'Wells De die Sigg schötze?',
-'confirmprotect' => 'Sigg schötze',
-'protectmoveonly' => 'Nor jäje et Ömnenne schötze',
-'protectcomment' => 'Dä Jrund oder Aanlass för et Schötze',
-'unprotectsub' => '(Schotz för „$1“ ophevve)',
-'confirmunprotecttext' => 'Wells De die Sigg frei jevve un dä ehre Schotz ophevve?',
-'confirmunprotect' => 'Sigg frei jevve',
-'unprotectcomment' => 'Dä Aanlass för dä Schotz opzehevve',
-'protect-unchain' => 'Et Schötze jäje Ömnenne extra enstelle looße',
-'protect-text' => 'Hee kanns De dä Schotz jäje Veränderunge för de Sigg „$1“ aanluure un ändere. Em <span class="plainlinks">[{{FULLURL:Special:Log/protect|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logboch]</span> fings De ählere Änderunge vun däm Schotz, wann et se jitt. Bes esu jod un hald Dich aan de Rejele för esu Fäll!',
-'protect-viewtext' => 'Ding Berechtijung als ene Metmaacher es nit jenoch, öm dä Siggeschotz ze ändere.
-
-Hee de aktuell Enstellunge för die Sigg „<strong>$1</strong>“:',
-'protect-default' => '-(Standaad)-',
-'protect-level-autoconfirmed'=> 'nor Metmaacher dranlooße, die sich aanjemeldt han',
-'protect-level-sysop' => 'Nor de Wiki Köbese dranlooße',
-
-# restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'An et Ändere …',
-'restriction-move' => 'An et Ömnenne …',
+'editcomment' => 'Bei dä Änderung stundt: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Änderunge vun däm Metmaacher „[[User:$2|$2]]“ (?[[User talk:$2|däm sing Klaafs]]) fottjeschmesse, un doför de letzte Version vum „[[User:$1|$1]]“ widder zeröckjehollt',
+'sessionfailure' => "Et jov wall e technisch Problem met Dingem Login. Dröm ha'mer dat us Vörsich jetz nit jemaht, domet mer nit villeich Ding Änderung däm verkihrte Metmaacher ungerjubele. Jangk zeröck un versök et noch ens.",
+'protectlogpage' => 'Logboch vum Sigge Schötze',
+'protectlogtext' => 'Hee es de Liss vun Sigge, die jeschötz oder frei jejovve woode sin.',
+'protectedarticle' => 'hät jeschötz: „[[$1]]“',
+'unprotectedarticle' => 'Schotz för „[[$1]]“ opjehovve',
+'protectsub' => '(Sigge Schotz för „$1“ ändere)',
+'confirmprotecttext' => 'Wells De die Sigg schötze?',
+'confirmprotect' => 'Sigg schötze',
+'protectmoveonly' => 'Nor jäje et Ömnenne schötze',
+'protectcomment' => 'Dä Jrund oder Aanlass för et Schötze',
+'unprotectsub' => '(Schotz för „$1“ ophevve)',
+'protect-unchain' => 'Et Schötze jäje Ömnenne extra enstelle looße',
+'protect-text' => 'Hee kanns De dä Schotz jäje Veränderunge för de Sigg „$1“ aanluure un ändere. Em <span class="plainlinks">[{{FULLURL:Special:Log/protect|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logboch]</span> fings De ählere Änderunge vun däm Schotz, wann et se jitt. Bes esu jod un hald Dich aan de Rejele för esu Fäll!',
+'protect-default' => '-(Standaad)-',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'nor Metmaacher dranlooße, die sich aanjemeldt han',
+'protect-level-sysop' => 'Nor de Wiki Köbese dranlooße',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'An et Ändere …',
+'restriction-move' => 'An et Ömnenne …',
# Undelete
-'undelete' => 'Fottjeschmessene Krom aanluure/zeröckholle',
-'undeletepage' => 'Fottjeschmesse Sigge aanluure un widder zeröckholle',
-'viewdeletedpage' => 'Fottjeschmesse Sigge aanzeije',
-'undeletepagetext' => 'De Sigge heenoh sin fottjeschmesse, mer künne se ävver immer noch usem Müllemmer eruskrose.',
-'undeleteextrahelp' => 'Öm de janze Sigg met all ehre Versione widder ze holle, looß all de Versione ohne Hökche, un klick op „<b style="padding:2px; background-color:#ddd; color:black">Zeröckholle!</b>“.
+'undelete' => 'Fottjeschmessene Krom aanluure/zeröckholle',
+'undeletepage' => 'Fottjeschmesse Sigge aanluure un widder zeröckholle',
+'viewdeletedpage' => 'Fottjeschmesse Sigge aanzeije',
+'undeletepagetext' => 'De Sigge heenoh sin fottjeschmesse, mer künne se ävver immer noch usem Müllemmer eruskrose.',
+'undeleteextrahelp' => 'Öm de janze Sigg met all ehre Versione widder ze holle, looß all de Versione ohne Hökche, un klick op „<b style="padding:2px; background-color:#ddd; color:black">Zeröckholle!</b>“.
Öm bloß einzel Versione zeröckzeholle, maach Hökche aan die Versione, die De widder han wells, un dann dun „<b style="padding:2px; background-color:#ddd; color:black">Zeröckholle!</b>“ klicke.
Op „<b style="padding:2px; background-color:#ddd; color:black">De Felder usleere</b>“
klick, wann De all Ding Hökche un Ding „Erklärung (för en et Logboch):“ widder fott han wells.',
-'undeletearticle' => 'Ene fottjeschmessene Atikkel widder zeröckholle',
-'undeleterevisions' => '<strong>$1</strong> Versione en et Archiv jedon',
-'undeletehistory' => 'Wann De die Sigg widder zeröckholls,
+'undeleterevisions' => '<strong>$1</strong> Versione en et Archiv jedon',
+'undeletehistory' => 'Wann De die Sigg widder zeröckholls,
dann kriss De all fottjeschmesse Versione widder.
Wann enzwesche en neu Sigg unger däm ahle Name enjerich woode es,
dann wääde de zeröckjehollte Versione einfach als zosätzlije äldere Versione för die neu Sigg enjerich.
Die neu Sigg weed nit ersetz.',
-'undeletehistorynoadmin'=> 'Die Sigg es fottjeschmesse woode. Dä Jrund döför es en de Liss unge ze finge, jenau esu wie de Metmaacher, wo de Sigg verändert han, ih dat se fottjeschmesse wood. Wat op dä Sigg ehre fottjeschmesse ahle Versione stundt, dat künne nor de Wiki Köbese noch aansinn (un och widder zeröckholle)',
-'undeleterevision' => 'Fottjeschmesse Versione nohm Stand vum $1',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Die Sigg es fottjeschmesse woode. Dä Jrund döför es en de Liss unge ze finge, jenau esu wie de Metmaacher, wo de Sigg verändert han, ih dat se fottjeschmesse wood. Wat op dä Sigg ehre fottjeschmesse ahle Versione stundt, dat künne nor de Wiki Köbese noch aansinn (un och widder zeröckholle)',
'undeleterevision-missing' => 'De Version stemmp nit. Dat wor ene verkihrte Link, oder de Version wood usem Archiv zeröck jehollt, oder fottjeschmesse.',
-'undeletebtn' => 'Zeröckholle!',
-'undeletereset' => 'De Felder usleere',
-'undeletecomment' => 'Erklärung (för en et Logboch):',
-'undeletedarticle' => '„$1“ zeröckjehollt',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione}} zeröckjehollt',
-'undeletedrevisions-files'=> 'Zesammejenomme <strong>$1</strong> Versione vun <strong>$2</strong> Dateie zeröckjehollt',
-'undeletedfiles' => '<strong>$1</strong> Dateie zeröckjehollt',
-'cannotundelete' => '<strong>Dä.</strong> Dat Zeröckholle jing donevve. Möchlich, dat ene andere Metmaacher flöcker wor, un et ald et eets jedon hät, un jetz es die Sigg ald widder do jewäse.',
-'undeletedpage' => '<big><strong>De Sigg „$1“ es jetz widder do</strong></big>
+'undeletebtn' => 'Zeröckholle!',
+'undeletereset' => 'De Felder usleere',
+'undeletecomment' => 'Erklärung (för en et Logboch):',
+'undeletedarticle' => '„$1“ zeröckjehollt',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione}} zeröckjehollt',
+'undeletedrevisions-files' => 'Zesammejenomme <strong>$1</strong> Versione vun <strong>$2</strong> Dateie zeröckjehollt',
+'undeletedfiles' => '<strong>$1</strong> Dateie zeröckjehollt',
+'cannotundelete' => '<strong>Dä.</strong> Dat Zeröckholle jing donevve. Möchlich, dat ene andere Metmaacher flöcker wor, un et ald et eets jedon hät, un jetz es die Sigg ald widder do jewäse.',
+'undeletedpage' => '<big><strong>De Sigg „$1“ es jetz widder do</strong></big>
Luur Der et [[Special:Log/delete|Logboch met de fottjeschmesse Sigge]] aan, do häs De de Neuste fottjeschmesse
un widder herjehollte Sigge.',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Appachtemeng:',
-'invert' => 'dun de Uswahl ömdrije',
+'namespace' => 'Appachtemeng:',
+'invert' => 'dun de Uswahl ömdrije',
# Contributions
-#
-'contributions' => 'Däm Metmaacher sing Beidräch',
-'mycontris' => 'ming Beidräch',
-'contribsub2' => 'För dä Metmaacher: $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Mer han kein Änderunge jefonge, en de Logböcher, die do passe däte.',
-'ucnote' => 'Hee sin däm Metmaacher sing letzte <strong>$1</strong> Änderunge vun de letzte <strong>$2</strong> Dage.',
-'uclinks' => 'Zeich de letzte <strong>$1</strong> Beidräch, Zeich de letzte <strong>$2</strong> Dage.',
-'uctop' => ' (Neuste)',
-'newbies' => 'Neu Metmaacher',
-
-'sp-newimages-showfrom' => 'Zeich de neu Belder av däm $1',
+'contributions' => 'Däm Metmaacher sing Beidräch',
+'mycontris' => 'ming Beidräch',
+'contribsub2' => 'För dä Metmaacher: $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Mer han kein Änderunge jefonge, en de Logböcher, die do passe däte.',
+'ucnote' => 'Hee sin däm Metmaacher sing letzte <strong>$1</strong> Änderunge vun de letzte <strong>$2</strong> Dage.',
+'uclinks' => 'Zeich de letzte <strong>$1</strong> Beidräch, Zeich de letzte <strong>$2</strong> Dage.',
+'uctop' => ' (Neuste)',
+
+'sp-contributions-newest' => 'Neuste',
+'sp-contributions-oldest' => 'Ählste',
+'sp-contributions-newer' => 'Neuste $1',
+'sp-contributions-older' => 'Ähler $1',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'För neu Metmaacher',
'sp-newimages-showfrom' => 'Zeich de neu Belder av däm $1',
-'sp-contributions-newest'=> 'Neuste',
-'sp-contributions-oldest'=> 'Ählste',
-'sp-contributions-newer'=> 'Neuste $1',
-'sp-contributions-older'=> 'Ähler $1',
-'sp-contributions-newbies-sub'=> 'För neu Metmaacher',
# What links here
-#
-'whatlinkshere' => 'Wat noh hee link',
-'notargettitle' => 'Keine Bezoch op e Ziel',
-'notargettext' => 'Et fählt ene Metmaacher oder en Sigg, wo mer jet zo erusfinge oder oplisste solle.',
-'linklistsub' => '(Liss met de Links)',
-'linkshere' => 'Dat sin de Sigge, die op <strong>„[[:$1]]“</strong> linke dun:',
-'nolinkshere' => 'Kein Sigg link noh <strong>„[[:$1]]“</strong>.',
-'isredirect' => 'Ömleitungssigg',
-'istemplate' => 'weed enjeföch',
-
-# Block/unblock IP
-#
-'blockip' => 'Block user',
-'blockiptext' => "Use the form below to block write access
-from a specific IP address or username.
-This should be done only only to prevent vandalism, and in
-accordance with [[{{ns:project}}:Policy|policy]].
-Fill in a specific reason below (for example, citing particular
-pages that were vandalized).",
-'blockip' => 'Metmaacher sperre',
-'blockiptext' => 'Hee kanns De bestemmte Metmaacher oder
+'whatlinkshere' => 'Wat noh hee link',
+'notargettitle' => 'Keine Bezoch op e Ziel',
+'notargettext' => 'Et fählt ene Metmaacher oder en Sigg, wo mer jet zo erusfinge oder oplisste solle.',
+'linklistsub' => '(Liss met de Links)',
+'linkshere' => 'Dat sin de Sigge, die op <strong>„[[:$1]]“</strong> linke dun:',
+'nolinkshere' => 'Kein Sigg link noh <strong>„[[:$1]]“</strong>.',
+'isredirect' => 'Ömleitungssigg',
+'istemplate' => 'weed enjeföch',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Metmaacher sperre',
+'blockiptext' => 'Hee kanns De bestemmte Metmaacher oder
IP-Adresse sperre, su dat se hee em Wiki nit mieh
schrieve und Sigge ändere künne. Dat sollt nor jedon wääde om sujenannte
Vandaale ze bremse. Un mer müsse uns dobei natörlich aan uns
[[{{ns:project}}:Policy|Rejele]] för sun Fäll halde.
Drag bei „Aanlass“ ene möchlichs jenaue Jrund en, wöröm dat Sperre passeet. Nenn un Link op de Sigge wo Einer kapott jemaat hät, zem Beispill.
Luur op [[Special:Ipblocklist|de Liss met jesperrte IP_Adresse]] wann de ne Üvverbleck üvver de Sperrunge han wells, un och wann De se ändere wells.',
-'ipaddress' => 'IP-Adress',
-'ipadressorusername' => 'IP Adress oder Metmaacher Name',
-'ipbexpiry' => 'Duur för wie lang',
-'ipbreason' => 'Aanlass',
-'ipbanononly' => 'Nor de namelose Metmaacher sperre',
-'ipbcreateaccount' => 'Neu aanmelde verbeede',
-'ipbenableautoblock' => 'Dun automatisch de letzte IP-Adress sperre, die dä Metmaacher jehatt hät, un och all die IP-Adresse, vun wo dä versök, jet ze ändere.',
-'ipbsubmit' => 'Dun dä Metmaacher sperre',
-'ipbother' => 'En ander Zigg',
-'ipboptions' => '1 Stund:1 hour,2 Stund:2 hours,3 Stund:3 hours,6 Stund:6 hours,12 Stund:12
+'ipaddress' => 'IP-Adress',
+'ipadressorusername' => 'IP Adress oder Metmaacher Name',
+'ipbexpiry' => 'Duur för wie lang',
+'ipbreason' => 'Aanlass',
+'ipbanononly' => 'Nor de namelose Metmaacher sperre',
+'ipbcreateaccount' => 'Neu aanmelde verbeede',
+'ipbenableautoblock' => 'Dun automatisch de letzte IP-Adress sperre, die dä Metmaacher jehatt hät, un och all die IP-Adresse, vun wo dä versök, jet ze ändere.',
+'ipbsubmit' => 'Dun dä Metmaacher sperre',
+'ipbother' => 'En ander Zigg',
+'ipboptions' => '1 Stund:1 hour,2 Stund:2 hours,3 Stund:3 hours,6 Stund:6 hours,12 Stund:12
hours,1 Dach:1 day,3 Däch:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,3 Woche:3 weeks,1 Mond:1 month,3 Mond:3
months,6 Mond:6 months,9 Mond:9 months,1 Johr:1 year,2 Johre:2 years,3 Johre:3 years,Unbejrenz:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Söns wie lang',
-'badipaddress' => 'Wat De do jeschrevve häs, dat es kein öntlije
+'ipbotheroption' => 'Söns wie lang',
+'badipaddress' => 'Wat De do jeschrevve häs, dat es kein öntlije
IP-Adress.',
-'blockipsuccesssub' => 'De IP-Adress es jesperrt',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] es jetz jesperrt.
+'blockipsuccesssub' => 'De IP-Adress es jesperrt',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] es jetz jesperrt.
Luur op [[Special:Ipblocklist|de Liss met jesperrte IP_Adresse]] wann de ne Üvverbleck üvver de Sperrunge han wells,
un och wann De se ändere wells.',
-'unblockip' => 'Dä Medmacher widder maache looße',
-'unblockiptext' => 'Hee kanns De vörher jesperrte IP_Adresse oder Metmaacher widder freijevve, un dänne esu dat Rääch för ze Schrieve hee em Wiki widder jevve.
+'unblockip' => 'Dä Medmacher widder maache looße',
+'unblockiptext' => 'Hee kanns De vörher jesperrte IP_Adresse oder Metmaacher widder freijevve, un dänne esu dat Rääch för ze Schrieve hee em Wiki widder jevve.
Luur op [[Special:Ipblocklist|de Liss met jesperrte IP_Adresse]] wann de ne Üvverbleck üvver de Sperrunge han wells,
un och wann De se ändere wells.',
-'ipusubmit' => 'Dun de Sperr för die Adress widder ophevve',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wood widder zojelooße',
-'ipblocklist' => 'Liss met jesperrte IP-Adresse un Metmaacher Name',
-#'ipblocklist-summary' => '',
-'blocklistline' => '$1, $2 hät „$3“ jesperrt ($4)',
-'infiniteblock' => 'för iwich',
-'expiringblock' => 'endt am $1',
-'anononlyblock' => 'nor anonyme',
-'noautoblockblock' => 'automatisch Sperre avjeschalt',
-'createaccountblock' => 'Aanmelde nit möchlich',
-'ipblocklistempty' => 'Et es nix en de Liss met jesperrte IP-Adresse un Metmaacher Name.',
-'blocklink' => 'Sperre',
-'unblocklink' => 'widder freijevve',
-'contribslink' => 'Beidräch',
-'autoblocker' => 'Automatich jesperrt. Ding IP_Adress wood vör kootem vun däm Metmaacher „[[User:$1|$1]]“ jebruch. Dä es jesperrt woode wäje: „<i>$2</i>“',
-'blocklogpage' => 'Logboch met Metmaacher-Sperre',
-'blocklogentry' => '„[[$1]]“ jesperrt, för $2',
-'blocklogtext' => 'Hee es dat Logboch för et Metmaacher Sperre un Freijevve. Automatich jesperrte
+'ipusubmit' => 'Dun de Sperr för die Adress widder ophevve',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wood widder zojelooße',
+'ipblocklist' => 'Liss met jesperrte IP-Adresse un Metmaacher Name',
+'blocklistline' => '$1, $2 hät „$3“ jesperrt ($4)',
+'infiniteblock' => 'för iwich',
+'expiringblock' => 'endt am $1',
+'anononlyblock' => 'nor anonyme',
+'noautoblockblock' => 'automatisch Sperre avjeschalt',
+'createaccountblock' => 'Aanmelde nit möchlich',
+'blocklink' => 'Sperre',
+'unblocklink' => 'widder freijevve',
+'contribslink' => 'Beidräch',
+'autoblocker' => 'Automatich jesperrt. Ding IP_Adress wood vör kootem vun däm Metmaacher „[[User:$1|$1]]“ jebruch. Dä es jesperrt woode wäje: „<i>$2</i>“',
+'blocklogpage' => 'Logboch met Metmaacher-Sperre',
+'blocklogentry' => '„[[$1]]“ jesperrt, för $2',
+'blocklogtext' => 'Hee es dat Logboch för et Metmaacher Sperre un Freijevve. Automatich jesperrte
IP-Adresse sin nit hee, ävver em
[[Special:Ipblocklist|Logboch met jesperrte IP-Adresse]] ze finge.',
-'unblocklogentry' => 'Metmaacher „[[User:$1|$1]]“ freijejovve',
-'range_block_disabled' => 'Adresse Jebeede ze sperre, es nit erlaub.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'De Duur es Dress. Jevv se richtich aan.',
-'ipb_already_blocked' => '„$1“ es ald jesperrt',
-'ip_range_invalid' => 'Dä Bereich vun IP_Adresse es nit en Oodnung.',
-'proxyblocker' => 'Proxy_Blocker',
-'ipb_cant_unblock' => 'Ene Fähler: De Sperr Nummer $1 es nit ze finge. Se künnt ald widder freijejovve woode sin.',
-'proxyblockreason' => 'Unger Ding IP_Adress
+'unblocklogentry' => 'Metmaacher „[[User:$1|$1]]“ freijejovve',
+'range_block_disabled' => 'Adresse Jebeede ze sperre, es nit erlaub.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'De Duur es Dress. Jevv se richtich aan.',
+'ipb_already_blocked' => '„$1“ es ald jesperrt',
+'ip_range_invalid' => 'Dä Bereich vun IP_Adresse es nit en Oodnung.',
+'proxyblocker' => 'Proxy_Blocker',
+'ipb_cant_unblock' => 'Ene Fähler: De Sperr Nummer $1 es nit ze finge. Se künnt ald widder freijejovve woode sin.',
+'proxyblockreason' => 'Unger Ding IP_Adress
läuf ene offe Proxy. Dröm kanns De hee em Wiki nix maache. Schwaad met Dingem System-Minsch oder Netzwerk-Techniker (ISP Internet Service Provider) un
verzäll dänne vun däm Risiko för ehr Secherheit!',
-'proxyblocksuccess' => 'Fäädich',
-'sorbs' => 'SORBS DNSbl',
-'sorbsreason' => 'Ding IP-Adress weed en de
+'proxyblocksuccess' => 'Fäädich',
+'sorbs' => 'SORBS DNSbl',
+'sorbsreason' => 'Ding IP-Adress weed en de
[http://www.sorbs.net SORBS] DNSbl als ene offe
Proxy jeliss. Schwaad met Dingem System-Minsch oder Netzwerk-Techniker
(ISP Internet Service Provider) drüvver, un verzäll dänne vun däm Risiko för ehr Secherheit!',
-'sorbs_create_account_reason'=> 'Ding IP-Adress weed en
+'sorbs_create_account_reason' => 'Ding IP-Adress weed en
[http://www.sorbs.net SORBS] DNSbl als ene offe
Proxy jeliss. Dröm kanns De Dich hee em Wiki nit als ene neue Metmaacher aanmelde. Schwaad met Dingem System-Minsch oder Netzwerk-Techniker oder (ISP Internet Service Provider) drüvver, un verzäll dänne vun däm Risiko för ehr Secherheit!',
# Developer tools
-#
-'lockdb' => 'Daatebank sperre',
-'unlockdb' => 'Daatebank freijevve',
-'lockdbtext' => 'Nohm Sperre kann keiner mieh Änderunge maache an sing Oppassliss, aan Enstellunge, Atikelle, uew. un neu Metmaacher jitt et och nit. Bes de secher, datte dat wells?',
-'unlockdbtext' => 'Nohm Freijevve es de Daatebank nit mieh jesperrt, un all de normale Änderunge wääde widder möchlich. Bes de secher, datte dat wells?',
-'lockconfirm' => 'Jo, ich well de Daatebank jesperrt han.',
-'unlockconfirm' => 'Jo, ich well de Daatebank freijevve.',
-'lockbtn' => 'Daatebank sperre',
-'unlockbtn' => 'Daatebank freijevve',
-'locknoconfirm' => 'Do häs kei Hökche en däm Feld zem Bestätije jemaht.',
-'lockdbsuccesssub' => 'De Daatebank es jetz jesperrt',
-'unlockdbsuccesssub' => 'De Daatebank es jetz freijejovve',
-'lockdbsuccesstext' => 'De Daatebank vun de {{SITENAME}} jetz jesperrt.<br /> Dun se widder freijevve, wann Ding Waadung durch es.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'De Daatebank es jetz freijejovve.',
-'lockfilenotwritable' => 'De Datei, wo de Daatebank met jesperrt wääde wööd, künne mer nit aanläje, oder nit dren schrieve. Esu ene Dress! Dat mööt dä Websörver ävver künne! Verzäll dat enem Verantwortliche för de Installation vun däm Sörver oder repareer et selvs, wann De et kanns.',
-'databasenotlocked' => '<strong>Opjepass:</strong> De Daatebank es <strong>nit</strong> jesperrt.',
-
-# Rights log
-'rightslog' => 'Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde',
-'rightslogtext' => 'Hee sin de Änderunge an Metmaacher ehre Räächde opjeliss. Op de Sigge üvver
-Metmaacher, Wiki_Köbese,
-Bürrokrade, Stewards, … kanns De nohlese, wat domet es.',
-'rightslogentry' => 'hät däm Metmaacher „$1“ sing Räächde vun „$2“ op „$3“ ömjestallt',
-'rightsnone' => '(nix)',
+'lockdb' => 'Daatebank sperre',
+'unlockdb' => 'Daatebank freijevve',
+'lockdbtext' => 'Nohm Sperre kann keiner mieh Änderunge maache an sing Oppassliss, aan Enstellunge, Atikelle, uew. un neu Metmaacher jitt et och nit. Bes de secher, datte dat wells?',
+'unlockdbtext' => 'Nohm Freijevve es de Daatebank nit mieh jesperrt, un all de normale Änderunge wääde widder möchlich. Bes de secher, datte dat wells?',
+'lockconfirm' => 'Jo, ich well de Daatebank jesperrt han.',
+'unlockconfirm' => 'Jo, ich well de Daatebank freijevve.',
+'lockbtn' => 'Daatebank sperre',
+'unlockbtn' => 'Daatebank freijevve',
+'locknoconfirm' => 'Do häs kei Hökche en däm Feld zem Bestätije jemaht.',
+'lockdbsuccesssub' => 'De Daatebank es jetz jesperrt',
+'unlockdbsuccesssub' => 'De Daatebank es jetz freijejovve',
+'lockdbsuccesstext' => 'De Daatebank vun de {{SITENAME}} jetz jesperrt.<br /> Dun se widder freijevve, wann Ding Waadung durch es.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'De Daatebank es jetz freijejovve.',
+'lockfilenotwritable' => 'De Datei, wo de Daatebank met jesperrt wääde wööd, künne mer nit aanläje, oder nit dren schrieve. Esu ene Dress! Dat mööt dä Websörver ävver künne! Verzäll dat enem Verantwortliche för de Installation vun däm Sörver oder repareer et selvs, wann De et kanns.',
+'databasenotlocked' => '<strong>Opjepass:</strong> De Daatebank es <strong>nit</strong> jesperrt.',
# Move page
-#
-'movepage' => 'Sigg Ömnenne',
-'movepagetext' => 'Hee kanns De en Sigg en de {{SITENAME}} ömnenne. Domet kritt die Sigg ene neue Name, un
+'movepage' => 'Sigg Ömnenne',
+'movepagetext' => "Hee kanns De en Sigg en de {{SITENAME}} ömnenne. Domet kritt die Sigg ene neue Name, un
all vörherije Versione vun dä Sigg och. Unger däm ahle Name weed automatisch en
Ömleitung op dä neue Name enjedrage. Links op dä
ahle Name blieve ävver wie se wore. Dat heiß, Do muss selver nohluure, ov do jetz
Wann De en Sigg ömnenne deis, häs Do och doför ze sorje, dat de betroffene Links do henjonn, wo se hen jonn solle.
Alsu holl Der de Liss „Wat noh hee link“ un jangk se durch!
De Sigg weed <strong>nit</strong> ömjenannt, wann et met däm neue Name ald en Sigg jitt, <strong>usser</strong> do
-es nix drop, oder et es en Ömleitung un se es noch nie jeändert woode. Esu ka\'mer en Sigg jlich widder zeröck
-ömnenne, wa\'mer sich mem Ömnenne verdonn hät, un mer kann och kein Sigge kapottmaache, wo ald jet drop steiht.
+es nix drop, oder et es en Ömleitung un se es noch nie jeändert woode. Esu ka'mer en Sigg jlich widder zeröck
+ömnenne, wa'mer sich mem Ömnenne verdonn hät, un mer kann och kein Sigge kapottmaache, wo ald jet drop steiht.
<strong>Oppjepass!</strong> Wat beim Ömnenne erus kütt, künnt en opfällije un villeich stürende Änderung am Wiki
-sin, besonders bei off jebruchte Sigge. Alsu bes secher, datte versteihs, watte hee am maache bes, ih dattet mähs!',
-'movepagetalktext' => 'Dä Sigg ehr Klaafsigg, wann se ein hät, weed automatisch met ömjenannt,
+sin, besonders bei off jebruchte Sigge. Alsu bes secher, datte versteihs, watte hee am maache bes, ih dattet mähs!",
+'movepagetalktext' => "Dä Sigg ehr Klaafsigg, wann se ein hät, weed automatisch met ömjenannt,
-\'\'\'usser\'\'\' wann:
+'''usser''' wann:
* de Sigg en en ander Appachtemeng kütt,
* en Klaafsigg met däm neue Name ald do es, un et steiht och jet drop,
-* De unge en däm Kääsje \'\'\'kei\'\'\' Hökche aan häs.
+* De unge en däm Kääsje '''kei''' Hökche aan häs.
En dänne Fäll, muss De Der dä Enhald vun dä Klaafsigge selvs vörnemme, un eröm kopeere
-watte bruchs.',
-'movearticle' => 'Sigg Ömnenne',
-'movenologin' => 'Nit Enjelogg',
-'movenologintext' => 'Do mööts ald aanjemeldt un [[Special:Userlogin|enjelogg]] sin, öm en Sigg ömzenenne.',
-'newtitle' => 'op dä neue Name',
-'movepagebtn' => 'Ömnenne',
-'pagemovedsub' => 'Dat Ömnenne hät jeflupp',
-'pagemovedtext' => 'De Sigg „[[$1]]“ es jetz ömjenannt en „[[$2]]“.',
-'articleexists' => 'De Sigg met däm Name jitt et ald, oder dä Name ka\'mer oder darf mer nit bruche.<br />Do muss Der ene andere Name ussöke.',
-'talkexists' => '<strong>Opjepass:</strong> De Sigg selver woodt jetz ömjenannt, ävver dä ehr Klaafsigg kunnte mer nit met ömnenne. Et jitt ald ein met däm neue Name. Bes esu jod un dun die zwei vun Hand zosamme läje!',
-'movedto' => 'ömjenannt en',
-'movetalk' => 'dä ehr Klaafsigg met ömnenne',
-'talkpagemoved' => 'De Klaafsigg dozo wood met ömjenannt.',
-'talkpagenotmoved' => 'De Klaafsigg dozo wood <strong>nit</strong> ömjenannt.',
-'1movedto2' => 'hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt.',
-'1movedto2_redir' => 'hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt un doför de ahl Ömleitungs-Sigg fottjeschmesse.',
-'movelogpage' => 'Logboch met de ömjenannte Sigge',
-'movelogpagetext' => 'Hee sin de Neuste ömjenannte Sigge opjeliss, un wä et jedon hät.',
-'movereason' => 'Aanlass',
-'revertmove' => 'Et Ömnenne zeröcknemme',
-'delete_and_move' => 'Fottschmieße un Ömnenne',
-'delete_and_move_text' => '== Dä! Dubbelte Name ==
+watte bruchs.",
+'movearticle' => 'Sigg Ömnenne',
+'movenologin' => 'Nit Enjelogg',
+'movenologintext' => 'Do mööts ald aanjemeldt un [[Special:Userlogin|enjelogg]] sin, öm en Sigg ömzenenne.',
+'newtitle' => 'op dä neue Name',
+'movepagebtn' => 'Ömnenne',
+'pagemovedsub' => 'Dat Ömnenne hät jeflupp',
+'pagemovedtext' => 'De Sigg „[[$1]]“ es jetz ömjenannt en „[[$2]]“.',
+'articleexists' => "De Sigg met däm Name jitt et ald, oder dä Name ka'mer oder darf mer nit bruche.<br />Do muss Der ene andere Name ussöke.",
+'talkexists' => '<strong>Opjepass:</strong> De Sigg selver woodt jetz ömjenannt, ävver dä ehr Klaafsigg kunnte mer nit met ömnenne. Et jitt ald ein met däm neue Name. Bes esu jod un dun die zwei vun Hand zosamme läje!',
+'movedto' => 'ömjenannt en',
+'movetalk' => 'dä ehr Klaafsigg met ömnenne',
+'talkpagemoved' => 'De Klaafsigg dozo wood met ömjenannt.',
+'talkpagenotmoved' => 'De Klaafsigg dozo wood <strong>nit</strong> ömjenannt.',
+'1movedto2' => 'hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt.',
+'1movedto2_redir' => 'hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt un doför de ahl Ömleitungs-Sigg fottjeschmesse.',
+'movelogpage' => 'Logboch met de ömjenannte Sigge',
+'movelogpagetext' => 'Hee sin de Neuste ömjenannte Sigge opjeliss, un wä et jedon hät.',
+'movereason' => 'Aanlass',
+'revertmove' => 'Et Ömnenne zeröcknemme',
+'delete_and_move' => 'Fottschmieße un Ömnenne',
+'delete_and_move_text' => '== Dä! Dubbelte Name ==
Dä Atikkel „[[$1]]“ jitt et ald. Wollts De en fottschmieße, öm hee dä Atikkel ömnenne ze künne?',
-'delete_and_move_confirm'=> 'Jo, dun dä Atikkel fottschmieße.',
-'delete_and_move_reason'=> 'Fottjeschmesse, öm Platz för et Ömnenne ze maache',
-'selfmove' => 'Du Doof! - dä ahle Name un dä neue Name es däselve - do hät et Ömnenne winnich Senn.',
-'immobile_namespace' => 'Do künne mer Sigge nit hen ömnenne, dat Appachtemeng es speziell, un dä neue Name för de Sigg jeiht deswäje nit.',
+'delete_and_move_confirm' => 'Jo, dun dä Atikkel fottschmieße.',
+'delete_and_move_reason' => 'Fottjeschmesse, öm Platz för et Ömnenne ze maache',
+'selfmove' => 'Du Doof! - dä ahle Name un dä neue Name es däselve - do hät et Ömnenne winnich Senn.',
+'immobile_namespace' => 'Do künne mer Sigge nit hen ömnenne, dat Appachtemeng es speziell, un dä neue Name för de Sigg jeiht deswäje nit.',
# Export
-
-'export' => 'Sigge Exporteere',
-'exporttext' => 'Hee exportees De dä Tex un de Eijeschaffte vun ener Sigg, oder vun enem Knubbel Sigge, de aktuelle Version, met oder ohne ehr ählere Versione.
+'export' => 'Sigge Exporteere',
+'exporttext' => "Hee exportees De dä Tex un de Eijeschaffte vun ener Sigg, oder vun enem Knubbel Sigge, de aktuelle Version, met oder ohne ehr ählere Versione.
Dat Janze es enjepack en XML.
-Dat ka\'mer en en ander Wiki
+Dat ka'mer en en ander Wiki
- wann et och met dä MediaWiki-Soffwär läuf -
üvver de Sigg „[[Special:Import|Import]]“ do widder importeere.
zom Beispill „[[{{ns:Special}}:Export/{{int:mainpage}}]]“ för de Sigg „[[{{int:mainpage}}]]“ ze exporteere)
Denk dran, datte dat Zeuch em Unicode Format avspeichere muss,
-wann De jet domet aanfange künne wells.',
-'exportcuronly' => 'Bloß de aktuelle Version usjevve (un <strong>nit</strong> de janze ahle Versione onoch met dobei dun)',
-'exportnohistory' => '----
+wann De jet domet aanfange künne wells.",
+'exportcuronly' => 'Bloß de aktuelle Version usjevve (un <strong>nit</strong> de janze ahle Versione onoch met dobei dun)',
+'exportnohistory' => '----
<strong>Opjepass:</strong> de janze Versione Exporteere es hee em Wiki avjeschalt. Schad, ävver et wör en
zo jroße Lass för dä Sörver.',
-'export-submit' => 'Loss_Jonn!',
+'export-submit' => 'Loss_Jonn!',
# Namespace 8 related
-
-'allmessages' => 'All Tex, Baustein un Aanzeije vum Wiki-System',
-'allmessagesname' => 'Name',
-'allmessagesdefault' => 'Dä standaadmäßije Tex',
-'allmessagescurrent' => 'Esu es dä Tex jetz',
-'allmessagestext' => 'Hee kütt en Liss met Texte, Texstöck, un Nachrichte em Appachtemeng „MediaWiki:“',
-'allmessagesnotsupportedUI'=> 'Mer künne „Special:Allmessages“ nit met dä Interface Sproch <strong>$1</strong> zosamme, die De jrad enjestallt häs. Sök Der en ander Sproch us, wo et met jonn künnt!',
-'allmessagesnotsupportedDB'=> '<strong>Dat wor nix!</strong> Mer künne „Special:Allmessages“ nit zeije, <code>wgUseDatabaseMessages</code> es usjeschalt!',
-'allmessagesfilter' => 'Fingk dat Stöck hee em Name:',
-'allmessagesmodified' => 'Dun nor de Veränderte aanzeije',
+'allmessages' => 'All Tex, Baustein un Aanzeije vum Wiki-System',
+'allmessagesname' => 'Name',
+'allmessagesdefault' => 'Dä standaadmäßije Tex',
+'allmessagescurrent' => 'Esu es dä Tex jetz',
+'allmessagestext' => 'Hee kütt en Liss met Texte, Texstöck, un Nachrichte em Appachtemeng „MediaWiki:“',
+'allmessagesnotsupportedUI' => 'Mer künne „Special:Allmessages“ nit met dä Interface Sproch <strong>$1</strong> zosamme, die De jrad enjestallt häs. Sök Der en ander Sproch us, wo et met jonn künnt!',
+'allmessagesnotsupportedDB' => '<strong>Dat wor nix!</strong> Mer künne „Special:Allmessages“ nit zeije, <code>wgUseDatabaseMessages</code> es usjeschalt!',
+'allmessagesfilter' => 'Fingk dat Stöck hee em Name:',
+'allmessagesmodified' => 'Dun nor de Veränderte aanzeije',
# Thumbnails
-
-'thumbnail-more' => 'Jrößer aanzeije',
-'missingimage' => '<b>Dat Beld es nit do:</b><br />„$1“',
-'filemissing' => 'Datei es nit do',
-'thumbnail_error' => 'Ene Fähler es opjetauch beim Maache vun enem Breefmarke/Thumbnail-Beldche: „$1“',
+'thumbnail-more' => 'Jrößer aanzeije',
+'missingimage' => '<b>Dat Beld es nit do:</b><br />„$1“',
+'filemissing' => 'Datei es nit do',
+'thumbnail_error' => 'Ene Fähler es opjetauch beim Maache vun enem Breefmarke/Thumbnail-Beldche: „$1“',
# Special:Import
-'import' => 'Sigge Emporteere',
-'importinterwiki' => 'Trans Wiki Emport',
-'import-interwiki-text' => 'Wähl en Wiki un en Sigg zem Emporteere us. Et Datum vun de Versione un de
+'import' => 'Sigge Emporteere',
+'importinterwiki' => 'Trans Wiki Emport',
+'import-interwiki-text' => 'Wähl en Wiki un en Sigg zem Emporteere us. Et Datum vun de Versione un de
Metmaacher Name vun de Schriever wääde dobei metjenomme. All de Trans Wiki Emporte wääde em
[[{{ns:special}}:Log/import|Emport_Logboch]] fassjehallde.',
-'import-interwiki-history'=> 'All de Versione vun dä Sigg hee kopeere',
-'import-interwiki-submit'=> 'Huhlade!',
-'import-interwiki-namespace'=> 'Dun de Sigge emporteere em Appachtemeng:',
-'importtext' => 'Dun de Daate met däm „[[Special:Export|Export]]“ vun do vun enem Wiki Exporteere, dobei dun et - etwa bei Dir om Rechner - avspeichere, un dann hee huhlade.',
-'importstart' => 'Ben Sigge am emporteere …',
-'import-revision-count' => '({{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|kein Version}})',
-'importnopages' => 'Kein Sigg för ze Emporteere jefunge.',
-'importfailed' => 'Dat Importeere es donevve jejange: $1',
-'importunknownsource' => 'Die Zoot Quell för et Emporteere kenne mer nit',
-'importcantopen' => 'Kunnt op de Datei för dä Emport nit zojriefe',
-'importbadinterwiki' => 'Verkihrte Interwiki Link',
-'importnotext' => 'En dä Datei wor nix dren enthallde, oder winnichstens keine Tex',
-'importsuccess' => 'Dat Emporteere hät jeflupp!',
-'importhistoryconflict' => 'Mer han zwei ahle Versione jefunge, die dun sich bieße - die ein wor ald do - de ander en dä Emport Datei. möchlich, Ehr hatt die Daate ald ens emporteet.',
-'importnosources' => 'Hee sin kein Quell för dä Trans Wiki Emport enjerich. Dat ahle Versione Huhlade es avjeschalt un nit möchlich.',
-'importnofile' => 'Et wood kein Datei huhjelade för ze Emporteere.',
-'importuploaderror' => 'Dat Huhlade es donevve jejange. möchlich, dat de Datei ze jroß wor, jrößer wie mer huhlade darf.',
-
-# import log
-'importlogpage' => 'Logboch met emporteerte Sigge',
-'importlogpagetext' => 'Sigge met ehre Versione vun ander Wikis emporteere.',
-'import-logentry-upload'=> '„[[$1]]“ emporteet',
-'import-logentry-upload-detail'=> '{{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|kein Version}} emporteet',
-'import-logentry-interwiki'=> 'trans_wiki_emporteet: „$1“',
-'import-logentry-interwiki-detail'=> '{{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|kein Version}} vun „$2“',
-
-# Keyboard access keys for power users
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-minoredit' => 'm',
-'accesskey-save' => 's',
-'accesskey-preview' => 'p',
-'accesskey-diff' => 'd',
-'accesskey-compareselectedversions'=> 'v',
-'accesskey-watch' => 'w',
-
-# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
-'tooltip-search' => 'En de {{SITENAME}} söke [alt-f]',
-'tooltip-minoredit' => 'Deit Ding Änderunge als klein Mini-Änderunge markeere. [alt-m]',
-'tooltip-save' => 'Deit Ding Änderunge avspeichere. [alt-s]',
-'tooltip-preview' => 'Liss de Vör-Aansich vun dä Sigg un vun Dinge Änderunge ih datte en Avspeichere deis! [alt-p]',
-'tooltip-diff' => 'Zeich Ding Änderunge am Tex aan. [alt-d]',
-'tooltip-compareselectedversions'=> 'Dun de Ungerscheed zwesche dä beids usjewählde Versione zeije. [alt-v]',
-'tooltip-watch' => 'Op die Sigg hee oppasse. [alt-w]',
-
-# stylesheets
-'common.css' => '/** CSS hee aan dä Stell hät Uswirkunge op alle Skins */',
-'monobook.css' => '/** CSS hee aan dä Stell hät Uswirkunge op alle Monobook Skins vun de janze Site */',
-
+'import-interwiki-history' => 'All de Versione vun dä Sigg hee kopeere',
+'import-interwiki-submit' => 'Huhlade!',
+'import-interwiki-namespace' => 'Dun de Sigge emporteere em Appachtemeng:',
+'importtext' => 'Dun de Daate met däm „[[Special:Export|Export]]“ vun do vun enem Wiki Exporteere, dobei dun et - etwa bei Dir om Rechner - avspeichere, un dann hee huhlade.',
+'importstart' => 'Ben Sigge am emporteere …',
+'import-revision-count' => '({{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|kein Version}})',
+'importnopages' => 'Kein Sigg för ze Emporteere jefunge.',
+'importfailed' => 'Dat Importeere es donevve jejange: $1',
+'importunknownsource' => 'Die Zoot Quell för et Emporteere kenne mer nit',
+'importcantopen' => 'Kunnt op de Datei för dä Emport nit zojriefe',
+'importbadinterwiki' => 'Verkihrte Interwiki Link',
+'importnotext' => 'En dä Datei wor nix dren enthallde, oder winnichstens keine Tex',
+'importsuccess' => 'Dat Emporteere hät jeflupp!',
+'importhistoryconflict' => 'Mer han zwei ahle Versione jefunge, die dun sich bieße - die ein wor ald do - de ander en dä Emport Datei. möchlich, Ehr hatt die Daate ald ens emporteet.',
+'importnosources' => 'Hee sin kein Quell för dä Trans Wiki Emport enjerich. Dat ahle Versione Huhlade es avjeschalt un nit möchlich.',
+'importnofile' => 'Et wood kein Datei huhjelade för ze Emporteere.',
+'importuploaderror' => 'Dat Huhlade es donevve jejange. möchlich, dat de Datei ze jroß wor, jrößer wie mer huhlade darf.',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'Logboch met emporteerte Sigge',
+'importlogpagetext' => 'Sigge met ehre Versione vun ander Wikis emporteere.',
+'import-logentry-upload' => '„[[$1]]“ emporteet',
+'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|kein Version}} emporteet',
+'import-logentry-interwiki' => 'trans_wiki_emporteet: „$1“',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|kein Version}} vun „$2“',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-search' => 'En de {{SITENAME}} söke [alt-f]',
+'tooltip-minoredit' => 'Deit Ding Änderunge als klein Mini-Änderunge markeere. [alt-m]',
+'tooltip-save' => 'Deit Ding Änderunge avspeichere. [alt-s]',
+'tooltip-preview' => 'Liss de Vör-Aansich vun dä Sigg un vun Dinge Änderunge ih datte en Avspeichere deis! [alt-p]',
+'tooltip-diff' => 'Zeich Ding Änderunge am Tex aan. [alt-d]',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Dun de Ungerscheed zwesche dä beids usjewählde Versione zeije. [alt-v]',
+'tooltip-watch' => 'Op die Sigg hee oppasse. [alt-w]',
+'tooltip-recreate' => 'En fottjeschmesse Sigg widder zeröckholle',
+
+# Stylesheets
+'common.css' => '/** CSS hee aan dä Stell hät Uswirkunge op alle Skins */',
+'monobook.css' => '/** CSS hee aan dä Stell hät Uswirkunge op alle Monobook Skins vun de janze Site */',
+
+# Scripts
+'common.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */',
+'monobook.js' => '',
+
# Metadata
-'nodublincore' => 'De RDF_Meta_Daate vun de „Dublin Core“ Aat sin avjeschalt.',
-'nocreativecommons' => 'De RDF_Meta_Daate vun de „Creative Commons“ Aat sin avjeschalt.',
-'notacceptable' => '<strong>Blöd:</strong> Dä Wiki_Sörver kann de Daate nit en einem Format erüvverjevve,
+'nodublincore' => 'De RDF_Meta_Daate vun de „Dublin Core“ Aat sin avjeschalt.',
+'nocreativecommons' => 'De RDF_Meta_Daate vun de „Creative Commons“ Aat sin avjeschalt.',
+'notacceptable' => '<strong>Blöd:</strong> Dä Wiki_Sörver kann de Daate nit en einem Format erüvverjevve,
wat Dinge Client oder Brauser verstonn künnt.',
# Attribution
-
-'anonymous' => 'Namelose Metmaacher vun de {{SITENAME}}',
-'siteuser' => '{{SITENAME}}-Metmaacher $1',
-'lastmodifiedby' => 'Hee die Sigg wood et letz jeändert vun $2 om $1',
-'and' => 'un',
-'othercontribs' => 'Baut op de Arbeid vun „<strong>$1</strong>“ op.',
-'others' => 'andere',
-'siteusers' => '{{SITENAME}}-Metmaacher $1',
-'creditspage' => 'Üvver de Metmaacher un ehre Beidräch för die Sigg',
-'nocredits' => 'För die Sigg ha\'mer nix en de Liss.',
+'anonymous' => 'Namelose Metmaacher vun de {{SITENAME}}',
+'siteuser' => '{{SITENAME}}-Metmaacher $1',
+'and' => 'un',
+'othercontribs' => 'Baut op de Arbeid vun „<strong>$1</strong>“ op.',
+'others' => 'andere',
+'siteusers' => '{{SITENAME}}-Metmaacher $1',
+'creditspage' => 'Üvver de Metmaacher un ehre Beidräch för die Sigg',
+'nocredits' => "För die Sigg ha'mer nix en de Liss.",
# Spam protection
-
-'spamprotectiontitle' => 'SPAM_Schotz',
-'spamprotectiontext' => 'De Sigg, die de avspeichere wells, die weed vun unsem SPAM_Schotz nit durchjelooße. Dat kütt miehts vun enem Link op en fremde Sigg.',
-'spamprotectionmatch' => 'Hee dä Tex hät dä SPAM_Schotz op de Plan jerofe: „<code>$1</code>“',
-'subcategorycount' => 'Hee {{PLURAL:$1|weed ein Ungerjrupp|wääde $1 Ungerjruppe}} jezeich <small> (Et künnt mieh op de vörije un nächste Sigge jevve)</small>',
-'categoryarticlecount' => 'Hee {{PLURAL:$1|weed eine Atikkel|wääde $1 Atikkele}} jezeich <small> (Et künnt mieh op de vörije un nächste Sigge jevve)</small>',
-'category-media-count' => "There {{PLURAL:$1|is one file|are $1 files}} in this category.",
-'listingcontinuesabbrev'=> ' wigger',
-'spambot_username' => 'SPAM fottschmieße',
-'spam_reverting' => 'De letzte Version es ohne de Links op „$1“ widder zerröckjehollt.',
-'spam_blanking' => 'All die Versione hatte Links op „$1“, die sin jetz erus jemaht.',
+'spamprotectiontitle' => 'SPAM_Schotz',
+'spamprotectiontext' => 'De Sigg, die de avspeichere wells, die weed vun unsem SPAM_Schotz nit durchjelooße. Dat kütt miehts vun enem Link op en fremde Sigg.',
+'spamprotectionmatch' => 'Hee dä Tex hät dä SPAM_Schotz op de Plan jerofe: „<code>$1</code>“',
+'subcategorycount' => 'Hee {{PLURAL:$1|weed ein Ungerjrupp|wääde $1 Ungerjruppe}} jezeich <small> (Et künnt mieh op de vörije un nächste Sigge jevve)</small>',
+'categoryarticlecount' => 'Hee {{PLURAL:$1|weed eine Atikkel|wääde $1 Atikkele}} jezeich <small> (Et künnt mieh op de vörije un nächste Sigge jevve)</small>',
+'category-media-count' => 'There {{PLURAL:$1|is one file|are $1 files}} in this category.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' wigger',
+'spambot_username' => 'SPAM fottschmieße',
+'spam_reverting' => 'De letzte Version es ohne de Links op „$1“ widder zerröckjehollt.',
+'spam_blanking' => 'All die Versione hatte Links op „$1“, die sin jetz erus jemaht.',
# Info page
-'infosubtitle' => 'Üvver de Sigg',
-'numedits' => 'Aanzahl Änderunge aan däm Atikkel: <strong>$1</strong>',
-'numtalkedits' => 'Aanzahl Änderunge aan de Klaafsigg: <strong>$1</strong>',
-'numwatchers' => 'Aanzahl Oppasser: <strong>$1</strong>',
-'numauthors' => 'Aanzahl Metmaacher, die aan däm Atikkel jeschrevve han: <strong>$1</strong>',
-'numtalkauthors' => 'Aanzahl Metmaacher beim Klaaf: <strong>$1</strong>',
+'infosubtitle' => 'Üvver de Sigg',
+'numedits' => 'Aanzahl Änderunge aan däm Atikkel: <strong>$1</strong>',
+'numtalkedits' => 'Aanzahl Änderunge aan de Klaafsigg: <strong>$1</strong>',
+'numwatchers' => 'Aanzahl Oppasser: <strong>$1</strong>',
+'numauthors' => 'Aanzahl Metmaacher, die aan däm Atikkel jeschrevve han: <strong>$1</strong>',
+'numtalkauthors' => 'Aanzahl Metmaacher beim Klaaf: <strong>$1</strong>',
# Math options
-'mw_math_png' => 'Immer nor PNG aanzeije',
-'mw_math_simple' => 'En einfache Fäll maach HTML, söns PNG',
-'mw_math_html' => 'Maach HTML wann möchlich, un söns PNG',
-'mw_math_source' => 'Luur et als TeX (jod för de Tex-Brausere)',
-'mw_math_modern' => 'De bess Enstellung för de Brauser vun hück',
-'mw_math_mathml' => 'Nemm „MathML“ wann möchlich (em Probierstadium)',
+'mw_math_png' => 'Immer nor PNG aanzeije',
+'mw_math_simple' => 'En einfache Fäll maach HTML, söns PNG',
+'mw_math_html' => 'Maach HTML wann möchlich, un söns PNG',
+'mw_math_source' => 'Luur et als TeX (jod för de Tex-Brausere)',
+'mw_math_modern' => 'De bess Enstellung för de Brauser vun hück',
+'mw_math_mathml' => 'Nemm „MathML“ wann möchlich (em Probierstadium)',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Nohjeluurt. Dun dat fasshallde',
-'markaspatrolledlink' => "[$1]",
-'markaspatrolledtext' => 'De Änderung es nohjeluert, dun dat fasshallde',
-'markedaspatrolled' => 'Et Kennzeiche „Nohjeluurt“ speichere',
-'markedaspatrolledtext' => 'Et es jetz fassjehallde, datte usjewählte Änderunge nohjeluurt woode sin.',
-'rcpatroldisabled' => 'Et Nohluure vun de letzte Änderunge es avjeschalt',
-'rcpatroldisabledtext' => 'Et Nohluure fun de letzte Änderunge es em Momang nit möchlich.',
-'markedaspatrollederror'=> 'Kann dat Kennzeiche „Nohjeluurt“ nit avspeichere.',
-'markedaspatrollederrortext'=> 'Do muss en bestemmte Version ussöke.',
-
-# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'monobook.js' => '',
-
-# Common.js: contains nothing but a placeholder comment
-'common.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */',
-
-# image deletion
-'deletedrevision' => 'De ahl Version „$1“ es fottjeschmesse.',
-
-# browsing diffs
-'previousdiff' => '? De Ungerscheede dovör zeije',
-'nextdiff' => 'De Ungerscheede donoh zeije ?',
-
-'imagemaxsize' => 'Belder op de Sigge, wo se beschrevve wääde, nit jrößer maache wie:',
-'thumbsize' => 'Esu breid solle de klein Beldche (Thumbnails/Breefmarke) sin:',
-'showbigimage' => 'Dun de Version met de hüchste Oplösung eravlade, dat es <strong>$1</strong> x <strong>$2</strong> Pixele, un die es <strong>$3</strong> Kilobyte jroß.',
-
-'newimages' => 'Belder, Tön, uew. als Jalerie',
-#'newimages-summary' => '',
-'showhidebots' => '(Bots $1)',
-'noimages' => 'Kein Dateie jefunge.',
+'markaspatrolleddiff' => 'Nohjeluurt. Dun dat fasshallde',
+'markaspatrolledlink' => '[$1]',
+'markaspatrolledtext' => 'De Änderung es nohjeluert, dun dat fasshallde',
+'markedaspatrolled' => 'Et Kennzeiche „Nohjeluurt“ speichere',
+'markedaspatrolledtext' => 'Et es jetz fassjehallde, datte usjewählte Änderunge nohjeluurt woode sin.',
+'rcpatroldisabled' => 'Et Nohluure vun de letzte Änderunge es avjeschalt',
+'rcpatroldisabledtext' => 'Et Nohluure fun de letzte Änderunge es em Momang nit möchlich.',
+'markedaspatrollederror' => 'Kann dat Kennzeiche „Nohjeluurt“ nit avspeichere.',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Do muss en bestemmte Version ussöke.',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'De ahl Version „$1“ es fottjeschmesse.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '? De Ungerscheede dovör zeije',
+'nextdiff' => 'De Ungerscheede donoh zeije ?',
+
+# Media information
+'mediawarning' => "<strong>Opjepass</strong>: En dä Datei künnt en <b>jefährlich Projrammstöck</b> dren stecke. Wa'mer et laufe looße dät, do künnt dä Sörver met för de Cracker opjemaht wääde. <hr />",
+'imagemaxsize' => 'Belder op de Sigge, wo se beschrevve wääde, nit jrößer maache wie:',
+'thumbsize' => 'Esu breid solle de klein Beldche (Thumbnails/Breefmarke) sin:',
+'widthheight' => '$1×$2',
+
+'newimages' => 'Belder, Tön, uew. als Jalerie',
+'showhidebots' => '(Bots $1)',
+'noimages' => 'Kein Dateie jefunge.',
-# short names for language variants used for language conversion links.
-# to disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-# 'variantname-zh-sg' => 'disable',
+/*
+Short names for language variants used for language conversion links.
+To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
+'variantname-zh-sg' => 'disable',
+Variants for Chinese language
+*/
'variantname-zh-cn' => 'cn',
'variantname-zh-tw' => 'tw',
'variantname-zh-hk' => 'hk',
'variantname-zh-sg' => 'sg',
-'variantname-zh' => 'zh',
-# variants for Serbian language
+'variantname-zh' => 'zh',
+
+# Variants for Serbian language
'variantname-sr-ec' => 'sr-ec',
'variantname-sr-el' => 'sr-el',
'variantname-sr-jc' => 'sr-jc',
'variantname-sr-jl' => 'sr-jl',
-'variantname-sr' => 'sr',
-# variants for Kazakh language
+'variantname-sr' => 'sr',
+
+# Variants for Kazakh language
'variantname-kk-tr' => 'kk-tr',
'variantname-kk-kz' => 'kk-kz',
'variantname-kk-cn' => 'kk-cn',
-'variantname-kk' => 'kk',
+'variantname-kk' => 'kk',
-# labels for User: and Title: on Special:Log pages
-'specialloguserlabel' => 'Metmaacher:',
-'speciallogtitlelabel' => ' Siggename:',
-
-'passwordtooshort' => 'Dat Passwood es jet koot - et mööte ald winnichstens <strong>$1</strong> Zeiche, Zeffere, un Buchstave dodren sin.',
-
-# Media Warning
-'mediawarning' => '<strong>Opjepass</strong>: En dä Datei künnt en <b>jefährlich Projrammstöck</b> dren stecke. Wa\'mer et laufe looße dät, do künnt dä Sörver met för de Cracker opjemaht wääde. <hr />',
-'fileinfo' => '<strong>$1</strong> Kilobyte, MIME-Typ: <code>$2</code>',
+'passwordtooshort' => 'Dat Passwood es jet koot - et mööte ald winnichstens <strong>$1</strong> Zeiche, Zeffere, un Buchstave dodren sin.',
# Metadata
-'metadata' => 'Metadaate',
-'metadata-help' => 'En dä Datei stich noh mieh an Daate dren. Dat sin Metadaate, die normal vum Opnahmejerät
+'metadata' => 'Metadaate',
+'metadata-help' => 'En dä Datei stich noh mieh an Daate dren. Dat sin Metadaate, die normal vum Opnahmejerät
kumme. Wat en Kamera, ne Scanner, un esu, do fassjehallde han, dat kann ävver späder met enem Projramm
bearbeidt un usjetuusch woode sin.',
-'metadata-expand' => 'Mieh zeije',
-'metadata-collapse' => 'Daate Versteche',
-'metadata-fields' => 'EXIF metadata fields listed in this message will
+'metadata-expand' => 'Mieh zeije',
+'metadata-collapse' => 'Daate Versteche',
+'metadata-fields' => 'EXIF metadata fields listed in this message will
be included on image page display when the metadata table
is collapsed. Others will be hidden by default.
* make
* exposuretime
* fnumber
* focallength',
-
-# external editor support
-'edit-externally' => 'Dun de Datei met enem externe Projramm bei Dr om Rechner bearbeide',
-'edit-externally-help' => 'Luur op [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors Installationsanweisungen] noh Hinwies, wie mer esu en extern Projramm opsetz un installeere deit.',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Dun de Datei met enem externe Projramm bei Dr om Rechner bearbeide',
+'edit-externally-help' => 'Luur op [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors Installationsanweisungen] noh Hinwies, wie mer esu en extern Projramm opsetz un installeere deit.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'all',
-'imagelistall' => 'all',
-'watchlistall1' => 'all',
-'watchlistall2' => 'Alles',
-'namespacesall' => 'all',
+'recentchangesall' => 'all',
+'imagelistall' => 'all',
+'watchlistall1' => 'all',
+'watchlistall2' => 'Alles',
+'namespacesall' => 'all',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'E-Mail Adress bestätije',
-'confirmemail_noemail' => 'En [[Special:Preferences||Ding Enstellunge]] es kein öntlich E-Mail Adress.',
-'confirmemail_text' => 'Ih datte en däm Wiki hee de E-Mail bruche kanns, muss De Ding E-Mail Adress bestätich
+'confirmemail' => 'E-Mail Adress bestätije',
+'confirmemail_noemail' => 'En [[Special:Preferences||Ding Enstellunge]] es kein öntlich E-Mail Adress.',
+'confirmemail_text' => 'Ih datte en däm Wiki hee de E-Mail bruche kanns, muss De Ding E-Mail Adress bestätich
han, dat se en Oodnung es un dat se och Ding eijene es. Klick op dä Knopp un Do kriss en E-Mail jescheck. Do
steiht ene Link met enem Code dren. Wann De met Dingem Brauser op dä Link jeihs, dann deis De domet
bestätije, dat et wirklich Ding E-Mail Adress es. Dat es nit allzo secher, alsu wör nix för Die
Bankkonto oder bei de Sparkass, ävver et sorg doför, dat nit jede Peijaß met Dinger E-Mail oder Dingem
Metmaachername eröm maache kann.',
-'confirmemail_send' => 'Scheck en E-Mail zem Bestätije',
-'confirmemail_sent' => 'En E-Mail zem Bestätije es ungerwähs.',
-'confirmemail_sendfailed'=> 'Beim E-Mail Adress Bestätije es jet donevve jejange, dä Sörver hatt e Problem met
+'confirmemail_send' => 'Scheck en E-Mail zem Bestätije',
+'confirmemail_sent' => 'En E-Mail zem Bestätije es ungerwähs.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'Beim E-Mail Adress Bestätije es jet donevve jejange, dä Sörver hatt e Problem met
sing Konfijuration, oder en Dinger E-Mail Adress es e Zeiche verkihrt, oder esu jet.',
-
-'confirmemail_invalid' => 'Beim E-Mail Adress Bestätije es jet donevve jejange, dä Code es verkihrt, künnt
+'confirmemail_invalid' => 'Beim E-Mail Adress Bestätije es jet donevve jejange, dä Code es verkihrt, künnt
avjelaufe jewäse sin.',
-'confirmemail_needlogin'=> 'Do muss Dich $1, för de E-Mail Adress ze bestätije.',
-'confirmemail_success' => 'Ding E-Mail Adress es jetz bestätich. Jetz künns De och noch
+'confirmemail_needlogin' => 'Do muss Dich $1, för de E-Mail Adress ze bestätije.',
+'confirmemail_success' => 'Ding E-Mail Adress es jetz bestätich. Jetz künns De och noch
[[Special:Userlogin|enlogge]]. Vill Spass!',
-'confirmemail_loggedin' => 'Ding E-Mail Adress es jetz bestätich!',
-'confirmemail_error' => 'Beim E-Mail Adress Bestätije es jet donevve jejange, de Bestätijung kunnt nit
+'confirmemail_loggedin' => 'Ding E-Mail Adress es jetz bestätich!',
+'confirmemail_error' => 'Beim E-Mail Adress Bestätije es jet donevve jejange, de Bestätijung kunnt nit
avjespeichert wääde.',
-'confirmemail_subject' => 'Dun Ding E-Mail Adress bestätije för de {{SITENAME}}.',
-'confirmemail_body' => 'Jod möchlich, Do wors et selver,
+'confirmemail_subject' => 'Dun Ding E-Mail Adress bestätije för de {{SITENAME}}.',
+'confirmemail_body' => 'Jod möchlich, Do wors et selver,
vun de IP_Adress $1,
hät sich jedenfalls einer aanjemeldt,
un well dä Metmaacher „$2“ op de {{SITENAME}}
{{SITENAME}}: {{fullurl:{{Mediawiki:mainpage}}}}',
# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
-'tryexact' => 'Versök en akkurate Üvvereinstimmung:',
-'searchfulltext' => 'Sök durch dä janze Tex',
-'createarticle' => 'Atikkel enrichte',
+'tryexact' => 'Versök en akkurate Üvvereinstimmung:',
+'searchfulltext' => 'Sök durch dä janze Tex',
+'createarticle' => 'Atikkel enrichte',
# Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled'=> '[Et Enbinge per Interwiki es avjeschalt]',
-'scarytranscludefailed' => '[De Schablon „$1“ enzebinge hät nit jeflupp]',
-'scarytranscludetoolong'=> '[Schad, de URL es ze lang]',
+'scarytranscludedisabled' => '[Et Enbinge per Interwiki es avjeschalt]',
+'scarytranscludefailed' => '[De Schablon „$1“ enzebinge hät nit jeflupp]',
+'scarytranscludetoolong' => '[Schad, de URL es ze lang]',
# Trackbacks
-'trackbackbox'
=> '<div id="mw_trackbacks">
+'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">
Trackbacks för dä Atikkel hee:<br />
„<strong>$1</strong>“
</div>',
-'trackback' => '; $4$5 : [$2 $1]',
-'trackbackexcerpt' => '; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3',
-'trackbackremove' => ' ([$1 Fottschmieße])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback es fottjeschmesse.',
-
-
-# delete conflict
-'deletedwhileediting' => '<strong>Opjepass:</strong> De Sigg wood fottjeschmesse, nohdäm Do ald aanjefange häs, dran ze Ändere.',
-'confirmrecreate' => 'Dä Metmaacher [[User:$1|$1]] (?[[User talk:$1|däm sing Klaafs]]) hät die Sigg
+'trackback' => '; $4$5 : [$2 $1]',
+'trackbackexcerpt' => '; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3',
+'trackbackremove' => ' ([$1 Fottschmieße])',
+'trackbacklink' => 'Trackback',
+'trackbackdeleteok' => 'Trackback es fottjeschmesse.',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => '<strong>Opjepass:</strong> De Sigg wood fottjeschmesse, nohdäm Do ald aanjefange häs, dran ze Ändere.',
+'confirmrecreate' => 'Dä Metmaacher [[User:$1|$1]] (?[[User talk:$1|däm sing Klaafs]]) hät die Sigg
fottjeschmesse, nohdäm Do do dran et Ändere aanjefange häs. Dä Jrund:
: „<i>$2</i>“
Wells Do jetz met en neu Version die Sigg neu aanläje?',
-'recreate' => 'Zeröckholle',
-'tooltip-recreate' => 'En fottjeschmesse Sigg widder zeröckholle',
-'unit-pixel' => 'px',
+'recreate' => 'Zeröckholle',
+
+'unit-pixel' => 'px',
# HTML dump
-'redirectingto' => 'Leit öm op „[[$1]]“...',
+'redirectingto' => 'Leit öm op „[[$1]]“...',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Dä Zweschespeicher för die Sigg fottschmieße?
+'confirm_purge' => 'Dä Zweschespeicher för die Sigg fottschmieße?
$1',
-'confirm_purge_button' => 'Jo - loss jonn!',
-'youhavenewmessagesmulti'=> 'Do häs neu Nachrichte op $1',
-'newtalkseperator' => ',_',
-'searchcontaining' => 'Sök noh Atikkele, wo „$1“ em Tex vörkütt.',
-'searchnamed' => 'Sök noh Atikkele, wo „$1“ em Name vörkütt.',
-'articletitles' => 'Atikkele, die met „$1“ aanfange',
-'hideresults' => 'Dat Resultat versteche',
+'confirm_purge_button' => 'Jo - loss jonn!',
+
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Do häs neu Nachrichte op $1',
+'newtalkseperator' => ',_',
+
+'searchcontaining' => 'Sök noh Atikkele, wo „$1“ em Tex vörkütt.',
+'searchnamed' => 'Sök noh Atikkele, wo „$1“ em Name vörkütt.',
+'articletitles' => 'Atikkele, die met „$1“ aanfange',
+'hideresults' => 'Dat Resultat versteche',
# DISPLAYTITLE
-'displaytitle' => '(Links op die Sigg als [[$1]])',
+'displaytitle' => '(Links op die Sigg als [[$1]])',
-'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1',
+'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â†\90 de Sigg dovör',
-'imgmultipagenext' => 'de Sigg donoh →',
-'imgmultigo' => 'Loss jonn!',
-'imgmultigotopre' => 'Jangk op de Sigg',
-#'imgmultigotopost' => '',
+'imgmultipageprev' => 'â†\90 de Sigg dovör',
+'imgmultipagenext' => 'de Sigg donoh →',
+'imgmultigo' => 'Loss jonn!',
+'imgmultigotopre' => 'Jangk op de Sigg',
# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'opwääts zoteet',
-'descending_abbrev' => 'raffkaz zoteet',
-'table_pager_next' => 'De nächste Sigg',
-'table_pager_prev' => 'De Sigg dovör',
-'table_pager_first' => 'De eetste Sigg',
-'table_pager_last' => 'De letzte Sigg',
-'table_pager_limit' => 'Zeich $1 pro Sigg',
+'ascending_abbrev' => 'opwääts zoteet',
+'descending_abbrev' => 'raffkaz zoteet',
+'table_pager_next' => 'De nächste Sigg',
+'table_pager_prev' => 'De Sigg dovör',
+'table_pager_first' => 'De eetste Sigg',
+'table_pager_last' => 'De letzte Sigg',
+'table_pager_limit' => 'Zeich $1 pro Sigg',
'table_pager_limit_submit' => 'Loss jonn!',
-'table_pager_empty' => 'Nix erus jekumme',
+'table_pager_empty' => 'Nix erus jekumme',
# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'Dä janze Enhald vun dä Sigg fottjemaht',
-'autosumm-replace' => 'De Sigg met „$1“ jetuusch',
-'autosumm-replace' => 'Replacing page with \'$1\'',
-'autoredircomment' => 'Leit öm op „[[$1]]“', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand.
-'autosumm-new' => 'Neu Sigg: $1',
-'autosumm-shortnew' => 'Neu Sigg: „$1“',
+'autosumm-blank' => 'Dä janze Enhald vun dä Sigg fottjemaht',
+'autosumm-replace' => "Replacing page with '$1'",
+'autoredircomment' => 'Leit öm op „[[$1]]“', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
+'autosumm-new' => 'Neu Sigg: $1',
);
'badtitle' => 'Blogas pavadinimas',
'badtitletext' => 'Nurodytas puslapio pavadinimas buvo neleistinas, tuščias arba neteisingai sujungtas tarpkalbinis arba tarpprojektinis pavadinimas. Jame gali būti vienas ar daugiau simbolių, neleistinų pavadinimuose',
'perfdisabled' => 'Atsiprašome, bet ši funkcija yra laikinai išjungta, nes tai ypač sulėtina duomenų bazę taip, kad daugiau niekas negali naudotis projektu.',
-'perfdisabledsub' => 'Tai išsaugota puslapio kopija iš $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Rodoma išsaugota duomenų kopija, todėl duomenys gali būti ne patys naujausi.',
'perfcachedts' => 'Rodoma išsaugota duomenų kopija, kuri buvo atnaujinta $1.',
'querypage-no-updates' => 'Atnaujinimai šiam puslapiui dabar yra išjungti. Duomenys čia dabar nebus atnaujinti.',
'resultsperpage' => 'Rezultatų puslapyje:',
'contextlines' => 'Eilučių rezultate:',
'contextchars' => 'Konteksto simbolių eilutėje:',
-'stubthreshold' => 'Žymėti puslapį kaip nepilną, jei mažesnis nei:',
'recentchangesdays' => 'Rodomos dienos paskutinių keitimų sąraše:',
'recentchangescount' => 'Keitimų skaičius rodomas naujausių keitimų sąraše:',
'savedprefs' => 'Nustatymai sėkmingai išsaugoti.',
'protect_expiry_invalid' => 'Galiojimo laikas neteisingas.',
'protect_expiry_old' => 'Galiojimo laikas yra praeityje.',
'unprotectsub' => '(Atrakinamas „$1“)',
-'confirmunprotecttext' => 'Ar tikrai norite atrakinti šį straipsnį?',
-'confirmunprotect' => 'Atrakinimo patvirtinimas',
-'unprotectcomment' => 'Atrakinimo priežastis',
'protect-unchain' => 'Atrakinti pervardinimo teises',
'protect-text' => 'Čia jūs gali matyti ir keisti apsaugos lygį puslapiui <strong>$1</strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Jūs negalite keisti apsaugos lygių, kol esate užbluokuotas.
'exif-exposuretime' => 'Išlaikymo laikas',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sek. ($2)',
'exif-fnumber' => 'F numeris',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Išlaikymo programa',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektrinis jautrumas',
'exif-isospeedratings' => 'ISO greitis',
'exif-lightsource' => 'Šviesos šaltinis',
'exif-flash' => 'Blykstė',
'exif-focallength' => 'Židinio nuotolis',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Objekto zona',
'exif-flashenergy' => 'Blykstės energija',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Erdvės dažnio atsakas',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Nesuspausta',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Nežinoma data',
'exif-xyresolution-i' => '$1 taškai colyje',
'exif-xyresolution-c' => '$1 taškai centimetre',
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'neegzistuoja',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Nenurodyta',
'exif-exposureprogram-1' => 'Rankinė',
'exif-lightsource-17' => 'Standartinis apšvietimas A',
'exif-lightsource-18' => 'Standartinis apšvietimas B',
'exif-lightsource-19' => 'Standartinis apšvietimas C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'ISO studijos volframas',
'exif-lightsource-255' => 'Kitas šviesos šaltinis',
'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinijinis jutiklis',
'exif-sensingmethod-8' => 'Spalvų nuoseklusis linijinis jutiklis',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'Tiesiogiai fotografuotas vaizdas',
'exif-customrendered-0' => 'Standartinis procesas',
$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
$messages = array(
-'tog-underline' => 'Потцртај ги врските',
-'tog-highlightbroken' => 'Покажи ги неправилните врски <a href="" class="new">вака</a> (алтернативно: вака<a href="" class="internal">?</a>).',
-'tog-justify' => 'Двостранично порамнување на параграфите',
-'tog-hideminor' => 'Сокриј ги ситните уредувања во скорешните промени',
-'tog-extendwatchlist' => 'Прошири ја листа на набљудувања за да ги прикаже сите можни промени',
-'tog-usenewrc' => 'Подобри ги скорешните промени (JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Нумерирај ги заглавијата',
-'tog-showtoolbar' => 'Алатник за уредување (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Уредување при двојно кликнување (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Овозможи уредување на секција преку (уредување) врски',
-'tog-editsectiononrightclick'=> 'Овозможи уредување при десен клик<br /> на насловите на секциите (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Покажи содржина<br />(за страници со повеќе од 3 заглавија)',
-'tog-rememberpassword' => 'Запомни ја лозинката меѓу сесии',
-'tog-editwidth' => 'Максимална ширина на кутијата за уредување',
-'tog-watchcreations' => 'Додади ги страниците што ги креирам јас во мојата набљудувана листа',
-'tog-watchdefault' => 'Додади ги страниците што ги уредуваш во набљудувани страници',
-'tog-minordefault' => 'Обележи ги сите уредувања како ситни по основно',
-'tog-previewontop' => 'Прикажи го прегледот пред кутијата за уредување, а не после неа',
-'tog-previewonfirst' => 'Прикажи преглед на првото уредување',
-'tog-nocache' => 'Без складирање на страниците',
-'tog-enotifwatchlistpages'=> 'Испрати ми е-пошта при промена на страницата',
-'tog-enotifusertalkpages'=> 'Испрати ми е-пошта при промена на мојата страница за разговор',
-'tog-enotifminoredits' => 'Испрати ми, исто така, е-пошта за ситни промени на страници',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Откриј ја мојата е-поштенска адреса во пораките за известување',
-'tog-shownumberswatching'=> 'Прикажи го бројот на корисници кои набљудуваат',
-'tog-fancysig' => 'Чист потпис (без автоматска врска)',
-'tog-externaleditor' => 'Користи надворешен уредувач по основно',
-'tog-externaldiff' => 'Користи надворешна програма за разлики по основно',
-'tog-showjumplinks' => 'Овозможи „скокни до“ врски на пристапност',
-'tog-uselivepreview' => 'Користи преглед во живо (JavaScript) (Експериментално)',
-'tog-autopatrol' => 'Моите промени означи ги како проверени',
-'tog-forceeditsummary' => 'Извести ме кога нема опис на промените',
-'tog-watchlisthideown' => 'Сокриј ги моите уредувања од набљудуваната листа',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Сокриј промени од ботови во набљудуваната листа',
-'underline-always' => 'Секогаш',
-'underline-never' => 'Никогаш',
-'underline-default' => 'Според прилагодувањата на прелистувачот',
-'skinpreview' => '(Прегледај)',
-'sunday' => 'недела',
-'monday' => 'понеделник',
-'tuesday' => 'вторник',
-'wednesday' => 'среда',
-'thursday' => 'четврток',
-'friday' => 'петок',
-'saturday' => 'сабота',
-'sun' => 'нед',
-'mon' => 'пон',
-'tue' => 'вто',
-'wed' => 'сре',
-'thu' => 'чет',
-'fri' => 'пет',
-'sat' => 'саб',
-'january' => 'јануари',
-'february' => 'февруари',
-'march' => 'март',
-'april' => 'април',
-'may_long' => 'мај',
-'june' => 'јуни',
-'july' => 'јули',
-'august' => 'август',
-'september' => 'септември',
-'october' => 'октомври',
-'november' => 'ноември',
-'december' => 'декември',
-'january-gen' => 'јануари',
-'february-gen' => 'февруари',
-'march-gen' => 'март',
-'april-gen' => 'април',
-'may-gen' => 'мај',
-'june-gen' => 'јуни',
-'july-gen' => 'јули',
-'august-gen' => 'август',
-'september-gen' => 'септември',
-'october-gen' => 'октомври',
-'november-gen' => 'ноември',
-'december-gen' => 'декември',
-'jan' => 'јан',
-'feb' => 'фев',
-'mar' => 'мар',
-'apr' => 'апр',
-'may' => 'мај',
-'jun' => 'јун',
-'jul' => 'јул',
-'aug' => 'авг',
-'sep' => 'сеп',
-'oct' => 'окт',
-'nov' => 'ное',
-'dec' => 'дек',
-'categories' => 'Категории',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категории}}',
-'category_header' => 'Статии во категоријата "$1"',
-'subcategories' => 'Подкатегории',
-'mainpage' => 'Главна страница',
-'mainpagetext' => 'Вики софтверот е успешно инсталиран.',
-'mainpagedocfooter' => 'Ве молиме, видете ја [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацијата] и [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide водичот] за подетална информација односно МедијаВики. Актуелната верзија на македонската јазична датотека можете да најдете на [http://meta.wikimedia.org/wiki/LanguageMk.php Мета].',
-'portal' => 'Портал',
-'portal-url' => 'Project:Портал',
-'about' => 'За',
-'aboutsite' => 'За {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:За {{SITENAME}}',
-'article' => 'Статија',
-'help' => 'Помош',
-'helppage' => 'Help:Содржина',
-'bugreports' => 'Извештаи за грешки',
-'bugreportspage' => 'Project:Извештаи за грешки',
-'sitesupport' => 'Донации',
-'sitesupport-url' => 'Project:Поддршка',
-'faq' => 'ЧПП',
-'faqpage' => 'Project:ЧПП',
-'edithelp' => 'Помош за уредување',
-'newwindow' => '(се отвара во нов прозорец)',
-'edithelppage' => 'Help:Како се уредуваат страници',
-'cancel' => 'Откажи',
-'qbfind' => 'Најди',
-'qbbrowse' => 'Прелистај',
-'qbedit' => 'Уреди',
-'qbpageoptions' => 'Оваа страница',
-'qbpageinfo' => 'Информации за страницата',
-'qbmyoptions' => 'Моите страници',
-'qbspecialpages' => 'Специјални страници',
-'moredotdotdot' => 'Повеќе...',
-'mypage' => 'Мојата страница',
-'mytalk' => 'Мојот разговор',
-'anontalk' => 'Разговор за таа IP адреса',
-'navigation' => 'Навигација',
-'metadata_help' => 'Метаподатоци (видете [[Project:Метаподатоци]] за објаснување):',
-'currentevents' => 'Тековни настани',
-'currentevents-url' => 'Project:Тековни настани',
-'disclaimers' => 'Услови на употреба',
-'disclaimerpage' => 'Project:Услови на употреба',
-'privacy' => 'Заштита на личните податоци',
-'privacypage' => 'Project:Заштита на личните податоци',
-'errorpagetitle' => 'Грешка',
-'returnto' => 'Врати се на $1.',
-'tagline' => 'Од {{SITENAME}}',
-'search' => 'Пребарај',
-'searchbutton' => 'Пребарај',
-'go' => 'Оди',
-'searcharticle' => 'Оди',
-'history' => 'Историја на страницата',
-'history_short' => 'Историја',
-'updatedmarker' => 'ажурирано од мојата последна посета',
-'info_short' => 'Информација',
-'printableversion' => 'Верзија за печатење',
-'permalink' => 'Перманентна врска',
-'print' => 'Печати',
-'edit' => 'Уреди',
-'editthispage' => 'Уреди ја оваа страница',
-'delete' => 'Избриши',
-'deletethispage' => 'Избриши ја оваа страница',
-'undelete_short' => 'Враќање на {{PLURAL:$1|едно избришано уредување|$1 избришани уредувања}}',
-'protect' => 'Заштити',
-'protectthispage' => 'Заштити ја оваа страница',
-'unprotect' => 'Отстрани ја заштитата',
-'unprotectthispage' => 'Отстрани ја заштитата на оваа страница',
-'newpage' => 'Нова страница',
-'talkpage' => 'Дискутирај за оваа страница',
-'specialpage' => 'Специјална страница',
-'personaltools' => 'Лични алатки',
-'postcomment' => 'Испрати коментар',
-'articlepage' => 'Види статија',
-'talk' => 'Разговор',
-'views' => 'Прегледи',
-'toolbox' => 'Алатник',
-'userpage' => 'Види ја страницата на корисникот',
-'projectpage' => 'Види ја страницата на проектот',
-'imagepage' => 'Види ја страницата на сликата',
-'mediawikipage' => 'Види ја страницата за порака',
-'templatepage' => 'Види ја страницата на шаблонот',
-'viewhelppage' => 'Види ја страницата за помош',
-'categorypage' => 'Види ја страницата за категорија',
-'viewtalkpage' => 'Видете го разговорот',
-'otherlanguages' => 'Други јазици',
-'redirectedfrom' => '(Пренасочено од $1)',
-'autoredircomment' => 'Пренасочување кон [[$1]]',
-'redirectpagesub' => 'Страница за пренасочување',
-'lastmodifiedat' => 'Оваа страница последен пат е изменета на $2, $1.',
-'viewcount' => 'Оваа страница била посетена {{plural:$1|еднаш|$1 пати}}.',
-'copyright' => 'Сите текстови се достапни под условите на $1.',
-'protectedpage' => 'Заштитена страница',
-'jumpto' => 'Скокни на:',
-'jumptonavigation' => 'навигација',
-'jumptosearch' => 'барај',
-'badaccess' => 'Грешка во пермисии',
-'badaccess-group0' => 'Немате дозвола да ја извршите бараната акција.',
-'badaccess-group1' => 'Акцијата што ја баравте е ограничена само на корисниците во групата $1.',
-'badaccess-group2' => 'Акцијата што ја баравте е ограничена само на корисниците во една од групите $1.',
-'badaccess-groups' => 'Акцијата што ја баравте е ограничена само на корисниците во една од групите $1.',
-'versionrequired' => 'Верзијата $1 од МедијаВики е задолжителна',
-'versionrequiredtext' => 'Мора да имате верзија $1 од МедијаВики за да ја користите оваа страница. Видете [[Special:Version]]',
-'ok' => 'Во ред',
-'retrievedfrom' => 'Преземено од "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Имате $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'нови пораки',
-'newmessagesdifflink' => 'разлики со последната видена верзија',
-'editsection' => 'уреди',
-'editold' => 'уреди',
-'editsectionhint' => 'Уредување на секција: $1',
-'toc' => 'Содржина',
-'showtoc' => 'прикажи',
-'hidetoc' => 'сокриј',
-'thisisdeleted' => 'Погледни или врати $1?',
-'viewdeleted' => 'Прегледај $1?',
-'restorelink' => '$1 избришани промени',
-'feedlinks' => 'Фид:',
-'feed-invalid' => 'Лош тип на фид пријава',
-'nstab-main' => 'Статија',
-'nstab-user' => 'Корисник',
-'nstab-media' => 'Медија',
-'nstab-special' => 'Специјална страница',
-'nstab-project' => 'проект',
-'nstab-image' => 'Слика',
-'nstab-mediawiki' => 'МедијаВики',
-'nstab-template' => 'Шаблон',
-'nstab-help' => 'Помош',
-'nstab-category' => 'Категорија',
-'nosuchaction' => 'Не постои таква функција',
-'nosuchactiontext' => 'Функцијата од УРЛ-то не е подржана од Вики',
-'nosuchspecialpage' => 'Не постои таква специјална страница',
-'nospecialpagetext' => 'Баравте невалидна [[Special:Specialpages|специјална страница]].',
-'error' => 'Грешка',
-'databaseerror' => 'Грешка во базата',
-'dberrortext' => 'Грешка во прашалникот кон базата. Ова може да значи грешка во софтверот.
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Потцртај ги врските',
+'tog-highlightbroken' => 'Покажи ги неправилните врски <a href="" class="new">вака</a> (алтернативно: вака<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Двостранично порамнување на параграфите',
+'tog-hideminor' => 'Сокриј ги ситните уредувања во скорешните промени',
+'tog-extendwatchlist' => 'Прошири ја листа на набљудувања за да ги прикаже сите можни промени',
+'tog-usenewrc' => 'Подобри ги скорешните промени (JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Нумерирај ги заглавијата',
+'tog-showtoolbar' => 'Алатник за уредување (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Уредување при двојно кликнување (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Овозможи уредување на секција преку (уредување) врски',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Овозможи уредување при десен клик<br /> на насловите на секциите (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Покажи содржина<br />(за страници со повеќе од 3 заглавија)',
+'tog-rememberpassword' => 'Запомни ја лозинката меѓу сесии',
+'tog-editwidth' => 'Максимална ширина на кутијата за уредување',
+'tog-watchcreations' => 'Додади ги страниците што ги креирам јас во мојата набљудувана листа',
+'tog-watchdefault' => 'Додади ги страниците што ги уредуваш во набљудувани страници',
+'tog-minordefault' => 'Обележи ги сите уредувања како ситни по основно',
+'tog-previewontop' => 'Прикажи го прегледот пред кутијата за уредување, а не после неа',
+'tog-previewonfirst' => 'Прикажи преглед на првото уредување',
+'tog-nocache' => 'Без складирање на страниците',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Испрати ми е-пошта при промена на страницата',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Испрати ми е-пошта при промена на мојата страница за разговор',
+'tog-enotifminoredits' => 'Испрати ми, исто така, е-пошта за ситни промени на страници',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Откриј ја мојата е-поштенска адреса во пораките за известување',
+'tog-shownumberswatching' => 'Прикажи го бројот на корисници кои набљудуваат',
+'tog-fancysig' => 'Чист потпис (без автоматска врска)',
+'tog-externaleditor' => 'Користи надворешен уредувач по основно',
+'tog-externaldiff' => 'Користи надворешна програма за разлики по основно',
+'tog-showjumplinks' => 'Овозможи „скокни до“ врски на пристапност',
+'tog-uselivepreview' => 'Користи преглед во живо (JavaScript) (Експериментално)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Извести ме кога нема опис на промените',
+'tog-watchlisthideown' => 'Сокриј ги моите уредувања од набљудуваната листа',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Сокриј промени од ботови во набљудуваната листа',
+
+'underline-always' => 'Секогаш',
+'underline-never' => 'Никогаш',
+'underline-default' => 'Според прилагодувањата на прелистувачот',
+
+'skinpreview' => '(Прегледај)',
+
+# Dates
+'sunday' => 'недела',
+'monday' => 'понеделник',
+'tuesday' => 'вторник',
+'wednesday' => 'среда',
+'thursday' => 'четврток',
+'friday' => 'петок',
+'saturday' => 'сабота',
+'sun' => 'нед',
+'mon' => 'пон',
+'tue' => 'вто',
+'wed' => 'сре',
+'thu' => 'чет',
+'fri' => 'пет',
+'sat' => 'саб',
+'january' => 'јануари',
+'february' => 'февруари',
+'march' => 'март',
+'april' => 'април',
+'may_long' => 'мај',
+'june' => 'јуни',
+'july' => 'јули',
+'august' => 'август',
+'september' => 'септември',
+'october' => 'октомври',
+'november' => 'ноември',
+'december' => 'декември',
+'january-gen' => 'јануари',
+'february-gen' => 'февруари',
+'march-gen' => 'март',
+'april-gen' => 'април',
+'may-gen' => 'мај',
+'june-gen' => 'јуни',
+'july-gen' => 'јули',
+'august-gen' => 'август',
+'september-gen' => 'септември',
+'october-gen' => 'октомври',
+'november-gen' => 'ноември',
+'december-gen' => 'декември',
+'jan' => 'јан',
+'feb' => 'фев',
+'mar' => 'мар',
+'apr' => 'апр',
+'may' => 'мај',
+'jun' => 'јун',
+'jul' => 'јул',
+'aug' => 'авг',
+'sep' => 'сеп',
+'oct' => 'окт',
+'nov' => 'ное',
+'dec' => 'дек',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Категории',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категории}}',
+'category_header' => 'Статии во категоријата "$1"',
+'subcategories' => 'Подкатегории',
+
+'mainpagetext' => 'Вики софтверот е успешно инсталиран.',
+'mainpagedocfooter' => 'Ве молиме, видете ја [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацијата] и [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide водичот] за подетална информација односно МедијаВики. Актуелната верзија на македонската јазична датотека можете да најдете на [http://meta.wikimedia.org/wiki/LanguageMk.php Мета].',
+
+'about' => 'За',
+'article' => 'Статија',
+'newwindow' => '(се отвара во нов прозорец)',
+'cancel' => 'Откажи',
+'qbfind' => 'Најди',
+'qbbrowse' => 'Прелистај',
+'qbedit' => 'Уреди',
+'qbpageoptions' => 'Оваа страница',
+'qbpageinfo' => 'Информации за страницата',
+'qbmyoptions' => 'Моите страници',
+'qbspecialpages' => 'Специјални страници',
+'moredotdotdot' => 'Повеќе...',
+'mypage' => 'Мојата страница',
+'mytalk' => 'Мојот разговор',
+'anontalk' => 'Разговор за таа IP адреса',
+'navigation' => 'Навигација',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Метаподатоци (видете [[Project:Метаподатоци]] за објаснување):',
+
+'errorpagetitle' => 'Грешка',
+'returnto' => 'Врати се на $1.',
+'tagline' => 'Од {{SITENAME}}',
+'help' => 'Помош',
+'search' => 'Пребарај',
+'searchbutton' => 'Пребарај',
+'go' => 'Оди',
+'searcharticle' => 'Оди',
+'history' => 'Историја на страницата',
+'history_short' => 'Историја',
+'updatedmarker' => 'ажурирано од мојата последна посета',
+'info_short' => 'Информација',
+'printableversion' => 'Верзија за печатење',
+'permalink' => 'Перманентна врска',
+'print' => 'Печати',
+'edit' => 'Уреди',
+'editthispage' => 'Уреди ја оваа страница',
+'delete' => 'Избриши',
+'deletethispage' => 'Избриши ја оваа страница',
+'undelete_short' => 'Враќање на {{PLURAL:$1|едно избришано уредување|$1 избришани уредувања}}',
+'protect' => 'Заштити',
+'protectthispage' => 'Заштити ја оваа страница',
+'unprotect' => 'Отстрани ја заштитата',
+'unprotectthispage' => 'Отстрани ја заштитата на оваа страница',
+'newpage' => 'Нова страница',
+'talkpage' => 'Дискутирај за оваа страница',
+'specialpage' => 'Специјална страница',
+'personaltools' => 'Лични алатки',
+'postcomment' => 'Испрати коментар',
+'articlepage' => 'Види статија',
+'talk' => 'Разговор',
+'views' => 'Прегледи',
+'toolbox' => 'Алатник',
+'userpage' => 'Види ја страницата на корисникот',
+'projectpage' => 'Види ја страницата на проектот',
+'imagepage' => 'Види ја страницата на сликата',
+'mediawikipage' => 'Види ја страницата за порака',
+'templatepage' => 'Види ја страницата на шаблонот',
+'viewhelppage' => 'Види ја страницата за помош',
+'categorypage' => 'Види ја страницата за категорија',
+'viewtalkpage' => 'Видете го разговорот',
+'otherlanguages' => 'Други јазици',
+'redirectedfrom' => '(Пренасочено од $1)',
+'redirectpagesub' => 'Страница за пренасочување',
+'lastmodifiedat' => 'Оваа страница последен пат е изменета на $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Оваа страница била посетена {{plural:$1|еднаш|$1 пати}}.',
+'protectedpage' => 'Заштитена страница',
+'jumpto' => 'Скокни на:',
+'jumptonavigation' => 'навигација',
+'jumptosearch' => 'барај',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'За {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:За {{SITENAME}}',
+'bugreports' => 'Извештаи за грешки',
+'bugreportspage' => 'Project:Извештаи за грешки',
+'copyright' => 'Сите текстови се достапни под условите на $1.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} авторски права',
+'copyrightpage' => 'Project:Авторски права',
+'currentevents' => 'Тековни настани',
+'currentevents-url' => 'Project:Тековни настани',
+'disclaimers' => 'Услови на употреба',
+'disclaimerpage' => 'Project:Услови на употреба',
+'edithelp' => 'Помош за уредување',
+'edithelppage' => 'Help:Како се уредуваат страници',
+'faq' => 'ЧПП',
+'faqpage' => 'Project:ЧПП',
+'helppage' => 'Help:Содржина',
+'mainpage' => 'Главна страница',
+'portal' => 'Портал',
+'portal-url' => 'Project:Портал',
+'privacy' => 'Заштита на личните податоци',
+'privacypage' => 'Project:Заштита на личните податоци',
+'sitesupport' => 'Донации',
+'sitesupport-url' => 'Project:Поддршка',
+
+'badaccess' => 'Грешка во пермисии',
+'badaccess-group0' => 'Немате дозвола да ја извршите бараната акција.',
+'badaccess-group1' => 'Акцијата што ја баравте е ограничена само на корисниците во групата $1.',
+'badaccess-group2' => 'Акцијата што ја баравте е ограничена само на корисниците во една од групите $1.',
+'badaccess-groups' => 'Акцијата што ја баравте е ограничена само на корисниците во една од групите $1.',
+
+'versionrequired' => 'Верзијата $1 од МедијаВики е задолжителна',
+'versionrequiredtext' => 'Мора да имате верзија $1 од МедијаВики за да ја користите оваа страница. Видете [[Special:Version]]',
+
+'ok' => 'Во ред',
+'retrievedfrom' => 'Преземено од "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Имате $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'нови пораки',
+'newmessagesdifflink' => 'разлики со последната видена верзија',
+'editsection' => 'уреди',
+'editold' => 'уреди',
+'editsectionhint' => 'Уредување на секција: $1',
+'toc' => 'Содржина',
+'showtoc' => 'прикажи',
+'hidetoc' => 'сокриј',
+'thisisdeleted' => 'Погледни или врати $1?',
+'viewdeleted' => 'Прегледај $1?',
+'restorelink' => '$1 избришани промени',
+'feedlinks' => 'Фид:',
+'feed-invalid' => 'Лош тип на фид пријава',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'Статија',
+'nstab-user' => 'Корисник',
+'nstab-media' => 'Медија',
+'nstab-special' => 'Специјална страница',
+'nstab-project' => 'проект',
+'nstab-image' => 'Слика',
+'nstab-mediawiki' => 'МедијаВики',
+'nstab-template' => 'Шаблон',
+'nstab-help' => 'Помош',
+'nstab-category' => 'Категорија',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Не постои таква функција',
+'nosuchactiontext' => 'Функцијата од УРЛ-то не е подржана од Вики',
+'nosuchspecialpage' => 'Не постои таква специјална страница',
+'nospecialpagetext' => 'Баравте невалидна [[Special:Specialpages|специјална страница]].',
+
+# General errors
+'error' => 'Грешка',
+'databaseerror' => 'Грешка во базата',
+'dberrortext' => 'Грешка во прашалникот кон базата. Ова може да значи грешка во софтверот.
Последниот прашалник кон базата беше:
<blockquote><tt>"$1"</tt></blockquote>
од функцијата "<tt>$2</tt>".
MySQL ја врати следната грешка "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Грешка во прашалникот кон базата. Последниот прашалник кон базата беше: "$1" од функцијата "$2". MySQL ја врати следната грешка "$3: $4".',
-'noconnect' => 'Извинете! Викито има некои технички проблеми и не може да пристапи кон серверот.
+'dberrortextcl' => 'Грешка во прашалникот кон базата. Последниот прашалник кон базата беше: "$1" од функцијата "$2". MySQL ја врати следната грешка "$3: $4".',
+'noconnect' => 'Извинете! Викито има некои технички проблеми и не може да пристапи кон серверот.
<br />
$1',
-'nodb' => 'Не можам да изберам база $1',
-'cachederror' => 'Следува зачувана копија на бараната страница, која можеби е застарена.',
-'laggedslavemode' => 'Предупредување: Страницата може да не ги содржи скорешните ажурирања.',
-'readonly' => 'Базата е заклучена',
-'enterlockreason' => 'Внесете причина за заклучувањето, вклулувајќи и време на отклучување (приближно)',
-'readonlytext'
=> 'Базата е моментално затворена за нови статии и други модификации, најверојатно за рутинска проверка, по која ќе се врати во нормалната состојба. Администраторот кој ја заклучи го понуди следното објаснување: <p>$1',
-'missingarticle' => 'Базата на податоци не го најде текстот што требаше да го најде, наречен "$1".
+'nodb' => 'Не можам да изберам база $1',
+'cachederror' => 'Следува зачувана копија на бараната страница, која можеби е застарена.',
+'laggedslavemode' => 'Предупредување: Страницата може да не ги содржи скорешните ажурирања.',
+'readonly' => 'Базата е заклучена',
+'enterlockreason' => 'Внесете причина за заклучувањето, вклулувајќи и време на отклучување (приближно)',
+'readonlytext' => 'Базата е моментално затворена за нови статии и други модификации, најверојатно за рутинска проверка, по која ќе се врати во нормалната состојба. Администраторот кој ја заклучи го понуди следното објаснување: <p>$1',
+'missingarticle' => 'Базата на податоци не го најде текстот што требаше да го најде, наречен "$1".
Најчеста причина е застарена разлика во верзиите или врска кон
страница која била избришана.
Доколку причина е нешто друго, можеби најдовте грешка во софтверот. Ве молиме пријавете го ова на администратор, наведувајќи ја URL адресата.',
-'readonly_lag' => 'Базата е автоматски заклучена додека помошните сервери не се синхронизираат',
-'internalerror' => 'Внатрешна грешка',
-'filecopyerror' => 'Не можам да ја копирам датотеката "$1" во "$2".',
-'filerenameerror' => 'Не можам да ја преименувам датотеката "$1" во "$2".',
-'filedeleteerror' => 'Не можам да ја избришам датотеката "$1".',
-'filenotfound' => 'Не можам да ја најдам датотеката "$1".',
-'unexpected' => 'Неочекувана вредност: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'Грешка: не можам да го испратам формуларот',
-'badarticleerror' => 'Ова дејство не може да се спроведе на наведената страница.',
-'cannotdelete' => 'Не можам да ја избришам страницата или сликата. (Можеби е веќе избришана од некој друг.)',
-'badtitle' => 'Лош наслов',
-'badtitletext' => 'Бараниот наслов е грешен, празен или погрешно поврзан меѓујазичен или интер-вики наслов. Може да содржи еден или повеќе знаци што не можат да се користат во наслови.',
-'perfdisabled' => 'Извинете! Оваа можност е привремено исклучена бидејќи ја успорува базата до ниво на кое никој не може да го користи викито.',
-'perfdisabledsub' => 'Овде е зачувана копија од $1:',
-'perfcached' => 'Следните податоци се кеширани и може да не бидат целосно ажурирани:',
-'perfcachedts' => 'Следните податоци се кеширани, и последен пат ажурирани на $1.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Грешни параметри до wfQuery()<br /> Функција: $1<br /> Прашалник: $2',
-'viewsource' => 'Видете го кодот',
-'viewsourcefor' => 'за $1',
-'protectedtext' => 'Оваа страница е заклучена; има повеќе причини за тоа,
-ве молиме погледнете [[Project:Заштитена страница]].
-
-Можете да го гледате и да го ископирате кодот на оваа страница:',
-'protectedinterface' => 'Оваа страница содржи текст од интерфејсот на софтверот и е заклучена заради можна злоупотреба.',
-'editinginterface' => '\'\'\'Предупредување:\'\'\' Уредувате страница која се користи за приказ на текст од интерфејсот на софтверот. Промените на оваа страница ќе се одразат на изгледот на сајтот кај сите корисници.',
-'sqlhidden' => '(Скриен SQL прашалник)',
-'logouttitle' => 'Одјави се',
-'logouttext' => 'Сега си одјавен.<br /> Можеш да продолжиш да го користиш {{SITENAME}} анонимно, или можеш да се најавиш под истото или различно корисничко име. Некои страници може да продолжат да се прикажуваат како да сте најавени, се додека не го исчистите кеш-от на вашиот пребарувач',
-'welcomecreation' => '== Добредојдовте, $1! ==
+'readonly_lag' => 'Базата е автоматски заклучена додека помошните сервери не се синхронизираат',
+'internalerror' => 'Внатрешна грешка',
+'filecopyerror' => 'Не можам да ја копирам датотеката "$1" во "$2".',
+'filerenameerror' => 'Не можам да ја преименувам датотеката "$1" во "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Не можам да ја избришам датотеката "$1".',
+'filenotfound' => 'Не можам да ја најдам датотеката "$1".',
+'unexpected' => 'Неочекувана вредност: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Грешка: не можам да го испратам формуларот',
+'badarticleerror' => 'Ова дејство не може да се спроведе на наведената страница.',
+'cannotdelete' => 'Не можам да ја избришам страницата или сликата. (Можеби е веќе избришана од некој друг.)',
+'badtitle' => 'Лош наслов',
+'badtitletext' => 'Бараниот наслов е грешен, празен или погрешно поврзан меѓујазичен или интер-вики наслов. Може да содржи еден или повеќе знаци што не можат да се користат во наслови.',
+'perfdisabled' => 'Извинете! Оваа можност е привремено исклучена бидејќи ја успорува базата до ниво на кое никој не може да го користи викито.',
+'perfcached' => 'Следните податоци се кеширани и може да не бидат целосно ажурирани:',
+'perfcachedts' => 'Следните податоци се кеширани, и последен пат ажурирани на $1.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Грешни параметри до wfQuery()<br /> Функција: $1<br /> Прашалник: $2',
+'viewsource' => 'Видете го кодот',
+'viewsourcefor' => 'за $1',
+'protectedinterface' => 'Оваа страница содржи текст од интерфејсот на софтверот и е заклучена заради можна злоупотреба.',
+'editinginterface' => "'''Предупредување:''' Уредувате страница која се користи за приказ на текст од интерфејсот на софтверот. Промените на оваа страница ќе се одразат на изгледот на сајтот кај сите корисници.",
+'sqlhidden' => '(Скриен SQL прашалник)',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'Одјави се',
+'logouttext' => 'Сега си одјавен.<br /> Можеш да продолжиш да го користиш {{SITENAME}} анонимно, или можеш да се најавиш под истото или различно корисничко име. Некои страници може да продолжат да се прикажуваат како да сте најавени, се додека не го исчистите кеш-от на вашиот пребарувач',
+'welcomecreation' => '== Добредојдовте, $1! ==
Сега сте регистрирани. Не заборавајте да ги промените прилагодувањата за {{SITENAME}}.',
-'loginpagetitle' => 'Најавување',
-'yourname' => 'Корисничко име',
-'yourpassword' => 'Лозинка',
-'yourpasswordagain' => 'Повторете ја лозинката',
-'remembermypassword' => 'Запамти ја лозинката за повеќе сесии.',
-'yourdomainname' => 'Вашиот домен',
-'externaldberror' => 'Настана грешка при надворешното најавување на базата или немате дозвола да ја ажурирате вашата надворешна сметка.',
-'loginproblem' => '<b>Има проблем со вашето најавување.</b><br />Обидете се повторно!',
-'alreadyloggedin' => '<strong>Корисник $1, веќе сте најавени!</strong><br />',
-'login' => 'Најавување',
-'loginprompt' => 'Морате да користите колачиња за да се најавите на {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Најавете се',
-'logout' => 'Одјави се',
-'userlogout' => 'Одјавете се',
-'notloggedin' => 'Не сте најавени',
-'nologin' => 'Немате сметка? $1.',
-'nologinlink' => 'Креирајте нова сметка',
-'createaccount' => 'Регистрирај се',
-'gotaccount' => 'Веќе имате сметка? $1.',
-'gotaccountlink' => 'Најавете се',
-'createaccountmail' => 'по е-пошта',
-'badretype' => 'Внесените лозинки не се исти.',
-'userexists' => 'Корисничкото име што го внесовте веќе се користи. Изберете друго име.',
-'youremail' => 'Вашата е-пошта*',
-'username' => 'Корисничко име:',
-'uid' => 'Кориснички ID:',
-'yourrealname' => 'Вистинско име *',
-'yourlanguage' => 'Јазик:',
-'yourvariant' => 'Варијанта',
-'yournick' => 'Прекар:',
-'badsig' => 'Грешка во потписот, проверете ги HTML таговите.',
-'email' => 'Е-пошта',
-'prefs-help-email-enotif'=> 'Оваа адреса истотака се користи за испраќање на известувања по е-пошта доколку ја имате дозволено таа можност.',
-'prefs-help-realname' => '* Вистинско име (опција). Доколку изберете да го дадете вашето име, тоа може да се искористи за давање на заслуги за вашата работа.',
-'loginerror' => 'Грешка при најавување',
-'prefs-help-email' => '* Е-пошта (опционално): Им овозможува на другите да контактираат со вас преку вашата корисничка страница или вашата страница за разговор, без да биде потребно да го откриете вашиот идентитет.',
-'nocookiesnew' => 'Регистрирани сте, но не сте најавени. {{SITENAME}} користи колачиња за најавување на корисници. Вие имате оневозможено користењето на колачиња. Ве молиме активирајте ги, па потоа најавете се со вашето корисничко име и лозинка.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} користи колачиња за најавување на корисници. Вие го имате оневозможено користењето на колачиња. Ве молиме активирајте ги и обидете се повторно.',
-'noname' => 'Внесовте грешно корисничко име.',
-'loginsuccesstitle' => 'Успешно најавување',
-'loginsuccess' => 'Сега сте најавени на {{SITENAME}} како "$1".',
-'nosuchuser' => 'Нема корисник со името "$1". Проверете ја синтаксата, или искористете го долниот формулар да се регистрирате.',
-'nosuchusershort' => 'Нема корисник со името "$1". Проверете ја синтаксата.',
-'nouserspecified' => 'Мора да назначите корисничко име.',
-'wrongpassword' => 'Внесовте погрешна лозинка. Обидете се повторно.',
-'wrongpasswordempty' => 'Внесената лозинка е празна. Обидете се повторно.',
-'mailmypassword' => 'Испрати ми нова лозинка по е-пошта',
-'passwordremindertitle' => 'Потсетник за лозинка од {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Некој (најверојатно вие, од IP адреса $1) побара да ви испратиме нова {{SITENAME}} лозинка. Лозинката за корисникот "$2" сега е "$4". Треба да се најавите и да ја промените лозинката сега. Сега можете да се логирате со оваа привремена позинка, која е валидна само за едно логирање. Можете да продолжите да ја користите старата лозинка ако ја памтите или да поставите нова. {{fullurl:Special:Userlogin|wpName=$3&wpPassword=$4&returnto=Special:Preferences}}',
-'noemail' => 'Не е внесена е-поштенската адреса за корисникот "$1".',
-'passwordsent' => 'Нова лозинка е испратена на корисникот "$1". Најавете се повторно откако ќе ја примите пораката.',
-'eauthentsent' => 'Е-пошта е испратена на назначената е-поштенска адреса. Пред било која пошта да се прати на сметката, ќе мората да ги следите инструкциите во е-поштата, за да потврдите дека таа е навистина ваша.',
-'mailerror' => 'Грешка при испраќање на е-поштата: $1',
-'acct_creation_throttle_hit'=> 'Извинете, веќе имате создадено $1 сметки. Не можете да создавате повеќе.',
-'emailauthenticated' => 'Автентичноста на вашата е-поштенска адреса е проверена на $1.',
-'emailnotauthenticated' => 'Автентичноста на вашата е-поштенска адреса сеуште не е проверена. Нема да биде испратена е-пошта за никоја од следните содржини.',
-'noemailprefs' => '<strong>Не беше наведена е-поштенска адреса</strong>, следните содржини нема да работат.',
-'emailconfirmlink' => 'Потврдете ја вашата е-поштенска адреса',
-'invalidemailaddress' => 'Е-поштенската адреса не може да биде прифатена бидејќи има неважечки формат. Ве молиме, внесете важечки формат или испразнете го тоа поле.',
-'accountcreated' => 'Сметката е направена',
-'accountcreatedtext' => 'Сметката за $1 е направена.',
-'bold_sample' => 'Задебелен текст',
-'bold_tip' => 'Закосен текст',
-'italic_sample' => 'Закосен текст',
-'italic_tip' => 'Закосен текст',
-'link_sample' => 'Наслов на врска',
-'link_tip' => 'Внатрешна врска',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com наслов на врска',
-'extlink_tip' => 'Надворешна врска (користи http:// префикс)',
-'headline_sample' => 'Наслов',
-'headline_tip' => 'Ниво 2 наслов',
-'math_sample' => 'Овде вметни формула',
-'math_tip' => 'Математичка формула (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'Овде внесете неформатиран текст',
-'nowiki_tip' => 'Игнорирај вики форматирање',
-'image_sample' => 'пример.jpg',
-'image_tip' => 'Вметната слика',
-'media_sample' => 'Пример.mp3',
-'media_tip' => 'Врска кон мултимедијална датотека',
-'sig_tip' => 'Вашиот потпис со време',
-'hr_tip' => 'Хоризонтална линија',
-'summary' => 'Опис',
-'subject' => 'Наслов',
-'minoredit' => 'Ова е ситна промена',
-'watchthis' => 'Набљудувајте ја оваа страница',
-'savearticle' => 'Зачувај ја страницата',
-'preview' => 'Преглед',
-'showpreview' => 'Прегледај',
-'showlivepreview' => 'Преглед во живо',
-'showdiff' => 'Прикажи ги промените',
-'anoneditwarning' => '\'\'\'Предупредување:\'\'\' Не сте најавени. Вашата IP адреса ќе биде забележана во историјата на страницата.',
-'missingsummary' => '\'\'\'Потсетник:\'\'\' Не внесовте опис на измените. Ако притиснете Зачувај повторно, вашите измени ќе се зачуваат без опис.',
-'missingcommenttext' => 'Ве молиме внесете коментар подолу.',
-'blockedtitle' => 'Корисникот е блокиран',
-'blockedtext' => 'Вашето корисничко име или IP адреса беше блокирано од $1.
+'loginpagetitle' => 'Најавување',
+'yourname' => 'Корисничко име',
+'yourpassword' => 'Лозинка',
+'yourpasswordagain' => 'Повторете ја лозинката',
+'remembermypassword' => 'Запамти ја лозинката за повеќе сесии.',
+'yourdomainname' => 'Вашиот домен',
+'externaldberror' => 'Настана грешка при надворешното најавување на базата или немате дозвола да ја ажурирате вашата надворешна сметка.',
+'loginproblem' => '<b>Има проблем со вашето најавување.</b><br />Обидете се повторно!',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Корисник $1, веќе сте најавени!</strong><br />',
+'login' => 'Најавување',
+'loginprompt' => 'Морате да користите колачиња за да се најавите на {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'Најавете се',
+'logout' => 'Одјави се',
+'userlogout' => 'Одјавете се',
+'notloggedin' => 'Не сте најавени',
+'nologin' => 'Немате сметка? $1.',
+'nologinlink' => 'Креирајте нова сметка',
+'createaccount' => 'Регистрирај се',
+'gotaccount' => 'Веќе имате сметка? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Најавете се',
+'createaccountmail' => 'по е-пошта',
+'badretype' => 'Внесените лозинки не се исти.',
+'userexists' => 'Корисничкото име што го внесовте веќе се користи. Изберете друго име.',
+'youremail' => 'Вашата е-пошта*',
+'username' => 'Корисничко име:',
+'uid' => 'Кориснички ID:',
+'yourrealname' => 'Вистинско име *',
+'yourlanguage' => 'Јазик:',
+'yourvariant' => 'Варијанта',
+'yournick' => 'Прекар:',
+'badsig' => 'Грешка во потписот, проверете ги HTML таговите.',
+'email' => 'Е-пошта',
+'prefs-help-realname' => '* Вистинско име (опција). Доколку изберете да го дадете вашето име, тоа може да се искористи за давање на заслуги за вашата работа.',
+'loginerror' => 'Грешка при најавување',
+'prefs-help-email' => '* Е-пошта (опционално): Им овозможува на другите да контактираат со вас преку вашата корисничка страница или вашата страница за разговор, без да биде потребно да го откриете вашиот идентитет.',
+'nocookiesnew' => 'Регистрирани сте, но не сте најавени. {{SITENAME}} користи колачиња за најавување на корисници. Вие имате оневозможено користењето на колачиња. Ве молиме активирајте ги, па потоа најавете се со вашето корисничко име и лозинка.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} користи колачиња за најавување на корисници. Вие го имате оневозможено користењето на колачиња. Ве молиме активирајте ги и обидете се повторно.',
+'noname' => 'Внесовте грешно корисничко име.',
+'loginsuccesstitle' => 'Успешно најавување',
+'loginsuccess' => 'Сега сте најавени на {{SITENAME}} како "$1".',
+'nosuchuser' => 'Нема корисник со името "$1". Проверете ја синтаксата, или искористете го долниот формулар да се регистрирате.',
+'nosuchusershort' => 'Нема корисник со името "$1". Проверете ја синтаксата.',
+'nouserspecified' => 'Мора да назначите корисничко име.',
+'wrongpassword' => 'Внесовте погрешна лозинка. Обидете се повторно.',
+'wrongpasswordempty' => 'Внесената лозинка е празна. Обидете се повторно.',
+'mailmypassword' => 'Испрати ми нова лозинка по е-пошта',
+'passwordremindertitle' => 'Потсетник за лозинка од {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Некој (најверојатно вие, од IP адреса $1) побара да ви испратиме нова {{SITENAME}} лозинка. Лозинката за корисникот "$2" сега е "$4". Треба да се најавите и да ја промените лозинката сега. Сега можете да се логирате со оваа привремена позинка, која е валидна само за едно логирање. Можете да продолжите да ја користите старата лозинка ако ја памтите или да поставите нова. {{fullurl:Special:Userlogin|wpName=$3&wpPassword=$4&returnto=Special:Preferences}}',
+'noemail' => 'Не е внесена е-поштенската адреса за корисникот "$1".',
+'passwordsent' => 'Нова лозинка е испратена на корисникот "$1". Најавете се повторно откако ќе ја примите пораката.',
+'eauthentsent' => 'Е-пошта е испратена на назначената е-поштенска адреса. Пред било која пошта да се прати на сметката, ќе мората да ги следите инструкциите во е-поштата, за да потврдите дека таа е навистина ваша.',
+'mailerror' => 'Грешка при испраќање на е-поштата: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Извинете, веќе имате создадено $1 сметки. Не можете да создавате повеќе.',
+'emailauthenticated' => 'Автентичноста на вашата е-поштенска адреса е проверена на $1.',
+'emailnotauthenticated' => 'Автентичноста на вашата е-поштенска адреса сеуште не е проверена. Нема да биде испратена е-пошта за никоја од следните содржини.',
+'noemailprefs' => '<strong>Не беше наведена е-поштенска адреса</strong>, следните содржини нема да работат.',
+'emailconfirmlink' => 'Потврдете ја вашата е-поштенска адреса',
+'invalidemailaddress' => 'Е-поштенската адреса не може да биде прифатена бидејќи има неважечки формат. Ве молиме, внесете важечки формат или испразнете го тоа поле.',
+'accountcreated' => 'Сметката е направена',
+'accountcreatedtext' => 'Сметката за $1 е направена.',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Задебелен текст',
+'bold_tip' => 'Закосен текст',
+'italic_sample' => 'Закосен текст',
+'italic_tip' => 'Закосен текст',
+'link_sample' => 'Наслов на врска',
+'link_tip' => 'Внатрешна врска',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com наслов на врска',
+'extlink_tip' => 'Надворешна врска (користи http:// префикс)',
+'headline_sample' => 'Наслов',
+'headline_tip' => 'Ниво 2 наслов',
+'math_sample' => 'Овде вметни формула',
+'math_tip' => 'Математичка формула (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Овде внесете неформатиран текст',
+'nowiki_tip' => 'Игнорирај вики форматирање',
+'image_sample' => 'пример.jpg',
+'image_tip' => 'Вметната слика',
+'media_sample' => 'Пример.mp3',
+'media_tip' => 'Врска кон мултимедијална датотека',
+'sig_tip' => 'Вашиот потпис со време',
+'hr_tip' => 'Хоризонтална линија',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Опис',
+'subject' => 'Наслов',
+'minoredit' => 'Ова е ситна промена',
+'watchthis' => 'Набљудувајте ја оваа страница',
+'savearticle' => 'Зачувај ја страницата',
+'preview' => 'Преглед',
+'showpreview' => 'Прегледај',
+'showlivepreview' => 'Преглед во живо',
+'showdiff' => 'Прикажи ги промените',
+'anoneditwarning' => "'''Предупредување:''' Не сте најавени. Вашата IP адреса ќе биде забележана во историјата на страницата.",
+'missingsummary' => "'''Потсетник:''' Не внесовте опис на измените. Ако притиснете Зачувај повторно, вашите измени ќе се зачуваат без опис.",
+'missingcommenttext' => 'Ве молиме внесете коментар подолу.',
+'blockedtitle' => 'Корисникот е блокиран',
+'blockedtext' => 'Вашето корисничко име или IP адреса беше блокирано од $1.
Дадена беше следнава причина:<br />\'\'$2\'\'<br />Можете да контактирате со $1 или еден од другите [[Project:Администратори|администратори]] за блокадата.
Забелешка: Не можете да ја користите опцијата "е-пошта до корисникот" ако немате внесено валидна адреса во вашите [[Special:Прилагодувања|прилагодувања]]. Вашата IP адреса е $3. Ве молиме вклучете ја оваа адреса во сите барања што ќе ги приложите.',
-'blockedoriginalsource' => 'Кодот на \'\'\'$1\'\'\' е прикажан подолу:',
-'blockededitsource' => 'Текстот на \'\'\'вашите уредувања\'\'\' на \'\'\'$1\'\'\' е прикажан подолу:',
-'whitelistedittitle' => 'Мора да сте најавени за менување на статии',
-'whitelistedittext' => 'Мора да сте $1 за да уредувате страници.',
-'whitelistreadtitle' => 'Мора да сте најавени за да читате статии',
-'whitelistreadtext' => 'Мора да сте [[Special:Userlogin|најавени]] за да читате статии.',
-'whitelistacctitle' => 'Немате дозвола да додавате корисници',
-'whitelistacctext' => 'За да можете да додавате корисници во ова Вики мора да се [[Special:Userlogin|најавите]] и да имате соодветна дозвола.',
-'confirmedittitle' => 'Потребна е потврда за е-поштенската адреса за уредување',
-'confirmedittext' => 'Морате да ја потврдите вашата е-поштенска адреса пред да уредувате страници. Поставете ја и валидирајте ја вашата е-поштенска адреса преку вашите [[Special:Preferences|прилагодувања]].',
-'loginreqtitle' => 'Потребно најавување',
-'loginreqlink' => 'најавување',
-'loginreqpagetext' => 'Морате да се $1 за да ги видите другите страници.',
-'accmailtitle' => 'Лозинката е испратена.',
-'accmailtext' => 'Лозинката за \'$1\' е испратена на $2.',
-'newarticle' => '(нова)',
-'newarticletext' => 'Следевте врска која води до страница која сеуште не постои. За да ја креирате страницата, почнете со типкање во долното прозорче (видете ја страницата за [[Project:Помош|помош]] за повеќе информации). Ако сте овде по грешка, само притиснете го копчето \'\'\'назад\'\'\' во вашиот прелистувач.',
-'anontalkpagetext' => '---- \'\'Ова е страница за разговор за анонимен корисник кој сеуште не е регистриран или не ја користи. Затоа мораме да ја користиме неговата нумеричка [[IP адреса]] за идентификација. Една IP адреса може да биде делена од повеќе корисници. Ако сте анонимен корисник и сметате дека кон вас се упатени ирелевантни коментари, ве молиме [[Special:Userlogin|Регистрирајте или најавете се]] за да избегнете забуна со други корисници.\'\'',
-'noarticletext' => '(Моментално нема текст на оваа страница)',
-'clearyourcache' => '\'\'\'Забелешка:\'\'\' По зачувување морате да го исчистите кешот на вашиот прелистувач за да ги видите промените: \'\'\'Mozilla / Firefox:\'\'\' \'\'Ctrl-Shift-R\'\', \'\'\'IE:\'\'\' \'\'Ctrl-F5\'\', \'\'\'Safari:\'\'\' \'\'Cmd-Shift-R\'\', \'\'\'Konqueror\'\'\' \'\'F5\'\'.',
-'usercssjsyoucanpreview'=> '<strong>Совет:</strong> Користете го копчето Прегледај за да го испробате новиот CSS/JS код пред зачувувањето.',
-'usercsspreview' => '\'\'\'Запомнете дека ова е само преглед на вашиот CSS код, и дека страницата сеуште не е зачувана!\'\'\'',
-'userjspreview' => '\'\'\'Запомнете дека ова е само преглед на вашиот JavaScript код, и страницата сеуште не е зачувана!\'\'\'',
-'userinvalidcssjstitle' => '\'\'\'Предупредување:\'\'\' Нема маска "$1". Запамтете дека сопствените .css и .js страници имаат имиња со мали букви, пр. Корисник:Некој/monobook.css наместо Корисник:Некој/Monobook.css.',
-'updated' => '(Освежено)',
-'note' => '<strong>Забелешка:</strong>',
-'previewnote' => 'Запомнете дека ова е само преглед, и страницата сеуште не е зачувана!',
-'session_fail_preview' => '<strong>Извинете! Не можевме да го процесираме вашето уредување заради губење на сесиски податоци.
-Обидете се повторно. Ако сеуште не функционира, пробајте да се одјавите и повторно да се најавите.</strong>',
-'previewconflict' => 'Овој преглед прикажува како ќе изгледа текстот
+'blockedoriginalsource' => "Кодот на '''$1''' е прикажан подолу:",
+'blockededitsource' => "Текстот на '''вашите уредувања''' на '''$1''' е прикажан подолу:",
+'whitelistedittitle' => 'Мора да сте најавени за менување на статии',
+'whitelistedittext' => 'Мора да сте $1 за да уредувате страници.',
+'whitelistreadtitle' => 'Мора да сте најавени за да читате статии',
+'whitelistreadtext' => 'Мора да сте [[Special:Userlogin|најавени]] за да читате статии.',
+'whitelistacctitle' => 'Немате дозвола да додавате корисници',
+'whitelistacctext' => 'За да можете да додавате корисници во ова Вики мора да се [[Special:Userlogin|најавите]] и да имате соодветна дозвола.',
+'confirmedittitle' => 'Потребна е потврда за е-поштенската адреса за уредување',
+'confirmedittext' => 'Морате да ја потврдите вашата е-поштенска адреса пред да уредувате страници. Поставете ја и валидирајте ја вашата е-поштенска адреса преку вашите [[Special:Preferences|прилагодувања]].',
+'loginreqtitle' => 'Потребно најавување',
+'loginreqlink' => 'најавување',
+'loginreqpagetext' => 'Морате да се $1 за да ги видите другите страници.',
+'accmailtitle' => 'Лозинката е испратена.',
+'accmailtext' => "Лозинката за '$1' е испратена на $2.",
+'newarticle' => '(нова)',
+'newarticletext' => "Следевте врска која води до страница која сеуште не постои. За да ја креирате страницата, почнете со типкање во долното прозорче (видете ја страницата за [[Project:Помош|помош]] за повеќе информации). Ако сте овде по грешка, само притиснете го копчето '''назад''' во вашиот прелистувач.",
+'anontalkpagetext' => "---- ''Ова е страница за разговор за анонимен корисник кој сеуште не е регистриран или не ја користи. Затоа мораме да ја користиме неговата нумеричка [[IP адреса]] за идентификација. Една IP адреса може да биде делена од повеќе корисници. Ако сте анонимен корисник и сметате дека кон вас се упатени ирелевантни коментари, ве молиме [[Special:Userlogin|Регистрирајте или најавете се]] за да избегнете забуна со други корисници.''",
+'noarticletext' => '(Моментално нема текст на оваа страница)',
+'clearyourcache' => "'''Забелешка:''' По зачувување морате да го исчистите кешот на вашиот прелистувач за да ги видите промените: '''Mozilla / Firefox:''' ''Ctrl-Shift-R'', '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror''' ''F5''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Совет:</strong> Користете го копчето Прегледај за да го испробате новиот CSS/JS код пред зачувувањето.',
+'usercsspreview' => "'''Запомнете дека ова е само преглед на вашиот CSS код, и дека страницата сеуште не е зачувана!'''",
+'userjspreview' => "'''Запомнете дека ова е само преглед на вашиот JavaScript код, и страницата сеуште не е зачувана!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Предупредување:''' Нема маска \"\$1\". Запамтете дека сопствените .css и .js страници имаат имиња со мали букви, пр. Корисник:Некој/monobook.css наместо Корисник:Некој/Monobook.css.",
+'updated' => '(Освежено)',
+'note' => '<strong>Забелешка:</strong>',
+'previewnote' => 'Запомнете дека ова е само преглед, и страницата сеуште не е зачувана!',
+'previewconflict' => 'Овој преглед прикажува како ќе изгледа текстот
внесен во горниот дел кога ќе се зачува страницата.',
-'session_fail_preview_html'=> '<strong>Извинете! Не можевме да го процесираме вашето уредување заради губење на сесиски податоци. </strong>
-
-\'\'Поради тоа што викито има овозможено raw HTML, прегледот е скриен како обезбедување JavaScript напади.\'\'
-
-<strong>Ако е ова е дозволен обид за уредување, ве молиме обидете се повторно. Ако сеуште не функционира, пробајте да се одјавите и повторно да се најавите.</strong>',
-'importing' => 'Увоз во тек $1',
-'editing' => 'Уредување на $1',
-'editinguser' => 'Уредување на $1',
-'editingsection' => 'Уредување на $1 (секција)',
-'editingcomment' => 'Уредување на $1 (коментар)',
-'editconflict' => 'Конфликтни уредувања: $1',
-'explainconflict' => 'Некој друг ја променил страницата откако почнавте да ја уредувате.
+'session_fail_preview' => '<strong>Извинете! Не можевме да го процесираме вашето уредување заради губење на сесиски податоци.
+Обидете се повторно. Ако сеуште не функционира, пробајте да се одјавите и повторно да се најавите.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Извинете! Не можевме да го процесираме вашето уредување заради губење на сесиски податоци. </strong>
+
+''Поради тоа што викито има овозможено raw HTML, прегледот е скриен како обезбедување JavaScript напади.''
+
+<strong>Ако е ова е дозволен обид за уредување, ве молиме обидете се повторно. Ако сеуште не функционира, пробајте да се одјавите и повторно да се најавите.</strong>",
+'importing' => 'Увоз во тек $1',
+'editing' => 'Уредување на $1',
+'editinguser' => 'Уредување на $1',
+'editingsection' => 'Уредување на $1 (секција)',
+'editingcomment' => 'Уредување на $1 (коментар)',
+'editconflict' => 'Конфликтни уредувања: $1',
+'explainconflict' => 'Некој друг ја променил страницата откако почнавте да ја уредувате.
Горниот дел за текст ја содржи страницата како што сега постои.
Вашите промени се прикажани во долниот дел.
Ќе морате да ги внесете вашите промени со постоечкиот текст.
<b>Само</b> текстот во горниот дел ќе биде зачуван кога
ќе притиснете на "Зачувај". <br />',
-'yourtext' => 'Вашиот текст',
-'storedversion' => 'Зачувана верзија',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Вашиот прелистувач не е Уникод компатибилен, ве молиме променете го пред да уредувате статија.</strong>',
-'editingold' => '<strong>ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Менувате застарена
+'yourtext' => 'Вашиот текст',
+'storedversion' => 'Зачувана верзија',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Вашиот прелистувач не е Уникод компатибилен, ве молиме променете го пред да уредувате статија.</strong>',
+'editingold' => '<strong>ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Менувате застарена
верзија на оваа страница.
Ако ја зачувате, сите промени по оваа верзија ќе бидат изгубени.</strong>',
-'yourdiff' => 'Разлики',
-'copyrightwarning' => '<div style="display:block;vertical-align: top;width:100%; background:blue; color:#fff; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%;margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">НЕ ПРАЌАЈТЕ ТЕКСТОВИ ЗАШТИТЕНИ СО АВТОРСКИ ПРАВА БЕЗ ДОЗВОЛА!</div><br />
+'yourdiff' => 'Разлики',
+'copyrightwarning'
=> '<div style="display:block;vertical-align: top;width:100%; background:blue; color:#fff; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%;margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">НЕ ПРАЌАЈТЕ ТЕКСТОВИ ЗАШТИТЕНИ СО АВТОРСКИ ПРАВА БЕЗ ДОЗВОЛА!</div><br />
Имајте во предвив дека сите придонеси кон {{SITENAME}} се смета дека се издадени под $2 (видете $1 за детали). Ако не сакате вашите текстови да бидат слободно уредувани и разменувани, не ги праќајте овде.<br />
Исто така потврдувате дека вие сте автори на текстот, или сте го копирале од некој слободен извор.',
-'copyrightwarning2' => 'Ве молиме, имајте во предвид дека сите придонеси кон {{SITENAME}} можат да бидат уредувани, менувани или отстранети од други корисници. Ако не сакате вашиот текст да биде менуван и редистрибуиран слободно, не го испраќајте овде.<br />
+'copyrightwarning2' => 'Ве молиме, имајте во предвид дека сите придонеси кон {{SITENAME}} можат да бидат уредувани, менувани или отстранети од други корисници. Ако не сакате вашиот текст да биде менуван и редистрибуиран слободно, не го испраќајте овде.<br />
Исто така потврдувате дека текстот сте го напишале сами, или сте го копирале од јавен домен или сличен слободен извор (видетe $1 за детали).<br />
<strong>НЕ ПРАЌАЈТЕ ТЕКСТОВИ ЗАШТИТЕНИ СО АВТОРСКИ ПРАВА БЕЗ ДОЗВОЛА!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа страница има $1 килобајти; некои
+'longpagewarning' => '<strong>ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа страница има $1 килобајти; некои
прелистувачи може да имаат проблеми со уредување на страниците поголеми од 32kb.
Размислете за разделување на страницата во помали делови.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>ГРЕШКА: Текстот што го внесовте е голем $1 килобајти,
+'longpageerror' => '<strong>ГРЕШКА: Текстот што го внесовте е голем $1 килобајти,
што е повеќе од максималните $2 килобајти. Не може да се зачува.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Базата е заклучена заради одржување,
+'readonlywarning' => '<strong>ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Базата е заклучена заради одржување,
па нема да можете да ги зачувате вашите промени сега. Пробајте да го зачувате
текстот локално и да го пратите подоцна.</strong>',
-'protectedpagewarning' => 'ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа страница е заклучена па само корисници со администраторски привилегии може да ја менуваат. Прочитајте го *** [[Project:Protected page guidelines|упатството за заштитени страници]].',
-'semiprotectedpagewarning'=> '\'\'\'Забелешка:\'\'\' Оваа страница е заклучена и само регистрирани корисници може да ја уредуваат.',
-'templatesused' => 'Шаблони користени на оваа страница:',
-'edittools' => '<!-- Овој текст ќе се прикаже под формите за уредување и подигнување датотеки. -->',
-'nocreatetitle' => 'Креирањето на нови страници е ограничено',
-'nocreatetext' => 'Овој сајт ја ограничил можноста за креирање нови страници.
+'protectedpagewarning' => 'ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа страница е заклучена па само корисници со администраторски привилегии може да ја менуваат. Прочитајте го *** [[Project:Protected page guidelines|упатството за заштитени страници]].',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Забелешка:''' Оваа страница е заклучена и само регистрирани корисници може да ја уредуваат.",
+'templatesused' => 'Шаблони користени на оваа страница:',
+'edittools' => '<!-- Овој текст ќе се прикаже под формите за уредување и подигнување датотеки. -->',
+'nocreatetitle' => 'Креирањето на нови страници е ограничено',
+'nocreatetext' => 'Овој сајт ја ограничил можноста за креирање нови страници.
Можете да се вратите назад и да уредите постоечка страница, или [[Special:Userlogin|најавете се или креирајте нова сметка]].',
-'cantcreateaccounttitle'=> 'Неможам да направам сметка',
-'cantcreateaccounttext' => 'Креирањето сметки од оваа IP адреса (<b>$1</b>) е блокирано.
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Неможам да направам сметка',
+'cantcreateaccounttext' => 'Креирањето сметки од оваа IP адреса (<b>$1</b>) е блокирано.
Ова е најверојатно заради константен вандализам од вашето училиште или Интернет провајдер.',
-'revhistory' => 'Историја на верзиите',
-'viewpagelogs' => 'Види ја историјата за оваа страница',
-'nohistory' => 'Не постои историја на верзии за оваа страница.',
-'revnotfound' => 'Верзијата не е пронајдена',
-'revnotfoundtext' => 'Старата верзија на оваа страница не може да се пронајде.
+
+# History pages
+'revhistory' => 'Историја на верзиите',
+'viewpagelogs' => 'Види ја историјата за оваа страница',
+'nohistory' => 'Не постои историја на верзии за оваа страница.',
+'revnotfound' => 'Верзијата не е пронајдена',
+'revnotfoundtext' => 'Старата верзија на оваа страница не може да се пронајде.
Проверете ја URL адресата што ја користевте за пристап до оваа страница.',
-'loadhist' => 'Се вчитува историјата за страницата',
-'currentrev' => 'Тековна верзија',
-'revisionasof' => 'Верзија од $1',
-'revision-info' => 'Ревизии од $1; $2',
-'previousrevision' => '<Претходна ревизија',
-'nextrevision' => 'Следна верзија>',
-'currentrevisionlink' => 'видете ја тековната верзија',
-'cur' => 'мом',
-'next' => 'след',
-'last' => 'посл',
-'orig' => 'ориг',
-'histlegend' => 'Легенда: (мом) = разлика со моменталната верзија,
+'loadhist' => 'Се вчитува историјата за страницата',
+'currentrev' => 'Тековна верзија',
+'revisionasof' => 'Верзија од $1',
+'revision-info' => 'Ревизии од $1; $2',
+'previousrevision' => '<Претходна ревизија',
+'nextrevision' => 'Следна верзија>',
+'currentrevisionlink' => 'видете ја тековната верзија',
+'cur' => 'мом',
+'next' => 'след',
+'last' => 'посл',
+'orig' => 'ориг',
+'histlegend' => 'Легенда: (мом) = разлика со моменталната верзија,
(последна) = разлика со претходната верзија, С = ситна промена.',
-'deletedrev' => '[избришана]',
-'histfirst' => 'Први',
-'histlast' => 'Последни',
-'rev-deleted-comment' => '(коментарот е избришан)',
-'rev-deleted-user' => '(корисничкото име е избришано)',
-'rev-deleted-text-permission'=> '<div class="mw-warning plainlinks">
+'deletedrev' => '[избришана]',
+'histfirst' => 'Први',
+'histlast' => 'Последни',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Историја на верзиите',
+'history-feed-description' => 'Историја на верзиите на оваа страница на викито',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2', # user at time
+'history-feed-empty' => 'Бараната страница не постои.
+Може била избришана од викито, или преименувана.
+Обидете се да го [[Special:Search|пребарате викито]] за релевантните нови страници.',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(коментарот е избришан)',
+'rev-deleted-user' => '(корисничкото име е избришано)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
Верзијата на оваа страница е избришана од јавните архиви.
Можеби има повеќе информации во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} историјата на избришани статии].
</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Верзијата на оваа страница беше избришана од јавните архиви.
Како администратор вие можете да ја погледнете;
можеби има повеќе информации во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} историјата на избришани статии].
</div>',
-'rev-delundel' => 'прикажи/сокриј',
-'history-feed-title' => 'Историја на верзиите',
-'history-feed-description'=> 'Историја на верзиите на оваа страница на викито',
-'history-feed-item-nocomment'=> '$1, $2',
-'history-feed-empty' => 'Бараната страница не постои.
-Може била избришана од викито, или преименувана.
-Обидете се да го [[Special:Search|пребарате викито]] за релевантните нови страници.',
-'revisiondelete' => 'Избриши/врати верзии',
-'revdelete-nooldid-title'=> 'Нема барана ревизија',
-'revdelete-nooldid-text'=> 'Не избравте ревизија/и за да ја извршите функцијата.',
-'revdelete-selected' => 'Избрани верзии од [[:$1]]:',
-'revdelete-text' => 'Избришаните верзии сеуште ќе се прикажуваат во историјата на страницата,
+'rev-delundel' => 'прикажи/сокриј',
+'revisiondelete' => 'Избриши/врати верзии',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Нема барана ревизија',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Не избравте ревизија/и за да ја извршите функцијата.',
+'revdelete-selected' => 'Избрани верзии од [[:$1]]:',
+'revdelete-text' => 'Избришаните верзии сеуште ќе се прикажуваат во историјата на страницата,
но нивната содржина нема да биде пристапна за јавноста.
Другите администратори на ова вики сеуште ќе можат да го пристапат скриениот текст
и можат да го вратат преку истиот интерфејс, освен ако не постојат дополнителни
ограничувања.',
-'revdelete-legend' => 'Постави ограничувања на верзијата:',
-'revdelete-hide-text' => 'Сокриј го текстот на верзијата',
-'revdelete-hide-comment'=> 'Сокриј го описот на измената',
-'revdelete-hide-user' => 'Сокриј име/адреса на уредувачот',
-'revdelete-hide-restricted'=> 'Примени ги овие ограничувања на администраторите исто како и на другите корисници',
-'revdelete-log' => 'Коментар за лог:',
-'revdelete-submit' => 'Примени на следните верзии:',
-'revdelete-logentry' => 'променет приказ на верзија за [[$1]]',
-'difference' => '(Разлика меѓу верзии)',
-'loadingrev' => 'се вчитуваат верзиите за функцијата <em>разл</em>',
-'lineno' => 'Линија $1:',
-'editcurrent' => 'Промени ја моментална верзија на оваа страница',
-'selectnewerversionfordiff'=> 'Изберете понова верзија за споредба',
-'selectolderversionfordiff'=> 'Изберете постара верзија за споредба',
-'compareselectedversions'=> 'Споредете ги избраните верзии',
+'revdelete-legend' => 'Постави ограничувања на верзијата:',
+'revdelete-hide-text' => 'Сокриј го текстот на верзијата',
+'revdelete-hide-comment' => 'Сокриј го описот на измената',
+'revdelete-hide-user' => 'Сокриј име/адреса на уредувачот',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Примени ги овие ограничувања на администраторите исто како и на другите корисници',
+'revdelete-log' => 'Коментар за лог:',
+'revdelete-submit' => 'Примени на следните верзии:',
+'revdelete-logentry' => 'променет приказ на верзија за [[$1]]',
+
+# Diffs
+'difference' => '(Разлика меѓу верзии)',
+'loadingrev' => 'се вчитуваат верзиите за функцијата <em>разл</em>',
+'lineno' => 'Линија $1:',
+'editcurrent' => 'Промени ја моментална верзија на оваа страница',
+'selectnewerversionfordiff' => 'Изберете понова верзија за споредба',
+'selectolderversionfordiff' => 'Изберете постара верзија за споредба',
+'compareselectedversions' => 'Споредете ги избраните верзии',
+
+# Search results
'searchresults' => 'Резултати од пребарувањето',
'searchresulttext' => 'За повеќе информации за пребарување на {{SITENAME}}, видете [[Project:Пребарување|Пребарување на {{SITENAME}}]].',
'searchsubtitle' => 'За прашалникот "[[:$1]]"',
'badquerytext' => 'Не можевме да го процесираме вашето барање. Најверојатно баравте збор со помалку од три букви, што не е уште подржано. Исто така можеби лошо сте го внесе изразот, како "риба ии коски". Обидете се повторно.',
'matchtotals' => 'Прашалникот "$1" најде $2 наслови на страници
и текст од $3 страници.',
-'noexactmatch' => '\'\'\'Нема статија со наслов „$1“.\'\'\' Можете да ја [[:$1|креирате оваа статија]].',
+'noexactmatch' => "'''Нема статија со наслов „$1“.''' Можете да ја [[:$1|креирате оваа статија]].",
'titlematches' => 'Насловот на статијата одговара',
'notitlematches' => 'Ниеден текст на насловите не одговара',
'textmatches' => 'Текстот на статијата одговара',
'powersearchtext' => 'Барајте во именските простори :<br />$1<br />$2 Листа на пренасочувања<br />Барај $3 $9',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}пребарувањето е привремено исклучено. Во меѓувреме, можете да барате преку Google (подолу), што може да даде застарени резултати.',
'blanknamespace' => '(Главна)',
-'preferences' => 'Прилагодувања',
-'mypreferences' => 'мои прилагодувања',
-'prefsnologin' => 'Не сте најавени',
-'prefsnologintext' => 'Мора да бидете [[Special:Userlogin|најавени]] за промена на прилагодувањата.',
-'prefsreset' => 'Воспоставени се стандардните прилагодувања.',
-'qbsettings' => 'Лента за брз избор',
-'qbsettings-none' => 'Без мени',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Фиксирано лево',
-'qbsettings-fixedright' => 'Фиксирано десно',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Пловечко лево',
-'changepassword' => 'Промени лозинка',
-'skin' => 'Маска',
-'math' => 'Математички операции',
-'dateformat' => 'Приказ на време',
-'datedefault' => 'Небитно',
-'datetime' => 'Дата и време',
-'math_failure' => 'Неможам да парсирам',
-'math_unknown_error' => 'непозната грешка',
-'math_unknown_function' => 'непозната функција',
-'math_lexing_error' => 'лексичка грешка',
-'math_syntax_error' => 'синтаксна грешка',
-'math_image_error' => 'неуспешна PNG конверзија',
-'math_bad_tmpdir' => 'Невозможно е создавањето на привремен директориум за математичките операции',
-'math_bad_output' => 'Невозможно е создавањето на аутпут директориум за математичките операции',
-'math_notexvc' => 'Недостасува извршната датотека texvc; ве молиме видете math/README за подесувања.',
-'prefs-personal' => 'Кориснички податоци',
-'prefs-rc' => 'Скорешни промени и никулци',
-'prefs-watchlist' => 'Список на набљудувања',
-'prefs-watchlist-days' => 'Број на денови за прикажување во листата на набљудување:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Број на уредувања за прикажување во проширената листа на набљудување:',
-'prefs-misc' => 'Разно',
-'saveprefs' => 'Запамти ги прилагодувањата',
-'resetprefs' => 'Ресетирај ги прилагодувањата',
-'oldpassword' => 'Стара лозинка',
-'newpassword' => 'Нова лозинка:',
-'retypenew' => 'Повторно внесување на нова лозинка',
-'textboxsize' => 'Димензии на кутијата за текст',
-'rows' => 'Редови:',
-'columns' => 'Колони',
-'searchresultshead' => 'Опции за пребарување',
-'resultsperpage' => 'Резултати по страница',
-'contextlines' => 'Линии по резултати',
-'contextchars' => 'Карактери од содржината по линија',
-'stubthreshold' => 'Граница за прикажување на никулци:',
-'recentchangescount' => 'Број на наслови во скорешни промени',
-'savedprefs' => 'Вашите прилагодувања се зачувани.',
-'timezonelegend' => 'Временска зона',
-'timezonetext' => 'Внесете колку часови вашето локално време се разликува од серверското време (UTC).',
-'localtime' => 'Локално време',
-'timezoneoffset' => 'Отстапка',
-'servertime' => 'Серверското време е',
-'guesstimezone' => 'Пополни од прелистувачот',
-'allowemail' => 'Дозволи е-пошта од други корисници',
-'defaultns' => 'Барај во овие именски простори по основно:',
-'default' => 'по основно',
-'files' => 'Датотеки',
-'userrights-lookup-user'=> 'Управувај со корисничките групи',
-'userrights-user-editname'=> 'Внеси корисничко име:',
-'editusergroup' => 'Уреди кориснички групи',
-'userrights-editusergroup'=> 'Уреди ги корисничките групи',
-'saveusergroups' => 'Зачувај ги корисничките групи',
-'userrights-groupsmember'=> 'Член на:',
-'userrights-groupsavailable'=> 'Достапни групи:',
-'userrights-groupshelp' => 'Изберете групи од кои сакате да го отстраните корисникот или да го додадете. Групите што не се избрани нема да бидат променети. Можете да деселектирате група со CTRL + лев клик',
-'group' => 'Група:',
-'group-bot' => 'Ботови',
-'group-sysop' => 'Администратори',
-'group-bureaucrat' => 'Бирократи',
-'group-all' => '(сите)',
-'group-bot-member' => 'Бот',
-'group-sysop-member' => 'Администратор',
-'group-bureaucrat-member'=> 'Бирократ',
-'grouppage-bot' => 'Project:Ботови',
-'grouppage-sysop' => 'Project:Администратори',
-'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Бирократи',
-'changes' => 'промени',
-'recentchanges' => 'Скорешни промени',
-'recentchangestext' => 'Забележете ги најновите промени на викито на оваа страница.',
-'rcnote' => 'Подолу е листа на последните <strong>$1</strong> промени во последните <strong>$2</strong> дена, почнувајќи од $3.',
-'rcnotefrom' => 'Подолу се промените од <b>$2</b> (се прикажуваат до <b>$1</b>).',
-'rclistfrom' => 'Прикажи ги новите промени почнувајќи од $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 ситни промени',
-'rcshowhidebots' => '$1 ботови',
-'rcshowhideliu' => '$1 најавени корисници',
-'rcshowhideanons' => '$1 анонимни корисници',
-'rcshowhidepatr' => '$1 проверени уредувања',
-'rcshowhidemine' => '$1 мои уредувања',
-'rclinks' => 'Прикажи ги последните $1 промени во последните $2 дена<br />$3',
-'diff' => 'разл',
-'hist' => 'ист',
-'hide' => 'Сокриј',
-'show' => 'Прикажи',
-'minoreditletter' => 'с',
-'newpageletter' => 'Н',
-'number_of_watching_users_pageview'=> '[$1 корисници кои набљудуваат]',
-'rc_categories' => 'Ограничи на категории (раздели со "|")',
-'rc_categories_any' => 'Било кои',
-'upload' => 'Подигни датотека',
-'uploadbtn' => 'Подигни датотека',
-'reupload' => 'Повторно подигни',
-'reuploaddesc' => 'Врати се во формуларот за подигнување.',
-'uploadnologin' => 'Не сте најавени',
-'uploadnologintext' => 'Морате да бидете [[Special:Userlogin|најавени]] за да подигнувате датотеки.',
-'upload_directory_read_only'=> 'Веб серверот не може да запишува во папката за подигнување ($1).',
-'uploaderror' => 'Грешка во подигнувањето',
-'uploadtext' => 'Користете го долниот формулар за да подигнете нови датотеки, а за да гледате или пребарувате претходно подигнати слики одете на [[Special:Imagelist|листата на подигнати датотеки]], подигнувањата и бришењата се истотака запишани во [[Special:Log|дневникот на проектот]]. Исто така мора да го штиклирате полето дека не прекршувате некои авторски права со подигнувањето на датотеката. Притиснете го копчето "Подигни датотека" за да го завршите подигнувањето. За да внесете слика во страница, користете врска во обликот
-
-* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>\'\'\'
-* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:File.png|alt text]]</nowiki>\'\'\'
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Прилагодувања',
+'mypreferences' => 'мои прилагодувања',
+'prefsnologin' => 'Не сте најавени',
+'prefsnologintext' => 'Мора да бидете [[Special:Userlogin|најавени]] за промена на прилагодувањата.',
+'prefsreset' => 'Воспоставени се стандардните прилагодувања.',
+'qbsettings' => 'Лента за брз избор',
+'qbsettings-none' => 'Без мени',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Фиксирано лево',
+'qbsettings-fixedright' => 'Фиксирано десно',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Пловечко лево',
+'changepassword' => 'Промени лозинка',
+'skin' => 'Маска',
+'math' => 'Математички операции',
+'dateformat' => 'Приказ на време',
+'datedefault' => 'Небитно',
+'datetime' => 'Дата и време',
+'math_failure' => 'Неможам да парсирам',
+'math_unknown_error' => 'непозната грешка',
+'math_unknown_function' => 'непозната функција',
+'math_lexing_error' => 'лексичка грешка',
+'math_syntax_error' => 'синтаксна грешка',
+'math_image_error' => 'неуспешна PNG конверзија',
+'math_bad_tmpdir' => 'Невозможно е создавањето на привремен директориум за математичките операции',
+'math_bad_output' => 'Невозможно е создавањето на аутпут директориум за математичките операции',
+'math_notexvc' => 'Недостасува извршната датотека texvc; ве молиме видете math/README за подесувања.',
+'prefs-personal' => 'Кориснички податоци',
+'prefs-rc' => 'Скорешни промени и никулци',
+'prefs-watchlist' => 'Список на набљудувања',
+'prefs-watchlist-days' => 'Број на денови за прикажување во листата на набљудување:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Број на уредувања за прикажување во проширената листа на набљудување:',
+'prefs-misc' => 'Разно',
+'saveprefs' => 'Запамти ги прилагодувањата',
+'resetprefs' => 'Ресетирај ги прилагодувањата',
+'oldpassword' => 'Стара лозинка',
+'newpassword' => 'Нова лозинка:',
+'retypenew' => 'Повторно внесување на нова лозинка',
+'textboxsize' => 'Димензии на кутијата за текст',
+'rows' => 'Редови:',
+'columns' => 'Колони',
+'searchresultshead' => 'Опции за пребарување',
+'resultsperpage' => 'Резултати по страница',
+'contextlines' => 'Линии по резултати',
+'contextchars' => 'Карактери од содржината по линија',
+'recentchangescount' => 'Број на наслови во скорешни промени',
+'savedprefs' => 'Вашите прилагодувања се зачувани.',
+'timezonelegend' => 'Временска зона',
+'timezonetext' => 'Внесете колку часови вашето локално време се разликува од серверското време (UTC).',
+'localtime' => 'Локално време',
+'timezoneoffset' => 'Отстапка',
+'servertime' => 'Серверското време е',
+'guesstimezone' => 'Пополни од прелистувачот',
+'allowemail' => 'Дозволи е-пошта од други корисници',
+'defaultns' => 'Барај во овие именски простори по основно:',
+'default' => 'по основно',
+'files' => 'Датотеки',
+
+# User rights
+'userrights-lookup-user' => 'Управувај со корисничките групи',
+'userrights-user-editname' => 'Внеси корисничко име:',
+'editusergroup' => 'Уреди кориснички групи',
+'userrights-editusergroup' => 'Уреди ги корисничките групи',
+'saveusergroups' => 'Зачувај ги корисничките групи',
+'userrights-groupsmember' => 'Член на:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Достапни групи:',
+'userrights-groupshelp' => 'Изберете групи од кои сакате да го отстраните корисникот или да го додадете. Групите што не се избрани нема да бидат променети. Можете да деселектирате група со CTRL + лев клик',
+
+# Groups
+'group' => 'Група:',
+'group-bot' => 'Ботови',
+'group-sysop' => 'Администратори',
+'group-bureaucrat' => 'Бирократи',
+'group-all' => '(сите)',
+
+'group-bot-member' => 'Бот',
+'group-sysop-member' => 'Администратор',
+'group-bureaucrat-member' => 'Бирократ',
+
+'grouppage-bot' => 'Project:Ботови',
+'grouppage-sysop' => 'Project:Администратори',
+'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Бирократи',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Историја на корисничките права',
+'rightslogtext' => 'Ова е дневник на промени на кориснички права.',
+'rightslogentry' => 'променето групно членство за $1 од $2 во $3',
+'rightsnone' => '(нема)',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Скорешни промени',
+'recentchangestext' => 'Забележете ги најновите промени на викито на оваа страница.',
+'rcnote' => 'Подолу е листа на последните <strong>$1</strong> промени во последните <strong>$2</strong> дена, почнувајќи од $3.',
+'rcnotefrom' => 'Подолу се промените од <b>$2</b> (се прикажуваат до <b>$1</b>).',
+'rclistfrom' => 'Прикажи ги новите промени почнувајќи од $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 ситни промени',
+'rcshowhidebots' => '$1 ботови',
+'rcshowhideliu' => '$1 најавени корисници',
+'rcshowhideanons' => '$1 анонимни корисници',
+'rcshowhidepatr' => '$1 проверени уредувања',
+'rcshowhidemine' => '$1 мои уредувања',
+'rclinks' => 'Прикажи ги последните $1 промени во последните $2 дена<br />$3',
+'diff' => 'разл',
+'hist' => 'ист',
+'hide' => 'Сокриј',
+'show' => 'Прикажи',
+'minoreditletter' => 'с',
+'newpageletter' => 'Н',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 корисници кои набљудуваат]',
+'rc_categories' => 'Ограничи на категории (раздели со "|")',
+'rc_categories_any' => 'Било кои',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Поврзани промени',
+
+# Upload
+'upload' => 'Подигни датотека',
+'uploadbtn' => 'Подигни датотека',
+'reupload' => 'Повторно подигни',
+'reuploaddesc' => 'Врати се во формуларот за подигнување.',
+'uploadnologin' => 'Не сте најавени',
+'uploadnologintext' => 'Морате да бидете [[Special:Userlogin|најавени]] за да подигнувате датотеки.',
+'upload_directory_read_only' => 'Веб серверот не може да запишува во папката за подигнување ($1).',
+'uploaderror' => 'Грешка во подигнувањето',
+'uploadtext' => "Користете го долниот формулар за да подигнете нови датотеки, а за да гледате или пребарувате претходно подигнати слики одете на [[Special:Imagelist|листата на подигнати датотеки]], подигнувањата и бришењата се истотака запишани во [[Special:Log|дневникот на проектот]]. Исто така мора да го штиклирате полето дека не прекршувате некои авторски права со подигнувањето на датотеката. Притиснете го копчето \"Подигни датотека\" за да го завршите подигнувањето. За да внесете слика во страница, користете врска во обликот
+
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>'''
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:File.png|alt text]]</nowiki>'''
или за директно поврзување со датотеката
-* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>\'\'\'',
-'uploadlog' => 'дневник на подигнувањата',
-'uploadlogpage' => 'Дневник на подигнувањата',
-'uploadlogpagetext' => 'Подолу е листа на најновите подигнувања на датотеки.',
-'filename' => 'Име на датотеката',
-'filedesc' => 'Опис',
-'fileuploadsummary' => 'Опис (автор, извор, итн):',
-'filestatus' => 'Авторски права',
-'filesource' => 'Извор',
-'copyrightpage' => 'Project:Авторски права',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} авторски права',
-'uploadedfiles' => 'Подигнати датотеки',
-'ignorewarning' => 'Игнорирај ги предупредувањата и зачувај ја датотеката.',
-'ignorewarnings' => 'Игнорирај ги сите предупредувања',
-'minlength' => 'Имињата на сликите мораат да имаат барем три букви.',
-'illegalfilename' => 'Името на датотеката "$1" содржи знаци што не се дозволени во наслов на страници. Ве молиме преименувајте ја датотеката и подигнете ја пак.',
-'badfilename' => 'Името на сликата е променето во "$1".',
-'badfiletype' => '".$1" не е препорачано име за слика.',
-'largefile' => 'Се препорачува датотеките да не бидат поголеми од $1 бајти; оваа датотека тежи $2 бајти',
-'largefileserver' => 'Датотеката е поголема од максималната дозволена големина.',
-'emptyfile' => 'Датотеката што ја подигнавте е празна. Ова може да е поради грешка во името на датотеката. Ве молиме проверете дали навистина сакате да ја подигнете оваа датотека.',
-'fileexists' => 'Датотека со ова име веќе постои, проверете $1 ако не сте сигурни дали сакате да го промените.',
-'fileexists-forbidden' => 'Датотека со тоа име веќе постои; ве молиме вратете се и подигнете ја оваа датотека под друго име.
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>'''",
+'uploadlog' => 'дневник на подигнувањата',
+'uploadlogpage' => 'Дневник на подигнувањата',
+'uploadlogpagetext' => 'Подолу е листа на најновите подигнувања на датотеки.',
+'filename' => 'Име на датотеката',
+'filedesc' => 'Опис',
+'fileuploadsummary' => 'Опис (автор, извор, итн):',
+'filestatus' => 'Авторски права',
+'filesource' => 'Извор',
+'uploadedfiles' => 'Подигнати датотеки',
+'ignorewarning' => 'Игнорирај ги предупредувањата и зачувај ја датотеката.',
+'ignorewarnings' => 'Игнорирај ги сите предупредувања',
+'minlength' => 'Имињата на сликите мораат да имаат барем три букви.',
+'illegalfilename' => 'Името на датотеката "$1" содржи знаци што не се дозволени во наслов на страници. Ве молиме преименувајте ја датотеката и подигнете ја пак.',
+'badfilename' => 'Името на сликата е променето во "$1".',
+'largefileserver' => 'Датотеката е поголема од максималната дозволена големина.',
+'emptyfile' => 'Датотеката што ја подигнавте е празна. Ова може да е поради грешка во името на датотеката. Ве молиме проверете дали навистина сакате да ја подигнете оваа датотека.',
+'fileexists' => 'Датотека со ова име веќе постои, проверете $1 ако не сте сигурни дали сакате да го промените.',
+'fileexists-forbidden' => 'Датотека со тоа име веќе постои; ве молиме вратете се и подигнете ја оваа датотека под друго име.
[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden'=> 'Датотека со ова име веќе постои во заедничкиот склад; ве молиме вратете се и повторно подигнете ја датотеката под ново име. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload' => 'Успешно подигнување',
-'fileuploaded' => 'Датотеката "$1" е успешно подигната.
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Датотека со ова име веќе постои во заедничкиот склад; ве молиме вратете се и повторно подигнете ја датотеката под ново име. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload' => 'Успешно подигнување',
+'fileuploaded' => 'Датотеката "$1" е успешно подигната.
Ве молиме следете ја оваа врска: ($2) до страницата за опис и пополнете
ги информациите за датотеката - од каде доаѓа, кога е
направена, и од кого, и било што друго што знаете за неа. Ако ова е слика, може да ја вметнете на
следниов начин: <tt><nowiki>[[{{ns:Image}}:$1|мини|Опис]]</nowiki></tt>',
-'uploadwarning' => 'Предупредување при подигнување',
-'savefile' => 'Зачувај',
-'uploadedimage' => 'подигнато "[[$1]]"',
-'uploaddisabled' => 'Извинете, подигнувањето е забрането.',
-'uploaddisabledtext' => 'Подигнувања на датотеки не се дозволени на ова вики.',
-'uploadscripted' => 'Датотеката содржи HTML код или скрипта што може да биде погрешно интерпретира од прелистувачот.',
-'uploadcorrupt' => 'Датотеката е неисправна или има неточна наставка. Ве молиме проверете ја датотеката и подигнете ја повторно.',
-'uploadvirus' => 'Оваа датотека содржи вирус! Детално: $1',
-'sourcefilename' => 'Изворно име',
-'destfilename' => 'Целно име',
-'watchthisupload' => 'Набљудувај ја оваа страница',
-'filewasdeleted' => 'Датотека со ова име претходно била подигната и потоа избришана. Погледнете го $1 пред да продолжите со подигнувањето.',
-'license' => 'Лиценца',
-'nolicense' => 'Нема',
-'upload_source_url' => ' (валидна, јавно достапна адреса (URL))',
-'upload_source_file' => ' (датотека на вашиот компјутер)',
-'imagelist' => 'Листа на слики',
-'imagelisttext' => 'Подолу е листа на $1 подредени слики $2.',
-'imagelistforuser' => 'Ова ги прикажува само сликите подигнати од $1.',
-'getimagelist' => 'вчитување на листата',
-'ilsubmit' => 'Барај',
-'showlast' => 'Прикажи ги последните $1 подредени слики по $2.',
-'byname' => 'по име',
-'bydate' => 'по време',
-'bysize' => 'по големина',
-'imgdelete' => 'избр',
-'imgdesc' => 'опис',
-'imgfile' => 'датотека',
-'imglegend' => 'Легенда: (опис) = прикажи/промени го описот на сликата.',
-'imghistory' => 'Историја на сликата',
-'revertimg' => 'врт',
-'deleteimg' => 'избр',
-'deleteimgcompletely' => 'Избриши ги сите верзии',
-'imghistlegend' => 'Легенда: (мом) = ова е моменталната слика, (избр) = ја брише оваа стара верзија, (врт) = врати кон оваа стара верзија. <br /><i>Притиснете на датум за да ги видите сите слики пратени на тој датум</i>.',
-'imagelinks' => 'Врски кон сликата',
-'linkstoimage' => 'Следните страници ја користат оваа слика:',
-'nolinkstoimage' => 'Нема страници кои ја користат оваа слика',
-'sharedupload' => 'Оваа датотека е заедничка и може да се користи од други проекти.',
-'shareduploadwiki' => 'Ве молиме видете $1 за понатамошна информација.',
-'shareduploadwiki-linktext'=> 'страница за опис на датотеката',
-'noimage' => 'Не постои датотека со тоа име, можете $1',
-'noimage-linktext' => 'да го подигнете',
-'uploadnewversion-linktext'=> 'Подигни нова верзија на оваа датотека',
-'imagelist_date' => 'Датум',
-'imagelist_name' => 'Име',
-'imagelist_user' => 'Корисник',
-'imagelist_size' => 'Големина (бајти)',
-'imagelist_description' => 'Опис',
-'imagelist_search_for' => 'Барај име на слика:',
-'mimesearch' => 'MIME пребарување',
-'mimetype' => 'MIME тип:',
-'download' => 'преземи',
-'unwatchedpages' => 'Ненабљудувани страници',
-'listredirects' => 'Листа на пренасочувања',
-'unusedtemplates' => 'Неискористени шаблони',
-'unusedtemplatestext' => 'Оваа страница ги прикажува сите страници во шаблонскиот именски простор кои не се вклучени во некоја друга страница. Не заборавајте да ги проверите другите врски во шаблоните пред да ги избришете.',
-'unusedtemplateswlh' => 'други врски',
-'randomredirect' => 'Случајно пренасочување',
-'statistics' => 'Статистики',
-'sitestats' => 'Статистики за {{SITENAME}}',
-'userstats' => 'Статистики за корисници',
-'sitestatstext' => 'Има вкупно \'\'\'$1\'\'\' страници во базата.
-Оваа бројка вклучува "разговор" страници, страници за {{SITENAME}}, минимални
-"никулци", пренасочувања, и други страници кои најверојатно не се сметаат за статии.
-Без нив, има \'\'\'$2\'\'\' стрници кои се вистински статии.
-
-\'\'\'$8\'\'\' датотеки се подигнати.
-
-Има вкупно \'\'\'$3\'\'\' прегледи на страници, и \'\'\'$4\'\'\' промени на страници откако овој
+'uploadwarning' => 'Предупредување при подигнување',
+'savefile' => 'Зачувај',
+'uploadedimage' => 'подигнато "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'Извинете, подигнувањето е забрането.',
+'uploaddisabledtext' => 'Подигнувања на датотеки не се дозволени на ова вики.',
+'uploadscripted' => 'Датотеката содржи HTML код или скрипта што може да биде погрешно интерпретира од прелистувачот.',
+'uploadcorrupt' => 'Датотеката е неисправна или има неточна наставка. Ве молиме проверете ја датотеката и подигнете ја повторно.',
+'uploadvirus' => 'Оваа датотека содржи вирус! Детално: $1',
+'sourcefilename' => 'Изворно име',
+'destfilename' => 'Целно име',
+'watchthisupload' => 'Набљудувај ја оваа страница',
+'filewasdeleted' => 'Датотека со ова име претходно била подигната и потоа избришана. Погледнете го $1 пред да продолжите со подигнувањето.',
+
+'license' => 'Лиценца',
+'nolicense' => 'Нема',
+'upload_source_url' => ' (валидна, јавно достапна адреса (URL))',
+'upload_source_file' => ' (датотека на вашиот компјутер)',
+
+# Image list
+'imagelist' => 'Листа на слики',
+'imagelisttext' => 'Подолу е листа на $1 подредени слики $2.',
+'imagelistforuser' => 'Ова ги прикажува само сликите подигнати од $1.',
+'getimagelist' => 'вчитување на листата',
+'ilsubmit' => 'Барај',
+'showlast' => 'Прикажи ги последните $1 подредени слики по $2.',
+'byname' => 'по име',
+'bydate' => 'по време',
+'bysize' => 'по големина',
+'imgdelete' => 'избр',
+'imgdesc' => 'опис',
+'imgfile' => 'датотека',
+'imglegend' => 'Легенда: (опис) = прикажи/промени го описот на сликата.',
+'imghistory' => 'Историја на сликата',
+'revertimg' => 'врт',
+'deleteimg' => 'избр',
+'deleteimgcompletely' => 'Избриши ги сите верзии',
+'imghistlegend' => 'Легенда: (мом) = ова е моменталната слика, (избр) = ја брише оваа стара верзија, (врт) = врати кон оваа стара верзија. <br /><i>Притиснете на датум за да ги видите сите слики пратени на тој датум</i>.',
+'imagelinks' => 'Врски кон сликата',
+'linkstoimage' => 'Следните страници ја користат оваа слика:',
+'nolinkstoimage' => 'Нема страници кои ја користат оваа слика',
+'sharedupload' => 'Оваа датотека е заедничка и може да се користи од други проекти.',
+'shareduploadwiki' => 'Ве молиме видете $1 за понатамошна информација.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'страница за опис на датотеката',
+'noimage' => 'Не постои датотека со тоа име, можете $1',
+'noimage-linktext' => 'да го подигнете',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Подигни нова верзија на оваа датотека',
+'imagelist_date' => 'Датум',
+'imagelist_name' => 'Име',
+'imagelist_user' => 'Корисник',
+'imagelist_size' => 'Големина (бајти)',
+'imagelist_description' => 'Опис',
+'imagelist_search_for' => 'Барај име на слика:',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME пребарување',
+'mimetype' => 'MIME тип:',
+'download' => 'преземи',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Ненабљудувани страници',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Листа на пренасочувања',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Неискористени шаблони',
+'unusedtemplatestext' => 'Оваа страница ги прикажува сите страници во шаблонскиот именски простор кои не се вклучени во некоја друга страница. Не заборавајте да ги проверите другите врски во шаблоните пред да ги избришете.',
+'unusedtemplateswlh' => 'други врски',
+
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'Случајно пренасочување',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Статистики',
+'sitestats' => 'Статистики за {{SITENAME}}',
+'userstats' => 'Статистики за корисници',
+'sitestatstext' => "Има вкупно '''\$1''' страници во базата.
+Оваа бројка вклучува \"разговор\" страници, страници за {{SITENAME}}, минимални
+\"никулци\", пренасочувања, и други страници кои најверојатно не се сметаат за статии.
+Без нив, има '''\$2''' стрници кои се вистински статии.
+
+'''\$8''' датотеки се подигнати.
+
+Има вкупно '''\$3''' прегледи на страници, и '''\$4''' промени на страници откако овој
софтвер беше поставен.
-Тоа се сведува на \'\'\'$5\'\'\' просечни менувања по страница, и \'\'\'$6\'\'\' прегледувања по страница.
-
-Должината на [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue редицата за работи] изнесува \'\'\'$7\'\'\'.',
-'userstatstext' => 'Има вкупно \'\'\'$1\'\'\' регистрирани корисници.
-\'\'\'$2\'\'\' (или \'\'\'$4%\'\'\') од нив се $5.',
-'statistics-mostpopular'=> 'Најгледани страници',
-'disambiguations' => 'Страници за појаснување',
-'disambiguationspage' => 'Project:Врски до страници за појаснување',
-'disambiguationstext' => 'Следните статии посочуваат кон <i>појаснителна страница</i>. Тие треба да посочуваат кон соодветниот наслов.<br />Страница се третира како појаснителна ако е поврзана од $1.<br />Овде <i>НЕ</i> се прикажуваат врски од други именски простори.',
-'doubleredirects' => 'Двојни пренасочувања',
-'doubleredirectstext' => 'Секој ред содржи врски кон првото и второто пренасочување, којшто обично ја посочува <i>вистинската</i> целна страница кон кое првото пренасочување би требало да насочува.',
-'brokenredirects' => 'Прекинати пренасочувања',
-'brokenredirectstext' => 'Следните пренасочувања покажуваат кон непостоечка статија.',
-'nbytes' => '$1 бајти',
-'ncategories' => '$1 категории',
-'nlinks' => '$1 врски',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|член|членови}}',
-'nrevisions' => '$1 верзија',
-'nviews' => '$1 прегледувања',
-'lonelypages' => 'Осамени страници',
-'uncategorizedpages' => 'Некатегоризирани страници',
-'uncategorizedcategories'=> 'Некатегоризирани категории',
-'uncategorizedimages' => 'Некатегоризирани слики',
-'unusedcategories' => 'Неискористени категории',
-'unusedimages' => 'Неискористени слики',
-'popularpages' => 'Популарни страници',
-'wantedcategories' => 'Барани категории',
-'wantedpages' => 'Барани страници',
-'mostlinked' => 'Најмногу врски до страници',
-'mostlinkedcategories' => 'Најмногу врски до категории',
-'mostcategories' => 'Статии со најмногу категории',
-'mostimages' => 'Најмногу врски до слики',
-'mostrevisions' => 'Статии со најмногу верзии',
-'allpages' => 'Сите страници',
-'prefixindex' => 'Список на префикси',
-'randompage' => 'Случајна страница',
-'shortpages' => 'Кратки страници',
-'longpages' => 'Долги страници',
-'deadendpages' => 'Ќорсокак страници',
-'listusers' => 'Листа на корисници',
-'specialpages' => 'Специјални страници',
-'spheading' => 'Специјални страници за сите корисници',
-'restrictedpheading' => 'Специјални страници со ограничен пристап',
-'recentchangeslinked' => 'Поврзани промени',
-'rclsub' => '(до страници поврзани од "$1")',
-'newpages' => 'Нови страници',
-'newpages-username' => 'Корисничко име:',
-'ancientpages' => 'Најстари статии',
-'intl' => 'Меѓујазични врски',
-'move' => 'Премести',
-'movethispage' => 'Премести ја оваа страница',
-'unusedimagestext' => '<p>Имајте во предвид дека други веб сајтови може да имаат врска кон слика
+Тоа се сведува на '''\$5''' просечни менувања по страница, и '''\$6''' прегледувања по страница.
+
+Должината на [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue редицата за работи] изнесува '''\$7'''.",
+'userstatstext' => "Има вкупно '''$1''' регистрирани корисници.
+'''$2''' (или '''$4%''') од нив се $5.",
+'statistics-mostpopular' => 'Најгледани страници',
+
+'disambiguations' => 'Страници за појаснување',
+'disambiguationspage' => 'Project:Врски до страници за појаснување',
+
+'doubleredirects' => 'Двојни пренасочувања',
+'doubleredirectstext' => 'Секој ред содржи врски кон првото и второто пренасочување, којшто обично ја посочува <i>вистинската</i> целна страница кон кое првото пренасочување би требало да насочува.',
+
+'brokenredirects' => 'Прекинати пренасочувања',
+'brokenredirectstext' => 'Следните пренасочувања покажуваат кон непостоечка статија.',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 бајти',
+'ncategories' => '$1 категории',
+'nlinks' => '$1 врски',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|член|членови}}',
+'nrevisions' => '$1 верзија',
+'nviews' => '$1 прегледувања',
+'lonelypages' => 'Осамени страници',
+'uncategorizedpages' => 'Некатегоризирани страници',
+'uncategorizedcategories' => 'Некатегоризирани категории',
+'uncategorizedimages' => 'Некатегоризирани слики',
+'unusedcategories' => 'Неискористени категории',
+'unusedimages' => 'Неискористени слики',
+'popularpages' => 'Популарни страници',
+'wantedcategories' => 'Барани категории',
+'wantedpages' => 'Барани страници',
+'mostlinked' => 'Најмногу врски до страници',
+'mostlinkedcategories' => 'Најмногу врски до категории',
+'mostcategories' => 'Статии со најмногу категории',
+'mostimages' => 'Најмногу врски до слики',
+'mostrevisions' => 'Статии со најмногу верзии',
+'allpages' => 'Сите страници',
+'prefixindex' => 'Список на префикси',
+'randompage' => 'Случајна страница',
+'shortpages' => 'Кратки страници',
+'longpages' => 'Долги страници',
+'deadendpages' => 'Ќорсокак страници',
+'listusers' => 'Листа на корисници',
+'specialpages' => 'Специјални страници',
+'spheading' => 'Специјални страници за сите корисници',
+'restrictedpheading' => 'Специјални страници со ограничен пристап',
+'rclsub' => '(до страници поврзани од "$1")',
+'newpages' => 'Нови страници',
+'newpages-username' => 'Корисничко име:',
+'ancientpages' => 'Најстари статии',
+'intl' => 'Меѓујазични врски',
+'move' => 'Премести',
+'movethispage' => 'Премести ја оваа страница',
+'unusedimagestext' => '<p>Имајте во предвид дека други веб сајтови може да имаат врска кон слика
со директна URL, па може сеуште да се прикажуваат иако
активно се користат.</p>',
-'unusedcategoriestext' => 'Следните категории постојат и покрај тоа што ниедна статија и категорија не ги користи.',
-'booksources' => 'Печатени извори',
-'categoriespagetext' => 'Во викито постојат следниве категории.',
-'data' => 'Податоци',
-'userrights' => 'Управување со кориснички права',
-'groups' => 'Кориснички групи',
-'booksourcetext' => 'Подолу имате листа на сите врски до други веб сајтови кои
-продаваат нови или користени книги, и може да имаат повеќе информации
-за книгите што ги барате.',
-'alphaindexline' => '$1 во $2',
-'version' => 'Верзија',
-'log' => 'Дневници',
-'alllogstext' => 'Комбиниран приказ на дневници на подигнувања, бришења, заштита, блокирање и администраторски. Можете да го стесните прегледот преку избор на вид на дневник, име на корисник, или односната страница.',
-'logempty' => 'Нема одговарачки записи во дневникот.',
-'nextpage' => 'Следна страница ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Прикажи страници кои започнуваат од:',
-'allarticles' => 'Сите статии',
-'allinnamespace' => 'Сите страници (именски простор $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Сите страници (кои не се во именскиот простор $1)',
-'allpagesprev' => 'Претходна',
-'allpagesnext' => 'Следна',
-'allpagessubmit' => 'Оди',
-'allpagesprefix' => 'Прикажи страници со префикс:',
-'allpagesbadtitle' => 'Дадениот наслов е невалиден или има интер-јазичен или интер-вики префикс. Може да содржи повеќе карактери кои несмеат да се користат во наслови.',
-'listusersfrom' => 'Прикажни корисници почнувајќи од:',
-'mailnologin' => 'Нема адреса за праќање',
-'mailnologintext' => 'Мора да бидете [[Special:Userlogin|најавени]] и да имате валидна е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|прилагодувања]] за да испратите е-пошта до други корисници.',
-'emailuser' => 'Е-пошта до овој корисник',
-'emailpage' => 'Е-пошта до корисникот',
-'emailpagetext' => 'Ако овој корисник внесол валидна е-адреса во неговите или нејзините прилагодувања, долниот формулар ќе прати една порака. Е-поштенската адреса што ја внесовте во вашите прилагодувања ќе се прикаже во "Од" полето на пораката, со што примачот ќе може да ви одговори.',
-'usermailererror' => 'Настана следната грешка:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-пошта',
-'noemailtitle' => 'Нема е-поштенска адреса',
-'noemailtext' => 'Овој корисник нема наведено валидна е-поштенска адреса, или избрал да не прима е-пошта од други корисници.',
-'emailfrom' => 'Од',
-'emailto' => 'До',
-'emailsubject' => 'Тема',
-'emailmessage' => 'Порака',
-'emailsend' => 'Прати',
-'emailsent' => 'Е-поштата е пратена',
-'emailsenttext' => 'Вашата е-пошта е пратена.',
-'watchlist' => 'Моите набљудувани страници',
-'mywatchlist' => 'Моите набљудувани страници',
-'watchlistfor' => '(за \'\'\'$1\'\'\')',
-'nowatchlist' => 'Немате елементи во вашите набљудувани страници.',
-'watchlistanontext' => 'Ве молиме $1 за да гледате или менувате елементи во вашата листа на набљудувани страници.',
-'watchlistcount' => '\'\'\'Имате $1 записи во вашата набљудувана листа, заедно со страници за разговор.\'\'\'',
-'clearwatchlist' => 'Избриши ја листата за набљудување',
-'watchlistcleartext' => 'Сигурно сакате да ги избришете?',
-'watchlistclearbutton' => 'Избриши ја листата на набљудувани страници',
-'watchlistcleardone' => 'Вашата листа на набљудувани страници е избришана. $1 записи беа избришани.',
-'watchnologin' => 'Не сте најавени',
-'watchnologintext' => 'Мора да бидете [[Special:Userlogin|најавени]] за да се модифицира вашата листа на набљудувани страници.',
-'addedwatch' => 'Додадено во набљудувани страници',
-'addedwatchtext' => 'Страницата"$1" е додадена во вашите [[Special:Watchlist|набљудувани страници]]. Идните промени на оваа страница и поврзаните со неа Страници за разговор ќе бидат прикажани овде и страницата ќе се прикаже \'\'\'задебелена\'\'\' во [[Special:Recentchanges|листата на скорешни промени]] за да можете полесно да ја изберете. <p>Ако подоцна сакате да ја отстраните страницата од набљудувани страници, притиснете на "Престани набљудување" .',
-'removedwatch' => 'Отстрани ја страницата од набљудуваните страници',
-'removedwatchtext' => 'Страницата "$1" е отстранета од набљудуваните страници.',
-'watch' => 'Набљудувај',
-'watchthispage' => 'Набљудувајте ја оваа страница',
-'unwatch' => 'Престани набљудување',
-'unwatchthispage' => 'Престани набљудување',
-'notanarticle' => 'Не е статија',
-'watchnochange' => 'Ниедна од вашите набљудувани страници не беше уредувана во прикажаниот период.',
-'watchdetails' => '* $1 набљудувани страници неброејќи ги страниците за разговор;
+'unusedcategoriestext' => 'Следните категории постојат и покрај тоа што ниедна статија и категорија не ги користи.',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Печатени извори',
+
+'categoriespagetext' => 'Во викито постојат следниве категории.',
+'data' => 'Податоци',
+'userrights' => 'Управување со кориснички права',
+'groups' => 'Кориснички групи',
+'alphaindexline' => '$1 во $2',
+'version' => 'Верзија',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Корисник:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Наслов:',
+'log' => 'Дневници',
+'alllogstext' => 'Комбиниран приказ на дневници на подигнувања, бришења, заштита, блокирање и администраторски. Можете да го стесните прегледот преку избор на вид на дневник, име на корисник, или односната страница.',
+'logempty' => 'Нема одговарачки записи во дневникот.',
+
+# Special:Allpages
+'nextpage' => 'Следна страница ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Прикажи страници кои започнуваат од:',
+'allarticles' => 'Сите статии',
+'allinnamespace' => 'Сите страници (именски простор $1)',
+'allnotinnamespace' => 'Сите страници (кои не се во именскиот простор $1)',
+'allpagesprev' => 'Претходна',
+'allpagesnext' => 'Следна',
+'allpagessubmit' => 'Оди',
+'allpagesprefix' => 'Прикажи страници со префикс:',
+'allpagesbadtitle' => 'Дадениот наслов е невалиден или има интер-јазичен или интер-вики префикс. Може да содржи повеќе карактери кои несмеат да се користат во наслови.',
+
+# Special:Listusers
+'listusersfrom' => 'Прикажни корисници почнувајќи од:',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Нема адреса за праќање',
+'mailnologintext' => 'Мора да бидете [[Special:Userlogin|најавени]] и да имате валидна е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|прилагодувања]] за да испратите е-пошта до други корисници.',
+'emailuser' => 'Е-пошта до овој корисник',
+'emailpage' => 'Е-пошта до корисникот',
+'emailpagetext' => 'Ако овој корисник внесол валидна е-адреса во неговите или нејзините прилагодувања, долниот формулар ќе прати една порака. Е-поштенската адреса што ја внесовте во вашите прилагодувања ќе се прикаже во "Од" полето на пораката, со што примачот ќе може да ви одговори.',
+'usermailererror' => 'Настана следната грешка:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-пошта',
+'noemailtitle' => 'Нема е-поштенска адреса',
+'noemailtext' => 'Овој корисник нема наведено валидна е-поштенска адреса, или избрал да не прима е-пошта од други корисници.',
+'emailfrom' => 'Од',
+'emailto' => 'До',
+'emailsubject' => 'Тема',
+'emailmessage' => 'Порака',
+'emailsend' => 'Прати',
+'emailsent' => 'Е-поштата е пратена',
+'emailsenttext' => 'Вашата е-пошта е пратена.',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Моите набљудувани страници',
+'mywatchlist' => 'Моите набљудувани страници',
+'watchlistfor' => "(за '''$1''')",
+'nowatchlist' => 'Немате елементи во вашите набљудувани страници.',
+'watchlistanontext' => 'Ве молиме $1 за да гледате или менувате елементи во вашата листа на набљудувани страници.',
+'watchlistcount' => "'''Имате $1 записи во вашата набљудувана листа, заедно со страници за разговор.'''",
+'clearwatchlist' => 'Избриши ја листата за набљудување',
+'watchlistcleartext' => 'Сигурно сакате да ги избришете?',
+'watchlistclearbutton' => 'Избриши ја листата на набљудувани страници',
+'watchlistcleardone' => 'Вашата листа на набљудувани страници е избришана. $1 записи беа избришани.',
+'watchnologin' => 'Не сте најавени',
+'watchnologintext' => 'Мора да бидете [[Special:Userlogin|најавени]] за да се модифицира вашата листа на набљудувани страници.',
+'addedwatch' => 'Додадено во набљудувани страници',
+'addedwatchtext' => "Страницата\"\$1\" е додадена во вашите [[Special:Watchlist|набљудувани страници]]. Идните промени на оваа страница и поврзаните со неа Страници за разговор ќе бидат прикажани овде и страницата ќе се прикаже '''задебелена''' во [[Special:Recentchanges|листата на скорешни промени]] за да можете полесно да ја изберете. <p>Ако подоцна сакате да ја отстраните страницата од набљудувани страници, притиснете на \"Престани набљудување\" .",
+'removedwatch' => 'Отстрани ја страницата од набљудуваните страници',
+'removedwatchtext' => 'Страницата "$1" е отстранета од набљудуваните страници.',
+'watch' => 'Набљудувај',
+'watchthispage' => 'Набљудувајте ја оваа страница',
+'unwatch' => 'Престани набљудување',
+'unwatchthispage' => 'Престани набљудување',
+'notanarticle' => 'Не е статија',
+'watchnochange' => 'Ниедна од вашите набљудувани страници не беше уредувана во прикажаниот период.',
+'watchdetails' => '* $1 набљудувани страници неброејќи ги страниците за разговор;
* [[Special:Watchlist/edit|Прикажи и промени ја целосната листа на набљудувани страници]]
* [[Special:Watchlist/clear|Ибриши ги сите страници]]',
-'wlheader-enotif' => '* Известувањето по е-пошта е вклучено.',
-'wlheader-showupdated' => '* Страниците кои се променети од вашата последна посета се прикажани со \'\'\'задебелени\'\'\' букви',
-'watchmethod-recent' => 'Проверување на скорешните уредувања на набљудуваните страници',
-'watchmethod-list' => 'Проверување на скорешните уредувања на набљудуваните страници',
-'removechecked' => 'Отстрани ги означените елементи од набљудуваните страници',
-'watchlistcontains' => 'Вие набљудувате $1 страници.',
-'watcheditlist' => 'Ова е азбучна листа на вашите
-набљудувани страници. Означете ги полињата на страниците кои сакате да ги остраните од вашата листа и притиснете го копчето \'Отстрани го избраното\'
-на дното на екранот (бришењето на страница исто така ги брише и поврзаните статии за разговор, и обратно).',
-'removingchecked' => 'Отстранување на избраните елементи од списокот...',
-'couldntremove' => 'Не може да се отстрани елементот \'$1\'...',
-'iteminvalidname' => 'Проблем со елементот \'$1\', неважечко име...',
-'wlnote' => 'Подолу се последните $1 промени во последните <b>$2</b> часа.',
-'wlshowlast' => 'Прикажи ги последните $1 часа $2 денови $3',
-'wlsaved' => 'Ова е зачувана верзија од листата на набљудувани страници.',
-'wlhideshowown' => '$1 мои уредувања',
-'wlhideshowbots' => '$1 уредувања на ботови',
-'wldone' => 'Готово.',
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Систем за известување',
-'enotif_reset' => 'Означи ги сите страници како посетени',
-'enotif_newpagetext' => 'Ова е нова страница.',
-'changed' => 'променет',
-'created' => 'создадена',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} страницата $PAGETITLE беше $CHANGEDORCREATED од $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => 'Видете $1 за сите промени од вашата последна посета.',
-'enotif_body' => 'Драги $WATCHINGUSERNAME,
+'wlheader-enotif' => '* Известувањето по е-пошта е вклучено.',
+'wlheader-showupdated' => "* Страниците кои се променети од вашата последна посета се прикажани со '''задебелени''' букви",
+'watchmethod-recent' => 'Проверување на скорешните уредувања на набљудуваните страници',
+'watchmethod-list' => 'Проверување на скорешните уредувања на набљудуваните страници',
+'removechecked' => 'Отстрани ги означените елементи од набљудуваните страници',
+'watchlistcontains' => 'Вие набљудувате $1 страници.',
+'watcheditlist' => "Ова е азбучна листа на вашите
+набљудувани страници. Означете ги полињата на страниците кои сакате да ги остраните од вашата листа и притиснете го копчето 'Отстрани го избраното'
+на дното на екранот (бришењето на страница исто така ги брише и поврзаните статии за разговор, и обратно).",
+'removingchecked' => 'Отстранување на избраните елементи од списокот...',
+'couldntremove' => "Не може да се отстрани елементот '$1'...",
+'iteminvalidname' => "Проблем со елементот '$1', неважечко име...",
+'wlnote' => 'Подолу се последните $1 промени во последните <b>$2</b> часа.',
+'wlshowlast' => 'Прикажи ги последните $1 часа $2 денови $3',
+'wlsaved' => 'Ова е зачувана верзија од листата на набљудувани страници.',
+'wldone' => 'Готово.',
+
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Систем за известување',
+'enotif_reset' => 'Означи ги сите страници како посетени',
+'enotif_newpagetext' => 'Ова е нова страница.',
+'changed' => 'променет',
+'created' => 'создадена',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}} страницата $PAGETITLE беше $CHANGEDORCREATED од $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => 'Видете $1 за сите промени од вашата последна посета.',
+'enotif_body' => 'Драги $WATCHINGUSERNAME,
страницата $PAGETITLE на {{SITENAME}} беше $CHANGEDORCREATED на $PAGEEDITDATE од $PAGEEDITOR, видете $PAGETITLE_URL за сегашната верзија.
Фидбек и помош:
{{fullurl:Help:Содржина}}',
-'deletepage' => 'Избриши ја страницата',
-'confirm' => 'Потврди',
-'excontent' => 'содржината беше: \'$1\'',
-'excontentauthor' => 'содржината беше: \'$1\' (и единствениот автор беше \'$2\')',
-'exbeforeblank' => 'содржината пред бришењето беше: \'$1\'',
-'exblank' => 'страницата беше празна',
-'confirmdelete' => 'Потврди го бришењето',
-'deletesub' => '(Бришам "$1")',
-'historywarning' => 'Предупредување: Страницата која сакате да ја избришете има историја:',
-'confirmdeletetext' => 'На пат сте трајно да избришете страница или слика заедно со нејзината историја од базата на податоци. Ве молиме потврдете дека имате намера да го направите ова, и дека ги разбирате последиците, и дека го правите ова во согласност со [[Project:Википедија политика|нашата политика на однесување]].',
-'actioncomplete' => 'Дејството беше извршено',
-'deletedtext' => '"$1" беше избришана. Видете $2 за досие на скорешните бришења.',
-'deletedarticle' => 'избришано "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Дневник на бришењата',
-'dellogpagetext' => 'Подолу имате листа на последните бришења.',
-'deletionlog' => 'дневник на бришењата',
-'reverted' => 'Вратено на претходната верзија',
-'deletecomment' => 'Причина за бришење',
-'imagereverted' => 'Враќањето на претходната верзија е успешно.',
-'rollback' => 'Врати промени',
-'rollback_short' => 'Врати',
-'rollbacklink' => 'Врати',
-'rollbackfailed' => 'Враќањето беше неуспешно',
-'cantrollback' => 'Не може да се врати последната промена, последниот автор е истовремено и единствен.',
-'alreadyrolled' => 'Не може да се врати последната верзија [[:$1]] на [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Разговор]]); некој веќе ја уредил или ги вратил промените на страницата.
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'Избриши ја страницата',
+'confirm' => 'Потврди',
+'excontent' => "содржината беше: '$1'",
+'excontentauthor' => "содржината беше: '$1' (и единствениот автор беше '$2')",
+'exbeforeblank' => "содржината пред бришењето беше: '$1'",
+'exblank' => 'страницата беше празна',
+'confirmdelete' => 'Потврди го бришењето',
+'deletesub' => '(Бришам "$1")',
+'historywarning' => 'Предупредување: Страницата која сакате да ја избришете има историја:',
+'confirmdeletetext' => 'На пат сте трајно да избришете страница или слика заедно со нејзината историја од базата на податоци. Ве молиме потврдете дека имате намера да го направите ова, и дека ги разбирате последиците, и дека го правите ова во согласност со [[Project:Википедија политика|нашата политика на однесување]].',
+'actioncomplete' => 'Дејството беше извршено',
+'deletedtext' => '"$1" беше избришана. Видете $2 за досие на скорешните бришења.',
+'deletedarticle' => 'избришано "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Дневник на бришењата',
+'dellogpagetext' => 'Подолу имате листа на последните бришења.',
+'deletionlog' => 'дневник на бришењата',
+'reverted' => 'Вратено на претходната верзија',
+'deletecomment' => 'Причина за бришење',
+'imagereverted' => 'Враќањето на претходната верзија е успешно.',
+'rollback' => 'Врати промени',
+'rollback_short' => 'Врати',
+'rollbacklink' => 'Врати',
+'rollbackfailed' => 'Враќањето беше неуспешно',
+'cantrollback' => 'Не може да се врати последната промена, последниот автор е истовремено и единствен.',
+'alreadyrolled' => 'Не може да се врати последната верзија [[:$1]] на [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Разговор]]); некој веќе ја уредил или ги вратил промените на страницата.
Последното уредување беше на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Разговор]]).',
-'editcomment' => 'Коментарот на уредувањето беше: "<i>$1</i>".',
-'revertpage' => 'Отстрането уредување на [[Special:Contributions/$2|$2]], вратено на последната верзија на [[User:$1|$1]]',
-'sessionfailure' => 'Има проблем со вашата сесија;
+'editcomment' => 'Коментарот на уредувањето беше: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Отстрането уредување на [[Special:Contributions/$2|$2]], вратено на последната верзија на [[User:$1|$1]]',
+'sessionfailure' => 'Има проблем со вашата сесија;
оваа акција е откажана како превентива против преземање сесии.
Притиснете го копчето „назад“ и повторно вчитајте ја страницата
од која дојдовте и обидете се повторно.',
-'protectlogpage' => 'Дневник на заштитата',
-'protectlogtext' => 'Подолу е листа на отклучувања/заклучувања на страницата. Видете [[Project:Заштитена страница]] за повеќе информации.',
-'protectedarticle' => 'заштитена "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'отстранета заштита на "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Заштитување "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Дали навистина сакате да ја заштитите оваа страница?',
-'confirmprotect' => 'Потврдете ја заштитата',
-'protectmoveonly' => 'Заштити само од преместувања',
-'protectcomment' => 'Причина за заштитување',
-'unprotectsub' => '(Отстранување на заштитата на "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Дали навистина сакате да ја отстраните заштитата на оваа страница?',
-'confirmunprotect' => 'Потврдете го отстранувањето на заштитата',
-'unprotectcomment' => 'Причина за отстранување на заштитата',
-'protect-unchain' => 'Отклучи ја можноста за преместување',
-'protect-text' => 'Овде можете да го погледнете или смените нивото на заштита за страницата <strong>$1</strong>.
+'protectlogpage' => 'Дневник на заштитата',
+'protectlogtext' => 'Подолу е листа на отклучувања/заклучувања на страницата. Видете [[Project:Заштитена страница]] за повеќе информации.',
+'protectedarticle' => 'заштитена "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'отстранета заштита на "[[$1]]"',
+'protectsub' => '(Заштитување "$1")',
+'confirmprotecttext' => 'Дали навистина сакате да ја заштитите оваа страница?',
+'confirmprotect' => 'Потврдете ја заштитата',
+'protectmoveonly' => 'Заштити само од преместувања',
+'protectcomment' => 'Причина за заштитување',
+'unprotectsub' => '(Отстранување на заштитата на "$1")',
+'protect-unchain' => 'Отклучи ја можноста за преместување',
+'protect-text' => 'Овде можете да го погледнете или смените нивото на заштита за страницата <strong>$1</strong>.
Ве молиме прво прочитајте ги *** [[Project:Protected page|упатствата]].',
-'protect-viewtext' => 'Вашата сметка нема дозвола за промена на нивоа
-на заштита за страници. Еве ги моменталните подесувања за страницата <strong>$1</strong>:',
-'protect-default' => '(по основно)',
-'protect-level-autoconfirmed'=> 'Блокирај ги нерегистрираните корисници',
-'protect-level-sysop' => 'Само администратори',
-'restriction-edit' => 'Уреди',
-'restriction-move' => 'Премести',
-'undelete' => 'Врати ја избришаната страница',
-'undeletepage' => 'Погледај и врати ги избришаните страници',
-'viewdeletedpage' => 'Прегледај ги избришаните страници',
-'undeletepagetext' => 'Следните страници се избришани, но сеуште се во архивата и можат да бидат обновени. Архивата може периодично да се чисти.',
-'undeleteextrahelp' => 'За да ја вратите целата страница, одселектирајте ги сите полиња
-и притиснете на \'\'\'\'\'Врати\'\'\'\'\'. За да извршите селективно враќање,
+'protect-default' => '(по основно)',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Блокирај ги нерегистрираните корисници',
+'protect-level-sysop' => 'Само администратори',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Уреди',
+'restriction-move' => 'Премести',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'Врати ја избришаната страница',
+'undeletepage' => 'Погледај и врати ги избришаните страници',
+'viewdeletedpage' => 'Прегледај ги избришаните страници',
+'undeletepagetext' => 'Следните страници се избришани, но сеуште се во архивата и можат да бидат обновени. Архивата може периодично да се чисти.',
+'undeleteextrahelp' => "За да ја вратите целата страница, одселектирајте ги сите полиња
+и притиснете на '''''Врати'''''. За да извршите селективно враќање,
селектирајте ги полињата до соодветните верзии за враќање и притиснете
-на \'\'\'\'\'Врати\'\'\'\'\'. Со притиснување на \'\'\'\'\'Ресетирај\'\'\'\'\' ги бришете
-коментарот и сите полиња за штиклирање.',
-'undeletearticle' => 'Обновување на избришана страница',
-'undeleterevisions' => '$1 архивирани верзии',
-'undeletehistory' => 'Ако ја обновите страницата, сите верзии ќе бидат вратени во историјата.
+на '''''Врати'''''. Со притиснување на '''''Ресетирај''''' ги бришете
+коментарот и сите полиња за штиклирање.",
+'undeleterevisions' => '$1 архивирани верзии',
+'undeletehistory' => 'Ако ја обновите страницата, сите верзии ќе бидат вратени во историјата.
Ако нова страница со исто име е создадена по бришењето, обновените
верзии ќе се појават во претходната историја, и тековната верзија на постоечката страница
нема да биде автоматски заменета.',
-'undeletehistorynoadmin'=> 'Оваа статија беше избришана. Причината за бришењето е наведена подолу,
+'undeletehistorynoadmin' => 'Оваа статија беше избришана. Причината за бришењето е наведена подолу,
заедно со информации за корисникот кој ја уредувал страницата пред бришењето. Целиот текст
од избришаните верзии е достапен само за администраторите.',
-'undeleterevision' => 'Избришана ревизија на $1',
-'undeletebtn' => 'Обнови!',
-'undeletereset' => 'Ресетирај',
-'undeletecomment' => 'Коментар:',
-'undeletedarticle' => 'обновена "[[$1]]"',
-'undeletedrevisions' => '$1 обновени верзии',
-'undeletedrevisions-files'=> 'вратени $1 ревизии и $2 датотеки',
-'undeletedfiles' => 'Вратени $1 датотеки',
-'cannotundelete' => 'Враќањето не успеа, некој друг можеби ја вратил страницата претходно.',
-'undeletedpage' => '<big>\'\'\'$1 е обновена\'\'\'</big>
-
-Видете ја [[Special:Log/delete|историјата на бришења]] за листа на скоро избришани и обновени страници.',
-'namespace' => 'Именски простор:',
-'invert' => 'Обратен избор',
-'contributions' => 'Придонеси',
-'mycontris' => 'Моите придонеси',
-'contribsub2' => 'За $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Не се пронајдени промени што одговараат на овој критериум.',
-'ucnote' => 'Подолу се последните <b>$1</b> промени на корисникот, во последните <b>$2</b> дена.',
-'uclinks' => 'Гледај ги последните $1 промени; гледај ги последните $2 дена.',
-'uctop' => ' (врв)',
-'newbies' => 'новајлија',
+'undeletebtn' => 'Обнови!',
+'undeletereset' => 'Ресетирај',
+'undeletecomment' => 'Коментар:',
+'undeletedarticle' => 'обновена "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions' => '$1 обновени верзии',
+'undeletedrevisions-files' => 'вратени $1 ревизии и $2 датотеки',
+'undeletedfiles' => 'Вратени $1 датотеки',
+'cannotundelete' => 'Враќањето не успеа, некој друг можеби ја вратил страницата претходно.',
+'undeletedpage' => "<big>'''$1 е обновена'''</big>
+
+Видете ја [[Special:Log/delete|историјата на бришења]] за листа на скоро избришани и обновени страници.",
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Именски простор:',
+'invert' => 'Обратен избор',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Придонеси',
+'mycontris' => 'Моите придонеси',
+'contribsub2' => 'За $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Не се пронајдени промени што одговараат на овој критериум.',
+'ucnote' => 'Подолу се последните <b>$1</b> промени на корисникот, во последните <b>$2</b> дена.',
+'uclinks' => 'Гледај ги последните $1 промени; гледај ги последните $2 дена.',
+'uctop' => ' (врв)',
+
+'sp-contributions-newest' => 'Најнови',
+'sp-contributions-oldest' => 'Најстари',
+'sp-contributions-newer' => 'Нови $1',
+'sp-contributions-older' => 'Стари $1',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'За новајлии',
+
'sp-newimages-showfrom' => 'Прикажи ги новите слики почнувајќи од $1',
-'sp-contributions-newest'=> 'Најнови',
-'sp-contributions-oldest'=> 'Најстари',
-'sp-contributions-newer'=> 'Нови $1',
-'sp-contributions-older'=> 'Стари $1',
-'sp-contributions-newbies-sub'=> 'За новајлии',
-'whatlinkshere' => 'Што е поврзано со ова',
-'notargettitle' => 'Нема цел',
-'notargettext' => 'Не одредивте целна страница или корисник
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Што е поврзано со ова',
+'notargettitle' => 'Нема цел',
+'notargettext' => 'Не одредивте целна страница или корисник
на кој би се применила функцијата.',
-'linklistsub' => '(Листа на врски)',
-'linkshere' => 'Следните страници покажуваат кон \'\'\'[[:$1]]\'\'\':',
-'nolinkshere' => 'Ниедна страница не е поврзана со \'\'\'[[:$1]]\'\'\'.',
-'isredirect' => 'пренасочувачка страница',
-'istemplate' => 'вклучување',
-'blockip' => 'Блокирај го корисникот',
-'blockiptext' => 'Користете го долниот формулар да го забраните пристапот за пишување
+'linklistsub' => '(Листа на врски)',
+'linkshere' => "Следните страници покажуваат кон '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Ниедна страница не е поврзана со '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect' => 'пренасочувачка страница',
+'istemplate' => 'вклучување',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Блокирај го корисникот',
+'blockiptext' => 'Користете го долниот формулар да го забраните пристапот за пишување
од одредена IP адреса или корисничко име.
Ова единствено треба да се прави за да се спречи вандализам, и во
согласност со [[Project:Википедија политика|политиката]].
Пополнете конкретна причина подолу (на пример, цитирање на конкретни
страници што биле вандализирани).',
-'ipaddress' => 'IP адреса',
-'ipadressorusername' => 'IP адреса или корисничко име',
-'ipbexpiry' => 'Истек на рокот',
-'ipbreason' => 'Причина',
-'ipbanononly' => 'Блокирај само анонимни корисници',
-'ipbcreateaccount' => 'Оневозможи креирање сметки',
-'ipbsubmit' => 'Блокирај го овој корисник',
-'ipbother' => 'Друг рок',
-'ipboptions' => '2 часа:2 hours,1 ден:1 day,3 дена:3 days,1 недела:1 week,2 недели:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеци:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконечно:infinite',
-'ipbotheroption' => 'друго',
-'badipaddress' => 'Невалидна IP адреса',
-'blockipsuccesssub' => 'Успешно блокирање',
-'blockipsuccesstext' => '"$1" беше блокиран.
+'ipaddress' => 'IP адреса',
+'ipadressorusername' => 'IP адреса или корисничко име',
+'ipbexpiry' => 'Истек на рокот',
+'ipbreason' => 'Причина',
+'ipbanononly' => 'Блокирај само анонимни корисници',
+'ipbcreateaccount' => 'Оневозможи креирање сметки',
+'ipbsubmit' => 'Блокирај го овој корисник',
+'ipbother' => 'Друг рок',
+'ipboptions' => '2 часа:2 hours,1 ден:1 day,3 дена:3 days,1 недела:1 week,2 недели:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеци:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконечно:infinite',
+'ipbotheroption' => 'друго',
+'badipaddress' => 'Невалидна IP адреса',
+'blockipsuccesssub' => 'Успешно блокирање',
+'blockipsuccesstext' => '"$1" беше блокиран.
<br />Видете ја [[Special:Ipblocklist|листата на блокирани IP адреси]] за преглед на блокирањата.',
-'unblockip' => 'Деблокирај го корисникот',
-'unblockiptext' => 'Користете го долниот формулар да го обновите правото на пишување на претходно блокирана IP адреса или корисничко име.',
-'ipusubmit' => 'Деблокирај ја оваа адреса',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] беше одблокиран',
-'ipblocklist' => 'Листа на блокирани IP адреси и кориснички имиња',
-'blocklistline' => '$1, $2 го блокираше $3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'бесконечно',
-'expiringblock' => 'истекува на $1',
-'anononlyblock' => 'само анон.',
-'createaccountblock' => 'забрането креирање сметки',
-'ipblocklistempty' => 'Листата на блокирања е празна.',
-'blocklink' => 'блокирај',
-'unblocklink' => 'деблокирај',
-'contribslink' => 'придонеси',
-'autoblocker' => 'Автоматски сте блокирани бидејќи делите IP адреса со "$1". Причина "$2".',
-'blocklogpage' => 'Дневник на блокирања',
-'blocklogentry' => 'блокиран "[[$1]]" со истек на рокот $2',
-'blocklogtext' => 'Ова е дневник на блокирањата и деблокирањата, извршени од овој корисник. Автоматски
+'unblockip' => 'Деблокирај го корисникот',
+'unblockiptext' => 'Користете го долниот формулар да го обновите правото на пишување на претходно блокирана IP адреса или корисничко име.',
+'ipusubmit' => 'Деблокирај ја оваа адреса',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] беше одблокиран',
+'ipblocklist' => 'Листа на блокирани IP адреси и кориснички имиња',
+'blocklistline' => '$1, $2 го блокираше $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'бесконечно',
+'expiringblock' => 'истекува на $1',
+'anononlyblock' => 'само анон.',
+'createaccountblock' => 'забрането креирање сметки',
+'blocklink' => 'блокирај',
+'unblocklink' => 'деблокирај',
+'contribslink' => 'придонеси',
+'autoblocker' => 'Автоматски сте блокирани бидејќи делите IP адреса со "$1". Причина "$2".',
+'blocklogpage' => 'Дневник на блокирања',
+'blocklogentry' => 'блокиран "[[$1]]" со истек на рокот $2',
+'blocklogtext' => 'Ова е дневник на блокирањата и деблокирањата, извршени од овој корисник. Автоматски
блокираните IP адреси не се наведени. Видете ја [[Special:Ipblocklist|листата на блокирани IP адреси]] за листа на тековни забрани и блокирања.',
-'unblocklogentry' => 'деблокиран "$1"',
-'range_block_disabled' => 'Администраторската можност да блокираат IP групи е исклучена.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Неважечки истек на рок.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" е веќе блокиран',
-'ip_range_invalid' => 'Неважечки интервал за IP адреси.',
-'proxyblocker' => 'Прокси блокирач',
-'ipb_cant_unblock' => 'Грешка: $1 не постои. Можеби веќе е одблокиран.',
-'proxyblockreason' => 'Вашата IP адреса е блокирана бидејќи е отворено прокси. Ве молиме контактирајте со вашиот доставувач на Интернет услуги или техничката поддршка и информирајте ги за овој сериозен безбедносен проблем.',
-'proxyblocksuccess' => 'Готово.',
-'sorbsreason' => 'Вашата IP адреса е запишана како отворено прокси во [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
-'sorbs_create_account_reason'=> 'Вашата IP адреса е наведена како отворено прокси во [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Не можете да креирате сметка',
-'lockdb' => 'Заклучи ја базата',
-'unlockdb' => 'Отклучи ја базата',
-'lockdbtext' => 'Заклучувањето на базата ќе им ја укине можноста на сите корисници да уредуваат страници, да ги менуваат нивните прилагодувања, да ги уредуваат нивните листи на набљудувани страници, и се останато што бара промени во базата. Ве молиме потврдете дека ова е вашата намера, и дека ќе ја отклучите базата кога ќе ја завршите работата околу нејзиното одржување.',
-'unlockdbtext' => 'Отклучувањето на базата ќе им ја врати можноста на сите
+'unblocklogentry' => 'деблокиран "$1"',
+'range_block_disabled' => 'Администраторската можност да блокираат IP групи е исклучена.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Неважечки истек на рок.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" е веќе блокиран',
+'ip_range_invalid' => 'Неважечки интервал за IP адреси.',
+'proxyblocker' => 'Прокси блокирач',
+'ipb_cant_unblock' => 'Грешка: $1 не постои. Можеби веќе е одблокиран.',
+'proxyblockreason' => 'Вашата IP адреса е блокирана бидејќи е отворено прокси. Ве молиме контактирајте со вашиот доставувач на Интернет услуги или техничката поддршка и информирајте ги за овој сериозен безбедносен проблем.',
+'proxyblocksuccess' => 'Готово.',
+'sorbsreason' => 'Вашата IP адреса е запишана како отворено прокси во [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Вашата IP адреса е наведена како отворено прокси во [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Не можете да креирате сметка',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'Заклучи ја базата',
+'unlockdb' => 'Отклучи ја базата',
+'lockdbtext' => 'Заклучувањето на базата ќе им ја укине можноста на сите корисници да уредуваат страници, да ги менуваат нивните прилагодувања, да ги уредуваат нивните листи на набљудувани страници, и се останато што бара промени во базата. Ве молиме потврдете дека ова е вашата намера, и дека ќе ја отклучите базата кога ќе ја завршите работата околу нејзиното одржување.',
+'unlockdbtext' => 'Отклучувањето на базата ќе им ја врати можноста на сите
корисници да уредуваат страници, да ги менуваат нивните прилагодувања, да ги уредуваат нивните листи на набљудувани страници, и се останато што бара промени во базата.
Ве молиме потврдете дека ова е вашата намера.',
-'lockconfirm' => 'Да, навистина сакам да ја заклучам базата.',
-'unlockconfirm' => 'Да, навистина сакам да ја отклучам базата.',
-'lockbtn' => 'Заклучи ја базата',
-'unlockbtn' => 'Отклучи ја базата',
-'locknoconfirm' => 'Не ја потврдивте вашата намера.',
-'lockdbsuccesssub' => 'Базата е заклучена',
-'unlockdbsuccesssub' => 'Базата е отклучена',
-'lockdbsuccesstext' => 'Базата е заклучена. <br />Сетете се да ја отклучите кога ќе завршите со нејзиното одржување.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'Базата е отклучена.',
-'lockfilenotwritable' => 'Датотеката за заклучување на базата не е отворен за пишување. За да ја заклучите/отклучите базата, датотеката мора да биде достапна за пишување од веб серверот.',
-'databasenotlocked' => 'Базата не е заклучена.',
-'rightslog' => 'Историја на корисничките права',
-'rightslogtext' => 'Ова е дневник на промени на кориснички права.',
-'rightslogentry' => 'променето групно членство за $1 од $2 во $3',
-'rightsnone' => '(нема)',
-'movepage' => 'Премести ја страницата',
-'movepagetext' => 'Со користењето на долниот формулар можете да преименувате страница, преместувајќи ја целата нејзина историја на новото име. Стариот наслов ќе стане страница за пренасочување кон новиот наслов.<br />
-\'\'\'Врските кон стариот наслов на страницата нема да бидат сменети;\'\'\' проверете дали постојат двојни или прекинати пренасочувања.<br />
+'lockconfirm' => 'Да, навистина сакам да ја заклучам базата.',
+'unlockconfirm' => 'Да, навистина сакам да ја отклучам базата.',
+'lockbtn' => 'Заклучи ја базата',
+'unlockbtn' => 'Отклучи ја базата',
+'locknoconfirm' => 'Не ја потврдивте вашата намера.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Базата е заклучена',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Базата е отклучена',
+'lockdbsuccesstext' => 'Базата е заклучена. <br />Сетете се да ја отклучите кога ќе завршите со нејзиното одржување.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Базата е отклучена.',
+'lockfilenotwritable' => 'Датотеката за заклучување на базата не е отворен за пишување. За да ја заклучите/отклучите базата, датотеката мора да биде достапна за пишување од веб серверот.',
+'databasenotlocked' => 'Базата не е заклучена.',
+
+# Move page
+'movepage' => 'Премести ја страницата',
+'movepagetext' => "Со користењето на долниот формулар можете да преименувате страница, преместувајќи ја целата нејзина историја на новото име. Стариот наслов ќе стане страница за пренасочување кон новиот наслов.<br />
+'''Врските кон стариот наслов на страницата нема да бидат сменети;''' проверете дали постојат двојни или прекинати пренасочувања.<br />
На вас е одговорноста да се осигурате дека врските ќе продолжат да насочуваат таму за каде се предвидени.
Имајте во предвид дека страницата НЕМА да биде преместена ако постои страница со новиот наслов, освен ако е празна или ако е пренасочување и нема историја на минати уредувања.<br />
<b>ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!</b><br />
-Ова може да биде драстична и неочекувана промена за популарна страница; осигурајте се дека сте ги разбрале последиците од ова пред да продолжите.',
-'movepagetalktext' => 'Соодветната страница за разговор, доколку постои, ќе биде автоматски преместена заедно со неа, освен ако:
+Ова може да биде драстична и неочекувана промена за популарна страница; осигурајте се дека сте ги разбрале последиците од ова пред да продолжите.",
+'movepagetalktext' => 'Соодветната страница за разговор, доколку постои, ќе биде автоматски преместена заедно со неа, освен ако:
*Ја преместувате страницата низ именски простори,
*Непразна страница за разговор веќе постои за новиот наслов, или
*Не сте го одштиклирале долното поле. Во тие случаи, вие ќе треба да ја преместите или споите страницата рачно, доколку сакате.',
-'movearticle' => 'Премести ја страницата',
-'movenologin' => 'Не сте најавени',
-'movenologintext' => 'Мора да бидете регистриран корисник и [[Special:Userlogin|најавен]] да преместите страница.',
-'newtitle' => 'Кон новиот наслов',
-'movepagebtn' => 'Премести ја страницата',
-'pagemovedsub' => 'Преместувањето успеа',
-'pagemovedtext' => 'Страницата "[[$1]]" е преместена на "[[$2]]".',
-'articleexists' => 'Страница со тоа име веќе постои, или името што го избравте не е валидно. Ве молиме изберете друго име.',
-'talkexists' => 'Самата страница беше преместена успешно, но страницата за разговор не можеше да биде преместена бидејќи веќе постои таква на новиот наслов. Ве молиме спојте ги рачно.',
-'movedto' => 'преместена како',
-'movetalk' => 'Премести ја и страницата за разговор, ако е возможно.',
-'talkpagemoved' => 'Соодветната страница за разговор исто така беше преместена.',
-'talkpagenotmoved' => 'Соодветната страница за разговор <strong>не беше</strong> преместена.',
-'1movedto2' => '[[$1]] преместена како [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] преместена како [[$2]] преку пренасочување',
-'movelogpage' => 'Дневник на преместувања',
-'movelogpagetext' => 'Подолу е листа на преместени страници.',
-'movereason' => 'Причина',
-'revertmove' => 'врати',
-'delete_and_move' => 'Избриши и премести',
-'delete_and_move_text' => '==Потребно бришење== Целната статија "[[$1]]" веќе постои. Дали сакате да ја избришете за да ослободите место за преместувањето?',
-'delete_and_move_confirm'=> 'Да, избриши ја страницата',
-'delete_and_move_reason'=> 'Избришано за да се ослободи место за преместувањето',
-'selfmove' => 'Страницата не може да биде преместена бидејќи целниот наслов се совпаѓа со првобитниот наслов.',
-'immobile_namespace' => 'Целниот наслов е од специјален тип; не може да се преместуваат страници во тој именски простор.',
-'export' => 'Извезување на страници',
-'exporttext' => 'Можете да извезете како XML текст, така и историја на една или група страници. Добиените податоци може да:
+'movearticle' => 'Премести ја страницата',
+'movenologin' => 'Не сте најавени',
+'movenologintext' => 'Мора да бидете регистриран корисник и [[Special:Userlogin|најавен]] да преместите страница.',
+'newtitle' => 'Кон новиот наслов',
+'movepagebtn' => 'Премести ја страницата',
+'pagemovedsub' => 'Преместувањето успеа',
+'pagemovedtext' => 'Страницата "[[$1]]" е преместена на "[[$2]]".',
+'articleexists' => 'Страница со тоа име веќе постои, или името што го избравте не е валидно. Ве молиме изберете друго име.',
+'talkexists' => 'Самата страница беше преместена успешно, но страницата за разговор не можеше да биде преместена бидејќи веќе постои таква на новиот наслов. Ве молиме спојте ги рачно.',
+'movedto' => 'преместена како',
+'movetalk' => 'Премести ја и страницата за разговор, ако е возможно.',
+'talkpagemoved' => 'Соодветната страница за разговор исто така беше преместена.',
+'talkpagenotmoved' => 'Соодветната страница за разговор <strong>не беше</strong> преместена.',
+'1movedto2' => '[[$1]] преместена како [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] преместена како [[$2]] преку пренасочување',
+'movelogpage' => 'Дневник на преместувања',
+'movelogpagetext' => 'Подолу е листа на преместени страници.',
+'movereason' => 'Причина',
+'revertmove' => 'врати',
+'delete_and_move' => 'Избриши и премести',
+'delete_and_move_text' => '==Потребно бришење== Целната статија "[[$1]]" веќе постои. Дали сакате да ја избришете за да ослободите место за преместувањето?',
+'delete_and_move_confirm' => 'Да, избриши ја страницата',
+'delete_and_move_reason' => 'Избришано за да се ослободи место за преместувањето',
+'selfmove' => 'Страницата не може да биде преместена бидејќи целниот наслов се совпаѓа со првобитниот наслов.',
+'immobile_namespace' => 'Целниот наслов е од специјален тип; не може да се преместуваат страници во тој именски простор.',
+
+# Export
+'export' => 'Извезување на страници',
+'exporttext' => "Можете да извезете како XML текст, така и историја на една или група страници. Добиените податоци може да:
*ги искористите во друг сајт, кој го користи МедијаВики софтверот ,
*ги обработите или
*едноставно да ги искористите за лични потреби.
-За да извезете неколку страници, секоја нова секција ставајте ја во \'\'\'нов ред\'\'\'. Потоа изберете дали ја сакате само тековната верзија (заедно со информацијата за последното уредување) или сите верзии (заедно со тековната) на страницата.
-
-Ако ја сакате само тековната верзија, би можеле да искористите врска од видот [[Special:Export/Шах]] за страницата [[Шах]].',
-'exportcuronly' => 'Вклучи ја само тековната верзија, не целосната историја',
-'exportnohistory' => '----
-\'\'\'Забелешка:\'\'\' извезувањето на целата историја на страниците преку овој формулар е оневозможено заради подобри перформанси.',
-'export-submit' => 'Извези',
-'allmessages' => 'Системски пораки',
-'allmessagesname' => 'Име',
-'allmessagesdefault' => 'Текст по основно',
-'allmessagescurrent' => 'Сегашен текст',
-'allmessagestext' => 'Ова е листа на сите системски пораки досапни во МедијаВики: именскиот простор.',
-'allmessagesnotsupportedUI'=> 'Моменталниот интерфејс јазик <b>$1</b> не е поддржан од Special:AllMessages на овој сајт.',
-'allmessagesnotsupportedDB'=> 'Special:AllMessages не е поддржан бидејќи wgUseDatabaseMessages е исклучен.',
-'allmessagesfilter' => 'Филтер за регуларни изрази:',
-'allmessagesmodified' => 'Прикажи само изменети',
-'thumbnail-more' => 'Зголеми',
-'missingimage' => '<b>Недостасува слика</b><br /><i>$1</i>',
-'filemissing' => 'Датотеката недостасува',
-'thumbnail_error' => 'Грешка во креирањето на мини-слика: $1',
-'import' => 'Увезување на страници',
-'importinterwiki' => 'Трансвики увезување',
-'import-interwiki-text' => 'Изберете вики и наслов на страница за внесување.
+За да извезете неколку страници, секоја нова секција ставајте ја во '''нов ред'''. Потоа изберете дали ја сакате само тековната верзија (заедно со информацијата за последното уредување) или сите верзии (заедно со тековната) на страницата.
+
+Ако ја сакате само тековната верзија, би можеле да искористите врска од видот [[Special:Export/Шах]] за страницата [[Шах]].",
+'exportcuronly' => 'Вклучи ја само тековната верзија, не целосната историја',
+'exportnohistory' => "----
+'''Забелешка:''' извезувањето на целата историја на страниците преку овој формулар е оневозможено заради подобри перформанси.",
+'export-submit' => 'Извези',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Системски пораки',
+'allmessagesname' => 'Име',
+'allmessagesdefault' => 'Текст по основно',
+'allmessagescurrent' => 'Сегашен текст',
+'allmessagestext' => 'Ова е листа на сите системски пораки досапни во МедијаВики: именскиот простор.',
+'allmessagesnotsupportedUI' => 'Моменталниот интерфејс јазик <b>$1</b> не е поддржан од Special:AllMessages на овој сајт.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => 'Special:AllMessages не е поддржан бидејќи wgUseDatabaseMessages е исклучен.',
+'allmessagesfilter' => 'Филтер за регуларни изрази:',
+'allmessagesmodified' => 'Прикажи само изменети',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Зголеми',
+'missingimage' => '<b>Недостасува слика</b><br /><i>$1</i>',
+'filemissing' => 'Датотеката недостасува',
+'thumbnail_error' => 'Грешка во креирањето на мини-слика: $1',
+
+# Special:Import
+'import' => 'Увезување на страници',
+'importinterwiki' => 'Трансвики увезување',
+'import-interwiki-text' => 'Изберете вики и наслов на страница за внесување.
Времињата и авторите на ревизиите ќе се зачуваат.
Сите трансвики акции за внесување се бележат во [[Special:Log/import|историјата за внесување]].',
-'import-interwiki-history'=> 'Копирај ги сите постари верзии за оваа страница',
-'import-interwiki-submit'=> 'Внеси',
-'import-interwiki-namespace'=> 'Премести страница во именски простор:',
-'importtext' => 'Ве молиме извезете ја датотеката од изворното вики со користење на алатката Special:Export, зачувајте ја на вашиот диск и подигнете ја овде.',
-'importstart' => 'Внесувам страници...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}',
-'importnopages' => 'Нема страници за внесување.',
-'importfailed' => 'Увозот не успеа: $1',
-'importunknownsource' => 'Непознат тип за внесување',
-'importcantopen' => 'Неможам да ја отворам датотеката за внесување',
-'importbadinterwiki' => 'Лоша интервики врска',
-'importnotext' => 'Празно или без текст',
-'importsuccess' => 'Увозот успеа!',
-'importhistoryconflict' => 'Постои конфликтна историја на верзиите (можно е страницата веќе да била внесена)',
-'importnosources' => 'Нема дефинирано трансвики извори за увезување и директните подигнувања на историја се оневозможени.',
-'importnofile' => 'Нема подигнато увозна датотека.',
-'importuploaderror' => 'Подигнувањето на увозната датотека не успеа; можеби датотеката е поголема од максималната дозволена големина.',
-'importlogpage' => 'Дневник на внесувања',
-'importlogpagetext' => 'Административно внесување на страници со историја од други викија.',
-'import-logentry-upload'=> 'внесена [[$1]] со подигнување',
-'import-logentry-upload-detail'=> '$1 ревизија(и)',
-'import-logentry-interwiki'=> 'трансвикифиран $1',
-'import-logentry-interwiki-detail'=> '$1 ревизија(и) од $2',
-'accesskey-diff' => 'v',
-'tooltip-search' => 'Пребарајте на {{SITENAME}}',
-'tooltip-minoredit' => 'Обележете ја промената како ситна',
-'tooltip-save' => 'Зачувајте ги вашите промени',
-'tooltip-preview' => 'Прегледајте ги вашите промени, ве молиме користете го ова пред зачувување!',
-'tooltip-diff' => 'Покажи кои промени ги направи во текстот.',
-'tooltip-compareselectedversions'=> 'Видете ги разликите меѓу двете избрани верзии на страницата.',
-'tooltip-watch' => 'Додај ја оваа страница во набљудуваните страници',
-'common.css' => '/** CSS кодот на оваа страница ќе се примени на сите маски */',
-'monobook.css' => '/* преку уредување на оваа датотека можете да ја прилагодите Monobook маската за целиот сајт */',
-'nodublincore' => 'Dublin Core RDF метаподатоци се оневозможени за овој сервер.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF метаподатоци се оневозможени за овој сервер.',
-'notacceptable' => 'Вики серверот не може да генерира податоци во формат погоден за вашиот клиент.',
-'anonymous' => 'Анонимен корисник од {{SITENAME}}',
-'siteuser' => 'корисник на {{SITENAME}} $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Последната промена на страницата е извршена од $3, на $2, $1.',
-'and' => 'и',
-'othercontribs' => 'Засновано на делото на $1.',
-'others' => 'други',
-'siteusers' => 'корисници на {{SITENAME}} $1',
-'creditspage' => 'Библиографија и извори',
-'nocredits' => 'Не постојат библиографија и извори за оваа страница.',
-'spamprotectiontitle' => 'Филтер за заштита од спам',
-'spamprotectiontext' => 'Страницата која сакавте да ја зачувате беше блокирана од филтерот за спам. Ова најверојатно е предизвикано од врска кон надворешен сајт.',
-'spamprotectionmatch' => 'Следниот текст е она што го предизвика нашиот филтер за спам: $1',
-'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Постои една подкатегорија|Постојат $1 подкатегории}} во оваа категорија.',
-'categoryarticlecount' => '{{PLURAL:$1|Постои една статија|Постојат $1 статии}} во оваа категорија.',
-'listingcontinuesabbrev'=> 'продолжува',
-'spambot_username' => 'МедијаВики чистач на спам',
-'spam_reverting' => 'Враќам на последната верзија што не содржи врска до $1',
-'spam_blanking' => 'Сите верзии содржеа врски до $1, бришам',
-'infosubtitle' => 'Информација за страницата',
-'numedits' => 'Број на уредувања (статија): $1',
-'numtalkedits' => 'Број на уредувања (страница за разговор): $1',
-'numwatchers' => 'Број на набљудувачи: $1',
-'numauthors' => 'Број на различни автори (статија): $1',
-'numtalkauthors' => 'Број на различни автори (страница за разговор): $1',
-'mw_math_png' => 'Секогаш исцртувај во PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML ако е многу едноставно ако не во PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML ако е можно ако не PNG',
-'mw_math_source' => 'Остави го како TeX (за теx прелистувачите)',
-'mw_math_modern' => 'Препорачливо за современи прелистувачи',
-'mw_math_mathml' => 'MathML ако е можно (експериментално)',
-'markaspatrolleddiff' => 'Означи како проверена верзија',
-'markaspatrolledtext' => 'Означи ја верзијата како проверена',
-'markedaspatrolled' => 'Проверена верзија',
-'markedaspatrolledtext' => 'Избраната верзија е означена како проверена.',
-'rcpatroldisabled' => 'Патролирањето е деактивирано',
-'rcpatroldisabledtext' => 'Патролирањето на Скорешните промени е деактивирано.',
-'markedaspatrollederror'=> 'Не можам да означам како проверена',
-'markedaspatrollederrortext'=> 'Морате да внесете верзија за да ја означите како проверена.',
+'import-interwiki-history' => 'Копирај ги сите постари верзии за оваа страница',
+'import-interwiki-submit' => 'Внеси',
+'import-interwiki-namespace' => 'Премести страница во именски простор:',
+'importtext' => 'Ве молиме извезете ја датотеката од изворното вики со користење на алатката Special:Export, зачувајте ја на вашиот диск и подигнете ја овде.',
+'importstart' => 'Внесувам страници...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}',
+'importnopages' => 'Нема страници за внесување.',
+'importfailed' => 'Увозот не успеа: $1',
+'importunknownsource' => 'Непознат тип за внесување',
+'importcantopen' => 'Неможам да ја отворам датотеката за внесување',
+'importbadinterwiki' => 'Лоша интервики врска',
+'importnotext' => 'Празно или без текст',
+'importsuccess' => 'Увозот успеа!',
+'importhistoryconflict' => 'Постои конфликтна историја на верзиите (можно е страницата веќе да била внесена)',
+'importnosources' => 'Нема дефинирано трансвики извори за увезување и директните подигнувања на историја се оневозможени.',
+'importnofile' => 'Нема подигнато увозна датотека.',
+'importuploaderror' => 'Подигнувањето на увозната датотека не успеа; можеби датотеката е поголема од максималната дозволена големина.',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'Дневник на внесувања',
+'importlogpagetext' => 'Административно внесување на страници со историја од други викија.',
+'import-logentry-upload' => 'внесена [[$1]] со подигнување',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 ревизија(и)',
+'import-logentry-interwiki' => 'трансвикифиран $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 ревизија(и) од $2',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Мојата корисничка страница',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Корисничка страница за IP адресата од која уредувате',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Мојата страница за разговор ',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Разговор за уредувањата од оваа IP адреса',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Мои прилагодувања',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Листа на страници кои сте избрале да ги набљудувате.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Листа на моите придонеси',
+'tooltip-pt-login' => 'Ве охрабруваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Ве охрабруваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Одјавете се',
+'tooltip-ca-talk' => 'Разговор за страницата',
+'tooltip-ca-edit' => 'Можете да ја уредите оваа страница. Ве молиме користете го копчето за преглед пред зачувување.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Додадете коментар во овој разговор.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Оваа страница е заштитена. Можете да го видите изворниот код.',
+'tooltip-ca-history' => 'Претходни верзии на оваа страница.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Заштитете ја оваа страница',
+'tooltip-ca-delete' => 'Избришете ја оваа страница',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Обновете ги уредувањата направени на оваа страница што постоеле пред да биде избришана',
+'tooltip-ca-move' => 'Преместете ја оваа страница',
+'tooltip-ca-watch' => 'Додајте ја оваа страница во набљудувани страници',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Отстранете ја оваа страница од набљудувани страници',
+'tooltip-search' => 'Пребарајте го викито',
+'tooltip-p-logo' => 'Главна страница',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Посетете ја главната страница',
+'tooltip-n-portal' => 'За проектот, што можете да направите, каде да најдете некои работи',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Најдете информации за тековните настани',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Листа на скорешни промени на викито.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Случајна страница',
+'tooltip-n-help' => 'Место каде што може да се информирате.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Поддржете ја Википедија',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Листа на сите вики страници поврзани овде',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Скорешни промени поврзани од оваа страница',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed за страницата',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed за страницата',
+'tooltip-t-contributions' => 'Видете ја листата на придонеси на овој корисник',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Пратете е-пошта на овој корисник',
+'tooltip-t-upload' => 'Подигнете слики или медија датотеки',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Листа на сите специјални страници',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Видете ја основната страница',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Видете ја корисничката страница',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Видете ја медија страницата',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ова е специјална страница, не можете да ја уредувате.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Видете ја проектната страница',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Видете ја страницата на сликата',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Видете ја системската порака',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Видете го шаблонот',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Видете ја помошната страница',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Видете ја страницата со категории',
+'tooltip-minoredit' => 'Обележете ја промената како ситна',
+'tooltip-save' => 'Зачувајте ги вашите промени',
+'tooltip-preview' => 'Прегледајте ги вашите промени, ве молиме користете го ова пред зачувување!',
+'tooltip-diff' => 'Покажи кои промени ги направи во текстот.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Видете ги разликите меѓу двете избрани верзии на страницата.',
+'tooltip-watch' => 'Додај ја оваа страница во набљудуваните страници',
+'tooltip-recreate' => 'Повторно креирај ја страницата иако беше избришана',
+
+# Stylesheets
+'common.css' => '/** CSS кодот на оваа страница ќе се примени на сите маски */',
+'monobook.css' => '/* преку уредување на оваа датотека можете да ја прилагодите Monobook маската за целиот сајт */',
+
+# Scripts
'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
-
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Мојата корисничка страница',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Корисничка страница за IP адресата од која уредувате',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Мојата страница за разговор ',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Разговор за уредувањата од оваа IP адреса',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Мои прилагодувања',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Листа на страници кои сте избрале да ги набљудувате.',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Листа на моите придонеси',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'Ве охрабруваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Ве охрабруваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'Одјавете се',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'Разговор за страницата',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'Можете да ја уредите оваа страница. Ве молиме користете го копчето за преглед пред зачувување.',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Додадете коментар во овој разговор.',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Оваа страница е заштитена. Можете да го видите изворниот код.',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'Претходни верзии на оваа страница.',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'Заштитете ја оваа страница',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'Избришете ја оваа страница',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Обновете ги уредувањата направени на оваа страница што постоеле пред да биде избришана',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'Преместете ја оваа страница',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'Додајте ја оваа страница во набљудувани страници',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Отстранете ја оваа страница од набљудувани страници',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'Пребарајте го викито',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'Главна страница',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Посетете ја главната страница',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'За проектот, што можете да направите, каде да најдете некои работи',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Најдете информации за тековните настани',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Листа на скорешни промени на викито.',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'Случајна страница',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'Место каде што може да се информирате.',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Поддржете ја Википедија',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Листа на сите вики страници поврзани овде',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Скорешни промени поврзани од оваа страница',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed за страницата',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed за страницата',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'Видете ја листата на придонеси на овој корисник',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Пратете е-пошта на овој корисник',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'Подигнете слики или медија датотеки',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Листа на сите специјални страници',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Видете ја основната страница',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Видете ја корисничката страница',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Видете ја медија страницата',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ова е специјална страница, не можете да ја уредувате.',
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Видете ја проектната страница',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Видете ја страницата на сликата',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Видете ја системската порака',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Видете го шаблонот',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Видете ја помошната страница',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Видете ја страницата со категории',
-'deletedrevision' => 'Избришана стара верзија $1.',
-'previousdiff' => '< Претходна разлика',
-'nextdiff' => 'Следна разлика >',
-'imagemaxsize' => 'Ограничи ги сликите на нивните описни страници до:',
-'thumbsize' => 'Големина на мини-слика:',
-'showbigimage' => 'Преземете ја верзијата со висока резолуција ($1x$2, $3 KB)',
-'newimages' => 'Галерија на нови слики',
-'showhidebots' => '($1 ботови)',
-'noimages' => 'Нема ништо.',
-'specialloguserlabel' => 'Корисник:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Наслов:',
-'passwordtooshort' => 'Вашата лозинка е прекратка. Мора да има најмалку $1 знаци.',
-'mediawarning' => '\'\'\'Предупредување\'\'\': Оваа датотека може да содржи штетен код, нејзиното извршување може да му наштети на вашиот систем<hr />',
-'fileinfo' => '$1KB, MIME тип: <code>$2</code>',
-'metadata' => 'Метаподатоци',
-'metadata-help' => 'Оваа датотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигитален апарат или скенер користен за нивното креирање или дигитализација. Ако датотеката се промени, некои детали може да не одговараат на модифицираната слика.',
-'metadata-expand' => 'Прикажи ги проширените информации',
-'metadata-collapse' => 'Сокриј ги проширените информации',
-'exif-imagewidth' => 'Ширина',
-'exif-imagelength' => 'Висина',
-'exif-bitspersample' => 'Битови по компонента',
-'exif-compression' => 'Шема на компресијата',
-'exif-photometricinterpretation'=> 'Колор модел',
-'exif-orientation' => 'Ориентација на кадарот',
-'exif-samplesperpixel' => 'Број на колор компоненти',
-'exif-planarconfiguration'=> 'Принцип на распоредот на податоците',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Однос на компонентата Y спрема C',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Распоред на компонентите Y и C',
-'exif-xresolution' => 'Хоризонтална резолуција',
-'exif-yresolution' => 'Вертикална резолуција',
-'exif-resolutionunit' => 'Единица за резолуција',
-'exif-stripoffsets' => 'Положба на блокот на податоци',
-'exif-rowsperstrip' => 'Број на редови во блокот',
-'exif-stripbytecounts' => 'Големина на компресираниот блок',
-'exif-jpeginterchangeformat'=> 'Оддалеченост на JPEG прегледот од почетокот на фајлот',
-'exif-jpeginterchangeformatlength'=> 'Количина на бајтови во JPEG прегледот',
-'exif-transferfunction' => 'Функција на преобликување на колор просторот',
-'exif-whitepoint' => 'Хромацитет на белата точка',
-'exif-primarychromaticities'=> 'Хроматичност на примарните бои',
-'exif-ycbcrcoefficients'=> 'Матрични коефициенти на трансформација на колор просторот',
-'exif-referenceblackwhite'=> 'Место на белата и црната точка',
-'exif-datetime' => 'Датум на последната промена на датотеката',
-'exif-imagedescription' => 'Име на сликата',
-'exif-make' => 'Производител на камерата',
-'exif-model' => 'Модел на камерата',
-'exif-software' => 'Користен софтвер',
-'exif-artist' => 'Автор',
-'exif-copyright' => 'Носител на авторските права',
-'exif-exifversion' => 'Exif верзија',
-'exif-flashpixversion' => 'Поддржана верзија на Flashpix',
-'exif-colorspace' => 'Простор на бојата',
-'exif-componentsconfiguration'=> 'Значење на секоја од компонентите.',
-'exif-compressedbitsperpixel'=> 'Мод на компресирање на сликата',
-'exif-pixelydimension' => 'Полна висина на сликата',
-'exif-pixelxdimension' => 'Полна ширина на сликата',
-'exif-makernote' => 'Забелешки на производителот',
-'exif-usercomment' => 'Коментар на корисникот',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Поврзана звучна датотека',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Датум и време на сликање',
-'exif-datetimedigitized'=> 'Датум и време на дигитализација',
-'exif-subsectime' => 'Дел од секундата во кој е сликано',
-'exif-subsectimeoriginal'=> 'Дел од секундата во кој е фотографирано',
-'exif-subsectimedigitized'=> 'Дел од секундата во кој е дигитализирано',
-'exif-exposuretime' => 'Експозиција',
-'exif-fnumber' => 'F број на отворот на блендата',
-'exif-exposureprogram' => 'Програм за експозиција',
-'exif-spectralsensitivity'=> 'Спектрална осетливост',
-'exif-isospeedratings' => 'ИСО вредност',
-'exif-oecf' => 'Оптоелектронски фактор на конверзија',
-'exif-shutterspeedvalue'=> 'Брзина на затворачот',
-'exif-aperturevalue' => 'Отвор на блендата',
-'exif-brightnessvalue' => 'Светлост',
-'exif-exposurebiasvalue'=> 'Компензација на експозицијата',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Минимален број на отворот на блендата',
-'exif-subjectdistance' => 'Оддалеченост до објектот',
-'exif-meteringmode' => 'Режим на мерачот на времето',
-'exif-lightsource' => 'Светлосен извор',
-'exif-flash' => 'Блиц',
-'exif-focallength' => 'Фокусна далечина на леќата',
-'exif-subjectarea' => 'Положба и површина на објектот',
-'exif-flashenergy' => 'Енергија на блицот',
-'exif-spatialfrequencyresponse'=> 'Просторна фреквенциска карактеристика',
-'exif-focalplanexresolution'=> 'Хоризонтална резолуција на фокусната рамнина',
-'exif-focalplaneyresolution'=> 'Вертикална резолуција на фокусната рамнина',
-'exif-focalplaneresolutionunit'=> 'Единица за резолуција на фокусната рамнина',
-'exif-subjectlocation' => 'Положба на субјектот',
-'exif-exposureindex' => 'Индекс на експозицијата',
-'exif-sensingmethod' => 'Тип на сензори',
-'exif-filesource' => 'Извор на датотеката',
-'exif-scenetype' => 'Тип на сцена',
-'exif-cfapattern' => 'CFA шаблон',
-'exif-customrendered' => 'Додатна обработка на сликата',
-'exif-exposuremode' => 'Режим за избор на експозицијата',
-'exif-whitebalance' => 'Баланс на белата боја',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Однос на дигиталниот зум',
-'exif-focallengthin35mmfilm'=> 'Еквивалент на фокусната далечина за 35 mm филм',
-'exif-scenecapturetype' => 'Тип на сцена на снимката',
-'exif-gaincontrol' => 'Контрола на осветленоста',
-'exif-contrast' => 'Контраст',
-'exif-saturation' => 'Сатурација',
-'exif-sharpness' => 'Острина',
-'exif-devicesettingdescription'=> 'Опис на подесувањата на апаратот',
-'exif-subjectdistancerange'=> 'Распон на оддалеченоста на субјектот',
-'exif-imageuniqueid' => 'Единствен идентификатор на сликата',
-'exif-gpsversionid' => 'Верзија на блокот на GPS информации',
-'exif-gpslatituderef' => 'Северна или Јужна ширина',
-'exif-gpslatitude' => 'Ширина',
-'exif-gpslongituderef' => 'Источна или западна должина',
-'exif-gpslongitude' => 'Должина',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Висина под или над морето',
-'exif-gpsaltitude' => 'Висина',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS време (атомски часовник)',
-'exif-gpssatellites' => 'Употребени сателити',
-'exif-gpsstatus' => 'Статус на приемникот',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Режим на мерењето',
-'exif-gpsdop' => 'Прецизност на мерењето',
-'exif-gpsspeedref' => 'Единица за брзината',
-'exif-gpsspeed' => 'Брзина на GPS приемникот',
-'exif-gpstrackref' => 'Тип на азимутот на приемникот (вистински или магнетен)',
-'exif-gpstrack' => 'Азимут на приемникот',
-'exif-gpsimgdirectionref'=> 'Тип на азимутот на сликата (вистински или магнетен)',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Азимут на сликата',
-'exif-gpsmapdatum' => 'Користен геодетски координатен систем',
-'exif-gpsdestlatituderef'=> 'Индекс за географската ширина на објектот',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Географска ширина на објектот',
-'exif-gpsdestlongituderef'=> 'Индекс за географската должина на објектот',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Географска должина на објектот',
-'exif-gpsdestbearingref'=> 'Индекс на азимутот на објектот',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Азимут на објектот',
-'exif-gpsdestdistanceref'=> 'Мерна единица за оддалеченоста на објектот',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Оддалеченост на објектот',
-'exif-gpsprocessingmethod'=> 'Име на методот за обработка на GPS податоците',
-'exif-gpsareainformation'=> 'Има на GPS зоната',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS датум',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS диференцијална корекција',
-'exif-compression-1' => 'Некомпресиран',
-'exif-orientation-1' => 'Нормално',
-'exif-orientation-2' => 'Обратно по хоризонтала',
-'exif-orientation-3' => 'Ротирано 180°',
-'exif-orientation-4' => 'Обратно по вертикала',
-'exif-orientation-5' => 'Ротирано 90° спротивно од правецот на стрелките на часовникот и обратно по вертикала',
-'exif-orientation-6' => 'Ротирано 90° во правец на стрелките на часовникот',
-'exif-orientation-7' => 'Ротирано 90° во правец на стрелките на часовникот и обратно по вертикала',
-'exif-orientation-8' => 'Ротирано 90° спротивно од правецот на стрелките на часовникот',
-'exif-planarconfiguration-1'=> 'делумен формат',
-'exif-planarconfiguration-2'=> 'планарен формат',
-'exif-componentsconfiguration-0'=> 'не постои',
-'exif-exposureprogram-0'=> 'Недефинирано',
-'exif-exposureprogram-1'=> 'Рачно',
-'exif-exposureprogram-2'=> 'Нормална програма',
-'exif-exposureprogram-3'=> 'Приоритет на отворот на блендата',
-'exif-exposureprogram-4'=> 'Приоритет на затворачот',
-'exif-exposureprogram-5'=> 'Уметничка програма (на база на нужната длабочина на полето)',
-'exif-exposureprogram-6'=> 'Спортска програма (на база на што побрз затворач)',
-'exif-exposureprogram-7'=> 'Портретен режим (за крупни кадри со неоцтра позадина)',
-'exif-exposureprogram-8'=> 'Пејсажен режим (за слики на пејсажи со остра позадина)',
-'exif-subjectdistance-value'=> '$1 метри',
+
+# Metadata
+'nodublincore' => 'Dublin Core RDF метаподатоци се оневозможени за овој сервер.',
+'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF метаподатоци се оневозможени за овој сервер.',
+'notacceptable' => 'Вики серверот не може да генерира податоци во формат погоден за вашиот клиент.',
+
+# Attribution
+'anonymous' => 'Анонимен корисник од {{SITENAME}}',
+'siteuser' => 'корисник на {{SITENAME}} $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Последната промена на страницата е извршена од $3, на $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 'и',
+'othercontribs' => 'Засновано на делото на $1.',
+'others' => 'други',
+'siteusers' => 'корисници на {{SITENAME}} $1',
+'creditspage' => 'Библиографија и извори',
+'nocredits' => 'Не постојат библиографија и извори за оваа страница.',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Филтер за заштита од спам',
+'spamprotectiontext' => 'Страницата која сакавте да ја зачувате беше блокирана од филтерот за спам. Ова најверојатно е предизвикано од врска кон надворешен сајт.',
+'spamprotectionmatch' => 'Следниот текст е она што го предизвика нашиот филтер за спам: $1',
+'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Постои една подкатегорија|Постојат $1 подкатегории}} во оваа категорија.',
+'categoryarticlecount' => '{{PLURAL:$1|Постои една статија|Постојат $1 статии}} во оваа категорија.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'продолжува',
+'spambot_username' => 'МедијаВики чистач на спам',
+'spam_reverting' => 'Враќам на последната верзија што не содржи врска до $1',
+'spam_blanking' => 'Сите верзии содржеа врски до $1, бришам',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'Информација за страницата',
+'numedits' => 'Број на уредувања (статија): $1',
+'numtalkedits' => 'Број на уредувања (страница за разговор): $1',
+'numwatchers' => 'Број на набљудувачи: $1',
+'numauthors' => 'Број на различни автори (статија): $1',
+'numtalkauthors' => 'Број на различни автори (страница за разговор): $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Секогаш исцртувај во PNG',
+'mw_math_simple' => 'HTML ако е многу едноставно ако не во PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML ако е можно ако не PNG',
+'mw_math_source' => 'Остави го како TeX (за теx прелистувачите)',
+'mw_math_modern' => 'Препорачливо за современи прелистувачи',
+'mw_math_mathml' => 'MathML ако е можно (експериментално)',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'Означи како проверена верзија',
+'markaspatrolledtext' => 'Означи ја верзијата како проверена',
+'markedaspatrolled' => 'Проверена верзија',
+'markedaspatrolledtext' => 'Избраната верзија е означена како проверена.',
+'rcpatroldisabled' => 'Патролирањето е деактивирано',
+'rcpatroldisabledtext' => 'Патролирањето на Скорешните промени е деактивирано.',
+'markedaspatrollederror' => 'Не можам да означам како проверена',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Морате да внесете верзија за да ја означите како проверена.',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'Избришана стара верзија $1.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '< Претходна разлика',
+'nextdiff' => 'Следна разлика >',
+
+# Media information
+'mediawarning' => "'''Предупредување''': Оваа датотека може да содржи штетен код, нејзиното извршување може да му наштети на вашиот систем<hr />",
+'imagemaxsize' => 'Ограничи ги сликите на нивните описни страници до:',
+'thumbsize' => 'Големина на мини-слика:',
+
+'newimages' => 'Галерија на нови слики',
+'showhidebots' => '($1 ботови)',
+'noimages' => 'Нема ништо.',
+
+'passwordtooshort' => 'Вашата лозинка е прекратка. Мора да има најмалку $1 знаци.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Метаподатоци',
+'metadata-help' => 'Оваа датотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигитален апарат или скенер користен за нивното креирање или дигитализација. Ако датотеката се промени, некои детали може да не одговараат на модифицираната слика.',
+'metadata-expand' => 'Прикажи ги проширените информации',
+'metadata-collapse' => 'Сокриј ги проширените информации',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Ширина',
+'exif-imagelength' => 'Висина',
+'exif-bitspersample' => 'Битови по компонента',
+'exif-compression' => 'Шема на компресијата',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Колор модел',
+'exif-orientation' => 'Ориентација на кадарот',
+'exif-samplesperpixel' => 'Број на колор компоненти',
+'exif-planarconfiguration' => 'Принцип на распоредот на податоците',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Однос на компонентата Y спрема C',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Распоред на компонентите Y и C',
+'exif-xresolution' => 'Хоризонтална резолуција',
+'exif-yresolution' => 'Вертикална резолуција',
+'exif-resolutionunit' => 'Единица за резолуција',
+'exif-stripoffsets' => 'Положба на блокот на податоци',
+'exif-rowsperstrip' => 'Број на редови во блокот',
+'exif-stripbytecounts' => 'Големина на компресираниот блок',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Оддалеченост на JPEG прегледот од почетокот на фајлот',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Количина на бајтови во JPEG прегледот',
+'exif-transferfunction' => 'Функција на преобликување на колор просторот',
+'exif-whitepoint' => 'Хромацитет на белата точка',
+'exif-primarychromaticities' => 'Хроматичност на примарните бои',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Матрични коефициенти на трансформација на колор просторот',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Место на белата и црната точка',
+'exif-datetime' => 'Датум на последната промена на датотеката',
+'exif-imagedescription' => 'Име на сликата',
+'exif-make' => 'Производител на камерата',
+'exif-model' => 'Модел на камерата',
+'exif-software' => 'Користен софтвер',
+'exif-artist' => 'Автор',
+'exif-copyright' => 'Носител на авторските права',
+'exif-exifversion' => 'Exif верзија',
+'exif-flashpixversion' => 'Поддржана верзија на Flashpix',
+'exif-colorspace' => 'Простор на бојата',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Значење на секоја од компонентите.',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Мод на компресирање на сликата',
+'exif-pixelydimension' => 'Полна висина на сликата',
+'exif-pixelxdimension' => 'Полна ширина на сликата',
+'exif-makernote' => 'Забелешки на производителот',
+'exif-usercomment' => 'Коментар на корисникот',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Поврзана звучна датотека',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Датум и време на сликање',
+'exif-datetimedigitized' => 'Датум и време на дигитализација',
+'exif-subsectime' => 'Дел од секундата во кој е сликано',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Дел од секундата во кој е фотографирано',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Дел од секундата во кој е дигитализирано',
+'exif-exposuretime' => 'Експозиција',
+'exif-fnumber' => 'F број на отворот на блендата',
+'exif-exposureprogram' => 'Програм за експозиција',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Спектрална осетливост',
+'exif-isospeedratings' => 'ИСО вредност',
+'exif-oecf' => 'Оптоелектронски фактор на конверзија',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Брзина на затворачот',
+'exif-aperturevalue' => 'Отвор на блендата',
+'exif-brightnessvalue' => 'Светлост',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'Компензација на експозицијата',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Минимален број на отворот на блендата',
+'exif-subjectdistance' => 'Оддалеченост до објектот',
+'exif-meteringmode' => 'Режим на мерачот на времето',
+'exif-lightsource' => 'Светлосен извор',
+'exif-flash' => 'Блиц',
+'exif-focallength' => 'Фокусна далечина на леќата',
+'exif-subjectarea' => 'Положба и површина на објектот',
+'exif-flashenergy' => 'Енергија на блицот',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Просторна фреквенциска карактеристика',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Хоризонтална резолуција на фокусната рамнина',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Вертикална резолуција на фокусната рамнина',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Единица за резолуција на фокусната рамнина',
+'exif-subjectlocation' => 'Положба на субјектот',
+'exif-exposureindex' => 'Индекс на експозицијата',
+'exif-sensingmethod' => 'Тип на сензори',
+'exif-filesource' => 'Извор на датотеката',
+'exif-scenetype' => 'Тип на сцена',
+'exif-cfapattern' => 'CFA шаблон',
+'exif-customrendered' => 'Додатна обработка на сликата',
+'exif-exposuremode' => 'Режим за избор на експозицијата',
+'exif-whitebalance' => 'Баланс на белата боја',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Однос на дигиталниот зум',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Еквивалент на фокусната далечина за 35 mm филм',
+'exif-scenecapturetype' => 'Тип на сцена на снимката',
+'exif-gaincontrol' => 'Контрола на осветленоста',
+'exif-contrast' => 'Контраст',
+'exif-saturation' => 'Сатурација',
+'exif-sharpness' => 'Острина',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Опис на подесувањата на апаратот',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Распон на оддалеченоста на субјектот',
+'exif-imageuniqueid' => 'Единствен идентификатор на сликата',
+'exif-gpsversionid' => 'Верзија на блокот на GPS информации',
+'exif-gpslatituderef' => 'Северна или Јужна ширина',
+'exif-gpslatitude' => 'Ширина',
+'exif-gpslongituderef' => 'Источна или западна должина',
+'exif-gpslongitude' => 'Должина',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Висина под или над морето',
+'exif-gpsaltitude' => 'Висина',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS време (атомски часовник)',
+'exif-gpssatellites' => 'Употребени сателити',
+'exif-gpsstatus' => 'Статус на приемникот',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Режим на мерењето',
+'exif-gpsdop' => 'Прецизност на мерењето',
+'exif-gpsspeedref' => 'Единица за брзината',
+'exif-gpsspeed' => 'Брзина на GPS приемникот',
+'exif-gpstrackref' => 'Тип на азимутот на приемникот (вистински или магнетен)',
+'exif-gpstrack' => 'Азимут на приемникот',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Тип на азимутот на сликата (вистински или магнетен)',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Азимут на сликата',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Користен геодетски координатен систем',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Индекс за географската ширина на објектот',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Географска ширина на објектот',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Индекс за географската должина на објектот',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Географска должина на објектот',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Индекс на азимутот на објектот',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Азимут на објектот',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Мерна единица за оддалеченоста на објектот',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Оддалеченост на објектот',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Име на методот за обработка на GPS податоците',
+'exif-gpsareainformation' => 'Има на GPS зоната',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS датум',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS диференцијална корекција',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Некомпресиран',
+
+'exif-orientation-1' => 'Нормално', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'Обратно по хоризонтала', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => 'Ротирано 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'Обратно по вертикала', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'Ротирано 90° спротивно од правецот на стрелките на часовникот и обратно по вертикала', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'Ротирано 90° во правец на стрелките на часовникот', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'Ротирано 90° во правец на стрелките на часовникот и обратно по вертикала', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'Ротирано 90° спротивно од правецот на стрелките на часовникот', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'делумен формат',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'планарен формат',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'не постои',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'Недефинирано',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Рачно',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Нормална програма',
+'exif-exposureprogram-3' => 'Приоритет на отворот на блендата',
+'exif-exposureprogram-4' => 'Приоритет на затворачот',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Уметничка програма (на база на нужната длабочина на полето)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Спортска програма (на база на што побрз затворач)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'Портретен режим (за крупни кадри со неоцтра позадина)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Пејсажен режим (за слики на пејсажи со остра позадина)',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 метри',
+
'exif-meteringmode-0' => 'Непознато',
'exif-meteringmode-1' => 'Просек',
'exif-meteringmode-2' => 'Просек со тежиште на средина',
'exif-meteringmode-5' => 'Матричен',
'exif-meteringmode-6' => 'Делумен',
'exif-meteringmode-255' => 'Друго',
-'exif-lightsource-0' => 'Непознато',
-'exif-lightsource-1' => 'Дневна светлина',
-'exif-lightsource-2' => 'Флуоресцентно',
-'exif-lightsource-3' => 'Волфрам (светло)',
-'exif-lightsource-4' => 'Блиц',
-'exif-lightsource-9' => 'Убаво време',
-'exif-lightsource-10' => 'Облачно време',
-'exif-lightsource-11' => 'Сенка',
-'exif-lightsource-12' => 'Флуоресцентна светлина (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Флуоресцентна светлина (N 4600 – 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Флуоресцентна светлина (W 3900 – 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'Бела флуоресцентност (WW 3200 – 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'Стандардна светлина A',
-'exif-lightsource-18' => 'Стандардна светлина B',
-'exif-lightsource-19' => 'Стандардна светлина C',
-'exif-lightsource-24' => 'ISO студиски волфрам',
-'exif-lightsource-255' => 'Друг светлосен извор',
-'exif-focalplaneresolutionunit-2'=> 'инчи',
-'exif-sensingmethod-1' => 'Недефинирано',
-'exif-sensingmethod-2' => 'Еднокристален матричен сензор',
-'exif-sensingmethod-3' => 'Двокристален матричен сензор',
-'exif-sensingmethod-4' => 'Трокристален матричен сензор',
-'exif-sensingmethod-5' => 'Секвенцијален матричен сензор',
-'exif-sensingmethod-7' => 'Тробоен линеарен сензор',
-'exif-sensingmethod-8' => 'Секвенцијален линеарен сензор',
-'exif-filesource-3' => 'Дигитален фотоапарат',
-'exif-scenetype-1' => 'Директно фотографирана слика',
+
+'exif-lightsource-0' => 'Непознато',
+'exif-lightsource-1' => 'Дневна светлина',
+'exif-lightsource-2' => 'Флуоресцентно',
+'exif-lightsource-3' => 'Волфрам (светло)',
+'exif-lightsource-4' => 'Блиц',
+'exif-lightsource-9' => 'Убаво време',
+'exif-lightsource-10' => 'Облачно време',
+'exif-lightsource-11' => 'Сенка',
+'exif-lightsource-12' => 'Флуоресцентна светлина (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Флуоресцентна светлина (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Флуоресцентна светлина (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Бела флуоресцентност (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'Стандардна светлина A',
+'exif-lightsource-18' => 'Стандардна светлина B',
+'exif-lightsource-19' => 'Стандардна светлина C',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO студиски волфрам',
+'exif-lightsource-255' => 'Друг светлосен извор',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'инчи',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'Недефинирано',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Еднокристален матричен сензор',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Двокристален матричен сензор',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Трокристален матричен сензор',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Секвенцијален матричен сензор',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Тробоен линеарен сензор',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Секвенцијален линеарен сензор',
+
+'exif-filesource-3' => 'Дигитален фотоапарат',
+
+'exif-scenetype-1' => 'Директно фотографирана слика',
+
'exif-customrendered-0' => 'Нормален процес',
'exif-customrendered-1' => 'Нестандарден процес',
-'exif-exposuremode-0' => 'Автоматска експозиција',
-'exif-exposuremode-1' => 'Рачна експозиција',
-'exif-exposuremode-2' => 'Автоматски со зададен распон',
-'exif-whitebalance-0' => 'Автоматски',
-'exif-whitebalance-1' => 'Рачно',
-'exif-scenecapturetype-0'=> 'Стандардно',
-'exif-scenecapturetype-1'=> 'Пејсаж',
-'exif-scenecapturetype-2'=> 'Портрет',
-'exif-scenecapturetype-3'=> 'Ноќна сцена',
-'exif-gaincontrol-0' => 'Нема',
-'exif-gaincontrol-1' => 'Мало зголемување',
-'exif-gaincontrol-2' => 'Големо зголемување',
-'exif-gaincontrol-3' => 'Мало смалување',
-'exif-gaincontrol-4' => 'Големо смалување',
-'exif-contrast-0' => 'Нормално',
-'exif-contrast-1' => 'Меко',
-'exif-contrast-2' => 'Грубо',
-'exif-saturation-0' => 'Нормално',
-'exif-saturation-1' => 'Ниска сатурација',
-'exif-saturation-2' => 'Висока сатурација',
-'exif-sharpness-0' => 'Нормално',
-'exif-sharpness-1' => 'Меко',
-'exif-sharpness-2' => 'Тврдо',
-'exif-subjectdistancerange-0'=> 'Непознато',
-'exif-subjectdistancerange-1'=> 'Крупен кадар (макро)',
-'exif-subjectdistancerange-2'=> 'Близок кадар',
-'exif-subjectdistancerange-3'=> 'Далечен кадар',
-'exif-gpslatitude-n' => 'Север',
-'exif-gpslatitude-s' => 'Југ',
-'exif-gpslongitude-e' => 'Исток',
-'exif-gpslongitude-w' => 'Запад',
-'exif-gpsstatus-a' => 'Мерење во тек',
-'exif-gpsstatus-v' => 'Подготвен за пренос',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'Автоматска експозиција',
+'exif-exposuremode-1' => 'Рачна експозиција',
+'exif-exposuremode-2' => 'Автоматски со зададен распон',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'Автоматски',
+'exif-whitebalance-1' => 'Рачно',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Стандардно',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Пејсаж',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Портрет',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Ноќна сцена',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Нема',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Мало зголемување',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Големо зголемување',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Мало смалување',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Големо смалување',
+
+'exif-contrast-0' => 'Нормално',
+'exif-contrast-1' => 'Меко',
+'exif-contrast-2' => 'Грубо',
+
+'exif-saturation-0' => 'Нормално',
+'exif-saturation-1' => 'Ниска сатурација',
+'exif-saturation-2' => 'Висока сатурација',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Нормално',
+'exif-sharpness-1' => 'Меко',
+'exif-sharpness-2' => 'Тврдо',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Непознато',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Крупен кадар (макро)',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Близок кадар',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Далечен кадар',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'Север',
+'exif-gpslatitude-s' => 'Југ',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Исток',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Запад',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'Мерење во тек',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Подготвен за пренос',
+
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Дводимензионално мерење',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Тродимензионално мерење',
-'exif-gpsspeed-k' => 'Километри на час',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Милји на час',
-'exif-gpsspeed-n' => 'Јазли',
-'exif-gpsdirection-t' => 'Вистински правец',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Магнетен правец',
-'edit-externally' => 'Уредете ја оваа датотека со надворешна апликација',
-'edit-externally-help' => 'Видете [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] за повеќе информации.',
-'recentchangesall' => 'сите',
-'imagelistall' => 'сите',
-'watchlistall1' => 'сите',
-'watchlistall2' => 'сите',
-'namespacesall' => 'сите',
-'confirmemail' => 'Потврди е-поштенска адреса',
-'confirmemail_noemail' => 'Немате поставено валидна е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|прилагодувања]].',
-'confirmemail_text' => 'Ова вики бара да ја валидирате вашата е-поштенска адреса
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'Километри на час',
+'exif-gpsspeed-m' => 'Милји на час',
+'exif-gpsspeed-n' => 'Јазли',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'Вистински правец',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Магнетен правец',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Уредете ја оваа датотека со надворешна апликација',
+'edit-externally-help' => 'Видете [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] за повеќе информации.',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'сите',
+'imagelistall' => 'сите',
+'watchlistall1' => 'сите',
+'watchlistall2' => 'сите',
+'namespacesall' => 'сите',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'Потврди е-поштенска адреса',
+'confirmemail_noemail' => 'Немате поставено валидна е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|прилагодувања]].',
+'confirmemail_text' => 'Ова вики бара да ја валидирате вашата е-поштенска адреса
пред да ги користите можностите за е-пошта. Активирајте го копчето подолу за да
пратите потврдна порака до вашата адреса. Оваа порака ќе содржи врска со код;
отворете ја врската во вашиот прелистувач за да потврдите дека вашата е-поштенска
адреса е валидна.',
-'confirmemail_send' => 'Прати код за потврда',
-'confirmemail_sent' => 'Пораката за потврда е пратена.',
-'confirmemail_sendfailed'=> 'Не можам да пратам порака со код за потврда. Проверете дали адресата содржи неважечки знаци.',
-'confirmemail_invalid' => 'Неточен код за потврда. Кодот можеби е истечен.',
-'confirmemail_needlogin'=> 'Морате да $1 за да ја потврдите вашата е-поштенска адреса.',
-'confirmemail_success' => 'Вашата е-поштенска адреса сега е потврдена. Можете да се најавите и да уживате во викито.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Вашата е-поштенска адреса сега е потврдена.',
-'confirmemail_error' => 'Нешто тргна наопаку при снимањето на вашата потврда.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} потврда за е-поштенска адреса',
-'confirmemail_body' => 'Некој, најверојатно вие, од IP адресата $1, ја регистрираше
+'confirmemail_send' => 'Прати код за потврда',
+'confirmemail_sent' => 'Пораката за потврда е пратена.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'Не можам да пратам порака со код за потврда. Проверете дали адресата содржи неважечки знаци.',
+'confirmemail_invalid' => 'Неточен код за потврда. Кодот можеби е истечен.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Морате да $1 за да ја потврдите вашата е-поштенска адреса.',
+'confirmemail_success' => 'Вашата е-поштенска адреса сега е потврдена. Можете да се најавите и да уживате во викито.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Вашата е-поштенска адреса сега е потврдена.',
+'confirmemail_error' => 'Нешто тргна наопаку при снимањето на вашата потврда.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} потврда за е-поштенска адреса',
+'confirmemail_body' => 'Некој, најверојатно вие, од IP адресата $1, ја регистрираше
сметката "$2" со оваа е-поштенска адреса на {{SITENAME}}.
За да потврдите дека оваа сметка навистина ви припаѓа вам и да ги
Ако ова *не* сте вие, не одете на врската. Овој код за потврда ќе
истече на $4.',
-'tryexact' => 'Обиди се точно',
-'searchfulltext' => 'Барај низ целиот текст',
-'createarticle' => 'Создади статија',
-'scarytranscludedisabled'=> '[Интервики вклучувањето е оневозможено]',
-'scarytranscludefailed' => '[Преземањето на шаблонот за $1 не успеа]',
-'scarytranscludetoolong'=> '[Адресата е предолга; жалиме]',
-'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">
+
+# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
+'tryexact' => 'Обиди се точно',
+'searchfulltext' => 'Барај низ целиот текст',
+'createarticle' => 'Создади статија',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[Интервики вклучувањето е оневозможено]',
+'scarytranscludefailed' => '[Преземањето на шаблонот за $1 не успеа]',
+'scarytranscludetoolong' => '[Адресата е предолга; жалиме]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">
Враќања за оваа статија:<br />
$1
</div>',
-'trackbackremove' => ' ([$1 Бришење])',
-'trackbacklink' => 'Враќање',
-'trackbackdeleteok' => 'Враќањето беше успешно избришано.',
-'deletedwhileediting' => 'Предупредување: Оваа страница беше избришана откако почнавте со уредување!',
-'confirmrecreate' => 'Корисникот [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) ја избриша оваа статија откако почнавте да ја уредувате заради:
-: \'\'$2\'\'
-Потврдете дека навистина сакате повторно да ја креирате оваа статија.',
-'recreate' => 'Повторно направи',
-'tooltip-recreate' => 'Повторно креирај ја страницата иако беше избришана',
-'unit-pixel' => 'п',
-'redirectingto' => 'Пренасочувам на [[$1]]...',
-'confirm_purge' => 'Да се исчисти кешот на оваа страница?
+'trackbackremove' => ' ([$1 Бришење])',
+'trackbacklink' => 'Враќање',
+'trackbackdeleteok' => 'Враќањето беше успешно избришано.',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => 'Предупредување: Оваа страница беше избришана откако почнавте со уредување!',
+'confirmrecreate' => "Корисникот [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) ја избриша оваа статија откако почнавте да ја уредувате заради:
+: ''$2''
+Потврдете дека навистина сакате повторно да ја креирате оваа статија.",
+'recreate' => 'Повторно направи',
+
+'unit-pixel' => 'п',
+
+# HTML dump
+'redirectingto' => 'Пренасочувам на [[$1]]...',
+
+# action=purge
+'confirm_purge' => 'Да се исчисти кешот на оваа страница?
$1',
-'confirm_purge_button' => 'Да',
-'youhavenewmessagesmulti'=> 'Имате нови пораки на $1',
-'searchcontaining' => 'Барам статии што содржат \'\'$1\'\'.',
-'searchnamed' => 'Статии со име: \'\'$1\'\'.',
-'articletitles' => 'Статии кои почнуваат со \'\'$1\'\'',
-'hideresults' => 'Сокриј резултати',
-'displaytitle' => '(Врски до оваа страница како [[$1]])',
-'loginlanguagelabel' => 'Јазик: $1',
-'imgmultipageprev' => '← претходна страница',
-'imgmultipagenext' => 'следна страница →',
-'imgmultigo' => 'Оди!',
-'imgmultigotopre' => 'Оди на страница',
-'ascending_abbrev' => 'раст',
-'descending_abbrev' => 'опаѓ',
-'table_pager_next' => 'Следна страница',
-'table_pager_prev' => 'Претходна страница',
-'table_pager_first' => 'Прва страница',
-'table_pager_last' => 'Последна страница',
-'table_pager_limit' => 'Прикажи $1 записи по страница',
-'table_pager_limit_submit'=> 'Оди',
-'table_pager_empty' => 'Нема резултати',
+'confirm_purge_button' => 'Да',
+
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Имате нови пораки на $1',
+
+'searchcontaining' => "Барам статии што содржат ''$1''.",
+'searchnamed' => "Статии со име: ''$1''.",
+'articletitles' => "Статии кои почнуваат со ''$1''",
+'hideresults' => 'Сокриј резултати',
+
+# DISPLAYTITLE
+'displaytitle' => '(Врски до оваа страница како [[$1]])',
+
+'loginlanguagelabel' => 'Јазик: $1',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← претходна страница',
+'imgmultipagenext' => 'следна страница →',
+'imgmultigo' => 'Оди!',
+'imgmultigotopre' => 'Оди на страница',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'раст',
+'descending_abbrev' => 'опаѓ',
+'table_pager_next' => 'Следна страница',
+'table_pager_prev' => 'Претходна страница',
+'table_pager_first' => 'Прва страница',
+'table_pager_last' => 'Последна страница',
+'table_pager_limit' => 'Прикажи $1 записи по страница',
+'table_pager_limit_submit' => 'Оди',
+'table_pager_empty' => 'Нема резултати',
+
+# Auto-summaries
+'autoredircomment' => 'Пренасочување кон [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
+
);
+
?>
'badtitle' => 'Ungülligen Titel',
'badtitletext' => 'De Titel vun de födderte Siet weer ungüllig, leddig, oder en ungülligen Spraaklink vun en annern Wiki.',
'perfdisabled' => 'Disse Funktschoon is wegen Överlast vun de Servers för enige Tied deaktiveert. Versöök dat doch twüschen 02:00 un 14:00 UTC noch eenmal<br />(Aktuelle Servertied: 21:06:12 UTC).',
-'perfdisabledsub' => 'Hier is en spiekerte Kopie vun $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Disse Daten kamen ut den Cache un sünd mööglicherwies nich aktuell:',
'wrong_wfQuery_params' => 'Falschen Parameter för wfQuery()<br />
Funktschoon: $1<br />
'resultsperpage' => 'Treffer pro Siet',
'contextlines' => 'Lienen pro Treffer',
'contextchars' => 'Teken pro Lien',
-'stubthreshold' => 'Kotte Sieten markeeren bet',
'recentchangescount' => 'Antall „Letzte Ännern“',
'savedprefs' => 'Dien Instellen sünd spiekert.',
'timezonelegend' => 'Tietrebeet',
'protectmoveonly' => 'Blots dat Schuven sparren',
'protectcomment' => 'Grund för de Sparr',
'unprotectsub' => '(Beennen vun de Sparr vun „$1“)',
-'confirmunprotecttext' => 'Schall de Sparr vun disse Siet redig beennt warrn?',
-'confirmunprotect' => 'De Sparr beennen',
-'unprotectcomment' => 'Grund för dat Beennen vun de Sparr',
# Undelete
'undelete' => 'Löschte Siet weerholen',
'exif-exposuretime-format' => '$1 Sek. ($2)',
'exif-fnumber' => 'F-Nummer',
'exif-flash' => 'Blitz',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-whitebalance' => 'Wittutgliek',
'exif-contrast' => 'Kontrast',
'exif-gpslatitude' => 'Breed',
'exif-gpsspeedref' => 'Tempo-Eenheit',
# EXIF attributes
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
-
'exif-orientation-1' => 'Normal', # 0th row: top; 0th column: left
'exif-orientation-2' => 'waagrecht kippt', # 0th row: top; 0th column: right
'exif-orientation-3' => '180° dreiht', # 0th row: bottom; 0th column: right
'exif-orientation-7' => '90° mit de Klock dreiht un vertikal kippt', # 0th row: right; 0th column: bottom
'exif-orientation-8' => '90° gegen de Klock dreiht', # 0th row: left; 0th column: bottom
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'gifft dat nich',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 Meter',
'subcategories' => 'Ondercategorieën',
'category-media-header' => 'Media in de categorie "$1"',
-'mainpage' => 'Hoofdpagina',
'mainpagetext' => "<big>'''De installatie van MediaWiki is geslaagd.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Raadpleeg de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents handleiding] voor informatie over het gebruik van de wikisoftware.
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ]
* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki mailinglijst voor nieuwe versies]',
-'portal' => 'Gebruikersportaal',
-'portal-url' => 'Project:Gebruikersportaal',
-'about' => 'Info',
-'aboutsite' => 'Over {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Info',
-'article' => 'Pagina',
-'help' => 'Hulp en contact',
-'helppage' => 'Help:Inhoud',
-'bugreports' => 'Foutrapporten',
-'bugreportspage' => 'Project:Foutrapportage',
-'sitesupport' => 'Financieel bijdragen',
-'sitesupport-url' => 'Project:Financieel bijdragen',
-'faq' => 'FAQ (veelgestelde vragen)',
-'faqpage' => 'Project:Veelgestelde vragen',
-'edithelp' => 'Hulp bij bewerken',
-'newwindow' => '(nieuw venster)',
-'edithelppage' => 'Help:Bewerken',
-'cancel' => 'Annuleren',
-'qbfind' => 'Zoeken',
-'qbbrowse' => 'Bladeren',
-'qbedit' => 'Bewerken',
-'qbpageoptions' => 'Pagina-opties',
-'qbpageinfo' => 'Pagina-informatie',
-'qbmyoptions' => 'Mijn opties',
-'qbspecialpages' => "Speciale pagina's",
-'moredotdotdot' => 'Meer...',
-'mypage' => 'Mijn gebruikerspagina',
-'mytalk' => 'Mijn overleg',
-'anontalk' => 'Overlegpagina voor dit IP-adres',
-'navigation' => 'Navigatie',
+'about' => 'Info',
+'article' => 'Pagina',
+'newwindow' => '(nieuw venster)',
+'cancel' => 'Annuleren',
+'qbfind' => 'Zoeken',
+'qbbrowse' => 'Bladeren',
+'qbedit' => 'Bewerken',
+'qbpageoptions' => 'Pagina-opties',
+'qbpageinfo' => 'Pagina-informatie',
+'qbmyoptions' => 'Mijn opties',
+'qbspecialpages' => "Speciale pagina's",
+'moredotdotdot' => 'Meer...',
+'mypage' => 'Mijn gebruikerspagina',
+'mytalk' => 'Mijn overleg',
+'anontalk' => 'Overlegpagina voor dit IP-adres',
+'navigation' => 'Navigatie',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata (zie [[Project:Metadata]] voor toelichting):',
-'currentevents' => 'In het nieuws',
-'currentevents-url' => 'In het nieuws',
-
-'disclaimers' => 'Voorbehoud',
-'disclaimerpage' => 'Project:Algemeen voorbehoud',
-'privacy' => 'Privacybeleid',
-'privacypage' => 'Project:Privacybeleid',
'errorpagetitle' => 'Fout',
'returnto' => 'Terug naar $1.',
'tagline' => 'Van {{SITENAME}}',
+'help' => 'Hulp en contact',
'search' => 'Zoeken',
'searchbutton' => 'Zoeken',
'go' => 'OK',
'redirectpagesub' => 'Doorverwijspagina',
'lastmodifiedat' => 'Deze pagina is het laatst bewerkt op $2, $1.', # $1 date, $2 time
'viewcount' => 'Deze pagina is $1 maal bekeken.',
-'copyright' => 'Inhoud is beschikbaar onder de $1.',
'protectedpage' => 'Beveiligde pagina',
'jumpto' => 'Ga naar:',
'jumptonavigation' => 'navigatie',
'jumptosearch' => 'zoek',
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Over {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Info',
+'bugreports' => 'Foutrapporten',
+'bugreportspage' => 'Project:Foutrapportage',
+'copyright' => 'Inhoud is beschikbaar onder de $1.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} auteursrechten',
+'copyrightpage' => 'Project:Auteursrechten',
+'currentevents' => 'In het nieuws',
+'currentevents-url' => 'In het nieuws',
+'disclaimers' => 'Voorbehoud',
+'disclaimerpage' => 'Project:Algemeen voorbehoud',
+'edithelp' => 'Hulp bij bewerken',
+'edithelppage' => 'Help:Bewerken',
+'faq' => 'FAQ (veelgestelde vragen)',
+'faqpage' => 'Project:Veelgestelde vragen',
+'helppage' => 'Help:Inhoud',
+'mainpage' => 'Hoofdpagina',
+'portal' => 'Gebruikersportaal',
+'portal-url' => 'Project:Gebruikersportaal',
+'privacy' => 'Privacybeleid',
+'privacypage' => 'Project:Privacybeleid',
+'sitesupport' => 'Financieel bijdragen',
+'sitesupport-url' => 'Project:Financieel bijdragen',
+
'badaccess' => 'Geen toestemming',
'badaccess-group0' => 'U heeft geen rechten om de gevraagde handeling uit te voeren.',
'badaccess-group1' => 'De gevraagde handeling is voorbehouden aan gebruikers in de groep $1.',
'badtitle' => 'Ongeldige paginanaam',
'badtitletext' => 'De opgevraagde pagina was ongeldig, leeg, of een verkeerd gelinkte intertaal- of interwikinaam. Wellicht bevat de paginanaam niet toegestane karakters.',
'perfdisabled' => 'Sorry! Deze functionaliteit is tijdelijk uitgeschakeld omdat deze de database zo langzaam maakt dat niemand de wiki kan gebruiken.',
-'perfdisabledsub' => 'Hieronder staat een opgeslagen kopie van $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'De getoonde gegevens komen uit een cache en zijn mogelijk niet actueel.',
'perfcachedts' => 'De getoonde gegevens komen uit een cache en zijn voor het laatst bijgewerkt op $1.',
'querypage-no-updates' => 'Deze pagina kan op het moment niet bijgewerkt worden. Deze gegevens worden niet ververst.',
'yournick' => 'Tekst voor ondertekening:',
'badsig' => 'Ongeldige ondertekening; controleer de HTML-tags.',
'email' => 'E-mail',
-'prefs-help-email-enotif' => 'Dit e-mailadres wordt ook gebruikt om mededelingen naar u toe te sturen, als u die functies heeft ingesteld.',
'prefs-help-realname' => '* Echte naam (optioneel): als u deze opgeeft kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.',
'loginerror' => 'Aanmeldfout',
'prefs-help-email' => '* E-mail (optioneel): Stelt anderen in staat contact met u op te nemen via uw gebruikers- of overlegpagina zonder dat u uw identiteit prijsgeeft.',
'cantcreateaccounttext' => 'Het aanmaken van gebruikers vanaf dit IP-adres (<b>$1</b>) is geblokkeerd. Dit komt mogelijk door aanhoudend vandalisme vanuit uw onderwijsinstelling of Internet service provider.',
# History pages
-'revhistory' => 'Bewerkingsgeschiedenis',
-'viewpagelogs' => 'Toon logboek voor deze pagina',
-'nohistory' => 'Deze pagina is nog niet bewerkt.',
-'revnotfound' => 'Bewerking niet gevonden',
-'revnotfoundtext' => 'De opgevraagde oude versie van deze pagina is onvindbaar. Controleer a.u.b. de URL die u gebruikte om naar deze pagina te gaan.',
-'loadhist' => 'Bezig met het laden van de paginageschiedenis',
-'currentrev' => 'Huidige versie',
-'revisionasof' => 'Versie op $1',
-'revision-info' => 'Versie op $1 van $2',
-'previousrevision' => '←Oudere versie',
-'nextrevision' => 'Nieuwere versie→',
-'currentrevisionlink' => 'Huidige versie',
-'cur' => 'huidig',
-'next' => 'volgende',
-'last' => 'vorige',
-'histlegend' => 'Selectie voor diff: selecteer de te vergelijken versies en toets ENTER of de knop onderaan.<br />
+'revhistory' => 'Bewerkingsgeschiedenis',
+'viewpagelogs' => 'Toon logboek voor deze pagina',
+'nohistory' => 'Deze pagina is nog niet bewerkt.',
+'revnotfound' => 'Bewerking niet gevonden',
+'revnotfoundtext' => 'De opgevraagde oude versie van deze pagina is onvindbaar. Controleer a.u.b. de URL die u gebruikte om naar deze pagina te gaan.',
+'loadhist' => 'Bezig met het laden van de paginageschiedenis',
+'currentrev' => 'Huidige versie',
+'revisionasof' => 'Versie op $1',
+'revision-info' => 'Versie op $1 van $2',
+'previousrevision' => '←Oudere versie',
+'nextrevision' => 'Nieuwere versie→',
+'currentrevisionlink' => 'Huidige versie',
+'cur' => 'huidig',
+'next' => 'volgende',
+'last' => 'vorige',
+'histlegend' => 'Selectie voor diff: selecteer de te vergelijken versies en toets ENTER of de knop onderaan.<br />
Verklaring afkortingen: (huidig) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, k = kleine wijziging',
-'deletedrev' => '[verwijderd]',
-'histfirst' => 'Oudste',
-'histlast' => 'Nieuwste',
+'deletedrev' => '[verwijderd]',
+'histfirst' => 'Oudste',
+'histlast' => 'Nieuwste',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Bewerkingsoverzicht',
+'history-feed-description' => 'Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 op $2', # user at time
+'history-feed-empty' => "De gevraagde pagina bestaat niet.
+Wellicht is die verwijderd of hernoemd.
+[[Special:Search|Doorzoek de wiki]] voor relevante pagina's.",
+
+# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(opmerking verwijderd)',
'rev-deleted-user' => '(gebruiker verwijderd)',
'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} verwijderlogboek].
</div>',
'rev-delundel' => 'toon/verberg',
-
-'history-feed-title' => 'Bewerkingsoverzicht',
-'history-feed-description' => 'Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 op $2', # user at time
-'history-feed-empty' => "De gevraagde pagina bestaat niet.
-Wellicht is die verwijderd of hernoemd.
-[[Special:Search|Doorzoek de wiki]] voor relevante pagina's.",
-
-# Revision deletion
-'revisiondelete' => 'Verwijder/Herstel bewerkingen',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Geen doelversie',
-'revdelete-nooldid-text' => 'U heeft geen doelversie(s) voor deze handeling opgegeven.',
-'revdelete-selected' => 'Geselecteerde bewerking van [[:$1]]:',
-'revdelete-text' => 'Verwijderde bewerkingen zijn nog steeds zichtbaar in de geschiedenis, maar de inhoud is niet langer publiek toegankelijk.
+'revisiondelete' => 'Verwijder/Herstel bewerkingen',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Geen doelversie',
+'revdelete-nooldid-text' => 'U heeft geen doelversie(s) voor deze handeling opgegeven.',
+'revdelete-selected' => 'Geselecteerde bewerking van [[:$1]]:',
+'revdelete-text' => 'Verwijderde bewerkingen zijn nog steeds zichtbaar in de geschiedenis, maar de inhoud is niet langer publiek toegankelijk.
Andere beheerders van deze wiki kunnen nog steeds de verborgen inhoud benaderen en de verwijdering ongedaan maken met behulp van dit scherm, tenzij er additionele restricties gelden die zijn ingesteld door de systeembeheerder.',
-'revdelete-legend' => 'Stel versiebeperkingen in:',
-'revdelete-hide-text' => 'Verberg de bewerkte tekst',
-'revdelete-hide-comment' => 'Verberg de bewerkingssamenvatting',
-'revdelete-hide-user' => 'Verberg gebruikersnaam/IP van de gebruiker',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Pas deze beperkingen toe op zowel beheerders als anderen',
-'revdelete-log' => 'Opmerking in logboek:',
-'revdelete-submit' => 'Pas toe op de geselecteerde bewerking',
-'revdelete-logentry' => 'zichtbaarheid van bewerkingen is gewijzigd voor [[$1]]',
+'revdelete-legend' => 'Stel versiebeperkingen in:',
+'revdelete-hide-text' => 'Verberg de bewerkte tekst',
+'revdelete-hide-comment' => 'Verberg de bewerkingssamenvatting',
+'revdelete-hide-user' => 'Verberg gebruikersnaam/IP van de gebruiker',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Pas deze beperkingen toe op zowel beheerders als anderen',
+'revdelete-log' => 'Opmerking in logboek:',
+'revdelete-submit' => 'Pas toe op de geselecteerde bewerking',
+'revdelete-logentry' => 'zichtbaarheid van bewerkingen is gewijzigd voor [[$1]]',
# Diffs
'difference' => '(Verschil tussen bewerkingen)',
'blanknamespace' => '(Hoofdnaamruimte)',
# Preferences page
-'preferences' => 'Voorkeuren',
-'mypreferences' => 'Mijn voorkeuren',
-'prefsnologin' => 'Niet aangemeld',
-'prefsnologintext' => 'U dient [[Special:Userlogin|aangemeld]] te zijn om uw voorkeuren te kunnen instellen.',
-'prefsreset' => 'Standaardvoorkeuren hersteld.',
-'qbsettings' => 'Menubalk',
-'qbsettings-none' => 'Uitgeschakeld',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Links vast',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rechts vast',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Links zwevend',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rechts zwevend',
-'changepassword' => 'Wachtwoord wijzigen',
-'skin' => 'Vormgeving',
-'math' => 'Formules',
-'dateformat' => 'Datumopmaak',
-'datedefault' => 'Geen voorkeur',
-'datetime' => 'Datum en tijd',
-'math_failure' => 'Parsen mislukt',
-'math_unknown_error' => 'onbekende fout',
-'math_unknown_function' => 'onbekende functie',
-'math_lexing_error' => 'lexicografische fout',
-'math_syntax_error' => 'syntactische fout',
-'math_image_error' => 'PNG-conversie is mislukt. Ga na of latex, dvips en gs correct geïnstalleerd zijn en converteer nogmaals',
-'math_bad_tmpdir' => 'De map voor tijdelijke bestanden voor wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden',
-'math_bad_output' => 'De map voor bestanden met wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden.',
-'math_notexvc' => 'Kan het programma texvc niet vinden; stel alles in volgens de beschrijving in math/README.',
-'prefs-personal' => 'Gebruikersprofiel',
-'prefs-rc' => 'Recente wijzigingen',
-'prefs-watchlist' => 'Volglijst',
-'prefs-watchlist-days' => 'Aantal dagen in de volglijst:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Aantal bewerkingen in de uitgebreide volglijst:',
-'prefs-misc' => 'Diversen',
-'saveprefs' => 'Opslaan',
-'resetprefs' => 'Standaardvoorkeuren herstellen',
-'oldpassword' => 'Huidige wachtwoord:',
-'newpassword' => 'Nieuwe wachtwoord:',
-'retypenew' => 'Herhaling nieuwe wachtwoord:',
-'textboxsize' => 'Bewerken',
-'rows' => 'Regels:',
-'columns' => 'Kolommen:',
-'searchresultshead' => 'Zoeken',
-'resultsperpage' => 'Resultaten per pagina:',
-'contextlines' => 'Regels per resultaat:',
-'contextchars' => 'Context per regel:',
-'stubthreshold' => "Drempelwaarde voor markering als 'beginnetje':",
-'recentchangescount' => "Aantal pagina's in Recente wijzigingen:",
-'savedprefs' => 'Uw voorkeuren zijn opgeslagen.',
-'timezonelegend' => 'Tijdzone',
-'timezonetext' => 'Het aantal uren dat uw lokale tijd afwijkt van de servertijd (UTC).',
-'localtime' => 'Plaatselijke tijd',
-'timezoneoffset' => 'Tijdsverschil¹',
-'servertime' => 'Servertijd',
-'guesstimezone' => 'Vanuit de browser toevoegen',
-'allowemail' => 'E-mail van andere gebruikers toestaan',
-'defaultns' => 'Zoek standaard in deze naamruimten:',
-'default' => 'standaard',
-'files' => 'Bestanden',
+'preferences' => 'Voorkeuren',
+'mypreferences' => 'Mijn voorkeuren',
+'prefsnologin' => 'Niet aangemeld',
+'prefsnologintext' => 'U dient [[Special:Userlogin|aangemeld]] te zijn om uw voorkeuren te kunnen instellen.',
+'prefsreset' => 'Standaardvoorkeuren hersteld.',
+'qbsettings' => 'Menubalk',
+'qbsettings-none' => 'Uitgeschakeld',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Links vast',
+'qbsettings-fixedright' => 'Rechts vast',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Links zwevend',
+'qbsettings-floatingright' => 'Rechts zwevend',
+'changepassword' => 'Wachtwoord wijzigen',
+'skin' => 'Vormgeving',
+'math' => 'Formules',
+'dateformat' => 'Datumopmaak',
+'datedefault' => 'Geen voorkeur',
+'datetime' => 'Datum en tijd',
+'math_failure' => 'Parsen mislukt',
+'math_unknown_error' => 'onbekende fout',
+'math_unknown_function' => 'onbekende functie',
+'math_lexing_error' => 'lexicografische fout',
+'math_syntax_error' => 'syntactische fout',
+'math_image_error' => 'PNG-conversie is mislukt. Ga na of latex, dvips en gs correct geïnstalleerd zijn en converteer nogmaals',
+'math_bad_tmpdir' => 'De map voor tijdelijke bestanden voor wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden',
+'math_bad_output' => 'De map voor bestanden met wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden.',
+'math_notexvc' => 'Kan het programma texvc niet vinden; stel alles in volgens de beschrijving in math/README.',
+'prefs-personal' => 'Gebruikersprofiel',
+'prefs-rc' => 'Recente wijzigingen',
+'prefs-watchlist' => 'Volglijst',
+'prefs-watchlist-days' => 'Aantal dagen in de volglijst:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Aantal bewerkingen in de uitgebreide volglijst:',
+'prefs-misc' => 'Diversen',
+'saveprefs' => 'Opslaan',
+'resetprefs' => 'Standaardvoorkeuren herstellen',
+'oldpassword' => 'Huidige wachtwoord:',
+'newpassword' => 'Nieuwe wachtwoord:',
+'retypenew' => 'Herhaling nieuwe wachtwoord:',
+'textboxsize' => 'Bewerken',
+'rows' => 'Regels:',
+'columns' => 'Kolommen:',
+'searchresultshead' => 'Zoeken',
+'resultsperpage' => 'Resultaten per pagina:',
+'contextlines' => 'Regels per resultaat:',
+'contextchars' => 'Context per regel:',
+'recentchangescount' => "Aantal pagina's in Recente wijzigingen:",
+'savedprefs' => 'Uw voorkeuren zijn opgeslagen.',
+'timezonelegend' => 'Tijdzone',
+'timezonetext' => 'Het aantal uren dat uw lokale tijd afwijkt van de servertijd (UTC).',
+'localtime' => 'Plaatselijke tijd',
+'timezoneoffset' => 'Tijdsverschil¹',
+'servertime' => 'Servertijd',
+'guesstimezone' => 'Vanuit de browser toevoegen',
+'allowemail' => 'E-mail van andere gebruikers toestaan',
+'defaultns' => 'Zoek standaard in deze naamruimten:',
+'default' => 'standaard',
+'files' => 'Bestanden',
# User rights
'userrights-lookup-user' => 'Beheer gebruikersgroepen',
'rightsnone' => '(geen)',
# Recent changes
-'changes' => 'wijzigingen',
'recentchanges' => 'Recente wijzigingen',
'recentchangestext' => 'Toon de meest recente wijzigingen op de wiki op deze pagina.',
'recentchanges-feed-description' => 'Volg de meest recente bewerkingen in deze wiki via deze feed.',
'rc_categories' => 'Toon alleen categorieën (scheid met een "|")',
'rc_categories_any' => 'Elke',
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Verwante wijzigingen',
+
# Upload
'upload' => 'Upload bestand',
'uploadbtn' => 'Upload bestand',
'fileuploadsummary' => 'Samenvatting:',
'filestatus' => 'Auteursrechtensituatie',
'filesource' => 'Bron',
-'copyrightpage' => 'Project:Auteursrechten',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} auteursrechten',
'uploadedfiles' => 'Geüploade bestanden',
'ignorewarning' => 'Negeer deze waarschuwing en sla het bestand toch op.',
'ignorewarnings' => 'Negeer alle waarschuwingen',
'minlength' => 'Bestandsnamen hebben een minimale lengte van drie letters.',
'illegalfilename' => 'De bestandsnaam "$1" bevat ongeldige karakters. Geef het bestand een andere naam, en probeer het dan opnieuw te uploaden.',
'badfilename' => 'De naam van het bestand is gewijzigd in "$1".',
-'badfiletype' => '".$1" is geen aanbevolen bestandsformaat.',
'large-file' => 'Aanbeveling: maak bestanden niet groter dan $1, dit bestand is $2.',
'largefileserver' => 'Het bestand is groter dan de instelling van de server toestaat.',
'emptyfile' => 'Het bestand dat u heeft geüpload lijkt leeg te zijn. Dit zou kunnen komen door een typefout in de bestandsnaam. Ga a.u.b. na of u dit bestand werkelijk bedoelde te uploaden.',
'specialpages' => "Speciale pagina's",
'spheading' => "Speciale pagina's voor alle gebruikers",
'restrictedpheading' => "Speciale pagina's met beperkte toegang",
-'recentchangeslinked' => 'Verwante wijzigingen',
'rclsub' => '(van pagina\'s waarnaar "$1" verwijst)',
'newpages' => "Nieuwe pagina's",
'newpages-username' => 'Gebruikersnaam:',
'groups' => 'Gebruikersgroepen',
'alphaindexline' => '$1 tot $2',
'version' => 'Softwareversie',
-'log' => 'Logboeken',
-'alllogstext' => 'Dit is het gecombineerde logboek. U kunt ook kiezen voor specifieke logboeken en filteren op gebruiker en paginanaam.',
-'logempty' => 'Er zijn geen regels in het logboek die voldoen aan deze criteria.',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Gebruiker:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Paginanaam:',
+'log' => 'Logboeken',
+'alllogstext' => 'Dit is het gecombineerde logboek. U kunt ook kiezen voor specifieke logboeken en filteren op gebruiker en paginanaam.',
+'logempty' => 'Er zijn geen regels in het logboek die voldoen aan deze criteria.',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Volgende pagina ($1)',
# Watchlist
'watchlist' => 'Volglijst',
-'mywatchlist' => 'Volglijst',
+'mywatchlist' => 'Volglijst',
'watchlistfor' => "(voor '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Uw volglijst is leeg.',
'watchlistanontext' => '$1 is verplicht om uw volglijst in te zien of te wijzigen.',
'protectexpiry' => 'Duur',
'protect_expiry_invalid' => 'De aangegeven duur is ongeldig.',
'unprotectsub' => '(Beveiliging "$1" opgeheven)',
-'confirmunprotecttext' => 'Wilt u inderdaad de beveiliging van deze pagina opheffen?',
-'confirmunprotect' => 'Bevestig opheffen beveiliging',
-'unprotectcomment' => 'Reden voor opheffen beveiliging',
'protect-unchain' => 'Maak hernoemen mogelijk',
'protect-text' => 'Hier kunt u het beveiligingsniveau voor de pagina <strong>$1</strong> bekijken en wijzigen.',
-'protect-viewtext' => 'U heeft geen rechten om de beveiliging te wijzigen. Dit zijn de huidige beveiligingsinstellingen voor <strong>$1</strong>:',
'protect-default' => '(standaard)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokkeer niet-geregistreerde gebruikers',
'protect-level-sysop' => 'Alleen beheerders',
'viewdeletedpage' => "Toon verwijderde pagina's",
'undeletepagetext' => "Hieronder staan pagina's die zijn verwijderd en vanuit het archief teruggeplaatst kunnen worden.",
'undeleteextrahelp' => "Om de hele pagina inclusief alle eerdere versies terug te plaatsen: laat alle hokjes onafgevinkt en klik op '''''Terugplaatsen'''''. Om slechts bepaalde versies terug te zetten: vink de terug te plaatsen versies aan en klik op '''''Terugplaatsen'''''. Als u op '''''Reset''''' klikt wordt het toelichtingsveld leeggemaakt en worden alle versies gedeselecteerd.",
-'undeletearticle' => 'Verwijderde pagina terugplaatsen',
'undeleterevisions' => '$1 versi{{PLURAL:$1|e|es}} gearchiveerd',
'undeletehistory' => 'Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies hersteld. Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt, worden deze versies teruggeplaatst en blijft de huidige versie in tact.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Deze pagina is verwijderd. De reden hiervoor staat hieronder, samen met de details van de gebruikers die deze pagina hebben bewerkt vóór de verwijdering. De verwijderde inhoud van de pagina is alleen zichtbaar voor beheerders.',
# Contributions
'contributions' => 'Bijdragen gebruiker',
'mycontris' => 'Mijn bijdragen',
-'contribsub2' => 'Voor $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Voor $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Geen wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen.',
'ucnote' => 'Hieronder staan de laatste <b>$1</b> wijzigingen van deze gebruiker in de laatste <b>$2</b> dagen.',
'uclinks' => 'Toon de laatste $1 wijzigingen; toon de laatste $2 dagen.',
'uctop' => ' (laatste wijziging)',
-'newbies' => 'nieuwelingen',
'sp-contributions-newest' => 'Nieuwste',
'sp-contributions-oldest' => 'Oudste',
'anononlyblock' => 'alleen anoniemen',
'noautoblockblock' => 'autoblok niet actief',
'createaccountblock' => 'gebruikers aanmaken geblokkeerd',
-'ipblocklistempty' => 'Het blokkeerlogboek is leeg.',
'blocklink' => 'blokkeer',
'unblocklink' => 'deblokkeer',
'contribslink' => 'bijdragen',
'unblocklogentry' => 'blokkade van $1 opgeheven',
'block-log-flags-anononly' => 'alleen anoniemen',
'block-log-flags-nocreate' => 'aanmaken gebruikers geblokkeerd',
-'block-log-flags-autoblock' => 'autoblok ingeschakeld',
'range_block_disabled' => 'De mogelijkheid voor beheerders om een groep IP-addressen te blokkeren is uitgeschakeld.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Ongeldige duur.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" is al geblokkeerd',
'previousdiff' => '← Vorige wijziging',
'nextdiff' => 'Volgende wijziging →',
+# Media information
+'mediawarning' => "'''Waarschuwing''': dit bestand bevat mogelijk programmacode die uw systeem schade kan berokkenen.<hr />",
'imagemaxsize' => 'Maximale grootte beelden op beschrijvingspagina:',
'thumbsize' => 'Grootte thumbnail:',
-'showbigimage' => 'Download afbeelding in origineel formaat ($1x$2 pixels, $3 kB)',
'newimages' => 'Nieuwe afbeeldingen',
'noimages' => 'Niets te zien.',
-# Labels for User: and Title: on Special:Log pages
-'specialloguserlabel' => 'Gebruiker:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Paginanaam:',
-
'passwordtooshort' => 'Uw wachtwoord is te kort. Het moet uit minstens $1 tekens bestaan.',
-# Media Warning
-'mediawarning' => "'''Waarschuwing''': dit bestand bevat mogelijk programmacode die uw systeem schade kan berokkenen.<hr />",
-
-'fileinfo' => '$1KB, MIME-type: <code>$2</code>',
-
# Metadata
'metadata-help' => 'Dit bestand bevat aanvullende informatie, die door een fotocamera, scanner of fotobewerkingsprogramma toegevoegd kan zijn. Als het bestand is aangepast, dan komen details mogelijk niet overeen met de gewijzigde afbeelding.',
'metadata-expand' => 'Toon uitgebreide gegevens',
'exif-subsectimedigitized' => 'Subseconden tijdstip digitalisatie',
'exif-exposuretime' => 'Belichtingstijd',
'exif-fnumber' => 'F-getal',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Belichtingsprogramma',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spectrale gevoeligheid',
'exif-isospeedratings' => 'ISO/ASA-waarde',
'autosumm-new' => 'Pagina aangemaakt: $1',
);
+
?>
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Strek under lenkjer:',
-'tog-highlightbroken' => 'Vis lenkjer til tomme sider <a href="" class="new">slik</a> (alternativt slik<a href="" class="internal">?</a>)',
-'tog-justify' => 'Blokkjusterte avsnitt',
-'tog-hideminor' => 'Skjul uviktige endringar på «siste endringar»',
-'tog-usenewrc' => 'Utvida funksjonalitet på «siste endringar» (JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Vis nummererte overskrifter',
-'tog-showtoolbar' => 'Vis endringsknappar (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Endre sider med dobbelklikk (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Endre avsnitt med hjelp av [endre]-lenkje',
+'tog-underline' => 'Strek under lenkjer:',
+'tog-highlightbroken'
=> 'Vis lenkjer til tomme sider <a href="" class="new">slik</a> (alternativt slik<a href="" class="internal">?</a>)',
+'tog-justify' => 'Blokkjusterte avsnitt',
+'tog-hideminor' => 'Skjul uviktige endringar på «siste endringar»',
+'tog-usenewrc' => 'Utvida funksjonalitet på «siste endringar» (JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Vis nummererte overskrifter',
+'tog-showtoolbar' => 'Vis endringsknappar (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Endre sider med dobbelklikk (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Endre avsnitt med hjelp av [endre]-lenkje',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Endre avsnitt med å høgreklikke på avsnittsoverskrift (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Vis innhaldsliste (for sider med meir enn tre bolkar)',
-'tog-rememberpassword' => 'Hugs passordet til neste gong',
-'tog-editwidth' => 'Gjev endringsboksen full breidd',
-'tog-watchdefault' => 'Legg sider eg endrar i overvakingslista mi',
-'tog-minordefault' => 'Merk endringar som «uviktige» som standard',
-'tog-previewontop' => 'Vis førehandsvisinga føre endringsboksen',
-'tog-previewonfirst' => 'Førehandsvis første endring',
-'tog-nocache' => 'Ikkje bruk nettlesaren sitt mellomlager (cache)',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Send e-post når dei overvaka sidene mine blir endra',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Send e-post når brukarsida mi blir endra',
-'tog-enotifminoredits' => 'Send e-post òg for uviktige endringar',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Vis e-postadressa mi i endrings-e-post',
-'tog-shownumberswatching' => 'Vis kor mange som overvakar sida',
-'tog-fancysig' => 'Signatur utan automatisk lenkje',
-'tog-externaleditor' => 'Eksternt handsamingsprogram som standard',
-'tog-externaldiff' => 'Eksternt skilnadprogram som standard',
-
-'underline-always' => 'Alltid',
-'underline-never' => 'Aldri',
-'underline-default' => 'Nettlesarstandard',
-
-'skinpreview' => '(førehandsvis)',
+'tog-showtoc' => 'Vis innhaldsliste (for sider med meir enn tre bolkar)',
+'tog-rememberpassword' => 'Hugs passordet til neste gong',
+'tog-editwidth' => 'Gjev endringsboksen full breidd',
+'tog-watchdefault' => 'Legg sider eg endrar i overvakingslista mi',
+'tog-minordefault' => 'Merk endringar som «uviktige» som standard',
+'tog-previewontop' => 'Vis førehandsvisinga føre endringsboksen',
+'tog-previewonfirst' => 'Førehandsvis første endring',
+'tog-nocache' => 'Ikkje bruk nettlesaren sitt mellomlager (cache)',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Send e-post når dei overvaka sidene mine blir endra',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Send e-post når brukarsida mi blir endra',
+'tog-enotifminoredits' => 'Send e-post òg for uviktige endringar',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Vis e-postadressa mi i endrings-e-post',
+'tog-shownumberswatching' => 'Vis kor mange som overvakar sida',
+'tog-fancysig' => 'Signatur utan automatisk lenkje',
+'tog-externaleditor' => 'Eksternt handsamingsprogram som standard',
+'tog-externaldiff' => 'Eksternt skilnadprogram som standard',
+
+'underline-always' => 'Alltid',
+'underline-never' => 'Aldri',
+'underline-default' => 'Nettlesarstandard',
+
+'skinpreview' => '(førehandsvis)',
# Dates
-'sunday' => 'søndag',
-'monday' => 'måndag',
-'tuesday' => 'tysdag',
-'wednesday' => 'onsdag',
-'thursday' => 'torsdag',
-'friday' => 'fredag',
-'saturday' => 'laurdag',
-'january' => 'januar',
-'february' => 'februar',
-'march' => 'mars',
-'april' => 'april',
-'may_long' => 'mai',
-'june' => 'juni',
-'july' => 'juli',
-'august' => 'august',
-'september' => 'september',
-'october' => 'oktober',
-'november' => 'november',
-'december' => 'desember',
-'jan' => 'jan',
-'feb' => 'feb',
-'mar' => 'mar',
-'apr' => 'apr',
-'may' => 'mai',
-'jun' => 'jun',
-'jul' => 'jul',
-'aug' => 'aug',
-'sep' => 'sep',
-'oct' => 'okt',
-'nov' => 'nov',
-'dec' => 'des',
-
-# Bits of text used by many pages:
-'categories' => 'Kategoriar',
-'pagecategories' => 'Kategoriar',
-'category_header' => 'Artiklar i kategorien «$1»',
-'subcategories' => 'Underkategoriar',
-
-'mainpage' => 'Hovudside',
-'mainpagetext' => 'MediaWiki er no installert.',
-'mainpagedocfooter' => 'Sjå [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localization dokumentasjon for å tilpasse brukargrensesnittet] og [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents brukarmanualen] for bruk og konfigurasjonshjelp.',
-
-'portal' => 'Brukarportal',
-'portal-url' => 'Project:Brukarportal',
-'about' => 'Om',
-'aboutsite' => 'Om {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Om',
-'article' => 'Innhaldsside',
-'help' => 'Hjelp',
-'helppage' => 'Help:Innhald',
-'bugreports' => 'Feilmeldingar',
-'bugreportspage' => 'Project:Feilmeldingar',
-'sitesupport' => 'Gåver',
-'sitesupport-url' => 'Project:Gåver',
-'faq' => 'OSS',
-'faqpage' => 'Project:OSS',
-'edithelp' => 'Hjelp til endring',
-'newwindow' => '(blir opna i eit nytt vindauge)',
-'edithelppage' => 'Help:Endring',
-'cancel' => 'Avbryt',
-'qbfind' => 'Finn',
-'qbbrowse' => 'Bla gjennom',
-'qbedit' => 'Endre',
-'qbpageoptions' => 'Denne sida',
-'qbpageinfo' => 'Samanheng',
-'qbmyoptions' => 'Sidene mine',
-'qbspecialpages' => 'Spesialsider',
-'moredotdotdot' => 'Meir...',
-'mypage' => 'Sida mi',
-'mytalk' => 'Diskusjonssida mi',
-'anontalk' => 'Diskusjonside for denne IP-adressa',
-'navigation' => 'Navigering',
-
-# Metadata in edit box
-'metadata' => '<b>Metadata</b> (for forklaring, sjå <a href="$1">her</a>)',
-
-'currentevents' => 'Aktuelt',
-'currentevents-url' => 'Aktuelt',
-
-'disclaimers' => 'Vilkår',
-'disclaimerpage' => 'Project:Vilkår',
-'errorpagetitle' => 'Feil',
-'returnto' => 'Attende til $1.',
-'tagline' => 'Frå {{SITENAME}}',
-'whatlinkshere' => 'Sider med lenkjer hit',
-'help' => 'Hjelp',
-'search' => 'Søk',
-'searchbutton' => 'Søk',
-'go' => 'Vis',
-'searcharticle' => 'Vis',
-'history' => 'Sidehistorikk',
-'history_short' => 'Historikk',
-'updatedmarker' => 'oppdatert etter mitt siste besøk',
-'info_short' => 'Informasjon',
-'printableversion' => 'Utskriftsversjon',
-'print' => 'Skriv ut',
-'edit' => 'Endre',
-'editthispage' => 'Endre sida',
-'delete' => 'Slett',
-'deletethispage' => 'Slett side',
-'undelete_short' => 'Attopprett $1 endringar',
-'protect' => 'Vern',
-'protectthispage' => 'Vern denne sida',
-'unprotect' => 'fjern vern',
-'unprotectthispage' => 'Fjern vern av denne sida',
-'newpage' => 'Ny side',
-'talkpage' => 'Drøft sida',
-'specialpage' => 'Spesialside',
-'personaltools' => 'Personlege verktøy',
-'postcomment' => 'Legg til kommentar',
-'articlepage' => 'Vis innhaldsside',
-'talk' => 'Diskusjon',
-'views' => 'Visningar',
-'toolbox' => 'Verktøy',
-'userpage' => 'Vis brukarside',
-'projectpage' => 'Vis prosjektside',
-'imagepage' => 'Vis filside',
-'viewtalkpage' => 'Vis diskusjon',
-'otherlanguages' => 'På andre språk',
-'redirectedfrom' => '(Omdirigert frå $1)',
-'lastmodifiedat' => 'Sist endra $2, $1.',
-'viewcount' => 'Vist $1 gonger.',
-'copyright' => 'Innhaldet er utgjeve under $1.',
-'protectedpage' => 'Verna side',
-'badaccess' => 'Tilgangsfeil',
-'versionrequired' => 'MediaWiki versjon $1 trengst',
-'versionrequiredtext' => 'For å bruke denne sida trengst MediaWiki versjon $1. Sjå [[{{ns:special}}:Version]]',
-'nbytes' => '$1 byte',
-'ok' => 'OK',
-'retrievedfrom' => 'Henta frå «$1»',
-'newmessageslink' => 'nye meldingar',
-'editsection' => 'endre',
-'editold' => 'endre',
-'toc' => 'Innhaldsliste',
-'showtoc' => 'vis',
-'hidetoc' => 'gøym',
-'thisisdeleted' => 'Sjå eller attopprett $1?',
-'viewdeleted' => 'Sjå historikk for $1?',
-'restorelink' => '$1 sletta versjonar',
-'feedlinks' => 'Mating:',
+'sunday' => 'søndag',
+'monday' => 'måndag',
+'tuesday' => 'tysdag',
+'wednesday' => 'onsdag',
+'thursday' => 'torsdag',
+'friday' => 'fredag',
+'saturday' => 'laurdag',
+'january' => 'januar',
+'february' => 'februar',
+'march' => 'mars',
+'april' => 'april',
+'may_long' => 'mai',
+'june' => 'juni',
+'july' => 'juli',
+'august' => 'august',
+'september' => 'september',
+'october' => 'oktober',
+'november' => 'november',
+'december' => 'desember',
+'jan' => 'jan',
+'feb' => 'feb',
+'mar' => 'mar',
+'apr' => 'apr',
+'may' => 'mai',
+'jun' => 'jun',
+'jul' => 'jul',
+'aug' => 'aug',
+'sep' => 'sep',
+'oct' => 'okt',
+'nov' => 'nov',
+'dec' => 'des',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Kategoriar',
+'pagecategories' => 'Kategoriar',
+'category_header' => 'Artiklar i kategorien «$1»',
+'subcategories' => 'Underkategoriar',
+
+'mainpagetext' => 'MediaWiki er no installert.',
+'mainpagedocfooter' => 'Sjå [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localization dokumentasjon for å tilpasse brukargrensesnittet] og [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents brukarmanualen] for bruk og konfigurasjonshjelp.',
+
+'about' => 'Om',
+'article' => 'Innhaldsside',
+'newwindow' => '(blir opna i eit nytt vindauge)',
+'cancel' => 'Avbryt',
+'qbfind' => 'Finn',
+'qbbrowse' => 'Bla gjennom',
+'qbedit' => 'Endre',
+'qbpageoptions' => 'Denne sida',
+'qbpageinfo' => 'Samanheng',
+'qbmyoptions' => 'Sidene mine',
+'qbspecialpages' => 'Spesialsider',
+'moredotdotdot' => 'Meir...',
+'mypage' => 'Sida mi',
+'mytalk' => 'Diskusjonssida mi',
+'anontalk' => 'Diskusjonside for denne IP-adressa',
+'navigation' => 'Navigering',
+
+'errorpagetitle' => 'Feil',
+'returnto' => 'Attende til $1.',
+'tagline' => 'Frå {{SITENAME}}',
+'help' => 'Hjelp',
+'search' => 'Søk',
+'searchbutton' => 'Søk',
+'go' => 'Vis',
+'searcharticle' => 'Vis',
+'history' => 'Sidehistorikk',
+'history_short' => 'Historikk',
+'updatedmarker' => 'oppdatert etter mitt siste besøk',
+'info_short' => 'Informasjon',
+'printableversion' => 'Utskriftsversjon',
+'print' => 'Skriv ut',
+'edit' => 'Endre',
+'editthispage' => 'Endre sida',
+'delete' => 'Slett',
+'deletethispage' => 'Slett side',
+'undelete_short' => 'Attopprett $1 endringar',
+'protect' => 'Vern',
+'protectthispage' => 'Vern denne sida',
+'unprotect' => 'fjern vern',
+'unprotectthispage' => 'Fjern vern av denne sida',
+'newpage' => 'Ny side',
+'talkpage' => 'Drøft sida',
+'specialpage' => 'Spesialside',
+'personaltools' => 'Personlege verktøy',
+'postcomment' => 'Legg til kommentar',
+'articlepage' => 'Vis innhaldsside',
+'talk' => 'Diskusjon',
+'views' => 'Visningar',
+'toolbox' => 'Verktøy',
+'userpage' => 'Vis brukarside',
+'projectpage' => 'Vis prosjektside',
+'imagepage' => 'Vis filside',
+'viewtalkpage' => 'Vis diskusjon',
+'otherlanguages' => 'På andre språk',
+'redirectedfrom' => '(Omdirigert frå $1)',
+'lastmodifiedat' => 'Sist endra $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Vist $1 gonger.',
+'protectedpage' => 'Verna side',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Om {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Om',
+'bugreports' => 'Feilmeldingar',
+'bugreportspage' => 'Project:Feilmeldingar',
+'copyright' => 'Innhaldet er utgjeve under $1.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} opphavsrett',
+'copyrightpage' => '{{ns:4}}:Opphavsrett',
+'currentevents' => 'Aktuelt',
+'currentevents-url' => 'Aktuelt',
+'disclaimers' => 'Vilkår',
+'disclaimerpage' => 'Project:Vilkår',
+'edithelp' => 'Hjelp til endring',
+'edithelppage' => 'Help:Endring',
+'faq' => 'OSS',
+'faqpage' => 'Project:OSS',
+'helppage' => 'Help:Innhald',
+'mainpage' => 'Hovudside',
+'portal' => 'Brukarportal',
+'portal-url' => 'Project:Brukarportal',
+'sitesupport' => 'Gåver',
+'sitesupport-url' => 'Project:Gåver',
+
+'badaccess' => 'Tilgangsfeil',
+
+'versionrequired' => 'MediaWiki versjon $1 trengst',
+'versionrequiredtext' => 'For å bruke denne sida trengst MediaWiki versjon $1. Sjå [[{{ns:special}}:Version]]',
+
+'ok' => 'OK',
+'retrievedfrom' => 'Henta frå «$1»',
+'newmessageslink' => 'nye meldingar',
+'editsection' => 'endre',
+'editold' => 'endre',
+'toc' => 'Innhaldsliste',
+'showtoc' => 'vis',
+'hidetoc' => 'gøym',
+'thisisdeleted' => 'Sjå eller attopprett $1?',
+'viewdeleted' => 'Sjå historikk for $1?',
+'restorelink' => '$1 sletta versjonar',
+'feedlinks' => 'Mating:',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
-'nstab-main' => 'Innhaldsside',
-'nstab-user' => 'Brukarside',
-'nstab-media' => 'Filside',
-'nstab-special' => 'Spesial',
-'nstab-project' => 'Prosjektside',
-'nstab-image' => 'Fil',
-'nstab-mediawiki' => 'Systemmelding',
-'nstab-template' => 'Mal',
-'nstab-help' => 'Hjelp',
-'nstab-category' => 'Kategori',
+'nstab-main' => 'Innhaldsside',
+'nstab-user' => 'Brukarside',
+'nstab-media' => 'Filside',
+'nstab-special' => 'Spesial',
+'nstab-project' => 'Prosjektside',
+'nstab-image' => 'Fil',
+'nstab-mediawiki' => 'Systemmelding',
+'nstab-template' => 'Mal',
+'nstab-help' => 'Hjelp',
+'nstab-category' => 'Kategori',
# Main script and global functions
-#
-'nosuchaction' => 'Funksjonen finst ikkje',
-'nosuchactiontext' => 'Wikiprogramvaren kjenner ikkje att funksjonen som er spesifisert i nettadressa',
-'nosuchspecialpage' => 'Ei slik spesialside finst ikkje',
-'nospecialpagetext' => 'Du har bede om ei spesialside som ikkje finst, liste over spesialsider er [[Special:Specialpages|her]].',
+'nosuchaction' => 'Funksjonen finst ikkje',
+'nosuchactiontext' => 'Wikiprogramvaren kjenner ikkje att funksjonen som er spesifisert i nettadressa',
+'nosuchspecialpage' => 'Ei slik spesialside finst ikkje',
+'nospecialpagetext' => 'Du har bede om ei spesialside som ikkje finst, liste over spesialsider er [[Special:Specialpages|her]].',
# General errors
-#
-'error' => 'Feil',
-'databaseerror' => 'Databasefeil',
-'dberrortext' => 'Det oppstod ein syntaksfeil i databaseførespurnaden. Dette kan tyde på ein feil i programvaren. Den sist prøvde førespurnaden var: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> frå funksjonen «<tt>$2</tt>». MySQL returnerte feilen «<tt>$3: $4</tt>».',
-'dberrortextcl' => 'Det oppstod ein syntaksfeil i databaseførespurnaden. Den sist prøvde førespurnaden var: «$1» frå funksjonen "$2".
+'error' => 'Feil',
+'databaseerror' => 'Databasefeil',
+'dberrortext' => 'Det oppstod ein syntaksfeil i databaseførespurnaden. Dette kan tyde på ein feil i programvaren. Den sist prøvde førespurnaden var: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> frå funksjonen «<tt>$2</tt>». MySQL returnerte feilen «<tt>$3: $4</tt>».',
+'dberrortextcl' => 'Det oppstod ein syntaksfeil i databaseførespurnaden. Den sist prøvde førespurnaden var: «$1» frå funksjonen "$2".
MySQL returnerte feilen «$3: $4».',
-'noconnect' => 'Wikien har tekniske problem og kunne ikkje kople til databasen.<br />$1',
-'nodb' => 'Kunne ikkje velja databasen $1',
-'cachederror' => 'Det følgjande er ein lagra kopi av den ønska sida, og er ikkje nødvendigvis oppdatert.',
-'laggedslavemode' => 'Åtvaring: Det er mogleg at sida ikkje er heilt oppdatert.',
-'readonly' => 'Databasen er skriveverna',
-'enterlockreason' => 'Skriv ein grunn for vernet, inkludert eit overslag for kva tid det vil bli oppheva',
-'readonlytext'
=> 'Databasen er akkurat no skriveverna, truleg for rutinemessig vedlikehald. Administratoren som verna han har gjeve denne forklaringa:<p>$1',
-'missingarticle' => 'Databasen fann ikkje teksten til ei side med namnet «$1» som han skulle ha funne.
+'noconnect' => 'Wikien har tekniske problem og kunne ikkje kople til databasen.<br />$1',
+'nodb' => 'Kunne ikkje velja databasen $1',
+'cachederror' => 'Det følgjande er ein lagra kopi av den ønska sida, og er ikkje nødvendigvis oppdatert.',
+'laggedslavemode' => 'Åtvaring: Det er mogleg at sida ikkje er heilt oppdatert.',
+'readonly' => 'Databasen er skriveverna',
+'enterlockreason' => 'Skriv ein grunn for vernet, inkludert eit overslag for kva tid det vil bli oppheva',
+'readonlytext' => 'Databasen er akkurat no skriveverna, truleg for rutinemessig vedlikehald. Administratoren som verna han har gjeve denne forklaringa:<p>$1',
+'missingarticle' => 'Databasen fann ikkje teksten til ei side med namnet «$1» som han skulle ha funne.
Dette skjer oftast fordi du følgde ei lenkje til ei oppføring som har vorte sletta.
Sletta oppføringar kan vanlegvis attopprettast.
Dersom dette ikkje er tilfellet kan du ha funne ein feil i programvaren. Gje melding om dette til ein administrator, med adressa åt sida.',
-'readonly_lag' => 'Databasen er mellombels skriveverna for at databasetenarane skal kunna synkronisere seg mot kvarandre',
-'internalerror' => 'Intern feil',
-'filecopyerror' => 'Kunne ikkje kopiere fila frå «$1» til «$2».',
-'filerenameerror' => 'Kunne ikkje døype om fila frå «$1» til «$2».',
-'filedeleteerror' => 'Kunne ikkje slette fila «$1».',
-'filenotfound' => 'Kunne ikkje finne fila «$1».',
-'unexpected' => 'Uventa verdi: «$1»=«$2».',
-'formerror' => 'Feil: Kunne ikkje sende skjema',
-'badarticleerror' => 'Handlinga kan ikkje utførast på denne sida.',
-'cannotdelete' => 'Kunne ikkje slette fila. (Ho kan vera sletta av andre.)',
-'badtitle' => 'Feil i tittelen',
-'badtitletext' => 'Den ønska tittelen var ulovleg, tom eller feil lenka frå ei anna wiki.',
-'perfdisabled' => 'Beklagar! Denne funksjonen er mellombels deaktivert for å spara tenarkapasitet.',
-'perfdisabledsub' => 'Her er ein lagra kopi frå $1:',
-'perfcached' => 'Det følgjande er frå mellomlageret åt tenaren og er ikkje nødvendigvis oppdatert.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Feil parameter gjevne til wfQuery()<br />Funksjon: $1<br />Førespurnad: $2',
-'viewsource' => 'Vis kjeldetekst',
-'protectedtext' => 'Denne sida er verna for endring. Det kan vera fleire grunnar til dette, sjå [[{{ns:4}}:Verna side]].
-
-Du kan sjå og kopiere kjeldeteksten til denne sida:',
-'sqlhidden' => '(SQL-førespurnaden er gøymd)',
+'readonly_lag' => 'Databasen er mellombels skriveverna for at databasetenarane skal kunna synkronisere seg mot kvarandre',
+'internalerror' => 'Intern feil',
+'filecopyerror' => 'Kunne ikkje kopiere fila frå «$1» til «$2».',
+'filerenameerror' => 'Kunne ikkje døype om fila frå «$1» til «$2».',
+'filedeleteerror' => 'Kunne ikkje slette fila «$1».',
+'filenotfound' => 'Kunne ikkje finne fila «$1».',
+'unexpected' => 'Uventa verdi: «$1»=«$2».',
+'formerror' => 'Feil: Kunne ikkje sende skjema',
+'badarticleerror' => 'Handlinga kan ikkje utførast på denne sida.',
+'cannotdelete' => 'Kunne ikkje slette fila. (Ho kan vera sletta av andre.)',
+'badtitle' => 'Feil i tittelen',
+'badtitletext' => 'Den ønska tittelen var ulovleg, tom eller feil lenka frå ei anna wiki.',
+'perfdisabled' => 'Beklagar! Denne funksjonen er mellombels deaktivert for å spara tenarkapasitet.',
+'perfcached' => 'Det følgjande er frå mellomlageret åt tenaren og er ikkje nødvendigvis oppdatert.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Feil parameter gjevne til wfQuery()<br />Funksjon: $1<br />Førespurnad: $2',
+'viewsource' => 'Vis kjeldetekst',
+'sqlhidden' => '(SQL-førespurnaden er gøymd)',
# Login and logout pages
-#
-'logouttitle' => 'Logg ut',
-'logouttext' => 'Du er no utlogga. Avhengig av innstillingane på tenaren kan nettlesaren no brukast anonymt på {{SITENAME}};
+'logouttitle' => 'Logg ut',
+'logouttext' => 'Du er no utlogga. Avhengig av innstillingane på tenaren kan nettlesaren no brukast anonymt på {{SITENAME}};
du kan logge inn att med same kontoen eller ein annan brukar kan logge inn. Ver merksam på at nokre sider kan fortsetje å bli viste som om du er innlogga inntil du tømmer mellomlageret til nettlesaren din.',
-'welcomecreation' => '== Hjarteleg velkommen til {{SITENAME}}, [[user:$1|$1]]! ==
+'welcomecreation' => '== Hjarteleg velkommen til {{SITENAME}}, [[user:$1|$1]]! ==
Brukarkontoen din har vorte oppretta. Det er tilrådd at du skriv litt om deg sjølv på [[user:$1|brukarsida di]] og ser gjennom [[special:preferences|brukarinnstillingane dine]].',
-'loginpagetitle' => 'Logg inn',
-'yourname' => 'Brukarnamn',
-'yourpassword' => 'Passord',
-'yourpasswordagain' => 'Skriv opp att passordet',
-'remembermypassword' => 'Hugs passordet.',
-'yourdomainname' => 'Domenet ditt',
-'externaldberror' => 'Det var anten ein ekstern databasefeil i tilgjengekontrollen, eller du har ikkje løyve til å oppdatere den eksterne kontoen din.',
-'loginproblem' => '<b>Du vart ikkje innlogga.</b><br />Prøv om att!',
-'alreadyloggedin' => '<strong>Brukar $1, du er allereie innlogga!</strong><br />',
-'login' => 'Logg inn',
-'loginprompt' => 'Nettlesaren din må godta informasjonskapslar for at du skal kunna logge inn.',
-'userlogin' => 'Lag brukarkonto / logg inn',
-'logout' => 'Logg ut',
-'userlogout' => 'Logg ut',
-'notloggedin' => 'Ikkje innlogga',
-'createaccount' => 'Opprett ny konto',
-'createaccountmail' => 'over e-post',
-'badretype' => 'Passorda du skreiv inn er ikkje like.',
-'userexists' => 'Brukarnamnet er allereie i bruk. Vel eit nytt.',
-'youremail' => 'E-postadresse*',
-'yourrealname' => 'Namn*',
-'yourlanguage' => 'Språk for brukargrensesnittet',
-'yourvariant' => 'Språkvariant',
-'yournick' => 'Kallenamn (for signaturar)',
-'email' => 'E-post',
-'prefs-help-email-enotif' => 'Denne adressa blir også brukt til å sende deg endringsmeldingar dersom du har valt å ta den funksjonen i bruk.',
-'prefs-help-realname' => '* Namn (valfritt): Om du vel å fylle ut dette feltet, vil informasjonen bli brukt til å godskrive arbeid du har gjort.',
-'loginerror' => 'Innloggingsfeil',
-'prefs-help-email' => '* E-post (valfritt): Gjer det mogleg for andre brukarar å ta kontakt med deg utan at du offentleggjer adressa.',
-'nocookiesnew' => 'Brukarkontoen vart oppretta, men du er ikkje innlogga. {{SITENAME}} bruker informasjonskapslar for å logge inn brukarar,
+'loginpagetitle' => 'Logg inn',
+'yourname' => 'Brukarnamn',
+'yourpassword' => 'Passord',
+'yourpasswordagain' => 'Skriv opp att passordet',
+'remembermypassword' => 'Hugs passordet.',
+'yourdomainname' => 'Domenet ditt',
+'externaldberror' => 'Det var anten ein ekstern databasefeil i tilgjengekontrollen, eller du har ikkje løyve til å oppdatere den eksterne kontoen din.',
+'loginproblem' => '<b>Du vart ikkje innlogga.</b><br />Prøv om att!',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Brukar $1, du er allereie innlogga!</strong><br />',
+'login' => 'Logg inn',
+'loginprompt' => 'Nettlesaren din må godta informasjonskapslar for at du skal kunna logge inn.',
+'userlogin' => 'Lag brukarkonto / logg inn',
+'logout' => 'Logg ut',
+'userlogout' => 'Logg ut',
+'notloggedin' => 'Ikkje innlogga',
+'createaccount' => 'Opprett ny konto',
+'createaccountmail' => 'over e-post',
+'badretype' => 'Passorda du skreiv inn er ikkje like.',
+'userexists' => 'Brukarnamnet er allereie i bruk. Vel eit nytt.',
+'youremail' => 'E-postadresse*',
+'yourrealname' => 'Namn*',
+'yourlanguage' => 'Språk for brukargrensesnittet',
+'yourvariant' => 'Språkvariant',
+'yournick' => 'Kallenamn (for signaturar)',
+'email' => 'E-post',
+'prefs-help-realname' => '* Namn (valfritt): Om du vel å fylle ut dette feltet, vil informasjonen bli brukt til å godskrive arbeid du har gjort.',
+'loginerror' => 'Innloggingsfeil',
+'prefs-help-email' => '* E-post (valfritt): Gjer det mogleg for andre brukarar å ta kontakt med deg utan at du offentleggjer adressa.',
+'nocookiesnew' => 'Brukarkontoen vart oppretta, men du er ikkje innlogga. {{SITENAME}} bruker informasjonskapslar for å logge inn brukarar,
nettlesaren din er innstilt for ikkje å godta desse. Etter at du har endra innstillingane slik at nettlesaren godtek informasjonskapslar, kan du logge inn med det nye brukarnamnet og passordet ditt.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} bruker informasjonskapslar for å logge inn brukarar, nettlesaren din er innstilt for ikkje å godta desse.
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} bruker informasjonskapslar for å logge inn brukarar, nettlesaren din er innstilt for ikkje å godta desse.
Etter at du har endra innstillingane slik at nettlesaren godtek informasjonskapslar kan du prøve å logge inn på nytt.',
-'noname' => 'Du har ikkje oppgjeve gyldig brukarnamn.',
-'loginsuccesstitle' => 'Du er no innlogga',
-'loginsuccess' => 'Du er no innlogga som «$1».',
-'nosuchuser' => 'Det finst ikkje nokon brukar med brukarnamnet «$1». Sjekk at du har skrive rett eller bruk skjemaet under til å opprette ein ny konto.',
-'nosuchusershort' => 'Det finst ikkje nokon brukar med brukarnamnet «$1». Sjekk at du har skrive rett.',
-'wrongpassword' => 'Du har oppgjeve eit ugyldig passord. Prøv om att.',
-'mailmypassword' => 'Send meg nytt passord',
-'passwordremindertitle' => 'Nytt passord til {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Nokon (truleg du, frå IP-adressa $1) bad oss sende deg eit nytt passord til {{SITENAME}}. Passordet for brukaren «$2» er no «$3». Du bør logge inn og endre passordet så snart som råd.',
-'noemail' => 'Det er ikkje registrert noka e-postadresse åt brukaren «$1».',
-'passwordsent' => 'Eit nytt passord er sendt åt e-postadressa registrert på brukaren «$1».',
-'eauthentsent' => 'Ein stadfestings-e-post er sendt til den oppgjevne e-postadressa. For at adressa skal kunna brukast, må du følgje instruksjonane i e-posten for å stadfeste at ho faktisk tilhøyrer deg.',
-'mailerror' => 'Ein feil oppstod ved sending av e-post: $1',
+'noname' => 'Du har ikkje oppgjeve gyldig brukarnamn.',
+'loginsuccesstitle' => 'Du er no innlogga',
+'loginsuccess' => 'Du er no innlogga som «$1».',
+'nosuchuser' => 'Det finst ikkje nokon brukar med brukarnamnet «$1». Sjekk at du har skrive rett eller bruk skjemaet under til å opprette ein ny konto.',
+'nosuchusershort' => 'Det finst ikkje nokon brukar med brukarnamnet «$1». Sjekk at du har skrive rett.',
+'wrongpassword' => 'Du har oppgjeve eit ugyldig passord. Prøv om att.',
+'mailmypassword' => 'Send meg nytt passord',
+'passwordremindertitle' => 'Nytt passord til {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Nokon (truleg du, frå IP-adressa $1) bad oss sende deg eit nytt passord til {{SITENAME}}. Passordet for brukaren «$2» er no «$3». Du bør logge inn og endre passordet så snart som råd.',
+'noemail' => 'Det er ikkje registrert noka e-postadresse åt brukaren «$1».',
+'passwordsent' => 'Eit nytt passord er sendt åt e-postadressa registrert på brukaren «$1».',
+'eauthentsent' => 'Ein stadfestings-e-post er sendt til den oppgjevne e-postadressa. For at adressa skal kunna brukast, må du følgje instruksjonane i e-posten for å stadfeste at ho faktisk tilhøyrer deg.',
+'mailerror' => 'Ein feil oppstod ved sending av e-post: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Beklagar, du har allereie laga $1 brukarkontoar. Du har ikkje høve til å laga fleire.',
-'emailauthenticated' => 'E-postadressa di vart stadfest $1.',
-'emailnotauthenticated' => 'E-postadressa di er enno ikkje stadfest. Dei følgjande funksjonane kan ikkje bruke ho.',
-'noemailprefs' => '<strong>Du har ikkje oppgjeve noko e-postadresse</strong>, dei følgjande funksjonane vil ikkje verke.',
-'emailconfirmlink' => 'Stadfest e-post-adressa di',
-'invalidemailaddress' => 'E-postadressa kan ikkje brukast sidan ho er feil oppbygd. Skriv ei rett oppbygd adresse eller tøm feltet.',
+'emailauthenticated' => 'E-postadressa di vart stadfest $1.',
+'emailnotauthenticated' => 'E-postadressa di er enno ikkje stadfest. Dei følgjande funksjonane kan ikkje bruke ho.',
+'noemailprefs' => '<strong>Du har ikkje oppgjeve noko e-postadresse</strong>, dei følgjande funksjonane vil ikkje verke.',
+'emailconfirmlink' => 'Stadfest e-post-adressa di',
+'invalidemailaddress' => 'E-postadressa kan ikkje brukast sidan ho er feil oppbygd. Skriv ei rett oppbygd adresse eller tøm feltet.',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Halvfeit skrift',
-'bold_tip' => 'Halvfeit skrift',
-'italic_sample' => 'Kursivskrift',
-'italic_tip' => 'Kursivskrift',
-'link_sample' => 'Lenkjetittel',
-'link_tip' => 'Intern lenkje',
-'extlink_sample' => 'http://www.eksempel.no lenkjetittel',
-'extlink_tip' => 'Ekstern lenkje (hugs http:// prefiks)',
-'headline_sample' => 'Overskriftstekst',
-'headline_tip' => '2. nivå-overskrift',
-'math_sample' => 'Skriv formel her',
-'math_tip' => 'Matematisk formel (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'Skriv uformatert tekst her',
-'nowiki_tip' => 'Sjå bort frå wikiformatering',
-'image_sample' => 'Eksempel.jpg',
-'image_tip' => 'Bilete eller lenkje til filomtale',
-'media_sample' => 'Eksempel.ogg',
-'media_tip' => 'Filpeikar',
-'sig_tip' => 'Signaturen din med tidsstempel',
-'hr_tip' => 'Vassrett line',
+'bold_sample' => 'Halvfeit skrift',
+'bold_tip' => 'Halvfeit skrift',
+'italic_sample' => 'Kursivskrift',
+'italic_tip' => 'Kursivskrift',
+'link_sample' => 'Lenkjetittel',
+'link_tip' => 'Intern lenkje',
+'extlink_sample' => 'http://www.eksempel.no lenkjetittel',
+'extlink_tip' => 'Ekstern lenkje (hugs http:// prefiks)',
+'headline_sample' => 'Overskriftstekst',
+'headline_tip' => '2. nivå-overskrift',
+'math_sample' => 'Skriv formel her',
+'math_tip' => 'Matematisk formel (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Skriv uformatert tekst her',
+'nowiki_tip' => 'Sjå bort frå wikiformatering',
+'image_sample' => 'Eksempel.jpg',
+'image_tip' => 'Bilete eller lenkje til filomtale',
+'media_sample' => 'Eksempel.ogg',
+'media_tip' => 'Filpeikar',
+'sig_tip' => 'Signaturen din med tidsstempel',
+'hr_tip' => 'Vassrett line',
# Edit pages
-#
-'summary' => 'Samandrag',
-'subject' => 'Emne/overskrift',
-'minoredit' => 'Uviktig endring',
-'watchthis' => 'Overvak side',
-'savearticle' => 'Lagre',
-'preview' => 'Førehandsvising',
-'showpreview' => 'Førehandsvis',
-'showdiff' => 'Vis skilnad',
-'blockedtitle' => 'Brukaren er blokkert',
-'blockedtext' => 'Brukarnamnet ditt eller IP-adressa di er blokkert frå endring, av $1. Denne grunnen vart gjeven:<br />\'\'$2\'\'<p>Du kan kontakte $1 eller ein annan [[Project:Administratorar|administrator]] for å diskutere blokkeringa.
+'summary' => 'Samandrag',
+'subject' => 'Emne/overskrift',
+'minoredit' => 'Uviktig endring',
+'watchthis' => 'Overvak side',
+'savearticle' => 'Lagre',
+'preview' => 'Førehandsvising',
+'showpreview' => 'Førehandsvis',
+'showdiff' => 'Vis skilnad',
+'blockedtitle' => 'Brukaren er blokkert',
+'blockedtext' => "Brukarnamnet ditt eller IP-adressa di er blokkert frå endring, av $1. Denne grunnen vart gjeven:<br />''$2''<p>Du kan kontakte $1 eller ein annan [[Project:Administratorar|administrator]] for å diskutere blokkeringa.
Ver merksam på at du ikkje kan bruke «send e-post åt brukar»-funksjonen så lenge du ikkje har ei gyldig e-postadresse registrert i [[Special:Preferences|innstillingane dine]].
-IP-adressa di er $3. Legg henne ved eventuelle førespurnader.',
-'whitelistedittitle' => 'Du lyt logge inn for å gjera endringar',
-'whitelistedittext' => 'Du lyt [[{{ns:-1}}:Userlogin|logge inn]] for å endre sider.',
-'whitelistreadtitle' => 'Du lyt logge inn for å lesa',
-'whitelistreadtext' => 'Du lyt [[{{ns:-1}}:Userlogin|logge inn]] for å lesa sider.',
-'whitelistacctitle' => 'Du har ikkje løyve til å laga brukarkonto',
-'whitelistacctext' => 'For å laga brukarkontoar på denne wikien lyt du [[{{ns:-1}}:Userlogin|logge inn]] og ha rett type tilgang',
-'loginreqtitle' => 'Innlogging trengst',
-'loginreqlink' => 'logge inn',
-'loginreqpagetext' => 'Du lyt $1 for å lesa andre sider.',
-'accmailtitle' => 'Passord er sendt.',
-'accmailtext' => 'Passordet for «$1» er vorte sendt til $2.',
-'newarticle' => '(Ny)',
-'newarticletext' => '\'\'\'{{SITENAME}} har ikkje noka side med namnet {{PAGENAME}} enno.\'\'\'
+IP-adressa di er $3. Legg henne ved eventuelle førespurnader.",
+'whitelistedittitle' => 'Du lyt logge inn for å gjera endringar',
+'whitelistedittext' => 'Du lyt [[{{ns:-1}}:Userlogin|logge inn]] for å endre sider.',
+'whitelistreadtitle' => 'Du lyt logge inn for å lesa',
+'whitelistreadtext' => 'Du lyt [[{{ns:-1}}:Userlogin|logge inn]] for å lesa sider.',
+'whitelistacctitle' => 'Du har ikkje løyve til å laga brukarkonto',
+'whitelistacctext' => 'For å laga brukarkontoar på denne wikien lyt du [[{{ns:-1}}:Userlogin|logge inn]] og ha rett type tilgang',
+'loginreqtitle' => 'Innlogging trengst',
+'loginreqlink' => 'logge inn',
+'loginreqpagetext' => 'Du lyt $1 for å lesa andre sider.',
+'accmailtitle' => 'Passord er sendt.',
+'accmailtext' => 'Passordet for «$1» er vorte sendt til $2.',
+'newarticle' => '(Ny)',
+'newarticletext' => "'''{{SITENAME}} har ikkje noka side med namnet {{PAGENAME}} enno.'''
* For å laga ei slik side kan du skrive i boksen under og klikke på «Lagre». Endringane vil vera synlege med det same.
* Om du er ny her er det tilrådd å sjå på [[Project:Retningsliner|retningsliner]] og [[Help:Innhald|hjelp]] først.
* Om du lagrar ei testside, vil du ikkje kunne slette ho sjølv. Ver difor venleg og bruk [[Project:Sandkasse|sandkassa]] til å eksperimentere.
-* Dersom du ikkje ønskjer å endre sida, kan du utan risiko klikke på \'\'\'attende\'\'\'-knappen i nettlesaren din.',
-'anontalkpagetext' => '---- \'\'Dette er ei diskusjonsside for ein anonym brukar som ikkje har logga inn på eigen brukarkonto. Vi er difor nøydde til å bruke den numeriske IP-adressa knytt til internettoppkoplinga åt brukaren. Same IP-adressa kan vera knytt til fleire brukarar. Om du er ein anonym brukar og meiner at du har fått irrelevante kommentarar på ei slik side, [[{{ns:-1}}:Userlogin|logg inn]] slik at vi unngår framtidige forvekslingar med andre anonyme brukarar.\'\'',
-'noarticletext' => '\'\'\'Sida «{{PAGENAME}}» finst ikkje på {{SITENAME}} enno.\'\'\'
-* Klikk på \'\'\'[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} endre]\'\'\' for å opprette sida.',
-'clearyourcache' => '\'\'\'Merk:\'\'\' Etter lagring vil det kanskje vera naudsynt at nettlesaren omgår mellomlageret sitt for at endringane skal tre i kraft. \'\'\'Mozilla og Firefox:\'\'\' trykk \'\'Ctrl-Shift-R\'\', \'\'\'Internet Explorer:\'\'\' \'\'Ctrl-F5\'\', \'\'\'Safari:\'\'\' \'\'Cmd-Shift-R\'\', \'\'\'Konqueror:\'\'\' \'\'F5\'\'.',
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tip:</strong> Bruk «Førehandsvis»-knappen for å teste den nye CSS- eller JS-koden din føre du lagrar.',
-'usercsspreview' => '\'\'\'Hugs at du berre testar ditt eige CSS, det har ikkje vorte lagra enno!\'\'\'',
-'userjspreview' => '\'\'\'Hugs at du berre testar ditt eige JavaScript, det har ikkje vorte lagra enno!!\'\'\'',
-'updated' => '(Oppdatert)',
-'note' => '<strong>Merk:</strong>',
-'previewnote' => 'Hugs at dette berre er ei førehandsvising og at teksten ikkje er lagra!',
-'previewconflict' => 'Dette er ei førehandsvising av teksten i endringsboksen over, slik han vil sjå ut om du lagrar han',
-'editing' => 'Endrar $1',
-'editinguser' => 'Endrar $1',
-'editingsection' => 'Endrar $1 (bolk)',
-'editingcomment' => 'Endrar $1 (kommentar)',
-'editconflict' => 'Endringskonflikt: $1',
-'explainconflict' => 'Nokon annan har endra teksten sidan du byrja å skrive. Den øvste boksen inneheld den noverande teksten. Skilnaden mellom den lagra versjonen og din endra versjon er viste under. Versjonen som du har endra er i den nedste boksen. Du lyt flette endringane dine saman med den noverande teksten. <strong>Berre</strong> teksten i den øvste tekstboksen vil bli lagra når du klikkar på «Lagre».<br />',
-'yourtext' => 'Teksten din',
-'storedversion' => 'Den lagra versjonen',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>ÅTVARING: Nettlesaren din støttar ikkje «Unicode». For å omgå problemet blir teikn utanfor ASCII-standarden viste som heksadesimale kodar. Det vil vera ein fordel om du byter nettlesar. Sjå [[hjelp:unicode]] for meir informasjon.</strong><br />',
-'editingold' => '<strong>ÅTVARING: Du endrar ein gammal versjon av denne sida. Om du lagrar ho, vil alle endringar gjorde etter denne versjonen bli overskrivne.</strong> (Men dei kan hentast fram att frå historikken.)<br />',
-'yourdiff' => 'Skilnad',
-'copyrightwarning' => 'Merk deg at alle bidrag til {{SITENAME}} er å rekne som utgjevne under $2 (sjå $1 for detaljar). Om du ikkje vil ha teksten endra og kopiert under desse vilkåra, kan du ikkje leggje han her.<br />
+* Dersom du ikkje ønskjer å endre sida, kan du utan risiko klikke på '''attende'''-knappen i nettlesaren din.",
+'anontalkpagetext' => "---- ''Dette er ei diskusjonsside for ein anonym brukar som ikkje har logga inn på eigen brukarkonto. Vi er difor nøydde til å bruke den numeriske IP-adressa knytt til internettoppkoplinga åt brukaren. Same IP-adressa kan vera knytt til fleire brukarar. Om du er ein anonym brukar og meiner at du har fått irrelevante kommentarar på ei slik side, [[{{ns:-1}}:Userlogin|logg inn]] slik at vi unngår framtidige forvekslingar med andre anonyme brukarar.''",
+'noarticletext' => "'''Sida «{{PAGENAME}}» finst ikkje på {{SITENAME}} enno.'''
+* Klikk på '''[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} endre]''' for å opprette sida.",
+'clearyourcache' => "'''Merk:''' Etter lagring vil det kanskje vera naudsynt at nettlesaren omgår mellomlageret sitt for at endringane skal tre i kraft. '''Mozilla og Firefox:''' trykk ''Ctrl-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tip:</strong> Bruk «Førehandsvis»-knappen for å teste den nye CSS- eller JS-koden din føre du lagrar.',
+'usercsspreview' => "'''Hugs at du berre testar ditt eige CSS, det har ikkje vorte lagra enno!'''",
+'userjspreview' => "'''Hugs at du berre testar ditt eige JavaScript, det har ikkje vorte lagra enno!!'''",
+'updated' => '(Oppdatert)',
+'note' => '<strong>Merk:</strong>',
+'previewnote' => 'Hugs at dette berre er ei førehandsvising og at teksten ikkje er lagra!',
+'previewconflict' => 'Dette er ei førehandsvising av teksten i endringsboksen over, slik han vil sjå ut om du lagrar han',
+'editing' => 'Endrar $1',
+'editinguser' => 'Endrar $1',
+'editingsection' => 'Endrar $1 (bolk)',
+'editingcomment' => 'Endrar $1 (kommentar)',
+'editconflict' => 'Endringskonflikt: $1',
+'explainconflict' => 'Nokon annan har endra teksten sidan du byrja å skrive. Den øvste boksen inneheld den noverande teksten. Skilnaden mellom den lagra versjonen og din endra versjon er viste under. Versjonen som du har endra er i den nedste boksen. Du lyt flette endringane dine saman med den noverande teksten. <strong>Berre</strong> teksten i den øvste tekstboksen vil bli lagra når du klikkar på «Lagre».<br />',
+'yourtext' => 'Teksten din',
+'storedversion' => 'Den lagra versjonen',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>ÅTVARING: Nettlesaren din støttar ikkje «Unicode». For å omgå problemet blir teikn utanfor ASCII-standarden viste som heksadesimale kodar. Det vil vera ein fordel om du byter nettlesar. Sjå [[hjelp:unicode]] for meir informasjon.</strong><br />',
+'editingold' => '<strong>ÅTVARING: Du endrar ein gammal versjon av denne sida. Om du lagrar ho, vil alle endringar gjorde etter denne versjonen bli overskrivne.</strong> (Men dei kan hentast fram att frå historikken.)<br />',
+'yourdiff' => 'Skilnad',
+'copyrightwarning' => 'Merk deg at alle bidrag til {{SITENAME}} er å rekne som utgjevne under $2 (sjå $1 for detaljar). Om du ikkje vil ha teksten endra og kopiert under desse vilkåra, kan du ikkje leggje han her.<br />
Teksten må du ha skrive sjølv, eller kopiert frå ein ressurs som er kompatibel med vilkåra eller ikkje verna av opphavsrett.
<strong>LEGG ALDRI INN MATERIALE SOM ANDRE HAR OPPHAVSRETT TIL UTAN LØYVE FRÅ DEI!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Merk deg at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bli endra, omskrive og fjerna av andre bidragsytarar. Om du ikkje vil ha teksten endra under desse vilkåra, kan du ikkje leggje han her.<br />
+'copyrightwarning2' => 'Merk deg at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bli endra, omskrive og fjerna av andre bidragsytarar. Om du ikkje vil ha teksten endra under desse vilkåra, kan du ikkje leggje han her.<br />
Teksten må du ha skrive sjølv eller ha kopiert frå ein ressurs som er kompatibel med vilkåra eller ikkje verna av opphavsrett (sjå $1 for detaljar).
<strong>LEGG ALDRI INN MATERIALE SOM ANDRE HAR OPPHAVSRETT TIL UTAN LØYVE FRÅ DEI!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>ÅTVARING: Denne sida er $1 KB lang; nokre nettlesarar kan ha problem med å handsama endringar av sider som nærmar seg eller er lengre enn 32 KB. Du bør vurdere å dele opp sida i mindre bolkar.</strong><br />',
-'readonlywarning' => '<strong>ÅTVARING: Databasen er skriveverna på grunn av vedlikehald, difor kan du ikkje lagre endringane dine akkurat no. Det kan vera lurt å kopiere teksten din åt ei tekstfil, så du kan lagre han her seinare.</strong><br />',
-'protectedpagewarning' => '<strong>ÅTVARING: Denne sida er verna, slik at berre administratorar kan endre ho.</strong><br />',
-'templatesused' => 'Malar brukte på denne sida:',
+'longpagewarning' => '<strong>ÅTVARING: Denne sida er $1 KB lang; nokre nettlesarar kan ha problem med å handsama endringar av sider som nærmar seg eller er lengre enn 32 KB. Du bør vurdere å dele opp sida i mindre bolkar.</strong><br />',
+'readonlywarning' => '<strong>ÅTVARING: Databasen er skriveverna på grunn av vedlikehald, difor kan du ikkje lagre endringane dine akkurat no. Det kan vera lurt å kopiere teksten din åt ei tekstfil, så du kan lagre han her seinare.</strong><br />',
+'protectedpagewarning' => '<strong>ÅTVARING: Denne sida er verna, slik at berre administratorar kan endre ho.</strong><br />',
+'templatesused' => 'Malar brukte på denne sida:',
# History pages
-#
-'revhistory' => 'Historikk',
-'nohistory' => 'Det finst ikkje nokon historikk for denne sida.',
-'revnotfound' => 'Fann ikkje versjonen',
-'revnotfoundtext' => 'Den gamle versjonen av sida du spurde etter finst ikkje. Sjekk nettadressa du brukte for å komma deg åt denne sida.',
-'loadhist' => 'Lastar historikk',
-'currentrev' => 'Noverande versjon',
-'revisionasof' => 'Versjonen frå $1',
-'previousrevision' => '←Eldre versjon',
-'nextrevision' => 'Nyare versjon→',
-'currentrevisionlink' => 'Vis noverande versjon',
-'cur' => 'no',
-'next' => 'neste',
-'last' => 'førre',
-'orig' => 'orig',
-'histlegend' => 'Merk av for dei versjonane du vil samanlikne og trykk [Enter] eller klikk på knappen nedst på sida.<br />Forklaring: (no) = skilnad frå den noverande versjonen, (førre) = skilnad frå den førre versjonen, <b>u</b> = uviktig endring',
-'deletedrev' => '[sletta]',
-'histfirst' => 'Første',
-'histlast' => 'Siste',
+'revhistory' => 'Historikk',
+'nohistory' => 'Det finst ikkje nokon historikk for denne sida.',
+'revnotfound' => 'Fann ikkje versjonen',
+'revnotfoundtext' => 'Den gamle versjonen av sida du spurde etter finst ikkje. Sjekk nettadressa du brukte for å komma deg åt denne sida.',
+'loadhist' => 'Lastar historikk',
+'currentrev' => 'Noverande versjon',
+'revisionasof' => 'Versjonen frå $1',
+'previousrevision' => '←Eldre versjon',
+'nextrevision' => 'Nyare versjon→',
+'currentrevisionlink' => 'Vis noverande versjon',
+'cur' => 'no',
+'next' => 'neste',
+'last' => 'førre',
+'orig' => 'orig',
+'histlegend' => 'Merk av for dei versjonane du vil samanlikne og trykk [Enter] eller klikk på knappen nedst på sida.<br />Forklaring: (no) = skilnad frå den noverande versjonen, (førre) = skilnad frå den førre versjonen, <b>u</b> = uviktig endring',
+'deletedrev' => '[sletta]',
+'histfirst' => 'Første',
+'histlast' => 'Siste',
# Diffs
-#
-'difference' => '(Skilnad mellom versjonar)',
-'loadingrev' => 'lastar versjon for å sjå skilnad',
-'lineno' => 'Line $1:',
-'editcurrent' => 'Endre den noverande versjonen av denne sida',
+'difference' => '(Skilnad mellom versjonar)',
+'loadingrev' => 'lastar versjon for å sjå skilnad',
+'lineno' => 'Line $1:',
+'editcurrent' => 'Endre den noverande versjonen av denne sida',
'selectnewerversionfordiff' => 'Vel ein nyare versjon for samanlikning',
'selectolderversionfordiff' => 'Vel ein eldre versjon for samanlikning',
-'compareselectedversions' => 'Samanlikn valde versjonar',
+'compareselectedversions' => 'Samanlikn valde versjonar',
# Search results
-#
-'searchresults' => 'Søkjeresultat',
-'searchresulttext' => 'For meir info om søkjefunksjonen i {{SITENAME}}, sjå [[Help:Søk|Hjelp]].',
-'searchsubtitle' => 'Du søkte etter «[[:$1]]»', // plain text
-'searchsubtitleinvalid' => 'Du søkte etter «$1»', // plain text
-'badquery' => 'Feil utforma førespurnad',
-'badquerytext' => 'Vi kunne ikkje svara på denne førespurnaden — Truleg fordi du prøvde å søkje etter eit ord med færre enn tre bokstavar, noko som ikkje er mogleg enno. Det kan òg vera du skreiv feil... Prøv om att.',
-'matchtotals' => 'Førespurnaden «$1» gav treff på $2 sidetitlar og på teksten på $3 sider.',
-'noexactmatch' => '* \'\'\'{{SITENAME}} har ikkje noka side med [[:$1|dette namnet]].\'\'\'
-* <big>\'\'\'Du kan [[:$1|opprette ho no]]\'\'\'</big>.<br />
-(Men du bør søkje etter andre namnevariasjonar først, slik at du ikkje lagar ei side som allereie finst under eit anna namn!)',
-'titlematches' => 'Sidetitlar med treff på førespurnaden',
-'notitlematches' => 'Ingen sidetitlar hadde treff på førespurnaden',
-'textmatches' => 'Sider med treff på førespurnaden',
-'notextmatches' => 'Ingen sider hadde treff på førespurnaden',
-'prevn' => 'førre $1',
-'nextn' => 'neste $1',
-'viewprevnext' => 'Vis ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => 'Nedanfor er opp til <strong>$1</strong> resultat som byrjar med nummer <strong>$2</strong> viste.',
-'showingresultsnum' => 'Nedanfor er <strong>$3</strong> resultat som byrjar med nummer <strong>$2</strong> viste.',
-'nonefound' => '\'\'\'Merk\'\'\': søk utan resultat kan komma av at du leitar etter alminnelege engelske ord som ikkje blir indekserte, eller det kan komma av at du har gjeve meir enn eitt søkjeord (berre sider som inneheld alle søkjeorda vil bli funne).',
-'powersearch' => 'Søk',
-'powersearchtext' => 'Søk i namnerom:<br />$1<br />$2<br />List omdirigeringar Søk etter: $3 $9',
-'searchdisabled' => 'Søkjefunksjonen på {{SITENAME}} er deaktivert på grunn av for stort press på tenarane akkurat no. I mellomtida kan du søkje gjennom Google eller Yahoo! Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
+'searchresults' => 'Søkjeresultat',
+'searchresulttext' => 'For meir info om søkjefunksjonen i {{SITENAME}}, sjå [[Help:Søk|Hjelp]].',
+'searchsubtitle' => 'Du søkte etter «[[:$1]]»',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Du søkte etter «$1»',
+'badquery' => 'Feil utforma førespurnad',
+'badquerytext' => 'Vi kunne ikkje svara på denne førespurnaden — Truleg fordi du prøvde å søkje etter eit ord med færre enn tre bokstavar, noko som ikkje er mogleg enno. Det kan òg vera du skreiv feil... Prøv om att.',
+'matchtotals' => 'Førespurnaden «$1» gav treff på $2 sidetitlar og på teksten på $3 sider.',
+'noexactmatch' => "* '''{{SITENAME}} har ikkje noka side med [[:$1|dette namnet]].'''
+* <big>'''Du kan [[:$1|opprette ho no]]'''</big>.<br />
+(Men du bør søkje etter andre namnevariasjonar først, slik at du ikkje lagar ei side som allereie finst under eit anna namn!)",
+'titlematches' => 'Sidetitlar med treff på førespurnaden',
+'notitlematches' => 'Ingen sidetitlar hadde treff på førespurnaden',
+'textmatches' => 'Sider med treff på førespurnaden',
+'notextmatches' => 'Ingen sider hadde treff på førespurnaden',
+'prevn' => 'førre $1',
+'nextn' => 'neste $1',
+'viewprevnext' => 'Vis ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Nedanfor er opp til <strong>$1</strong> resultat som byrjar med nummer <strong>$2</strong> viste.',
+'showingresultsnum' => 'Nedanfor er <strong>$3</strong> resultat som byrjar med nummer <strong>$2</strong> viste.',
+'nonefound' => "'''Merk''': søk utan resultat kan komma av at du leitar etter alminnelege engelske ord som ikkje blir indekserte, eller det kan komma av at du har gjeve meir enn eitt søkjeord (berre sider som inneheld alle søkjeorda vil bli funne).",
+'powersearch' => 'Søk',
+'powersearchtext' => 'Søk i namnerom:<br />$1<br />$2<br />List omdirigeringar Søk etter: $3 $9',
+'searchdisabled' => 'Søkjefunksjonen på {{SITENAME}} er deaktivert på grunn av for stort press på tenarane akkurat no. I mellomtida kan du søkje gjennom Google eller Yahoo! Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
'blanknamespace' => '(Hovud)',
# Preferences page
-#
-'preferences' => 'Innstillingar',
-'prefsnologin' => 'Ikkje innlogga',
-'prefsnologintext' => 'Du lyt vera [[Special:Userlogin|innlogga]] for å endre brukarinnstillingane dine.',
-'prefsreset' => 'Innstillingane er tilbakestilte til siste lagra versjon.',
-'qbsettings' => 'Snøggmeny',
-'qbsettings-none' => 'Ingen',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Venstre',
-'qbsettings-fixedright' => 'Høgre',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flytande venstre',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flytande høgre',
-'changepassword' => 'Skift passord',
-'skin' => 'Drakt',
-'math' => 'Matematiske formlar',
-'dateformat' => 'Datoformat',
-'datedefault' => 'Standard',
-'math_failure' => 'Klarte ikkje å tolke formelen',
-'math_unknown_error' => 'ukjend feil',
-'math_unknown_function' => 'ukjend funksjon',
-'math_lexing_error' => 'lexerfeil',
-'math_syntax_error' => 'syntaksfeil',
-'math_image_error' => 'PNG-konverteringa var mislukka; sjekk at latex, dvips, gs, og convert er rett installerte',
-'math_bad_tmpdir' => 'Kan ikkje skrive til eller laga mellombels mattemappe',
-'math_bad_output' => 'Kan ikkje skrive til eller laga mattemappe',
-'math_notexvc' => 'Manglar texvc-program; sjå math/README for konfigurasjon.',
-'prefs-personal' => 'Brukaropplysningar',
-'prefs-rc' => 'Siste endringar og spirer',
-'prefs-misc' => 'Andre',
-'saveprefs' => 'Lagre',
-'resetprefs' => 'Rull attende',
-'oldpassword' => 'Gammalt passord',
-'newpassword' => 'Nytt passord',
-'retypenew' => 'Nytt passord om att',
-'textboxsize' => 'Endring',
-'rows' => 'Rekkjer',
-'columns' => 'Kolonnar',
-'searchresultshead' => 'Søk',
-'resultsperpage' => 'Resultat per side',
-'contextlines' => 'Liner per resultat',
-'contextchars' => 'Teikn per line i resultatet',
-'stubthreshold' => 'Grense (byte) for vising av spirer',
-'recentchangescount' => 'Tal titlar på «siste endringar»',
-'savedprefs' => 'Brukarinnstillingane er lagra.',
-'timezonelegend' => 'Tidssone',
-'timezonetext' => 'Tal timar lokal tid skil seg frå tenaren si tid.',
-'localtime' => 'Lokaltid',
-'timezoneoffset' => 'Skilnad',
-'servertime' => 'Tenartid',
-'guesstimezone' => 'Hent tidssone frå nettlesaren',
-'defaultns' => 'Søk som standard i desse namneromma:',
-'default' => 'standard',
-'files' => 'Filer',
-
-# User levels special page
-#
-
-# switching pan
-
-'userrights-lookup-user' => 'Administrer brukargrupper',
-'userrights-user-editname' => 'Skriv inn brukarnamn:',
-'editusergroup' => 'Endre brukargrupper',
-
-# user groups editing
-#
-'userrights-editusergroup' => 'Endre brukargrupper',
-'saveusergroups' => 'Lagre brukargrupper',
-'userrights-groupsmember' => 'Medlem av:',
+'preferences' => 'Innstillingar',
+'prefsnologin' => 'Ikkje innlogga',
+'prefsnologintext' => 'Du lyt vera [[Special:Userlogin|innlogga]] for å endre brukarinnstillingane dine.',
+'prefsreset' => 'Innstillingane er tilbakestilte til siste lagra versjon.',
+'qbsettings' => 'Snøggmeny',
+'qbsettings-none' => 'Ingen',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Venstre',
+'qbsettings-fixedright' => 'Høgre',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Flytande venstre',
+'qbsettings-floatingright' => 'Flytande høgre',
+'changepassword' => 'Skift passord',
+'skin' => 'Drakt',
+'math' => 'Matematiske formlar',
+'dateformat' => 'Datoformat',
+'datedefault' => 'Standard',
+'math_failure' => 'Klarte ikkje å tolke formelen',
+'math_unknown_error' => 'ukjend feil',
+'math_unknown_function' => 'ukjend funksjon',
+'math_lexing_error' => 'lexerfeil',
+'math_syntax_error' => 'syntaksfeil',
+'math_image_error' => 'PNG-konverteringa var mislukka; sjekk at latex, dvips, gs, og convert er rett installerte',
+'math_bad_tmpdir' => 'Kan ikkje skrive til eller laga mellombels mattemappe',
+'math_bad_output' => 'Kan ikkje skrive til eller laga mattemappe',
+'math_notexvc' => 'Manglar texvc-program; sjå math/README for konfigurasjon.',
+'prefs-personal' => 'Brukaropplysningar',
+'prefs-rc' => 'Siste endringar og spirer',
+'prefs-misc' => 'Andre',
+'saveprefs' => 'Lagre',
+'resetprefs' => 'Rull attende',
+'oldpassword' => 'Gammalt passord',
+'newpassword' => 'Nytt passord',
+'retypenew' => 'Nytt passord om att',
+'textboxsize' => 'Endring',
+'rows' => 'Rekkjer',
+'columns' => 'Kolonnar',
+'searchresultshead' => 'Søk',
+'resultsperpage' => 'Resultat per side',
+'contextlines' => 'Liner per resultat',
+'contextchars' => 'Teikn per line i resultatet',
+'recentchangescount' => 'Tal titlar på «siste endringar»',
+'savedprefs' => 'Brukarinnstillingane er lagra.',
+'timezonelegend' => 'Tidssone',
+'timezonetext' => 'Tal timar lokal tid skil seg frå tenaren si tid.',
+'localtime' => 'Lokaltid',
+'timezoneoffset' => 'Skilnad',
+'servertime' => 'Tenartid',
+'guesstimezone' => 'Hent tidssone frå nettlesaren',
+'defaultns' => 'Søk som standard i desse namneromma:',
+'default' => 'standard',
+'files' => 'Filer',
+
+# User rights
+'userrights-lookup-user' => 'Administrer brukargrupper',
+'userrights-user-editname' => 'Skriv inn brukarnamn:',
+'editusergroup' => 'Endre brukargrupper',
+'userrights-editusergroup' => 'Endre brukargrupper',
+'saveusergroups' => 'Lagre brukargrupper',
+'userrights-groupsmember' => 'Medlem av:',
'userrights-groupsavailable' => 'Tilgjengelege grupper:',
-'userrights-groupshelp' => 'Vel grupper du vil at brukaren skal fjernast frå eller leggjast til. Grupper som ikkje er valde vil ikkje bli endra. Du kan velja vekk ei gruppe med [CTRL + venstreklikk]',
+'userrights-groupshelp' => 'Vel grupper du vil at brukaren skal fjernast frå eller leggjast til. Grupper som ikkje er valde vil ikkje bli endra. Du kan velja vekk ei gruppe med [CTRL + venstreklikk]',
+
+# User rights log
+'rightslogtext' => 'Dette er ein logg over endringar av brukartilgang.',
# Recent changes
-#
-'changes' => 'endringar',
-'recentchanges' => 'Siste endringar',
-'recentchangestext' => 'På denne sida ser du dei sist endra sidene i {{SITENAME}}.',
-'rcnote' => 'Nedanfor er dei siste <strong>$1</strong> endringane gjort dei siste <strong>$2</strong> dagane.',
-'rcnotefrom' => 'Nedanfor er endringane frå <b>$2</b> inntil <b>$1</b> viste.',
-'rclistfrom' => 'Vis nye endringar frå $1',
-'rclinks' => 'Vis siste $1 endringar dei siste $2 dagane<br />$3',
-'diff' => 'skil',
-'hist' => 'hist',
-'hide' => 'gøym',
-'show' => 'vis',
-'minoreditletter' => 'u',
-'newpageletter' => 'n',
-'sectionlink' => '→',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 brukar(ar) overvakar]',
+'recentchanges' => 'Siste endringar',
+'recentchangestext' => 'På denne sida ser du dei sist endra sidene i {{SITENAME}}.',
+'rcnote' => 'Nedanfor er dei siste <strong>$1</strong> endringane gjort dei siste <strong>$2</strong> dagane.',
+'rcnotefrom' => 'Nedanfor er endringane frå <b>$2</b> inntil <b>$1</b> viste.',
+'rclistfrom' => 'Vis nye endringar frå $1',
+'rclinks' => 'Vis siste $1 endringar dei siste $2 dagane<br />$3',
+'diff' => 'skil',
+'hist' => 'hist',
+'hide' => 'gøym',
+'show' => 'vis',
+'minoreditletter' => 'u',
+'newpageletter' => 'n',
+'sectionlink' => '→',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 brukar(ar) overvakar]',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Relaterte endringar',
# Upload
-#
-'upload' => 'Last opp fil',
-'uploadbtn' => 'Last opp fil',
-'reupload' => 'Nytt forsøk',
-'reuploaddesc' => 'Attende til opplastingsskjemaet.',
-'uploadnologin' => 'Ikkje innlogga',
-'uploadnologintext' => 'Du lyt vera [[Special:Userlogin|innlogga]] for å kunna laste opp filer.',
+'upload' => 'Last opp fil',
+'uploadbtn' => 'Last opp fil',
+'reupload' => 'Nytt forsøk',
+'reuploaddesc' => 'Attende til opplastingsskjemaet.',
+'uploadnologin' => 'Ikkje innlogga',
+'uploadnologintext' => 'Du lyt vera [[Special:Userlogin|innlogga]] for å kunna laste opp filer.',
'upload_directory_read_only' => 'Opplastingsmappa ($1) er skriveverna.',
-'uploaderror' => 'Feil under opplasting av fil',
-'uploadtext' => 'Dette er sida til å laste opp filer. Nyleg opplasta filer finn du på [[Special:Imagelist|filsida]]. Opplastingar og slettingar [[Special:Log|blir loggført]].
+'uploaderror' => 'Feil under opplasting av fil',
+'uploadtext' => "Dette er sida til å laste opp filer. Nyleg opplasta filer finn du på [[Special:Imagelist|filsida]]. Opplastingar og slettingar [[Special:Log|blir loggført]].
* For å bruke eit bilete på ei side, skriv inn ei lenkje av dette slaget: <tt><nowiki>[[{{ns:6}}:Eksempelbilete.jpg]]</nowiki></tt> eller <tt><nowiki>[[{{ns:6}}:Eksempelbilete.png|bilettekst]]</nowiki></tt>, eller <tt><nowiki>[[{{ns:-2}}:Eksempelfil.ogg]]</nowiki></tt> for lydar og andre filer. For å leggje inn eit bilete som miniatyr, skriv <tt><nowiki>[[{{ns:6}}:Eksempelbilete.jpg|mini|Bilettekst]]</nowiki></tt>. Sjå [[Help:Biletsyntaks|biletesyntaks-hjelp]] for meir informasjon.
* Om du lastar opp ei fil med same namn som ei eksisterande fil vil du bli beden om å stadfeste, og den eksisterande fila vil ikkje bli sletta.
Sjå [[Help:Laste opp fil|hjelp for filopplasting]] for meir informasjon om korleis dette skjemaet verkar og korleis ein bruker filer på wikisider.
-For å laste opp ei fil bruker du «Bla gjennom...» eller «Browse...»-knappen som opnar ein standarddialog for val av fil. Når du vel ei fil, vil namnet på denne fila dukke opp i tekstfeltet ved sida av knappen. Skriv inn \'\'\'all\'\'\' nødvendig informasjon i \'\'Samandrag\'\'-feltet, kryss av at du ikkje bryt nokon sin opphavsrett, og klikk til slutt på \'\'Last opp fil\'\'.',
-'uploadlog' => 'opplastingslogg',
-'uploadlogpage' => 'Opplastingslogg',
-'uploadlogpagetext' => 'Dette er ei liste over filer som nyleg er lasta opp.',
-'filename' => 'Filnamn',
-'filedesc' => 'Skildring',
-'fileuploadsummary' => 'Skildring:',
-'filestatus' => 'Opphavsrettsstatus',
-'filesource' => 'Kjelde',
-'copyrightpage' => '{{ns:4}}:Opphavsrett',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} opphavsrett',
-'uploadedfiles' => 'Filer som er opplasta',
-'minlength' => 'Namnet på fila må ha minst tre teikn.',
-'illegalfilename' => 'Filnamnet «$1» inneheld teikn som ikkje er tillatne i sidetitlar. Skift namn på fila og prøv på nytt.',
-'badfilename' => 'Namnet på fila har vorte endra til «$1».',
-'badfiletype' => 'Filformatet «.$1» er ikkje tillete.',
-'largefile' => 'Det er frårådd å bruke filer som er større enn $1 byte, denne fila er $2 byte.',
-'emptyfile' => 'Det ser ut til at fila du lasta opp er tom. Dette kan komma av ein skrivefeil i filnamnet. Sjekk og tenk etter om du verkeleg vil laste opp fila.',
-'fileexists' => 'Ei fil med dette namnet finst allereie, sjekk $1 om du ikkje er sikker på om du vil endre namnet.',
-'successfulupload' => 'Opplastinga er ferdig',
-'fileuploaded' => 'Fila «$1» er opplasta. Følg lenkja «$2» åt sida med skildring og fyll ut informasjon om fila — slik som kvar ho kom frå, kva tid ho vart laga og av kven, og andre ting du veit om fila.',
-'uploadwarning' => 'Opplastingsåtvaring',
-'savefile' => 'Lagre fil',
-'uploadedimage' => 'Lasta opp «[[$1]]»',
-'uploaddisabled' => 'Beklagar, funksjonen for opplasting er deaktivert på denne nettenaren.',
-'uploadscripted' => 'Fila inneheld HTML- eller skriptkode som feilaktig kan bli tolka og køyrd av nettlesarar.',
-'uploadcorrupt' => 'Fila er øydelagd eller har feil etternamn. Sjekk fila og prøv på nytt.',
-'uploadvirus' => 'Fila innheld virus! Detaljar: $1',
-'sourcefilename' => 'Filsti',
-'destfilename' => 'Målfilnamn',
+For å laste opp ei fil bruker du «Bla gjennom...» eller «Browse...»-knappen som opnar ein standarddialog for val av fil. Når du vel ei fil, vil namnet på denne fila dukke opp i tekstfeltet ved sida av knappen. Skriv inn '''all''' nødvendig informasjon i ''Samandrag''-feltet, kryss av at du ikkje bryt nokon sin opphavsrett, og klikk til slutt på ''Last opp fil''.",
+'uploadlog' => 'opplastingslogg',
+'uploadlogpage' => 'Opplastingslogg',
+'uploadlogpagetext' => 'Dette er ei liste over filer som nyleg er lasta opp.',
+'filename' => 'Filnamn',
+'filedesc' => 'Skildring',
+'fileuploadsummary' => 'Skildring:',
+'filestatus' => 'Opphavsrettsstatus',
+'filesource' => 'Kjelde',
+'uploadedfiles' => 'Filer som er opplasta',
+'minlength' => 'Namnet på fila må ha minst tre teikn.',
+'illegalfilename' => 'Filnamnet «$1» inneheld teikn som ikkje er tillatne i sidetitlar. Skift namn på fila og prøv på nytt.',
+'badfilename' => 'Namnet på fila har vorte endra til «$1».',
+'emptyfile' => 'Det ser ut til at fila du lasta opp er tom. Dette kan komma av ein skrivefeil i filnamnet. Sjekk og tenk etter om du verkeleg vil laste opp fila.',
+'fileexists' => 'Ei fil med dette namnet finst allereie, sjekk $1 om du ikkje er sikker på om du vil endre namnet.',
+'successfulupload' => 'Opplastinga er ferdig',
+'fileuploaded' => 'Fila «$1» er opplasta. Følg lenkja «$2» åt sida med skildring og fyll ut informasjon om fila — slik som kvar ho kom frå, kva tid ho vart laga og av kven, og andre ting du veit om fila.',
+'uploadwarning' => 'Opplastingsåtvaring',
+'savefile' => 'Lagre fil',
+'uploadedimage' => 'Lasta opp «[[$1]]»',
+'uploaddisabled' => 'Beklagar, funksjonen for opplasting er deaktivert på denne nettenaren.',
+'uploadscripted' => 'Fila inneheld HTML- eller skriptkode som feilaktig kan bli tolka og køyrd av nettlesarar.',
+'uploadcorrupt' => 'Fila er øydelagd eller har feil etternamn. Sjekk fila og prøv på nytt.',
+'uploadvirus' => 'Fila innheld virus! Detaljar: $1',
+'sourcefilename' => 'Filsti',
+'destfilename' => 'Målfilnamn',
# Image list
-#
-'imagelist' => 'Filliste',
-'imagelisttext' => 'Her er ei liste med $1 filer sorterte $2.',
-'getimagelist' => 'hentar filliste',
-'ilsubmit' => 'Søk',
-'showlast' => 'Vis dei siste $1 filene sorterte $2.',
-'byname' => 'etter namn',
-'bydate' => 'etter dato',
-'bysize' => 'etter storleik',
-'imgdelete' => 'slett',
-'imgdesc' => 'skildring',
-'imglegend' => 'Forklaring: (skildring) = vis/endre filskildring.',
-'imghistory' => 'Filhistorikk',
-'revertimg' => 'rulltb',
-'deleteimg' => 'slett',
-'deleteimgcompletely' => 'Slett alle versjonar av fila',
-'imghistlegend' => 'Forklaring: (no) = dette er den noverande versjonen av fila, (slett) = slett denne versjonen, (rulltb) = tilbake til denne versjonen.<br /><i>Klikk på ein dato for å sjå fila som vart opplasta då</i>.',
-'imagelinks' => 'Fillenkjer',
-'linkstoimage' => 'Dei følgjande sidene har lenkjer til denne fila:',
-'nolinkstoimage' => 'Det finst ikkje noka side med lenkje til denne fila.',
-'sharedupload' => 'Denne fila er ei delt opplasting og kan brukast av andre prosjekt.',
-'shareduploadwiki' => 'Sjå $1 for meir informasjon.',
+'imagelist' => 'Filliste',
+'imagelisttext' => 'Her er ei liste med $1 filer sorterte $2.',
+'getimagelist' => 'hentar filliste',
+'ilsubmit' => 'Søk',
+'showlast' => 'Vis dei siste $1 filene sorterte $2.',
+'byname' => 'etter namn',
+'bydate' => 'etter dato',
+'bysize' => 'etter storleik',
+'imgdelete' => 'slett',
+'imgdesc' => 'skildring',
+'imglegend' => 'Forklaring: (skildring) = vis/endre filskildring.',
+'imghistory' => 'Filhistorikk',
+'revertimg' => 'rulltb',
+'deleteimg' => 'slett',
+'deleteimgcompletely' => 'Slett alle versjonar av fila',
+'imghistlegend' => 'Forklaring: (no) = dette er den noverande versjonen av fila, (slett) = slett denne versjonen, (rulltb) = tilbake til denne versjonen.<br /><i>Klikk på ein dato for å sjå fila som vart opplasta då</i>.',
+'imagelinks' => 'Fillenkjer',
+'linkstoimage' => 'Dei følgjande sidene har lenkjer til denne fila:',
+'nolinkstoimage' => 'Det finst ikkje noka side med lenkje til denne fila.',
+'sharedupload' => 'Denne fila er ei delt opplasting og kan brukast av andre prosjekt.',
+'shareduploadwiki' => 'Sjå $1 for meir informasjon.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'filskildringssida',
-'noimage' => 'Det finst ikkje noka fil med dette namnet, men du kan $1',
-'noimage-linktext' => 'laste ho opp',
+'noimage' => 'Det finst ikkje noka fil med dette namnet, men du kan $1',
+'noimage-linktext' => 'laste ho opp',
'uploadnewversion-linktext' => 'Last opp ny versjon av denne fila',
# Statistics
-#
-'statistics' => 'Statistikk',
-'sitestats' => '{{SITENAME}}-statistikk',
-'userstats' => 'Brukarstatistikk',
-'sitestatstext' => 'Det er i alt \'\'\'$1\'\'\' sider i databasen. Dette inkluderer diskusjonssider, sider om {{SITENAME}}, småsider,
-omdirigeringssider, og andre som truleg ikkje kan kallast innhaldssider. Om ein ser bort frå desse sidene, er det \'\'\'$2\'\'\' sider som truleg er innhaldssider.
+'statistics' => 'Statistikk',
+'sitestats' => '{{SITENAME}}-statistikk',
+'userstats' => 'Brukarstatistikk',
+'sitestatstext' => "Det er i alt '''$1''' sider i databasen. Dette inkluderer diskusjonssider, sider om {{SITENAME}}, småsider,
+omdirigeringssider, og andre som truleg ikkje kan kallast innhaldssider. Om ein ser bort frå desse sidene, er det '''$2''' sider som truleg er innhaldssider.
-Alle sidene er vortne viste \'\'\'$3\'\'\' gonger og endra \'\'\'$4\'\'\' gonger sidan programvaren vart installert. Det vil seie at kvar side gjennomsnittleg har vorte endra \'\'\'$5\'\'\' gonger, og vist \'\'\'$6\'\'\' gonger per endring.',
-'userstatstext' => '{{SITENAME}} har \'\'\'$1\'\'\' registrerte brukarar. \'\'\'$2\'\'\' (eller \'\'\'$4%\'\'\') av desse er administratorar (sjå $3).',
+Alle sidene er vortne viste '''$3''' gonger og endra '''$4''' gonger sidan programvaren vart installert. Det vil seie at kvar side gjennomsnittleg har vorte endra '''$5''' gonger, og vist '''$6''' gonger per endring.",
+'userstatstext' => "{{SITENAME}} har '''$1''' registrerte brukarar. '''$2''' (eller '''$4%''') av desse er administratorar (sjå $3).",
-# Maintenance Page
-#
-'disambiguations' => 'Fleirtydingssider',
-'disambiguationspage' => 'Template:Fleirtyding',
-'disambiguationstext' => 'Dei følgjande artiklane har lenkjer til <i>artiklar med fleirtydige titlar</i>. Dei burde heller lenkje til ein ikkje-fleirtydig tittel i staden.<br />Ein artikkeltittel blir handsama som fleirtydig om han har lenkjer frå $1.<br />Lenkjer frå andre namnerom er <i>ikkje</i> opprekna her.',
-'doubleredirects' => 'Doble omdirigeringar',
-'doubleredirectstext' => 'Kvar line inneheld lenkjer til den første og den andre omdirigeringa, og den første lina frå den andre omdirigeringsteksten. Det gjev som regel den «rette» målartikkelen, som den første omdirigeringa skulle ha peikt på.',
-'brokenredirects' => 'Blindvegsomdirigeringar',
-'brokenredirectstext' => 'Dei følgjande omdirigeringane viser til ei side som ikkje finst.',
+'disambiguations' => 'Fleirtydingssider',
+'disambiguationspage' => 'Template:Fleirtyding',
+
+'doubleredirects' => 'Doble omdirigeringar',
+'doubleredirectstext' => 'Kvar line inneheld lenkjer til den første og den andre omdirigeringa, og den første lina frå den andre omdirigeringsteksten. Det gjev som regel den «rette» målartikkelen, som den første omdirigeringa skulle ha peikt på.',
+
+'brokenredirects' => 'Blindvegsomdirigeringar',
+'brokenredirectstext' => 'Dei følgjande omdirigeringane viser til ei side som ikkje finst.',
# Miscellaneous special pages
-#
-'lonelypages' => 'Foreldrelause sider',
-'uncategorizedpages' => 'Ikkje kategoriserte sider',
+'nbytes' => '$1 byte',
+'nlinks' => '$1 lenkjer',
+'nviews' => '$1 visingar',
+'lonelypages' => 'Foreldrelause sider',
+'uncategorizedpages' => 'Ikkje kategoriserte sider',
'uncategorizedcategories' => 'Ikkje kategoriserte kategoriar',
-'unusedcategories' => 'Ubrukte kategoriar',
-'unusedimages' => 'Ubrukte filer',
-'popularpages' => 'Populære sider',
-'nviews' => '$1 visingar',
-'wantedpages' => 'Etterspurde sider',
-'mostlinked' => 'Sider mest lenkja til',
-'nlinks' => '$1 lenkjer',
-'allpages' => 'Alle sider',
-'prefixindex' => 'Prefiksindeks',
-'randompage' => 'Tilfeldig side',
-'shortpages' => 'Korte sider',
-'longpages' => 'Lange sider',
-'deadendpages' => 'Blindvegsider',
-'listusers' => 'Brukarliste',
-'specialpages' => 'Spesialsider',
-'spheading' => 'Spesialsider for alle brukarar',
-'restrictedpheading' => 'Spesialsider med avgrensa tilgang',
-
-'recentchangeslinked' => 'Relaterte endringar',
-'rclsub' => '(til sider med lenkje frå «$1»)',
-'newpages' => 'Nye sider',
-'ancientpages' => 'Eldste sider',
-'intl' => 'Språklenkjer',
-'move' => 'Flytt',
-'movethispage' => 'Flytt side',
-'unusedimagestext' => '<p>Merk deg at andre internettsider kan ha lenkjer til filer som er lista her. Dei kan difor vera i aktiv bruk.</p>',
-'unusedcategoriestext' => 'Dei følgjande kategorisidene er oppretta, sjølv om ingen artikkel eller kategori brukar dei.',
-
-'booksources' => 'Bokkjelder',
-'categoriespagetext' => 'Wikien har følgjande kategoriar.',
-'data' => 'Data',
-'userrights' => 'Administrering av brukartilgang',
-'groups' => 'Brukargrupper',
-'booksourcetext' => 'Her er ei liste over lenkjer til internettsider som låner ut og/eller sel nye og/eller brukte bøker, og som kanskje har meir informasjon om bøker du leitar etter. {{SITENAME}} er ikkje nødvendigvis assosiert med nokon av desse sidene, og lista er <b>ikkje</b> å rekne som ei spesifikk tilråding om å bruke dei.',
-'isbn' => 'ISBN',
-'alphaindexline' => '$1 til $2',
-'version' => 'Versjon',
-'log' => 'Loggar',
-'alllogstext' => 'Kombinert vising av opplastings-, slette-, verne-, blokkerings- og administrator-loggar. Du kan avgrense visinga ved å velja loggtype, brukarnamn, og/eller sidnamn.',
+'unusedcategories' => 'Ubrukte kategoriar',
+'unusedimages' => 'Ubrukte filer',
+'popularpages' => 'Populære sider',
+'wantedpages' => 'Etterspurde sider',
+'mostlinked' => 'Sider mest lenkja til',
+'allpages' => 'Alle sider',
+'prefixindex' => 'Prefiksindeks',
+'randompage' => 'Tilfeldig side',
+'shortpages' => 'Korte sider',
+'longpages' => 'Lange sider',
+'deadendpages' => 'Blindvegsider',
+'listusers' => 'Brukarliste',
+'specialpages' => 'Spesialsider',
+'spheading' => 'Spesialsider for alle brukarar',
+'restrictedpheading' => 'Spesialsider med avgrensa tilgang',
+'rclsub' => '(til sider med lenkje frå «$1»)',
+'newpages' => 'Nye sider',
+'ancientpages' => 'Eldste sider',
+'intl' => 'Språklenkjer',
+'move' => 'Flytt',
+'movethispage' => 'Flytt side',
+'unusedimagestext' => '<p>Merk deg at andre internettsider kan ha lenkjer til filer som er lista her. Dei kan difor vera i aktiv bruk.</p>',
+'unusedcategoriestext' => 'Dei følgjande kategorisidene er oppretta, sjølv om ingen artikkel eller kategori brukar dei.',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Bokkjelder',
+
+'categoriespagetext' => 'Wikien har følgjande kategoriar.',
+'data' => 'Data',
+'userrights' => 'Administrering av brukartilgang',
+'groups' => 'Brukargrupper',
+'isbn' => 'ISBN',
+'alphaindexline' => '$1 til $2',
+'version' => 'Versjon',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Brukar:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Tittel:',
+'log' => 'Loggar',
+'alllogstext' => 'Kombinert vising av opplastings-, slette-, verne-, blokkerings- og administrator-loggar. Du kan avgrense visinga ved å velja loggtype, brukarnamn, og/eller sidnamn.',
# Special:Allpages
-'nextpage' => 'Neste side ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Vis sider frå:',
-'allarticles' => 'Alle sider',
-'allinnamespace' => 'Alle sider ($1 namnerom)',
-'allnotinnamespace' => 'Alle sider (ikkje i $1-namnerommet)',
-'allpagesprev' => 'Førre',
-'allpagesnext' => 'Neste',
-'allpagessubmit' => 'Vis',
-
-# Email this user
-#
-'mailnologin' => 'Inga avsendaradresse',
-'mailnologintext' => 'Du lyt vera [[Special:Userlogin|innlogga]] og ha ei gyldig e-postadresse sett i [[Special:Preferences|brukarinnstillingane]] for å sende e-post åt andre brukarar.',
-'emailuser' => 'Send e-post åt denne brukaren',
-'emailpage' => 'Send e-post åt brukar',
-'emailpagetext' => 'Om denne brukaren har gjeve ei gyldig e-postadresse i brukarinnstillingane sine, vil dette skjemaet sende ei enkel melding. E-postadressa di frå brukarinnstillingane dine vil vera synleg i «Frå»-feltet i denne e-posten, slik at mottakaren kan svara deg.',
-'usermailererror' => 'E-post systemet gav feilmelding:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-post',
-'noemailtitle' => 'Inga e-postadresse',
-'noemailtext' => 'Denne brukaren har ikkje oppgjeve ei gyldig e-postadresse, eller har valt å ikkje opne for e-post frå andre brukarar.',
-'emailfrom' => 'Frå',
-'emailto' => 'Åt',
-'emailsubject' => 'Emne',
-'emailmessage' => 'Melding',
-'emailsend' => 'Send',
-'emailsent' => 'E-posten er sendt',
-'emailsenttext' => 'E-posten er sendt.',
+'nextpage' => 'Neste side ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Vis sider frå:',
+'allarticles' => 'Alle sider',
+'allinnamespace' => 'Alle sider ($1 namnerom)',
+'allnotinnamespace' => 'Alle sider (ikkje i $1-namnerommet)',
+'allpagesprev' => 'Førre',
+'allpagesnext' => 'Neste',
+'allpagessubmit' => 'Vis',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Inga avsendaradresse',
+'mailnologintext' => 'Du lyt vera [[Special:Userlogin|innlogga]] og ha ei gyldig e-postadresse sett i [[Special:Preferences|brukarinnstillingane]] for å sende e-post åt andre brukarar.',
+'emailuser' => 'Send e-post åt denne brukaren',
+'emailpage' => 'Send e-post åt brukar',
+'emailpagetext' => 'Om denne brukaren har gjeve ei gyldig e-postadresse i brukarinnstillingane sine, vil dette skjemaet sende ei enkel melding. E-postadressa di frå brukarinnstillingane dine vil vera synleg i «Frå»-feltet i denne e-posten, slik at mottakaren kan svara deg.',
+'usermailererror' => 'E-post systemet gav feilmelding:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-post',
+'noemailtitle' => 'Inga e-postadresse',
+'noemailtext' => 'Denne brukaren har ikkje oppgjeve ei gyldig e-postadresse, eller har valt å ikkje opne for e-post frå andre brukarar.',
+'emailfrom' => 'Frå',
+'emailto' => 'Åt',
+'emailsubject' => 'Emne',
+'emailmessage' => 'Melding',
+'emailsend' => 'Send',
+'emailsent' => 'E-posten er sendt',
+'emailsenttext' => 'E-posten er sendt.',
# Watchlist
-#
-'watchlist' => 'Overvakingsliste',
-'mywatchlist' => 'Overvakingsliste',
-'nowatchlist' => 'Du har ikkje noko i overvakingslista di.',
-'watchnologin' => 'Ikkje innlogga',
-'watchnologintext' => 'Du lyt vera [[Special:Userlogin|innlogga]] for å kunna endre overvakingslista.',
-'addedwatch' => 'Lagt til overvakingslista',
-'addedwatchtext' => 'Sida «$1» er lagt til [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di. Framtidige endringar av denne sida og den tilhøyrande diskusjonssida vil bli oppførde her, og sida vil vera \'\'\'utheva\'\'\' på «[[Special:Recentchanges|siste endringar]]» for å gjera deg merksam på henne.
-
-Om du seinere vil fjerne sida frå overvakingslista, klikk på «Fjern overvaking» på den aktuelle sida.',
-'removedwatch' => 'Fjerna frå overvakingslista',
-'removedwatchtext' => 'Sida «$1» er fjerna frå overvakingslista.',
-'watch' => 'Overvak',
-'watchthispage' => 'Overvak denne sida',
-'unwatch' => 'Fjern overvaking',
-'unwatchthispage' => 'Fjern overvaking',
-'notanarticle' => 'Ikkje innhaldsside',
-'watchnochange' => 'Ingen av sidene i overvakingslista er endra i den valde perioden.',
-'watchdetails' => 'Du har $1 sider i overvakingslista di (diskusjonssider ikkje medrekna); du kan [[Special:Watchlist/edit|vise og endre den fullstendige lista]].',
-'wlheader-enotif' => '* Funksjonen for endringsmeldingar per e-post er på.',
-'wlheader-showupdated' => '* Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er \'\'\'utheva\'\'\'',
-'watchmethod-recent' => 'sjekkar siste endringar for dei overvaka sidene',
-'watchmethod-list' => 'sjekkar om dei overvaka sidene er vortne endra i det siste',
-'removechecked' => 'Fjern dei valde sidene frå overvakingslista',
-'watchlistcontains' => 'Overvakingslista inneheld $1 sider.',
-'watcheditlist' => 'Dette er ei alfabetisk liste over sider du overvakar. For å fjerne sider frå lista må du velja dei sidene du vil fjerne og klikke på «Fjern overvaking»-knappen nedst på sida.',
-'removingchecked' => 'Fjernar dei valde sidene frå overvakingslista ...',
-'couldntremove' => 'Kunne ikkje fjerne «$1»...',
-'iteminvalidname' => 'Problem med «$1», ugyldig namn...',
-'wlnote' => 'Nedanfor er dei siste $1 endringane dei siste <b>$2</b> timane.',
-'wlshowlast' => 'Vis siste $1 timar $2 dagar $3',
-'wlsaved' => 'Dette er ein mellomlagra versjon av overvakingslista di.',
-'wlhideshowown' => '$1 eigne endringar.',
-
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-endringsmeldingssendar',
-'enotif_reset' => 'Merk alle sider som vitja',
-'enotif_newpagetext' => 'Dette er ei ny side.',
-'changed' => 'endra',
-'created' => 'oppretta',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-sida $PAGETITLE har vorte $CHANGEDORCREATED av $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => 'Sjå $1 for alle endringane sidan siste vitjing.',
-'enotif_body' => 'Hei $WATCHINGUSERNAME,
+'watchlist' => 'Overvakingsliste',
+'mywatchlist' => 'Overvakingsliste',
+'nowatchlist' => 'Du har ikkje noko i overvakingslista di.',
+'watchnologin' => 'Ikkje innlogga',
+'watchnologintext' => 'Du lyt vera [[Special:Userlogin|innlogga]] for å kunna endre overvakingslista.',
+'addedwatch' => 'Lagt til overvakingslista',
+'addedwatchtext' => "Sida «$1» er lagt til [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di. Framtidige endringar av denne sida og den tilhøyrande diskusjonssida vil bli oppførde her, og sida vil vera '''utheva''' på «[[Special:Recentchanges|siste endringar]]» for å gjera deg merksam på henne.
+
+Om du seinere vil fjerne sida frå overvakingslista, klikk på «Fjern overvaking» på den aktuelle sida.",
+'removedwatch' => 'Fjerna frå overvakingslista',
+'removedwatchtext' => 'Sida «$1» er fjerna frå overvakingslista.',
+'watch' => 'Overvak',
+'watchthispage' => 'Overvak denne sida',
+'unwatch' => 'Fjern overvaking',
+'unwatchthispage' => 'Fjern overvaking',
+'notanarticle' => 'Ikkje innhaldsside',
+'watchnochange' => 'Ingen av sidene i overvakingslista er endra i den valde perioden.',
+'watchdetails' => 'Du har $1 sider i overvakingslista di (diskusjonssider ikkje medrekna); du kan [[Special:Watchlist/edit|vise og endre den fullstendige lista]].',
+'wlheader-enotif' => '* Funksjonen for endringsmeldingar per e-post er på.',
+'wlheader-showupdated' => "* Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''",
+'watchmethod-recent' => 'sjekkar siste endringar for dei overvaka sidene',
+'watchmethod-list' => 'sjekkar om dei overvaka sidene er vortne endra i det siste',
+'removechecked' => 'Fjern dei valde sidene frå overvakingslista',
+'watchlistcontains' => 'Overvakingslista inneheld $1 sider.',
+'watcheditlist' => 'Dette er ei alfabetisk liste over sider du overvakar. For å fjerne sider frå lista må du velja dei sidene du vil fjerne og klikke på «Fjern overvaking»-knappen nedst på sida.',
+'removingchecked' => 'Fjernar dei valde sidene frå overvakingslista ...',
+'couldntremove' => 'Kunne ikkje fjerne «$1»...',
+'iteminvalidname' => 'Problem med «$1», ugyldig namn...',
+'wlnote' => 'Nedanfor er dei siste $1 endringane dei siste <b>$2</b> timane.',
+'wlshowlast' => 'Vis siste $1 timar $2 dagar $3',
+'wlsaved' => 'Dette er ein mellomlagra versjon av overvakingslista di.',
+
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-endringsmeldingssendar',
+'enotif_reset' => 'Merk alle sider som vitja',
+'enotif_newpagetext' => 'Dette er ei ny side.',
+'changed' => 'endra',
+'created' => 'oppretta',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-sida $PAGETITLE har vorte $CHANGEDORCREATED av $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => 'Sjå $1 for alle endringane sidan siste vitjing.',
+'enotif_body' => 'Hei $WATCHINGUSERNAME,
{{SITENAME}}-sida $PAGETITLE har vorte $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE av $PAGEEDITOR, sjå $PAGETITLE_URL for den gjeldande versjonen.
{{fullurl:Hjelp:Overvaking}}',
# Delete/protect/revert
-#
-'deletepage' => 'Slett side',
-'confirm' => 'Stadfest',
-'excontent' => 'innhaldet var: «$1»',
-'excontentauthor' => 'innhaldet var: «$1» (og den einaste bidragsytaren var «[[{{ns:2}}:$2|$2]]»)',
-'exbeforeblank' => 'innhaldet før sida vart tømd var: «$1»',
-'exblank' => 'sida var tom',
-'confirmdelete' => 'Stadfest sletting',
-'deletesub' => '(Slettar «$1»)',
-'historywarning' => 'Åtvaring: Sida du held på å slette har ein historikk:',
-'confirmdeletetext' => 'Du held på å varig slette ei side eller eit bilete saman med heile den tilhøyrande historikken frå databasen. Stadfest at du verkeleg vil gjera dette, at du skjønner konsekvensane, og at du gjer dette i tråd med [[Project:Retningsliner|retningslinene]].',
-'actioncomplete' => 'Ferdig',
-'deletedtext' => '«$1» er sletta. Sjå $2 for eit oversyn over dei siste slettingane.',
-'deletedarticle' => 'sletta «[[$1]]»',
-'dellogpage' => 'Slettelogg',
-'dellogpagetext' => 'Her er ei liste over dei siste slettingane.',
-'deletionlog' => 'slettelogg',
-'reverted' => 'Attenderulla til ein tidlegare versjon',
-'deletecomment' => 'Grunn for sletting',
-'imagereverted' => 'Attenderulling av tidlegare versjon ferdig.',
-'rollback' => 'Rull attende endringar',
-'rollback_short' => 'Rull attende',
-'rollbacklink' => 'rull attende',
-'rollbackfailed' => 'Kunne ikkje rulle attende',
-'cantrollback' => 'Kan ikkje rulle attende fordi den siste brukaren er den einaste forfattaren.',
-'alreadyrolled' => 'Kan ikkje rulle attende den siste endringa av [[:$1]] gjort av [[{{ns:2}}:$2|$2]] ([[{{ns:3}}:$2|brukardiskusjon]]) fordi nokon andre allereie har endra sida att eller fjerna endringa.
+'deletepage' => 'Slett side',
+'confirm' => 'Stadfest',
+'excontent' => 'innhaldet var: «$1»',
+'excontentauthor' => 'innhaldet var: «$1» (og den einaste bidragsytaren var «[[{{ns:2}}:$2|$2]]»)',
+'exbeforeblank' => 'innhaldet før sida vart tømd var: «$1»',
+'exblank' => 'sida var tom',
+'confirmdelete' => 'Stadfest sletting',
+'deletesub' => '(Slettar «$1»)',
+'historywarning' => 'Åtvaring: Sida du held på å slette har ein historikk:',
+'confirmdeletetext' => 'Du held på å varig slette ei side eller eit bilete saman med heile den tilhøyrande historikken frå databasen. Stadfest at du verkeleg vil gjera dette, at du skjønner konsekvensane, og at du gjer dette i tråd med [[Project:Retningsliner|retningslinene]].',
+'actioncomplete' => 'Ferdig',
+'deletedtext' => '«$1» er sletta. Sjå $2 for eit oversyn over dei siste slettingane.',
+'deletedarticle' => 'sletta «[[$1]]»',
+'dellogpage' => 'Slettelogg',
+'dellogpagetext' => 'Her er ei liste over dei siste slettingane.',
+'deletionlog' => 'slettelogg',
+'reverted' => 'Attenderulla til ein tidlegare versjon',
+'deletecomment' => 'Grunn for sletting',
+'imagereverted' => 'Attenderulling av tidlegare versjon ferdig.',
+'rollback' => 'Rull attende endringar',
+'rollback_short' => 'Rull attende',
+'rollbacklink' => 'rull attende',
+'rollbackfailed' => 'Kunne ikkje rulle attende',
+'cantrollback' => 'Kan ikkje rulle attende fordi den siste brukaren er den einaste forfattaren.',
+'alreadyrolled' => 'Kan ikkje rulle attende den siste endringa av [[:$1]] gjort av [[{{ns:2}}:$2|$2]] ([[{{ns:3}}:$2|brukardiskusjon]]) fordi nokon andre allereie har endra sida att eller fjerna endringa.
Den siste endringa vart gjort av [[{{ns:2}}:$3|$3]] ([[{{ns:3}}:$3|brukardiskusjon]]).',
-# only shown if there is an edit comment
-'editcomment' => 'Samandraget for endringa var: "<i>$1</i>".',
-'revertpage' => 'Attenderulla endring gjort av [[{{ns:2}}:$2|$2]] til tidlegare versjon endra av [[{{ns:2}}:$1|$1]]',
-'sessionfailure' => 'Det ser ut til å vera eit problem med innloggingsøkta di. Handlinga er vorten avbroten for å vera føre var mot kidnapping av økta. Bruk attendeknappen i nettlesaren din og prøv om att.',
-'protectlogpage' => 'Vernelogg',
-'protectlogtext' => 'Dette er ei liste over sider som er vortne verna eller har fått fjerna vern. Sjå [[{{ns:4}}:Verna side]] for meir info.',
-'protectedarticle' => 'verna «[[$1]]»',
-'unprotectedarticle' => 'fjerna vern av «[[$1]]»',
-'protectsub' => '(Vernar «$1»)',
-'confirmprotecttext' => 'Er du sikker på at du vil verne denne sida?',
-'confirmprotect' => 'Stadfest vern',
-'protectmoveonly' => 'Berre vern mot flytting',
-'protectcomment' => 'Grunn til verning',
-'unprotectsub' => '(Fjernar vern av «$1»)',
-'confirmunprotecttext' => 'Er du sikker på at du vil fjerne vernet av denne sida?',
-'confirmunprotect' => 'Stadfest fjerning av vern',
-'unprotectcomment' => 'Grunn til fjerning av vern',
+'editcomment' => 'Samandraget for endringa var: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Attenderulla endring gjort av [[{{ns:2}}:$2|$2]] til tidlegare versjon endra av [[{{ns:2}}:$1|$1]]',
+'sessionfailure' => 'Det ser ut til å vera eit problem med innloggingsøkta di. Handlinga er vorten avbroten for å vera føre var mot kidnapping av økta. Bruk attendeknappen i nettlesaren din og prøv om att.',
+'protectlogpage' => 'Vernelogg',
+'protectlogtext' => 'Dette er ei liste over sider som er vortne verna eller har fått fjerna vern. Sjå [[{{ns:4}}:Verna side]] for meir info.',
+'protectedarticle' => 'verna «[[$1]]»',
+'unprotectedarticle' => 'fjerna vern av «[[$1]]»',
+'protectsub' => '(Vernar «$1»)',
+'confirmprotecttext' => 'Er du sikker på at du vil verne denne sida?',
+'confirmprotect' => 'Stadfest vern',
+'protectmoveonly' => 'Berre vern mot flytting',
+'protectcomment' => 'Grunn til verning',
+'unprotectsub' => '(Fjernar vern av «$1»)',
# Undelete
-'undelete' => 'Sletta sider',
-'undeletepage' => 'Sletta sider',
-'viewdeletedpage' => 'Sjå sletta sider',
-'undeletepagetext' => 'Dei følgjande sidene er sletta, men dei finst enno i arkivet og kan attopprettast. Arkivet blir periodevis sletta.',
-'undeletearticle' => 'Attopprett sletta side',
-'undeleterevisions' => '$1 versjonar arkiverte',
-'undeletehistory' => 'Om du attopprettar sida, vil alle versjonane i historikken også bli attoppretta. Dersom ei ny side med same namnet er oppretta sidan den gamle sida vart sletta, vil dei attoppretta versjonane dukke opp i historikken, og den nyaste versjonen vil bli verande som han er.',
+'undelete' => 'Sletta sider',
+'undeletepage' => 'Sletta sider',
+'viewdeletedpage' => 'Sjå sletta sider',
+'undeletepagetext' => 'Dei følgjande sidene er sletta, men dei finst enno i arkivet og kan attopprettast. Arkivet blir periodevis sletta.',
+'undeleterevisions' => '$1 versjonar arkiverte',
+'undeletehistory' => 'Om du attopprettar sida, vil alle versjonane i historikken også bli attoppretta. Dersom ei ny side med same namnet er oppretta sidan den gamle sida vart sletta, vil dei attoppretta versjonane dukke opp i historikken, og den nyaste versjonen vil bli verande som han er.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Ein eller fleire versjonar av denne sida har blitt sletta. Grunnlaget for sletting er oppgjeve under, saman med informasjon om kven som sletta og når versjonane vart sletta. Innhaldet i dei sletta versjonane er berre tilgjengeleg for [[special:listusers/sysop|administratorar]].',
-'undeleterevision' => 'Sletta versjon frå $1',
-'undeletebtn' => 'Attopprett!',
-'undeletedarticle' => 'attoppretta «[[$1]]»',
-'undeletedrevisions' => '$1 versjonar attoppretta',
+'undeletebtn' => 'Attopprett!',
+'undeletedarticle' => 'attoppretta «[[$1]]»',
+'undeletedrevisions' => '$1 versjonar attoppretta',
- # Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Namnerom:',
-'invert' => 'Vreng val',
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Namnerom:',
+'invert' => 'Vreng val',
# Contributions
-#
-'contributions' => 'Brukarbidrag',
-'mycontris' => 'Eigne bidrag',
-'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Det vart ikkje funne nokon endringar gjorde av denne brukaren.',
-'ucnote' => 'Her er dei siste <b>$1</b> endringane frå denne brukaren dei siste <b>$2</b> dagane.',
-'uclinks' => 'Vis dei siste $1 endringane; vis dei siste $2 dagane.',
-'uctop' => ' (øvst)' ,
-'newbies' => 'ferskingar',
+'contributions' => 'Brukarbidrag',
+'mycontris' => 'Eigne bidrag',
+'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Det vart ikkje funne nokon endringar gjorde av denne brukaren.',
+'ucnote' => 'Her er dei siste <b>$1</b> endringane frå denne brukaren dei siste <b>$2</b> dagane.',
+'uclinks' => 'Vis dei siste $1 endringane; vis dei siste $2 dagane.',
+'uctop' => ' (øvst)',
# What links here
-#
-'whatlinkshere' => 'Lenkjer hit',
-'notargettitle' => 'Inkje mål',
-'notargettext' => 'Du har ikkje spesifisert noka målside eller nokon brukar å bruke denne funksjonen på.',
-'linklistsub' => '(Liste over lenkjer)',
-'linkshere' => 'Desse sidene har lenkjer hit:',
-'nolinkshere' => 'Inga side har lenkje hit.',
-'isredirect' => 'omdirigeringsside',
-
-# Block/unblock IP
-#
-'blockip' => 'Blokker brukar',
-'blockiptext' => 'Bruk skjemaet nedanfor for å blokkere skrivetilgangen frå ei spesifikk IP-adresse eller brukarnamn. Dette bør berre gjerast for å hindre hærverk, og i samsvar med [[Project:Retningsliner|retningslinene]]. Skriv grunngjeving nedanfor (t.d. med sitat frå sider som er vortne utsette for hærverk). Opphørstid for blokkeringa skriv ein med GNU standardformat, som er skildra i [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html tar manualen] (engelsk), t.d. «1 hour», «2 days», «next Wednesday», «1 January 2017». Alternativt kan ei blokkering vera «indefinite» (ikkje fastsett) eller «infinite» (uendeleg).
+'whatlinkshere' => 'Lenkjer hit',
+'notargettitle' => 'Inkje mål',
+'notargettext' => 'Du har ikkje spesifisert noka målside eller nokon brukar å bruke denne funksjonen på.',
+'linklistsub' => '(Liste over lenkjer)',
+'linkshere' => 'Desse sidene har lenkjer hit:',
+'nolinkshere' => 'Inga side har lenkje hit.',
+'isredirect' => 'omdirigeringsside',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Blokker brukar',
+'blockiptext' => 'Bruk skjemaet nedanfor for å blokkere skrivetilgangen frå ei spesifikk IP-adresse eller brukarnamn. Dette bør berre gjerast for å hindre hærverk, og i samsvar med [[Project:Retningsliner|retningslinene]]. Skriv grunngjeving nedanfor (t.d. med sitat frå sider som er vortne utsette for hærverk). Opphørstid for blokkeringa skriv ein med GNU standardformat, som er skildra i [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html tar manualen] (engelsk), t.d. «1 hour», «2 days», «next Wednesday», «1 January 2017». Alternativt kan ei blokkering vera «indefinite» (ikkje fastsett) eller «infinite» (uendeleg).
For informasjon om korleis ein kan blokkere seriar av IP-adresser, sjå [http://meta.wikimedia.org/wiki/Range_blocks] (engelsk). For å oppheve blokkering, sjå [[Special:Ipblocklist|blokkeringslista]].',
-'ipaddress' => 'IP-adresse',
-'ipadressorusername' => 'IP-adresse eller brukarnamn',
-'ipbreason' => 'Grunngjeving',
-'ipbsubmit' => 'Blokker denne brukaren',
-'ipbother' => 'Anna tid',
-'ipboptions' => '2 timar:2 hours,1 dag:1 day,3 dagar:3 days,1 veke:1 week,2 veker:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,endelaus:infinite',
-'ipbotheroption' => 'anna tid',
-'badipaddress' => 'IP-adressa var ugyldig eller brukarblokkering er deaktivert på tenaren.',
-'blockipsuccesssub' => 'Blokkering utført',
-'blockipsuccesstext' => '«[[User:$1|$1]]» er blokkert.<br />Sjå [[Special:Ipblocklist|blokkeringslista]] for alle blokkeringar.',
-'unblockip' => 'Opphev blokkering',
-'unblockiptext' => 'Bruk skjemaet nedanfor for å oppheve blokkeringa av ein tidlegare blokkert brukar.',
-'ipusubmit' => 'Opphev blokkering',
-'ipblocklist' => 'Blokkerte IP-adresser og brukarnamn',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokkerte $3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'uendeleg opphørstid',
-'expiringblock' => '$1 opphørstid',
-'ipblocklistempty' => 'Blokkeringslista er tom.',
-'blocklink' => 'blokker',
-'unblocklink' => 'opphev blokkering',
-'contribslink' => 'bidrag',
-'autoblocker' => 'Automatisk blokkert fordi du deler IP-adresse med [[{{ns:2}}:$1|$1]]. Grunngjeving gjeve for blokkeringa av $1 var: «$2».',
-'blocklogpage' => 'Blokkeringslogg',
-'blocklogentry' => 'Blokkerte «[[$1]]» med opphørstid $2',
-'blocklogtext' => 'Dette er ein logg over blokkeringar og oppheving av blokkeringar gjorde av [[{{ns:4}}:Administratorar|administratorar]].
+'ipaddress' => 'IP-adresse',
+'ipadressorusername' => 'IP-adresse eller brukarnamn',
+'ipbreason' => 'Grunngjeving',
+'ipbsubmit' => 'Blokker denne brukaren',
+'ipbother' => 'Anna tid',
+'ipboptions' => '2 timar:2 hours,1 dag:1 day,3 dagar:3 days,1 veke:1 week,2 veker:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,endelaus:infinite',
+'ipbotheroption' => 'anna tid',
+'badipaddress' => 'IP-adressa var ugyldig eller brukarblokkering er deaktivert på tenaren.',
+'blockipsuccesssub' => 'Blokkering utført',
+'blockipsuccesstext' => '«[[User:$1|$1]]» er blokkert.<br />Sjå [[Special:Ipblocklist|blokkeringslista]] for alle blokkeringar.',
+'unblockip' => 'Opphev blokkering',
+'unblockiptext' => 'Bruk skjemaet nedanfor for å oppheve blokkeringa av ein tidlegare blokkert brukar.',
+'ipusubmit' => 'Opphev blokkering',
+'ipblocklist' => 'Blokkerte IP-adresser og brukarnamn',
+'blocklistline' => '$1, $2 blokkerte $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'uendeleg opphørstid',
+'expiringblock' => '$1 opphørstid',
+'blocklink' => 'blokker',
+'unblocklink' => 'opphev blokkering',
+'contribslink' => 'bidrag',
+'autoblocker' => 'Automatisk blokkert fordi du deler IP-adresse med [[{{ns:2}}:$1|$1]]. Grunngjeving gjeve for blokkeringa av $1 var: «$2».',
+'blocklogpage' => 'Blokkeringslogg',
+'blocklogentry' => 'Blokkerte «[[$1]]» med opphørstid $2',
+'blocklogtext' => 'Dette er ein logg over blokkeringar og oppheving av blokkeringar gjorde av [[{{ns:4}}:Administratorar|administratorar]].
IP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[{{ns:-1}}:Ipblocklist|blokkeringslista]] for alle aktive blokkeringar.',
-'unblocklogentry' => 'oppheva blokkering av «$1»',
-'range_block_disabled' => 'Funksjonen for blokkering av IP-adresse-seriar er deaktivert på tenaren.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Ugyldig opphørstid.',
-'ip_range_invalid' => 'Ugyldig IP-adresseserie.',
-'proxyblocker' => 'Proxy-blokkerar',
-'proxyblockreason' => 'Du er blokkert frå å endre fordi IP-adressa di tilhøyrer ein open mellomtenar (proxy). Du bør kontakte internettleverandøren din eller kundesørvis og gje dei beskjed, ettersom dette er eit alvorleg sikkerheitsproblem.',
-'proxyblocksuccess' => 'Utført.',
-'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
-'sorbsreason' => 'IP-adressa di er lista som ein open mellomtenar i [http://www.sorbs.net SORBS DNSBL].
+'unblocklogentry' => 'oppheva blokkering av «$1»',
+'range_block_disabled' => 'Funksjonen for blokkering av IP-adresse-seriar er deaktivert på tenaren.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Ugyldig opphørstid.',
+'ip_range_invalid' => 'Ugyldig IP-adresseserie.',
+'proxyblocker' => 'Proxy-blokkerar',
+'proxyblockreason' => 'Du er blokkert frå å endre fordi IP-adressa di tilhøyrer ein open mellomtenar (proxy). Du bør kontakte internettleverandøren din eller kundesørvis og gje dei beskjed, ettersom dette er eit alvorleg sikkerheitsproblem.',
+'proxyblocksuccess' => 'Utført.',
+'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
+'sorbsreason' => 'IP-adressa di er lista som ein open mellomtenar i [http://www.sorbs.net SORBS DNSBL].
Dersom du er feilaktig blokkert kan http://www.sorbs.net/faq/retest.shtml vera til hjelp for å få IP-adressa di fjerna frå svartelista.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP-adressa di er lista som ein open mellomtenar i [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL, og difor får du ikkje registrert deg.',
# Developer tools
-#
-'lockdb' => 'Skrivevern (lock) database',
-'unlockdb' => 'Opphev skrivevern (unlock) av databasen',
-'lockdbtext' => 'Å skriveverne databasen vil gjere det umogleg for alle brukarar å endre sider, brukarinnstillingar, overvakingslister og andre ting som krev endringar i databasen. Stadfest at du ønskjer å gjera dette, og at du vil låse opp databasen att når vedlikehaldet er ferdig.',
-'unlockdbtext' => 'Å oppheva skrivevernet på databasen fører til at alle brukarar kan endre sider, brukarinnstillingar, overvakingslister og andre ting som krev endringar i databasen att. Stadfest at du ønskjer å gjera dette.',
-'lockconfirm' => 'Ja, eg vil verkeleg skriveverne databasen.',
-'unlockconfirm' => 'Ja, eg vil verkeleg oppheva skrivevernet på databasen.',
-'lockbtn' => 'Skrivevern databasen',
-'unlockbtn' => 'Opphev skrivevern på databasen',
-'locknoconfirm' => 'Du har ikkje stadfest handlinga.',
-'lockdbsuccesssub' => 'Databasen er no skriveverna',
-'unlockdbsuccesssub' => 'Srivevernet på databasen er no oppheva',
-'lockdbsuccesstext' => 'Databasen er no skriveverna. <br />Hugs å oppheve skrivevernet når du er ferdig med vedlikehaldet.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'Skrivevernet er oppheva.',
-
-# Make sysop
-'rightslogtext' => 'Dette er ein logg over endringar av brukartilgang.',
+'lockdb' => 'Skrivevern (lock) database',
+'unlockdb' => 'Opphev skrivevern (unlock) av databasen',
+'lockdbtext' => 'Å skriveverne databasen vil gjere det umogleg for alle brukarar å endre sider, brukarinnstillingar, overvakingslister og andre ting som krev endringar i databasen. Stadfest at du ønskjer å gjera dette, og at du vil låse opp databasen att når vedlikehaldet er ferdig.',
+'unlockdbtext' => 'Å oppheva skrivevernet på databasen fører til at alle brukarar kan endre sider, brukarinnstillingar, overvakingslister og andre ting som krev endringar i databasen att. Stadfest at du ønskjer å gjera dette.',
+'lockconfirm' => 'Ja, eg vil verkeleg skriveverne databasen.',
+'unlockconfirm' => 'Ja, eg vil verkeleg oppheva skrivevernet på databasen.',
+'lockbtn' => 'Skrivevern databasen',
+'unlockbtn' => 'Opphev skrivevern på databasen',
+'locknoconfirm' => 'Du har ikkje stadfest handlinga.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Databasen er no skriveverna',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Srivevernet på databasen er no oppheva',
+'lockdbsuccesstext' => 'Databasen er no skriveverna. <br />Hugs å oppheve skrivevernet når du er ferdig med vedlikehaldet.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Skrivevernet er oppheva.',
# Move page
-#
-'movepage' => 'Flytt side',
-'movepagetext' => 'Ved å bruke skjemaet nedanfor kan du få omdøypt ei side og flytt heile historikken til det nye namnet. Den gamle tittelen vil bli ei omdirigeringsside til den nye tittelen. Lenkjer til den gamle tittelen vil ikkje bli endra. Pass på å sjekke for doble eller dårlege omdirigeringar. Du er ansvarleg for at alle lenkjene stadig peiker dit det er meininga at dei skal peike.
+'movepage' => 'Flytt side',
+'movepagetext' => "Ved å bruke skjemaet nedanfor kan du få omdøypt ei side og flytt heile historikken til det nye namnet. Den gamle tittelen vil bli ei omdirigeringsside til den nye tittelen. Lenkjer til den gamle tittelen vil ikkje bli endra. Pass på å sjekke for doble eller dårlege omdirigeringar. Du er ansvarleg for at alle lenkjene stadig peiker dit det er meininga at dei skal peike.
-Merk at sida \'\'\'ikkje\'\'\' kan flyttast dersom det allereie finst ei side med den nye tittelen. Du kan likevel flytte ei side attende dit ho vart flytt frå dersom du gjer ein feil, så lenge den sida du flytter attende til ikkje er vorten endra sidan flyttinga.
+Merk at sida '''ikkje''' kan flyttast dersom det allereie finst ei side med den nye tittelen. Du kan likevel flytte ei side attende dit ho vart flytt frå dersom du gjer ein feil, så lenge den sida du flytter attende til ikkje er vorten endra sidan flyttinga.
-<b>ÅTVARING!</b> Dette kan vera ei drastisk og uventa endring for ei populær side; ver sikker på at du skjønner konsekvensane av dette før du fortset.',
-'movepagetalktext' => 'Den tilhøyrande diskusjonssida, om ho finst, vil automatisk bli flytt med sida \'\'\'med mindre:\'\'\'
+<b>ÅTVARING!</b> Dette kan vera ei drastisk og uventa endring for ei populær side; ver sikker på at du skjønner konsekvensane av dette før du fortset.",
+'movepagetalktext' => "Den tilhøyrande diskusjonssida, om ho finst, vil automatisk bli flytt med sida '''med mindre:'''
*Du flytter sida til eit anna namnerom,
*Ei diskusjonsside som ikkje er tom allereie finst under det nye namnet, eller
*Du fjernar merkinga i boksen nedanfor.
-I desse falla lyt du flytte eller flette saman sida manuelt. Om det ikkje er mogleg for deg å gjera dette kan du kontakte ein [[{{ns:4}}:Administratorar|administrator]], men <b>ikkje</b> bruk klipp-og-lim metoden sidan dette ikkje tek vare på endringshistorikken.',
-'movearticle' => 'Flytt side',
-'movenologin' => 'Ikkje innlogga',
-'movenologintext' => 'Du lyt vera registrert brukar og vera [[Special:Userlogin|innlogga]] for å flytte ei side.',
-'newtitle' => 'Til ny tittel',
-'movepagebtn' => 'Flytt side',
-'pagemovedsub' => 'Flyttinga er gjennomført',
-'pagemovedtext' => 'Sida «[[$1]]» er flytt til «[[$2]]».',
-'articleexists' => 'Ei side med det namnet finst allereie, eller det namnet du har valt er ikkje gyldig. Vel eit anna namn.',
-'talkexists' => '\'\'\'Innhaldssida vart flytt, men diskusjonssida som høyrer til kunne ikkje flyttast fordi det allereie finst ei side med den nye tittelen. Du lyt flette dei saman manuelt. Dersom det ikkje er mogleg for deg å gjera dette kan du kontakte ein <a href="{{localurl:Project:Administratorar}}">administrator</a> — men <b>ikkje</b> bruk klipp-og-lim metoden sidan dette ikkje tek vare på endringshistorikken.\'\'\'',
-'movedto' => 'er flytt til',
-'movetalk' => 'Flytt diskusjonssida òg om ho finst.',
-'talkpagemoved' => 'Diskusjonssida som høyrer til vart òg flytt.',
-'talkpagenotmoved' => 'Diskusjonssida som høyrer til vart <strong>ikkje</strong> flytt.',
-'1movedto2' => '«[[$1]]» flytt til «[[$2]]»',
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» flytt over omdirigering til «[[$2]]»',
-'movelogpage' => 'Flyttelogg',
-'movelogpagetext' => 'Under er ei liste over sider som er flytte.',
-'movereason' => 'Grunngjeving',
-'revertmove' => 'attende',
-'delete_and_move' => 'Slett og flytt',
-'delete_and_move_text' => '== Sletting påkrevd ==
+I desse falla lyt du flytte eller flette saman sida manuelt. Om det ikkje er mogleg for deg å gjera dette kan du kontakte ein [[{{ns:4}}:Administratorar|administrator]], men <b>ikkje</b> bruk klipp-og-lim metoden sidan dette ikkje tek vare på endringshistorikken.",
+'movearticle' => 'Flytt side',
+'movenologin' => 'Ikkje innlogga',
+'movenologintext' => 'Du lyt vera registrert brukar og vera [[Special:Userlogin|innlogga]] for å flytte ei side.',
+'newtitle' => 'Til ny tittel',
+'movepagebtn' => 'Flytt side',
+'pagemovedsub' => 'Flyttinga er gjennomført',
+'pagemovedtext' => 'Sida «[[$1]]» er flytt til «[[$2]]».',
+'articleexists' => 'Ei side med det namnet finst allereie, eller det namnet du har valt er ikkje gyldig. Vel eit anna namn.',
+'talkexists' => "'''Innhaldssida vart flytt, men diskusjonssida som høyrer til kunne ikkje flyttast fordi det allereie finst ei side med den nye tittelen. Du lyt flette dei saman manuelt. Dersom det ikkje er mogleg for deg å gjera dette kan du kontakte ein <a href=\"{{localurl:Project:Administratorar}}\">administrator</a> — men <b>ikkje</b> bruk klipp-og-lim metoden sidan dette ikkje tek vare på endringshistorikken.'''",
+'movedto' => 'er flytt til',
+'movetalk' => 'Flytt diskusjonssida òg om ho finst.',
+'talkpagemoved' => 'Diskusjonssida som høyrer til vart òg flytt.',
+'talkpagenotmoved' => 'Diskusjonssida som høyrer til vart <strong>ikkje</strong> flytt.',
+'1movedto2' => '«[[$1]]» flytt til «[[$2]]»',
+'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» flytt over omdirigering til «[[$2]]»',
+'movelogpage' => 'Flyttelogg',
+'movelogpagetext' => 'Under er ei liste over sider som er flytte.',
+'movereason' => 'Grunngjeving',
+'revertmove' => 'attende',
+'delete_and_move' => 'Slett og flytt',
+'delete_and_move_text' => '== Sletting påkrevd ==
Målsida «[[$1]]» finst allereie. Vil du slette ho for å gje rom for flytting?',
'delete_and_move_reason' => 'Sletta for å gje rom for flytting',
-'selfmove' => 'Kjelde- og måltitlane er like; kan ikkje flytte sida over seg sjølv.',
-'immobile_namespace' => 'Måltittelen høyrer til eit namnerom som gjer at sida ikkje kan flyttast dit.',
+'selfmove' => 'Kjelde- og måltitlane er like; kan ikkje flytte sida over seg sjølv.',
+'immobile_namespace' => 'Måltittelen høyrer til eit namnerom som gjer at sida ikkje kan flyttast dit.',
# Export
-'export' => 'Eksporter sider',
-'exporttext' => 'Du kan eksportere teksten og endringshistorikken til ei side eller ein serie sider, pakka inn i litt XML. I framtida kan det hende at dette att kan bli importert til ei anna wiki som brukar MediaWiki-programvaren, men det er det ikkje støtte for dette i denne versjonen av MediaWiki.
+'export' => 'Eksporter sider',
+'exporttext' => 'Du kan eksportere teksten og endringshistorikken til ei side eller ein serie sider, pakka inn i litt XML. I framtida kan det hende at dette att kan bli importert til ei anna wiki som brukar MediaWiki-programvaren, men det er det ikkje støtte for dette i denne versjonen av MediaWiki.
For å eksportere sider, skriv tittelen i tekstboksen nedanfor, ein tittel per line, og vel om du vil ha med alle versjonane eller berre siste versjon.
Dersom du berre vil ha den siste versjonen kan du òg bruke ei lenkje, t.d. [[{{ns:Special}}:Export/MediaWiki]] for [[MediaWiki]] sida.',
-'exportcuronly' => 'Berre eksporter siste versjonen, ikkje med heile historikken.',
+'exportcuronly' => 'Berre eksporter siste versjonen, ikkje med heile historikken.',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Systemmeldingar',
-'allmessagesname' => 'Namn',
-'allmessagesdefault' => 'Standardtekst',
-'allmessagescurrent' => 'Noverande tekst',
-'allmessagestext' => 'Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet.',
+'allmessages' => 'Systemmeldingar',
+'allmessagesname' => 'Namn',
+'allmessagesdefault' => 'Standardtekst',
+'allmessagescurrent' => 'Noverande tekst',
+'allmessagestext' => 'Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet.',
'allmessagesnotsupportedUI' => 'Det gjeldande språket for grensesnittet <b>$1</b>, støttar ikkje {{ns:-1}}:Allmessages.',
'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:-1}}:Allmessages er ikkje støtta fordi "wgUseDatabaseMessages" ikkje er aktivert på tenaren.',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Forstørr',
-'missingimage' => '<b>Bilete manglar</b><br /><i>$1</i>',
-'filemissing' => 'Fil manglar',
+'thumbnail-more' => 'Forstørr',
+'missingimage' => '<b>Bilete manglar</b><br /><i>$1</i>',
+'filemissing' => 'Fil manglar',
# Special:Import
-'import' => 'Importer sider',
+'import' => 'Importer sider',
'importinterwiki' => 'Transwikiimport',
-'importtext' => 'Du må først eksportere sida du vil importere til ei fil som du lagrar på maskina di, deretter kan du laste ho inn her.
+'importtext' => 'Du må først eksportere sida du vil importere til ei fil som du lagrar på maskina di, deretter kan du laste ho inn her.
For å eksportere bruker du [[{{ns:-1}}:Export|eksportsida]] på kjeldewikien; hugs at kjelda òg må bruke MediaWiki-programvaren.',
-'importfailed' => 'Importeringa var mislukka: $1',
-'importnotext' => 'Tom eller ingen tekst',
-'importsuccess' => 'Importeringa er ferdig!',
+'importfailed' => 'Importeringa var mislukka: $1',
+'importnotext' => 'Tom eller ingen tekst',
+'importsuccess' => 'Importeringa er ferdig!',
'importhistoryconflict' => 'Det kan vera at det er konflikt i historikken (kanskje sida vart importert før)',
'importnosources' => 'Ingen kjelder for transwikiimport er oppgjevne og funksjonen for opplasting av historikk er deaktivert.',
-# Keyboard access keys for power users
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-minoredit' => 'i',
-'accesskey-save' => 's',
-'accesskey-preview' => 'p',
-'accesskey-diff' => 'v',
-'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
-
-# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
-'tooltip-search' => 'Søk i {{SITENAME}}',
-'tooltip-minoredit' => 'Merk dette som ei uviktig endring',
-'tooltip-save' => 'Lagre endringane dine',
-'tooltip-preview' => 'Førehandsvis endringane dine, bruk denne funksjonen før du lagrar!',
-'tooltip-diff' => 'Vis skilnaden mellom din versjon og lagra versjon, utan å lagre.',
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Brukarsida mi',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Brukarsida for ip-adressa du endrar under',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Diskusjonssida mi',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskusjon om endringar gjorde av denne ip-adressa',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Innstillingane mine',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Liste over sidene du overvakar.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste over bidraga mine',
+'tooltip-pt-login' => 'Det er ikkje obligatorisk å logga inn, men medfører mange fordelar.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Det er ikkje obligatorisk å logga inn, men medfører mange fordelar.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Logg ut',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskusjon om innhaldssida',
+'tooltip-ca-edit' => 'Du kan endre denne sida. Bruk førehandsvisings-knappen før du lagrar.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Legg til ein bolk på denne diskusjonssida.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Denne sida er verna, men du kan sjå kjeldeteksten.',
+'tooltip-ca-history' => 'Eldre versjonar av denne sida.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Vern denne sida',
+'tooltip-ca-delete' => 'Slett denne sida',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Attopprett denne sida',
+'tooltip-ca-move' => 'Flytt denne sida',
+'tooltip-ca-watch' => 'Legg denne sida til i overvakingslista di',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Fjern denne sida frå overvakingslista di',
+'tooltip-search' => 'Søk gjennom denne wikien',
+'tooltip-p-logo' => 'Hovudside',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Gå til hovudsida',
+'tooltip-n-portal' => 'Om prosjektet, kva du kan gjera, kvar du finn saker og ting',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Aktuelt',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Liste over dei siste endringane som er gjort på wikien.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Vis ei tilfeldig side',
+'tooltip-n-help' => 'Hjelp til å bruke alle funksjonane.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Støtt oss!',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste over alle wikisidene som har lenkjer hit',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Siste endringar på sider denne sida lenkjer til',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-mating for denne sida',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-mating for denne sida',
+'tooltip-t-contributions' => 'Sjå liste over bidrag frå denne brukaren',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Send ein e-post til denne brukaren',
+'tooltip-t-upload' => 'Last opp filer',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Liste over spesialsider',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vis innhaldssida',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vis brukarsida',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Direktelenkje (filpeikar) til fil',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dette er ei spesialside, du kan ikkje endre ho.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vis prosjektside',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vis filside',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vis systemmelding',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vis mal',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vis hjelpeside',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vis kategoriside',
+'tooltip-minoredit' => 'Merk dette som ei uviktig endring',
+'tooltip-save' => 'Lagre endringane dine',
+'tooltip-preview' => 'Førehandsvis endringane dine, bruk denne funksjonen før du lagrar!',
+'tooltip-diff' => 'Vis skilnaden mellom din versjon og lagra versjon, utan å lagre.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Sjå endringane mellom dei valde versjonane av denne sida.',
-'tooltip-watch' => 'Legg denne sida til i overvakingslista di',
+'tooltip-watch' => 'Legg denne sida til i overvakingslista di',
+'tooltip-recreate' => 'Ved å trykkje på «Nyopprett» vert sida oppretta på nytt.',
+
+# Scripts
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Funksjonen for Dublin Core RDF metadata er deaktivert på denne tenaren.',
-'nocreativecommons' => 'Funksjonen for Creative Commons RDF er deaktivert på denne tenaren.',
-'notacceptable' => 'Wikitenaren kan ikkje gje data i noko format som programmet ditt kan lesa.',
+'nodublincore' => 'Funksjonen for Dublin Core RDF metadata er deaktivert på denne tenaren.',
+'nocreativecommons' => 'Funksjonen for Creative Commons RDF er deaktivert på denne tenaren.',
+'notacceptable' => 'Wikitenaren kan ikkje gje data i noko format som programmet ditt kan lesa.',
# Attribution
-'anonymous' => 'Anonym(e) brukar(ar) av {{SITENAME}}',
-'siteuser' => '{{SITENAME}} brukar $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Denne sida vart sist endra $2, $1 av $3.',
-'and' => 'og',
-'othercontribs' => 'Basert på arbeid av $1.',
-'others' => 'andre',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} brukar(ar) $1',
-'creditspage' => 'Sidegodskriving',
-'nocredits' => 'Det finst ikkje ikkje nokon godskrivingsinformasjon for denne sida.',
+'anonymous' => 'Anonym(e) brukar(ar) av {{SITENAME}}',
+'siteuser' => '{{SITENAME}} brukar $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Denne sida vart sist endra $2, $1 av $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 'og',
+'othercontribs' => 'Basert på arbeid av $1.',
+'others' => 'andre',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} brukar(ar) $1',
+'creditspage' => 'Sidegodskriving',
+'nocredits' => 'Det finst ikkje ikkje nokon godskrivingsinformasjon for denne sida.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Filter for vern mot reklame',
-'spamprotectiontext' => 'Sida du prøvde å lagre vart blokkert av filteret for vern mot reklame (spam). Dette skjedde truleg på grunn av ei ekstern lenkje.',
-'spamprotectionmatch' => 'Den følgjande teksten utløyste reklamefilteret: $1',
-'subcategorycount' => 'Det er $1 underkategoriar av denne kategorien.',
-'categoryarticlecount' => 'Det er $1 innhaldssider i denne kategorien.',
+'spamprotectiontitle' => 'Filter for vern mot reklame',
+'spamprotectiontext' => 'Sida du prøvde å lagre vart blokkert av filteret for vern mot reklame (spam). Dette skjedde truleg på grunn av ei ekstern lenkje.',
+'spamprotectionmatch' => 'Den følgjande teksten utløyste reklamefilteret: $1',
+'subcategorycount' => 'Det er $1 underkategoriar av denne kategorien.',
+'categoryarticlecount' => 'Det er $1 innhaldssider i denne kategorien.',
'listingcontinuesabbrev' => ' vidare',
# Info page
-'infosubtitle' => 'Informasjon om side',
-'numedits' => 'Tal endringar (innhaldsside): $1',
-'numtalkedits' => 'Tal endringar (diskusjonsside): $1',
-'numwatchers' => 'Tal brukarar som overvakar: $1',
-'numauthors' => 'Tal ulike bidragsytarar (innhaldsside): $1',
-'numtalkauthors' => 'Tal ulike bidragsytarar (diskusjonsside): $1',
+'infosubtitle' => 'Informasjon om side',
+'numedits' => 'Tal endringar (innhaldsside): $1',
+'numtalkedits' => 'Tal endringar (diskusjonsside): $1',
+'numwatchers' => 'Tal brukarar som overvakar: $1',
+'numauthors' => 'Tal ulike bidragsytarar (innhaldsside): $1',
+'numtalkauthors' => 'Tal ulike bidragsytarar (diskusjonsside): $1',
# Math options
-'mw_math_png' => 'Vis alltid som PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML om svært enkel, elles PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML om mogleg, elles PNG',
-'mw_math_source' => 'Behald som TeX (for tekst-nettlesarar)',
-'mw_math_modern' => 'Tilrådd for moderne nettlesarar',
-'mw_math_mathml' => 'MathML dersom mogleg (eksperimentell)',
+'mw_math_png' => 'Vis alltid som PNG',
+'mw_math_simple' => 'HTML om svært enkel, elles PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML om mogleg, elles PNG',
+'mw_math_source' => 'Behald som TeX (for tekst-nettlesarar)',
+'mw_math_modern' => 'Tilrådd for moderne nettlesarar',
+'mw_math_mathml' => 'MathML dersom mogleg (eksperimentell)',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Merk som patruljert',
'rcpatroldisabled' => 'Siste-endringar-patruljering er deaktivert',
'rcpatroldisabledtext' => 'Patruljeringsfunksjonen er deaktivert.',
-# stylesheets
-'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'Slett gammal versjon $1.',
-/* verktøytips og snøggtastar */
-
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Brukarsida mi',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Brukarsida for ip-adressa du endrar under',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Diskusjonssida mi',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskusjon om endringar gjorde av denne ip-adressa',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Innstillingane mine',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Liste over sidene du overvakar.',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste over bidraga mine',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'Det er ikkje obligatorisk å logga inn, men medfører mange fordelar.',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Det er ikkje obligatorisk å logga inn, men medfører mange fordelar.',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'Logg ut',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'Diskusjon om innhaldssida',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'Du kan endre denne sida. Bruk førehandsvisings-knappen før du lagrar.',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Legg til ein bolk på denne diskusjonssida.',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Denne sida er verna, men du kan sjå kjeldeteksten.',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'Eldre versjonar av denne sida.',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'Vern denne sida',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'Slett denne sida',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Attopprett denne sida',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'Flytt denne sida',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'Legg denne sida til i overvakingslista di',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Fjern denne sida frå overvakingslista di',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'Søk gjennom denne wikien',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'Hovudside',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Gå til hovudsida',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'Om prosjektet, kva du kan gjera, kvar du finn saker og ting',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Aktuelt',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Liste over dei siste endringane som er gjort på wikien.',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'Vis ei tilfeldig side',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'Hjelp til å bruke alle funksjonane.',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Støtt oss!',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste over alle wikisidene som har lenkjer hit',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Siste endringar på sider denne sida lenkjer til',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-mating for denne sida',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-mating for denne sida',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'Sjå liste over bidrag frå denne brukaren',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Send ein e-post til denne brukaren',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'Last opp filer',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Liste over spesialsider',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vis innhaldssida',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vis brukarsida',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Direktelenkje (filpeikar) til fil',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dette er ei spesialside, du kan ikkje endre ho.',
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vis prosjektside',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vis filside',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vis systemmelding',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vis mal',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vis hjelpeside',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vis kategoriside',
-
-# image deletion
-'deletedrevision' => 'Slett gammal versjon $1.',
-
-# browsing diffs
-'previousdiff' => '← Gå til førre skilnaden',
-'nextdiff' => 'Gå til neste skilnaden →',
-'imagemaxsize' => 'Avgrens bilete på filsider til (pikslar):',
-'thumbsize' => 'Miniatyrstørrelse:',
-'showbigimage' => 'Last ned høgoppløysingsversjon ($1x$2, $3 KB)',
-'newimages' => 'Filgalleri',
-'showhidebots' => '($1 bottar)',
-'noimages' => 'Her er ingen filer som kan visast.',
-
-# labels for User: and Title: on Special:Log pages
-'specialloguserlabel' => 'Brukar:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Tittel:',
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Gå til førre skilnaden',
+'nextdiff' => 'Gå til neste skilnaden →',
-'passwordtooshort' => 'Passordet er for kort. Det må vera minst $1 teikn langt.',
+# Media information
+'mediawarning' => "'''Åtvaring''': Denne fila kan innehalda skadelege program, ved å opna ho kan systemet ditt ta skade.
+<hr />",
+'imagemaxsize' => 'Avgrens bilete på filsider til (pikslar):',
+'thumbsize' => 'Miniatyrstørrelse:',
-# Media Warning
-'mediawarning' => '\'\'\'Åtvaring\'\'\': Denne fila kan innehalda skadelege program, ved å opna ho kan systemet ditt ta skade.
-<hr />',
+'newimages' => 'Filgalleri',
+'showhidebots' => '($1 bottar)',
+'noimages' => 'Her er ingen filer som kan visast.',
-'fileinfo' => '$1KB, MIME-type: <code>$2</code>',
+'passwordtooshort' => 'Passordet er for kort. Det må vera minst $1 teikn langt.',
# Metadata
-'metadata' => 'Metadata',
-
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'Breidd',
-'exif-imagelength' => 'Høgd',
-'exif-bitspersample' => 'Bitar per komponent',
-'exif-compression' => 'Komprimeringsteknikk',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Pikselsamansetjing',
-'exif-orientation' => 'Retning',
-'exif-samplesperpixel' => 'Tal komponentar',
-'exif-planarconfiguration' => 'Dataarrangement',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Y- og C-posisjon',
-'exif-xresolution' => 'Oppløysing i breidda',
-'exif-yresolution' => 'Oppløysing i høgda',
-'exif-resolutionunit' => 'Eining for X- og Y-oppløysing',
+'metadata' => 'Metadata',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Breidd',
+'exif-imagelength' => 'Høgd',
+'exif-bitspersample' => 'Bitar per komponent',
+'exif-compression' => 'Komprimeringsteknikk',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Pikselsamansetjing',
+'exif-orientation' => 'Retning',
+'exif-samplesperpixel' => 'Tal komponentar',
+'exif-planarconfiguration' => 'Dataarrangement',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y- og C-posisjon',
+'exif-xresolution' => 'Oppløysing i breidda',
+'exif-yresolution' => 'Oppløysing i høgda',
+'exif-resolutionunit' => 'Eining for X- og Y-oppløysing',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Byte JPEG-data',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Svart og kvitt referanseverdipar',
-'exif-datetime' => 'Dato og tid endra',
-'exif-imagedescription' => 'Tittel',
-'exif-make' => 'Kameraprodusent',
-'exif-model' => 'Kameramodell',
-'exif-software' => 'Programvare brukt',
-'exif-artist' => 'Skapar',
-'exif-copyright' => 'Opphavsrettsleg eigar',
-'exif-exifversion' => 'Exif-versjon',
-'exif-flashpixversion' => 'Støtta Flashpix versjon',
-'exif-colorspace' => 'Fargerom',
-'exif-pixelydimension' => 'Gyldig biletbreidd',
-'exif-pixelxdimension' => 'Gyldig bilethøgd',
-'exif-makernote' => 'Produsentnotat',
-'exif-usercomment' => 'Brukarkommentarar',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Tilknytt lydfil',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Dato og tid laga',
-'exif-datetimedigitized' => 'Dato og tid digitalisert',
-'exif-subsectime' => 'Dato og tid subsekund',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'Dato og tid laga subsekund',
-'exif-subsectimedigitized' => 'Dato og tid digitalisert subsekund',
-'exif-exposuretime' => 'Eksponeringstid',
-'exif-fnumber' => 'F-nummer',
-'exif-exposureprogram' => 'Eksponeringsprogram',
-'exif-isospeedratings' => 'Lysfølsemd (ISO)',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Lukkarfart',
-'exif-aperturevalue' => 'Blendartal',
-'exif-brightnessvalue' => 'Lysstyrke',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'Exposure bias',
-'exif-subjectdistance' => 'Motivavstand',
-'exif-meteringmode' => 'Lysmålarmodus',
-'exif-lightsource' => 'Lyskjelde',
-'exif-flash' => 'Blits',
-'exif-focallength' => 'Linsefokallengd',
-'exif-subjectarea' => 'Motivområde',
-'exif-flashenergy' => 'Blitsstyrke',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Oppløysingseining for fokalplanet',
-'exif-subjectlocation' => 'Motivplassering',
-'exif-exposureindex' => 'Eksponeringsindeks',
-'exif-sensingmethod' => 'Sensor',
-'exif-filesource' => 'Filkjelde',
-'exif-scenetype' => 'Scenetype',
-'exif-cfapattern' => 'CFA-mønster',
-'exif-exposuremode' => 'Eksponeringsmodus',
-'exif-whitebalance' => 'Kvitbalanse',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Digital zoom-rate',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => '(Tilsvarande) brennvidd ved 35 mm film',
-'exif-scenecapturetype' => 'Motivtype',
-'exif-gaincontrol' => 'Scene control',
-'exif-contrast' => 'Kontrast',
-'exif-saturation' => 'Metting',
-'exif-sharpness' => 'Skarpleik',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Motivavstandsområde',
-'exif-imageuniqueid' => 'Unik bilete-ID',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS-merke-versjon',
-'exif-gpslatituderef' => 'Nordleg eller sørleg breiddegrad',
-'exif-gpslatitude' => 'Breiddegrad',
-'exif-gpslongituderef' => 'Austleg eller vestleg lengdegrad',
-'exif-gpslongitude' => 'Lengdegrad',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Høgdereferanse',
-'exif-gpsaltitude' => 'Høgd over havet',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS-tid (atomklokke)',
-'exif-gpssatellites' => 'Satellittar brukt for å måle',
-'exif-gpsstatus' => 'GPS-Mottakarstatus',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Målemodus',
-'exif-gpsdop' => 'Målepresisjon',
-'exif-gpsspeedref' => 'Fartsmåleining',
-'exif-gpsspeed' => 'Fart på GPS-mottakar',
-'exif-gpstrackref' => 'Referanse for rørsleretning',
-'exif-gpstrack' => 'Rørsleretning',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referanse for retning åt biletet',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Retninga åt biletet',
-'exif-gpsmapdatum' => 'Geodetisk kartleggingsdata brukt',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referanse for målbreiddegrad',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Målbreiddegrad',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referanse for mållengdegrad',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Mållengdegrad',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referanse for avstand til mål',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Avstand til mål',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Namn på GPS-handsamingsmetode',
-'exif-gpsareainformation' => 'Namn på GPS-område',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-dato',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS differential correction',
-
-# Exif attributes
-'exif-compression-1' => 'Ukomprimert',
-
-'exif-orientation-1' => 'Normal', // 0th row: top; 0th column: left
-'exif-orientation-2' => 'Spegla vassrett', // 0th row: top; 0th column: right
-'exif-orientation-3' => 'Rotert 180°', // 0th row: bottom; 0th column: right
-'exif-orientation-4' => 'Spegla loddrett', // 0th row: bottom; 0th column: left
-'exif-orientation-5' => 'Rotert 90° motsols og spegla vassrett', // 0th row: left; 0th column: top
-'exif-orientation-6' => 'Rotert 90° medsols', // 0th row: right; 0th column: top
-'exif-orientation-7' => 'Rotert 90° medsols og spegla loddrett', // 0th row: right; 0th column: bottom
-'exif-orientation-8' => 'Rotert 90° motsols', // 0th row: left; 0th column: bottom
+'exif-referenceblackwhite' => 'Svart og kvitt referanseverdipar',
+'exif-datetime' => 'Dato og tid endra',
+'exif-imagedescription' => 'Tittel',
+'exif-make' => 'Kameraprodusent',
+'exif-model' => 'Kameramodell',
+'exif-software' => 'Programvare brukt',
+'exif-artist' => 'Skapar',
+'exif-copyright' => 'Opphavsrettsleg eigar',
+'exif-exifversion' => 'Exif-versjon',
+'exif-flashpixversion' => 'Støtta Flashpix versjon',
+'exif-colorspace' => 'Fargerom',
+'exif-pixelydimension' => 'Gyldig biletbreidd',
+'exif-pixelxdimension' => 'Gyldig bilethøgd',
+'exif-makernote' => 'Produsentnotat',
+'exif-usercomment' => 'Brukarkommentarar',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Tilknytt lydfil',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Dato og tid laga',
+'exif-datetimedigitized' => 'Dato og tid digitalisert',
+'exif-subsectime' => 'Dato og tid subsekund',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Dato og tid laga subsekund',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Dato og tid digitalisert subsekund',
+'exif-exposuretime' => 'Eksponeringstid',
+'exif-fnumber' => 'F-nummer',
+'exif-exposureprogram' => 'Eksponeringsprogram',
+'exif-isospeedratings' => 'Lysfølsemd (ISO)',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Lukkarfart',
+'exif-aperturevalue' => 'Blendartal',
+'exif-brightnessvalue' => 'Lysstyrke',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'Exposure bias',
+'exif-subjectdistance' => 'Motivavstand',
+'exif-meteringmode' => 'Lysmålarmodus',
+'exif-lightsource' => 'Lyskjelde',
+'exif-flash' => 'Blits',
+'exif-focallength' => 'Linsefokallengd',
+'exif-subjectarea' => 'Motivområde',
+'exif-flashenergy' => 'Blitsstyrke',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Oppløysingseining for fokalplanet',
+'exif-subjectlocation' => 'Motivplassering',
+'exif-exposureindex' => 'Eksponeringsindeks',
+'exif-sensingmethod' => 'Sensor',
+'exif-filesource' => 'Filkjelde',
+'exif-scenetype' => 'Scenetype',
+'exif-cfapattern' => 'CFA-mønster',
+'exif-exposuremode' => 'Eksponeringsmodus',
+'exif-whitebalance' => 'Kvitbalanse',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Digital zoom-rate',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => '(Tilsvarande) brennvidd ved 35 mm film',
+'exif-scenecapturetype' => 'Motivtype',
+'exif-gaincontrol' => 'Scene control',
+'exif-contrast' => 'Kontrast',
+'exif-saturation' => 'Metting',
+'exif-sharpness' => 'Skarpleik',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Motivavstandsområde',
+'exif-imageuniqueid' => 'Unik bilete-ID',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS-merke-versjon',
+'exif-gpslatituderef' => 'Nordleg eller sørleg breiddegrad',
+'exif-gpslatitude' => 'Breiddegrad',
+'exif-gpslongituderef' => 'Austleg eller vestleg lengdegrad',
+'exif-gpslongitude' => 'Lengdegrad',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Høgdereferanse',
+'exif-gpsaltitude' => 'Høgd over havet',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS-tid (atomklokke)',
+'exif-gpssatellites' => 'Satellittar brukt for å måle',
+'exif-gpsstatus' => 'GPS-Mottakarstatus',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Målemodus',
+'exif-gpsdop' => 'Målepresisjon',
+'exif-gpsspeedref' => 'Fartsmåleining',
+'exif-gpsspeed' => 'Fart på GPS-mottakar',
+'exif-gpstrackref' => 'Referanse for rørsleretning',
+'exif-gpstrack' => 'Rørsleretning',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referanse for retning åt biletet',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Retninga åt biletet',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Geodetisk kartleggingsdata brukt',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referanse for målbreiddegrad',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Målbreiddegrad',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referanse for mållengdegrad',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Mållengdegrad',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referanse for avstand til mål',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Avstand til mål',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Namn på GPS-handsamingsmetode',
+'exif-gpsareainformation' => 'Namn på GPS-område',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-dato',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS differential correction',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Ukomprimert',
+
+'exif-orientation-1' => 'Normal', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'Spegla vassrett', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => 'Rotert 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'Spegla loddrett', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'Rotert 90° motsols og spegla vassrett', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'Rotert 90° medsols', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'Rotert 90° medsols og spegla loddrett', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'Rotert 90° motsols', # 0th row: left; 0th column: bottom
'exif-componentsconfiguration-0' => 'finst ikkje',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 meter',
-'exif-meteringmode-0' => 'Ukjent',
-'exif-meteringmode-1' => 'Snittmåling',
-'exif-meteringmode-2' => 'Snittmåling med vekt på midten',
-'exif-meteringmode-3' => 'Punktmåling',
-'exif-meteringmode-4' => 'Fleirpunktsmåling',
-'exif-meteringmode-5' => 'Mønster',
-'exif-meteringmode-6' => 'Delvis',
+'exif-meteringmode-0' => 'Ukjent',
+'exif-meteringmode-1' => 'Snittmåling',
+'exif-meteringmode-2' => 'Snittmåling med vekt på midten',
+'exif-meteringmode-3' => 'Punktmåling',
+'exif-meteringmode-4' => 'Fleirpunktsmåling',
+'exif-meteringmode-5' => 'Mønster',
+'exif-meteringmode-6' => 'Delvis',
'exif-meteringmode-255' => 'Annan',
-'exif-lightsource-0' => 'Ukjent',
-'exif-lightsource-1' => 'Dagslys',
-'exif-lightsource-2' => 'Fluorescerande',
-'exif-lightsource-4' => 'Blits',
-'exif-lightsource-9' => 'Fint vêr',
-'exif-lightsource-10' => 'Overskya vêr',
-'exif-lightsource-11' => 'Skugge',
-'exif-lightsource-12' => 'Fluorescerande dagslys (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Dag, kvitt, fluorescerande (N 4600 – 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Kjølig, kvitt, fluorescerande (W 3900 – 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'Kvitt fluorescerande (WW 3200 – 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'Standardlys A',
-'exif-lightsource-18' => 'Standardlys B',
-'exif-lightsource-19' => 'Standardlys C',
+'exif-lightsource-0' => 'Ukjent',
+'exif-lightsource-1' => 'Dagslys',
+'exif-lightsource-2' => 'Fluorescerande',
+'exif-lightsource-4' => 'Blits',
+'exif-lightsource-9' => 'Fint vêr',
+'exif-lightsource-10' => 'Overskya vêr',
+'exif-lightsource-11' => 'Skugge',
+'exif-lightsource-12' => 'Fluorescerande dagslys (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Dag, kvitt, fluorescerande (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Kjølig, kvitt, fluorescerande (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Kvitt fluorescerande (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'Standardlys A',
+'exif-lightsource-18' => 'Standardlys B',
+'exif-lightsource-19' => 'Standardlys C',
'exif-lightsource-255' => 'Anna lyskjelde',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'tommar',
'exif-sensingmethod-4' => 'Trebrikka fargeområdesensor',
'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinær sensor',
-'exif-scenetype-1' => 'Direkte fotografert bilete',
+'exif-scenetype-1' => 'Direkte fotografert bilete',
'exif-customrendered-0' => 'Normal prosess',
'exif-customrendered-1' => 'Tilpassa prosess',
-'exif-exposuremode-0' => 'Autoeksponert',
-'exif-exposuremode-1' => 'Manuelt eksponert',
+'exif-exposuremode-0' => 'Autoeksponert',
+'exif-exposuremode-1' => 'Manuelt eksponert',
-'exif-whitebalance-0' => 'Automatisk kvitbalanse',
-'exif-whitebalance-1' => 'Manuell kvitbalanse',
+'exif-whitebalance-0' => 'Automatisk kvitbalanse',
+'exif-whitebalance-1' => 'Manuell kvitbalanse',
'exif-scenecapturetype-0' => 'Standard',
'exif-scenecapturetype-1' => 'Landskap',
'exif-scenecapturetype-2' => 'Portrett',
'exif-scenecapturetype-3' => 'Nattscene',
-'exif-gaincontrol-0' => 'Ingen',
+'exif-gaincontrol-0' => 'Ingen',
-'exif-contrast-0' => 'Normal',
-'exif-contrast-1' => 'Mjuk',
-'exif-contrast-2' => 'Hard',
+'exif-contrast-0' => 'Normal',
+'exif-contrast-1' => 'Mjuk',
+'exif-contrast-2' => 'Hard',
-'exif-saturation-0' => 'Normal',
-'exif-saturation-1' => 'Låg metting',
-'exif-saturation-2' => 'Høg metting',
+'exif-saturation-0' => 'Normal',
+'exif-saturation-1' => 'Låg metting',
+'exif-saturation-2' => 'Høg metting',
-'exif-sharpness-0' => 'Normal',
-'exif-sharpness-1' => 'Mjuk',
-'exif-sharpness-2' => 'Hard',
+'exif-sharpness-0' => 'Normal',
+'exif-sharpness-1' => 'Mjuk',
+'exif-sharpness-2' => 'Hard',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Ukjent',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'Nært',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'Fjernt',
-// Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'Nordleg breiddegrad',
-'exif-gpslatitude-s' => 'Sørleg breiddegrad',
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'Nordleg breiddegrad',
+'exif-gpslatitude-s' => 'Sørleg breiddegrad',
-// Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'Austleg lengdegrad',
-'exif-gpslongitude-w' => 'Vestleg lengdegrad',
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Austleg lengdegrad',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Vestleg lengdegrad',
-'exif-gpsstatus-a' => 'Måling pågår',
+'exif-gpsstatus-a' => 'Måling pågår',
-'exif-gpsmeasuremode-2' => 'todimensjonalt målt',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => 'tredimensjonalt målt',
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'todimensjonalt målt',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'tredimensjonalt målt',
-// Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometer per time',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Engelsk mil per time',
-'exif-gpsspeed-n' => 'Knop',
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometer per time',
+'exif-gpsspeed-m' => 'Engelsk mil per time',
+'exif-gpsspeed-n' => 'Knop',
-// Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'Verkeleg retning',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetisk retning',
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'Verkeleg retning',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetisk retning',
-# external editor support
-'edit-externally' => 'Endre denne fila med eit eksternt program',
-'edit-externally-help' => 'Sjå [[Help:Eksterne program|instruksjonane]] for meir informasjon.',
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Endre denne fila med eit eksternt program',
+'edit-externally-help' => 'Sjå [[Help:Eksterne program|instruksjonane]] for meir informasjon.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'alle',
-'imagelistall' => 'alle',
-'watchlistall1' => 'alle',
-'watchlistall2' => 'alle',
-'namespacesall' => 'alle',
+'recentchangesall' => 'alle',
+'imagelistall' => 'alle',
+'watchlistall1' => 'alle',
+'watchlistall2' => 'alle',
+'namespacesall' => 'alle',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Stadfest e-postadresse',
'confirmemail_success' => 'E-postadressa di er stadfest. Du kan no logge inn og kose deg med {{SITENAME}}.',
'confirmemail_loggedin' => 'E-postadressa di er stadfest.',
'confirmemail_error' => 'Noko gjekk gale når stadfestinga di skulle lagrast.',
-
'confirmemail_subject' => 'Stadfesting av e-postadresse frå {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Nokon, truleg du, frå IP-adressa $1, har registrert kontoen «$2» med di e-postadresse på {{SITENAME}}.
blir forelda $4.',
# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
-'tryexact' => 'Prøv nøyaktig treff',
-'searchfulltext' => 'Søk i all tekst',
-'createarticle' => 'Lag side',
+'tryexact' => 'Prøv nøyaktig treff',
+'searchfulltext' => 'Søk i all tekst',
+'createarticle' => 'Lag side',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki transcluding is disabled]',
'scarytranscludetoolong' => '[Nettadressa er for lang, beklagar]',
# Trackbacks
-'trackbackbox'
=> "<div id='mw_trackbacks'>
+'trackbackbox' => "<div id='mw_trackbacks'>
Attendelenkjer for denne sida:<br />
$1
</div>",
-'trackbackremove' => ' ([$1 Slett])',
-'trackbacklink' => 'Attendelenkje',
-'trackbackdeleteok' => 'Attendelenkja vart sletta.',
-
-# delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Åtvaring: Denne sida har blitt sletta medan du endra den!',
-'confirmrecreate' => 'Brukaren «[[User:$1|$1]]» ([[User talk:$1|brukardiskusjon]]) sletta denne sida medan du endra den med denne grunngjevinga:
-: \'\'$2\'\'
-Du må stadfesta om du verkjeleg vil nyopprette denne sida.',
-'recreate' => 'Nyopprett',
-'tooltip-recreate' => 'Ved å trykkje på «Nyopprett» vert sida oppretta på nytt.',
+'trackbackremove' => ' ([$1 Slett])',
+'trackbacklink' => 'Attendelenkje',
+'trackbackdeleteok' => 'Attendelenkja vart sletta.',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => 'Åtvaring: Denne sida har blitt sletta medan du endra den!',
+'confirmrecreate' => "Brukaren «[[User:$1|$1]]» ([[User talk:$1|brukardiskusjon]]) sletta denne sida medan du endra den med denne grunngjevinga:
+: ''$2''
+Du må stadfesta om du verkjeleg vil nyopprette denne sida.",
+'recreate' => 'Nyopprett',
'unit-pixel' => 'px',
);
-
?>
'badtitle' => 'Ugyldig tittel',
'badtitletext' => 'Den ønskede tittelen var ugyldig, tom eller galt lenket fra et annet språk.',
'perfdisabled' => 'Denne funksjonen er midlertidig utilgjengelig av vedlikeholdsgrunner.',
-'perfdisabledsub' => 'Her er en lagret kopi fra $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Følgende data er en lagret kopi, og ikke nødvendigvis den siste versjonen i databasen.',
'perfcachedts' => 'Følgende data er en lagret kopi, og ble sist oppdatert $1.',
'querypage-no-updates' => 'Oppdateringer for denne siden er slått av. Data her vil ikke bli gjenoppfrisket.',
'resultsperpage' => 'Resultater per side:',
'contextlines' => 'Linjer per resultat',
'contextchars' => 'Tegn per linje i resultatet',
-'stubthreshold' => 'Grense for markering av småartikler:',
'recentchangesdays' => 'Antall dager som skal vises i siste endringer:',
'recentchangescount' => 'Antall titler i «siste endringer»:',
'savedprefs' => 'Innstillingene har blitt lagret.',
'protect_expiry_invalid' => 'Utgangstiden er ugyldig.',
'protect_expiry_old' => 'Utgangstiden har allerede vært.',
'unprotectsub' => '(Åpner «$1»)',
-'confirmunprotecttext' => 'Vil du virkelig åpne denne siden?',
-'confirmunprotect' => 'Bekreft åpning',
-'unprotectcomment' => 'Åpningsbegrunnelse',
'protect-unchain' => 'Spesielle flyttingstillatelser',
'protect-text' => 'Du kan se og forandre beskyttelsesnivået for siden <strong>$1</strong> her.',
'protect-locked-blocked' => 'Du kan ikke endre beskyttelsesnivåer mens du er blokkert. Dette er de nåværende innstillingene for siden <strong>$1</strong>:',
'exif-orientation' => 'Retning',
'exif-samplesperpixel' => 'Antall komponenter',
'exif-planarconfiguration' => 'Dataarrangement',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Subsampling ratio of Y to C<!--Uoversatt-->',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y- og C-posisjonering',
'exif-xresolution' => 'Horisontal oppløsning',
'exif-yresolution' => 'Vertikal oppløsning',
'exif-resolutionunit' => 'Enhet for X- og Y-oppløsning',
-'exif-stripoffsets' => 'Image data location<!--Uoversatt-->',
'exif-rowsperstrip' => 'Antall rader per stripe',
-'exif-stripbytecounts' => 'Bytes per compressed strip<!--Uoversatt-->',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'Offset to JPEG SOI<!--Uoversatt-->',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Byte med JPEG-data',
'exif-transferfunction' => 'Overføringsfunksjon',
-'exif-whitepoint' => 'White point chromaticity<!--Uoversatt-->',
-'exif-primarychromaticities' => 'Chromaticities of primarities<!--Uoversatt-->',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Color space transformation matrix coefficients<!--Uoversatt-->',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Pair of black and white reference values<!--Uoversatt-->',
'exif-datetime' => 'Dato og tid for filendring',
'exif-imagedescription' => 'Bildetittel',
'exif-make' => 'Kameraprodusent',
'exif-copyright' => 'Opphavsbeskyttelse tilhører',
'exif-exifversion' => 'Exif-versjon',
'exif-flashpixversion' => 'Støttet Flashpix-versjon',
-'exif-colorspace' => 'Color space<!--Uoversatt-->',
'exif-componentsconfiguration' => 'Betydning av hver komponent',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Image compression mode<!--Uoversatt-->',
'exif-pixelydimension' => 'Gyldig bildebredde',
'exif-pixelxdimension' => 'Gyldig bildehøyde',
'exif-makernote' => 'Fabrikkmerknader',
'exif-relatedsoundfile' => 'Relatert lydfil',
'exif-datetimeoriginal' => 'Dato og tid for datagenerering',
'exif-datetimedigitized' => 'Dato og tid for digitalisering',
-'exif-subsectime' => 'DateTime subseconds<!--Uoversatt-->',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'DateTimeOriginal subseconds<!--Uoversatt-->',
-'exif-subsectimedigitized' => 'DateTimeDigitized subseconds<!--Uoversatt-->',
'exif-exposuretime' => 'Eksponeringstid',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)',
'exif-fnumber' => 'F-nummer',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
-'exif-exposureprogram' => 'Exposure Program<!--Uoversatt-->',
-'exif-spectralsensitivity' => 'Spectral sensitivity<!--Uoversatt-->',
-'exif-isospeedratings' => 'ISO speed rating<!--Uoversatt-->',
-'exif-oecf' => 'Optoelectronic conversion factor<!--Uoversatt-->',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Lukkerhastighet',
-'exif-aperturevalue' => 'Aperture<!--Uoversatt-->',
-'exif-brightnessvalue' => 'Brightness<!--Uoversatt-->',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'Exposure bias<!--Uoversatt-->',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Maximum land aperture<!--Uoversatt-->',
'exif-subjectdistance' => 'Avstand til subjekt',
-'exif-meteringmode' => 'Metering mode<!--Uoversatt-->',
'exif-lightsource' => 'Lyskilde',
'exif-flash' => 'Blits',
-'exif-focallength' => 'Lens focal length<!--Uoversatt-->',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
-'exif-subjectarea' => 'Subject area<!--Uoversatt-->',
'exif-flashenergy' => 'Blitsenergi',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Spatial frequency response<!--Uoversatt-->',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Focal plane X resolution<!--Uoversatt-->',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Focal plane Y resolution<!--Uoversatt-->',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Focal plane resolution unit<!--Uoversatt-->',
-'exif-subjectlocation' => 'Subject location<!--Uoversatt-->',
-'exif-exposureindex' => 'Exposure index<!--Uoversatt-->',
-'exif-sensingmethod' => 'Sensing method<!--Uoversatt-->',
'exif-filesource' => 'Filkilde',
-'exif-scenetype' => 'Scene type<!--Uoversatt-->',
'exif-cfapattern' => 'CFA-mønster',
-'exif-customrendered' => 'Custom image processing<!--Uoversatt-->',
'exif-exposuremode' => 'Eksponeringsmodus',
'exif-whitebalance' => 'Hvit balanse',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Digital zoom ratio<!--Uoversatt-->',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Focal length in 35 mm film<!--Uoversatt-->',
-'exif-scenecapturetype' => 'Scene capture type<!--Uoversatt-->',
-'exif-gaincontrol' => 'Scene control<!--Uoversatt-->',
'exif-contrast' => 'Kontrast',
-'exif-saturation' => 'Saturation<!--Uoversatt-->',
'exif-sharpness' => 'Skarphet',
-'exif-devicesettingdescription' => 'Device settings description<!--Uoversatt-->',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Subject distance range<!--Uoversatt-->',
'exif-imageuniqueid' => 'Unikk bilde-ID',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS tag version<!--Uoversatt-->',
'exif-gpslatituderef' => 'nordlig eller sørlig breddegrad',
'exif-gpslatitude' => 'Breddegrad',
'exif-gpslongituderef' => 'Østlig eller vestlig breddegrad',
'exif-gpsmeasuremode' => 'Målingsmodus',
'exif-gpsdop' => 'Målingspresisjon',
'exif-gpsspeedref' => 'Fartsenhet',
-'exif-gpsspeed' => 'Speed of GPS receiver<!--Uoversatt-->',
'exif-gpstrackref' => 'Referanse for bevegelsesretning',
'exif-gpstrack' => 'Bevegelsesretning',
'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referanse for bilderetning',
'exif-gpsimgdirection' => 'Bilderetning',
-'exif-gpsmapdatum' => 'Geodetic survey data used<!--Uoversatt-->',
'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referanse for målbreddegrad',
'exif-gpsdestlatitude' => 'Målbreddegrad',
'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referanse for mållengdegrad',
'exif-gpsdestlongitude' => 'Mållengdegrad',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Reference for bearing of destination<!--Uoversatt-->',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Bearing of destination<!--Uoversatt-->',
'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referanse for lengde til mål',
'exif-gpsdestdistance' => 'Lengde til mål',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Name of GPS processing method<!--Uoversatt-->',
-'exif-gpsareainformation' => 'Name of GPS area<!--Uoversatt-->',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-dato',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS differential correction<!--Uoversatt-->',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Ukomprimert',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Ukjent dato',
'exif-orientation-2' => 'Snudd horisontalt', # 0th row: top; 0th column: right
'exif-orientation-3' => 'Rotert 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
'exif-orientation-4' => 'Snudd vertikalt', # 0th row: bottom; 0th column: left
-'exif-orientation-5' => 'Rotated 90° CCW and flipped vertically<!--Uoversatt-->', # 0th row: left; 0th column: top
-'exif-orientation-6' => 'Rotated 90° CW<!--Uoversatt-->', # 0th row: right; 0th column: top
-'exif-orientation-7' => 'Rotated 90° CW and flipped vertically<!--Uoversatt-->', # 0th row: right; 0th column: bottom
-'exif-orientation-8' => 'Rotated 90° CCW<!--Uoversatt-->', # 0th row: left; 0th column: bottom
-
-'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky format<!--Uoversatt-->',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'planar format<!--Uoversatt-->',
-
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'finnes ikke',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Ikke definert',
'exif-exposureprogram-1' => 'Manuell',
'exif-exposureprogram-2' => 'Normalt program',
-'exif-exposureprogram-3' => 'Aperture priority<!--Uoversatt-->',
-'exif-exposureprogram-4' => 'Shutter priority<!--Uoversatt-->',
-'exif-exposureprogram-5' => 'Creative program (biased toward depth of field)<!--Uoversatt-->',
-'exif-exposureprogram-6' => 'Action program (biased toward fast shutter speed)<!--Uoversatt-->',
'exif-exposureprogram-7' => 'Portrettmodus (for nærbilder med ufokusert bakgrunn)',
'exif-exposureprogram-8' => 'Landskapsmodus (for landskapsbilder med fokusert bakgrunn)',
'exif-meteringmode-0' => 'Ukjent',
'exif-meteringmode-1' => 'Gjennomsnitt',
-'exif-meteringmode-2' => 'CenterWeightedAverage<!--Uoversatt-->',
-'exif-meteringmode-3' => 'Spot<!--Uoversatt-->',
-'exif-meteringmode-4' => 'MultiSpot<!--Uoversatt-->',
'exif-meteringmode-5' => 'Mønster',
'exif-meteringmode-6' => 'Delvis',
'exif-meteringmode-255' => 'Annet',
'exif-lightsource-0' => 'Ukjent',
'exif-lightsource-1' => 'Dagslys',
-'exif-lightsource-2' => 'Fluorescent<!--Uoversatt-->',
-'exif-lightsource-3' => 'Tungsten (incandescent light)<!--Uoversatt-->',
'exif-lightsource-4' => 'Blits',
'exif-lightsource-9' => 'Fint vær',
'exif-lightsource-10' => 'Overskyet',
'exif-lightsource-11' => 'Skygge',
-'exif-lightsource-12' => 'Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K)<!--Uoversatt-->',
-'exif-lightsource-13' => 'Day white fluorescent (N 4600 – 5400K)<!--Uoversatt-->',
-'exif-lightsource-14' => 'Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K)<!--Uoversatt-->',
-'exif-lightsource-15' => 'White fluorescent (WW 3200 – 3700K)<!--Uoversatt-->',
-'exif-lightsource-17' => 'Standard light A<!--Uoversatt-->',
-'exif-lightsource-18' => 'Standard light B<!--Uoversatt-->',
-'exif-lightsource-19' => 'Standard light C<!--Uoversatt-->',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
-'exif-lightsource-24' => 'ISO studio tungsten<!--Uoversatt-->',
'exif-lightsource-255' => 'Annen lyskilde',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'tommer',
'exif-sensingmethod-1' => 'Udefinert',
-'exif-sensingmethod-2' => 'One-chip color area sensor<!--Uoversatt-->',
-'exif-sensingmethod-3' => 'Two-chip color area sensor<!--Uoversatt-->',
-'exif-sensingmethod-4' => 'Three-chip color area sensor<!--Uoversatt-->',
-'exif-sensingmethod-5' => 'Color sequential area sensor<!--Uoversatt-->',
'exif-sensingmethod-7' => 'Trilineær sensor',
-'exif-sensingmethod-8' => 'Color sequential linear sensor<!--Uoversatt-->',
-
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
-'exif-scenetype-1' => 'A directly photographed image<!--Uoversatt-->',
'exif-customrendered-0' => 'Normal prosess',
'exif-customrendered-1' => 'Tilpasset prosess',
-'exif-exposuremode-0' => 'Auto exposure<!--Uoversatt-->',
-'exif-exposuremode-1' => 'Manual exposure<!--Uoversatt-->',
-'exif-exposuremode-2' => 'Auto bracket<!--Uoversatt-->',
-
-'exif-whitebalance-0' => 'Auto white balance<!--Uoversatt-->',
-'exif-whitebalance-1' => 'Manual white balance<!--Uoversatt-->',
-
'exif-scenecapturetype-0' => 'Standard',
'exif-scenecapturetype-1' => 'Landskap',
'exif-scenecapturetype-2' => 'Portrett',
-'exif-scenecapturetype-3' => 'Night scene<!--Uoversatt-->',
'exif-gaincontrol-0' => 'Ingen',
-'exif-gaincontrol-1' => 'Low gain up<!--Uoversatt-->',
-'exif-gaincontrol-2' => 'High gain up<!--Uoversatt-->',
-'exif-gaincontrol-3' => 'Low gain down<!--Uoversatt-->',
-'exif-gaincontrol-4' => 'High gain down<!--Uoversatt-->',
'exif-contrast-0' => 'Normal',
'exif-contrast-1' => 'Myk',
'exif-contrast-2' => 'Hard',
'exif-saturation-0' => 'Normal',
-'exif-saturation-1' => 'Low saturation<!--Uoversatt-->',
-'exif-saturation-2' => 'High saturation<!--Uoversatt-->',
'exif-sharpness-0' => 'Normal',
'exif-sharpness-1' => 'Myk',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Ukjent',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'Close view<!--Uoversatt-->',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'Distant view<!--Uoversatt-->',
# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
'exif-gpslatitude-n' => 'Nordlig breddegrad',
'exif-gpslongitude-e' => 'Østlig lengdegrad',
'exif-gpslongitude-w' => 'Vestlig lengdegrad',
-'exif-gpsstatus-a' => 'Measurement in progress<!--Uoversatt-->',
-'exif-gpsstatus-v' => 'Measurement interoperability<!--Uoversatt-->',
-
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'todimensjonell måling',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'tredimensjonell måling',
'badtitle' => 'Niepoprawny tytuł',
'badtitletext' => 'Podano niepoprawny tytuł strony. Prawdopodobnie zawiera znaki, których użycie jest zabronione lub jest pusty.',
'perfdisabled' => 'Przepraszamy! By odciążyć serwer w godzinach szczytu czasowo zablokowaliśmy wykonanie tej czynności.',
-'perfdisabledsub' => 'Zapisana kopia znajduje się w $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej i mogą nie być do końca aktualne.',
'perfcachedts' => 'Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej i zostały uaktualnione $1.',
'querypage-no-updates' => 'Uaktualnienia dla tej strony są obecnie wyłączone. Znajdujące się tutaj dane nie zostaną odświeżone.',
'yournick' => 'Twój podpis',
'badsig' => 'Błędny podpis, sprawdź tagi HTML.',
'email' => 'E-mail',
-'prefs-help-email-enotif' => 'Ten adres jest także używany do wysyłania powiadomień, jeśli włączysz tę opcję.',
'prefs-help-realname' => '* Imię i nazwisko (opcjonalnie): jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, aby zapewnić Twojej pracy atrybucję.',
'loginerror' => 'Błąd logowania',
'prefs-help-email' => '* E-mail (opcjonalnie): Podanie e-maila pozwala innym skontaktować się z tobą za pośrednictwem twojej strony użytkownika
'resultsperpage' => 'Liczba wyników na stronie',
'contextlines' => 'Pierwsze wiersze artykułu',
'contextchars' => 'Litery kontekstu w linijce',
-'stubthreshold' => 'Maksymalny rozmiar artykułu prowizorycznego:',
'recentchangesdays' => 'Liczba dni do pokazania w ostatnich zmianach:',
'recentchangescount' => 'Liczba pozycji na liście ostatnich zmian:',
'savedprefs' => 'Twoje preferencje zostały zapisane.',
'protect_expiry_invalid' => 'Podany czas automatycznego odblokowania jest nieprawidłowy.',
'protect_expiry_old' => 'Podany czas automatycznego odblokowania znajduje się w przeszłości.',
'unprotectsub' => '(Odbezpieczanie "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Czy na pewno chcesz odbezpieczyć tę stronę?',
-'confirmunprotect' => 'Potwierdź odbezpieczenie',
-'unprotectcomment' => 'Powód odbezpieczenia',
'protect-unchain' => 'Odblokowanie możliwości przenoszenia strony',
'protect-text' => 'Możesz tu zobaczyć i zmienić poziom zabezpieczenia strony <strong>$1</strong>. Upewnij się, że przestrzegasz [[{{ns:Project}}:Blokowanie stron|zasad zabezpieczania stron]].',
'protect-locked-blocked' => 'Nie możesz zmienić poziomów zabezpieczenia będąc zablokowanym. Obecne ustawienia dla strony <strong>$1</strong> to:',
'anononlyblock' => 'tylko anonimowi',
'noautoblockblock' => 'autoblok wyłączony',
'createaccountblock' => 'blokada tworzenia kont',
-'ipblocklistempty' => 'Lista blokad jest pusta lub wybrany adres IP/użytkownik nie jest zablokowany.',
'blocklink' => 'zablokuj',
'unblocklink' => 'odblokuj',
'contribslink' => 'wkład',
'exif-exposuretime' => 'Czas ekspozycji',
'exif-exposuretime-format' => '$1 s. ($2)',
'exif-fnumber' => 'Wartość przesłony',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Program ekspozycji',
'exif-oecf' => 'Optyczno-elektroniczna zamiana wektora',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Czas naświetlania',
'exif-lightsource' => 'Źródło światła',
'exif-flash' => 'Lampa błyskowa',
'exif-focallength' => 'Długość ogniskowej soczewki',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Otoczenie obiektu',
'exif-flashenergy' => 'Moc lampy błyskowej',
'exif-focalplanexresolution' => 'Rozdzielczość w poziomie płaszczyzny odwzorowania obiektywu',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Nieskompresowany',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Nieznana data',
'exif-planarconfiguration-1' => 'format masywny',
'exif-planarconfiguration-2' => 'format powierzchniowy',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'nie istnieje',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Nie zdefiniowany',
'exif-exposureprogram-1' => 'Manualny',
'exif-lightsource-17' => 'Światło standardowe A',
'exif-lightsource-18' => 'Światło standardowe B',
'exif-lightsource-19' => 'Światło standardowe C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'Żarowe studyjne',
'exif-lightsource-255' => 'Inne źródło światła',
'exif-sensingmethod-1' => 'Niezdefiniowana',
'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinearna',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'Obiekt fotografowany bezpośrednio',
'exif-customrendered-0' => 'Tryb normalny',
'badtitle' => 'Tìtol nen giust',
'badtitletext' => "La pàgina che a l'ha ciamà a peul pa esse mostrà. A podrìa tratesse ëd na pàgina nen bon-a, veujda, ò pura a podrìa ëdcò esse n'eror ant n'anliura antra lenghe diferente ò tra diferente version ëd {{SITENAME}}.",
'perfdisabled' => "An dëspias, ma costa funsion a l'é nen disponibila ant j'ore ëd pì gran acess a la base dat, për nen ralenté l'acess dj'Utent!<br />Che a preuva torna antra 2 bot e 4 ore dòp mesdì (UTC).<br /><br />Mersì.",
-'perfdisabledsub' => 'Ambelessì a-i é na còpia salvà da $1:', # obsolete?
'perfcached' => "Sòn a l'é stait memorisà an local e podrìa ëdcò nen esse agiornà:",
'perfcachedts' => "Lòn che a-j ven dapress a sossì a l'é pijait da 'nt na còpia local \"cache\" dla base dat. L'ùltim agiornament a l'é dël: \$1.",
'wrong_wfQuery_params' => 'Paràmetro nen giust për wfQuery()<br />
'yournick' => 'Sò stranòm (për firmé)',
'badsig' => "Soa forma a l'é nen giusta, che a controla le istrussion HTML.",
'email' => 'pòsta eletrònica',
-'prefs-help-email-enotif' => "Costa adrëssa-sì as dòvra ëdcò për mandeve dle notìfiche, se i l'eve abilità n'opsion che a në génera.",
'prefs-help-realname' => '* Nòm vèir (opsional): se i sërne da butelo ambelessì a sarà dovrà për deve mérit ëd vòstr travaj.',
'loginerror' => 'Eror ën rintrand ant ël sistema',
'prefs-help-email' => "* Adrëssa ëd pòsta eletrònica (opsional): ën butandlo i feve an manera che la gent a peula contateve passand për vòstra pàgina dle ciaciarade sensa dë manca che a sapia chi i seve e che adrëssa che i l'eve.",
'resultsperpage' => 'Arsultà da mostré për vira pàgina',
'contextlines' => 'Righe ëd test për vira arsultà',
'contextchars' => 'Caràter për riga',
-'stubthreshold' => 'Smon jë sbòss pì curt che:',
'recentchangescount' => "Nùmer ëd tìtoj ant j'ùltime modìfiche",
'savedprefs' => 'Ij sò gust a son stait salvà.',
'timezonelegend' => 'Fus orari',
'protectmoveonly' => "Lòn che as peul nen fesse ambelessì a l'é mach tramudé.",
'protectcomment' => 'Motiv dla protession',
'unprotectsub' => '(dësprotession ëd "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Veul-lo da bon dësprotege sta pàgina-sì?',
-'confirmunprotect' => 'Che an conferma la dësprotession',
-'unprotectcomment' => 'Motiv dla dësprotession',
'protect-unchain' => 'Dësbloché ij permess ëd tramudé dla ròba',
'protect-text' => 'Ambelessì a peul vardé e cangé ël livel ëd protession dla pàgina <strong>$1</strong>.
Për piasì, che a resta mach motobin sigur da esse ant ij lìmit ëd le [[Project:Pàgina proteta|polìtiche ëd proget]].',
'blocklistline' => "$1, $2 a l'ha blocà $3 ($4)",
'infiniteblock' => 'për sempe',
'expiringblock' => 'fin-a al $1',
-'ipblocklistempty' => "La lista dij blocagi a l'é veujda",
'blocklink' => 'blòca',
'unblocklink' => 'dësblòca',
'contribslink' => 'contribussion',
'exif-lightsource' => "Sorgiss d'anluminassion",
'exif-flash' => 'Flash',
'exif-focallength' => 'Lunghëssa focal dle lent',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => "Spassi d'anquadratura dël soget",
'exif-flashenergy' => 'Potensa dël flash',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Arspòsta an frequensa spassial',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Pa compress',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-orientation-1' => 'Normal', # 0th row: top; 0th column: left
'exif-orientation-2' => 'Specolar', # 0th row: top; 0th column: right
'exif-xyresolution-i' => '$1 pont për pòles (dpi)',
'exif-xyresolution-c' => '$1 pont për centim (dpc)',
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
'exif-colorspace-ffff.h' => 'Nen calibrà',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'a esist pa',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Nen definì',
'exif-exposureprogram-1' => 'Manual',
'exif-sensingmethod-7' => 'Sensor trilinear',
'exif-sensingmethod-8' => 'Sensor linear ëd color sequensiaj',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'Fotografìa an diret',
'exif-customrendered-0' => 'Process normal',
'badtitle' => 'Título inválido',
'badtitletext' => 'O título de página requisitado é inválido, vazio, ou uma ligação incorrecta de inter-linguagem ou título inter-wiki. Pode ser que ele contenha um ou mais caracteres que não podem ser utilizados em títulos.',
'perfdisabled' => 'Desculpe-nos! Esta opção foi temporariamente desabilitada devido a tornar a base de dados lenta demais, a ponto de impossibilitar o funcionamento da wiki.',
-'perfdisabledsub' => 'Está disponível uma cópia de $1 salvaguardada:', # obsolete?
'perfcached' => 'Os dados seguintes encontram-se na cache e podem não estar actualizados.',
'perfcachedts' => 'Os seguintes dados encontram-se armazenados na cache e foram actualizados pela última vez a $1.',
'querypage-no-updates' => 'Momentaneamente as atualizações para esta página estão desativadas. Por enquanto, os dados aqui presentes não poderão ser atualizados.',
'resultsperpage' => 'Resultados por página:',
'contextlines' => 'Linhas por resultado:',
'contextchars' => 'Contexto por linha:',
-'stubthreshold' => 'Variação para a visualização de esboços:',
'recentchangesdays' => 'Dias a serem exibidos nas Mudanças recentes:',
'recentchangescount' => 'Número de edições a serem exibidas nas Mudanças recentes:',
'savedprefs' => 'As suas preferências foram salvas.',
'protect_expiry_invalid' => 'O tempo de expiração fornecido é inválido.',
'protect_expiry_old' => 'O tempo de expiração fornecido se situa no passado.',
'unprotectsub' => '(Desprotegendo "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Deseja realmente desproteger esta página?',
-'confirmunprotect' => 'Confirmar desprotecção',
-'unprotectcomment' => 'Motivo de desprotecção',
'protect-unchain' => 'Desbloquear permissões de moção',
'protect-text' => 'Você pode, nesta página, alterar o nível de proteção para <strong>$1</strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Você não poderá alterar os níveis de proteção enquanto estiver bloqueado. Esta é a configuração atual para a página <strong>$1</strong>:',
'exif-exposuretime' => 'Tempo de exposição',
'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)',
'exif-fnumber' => 'Número F',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Programa de exposição',
'exif-isospeedratings' => 'Taxa de velocidade ISO',
'exif-oecf' => 'Factor optoelectrónico de conversão.',
'exif-lightsource' => 'Fonte de luz',
'exif-flash' => 'Flash',
'exif-focallength' => 'Comprimento de foco da lente',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Área de sujeito',
'exif-flashenergy' => 'Energia do flash',
'exif-subjectlocation' => 'Localização de sujeito',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Descomprimido',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Data desconhecida',
'exif-planarconfiguration-1' => 'formato irregular',
'exif-planarconfiguration-2' => 'formato plano',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'não existe',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Não definido',
'exif-exposureprogram-1' => 'Manual',
'badtitle' => 'Titlu invalid',
'badtitletext' => 'Titlul căutat a fost invalid, gol sau o legătură invalidă inter-linguală sau inter-wiki.',
'perfdisabled' => 'Ne pare rău! Această opţiune a fost dezactivată temporar în timpul orelor de vârf din motive de performanţă. Te rugăm să revii la altă oră şi să încerci din nou.',
-'perfdisabledsub' => 'Iată o copie salvată de la $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Datele următoare au fost păstrate în cache şi s-ar putea să nu fie la zi.',
'perfcachedts' => "Informaţiile de mai jos provin din ''cache''; ultima actualizare s-a efectuat la $1.",
'querypage-no-updates' => 'Actualizările acestei pagini sunt momentan dezactivate. Informaţiile de aici nu sunt împrospătate.',
'edittools' => '<!-- Acest text va apărea după caseta de editare şi formularele de trimitere fişier. -->',
'nocreatetitle' => 'Creare de pagini limitată',
'nocreatetext' => 'Acest site a restricţionat abilitatea de creare a paginilor noi. Puteţi edita o pagină deja existentă sau puteţi să vă [[Special:Userlogin|autentificaţi/creaţi]] un cont de utilizator.',
-'recreate-deleted-dismiss' => '(ascunde)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Modificarea poate fi anulată. Verificaţi diferenţa de dedesupt şi apoi salvaţi pentru a termina anularea modificării.',
'exif-exposuretime' => 'Timp de expunere',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sec ($2)',
'exif-fnumber' => 'Diafragmă',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Program de expunere',
'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilitate spectrală',
'exif-isospeedratings' => 'Evaluarea vitezei ISO',
'exif-lightsource' => 'Sursă de lumină',
'exif-flash' => 'Bliţ',
'exif-focallength' => 'Distanţa focală a obiectivului',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Suprafaţa subiectului',
'exif-flashenergy' => 'Energie flash',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Răspunsul frecvenţei spaţiale',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Necomprimată',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Dată necunoscută',
'exif-planarconfiguration-1' => 'format compact',
'exif-planarconfiguration-2' => 'format plat',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'neprecizat',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Neprecizat',
'exif-exposureprogram-1' => 'Manual',
'exif-lightsource-17' => 'Lumină standard A',
'exif-lightsource-18' => 'Lumină standard B',
'exif-lightsource-19' => 'Lumină standard C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'Lumină artificială normată ISO în studio',
'exif-lightsource-255' => 'Altă sursă de lumină',
'exif-sensingmethod-7' => 'Senzor triliniar',
'exif-sensingmethod-8' => 'Senzorul linear al culorii secvenţiale',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'O imagine fotografiată direct',
'exif-customrendered-0' => 'Prelucrare normală',
'badtitle' => 'Недопустимое название',
'badtitletext' => 'Запрашиваемое название статьи неправильно, пусто, либо неправильно указано межъязыковое или интервики название. Возможно, в названии используются недопустимые символы.',
'perfdisabled' => 'К сожалению, эта возможность временно недоступна в связи с загруженностью сервера.',
-'perfdisabledsub' => 'Это — сохранённая копия от $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Следующие данные взяты из кеша и могут не учитывать последних изменений.',
'perfcachedts' => 'Следующие данные взяты из кеша, последний раз он обновлялся в $1.',
'querypage-no-updates' => 'Изменение этой страницы в настоящее время запрещено. Эти данные не будут обновлены в настоящее время.',
'resultsperpage' => 'Количество найденных записей на страницу:',
'contextlines' => 'Количество показываемых строк для каждой найденной:',
'contextchars' => 'Количество символов контекста на строку:',
-'stubthreshold' => 'Порог определения болванки:',
'recentchangesdays' => 'Количество дней, за которые показывать свежие правки:',
'recentchangescount' => 'Количество правок, отображаемое в списке:',
'savedprefs' => 'Ваши настройки сохранены.',
'protect_expiry_invalid' => 'Неправильное время окончания защиты.',
'protect_expiry_old' => 'Время окончания — в прошлом.',
'unprotectsub' => '(Снятие защиты «$1»)',
-'confirmunprotecttext' => 'Вы действительно хотите снять защиту этой страницы?',
-'confirmunprotect' => 'Подтвердите снятие защиты страницы',
-'unprotectcomment' => 'Причина снятия защиты',
'protect-unchain' => 'Разблокировать переименование страницы',
'protect-text' => 'Здесь вы можете просмотреть и изменить уровень защиты для страницы <strong>[[:$1]]</strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Вы не можете изменять уровень защиты страницы пока ваша учётная запись заблокирована. Текущие установки для страницы <strong>[[:$1]]</strong>:',
'exif-exposuretime' => 'Время экспозиции',
'exif-exposuretime-format' => '$1 с ($2)',
'exif-fnumber' => 'Число диафрагмы',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Программа экспозиции',
'exif-spectralsensitivity' => 'Спектральная чувствительность',
'exif-isospeedratings' => 'Светочувствительность ISO',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Несжатый',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Неизвестная дата',
'exif-xyresolution-i' => '$1 точек на дюйм',
'exif-xyresolution-c' => '$1 точек на сантиметр',
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'не существует',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Неизвестно',
'exif-exposureprogram-1' => 'Ручной режим',
'exif-lightsource-17' => 'Стандартный источник света типа A',
'exif-lightsource-18' => 'Стандартный источник света типа B',
'exif-lightsource-19' => 'Стандартный источник света типа C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'Студийная лампа стандарта ISO',
'exif-lightsource-255' => 'Другой источник света',
'perfdisabled' => 'Prepáčte! Táto funkcia bola dočasne vypnutá,
pretože tak spomaľuje databázu, že nikto nemôže používať
wiki.',
-'perfdisabledsub' => 'Tu je uložená kópia z $1:', # obsolete?
'perfcached' => '<span style="color:#ff0000"><strong>Nasledujúce dáta sú z dočasnej pamäte a nemusia byť úplne aktuálne:</strong></span>',
'perfcachedts' => 'Nasledujúce údaje pochádzajú z cache a naposledy boli aktualizované $1.',
'querypage-no-updates' => 'Aktualizácie tejto stránky sú momentálne vypnuté. Tieto dáta sa v súčasnosti nebudú obnovovať.',
Mali by ste zvážiť, či je vhodné pokračovať v úpravách tejto stránky.
Odkaz na záznam zmazaní:",
-'recreate-deleted-dismiss' => '(nezobrazovať)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Úpravu nie je možné vrátiť. Prosím skontrolujte tento rozdiel, čím overíte, že táto úprava je tá, ktorú chcete, a následne uložte zmeny, čím ukončíte vrátenie.',
'exif-exposuretime' => 'Expozičný čas',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sekundy ($2)',
'exif-fnumber' => 'Číslo F',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Expozičný program',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektrálna citlivosť',
'exif-isospeedratings' => 'Rýchlostné ohodnotenie ISO',
'exif-lightsource' => 'Svetelný zdroj',
'exif-flash' => 'Blesk',
'exif-focallength' => 'Ohnisková vzdialenosť šošoviek',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Oblasť subjektu',
'exif-flashenergy' => 'Energia blesku',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Priestorová frekvenčná odozva',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Bez kompresie',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Neznámy dátum',
'exif-planarconfiguration-1' => 'masívny formát',
'exif-planarconfiguration-2' => 'rovinný formát',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'neexistuje',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Nedefinovaný',
'exif-exposureprogram-1' => 'Ručný',
'exif-lightsource-17' => 'Štandardné svetlo A',
'exif-lightsource-18' => 'Štandardné svetlo B',
'exif-lightsource-19' => 'Štandardné svetlo C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'ISO štúdiový volfrám',
'exif-lightsource-255' => 'Iný svetelný zdroj',
'exif-sensingmethod-7' => 'Trilineárny snímač',
'exif-sensingmethod-8' => 'Sekvenčný farebný lineárny snímač',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'Priamo odfotený obrázok',
'exif-customrendered-0' => 'Normálne spracovanie',
$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
$messages = array(
-'tog-underline' => 'Nënvizo lidhjet',
-'tog-highlightbroken' => 'Trego lidhjet e faqeve bosh <a href="" class="new">kështu </a> (ndryshe: kështu<a href="" class="internal">?</a>).',
-'tog-justify' => 'Rregullim i kryeradhës',
-'tog-hideminor' => 'Mos trego redaktimet e vogla',
-'tog-extendwatchlist' => 'Zgjero listën mbikqyrëse të tregojë të tëra ndryshimet përkatëse',
-'tog-usenewrc' => 'Tregoji me formatin e ri (jo për të gjithë shfletuesit)',
-'tog-numberheadings' => 'Numëro automatikish mbishkrimet',
-'tog-showtoolbar' => 'Trego butonat e redaktimit',
-'tog-editondblclick' => 'Redakto faqet me dopjo-shtypje (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Lejo redaktimin e seksioneve me [redakto] lidhje',
-'tog-editsectiononrightclick'=> 'Lejo redaktimin e seksioneve me djathtas-shtypje<br /> mbi emrin e seksionit (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Trego tabelën e përmbajtjeve<br />(për faqet me më shume se 3 tituj)',
-'tog-rememberpassword' => 'Mbaj mënd fjalëkalimin për vizitën e ardhshme',
-'tog-editwidth' => 'Kutija e redaktimit ka gjerësi te plotë',
-'tog-watchcreations' => 'Shto faqet që krijoj tek lista mbikqyrëse',
-'tog-watchdefault' => 'Shto faqet që redaktoj tek lista mbikqyrëse',
-'tog-minordefault' => 'Shëno të gjitha redaktimet si të vogla paraprakisht',
-'tog-previewontop' => 'Trego parapamjen përpara kutisë redaktuese, jo mbas saj',
-'tog-previewonfirst' => 'Trego parapamje në redaktim të parë',
-'tog-nocache' => 'Mos ruaj kopje te faqeve',
-'tog-enotifwatchlistpages'=> 'Më ço email kur ndryshojnë faqet',
-'tog-enotifusertalkpages'=> 'Më ço email kur ndryshon faqja ime e diskutimit',
-'tog-enotifminoredits' => 'Më ço email kur ka redaktime të vogla të faqeve',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Trego adresën time në email-et njoftuese',
-'tog-shownumberswatching'=> 'Trego numrin e përdoruesve mbikqyrës',
-'tog-fancysig' => 'Mos e përpuno nënshkrimin për formatim',
-'tog-externaleditor' => 'Përdor program të jashtëm për redaktime',
-'tog-externaldiff' => 'Përdor program të jashtëm për të treguar ndryshimet',
-'tog-showjumplinks' => 'Lejo lidhjet e afrueshmërisë "kapërce tek"',
-'tog-uselivepreview' => 'Trego parapamjen e menjëhershme (JavaScript) (Eksperimentale)',
-'tog-autopatrol' => 'Shënoji si të patrulluara redaktimet e mia',
-'tog-forceeditsummary' => 'Më pyet kur e le përmbledhjen e redaktimit bosh',
-'tog-watchlisthideown' => 'Fshih redaktimet e mia nga lista mbikqyrëse',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Fshih redaktimet e robotëve nga lista mbikqyrëse',
-'underline-always' => 'gjithmonë',
-'underline-never' => 'asnjëherë',
-'underline-default' => 'sipas shfletuesit',
-'skinpreview' => '(Parapamje)',
-'sunday' => 'E diel',
-'monday' => 'E hënë',
-'tuesday' => 'E martë',
-'wednesday' => 'E mërkurë',
-'thursday' => 'E enjte',
-'friday' => 'E premte',
-'saturday' => 'E shtunë',
-'january' => 'Janar',
-'february' => 'Shkurt',
-'march' => 'Mars',
-'april' => 'Prill',
-'may_long' => 'Maj',
-'june' => 'Qershor',
-'july' => 'Korrik',
-'august' => 'Gusht',
-'september' => 'Shtator',
-'october' => 'Tetor',
-'november' => 'Nëntor',
-'december' => 'Dhjetor',
-'jan' => 'Jan',
-'feb' => 'Shk',
-'mar' => 'Mar',
-'apr' => 'Pri',
-'may' => 'Maj',
-'jun' => 'Qer',
-'jul' => 'Kor',
-'aug' => 'Gus',
-'sep' => 'Sht',
-'oct' => 'Tet',
-'nov' => 'Nën',
-'dec' => 'Dhj',
-'categories' => 'Kategoritë',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}',
-'category_header' => 'Artikuj në kategorinë "$1"',
-'subcategories' => 'Nën-kategori',
-'mainpage' => 'Faqja Kryesore',
-'mainpagetext' => 'Wiki software u instalua me sukses.',
-'mainpagedocfooter' => 'Ju lutem shikoni [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentacionin përkatës].
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Nënvizo lidhjet',
+'tog-highlightbroken' => 'Trego lidhjet e faqeve bosh <a href="" class="new">kështu </a> (ndryshe: kështu<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Rregullim i kryeradhës',
+'tog-hideminor' => 'Mos trego redaktimet e vogla',
+'tog-extendwatchlist' => 'Zgjero listën mbikqyrëse të tregojë të tëra ndryshimet përkatëse',
+'tog-usenewrc' => 'Tregoji me formatin e ri (jo për të gjithë shfletuesit)',
+'tog-numberheadings' => 'Numëro automatikish mbishkrimet',
+'tog-showtoolbar' => 'Trego butonat e redaktimit',
+'tog-editondblclick' => 'Redakto faqet me dopjo-shtypje (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Lejo redaktimin e seksioneve me [redakto] lidhje',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Lejo redaktimin e seksioneve me djathtas-shtypje<br /> mbi emrin e seksionit (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Trego tabelën e përmbajtjeve<br />(për faqet me më shume se 3 tituj)',
+'tog-rememberpassword' => 'Mbaj mënd fjalëkalimin për vizitën e ardhshme',
+'tog-editwidth' => 'Kutija e redaktimit ka gjerësi te plotë',
+'tog-watchcreations' => 'Shto faqet që krijoj tek lista mbikqyrëse',
+'tog-watchdefault' => 'Shto faqet që redaktoj tek lista mbikqyrëse',
+'tog-minordefault' => 'Shëno të gjitha redaktimet si të vogla paraprakisht',
+'tog-previewontop' => 'Trego parapamjen përpara kutisë redaktuese, jo mbas saj',
+'tog-previewonfirst' => 'Trego parapamje në redaktim të parë',
+'tog-nocache' => 'Mos ruaj kopje te faqeve',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Më ço email kur ndryshojnë faqet',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Më ço email kur ndryshon faqja ime e diskutimit',
+'tog-enotifminoredits' => 'Më ço email kur ka redaktime të vogla të faqeve',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Trego adresën time në email-et njoftuese',
+'tog-shownumberswatching' => 'Trego numrin e përdoruesve mbikqyrës',
+'tog-fancysig' => 'Mos e përpuno nënshkrimin për formatim',
+'tog-externaleditor' => 'Përdor program të jashtëm për redaktime',
+'tog-externaldiff' => 'Përdor program të jashtëm për të treguar ndryshimet',
+'tog-showjumplinks' => 'Lejo lidhjet e afrueshmërisë "kapërce tek"',
+'tog-uselivepreview' => 'Trego parapamjen e menjëhershme (JavaScript) (Eksperimentale)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Më pyet kur e le përmbledhjen e redaktimit bosh',
+'tog-watchlisthideown' => 'Fshih redaktimet e mia nga lista mbikqyrëse',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Fshih redaktimet e robotëve nga lista mbikqyrëse',
+
+'underline-always' => 'gjithmonë',
+'underline-never' => 'asnjëherë',
+'underline-default' => 'sipas shfletuesit',
+
+'skinpreview' => '(Parapamje)',
+
+# Dates
+'sunday' => 'E diel',
+'monday' => 'E hënë',
+'tuesday' => 'E martë',
+'wednesday' => 'E mërkurë',
+'thursday' => 'E enjte',
+'friday' => 'E premte',
+'saturday' => 'E shtunë',
+'january' => 'Janar',
+'february' => 'Shkurt',
+'march' => 'Mars',
+'april' => 'Prill',
+'may_long' => 'Maj',
+'june' => 'Qershor',
+'july' => 'Korrik',
+'august' => 'Gusht',
+'september' => 'Shtator',
+'october' => 'Tetor',
+'november' => 'Nëntor',
+'december' => 'Dhjetor',
+'jan' => 'Jan',
+'feb' => 'Shk',
+'mar' => 'Mar',
+'apr' => 'Pri',
+'may' => 'Maj',
+'jun' => 'Qer',
+'jul' => 'Kor',
+'aug' => 'Gus',
+'sep' => 'Sht',
+'oct' => 'Tet',
+'nov' => 'Nën',
+'dec' => 'Dhj',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Kategoritë',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}',
+'category_header' => 'Artikuj në kategorinë "$1"',
+'subcategories' => 'Nën-kategori',
+
+'mainpagetext' => 'Wiki software u instalua me sukses.',
+'mainpagedocfooter' => 'Ju lutem shikoni [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentacionin përkatës].
== Fillimisht ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Parazgjedhjet e MediaWiki-t]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Pyetjet e shpeshta rreth MediaWiki-t]
* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWiki-t]',
-'portal' => 'Wikiportal',
-'portal-url' => 'Project:Wikiportal',
-'about' => 'Rreth',
-'aboutsite' => 'Rreth {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Rreth',
-'article' => 'Artikulli',
-'help' => 'Ndihmë',
-'helppage' => 'Help:Ndihmë',
-'bugreports' => 'Kontakt',
-'bugreportspage' => '{{SITENAME}}:Kontakt',
-'sitesupport' => 'Dhurime',
-'sitesupport-url' => 'Project:Dhurime',
-'faq' => 'Pyetje e Përgjigje',
-'faqpage' => 'Project:Pyetje e Përgjigje',
-'edithelp' => 'Ndihmë për redaktim',
-'newwindow' => '(hapet në një dritare të re)',
-'edithelppage' => 'Help:Si redaktohet një faqe',
-'cancel' => 'Harroji',
-'qbfind' => 'Kërko',
-'qbbrowse' => 'Shfletoni',
-'qbedit' => 'Redaktoni',
-'qbpageoptions' => 'Opsionet e faqes',
-'qbpageinfo' => 'Informacion mbi faqen',
-'qbmyoptions' => 'Opsionet e mia',
-'qbspecialpages' => 'Faqet speciale',
-'moredotdotdot' => 'Më shumë...',
-'mypage' => 'Faqja ime',
-'mytalk' => 'Diskutimet e mia',
-'anontalk' => 'Diskutimet për këtë IP',
-'navigation' => 'Shfleto',
-'metadata_help' => 'Metadata (shikoni [[Project:Metadata]] për sqarimin):',
-'currentevents' => 'Ngjarjet e tanishme',
-'currentevents-url' => 'Ngjarjet e tanishme',
-'disclaimers' => 'Shfajësimet',
-'disclaimerpage' => 'Project:Shfajësimet e përgjithshme',
-'privacy' => 'Rreth të dhënave vetjake',
-'privacypage' => 'Project:Politika vetjake',
-'errorpagetitle' => 'Gabim',
-'returnto' => 'Kthehu tek $1.',
-'tagline' => 'Nga {{SITENAME}}, Enciklopedia e Lirë',
-'search' => 'Kërko',
-'searchbutton' => 'Kërko',
-'go' => 'Shko',
-'searcharticle' => 'Shko',
-'history' => 'Historiku i faqes',
-'history_short' => 'Historiku',
-'updatedmarker' => 'ndryshuar nga vizita e fundit',
-'info_short' => 'Informacion',
-'printableversion' => 'Version shtypi',
-'permalink' => 'Lidhja e përhershme',
-'print' => 'Shtype',
-'edit' => 'Redaktoni',
-'editthispage' => 'Redaktoni faqen',
-'delete' => 'grise',
-'deletethispage' => 'Grise faqen',
-'undelete_short' => 'Restauroni $1 redaktime',
-'protect' => 'Mbroje',
-'protectthispage' => 'Mbroje faqen',
-'unprotect' => 'Liroje',
-'unprotectthispage' => 'Liroje faqen',
-'newpage' => 'Faqe e re',
-'talkpage' => 'Diskutoni faqen',
-'specialpage' => 'Faqe speciale',
-'personaltools' => 'Mjete vetjake',
-'postcomment' => 'Shtoni koment',
-'articlepage' => 'Shikoni artikullin',
-'talk' => 'Diskutimet',
-'views' => 'Shikime',
-'toolbox' => 'Mjete',
-'userpage' => 'Shikoni faqen',
-'projectpage' => 'Shikoni projekt-faqen',
-'imagepage' => 'Shikoni faqen e figurës',
-'viewtalkpage' => 'Shikoni diskutimet',
-'otherlanguages' => 'Në gjuhë të tjera',
-'redirectedfrom' => '(Përcjellë nga $1)',
-'autoredircomment' => 'Përcjellur tek [[$1]]',
-'redirectpagesub' => 'Faqe përcjellëse',
-'lastmodifiedat' => 'Kjo faqe është ndryshuar për herë te fundit më $2, $1.',
-'viewcount' => 'Kjo faqe është parë $1 herë.',
-'copyright' => 'Përmbajtja është në disponim nëpërmjet licensës $1.',
-'protectedpage' => 'Faqe e mbrojtur',
-'jumpto' => 'Shko te:',
-'jumptonavigation' => 'navigacion',
-'jumptosearch' => 'kërko',
-'badaccess' => 'Gabim leje',
-'versionrequired' => 'Nevojitet versioni $1 i MediaWiki-it',
-'versionrequiredtext' => 'Nevojitet versioni $1 i MediaWiki-it për përdorimin e kësaj faqeje. Shikoni [[Special:Version|versionin]] tuaj.',
-'ok' => 'Shkoni',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => 'Marrë nga "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Keni $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mesazhe të reja',
-'newmessagesdifflink' => 'ndryshimi i fundit',
-'editsection' => 'redaktoni',
-'editold' => 'redaktoni',
-'editsectionhint' => 'Redaktoni seksionin:
+
+'about' => 'Rreth',
+'article' => 'Artikulli',
+'newwindow' => '(hapet në një dritare të re)',
+'cancel' => 'Harroji',
+'qbfind' => 'Kërko',
+'qbbrowse' => 'Shfletoni',
+'qbedit' => 'Redaktoni',
+'qbpageoptions' => 'Opsionet e faqes',
+'qbpageinfo' => 'Informacion mbi faqen',
+'qbmyoptions' => 'Opsionet e mia',
+'qbspecialpages' => 'Faqet speciale',
+'moredotdotdot' => 'Më shumë...',
+'mypage' => 'Faqja ime',
+'mytalk' => 'Diskutimet e mia',
+'anontalk' => 'Diskutimet për këtë IP',
+'navigation' => 'Shfleto',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Metadata (shikoni [[Project:Metadata]] për sqarimin):',
+
+'errorpagetitle' => 'Gabim',
+'returnto' => 'Kthehu tek $1.',
+'tagline' => 'Nga {{SITENAME}}, Enciklopedia e Lirë',
+'help' => 'Ndihmë',
+'search' => 'Kërko',
+'searchbutton' => 'Kërko',
+'go' => 'Shko',
+'searcharticle' => 'Shko',
+'history' => 'Historiku i faqes',
+'history_short' => 'Historiku',
+'updatedmarker' => 'ndryshuar nga vizita e fundit',
+'info_short' => 'Informacion',
+'printableversion' => 'Version shtypi',
+'permalink' => 'Lidhja e përhershme',
+'print' => 'Shtype',
+'edit' => 'Redaktoni',
+'editthispage' => 'Redaktoni faqen',
+'delete' => 'grise',
+'deletethispage' => 'Grise faqen',
+'undelete_short' => 'Restauroni $1 redaktime',
+'protect' => 'Mbroje',
+'protectthispage' => 'Mbroje faqen',
+'unprotect' => 'Liroje',
+'unprotectthispage' => 'Liroje faqen',
+'newpage' => 'Faqe e re',
+'talkpage' => 'Diskutoni faqen',
+'specialpage' => 'Faqe speciale',
+'personaltools' => 'Mjete vetjake',
+'postcomment' => 'Shtoni koment',
+'articlepage' => 'Shikoni artikullin',
+'talk' => 'Diskutimet',
+'views' => 'Shikime',
+'toolbox' => 'Mjete',
+'userpage' => 'Shikoni faqen',
+'projectpage' => 'Shikoni projekt-faqen',
+'imagepage' => 'Shikoni faqen e figurës',
+'viewtalkpage' => 'Shikoni diskutimet',
+'otherlanguages' => 'Në gjuhë të tjera',
+'redirectedfrom' => '(Përcjellë nga $1)',
+'redirectpagesub' => 'Faqe përcjellëse',
+'lastmodifiedat' => 'Kjo faqe është ndryshuar për herë te fundit më $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Kjo faqe është parë $1 herë.',
+'protectedpage' => 'Faqe e mbrojtur',
+'jumpto' => 'Shko te:',
+'jumptonavigation' => 'navigacion',
+'jumptosearch' => 'kërko',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Rreth {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Rreth',
+'bugreports' => 'Kontakt',
+'bugreportspage' => '{{SITENAME}}:Kontakt',
+'copyright' => 'Përmbajtja është në disponim nëpërmjet licensës $1.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} Të drejta autori',
+'copyrightpage' => 'Project:Të drejta autori',
+'currentevents' => 'Ngjarjet e tanishme',
+'currentevents-url' => 'Ngjarjet e tanishme',
+'disclaimers' => 'Shfajësimet',
+'disclaimerpage' => 'Project:Shfajësimet e përgjithshme',
+'edithelp' => 'Ndihmë për redaktim',
+'edithelppage' => 'Help:Si redaktohet një faqe',
+'faq' => 'Pyetje e Përgjigje',
+'faqpage' => 'Project:Pyetje e Përgjigje',
+'helppage' => 'Help:Ndihmë',
+'mainpage' => 'Faqja Kryesore',
+'portal' => 'Wikiportal',
+'portal-url' => 'Project:Wikiportal',
+'privacy' => 'Rreth të dhënave vetjake',
+'privacypage' => 'Project:Politika vetjake',
+'sitesupport' => 'Dhurime',
+'sitesupport-url' => 'Project:Dhurime',
+
+'badaccess' => 'Gabim leje',
+
+'versionrequired' => 'Nevojitet versioni $1 i MediaWiki-it',
+'versionrequiredtext' => 'Nevojitet versioni $1 i MediaWiki-it për përdorimin e kësaj faqeje. Shikoni [[Special:Version|versionin]] tuaj.',
+
+'ok' => 'Shkoni',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => 'Marrë nga "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Keni $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'mesazhe të reja',
+'newmessagesdifflink' => 'ndryshimi i fundit',
+'editsection' => 'redaktoni',
+'editold' => 'redaktoni',
+'editsectionhint' => 'Redaktoni seksionin:
Edit section: $1',
-'toc' => 'Tabela e përmbajtjeve',
-'showtoc' => 'trego',
-'hidetoc' => 'fshih',
-'thisisdeleted' => 'Shikoni ose restauroni $1?',
-'viewdeleted' => 'Do ta shikosh $1?',
-'restorelink' => '$1 redaktime të grisura',
-'feedlinks' => 'Ushqyes:',
-'feed-invalid' => 'Lloji i burimit të pajtimit është i pavlefshëm.',
-'nstab-main' => 'Artikulli',
-'nstab-user' => 'Përdoruesi',
-'nstab-media' => 'Media-faqe',
-'nstab-special' => 'Speciale',
-'nstab-project' => 'Projekt-faqe',
-'nstab-image' => 'Figura',
-'nstab-mediawiki' => 'Mesazhi',
-'nstab-template' => 'Stampa',
-'nstab-help' => 'Ndihmë',
-'nstab-category' => 'Kategori',
-'nosuchaction' => 'Nuk ekziston ky veprim',
-'nosuchactiontext' => 'Veprimi i caktuar nga URL nuk
+'toc' => 'Tabela e përmbajtjeve',
+'showtoc' => 'trego',
+'hidetoc' => 'fshih',
+'thisisdeleted' => 'Shikoni ose restauroni $1?',
+'viewdeleted' => 'Do ta shikosh $1?',
+'restorelink' => '$1 redaktime të grisura',
+'feedlinks' => 'Ushqyes:',
+'feed-invalid' => 'Lloji i burimit të pajtimit është i pavlefshëm.',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'Artikulli',
+'nstab-user' => 'Përdoruesi',
+'nstab-media' => 'Media-faqe',
+'nstab-special' => 'Speciale',
+'nstab-project' => 'Projekt-faqe',
+'nstab-image' => 'Figura',
+'nstab-mediawiki' => 'Mesazhi',
+'nstab-template' => 'Stampa',
+'nstab-help' => 'Ndihmë',
+'nstab-category' => 'Kategori',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Nuk ekziston ky veprim',
+'nosuchactiontext' => 'Veprimi i caktuar nga URL nuk
njihet nga wiki software',
-'nosuchspecialpage' => 'Nuk ekziston kjo faqe',
-'nospecialpagetext' => 'Keni kërkuar një faqe speciale që nuk njihet nga wiki software.',
-'error' => 'Gabim',
-'databaseerror' => 'Gabim regjistri',
-'dberrortext' => 'Ka ndodhur një gabim me pyetjen e regjistrit. Kjo mund të ndodhi n.q.s. pyetja nuk është e vlehshme (shikoni $5),
+'nosuchspecialpage' => 'Nuk ekziston kjo faqe',
+'nospecialpagetext' => 'Keni kërkuar një faqe speciale që nuk njihet nga wiki software.',
+
+# General errors
+'error' => 'Gabim',
+'databaseerror' => 'Gabim regjistri',
+'dberrortext' => 'Ka ndodhur një gabim me pyetjen e regjistrit. Kjo mund të ndodhi n.q.s. pyetja nuk është e vlehshme (shikoni $5),
ose mund të jetë një yçkël e softuerit. Pyetja e fundit që i keni bërë regjistrit ishte:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
nga funksioni "<tt>$2</tt>".
MySQL kthehu gabimin "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Ka ndodhur një gabim me formatin e pyetjes së regjistrit. Pyetja e fundit qe i keni bërë regjistrit ishte:
+'dberrortextcl' => 'Ka ndodhur një gabim me formatin e pyetjes së regjistrit. Pyetja e fundit qe i keni bërë regjistrit ishte:
"$1"
nga funksioni "$2".
MySQL kthehu gabimin "$3: $4".',
-'noconnect' => 'Ju kërkojmë ndjesë! Difekt teknik, rifillojmë së shpejti.<br />
+'noconnect' => 'Ju kërkojmë ndjesë! Difekt teknik, rifillojmë së shpejti.<br />
$1',
-'nodb' => 'Nuk mund të zgjidhja regjistrin $1',
-'cachederror' => 'Kjo është një kopje e faqes së kërkuar dhe mund të jetë e vjetër.',
-'laggedslavemode' => 'Kujdes: Kjo faqe mund të mos jetë përtërirë nga shërbyesi kryesorë dhe mund të ketë informacion të vjetër',
-'readonly' => 'Regjistri i bllokuar',
-'enterlockreason' => 'Fusni një arsye për bllokimin, gjithashtu fusni edhe kohën se kur pritet të çbllokohet',
-'readonlytext' => 'Regjistri i {{SITENAME}}-s është i bllokuar dhe nuk lejon redaktime dhe
+'nodb' => 'Nuk mund të zgjidhja regjistrin $1',
+'cachederror' => 'Kjo është një kopje e faqes së kërkuar dhe mund të jetë e vjetër.',
+'laggedslavemode' => 'Kujdes: Kjo faqe mund të mos jetë përtërirë nga shërbyesi kryesorë dhe mund të ketë informacion të vjetër',
+'readonly' => 'Regjistri i bllokuar',
+'enterlockreason' => 'Fusni një arsye për bllokimin, gjithashtu fusni edhe kohën se kur pritet të çbllokohet',
+'readonlytext' => 'Regjistri i {{SITENAME}}-s është i bllokuar dhe nuk lejon redaktime dhe
artikuj të rinj. Ka mundësi të jetë bllokuar për mirëmbajtje,
dhe do të kthehet në gjëndje normale mbas mirëmbajtjes.
Mirëmbajtësi i cili e bllokoi dha këtë arsye: $1',
-'missingarticle' => 'Regjistri nuk e gjeti tekstin e faqes që duhet të kishte gjetur, të quajtur "$1".
+'missingarticle' => 'Regjistri nuk e gjeti tekstin e faqes që duhet të kishte gjetur, të quajtur "$1".
Kjo ndodh zakonisht kur ndjek një ndryshim ose lidhje historie tek një
faqe që është grisur.
Në qoftë se ky nuk është rasti, atëherë mund të keni gjetur një yçkël në softuerin.
Tregojani këtë përmbledhje një administruesi, duke shënuar edhe URL-in.',
-'readonly_lag' => 'Regjistri është bllokuar automatikisht për t\'i dhënë kohë shërbyesve skllevër për të arritur kryesorin. Ju lutemi provojeni përsëri më vonë.',
-'internalerror' => 'Gabim i brendshëm',
-'filecopyerror' => 'Nuk munda të kopjojë skedën "$1" tek "$2".',
-'filerenameerror' => 'Nuk munda të ndërrojë emrin e skedës "$1" në "$2".',
-'filedeleteerror' => 'Nuk munda të gris skedën "$1".',
-'filenotfound' => 'Nuk munda të gjejë skedën "$1".',
-'unexpected' => 'Vlerë e papritur: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'Gabim: nuk munda të dërgoj formularin',
-'badarticleerror' => 'Ky veprim nuk mund të bëhet në këtë faqe.',
-'cannotdelete' => 'Nuk munda të gris këtë faqe ose figurë të dhënë. (Ka mundësi të jetë grisur nga dikush tjeter.)',
-'badtitle' => 'Titull i pasaktë',
-'badtitletext' => 'Titulli i faqes që kërkuat nuk ishte i saktë, ishte bosh, ose ishte një lidhje gabim me një titull wiki internacional.',
-'perfdisabled' => 'Ju kërkoj ndjesë! Ky veprim është bllokuar përkohsisht sepse e ngadalëson regjistrin aq shumë sa nuk e përdor dot njeri tjetër.',
-'perfdisabledsub' => 'Kjo është nje kopje e ruajtur nga $1:',
-'perfcached' => 'Informacioni i mëposhtëm është kopje e ruajtur dhe mund të mos jetë i freskët:',
-'perfcachedts' => 'Informacioni i mëposhtëm është një kopje e rifreskuar më $1.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parametra gabim tek wfQuery()<br />
+'readonly_lag' => "Regjistri është bllokuar automatikisht për t'i dhënë kohë shërbyesve skllevër për të arritur kryesorin. Ju lutemi provojeni përsëri më vonë.",
+'internalerror' => 'Gabim i brendshëm',
+'filecopyerror' => 'Nuk munda të kopjojë skedën "$1" tek "$2".',
+'filerenameerror' => 'Nuk munda të ndërrojë emrin e skedës "$1" në "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Nuk munda të gris skedën "$1".',
+'filenotfound' => 'Nuk munda të gjejë skedën "$1".',
+'unexpected' => 'Vlerë e papritur: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Gabim: nuk munda të dërgoj formularin',
+'badarticleerror' => 'Ky veprim nuk mund të bëhet në këtë faqe.',
+'cannotdelete' => 'Nuk munda të gris këtë faqe ose figurë të dhënë. (Ka mundësi të jetë grisur nga dikush tjeter.)',
+'badtitle' => 'Titull i pasaktë',
+'badtitletext' => 'Titulli i faqes që kërkuat nuk ishte i saktë, ishte bosh, ose ishte një lidhje gabim me një titull wiki internacional.',
+'perfdisabled' => 'Ju kërkoj ndjesë! Ky veprim është bllokuar përkohsisht sepse e ngadalëson regjistrin aq shumë sa nuk e përdor dot njeri tjetër.',
+'perfcached' => 'Informacioni i mëposhtëm është kopje e ruajtur dhe mund të mos jetë i freskët:',
+'perfcachedts' => 'Informacioni i mëposhtëm është një kopje e rifreskuar më $1.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Parametra gabim tek wfQuery()<br />
Funksioni: $1<br />
Pyetja: $2',
-'viewsource' => 'Shikoni tekstin',
-'viewsourcefor' => 'e $1',
-'protectedtext' => 'Kjo faqe është e mbrojtur që të mos redaktohet; mund të ketë
-disa arsye përse kjo është bërë, ju lutem shikoni
-[[Project:Faqe e mbrojtur|faqe e mbrojtur]].
-
-Mund të shikoni dhe kopjoni tekstin e kësaj faqeje:',
-'protectedinterface' => 'Kjo faqe përmban tekst për pamjen gjuhësorë të softuerit dhe është e mbrojtur për të penguar keqpërdorimet.',
-'editinginterface' => '\'\'\'Kujdes:\'\'\' Po redaktoni një faqe që përdoret për tekstin ose pamjen e softuerit. Ndryshimet e kësaj faqeje do të prekin tekstin ose pamjen për të gjithë përdoruesit e tjerë.',
-'sqlhidden' => '(Pyetje SQL e fshehur)',
-'logouttitle' => 'Përdoruesi doli',
-'logouttext' => 'Keni dalë jashtë {{SITENAME}}-s. Mund të vazhdoni të përdorni {{SITENAME}}-n anonimisht, ose mund të hyni brënda përsëri.',
-'welcomecreation' => '== Mirësevini, $1! ==
+'viewsource' => 'Shikoni tekstin',
+'viewsourcefor' => 'e $1',
+'protectedinterface' => 'Kjo faqe përmban tekst për pamjen gjuhësorë të softuerit dhe është e mbrojtur për të penguar keqpërdorimet.',
+'editinginterface' => "'''Kujdes:''' Po redaktoni një faqe që përdoret për tekstin ose pamjen e softuerit. Ndryshimet e kësaj faqeje do të prekin tekstin ose pamjen për të gjithë përdoruesit e tjerë.",
+'sqlhidden' => '(Pyetje SQL e fshehur)',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'Përdoruesi doli',
+'logouttext' => 'Keni dalë jashtë {{SITENAME}}-s. Mund të vazhdoni të përdorni {{SITENAME}}-n anonimisht, ose mund të hyni brënda përsëri.',
+'welcomecreation' => '== Mirësevini, $1! ==
Llogaria juaj është hapur. Mos harroni të ndryshoni parapëlqimet e {{SITENAME}}-s.',
-'loginpagetitle' => 'Hyrje përdoruesi',
-'yourname' => 'Fusni nofkën tuaj',
-'yourpassword' => 'Fusni fjalëkalimin tuaj',
-'yourpasswordagain' => 'Fusni fjalëkalimin përsëri',
-'remembermypassword' => 'Mbaj mënd fjalëkalimin tim për tërë vizitat e ardhshme.',
-'yourdomainname' => 'Faqja juaj',
-'externaldberror' => 'Ose kishte një gabim tek regjistri i identifikimit të jashtëm, ose nuk ju lejohet të përtërini llogarinë tuaje të jashtme.',
-'loginproblem' => '<b>Kishte një problem me hyrjen tuaj.</b><br />Provojeni përsëri!',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>Përdorues $1, keni hyrë brënda më parë!</b></font><br />',
-'login' => 'Hyni',
-'loginprompt' => 'Duhet të pranoni "biskota" për të hyrë brënda në {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Hyni ose hapni një llogari',
-'logout' => 'Dalje',
-'userlogout' => 'Dalje',
-'notloggedin' => 'Nuk keni hyrë brenda',
-'nologin' => 'Nuk keni një llogari? $1.',
-'nologinlink' => 'Hapeni',
-'createaccount' => 'Hap një llogari',
-'gotaccount' => 'Keni një llogari? $1.',
-'gotaccountlink' => 'Hyni',
-'createaccountmail' => 'me email',
-'badretype' => 'Fjalëkalimet nuk janë njësoj.',
-'userexists' => 'Nofka që përdorët është në përdorim. Zgjidhni një nofkë tjetër.',
-'youremail' => 'Adresa e email-it*',
-'username' => 'Nofka e përdoruesit:',
-'uid' => 'Nr. i identifikimit:',
-'yourrealname' => 'Emri juaj i vërtetë*',
-'yourlanguage' => 'Ndërfaqja gjuhësore',
-'yourvariant' => 'Varianti',
-'yournick' => 'Nënshkrimi',
-'badsig' => 'Sintaksa e signaturës është e pavlefshme, kontrolloni HTML-in.',
-'email' => 'Email',
-'prefs-help-email-enotif'=> 'Kjo adresë përdoret dhe për tu dërguar njoftime nëse keni mundësuar këtë parapëlqim.',
-'prefs-help-realname' => '* Emri i vërtetë (opsion): Për të përmendur emrin tuaj si kontribuues në varësi nga puna juaj këtu.',
-'loginerror' => 'Gabim hyrje',
-'prefs-help-email' => '* Email (me dëshirë): mund të përdoret për tu kontaktuar nga përdorues të tjerë pa u treguar adresën, për ndërrimin e fjalëkalimit të llogarisë nëse e harroni, apo mjete të tjera.',
-'nocookiesnew' => 'Llogaria e përdoruesit u hap, por nuk keni hyrë brenda akoma. {{SITENAME}} përdor "biskota" për të futur brenda përdoruesit. Prandaj, duhet të pranoni biskota dhe të provoni përsëri me nofkën dhe fjalëkalimin tuaj.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} përdor "biskota" për të futur brenda përdoruesit. Prandaj, duhet të pranoni "biskota" dhe të provoni përsëri.',
-'noname' => 'Nuk keni dhënë një emër të saktë.',
-'loginsuccesstitle' => 'Hyrje me sukses',
-'loginsuccess' => 'Keni hyrë brënda në {{SITENAME}} si "$1".',
-'nosuchuser' => 'Nuk ka ndonjë përdorues me emrin "$1". Kontrolloni gërmat, ose përdorni formularin e mëposhtëm për të hapur një llogari të re.',
-'nosuchusershort' => 'Nuk ka asnjë përdorues me emrin "$1".',
-'nouserspecified' => 'Ju duhet të jepni një nofkë',
-'wrongpassword' => 'Fjalëkalimi që futët nuk është i saktë. Provoni përsëri!',
-'wrongpasswordempty' => 'Fjalëkalimi juaj ishte bosh. Ju lutemi provoni përsëri.',
-'mailmypassword' => 'Më dërgo një fjalëkalim të ri tek adresa ime',
-'passwordremindertitle' => 'Kërkesë për fjalëkalim të ri tek {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Dikush (ndoshta ju, nga adresa IP $1) kërkoi një fjalëkalim të ri për hyrje tek {{SITENAME}} ($4). Mund të përdoret fjalëkalimi "$3" për llogarinë e përdoruesit "$2" në qoftë se dëshironi. Nëse përdorni këtë fjalëkalim këshillohet ta ndërroni fjalëkalimin tuaj sapo të hyni.
+'loginpagetitle' => 'Hyrje përdoruesi',
+'yourname' => 'Fusni nofkën tuaj',
+'yourpassword' => 'Fusni fjalëkalimin tuaj',
+'yourpasswordagain' => 'Fusni fjalëkalimin përsëri',
+'remembermypassword' => 'Mbaj mënd fjalëkalimin tim për tërë vizitat e ardhshme.',
+'yourdomainname' => 'Faqja juaj',
+'externaldberror' => 'Ose kishte një gabim tek regjistri i identifikimit të jashtëm, ose nuk ju lejohet të përtërini llogarinë tuaje të jashtme.',
+'loginproblem' => '<b>Kishte një problem me hyrjen tuaj.</b><br />Provojeni përsëri!',
+'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>Përdorues $1, keni hyrë brënda më parë!</b></font><br />',
+'login' => 'Hyni',
+'loginprompt' => 'Duhet të pranoni "biskota" për të hyrë brënda në {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'Hyni ose hapni një llogari',
+'logout' => 'Dalje',
+'userlogout' => 'Dalje',
+'notloggedin' => 'Nuk keni hyrë brenda',
+'nologin' => 'Nuk keni një llogari? $1.',
+'nologinlink' => 'Hapeni',
+'createaccount' => 'Hap një llogari',
+'gotaccount' => 'Keni një llogari? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Hyni',
+'createaccountmail' => 'me email',
+'badretype' => 'Fjalëkalimet nuk janë njësoj.',
+'userexists' => 'Nofka që përdorët është në përdorim. Zgjidhni një nofkë tjetër.',
+'youremail' => 'Adresa e email-it*',
+'username' => 'Nofka e përdoruesit:',
+'uid' => 'Nr. i identifikimit:',
+'yourrealname' => 'Emri juaj i vërtetë*',
+'yourlanguage' => 'Ndërfaqja gjuhësore',
+'yourvariant' => 'Varianti',
+'yournick' => 'Nënshkrimi',
+'badsig' => 'Sintaksa e signaturës është e pavlefshme, kontrolloni HTML-in.',
+'email' => 'Email',
+'prefs-help-realname' => '* Emri i vërtetë (opsion): Për të përmendur emrin tuaj si kontribuues në varësi nga puna juaj këtu.',
+'loginerror' => 'Gabim hyrje',
+'prefs-help-email' => '* Email (me dëshirë): mund të përdoret për tu kontaktuar nga përdorues të tjerë pa u treguar adresën, për ndërrimin e fjalëkalimit të llogarisë nëse e harroni, apo mjete të tjera.',
+'nocookiesnew' => 'Llogaria e përdoruesit u hap, por nuk keni hyrë brenda akoma. {{SITENAME}} përdor "biskota" për të futur brenda përdoruesit. Prandaj, duhet të pranoni biskota dhe të provoni përsëri me nofkën dhe fjalëkalimin tuaj.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} përdor "biskota" për të futur brenda përdoruesit. Prandaj, duhet të pranoni "biskota" dhe të provoni përsëri.',
+'noname' => 'Nuk keni dhënë një emër të saktë.',
+'loginsuccesstitle' => 'Hyrje me sukses',
+'loginsuccess' => 'Keni hyrë brënda në {{SITENAME}} si "$1".',
+'nosuchuser' => 'Nuk ka ndonjë përdorues me emrin "$1". Kontrolloni gërmat, ose përdorni formularin e mëposhtëm për të hapur një llogari të re.',
+'nosuchusershort' => 'Nuk ka asnjë përdorues me emrin "$1".',
+'nouserspecified' => 'Ju duhet të jepni një nofkë',
+'wrongpassword' => 'Fjalëkalimi që futët nuk është i saktë. Provoni përsëri!',
+'wrongpasswordempty' => 'Fjalëkalimi juaj ishte bosh. Ju lutemi provoni përsëri.',
+'mailmypassword' => 'Më dërgo një fjalëkalim të ri tek adresa ime',
+'passwordremindertitle' => 'Kërkesë për fjalëkalim të ri tek {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Dikush (ndoshta ju, nga adresa IP $1) kërkoi një fjalëkalim të ri për hyrje tek {{SITENAME}} ($4). Mund të përdoret fjalëkalimi "$3" për llogarinë e përdoruesit "$2" në qoftë se dëshironi. Nëse përdorni këtë fjalëkalim këshillohet ta ndërroni fjalëkalimin tuaj sapo të hyni.
Në qoftë se nuk e përdorni këtë fjalëkalim të ri, atëherë do të vazhdojë të përdoret ai i vjetri. Nuk ka nevojë ta ndryshoni fjalëkalimin në qoftë se nuk ishit ju që kërkuat fjalëkalim të ri.',
-'noemail' => 'Regjistri nuk ka adresë për përdoruesin "$1".',
-'passwordsent' => 'Një fjalëkalim i ri është dërguar tek adresa e regjistruar për "$1". Provojeni përsëri hyrjen mbasi ta keni marrë fjalëkalimin.',
-'eauthentsent' => 'Një email konfirmues u dërgua te adresa e dhënë. Para se të pranohen email nga përdoruesit e tjerë duhet që adressa e juaj të vërtetohet. Ju lutemi ndiqni këshillat në email-in e sapodërguar.',
-'mailerror' => 'Gabim duke dërguar postën: $1',
-'acct_creation_throttle_hit'=> 'Më vjen keq, por brenda 24 orëve të fundit është hapur një llogari $1 me IP-adresën tuaj dhe në moment nuk mundeni të hapni më. Provoni 24 orë më vonë prap.',
-'emailauthenticated' => 'Adresa juaj është vërtetuar më $1.',
-'emailnotauthenticated' => 'Adresa juaj nuk është vërtetuar akoma prandaj nuk mund të merrni e-mail.',
-'noemailprefs' => '<strong>Detyrohet një adresë email-i për të përdorur këtë mjet.</strong>',
-'emailconfirmlink' => 'Vërtetoni adresën tuaj',
-'invalidemailaddress' => 'Adresa email e dhënë nuk mund të pranohet sepse nuk duket e rregullt. Ju lutem fusni një adresë të rregullt ose boshatisni kutinë e shtypit.',
-'accountcreated' => 'Llogarija e Përdoruesit u krijua',
-'accountcreatedtext' => 'Llogarija e Përdoruesit për $1 u krijua',
-'bold_sample' => 'Tekst i trashë',
-'bold_tip' => 'Tekst i trashë',
-'italic_sample' => 'Tekst i pjerrët',
-'italic_tip' => 'Tekst i pjerrët',
-'link_sample' => 'Titulli i lidhjes',
-'link_tip' => 'Lidhje e brëndshme',
-'extlink_sample' => '{{SERVER}} Titulli i lidhjes',
-'extlink_tip' => 'Lidhje e jashtme (most harro prefiksin http://)',
-'headline_sample' => 'Titull shembull',
-'headline_tip' => 'Titull i nivelit 2',
-'math_sample' => 'Vendos formulen ketu',
-'math_tip' => 'Formulë matematike (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'Vendos tekst që nuk duhet të formatohet',
-'nowiki_tip' => 'Mos përdor format wiki',
-'image_sample' => 'Shembull.jpg',
-'image_tip' => 'Vendos një figurë',
-'media_sample' => 'Shembull.ogg',
-'media_tip' => 'Lidhje media-skedash',
-'sig_tip' => 'Firma juaj me gjithë kohë',
-'hr_tip' => 'vijë horizontale (përdoreni rallë)',
-'summary' => 'Përmbledhje',
-'subject' => 'Subjekt/Titull',
-'minoredit' => 'Ky është një redaktim i vogël',
-'watchthis' => 'Mbikqyre këtë faqe',
-'savearticle' => 'Kryej ndryshimet',
-'preview' => 'Parapamje',
-'showpreview' => 'Trego parapamjen',
-'showlivepreview' => 'Parapamje e menjëhershme',
-'showdiff' => 'Trego ndryshimet',
-'anoneditwarning' => 'Ju nuk jeni regjistruar. IP adresa juaj do të regjistrohet në historinë e redaktimeve të kësaj faqe.
-You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page\'s edit history.',
-'missingsummary' => '\'\'\'Vërejtje:\'\'\' Ju nuk keni shtuar një përmbledhje për redaktimet.',
-'missingcommenttext' => 'Ju lutemi shtoni një koment në vazhdim.',
-'blockedtitle' => 'Përdoruesi është bllokuar',
-'blockedtext' => 'Emri juaj ose adresa e IP-së është bllokuar nga $1. Arsyeja e dhënë është kjo:<br />\'\'$2\'\'<br />Mund të kontaktoni $1 ose një nga [[Project:Administruesit|administruesit]] e tjerë për të diskutuar bllokimin.
+'noemail' => 'Regjistri nuk ka adresë për përdoruesin "$1".',
+'passwordsent' => 'Një fjalëkalim i ri është dërguar tek adresa e regjistruar për "$1". Provojeni përsëri hyrjen mbasi ta keni marrë fjalëkalimin.',
+'eauthentsent' => 'Një email konfirmues u dërgua te adresa e dhënë. Para se të pranohen email nga përdoruesit e tjerë duhet që adressa e juaj të vërtetohet. Ju lutemi ndiqni këshillat në email-in e sapodërguar.',
+'mailerror' => 'Gabim duke dërguar postën: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Më vjen keq, por brenda 24 orëve të fundit është hapur një llogari $1 me IP-adresën tuaj dhe në moment nuk mundeni të hapni më. Provoni 24 orë më vonë prap.',
+'emailauthenticated' => 'Adresa juaj është vërtetuar më $1.',
+'emailnotauthenticated' => 'Adresa juaj nuk është vërtetuar akoma prandaj nuk mund të merrni e-mail.',
+'noemailprefs' => '<strong>Detyrohet një adresë email-i për të përdorur këtë mjet.</strong>',
+'emailconfirmlink' => 'Vërtetoni adresën tuaj',
+'invalidemailaddress' => 'Adresa email e dhënë nuk mund të pranohet sepse nuk duket e rregullt. Ju lutem fusni një adresë të rregullt ose boshatisni kutinë e shtypit.',
+'accountcreated' => 'Llogarija e Përdoruesit u krijua',
+'accountcreatedtext' => 'Llogarija e Përdoruesit për $1 u krijua',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Tekst i trashë',
+'bold_tip' => 'Tekst i trashë',
+'italic_sample' => 'Tekst i pjerrët',
+'italic_tip' => 'Tekst i pjerrët',
+'link_sample' => 'Titulli i lidhjes',
+'link_tip' => 'Lidhje e brëndshme',
+'extlink_sample' => '{{SERVER}} Titulli i lidhjes',
+'extlink_tip' => 'Lidhje e jashtme (most harro prefiksin http://)',
+'headline_sample' => 'Titull shembull',
+'headline_tip' => 'Titull i nivelit 2',
+'math_sample' => 'Vendos formulen ketu',
+'math_tip' => 'Formulë matematike (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Vendos tekst që nuk duhet të formatohet',
+'nowiki_tip' => 'Mos përdor format wiki',
+'image_sample' => 'Shembull.jpg',
+'image_tip' => 'Vendos një figurë',
+'media_sample' => 'Shembull.ogg',
+'media_tip' => 'Lidhje media-skedash',
+'sig_tip' => 'Firma juaj me gjithë kohë',
+'hr_tip' => 'vijë horizontale (përdoreni rallë)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Përmbledhje',
+'subject' => 'Subjekt/Titull',
+'minoredit' => 'Ky është një redaktim i vogël',
+'watchthis' => 'Mbikqyre këtë faqe',
+'savearticle' => 'Kryej ndryshimet',
+'preview' => 'Parapamje',
+'showpreview' => 'Trego parapamjen',
+'showlivepreview' => 'Parapamje e menjëhershme',
+'showdiff' => 'Trego ndryshimet',
+'anoneditwarning' => "Ju nuk jeni regjistruar. IP adresa juaj do të regjistrohet në historinë e redaktimeve të kësaj faqe.
+You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history.",
+'missingsummary' => "'''Vërejtje:''' Ju nuk keni shtuar një përmbledhje për redaktimet.",
+'missingcommenttext' => 'Ju lutemi shtoni një koment në vazhdim.',
+'blockedtitle' => 'Përdoruesi është bllokuar',
+'blockedtext' => 'Emri juaj ose adresa e IP-së është bllokuar nga $1. Arsyeja e dhënë është kjo:<br />\'\'$2\'\'<br />Mund të kontaktoni $1 ose një nga [[Project:Administruesit|administruesit]] e tjerë për të diskutuar bllokimin.
Vini re se nuk mund të përdorni "dërgoji email këtij përdoruesi" n.q.s. nuk keni një adresë të saktë të rregjistruar në [[Special:Preferences|parapëlqimet e përdoruesit]].
Adresa e IP-së që keni është $3. Jepni këtë adresë në çdo ankesë.',
-'whitelistedittitle' => 'Duhet të hyni brënda për të redaktuar',
-'whitelistedittext' => 'Duhet të $1 për të redaktuar artikuj.',
-'whitelistreadtitle' => 'Duhet të hyni brënda për të lexuar',
-'whitelistreadtext' => 'Duhet të [[Special:Userlogin|hyni brënda]] për të lexuar artikuj.',
-'whitelistacctitle' => 'Nuk ju lejohet të hapni një llogari',
-'whitelistacctext' => 'Duhet të [[Special:Userlogin|hyni brënda]] dhe të keni të drejta të posaçme pasi tu lejohet të hapni llogari në Wiki.',
-'confirmedittitle' => 'Nevojitet adresë email-i e vërtetuar për të redaktuar',
-'confirmedittext' => 'Ju duhet së pari ta vërtetoni e-mail adresen para se të redaktoni. Ju lutem plotësoni dhe vërtetoni e-mailin tuaj te [[Special:Preferences|parapëlqimet]] e juaja.',
-'loginreqtitle' => 'Detyrohet hyrja',
-'loginreqlink' => 'hyni',
-'loginreqpagetext' => 'Ju duhet $1 për të parë faqe e tjera.',
-'accmailtitle' => 'Fjalëkalimi u dërgua.',
-'accmailtext' => 'Fjalëkalimi për \'$1\' u dërgua tek $2.',
-'newarticle' => '(I Ri)',
-'newarticletext' => '{{SITENAME}} nuk ka akoma një \'\'{{NAMESPACE}} faqe\'\' të quajtur \'\'\'{{PAGENAME}}\'\'\'. Shtypni \'\'\'redaktoni\'\'\' më sipër ose [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bëni një kërkim për {{PAGENAME}}]]',
-'anontalkpagetext' => '---- \'\'Kjo është një faqe diskutimi për një përdorues anonim i cili nuk ka hapur akoma një llogari ose nuk e përdor atë. Prandaj, më duhet të përdor numrin e adresës [[IP adresë|IP]] për ta identifikuar. Kjo adresë mund të përdoret nga disa njerëz. Në qoftë se jeni një përdorues anonim dhe mendoni se komente kot janë drejtuar ndaj jush, ju lutem [[Special:Userlogin|krijoni një llogari ose hyni brënda]] për të mos u ngatarruar me përdorues të tjerë anonim.\'\'',
-'noarticletext' => 'Tani për tani nuk ka tekst në këtë faqe, mund ta [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kërkoni]] këtë titull në faqe të tjera ose mund ta [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} filloni] atë.',
-'clearyourcache' => '\'\'\'Shënim:\'\'\' Pasi të ruani parapëlqimet ose pasi të kryeni ndryshimet, duhet të pastroni \'\'cache\'\'-në e shfletuesit tuaj për të parë ndryshimet: për \'\'\'Mozilla/Safari/Konqueror\'\'\' shtypni \'\'Ctrl+Shift+Reload\'\' (ose \'\'ctrl+shift+r\'\'), për \'\'\'IE\'\'\' \'\'Ctrl+f5\'\', \'\'\'Opera\'\'\': \'\'F5\'\'.',
-'usercssjsyoucanpreview'=> '<strong>Këshillë:</strong> Përdorni butonin \'Trego parapamjen\' për të provuar ndryshimet tuaja të faqeve css/js përpara se të kryeni ndryshimet.',
-'usercsspreview' => '\'\'\'Vini re se kjo është vetëm një provë ose parapamje e faqes tuaj CSS, ajo nuk është ruajtur akoma!\'\'\'',
-'userjspreview' => '\'\'\'Vini re se kjo është vetëm një provë ose parapamje e faqes tuaj JavaScript, ajo nuk është ruajtur akoma!\'\'\'',
-'userinvalidcssjstitle' => '\'\'\'Kujdes:\'\'\' Nuk ka pamje të quajtur "$1". Vini re se faqet .css dhe .js përdorin titull me gërma të vogla, p.sh. Përdoruesi:Foo/monobook.css, jo Përdoruesi:Foo/Monobook.css.',
-'updated' => '(E ndryshuar)',
-'note' => '<strong>Shënim:</strong>',
-'previewnote' => 'Kini kujdes se kjo është vetëm një parapamje, nuk është ruajtur akoma!',
-'session_fail_preview' => '<strong>Ju kërkoj ndjesë. Nuk munda të kryej redaktimin tuaj sepse humba disa të dhëna. Provojeni përsëri dhe nëse nuk punon provoni të dilni dhe të hyni përsëri.</strong>',
-'previewconflict' => 'Kjo parapamje reflekton tekstin sipër kutisë së redaktimit siç do të duket kur të kryeni ndryshimin.',
-'importing' => 'Duke importuar $1',
-'editing' => 'Duke redaktuar $1',
-'editinguser' => 'Duke redaktuar $1',
-'editingsection' => 'Duke redaktuar $1 (seksion)',
-'editingcomment' => 'Duke redaktuar $1 (koment)',
-'editconflict' => 'Konflikt redaktimi: $1',
-'explainconflict' => 'Dikush tjetër ka ndryshuar këtë faqe kur ju po e redaktonit. Kutiza e redaktimit mësipërme tregon tekstin e faqes siç ekziston tani. Ndryshimet juaja janë treguar poshtë kutisë së redaktimit. Ju duhet të përputhni ndryshimet tuaja me tekstin ekzistues. <b>Vetëm</b> teksti në kutinë e sipërme të redaktimit do të ruhet kur të shtypni "Ruaje faqen".',
-'yourtext' => 'Teksti juaj',
-'storedversion' => 'Versioni i ruajtur',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>KUJDES: Shfletuesi juaj nuk përdor dot unikode, ju lutem ndryshoni shfletues para se të redaktoni artikuj.</strong>',
-'editingold' => '<strong>KUJDES: Po redaktoni një version të vjetër të kësaj faqeje. Në qoftë se e ruani, çdo ndryshim i bërë deri tani do të humbet.</strong>',
-'yourdiff' => 'Ndryshimet',
-'copyrightwarning' => 'Kontributet tek {{SITENAME}} janë të konsideruara të dhëna nën licensën $2 (shikoni $1 për hollësirat).<br />
-\'\'\'NDALOHET DHËNIA E PUNIMEVE PA PASUR LEJE NGA AUTORI NË MOSPËRPUTHJE ME KËTË LICENSË!\'\'\'<br />',
-'copyrightwarning2' => 'Ju lutem vini re se të gjitha kontributet tek {{SITENAME}} mund të redaktohen, ndryshohen apo fshihen nga përdorues të tjerë. Në qoftë se nuk dëshironi që shkrimet tuaja të redaktohen pa mëshirë mos i jepni këtu.<br />
-Po na premtoni që ç\'ka po jepni këtu e keni kontributin tuaj ose e keni kopjuar nga domeni publik apo nga burime të tjera të lira sipas ligjeve përkatëse (shikoni $1 për hollësirat).
-<strong>NDALOHET DHËNIA E PUNIMEVE PA PASUR LEJE NGA AUTORI NË MOSPËRPUTHJE ME KËTË LICENSË!</strong>',
-'longpagewarning' => 'KUJDES: Kjo faqe është $1 kilobytes e gjatë; disa
+'whitelistedittitle' => 'Duhet të hyni brënda për të redaktuar',
+'whitelistedittext' => 'Duhet të $1 për të redaktuar artikuj.',
+'whitelistreadtitle' => 'Duhet të hyni brënda për të lexuar',
+'whitelistreadtext' => 'Duhet të [[Special:Userlogin|hyni brënda]] për të lexuar artikuj.',
+'whitelistacctitle' => 'Nuk ju lejohet të hapni një llogari',
+'whitelistacctext' => 'Duhet të [[Special:Userlogin|hyni brënda]] dhe të keni të drejta të posaçme pasi tu lejohet të hapni llogari në Wiki.',
+'confirmedittitle' => 'Nevojitet adresë email-i e vërtetuar për të redaktuar',
+'confirmedittext' => 'Ju duhet së pari ta vërtetoni e-mail adresen para se të redaktoni. Ju lutem plotësoni dhe vërtetoni e-mailin tuaj te [[Special:Preferences|parapëlqimet]] e juaja.',
+'loginreqtitle' => 'Detyrohet hyrja',
+'loginreqlink' => 'hyni',
+'loginreqpagetext' => 'Ju duhet $1 për të parë faqe e tjera.',
+'accmailtitle' => 'Fjalëkalimi u dërgua.',
+'accmailtext' => "Fjalëkalimi për '$1' u dërgua tek $2.",
+'newarticle' => '(I Ri)',
+'newarticletext' => "{{SITENAME}} nuk ka akoma një ''{{NAMESPACE}} faqe'' të quajtur '''{{PAGENAME}}'''. Shtypni '''redaktoni''' më sipër ose [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bëni një kërkim për {{PAGENAME}}]]",
+'anontalkpagetext' => "---- ''Kjo është një faqe diskutimi për një përdorues anonim i cili nuk ka hapur akoma një llogari ose nuk e përdor atë. Prandaj, më duhet të përdor numrin e adresës [[IP adresë|IP]] për ta identifikuar. Kjo adresë mund të përdoret nga disa njerëz. Në qoftë se jeni një përdorues anonim dhe mendoni se komente kot janë drejtuar ndaj jush, ju lutem [[Special:Userlogin|krijoni një llogari ose hyni brënda]] për të mos u ngatarruar me përdorues të tjerë anonim.''",
+'noarticletext' => 'Tani për tani nuk ka tekst në këtë faqe, mund ta [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kërkoni]] këtë titull në faqe të tjera ose mund ta [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} filloni] atë.',
+'clearyourcache' => "'''Shënim:''' Pasi të ruani parapëlqimet ose pasi të kryeni ndryshimet, duhet të pastroni ''cache''-në e shfletuesit tuaj për të parë ndryshimet: për '''Mozilla/Safari/Konqueror''' shtypni ''Ctrl+Shift+Reload'' (ose ''ctrl+shift+r''), për '''IE''' ''Ctrl+f5'', '''Opera''': ''F5''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Këshillë:</strong> Përdorni butonin 'Trego parapamjen' për të provuar ndryshimet tuaja të faqeve css/js përpara se të kryeni ndryshimet.",
+'usercsspreview' => "'''Vini re se kjo është vetëm një provë ose parapamje e faqes tuaj CSS, ajo nuk është ruajtur akoma!'''",
+'userjspreview' => "'''Vini re se kjo është vetëm një provë ose parapamje e faqes tuaj JavaScript, ajo nuk është ruajtur akoma!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Kujdes:''' Nuk ka pamje të quajtur \"\$1\". Vini re se faqet .css dhe .js përdorin titull me gërma të vogla, p.sh. Përdoruesi:Foo/monobook.css, jo Përdoruesi:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(E ndryshuar)',
+'note' => '<strong>Shënim:</strong>',
+'previewnote' => 'Kini kujdes se kjo është vetëm një parapamje, nuk është ruajtur akoma!',
+'previewconflict' => 'Kjo parapamje reflekton tekstin sipër kutisë së redaktimit siç do të duket kur të kryeni ndryshimin.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Ju kërkoj ndjesë. Nuk munda të kryej redaktimin tuaj sepse humba disa të dhëna. Provojeni përsëri dhe nëse nuk punon provoni të dilni dhe të hyni përsëri.</strong>',
+'importing' => 'Duke importuar $1',
+'editing' => 'Duke redaktuar $1',
+'editinguser' => 'Duke redaktuar $1',
+'editingsection' => 'Duke redaktuar $1 (seksion)',
+'editingcomment' => 'Duke redaktuar $1 (koment)',
+'editconflict' => 'Konflikt redaktimi: $1',
+'explainconflict' => 'Dikush tjetër ka ndryshuar këtë faqe kur ju po e redaktonit. Kutiza e redaktimit mësipërme tregon tekstin e faqes siç ekziston tani. Ndryshimet juaja janë treguar poshtë kutisë së redaktimit. Ju duhet të përputhni ndryshimet tuaja me tekstin ekzistues. <b>Vetëm</b> teksti në kutinë e sipërme të redaktimit do të ruhet kur të shtypni "Ruaje faqen".',
+'yourtext' => 'Teksti juaj',
+'storedversion' => 'Versioni i ruajtur',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>KUJDES: Shfletuesi juaj nuk përdor dot unikode, ju lutem ndryshoni shfletues para se të redaktoni artikuj.</strong>',
+'editingold' => '<strong>KUJDES: Po redaktoni një version të vjetër të kësaj faqeje. Në qoftë se e ruani, çdo ndryshim i bërë deri tani do të humbet.</strong>',
+'yourdiff' => 'Ndryshimet',
+'copyrightwarning' => "Kontributet tek {{SITENAME}} janë të konsideruara të dhëna nën licensën $2 (shikoni $1 për hollësirat).<br />
+'''NDALOHET DHËNIA E PUNIMEVE PA PASUR LEJE NGA AUTORI NË MOSPËRPUTHJE ME KËTË LICENSË!'''<br />",
+'copyrightwarning2' => "Ju lutem vini re se të gjitha kontributet tek {{SITENAME}} mund të redaktohen, ndryshohen apo fshihen nga përdorues të tjerë. Në qoftë se nuk dëshironi që shkrimet tuaja të redaktohen pa mëshirë mos i jepni këtu.<br />
+Po na premtoni që ç'ka po jepni këtu e keni kontributin tuaj ose e keni kopjuar nga domeni publik apo nga burime të tjera të lira sipas ligjeve përkatëse (shikoni $1 për hollësirat).
+<strong>NDALOHET DHËNIA E PUNIMEVE PA PASUR LEJE NGA AUTORI NË MOSPËRPUTHJE ME KËTË LICENSË!</strong>",
+'longpagewarning' => 'KUJDES: Kjo faqe është $1 kilobytes e gjatë; disa
shfletues mund të kenë probleme për të redaktuar faqe që afrohen ose janë akoma më shumë se 32kb.
Konsideroni ta ndani faqen në disa seksione më të vogla.',
-'longpageerror' => '<strong>GABIM: Tesksti që ju po e redaktoni ka madhësi $1 KB dhe kjo është më shumë se maksimumi i lejuar prej $2 KB. Ndryshimet nuk mund të ruhen.</strong>',
-'readonlywarning' => 'KUJDES: Regjistri është bllokuar për mirëmbajtje,
+'longpageerror' => '<strong>GABIM: Tesksti që ju po e redaktoni ka madhësi $1 KB dhe kjo është më shumë se maksimumi i lejuar prej $2 KB. Ndryshimet nuk mund të ruhen.</strong>',
+'readonlywarning' => 'KUJDES: Regjistri është bllokuar për mirëmbajtje,
kështuqë nuk do keni mundësi të ruani redaktimet e tuaja tani. Mund të kopjoni dhe ruani tekstin në një skedë për më vonë.',
-'protectedpagewarning' => 'KUJDES: Kjo faqe është bllokuar kështuqë vetëm përdorues me titullin sysop mund ta redaktojnë. Ju lutem ndiqni rregullat e dhëna tek [[Project:Faqe e mbrojtur|faqet e mbrojtura]].',
-'semiprotectedpagewarning'=> '\'\'\'Shënim:\'\'\' Redaktimi i kësaj faqeje mund të bëhet vetëm nga përdorues të regjistruar.',
-'templatesused' => 'Stampa të përdorura në këtë faqe:',
-'edittools' => '<!-- Teksti këtu do të tregohet poshtë kutive të redaktimit dhe ngarkimit të skedave. -->',
-'nocreatetitle' => 'Krijimi i faqeve të reja është i kufizuar.',
-'nocreatetext' => 'Mundësia për të krijuar faqe të reja është kufizuar. Duhet të [[Special:Userlogin|hyni ose të hapni një llogari]] për të krijuar faqe të reja, ose mund të ktheheni mbrapsh dhe të redaktoni një faqe ekzistuese.',
-'revhistory' => 'Historia e redaktimeve',
-'nohistory' => 'Nuk ka histori redaktimesh për këtë faqe.',
-'revnotfound' => 'Versioni nuk u gjet',
-'revnotfoundtext' => 'Versioni i vjetër i faqes së kërkuar nuk mund të gjehej.Ju lutem kontrolloni URL-in që përdorët për të ardhur tek kjo faqe.',
-'loadhist' => 'Duke ngarkuar historinë e faqes',
-'currentrev' => 'Versioni i tanishëm',
-'revisionasof' => 'Versioni i $1',
-'previousrevision' => '← Version më i vjetër',
-'nextrevision' => 'Version më i ri →',
-'currentrevisionlink' => 'shikoni versionin e tanishëm',
-'cur' => 'tani',
-'next' => 'mbas',
-'last' => 'fund',
-'orig' => 'Origjinal',
-'histlegend' => 'Legjenda: (tani) = ndryshimet me versionin e tanishëm,
+'protectedpagewarning' => 'KUJDES: Kjo faqe është bllokuar kështuqë vetëm përdorues me titullin sysop mund ta redaktojnë. Ju lutem ndiqni rregullat e dhëna tek [[Project:Faqe e mbrojtur|faqet e mbrojtura]].',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Shënim:''' Redaktimi i kësaj faqeje mund të bëhet vetëm nga përdorues të regjistruar.",
+'templatesused' => 'Stampa të përdorura në këtë faqe:',
+'edittools' => '<!-- Teksti këtu do të tregohet poshtë kutive të redaktimit dhe ngarkimit të skedave. -->',
+'nocreatetitle' => 'Krijimi i faqeve të reja është i kufizuar.',
+'nocreatetext' => 'Mundësia për të krijuar faqe të reja është kufizuar. Duhet të [[Special:Userlogin|hyni ose të hapni një llogari]] për të krijuar faqe të reja, ose mund të ktheheni mbrapsh dhe të redaktoni një faqe ekzistuese.',
+
+# History pages
+'revhistory' => 'Historia e redaktimeve',
+'nohistory' => 'Nuk ka histori redaktimesh për këtë faqe.',
+'revnotfound' => 'Versioni nuk u gjet',
+'revnotfoundtext' => 'Versioni i vjetër i faqes së kërkuar nuk mund të gjehej.Ju lutem kontrolloni URL-in që përdorët për të ardhur tek kjo faqe.',
+'loadhist' => 'Duke ngarkuar historinë e faqes',
+'currentrev' => 'Versioni i tanishëm',
+'revisionasof' => 'Versioni i $1',
+'previousrevision' => '← Version më i vjetër',
+'nextrevision' => 'Version më i ri →',
+'currentrevisionlink' => 'shikoni versionin e tanishëm',
+'cur' => 'tani',
+'next' => 'mbas',
+'last' => 'fund',
+'orig' => 'Origjinal',
+'histlegend' => 'Legjenda: (tani) = ndryshimet me versionin e tanishëm,
(fund) = ndryshimet me versionin e parardhshëm, V = redaktim i vogël',
-'deletedrev' => '[u gris]',
-'histfirst' => 'Së pari',
-'histlast' => 'Së fundmi',
-'rev-deleted-comment' => '(kometi u largua)',
-'rev-deleted-user' => '(përdoruesi u largua)',
-'rev-deleted-text-permission'=> '<div class="mw-warning plainlinks">
+'deletedrev' => '[u gris]',
+'histfirst' => 'Së pari',
+'histlast' => 'Së fundmi',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Historiku i versioneve',
+'history-feed-description' => 'Historiku i versioneve për këtë faqe në wiki',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 tek $2', # user at time
+'history-feed-empty' => 'Faqja që kërkuat nuk ekziston. Ajo mund të jetë grisur nga wiki ose mund të jetë zhvendosur nën një emër tjetër. Mund të provoni ta gjeni duke e [[Special:Search|kërkuar]].',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(kometi u largua)',
+'rev-deleted-user' => '(përdoruesi u largua)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
Ky version i faqes është shlyer nga arkivi publik i faqes.
Shiko tek [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjenden atje më shumë informacione rreth kësaj.
</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Ky version i faqes është shlyer nga arkivi publik i faqes. Ju si Administrator mund ta shikoni akoma këtë.
Shiko tek [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjenden atje më shumë informacione rreth kësaj.
</div>',
-'rev-delundel' => 'trego/fshih',
-'history-feed-title' => 'Historiku i versioneve',
-'history-feed-description'=> 'Historiku i versioneve për këtë faqe në wiki',
-'history-feed-item-nocomment'=> '$1 tek $2',
-'history-feed-empty' => 'Faqja që kërkuat nuk ekziston. Ajo mund të jetë grisur nga wiki ose mund të jetë zhvendosur nën një emër tjetër. Mund të provoni ta gjeni duke e [[Special:Search|kërkuar]].',
-'revisiondelete' => 'Shlyj/Reparo versionet',
-'revdelete-selected' => 'Versionet e zgjedhura për [[:$1]]:',
-'revdelete-text' => 'Përmbajtja dhe pjesët e tjera nuk janë të dukshme për të gjithë, por figurojnë në historikun e versioneve. Administratorët munden përmbajtjen e larguar ta shikojnë dhe restaurojnë, përveç në rastet kur një gjë e tillë është ndaluar ekstra.',
-'revdelete-legend' => 'Vendosni kufizimet për versionin:',
-'revdelete-hide-text' => 'Fshihe tekstin e versionit',
-'revdelete-hide-comment'=> 'fshih komentin e redaktimit',
-'revdelete-hide-user' => 'Fshihe emrin/IP-në të redaktuesit',
-'revdelete-hide-restricted'=> 'Këto përkufizme vlejnë edhe për Admintratorët (jo vetëm për përdoruesit "normal")',
-'revdelete-log' => 'Arsyeja:',
-'revdelete-submit' => 'Apliko te versionet e zgjedhura',
-'revdelete-logentry' => 'Pamja e versionit u ndryshua për [[$1]]',
-'difference' => '(Ndryshime midis versioneve)',
-'loadingrev' => 'duke ngarkuar versionin për ndryshimin',
-'lineno' => 'Rreshti $1:',
-'editcurrent' => 'Redaktoni versionin e tanishëm të kësaj faqeje',
-'selectnewerversionfordiff'=> 'Zgjidhni një version më të ri për krahasim',
-'selectolderversionfordiff'=> 'Zgjidhni një version më të vjetër për krahasim',
-'compareselectedversions'=> 'Krahasoni versionet e zgjedhura',
+'rev-delundel' => 'trego/fshih',
+'revisiondelete' => 'Shlyj/Reparo versionet',
+'revdelete-selected' => 'Versionet e zgjedhura për [[:$1]]:',
+'revdelete-text' => 'Përmbajtja dhe pjesët e tjera nuk janë të dukshme për të gjithë, por figurojnë në historikun e versioneve. Administratorët munden përmbajtjen e larguar ta shikojnë dhe restaurojnë, përveç në rastet kur një gjë e tillë është ndaluar ekstra.',
+'revdelete-legend' => 'Vendosni kufizimet për versionin:',
+'revdelete-hide-text' => 'Fshihe tekstin e versionit',
+'revdelete-hide-comment' => 'fshih komentin e redaktimit',
+'revdelete-hide-user' => 'Fshihe emrin/IP-në të redaktuesit',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Këto përkufizme vlejnë edhe për Admintratorët (jo vetëm për përdoruesit "normal")',
+'revdelete-log' => 'Arsyeja:',
+'revdelete-submit' => 'Apliko te versionet e zgjedhura',
+'revdelete-logentry' => 'Pamja e versionit u ndryshua për [[$1]]',
+
+# Diffs
+'difference' => '(Ndryshime midis versioneve)',
+'loadingrev' => 'duke ngarkuar versionin për ndryshimin',
+'lineno' => 'Rreshti $1:',
+'editcurrent' => 'Redaktoni versionin e tanishëm të kësaj faqeje',
+'selectnewerversionfordiff' => 'Zgjidhni një version më të ri për krahasim',
+'selectolderversionfordiff' => 'Zgjidhni një version më të vjetër për krahasim',
+'compareselectedversions' => 'Krahasoni versionet e zgjedhura',
+
+# Search results
'searchresults' => 'Përfundimet e kërkimit',
'searchresulttext' => '<!-- -->',
'searchsubtitle' => 'Kërkim për "[[$1]]"',
$2 Lidhje përcjellëse Kërko për $3 $9',
'searchdisabled' => '<p>Kërkimi me tekst të plotë është bllokuar tani për tani ngaqë shërbyesi është shumë i ngarkuar; shpresojmë ta nxjerrim prapë në gjendje normale pas disa punimeve. Deri atëherë mund të përdorni Google-in për kërkime:</p>',
'blanknamespace' => '(Artikujt)',
-'preferences' => 'Parapëlqimet',
-'prefsnologin' => 'Nuk keni hyrë brenda',
-'prefsnologintext' => 'Duhet të keni [[Special:Userlogin|hyrë brenda]] për të ndryshuar parapëlqimet e përdoruesit.',
-'prefsreset' => 'Parapëlqimet janë rikthyer siç ishin.',
-'qbsettings' => 'Vendime të shpejta',
-'qbsettings-none' => 'Asnjë',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Lidhur majtas',
-'qbsettings-fixedright' => 'Lidhur djathtas',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Pezull majtas',
-'qbsettings-floatingright' => 'Pezull djathtas',
-'changepassword' => 'Ndërroni fjalëkalimin',
-'skin' => 'Pamja',
-'math' => 'Formula',
-'dateformat' => 'Data',
-'datedefault' => 'Parazgjedhje',
-'datetime' => 'Data dhe Ora',
-'math_failure' => 'Nuk e kuptoj',
-'math_unknown_error' => 'gabim i panjohur',
-'math_unknown_function' => 'funksion i panjohur',
-'math_lexing_error' => 'gabim leximi',
-'math_syntax_error' => 'gabim sintakse',
-'math_image_error' => 'Konversioni PNG dështoi; kontrolloni për ndonjë gabim instalimi të latex-it, dvips-it, gs-it, dhe convert-it.',
-'math_bad_tmpdir' => 'Nuk munda të shkruaj ose krijoj dosjen e përkohshme për matematikë',
-'math_bad_output' => 'Nuk munda të shkruaj ose të krijoj prodhimin matematik në dosjen',
-'math_notexvc' => 'Mungon zbatuesi texvc; ju lutem shikoni math/README për konfigurimin.',
-'prefs-personal' => 'Përdoruesi',
-'prefs-rc' => 'Ndryshime së fundmi',
-'prefs-watchlist' => 'Lista mbikqyrëse',
-'prefs-watchlist-days' => 'Numri i ditëve të treguara tek lista mbikqyrëse:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Numri i redaktimeve të treguara tek lista mbikqyrëse e zgjeruar:',
-'prefs-misc' => 'Të ndryshme',
-'saveprefs' => 'Ruaj parapëlqimet',
-'resetprefs' => 'Rikthe parapëlqimet',
-'oldpassword' => 'I vjetri',
-'newpassword' => 'I riu',
-'retypenew' => 'I riu përsëri',
-'textboxsize' => 'Redaktimi',
-'rows' => 'Rreshta',
-'columns' => 'Kolona',
-'searchresultshead' => 'Kërkimi',
-'resultsperpage' => 'Sa përputhje të tregohen për faqe',
-'contextlines' => 'Sa rreshta të tregohen për përputhje',
-'contextchars' => 'Sa germa të tregohen për çdo rresht',
-'stubthreshold' => 'Kufiri për tregimin e cungjeve',
-'recentchangescount' => 'Numri i titujve në ndryshime së fundmi',
-'savedprefs' => 'Parapëlqimet tuaja janë ruajtur.',
-'timezonelegend' => 'Ora',
-'timezonetext' => 'Fusni numrin e orëve prej të cilave ndryshon ora lokale nga ajo e shërbyesit (UTC).',
-'localtime' => 'Tregimi i orës lokale',
-'timezoneoffset' => 'Ndryshimi',
-'servertime' => 'Ora e shërbyesit tani është',
-'guesstimezone' => 'Gjeje nga shfletuesi',
-'allowemail' => 'Lejo përdoruesit të më dërgojnë email',
-'defaultns' => 'Kërko automatikisht vetëm në këto hapësira:',
-'default' => 'parazgjedhje',
-'files' => 'Figura',
-'userrights-lookup-user'=> 'Ndrysho grupet e përdoruesit',
-'userrights-user-editname'=> 'Fusni emrin e përdoruesit:',
-'editusergroup' => 'Trego zgjedhjet',
-'userrights-editusergroup'=> 'Anëtarësimi tek grupet',
-'saveusergroups' => 'Kryej ndryshimet',
-'userrights-groupsmember'=> 'Anëtar i:',
-'userrights-groupsavailable'=> 'Të mundshme:',
-'userrights-groupshelp' => 'Duke zgjedhur nga lista e anëtarësimit mund të çanëtarësosh, dhe duke zgjedhur nga lista e grupeve të mundshme mund të anëtarësosh. Nuk do të ndryshojë anëtarësimi tek grupet e pazgjedhura. Mund të zgjedhësh ose çzgjedhësh duke mbajtur shtypur butonin Ctrl dhe majtas-shtypur.',
-'group' => 'Grupi:',
-'group-bot' => 'Robot',
-'group-sysop' => 'Administrues',
-'group-bureaucrat' => 'Burokrat',
-'group-all' => '(të gjitha)',
-'group-bot-member' => 'Robot',
-'group-sysop-member' => 'Administrues',
-'group-bureaucrat-member'=> 'Burokrat',
-'grouppage-bot' => 'Project:Robotë',
-'grouppage-sysop' => 'Project:Administrues',
-'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Burokratë',
-'changes' => 'ndryshime',
-'recentchanges' => 'Ndryshime së fundmi',
-'recentchangestext' => 'Ndiqni ndryshime së fundmi tek kjo faqe.',
-'rcnote' => 'Më poshtë janë <strong>$1</strong> ndryshime së fundmi gjatë <strong>$2</strong> ditëve sipas të dhënave nga $3.',
-'rcnotefrom' => 'Më poshtë janë ndryshime së fundmi nga <b>$2</b> (treguar deri në <b>$1</b>).',
-'rclistfrom' => 'Trego ndryshime së fundmi duke filluar nga $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 redaktimet e vogla',
-'rcshowhidebots' => '$1 robotët',
-'rcshowhideliu' => '$1 përdoruesit e regjistruar',
-'rcshowhideanons' => '$1 përdoruesit anonim',
-'rcshowhidepatr' => '$1 redaktime të patrulluara',
-'rcshowhidemine' => '$1 redaktimet e mia',
-'rclinks' => 'Trego $1 ndryshime gjatë $2 ditëve<br />$3',
-'diff' => 'ndrysh',
-'hist' => 'hist',
-'hide' => 'fshih',
-'show' => 'trego',
-'minoreditletter' => 'v',
-'newpageletter' => 'R',
-'boteditletter' => 'b',
-'sectionlink' => '→',
-'number_of_watching_users_pageview'=> '[nën mbikqyrje nga $1 përdorues]',
-'rc_categories' => 'Kufizimi i kategorive (të ndara me "|")',
-'rc_categories_any' => 'Të gjitha',
-'upload' => 'Ngarkoni skeda',
-'uploadbtn' => 'Ngarkoje',
-'reupload' => 'Ngarkojeni përsëri',
-'reuploaddesc' => 'Kthehu tek formulari i dhënies.',
-'uploadnologin' => 'Nuk keni hyrë brënda',
-'uploadnologintext' => 'Duhet të keni [[Special:Userlogin|hyrë brenda]] për të dhënë skeda.',
-'upload_directory_read_only'=> 'Skedari i ngarkimit ($1) nuk mund të shkruhet nga shërbyesi.',
-'uploaderror' => 'Gabim dhënie',
-'uploadtext' => '\'\'\'NDALO!\'\'\' Përpara se të jepni këtu skedë, lexoni dhe ndiqni [[Project:Rregullat e përdorimit të figurave|Rregullat e përdorimit të figurave]] të {{SITENAME}}-s. Mos jepni skeda për të cilat autori (ose ju) nuk ka dhënë të drejtë për përdorim nën licencat e përdorura nga {{SITENAME}}.
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Parapëlqimet',
+'prefsnologin' => 'Nuk keni hyrë brenda',
+'prefsnologintext' => 'Duhet të keni [[Special:Userlogin|hyrë brenda]] për të ndryshuar parapëlqimet e përdoruesit.',
+'prefsreset' => 'Parapëlqimet janë rikthyer siç ishin.',
+'qbsettings' => 'Vendime të shpejta',
+'qbsettings-none' => 'Asnjë',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Lidhur majtas',
+'qbsettings-fixedright' => 'Lidhur djathtas',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Pezull majtas',
+'qbsettings-floatingright' => 'Pezull djathtas',
+'changepassword' => 'Ndërroni fjalëkalimin',
+'skin' => 'Pamja',
+'math' => 'Formula',
+'dateformat' => 'Data',
+'datedefault' => 'Parazgjedhje',
+'datetime' => 'Data dhe Ora',
+'math_failure' => 'Nuk e kuptoj',
+'math_unknown_error' => 'gabim i panjohur',
+'math_unknown_function' => 'funksion i panjohur',
+'math_lexing_error' => 'gabim leximi',
+'math_syntax_error' => 'gabim sintakse',
+'math_image_error' => 'Konversioni PNG dështoi; kontrolloni për ndonjë gabim instalimi të latex-it, dvips-it, gs-it, dhe convert-it.',
+'math_bad_tmpdir' => 'Nuk munda të shkruaj ose krijoj dosjen e përkohshme për matematikë',
+'math_bad_output' => 'Nuk munda të shkruaj ose të krijoj prodhimin matematik në dosjen',
+'math_notexvc' => 'Mungon zbatuesi texvc; ju lutem shikoni math/README për konfigurimin.',
+'prefs-personal' => 'Përdoruesi',
+'prefs-rc' => 'Ndryshime së fundmi',
+'prefs-watchlist' => 'Lista mbikqyrëse',
+'prefs-watchlist-days' => 'Numri i ditëve të treguara tek lista mbikqyrëse:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Numri i redaktimeve të treguara tek lista mbikqyrëse e zgjeruar:',
+'prefs-misc' => 'Të ndryshme',
+'saveprefs' => 'Ruaj parapëlqimet',
+'resetprefs' => 'Rikthe parapëlqimet',
+'oldpassword' => 'I vjetri',
+'newpassword' => 'I riu',
+'retypenew' => 'I riu përsëri',
+'textboxsize' => 'Redaktimi',
+'rows' => 'Rreshta',
+'columns' => 'Kolona',
+'searchresultshead' => 'Kërkimi',
+'resultsperpage' => 'Sa përputhje të tregohen për faqe',
+'contextlines' => 'Sa rreshta të tregohen për përputhje',
+'contextchars' => 'Sa germa të tregohen për çdo rresht',
+'recentchangescount' => 'Numri i titujve në ndryshime së fundmi',
+'savedprefs' => 'Parapëlqimet tuaja janë ruajtur.',
+'timezonelegend' => 'Ora',
+'timezonetext' => 'Fusni numrin e orëve prej të cilave ndryshon ora lokale nga ajo e shërbyesit (UTC).',
+'localtime' => 'Tregimi i orës lokale',
+'timezoneoffset' => 'Ndryshimi',
+'servertime' => 'Ora e shërbyesit tani është',
+'guesstimezone' => 'Gjeje nga shfletuesi',
+'allowemail' => 'Lejo përdoruesit të më dërgojnë email',
+'defaultns' => 'Kërko automatikisht vetëm në këto hapësira:',
+'default' => 'parazgjedhje',
+'files' => 'Figura',
+
+# User rights
+'userrights-lookup-user' => 'Ndrysho grupet e përdoruesit',
+'userrights-user-editname' => 'Fusni emrin e përdoruesit:',
+'editusergroup' => 'Trego zgjedhjet',
+'userrights-editusergroup' => 'Anëtarësimi tek grupet',
+'saveusergroups' => 'Kryej ndryshimet',
+'userrights-groupsmember' => 'Anëtar i:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Të mundshme:',
+'userrights-groupshelp' => 'Duke zgjedhur nga lista e anëtarësimit mund të çanëtarësosh, dhe duke zgjedhur nga lista e grupeve të mundshme mund të anëtarësosh. Nuk do të ndryshojë anëtarësimi tek grupet e pazgjedhura. Mund të zgjedhësh ose çzgjedhësh duke mbajtur shtypur butonin Ctrl dhe majtas-shtypur.',
+
+# Groups
+'group' => 'Grupi:',
+'group-bot' => 'Robot',
+'group-sysop' => 'Administrues',
+'group-bureaucrat' => 'Burokrat',
+'group-all' => '(të gjitha)',
+
+'group-bot-member' => 'Robot',
+'group-sysop-member' => 'Administrues',
+'group-bureaucrat-member' => 'Burokrat',
+
+'grouppage-bot' => 'Project:Robotë',
+'grouppage-sysop' => 'Project:Administrues',
+'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Burokratë',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Regjistri i privilegjeve',
+'rightslogtext' => 'Ky është një regjistër për ndryshimet e titujve të përdoruesve.',
+'rightslogentry' => 'ndryshoi privilegjet e $1 prej "$2" në "$3"',
+'rightsnone' => '(asnjë)',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Ndryshime së fundmi',
+'recentchangestext' => 'Ndiqni ndryshime së fundmi tek kjo faqe.',
+'rcnote' => 'Më poshtë janë <strong>$1</strong> ndryshime së fundmi gjatë <strong>$2</strong> ditëve sipas të dhënave nga $3.',
+'rcnotefrom' => 'Më poshtë janë ndryshime së fundmi nga <b>$2</b> (treguar deri në <b>$1</b>).',
+'rclistfrom' => 'Trego ndryshime së fundmi duke filluar nga $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 redaktimet e vogla',
+'rcshowhidebots' => '$1 robotët',
+'rcshowhideliu' => '$1 përdoruesit e regjistruar',
+'rcshowhideanons' => '$1 përdoruesit anonim',
+'rcshowhidepatr' => '$1 redaktime të patrulluara',
+'rcshowhidemine' => '$1 redaktimet e mia',
+'rclinks' => 'Trego $1 ndryshime gjatë $2 ditëve<br />$3',
+'diff' => 'ndrysh',
+'hist' => 'hist',
+'hide' => 'fshih',
+'show' => 'trego',
+'minoreditletter' => 'v',
+'newpageletter' => 'R',
+'boteditletter' => 'b',
+'sectionlink' => '→',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[nën mbikqyrje nga $1 përdorues]',
+'rc_categories' => 'Kufizimi i kategorive (të ndara me "|")',
+'rc_categories_any' => 'Të gjitha',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Ndryshimet fqinje',
+
+# Upload
+'upload' => 'Ngarkoni skeda',
+'uploadbtn' => 'Ngarkoje',
+'reupload' => 'Ngarkojeni përsëri',
+'reuploaddesc' => 'Kthehu tek formulari i dhënies.',
+'uploadnologin' => 'Nuk keni hyrë brënda',
+'uploadnologintext' => 'Duhet të keni [[Special:Userlogin|hyrë brenda]] për të dhënë skeda.',
+'upload_directory_read_only' => 'Skedari i ngarkimit ($1) nuk mund të shkruhet nga shërbyesi.',
+'uploaderror' => 'Gabim dhënie',
+'uploadtext' => "'''NDALO!''' Përpara se të jepni këtu skedë, lexoni dhe ndiqni [[Project:Rregullat e përdorimit të figurave|Rregullat e përdorimit të figurave]] të {{SITENAME}}-s. Mos jepni skeda për të cilat autori (ose ju) nuk ka dhënë të drejtë për përdorim nën licencat e përdorura nga {{SITENAME}}.
Për të parë ose për të kërkuar figurat e dhëna më parë,
shkoni tek [[Special:Imagelist|lista e figurave të dhëna]].
Dhëniet dhe grisjet janë të regjistruara në [[Special:Log|faqen e regjistrave]].
-Përdorni formularin e më poshtëm për të dhënë skeda të figurave të reja për tu përdorur në ilustrimet e artikujve. Për shumicën e shfletuesve, do të shihni një buton "Browse...", i cili do të hapi dialogun standard të skedave të sistemit operativ që përdorni.
+Përdorni formularin e më poshtëm për të dhënë skeda të figurave të reja për tu përdorur në ilustrimet e artikujve. Për shumicën e shfletuesve, do të shihni një buton \"Browse...\", i cili do të hapi dialogun standard të skedave të sistemit operativ që përdorni.
Për të vendosur një figurë në një artikull, përdorni lidhjen sipas formës
-* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:Skeda.jpg]]</nowiki>\'\'\'
-* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:Skeda.png|tekst përshkrues]]</nowiki>\'\'\'
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:Skeda.jpg]]</nowiki>'''
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:Skeda.png|tekst përshkrues]]</nowiki>'''
ose të tjerë
-* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Media}}<nowiki>:Skeda.ogg]]</nowiki>\'\'\'.
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Media}}<nowiki>:Skeda.ogg]]</nowiki>'''.
-Përdorni stampa tek përshkrimi për të cilësuar licencën e duhur.',
-'uploadlog' => 'regjistër dhënjesh',
-'uploadlogpage' => 'Regjistri i ngarkimeve',
-'uploadlogpagetext' => 'Më poshtë është një listë e skedave më të reja që janë ngarkuar.
+Përdorni stampa tek përshkrimi për të cilësuar licencën e duhur.",
+'uploadlog' => 'regjistër dhënjesh',
+'uploadlogpage' => 'Regjistri i ngarkimeve',
+'uploadlogpagetext' => 'Më poshtë është një listë e skedave më të reja që janë ngarkuar.
Të gjithë orët janë me orën e shërbyesit (UTC).
<ul>
</ul>',
-'filename' => 'Emri i skedës',
-'filedesc' => 'Përmbledhje',
-'fileuploadsummary' => 'Përshkrimi:',
-'filestatus' => 'Gjendja e të drejtave të autorit',
-'filesource' => 'Burimi',
-'copyrightpage' => 'Project:Të drejta autori',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} Të drejta autori',
-'uploadedfiles' => 'Ngarkoni skeda',
-'ignorewarning' => 'Shpërfille paralajmërimin dhe ruaje skedën.',
-'ignorewarnings' => 'Shpërfill çdo paralajmërim',
-'minlength' => 'Emrat e skedave duhet të kenë të paktën tre germa.',
-'illegalfilename' => 'Skeda "$1" përmban gërma që nuk lejohen tek titujt e faqeve. Ju lutem ndërrojani emrin dhe provoni ta ngarkoni përsëri.',
-'badfilename' => 'Emri i skedës është ndërruar në "$1".',
-'badfiletype' => '".$1" nuk rekomandohet si tip skede.',
-'largefile' => 'Rekomandohet që skedat të mos kalojnë $1B në madhësi. Kjo skedë është $2B.',
-'largefileserver' => 'Skeda është më e madhe se sa serveri e lejon këtë.',
-'emptyfile' => 'Skeda që keni dhënë është bosh ose mbi madhësinë e lejushme. Kjo gjë mund të ndodhi nëse shtypni emrin gabim, prandaj kontrolloni nëse dëshironi të jepni skedën me këtë emër.',
-'fileexists' => 'Ekziston një skedë me atë emër, ju lutem kontrolloni $1 në qoftë se nuk jeni të sigurt nëse dëshironi ta zëvendësoni.',
-'fileexists-forbidden' => 'Ekziston një skedë me të njëjtin emër. Ju lutemi kthehuni prapë dhe ngarkoni këtë skedë me një emër të ri. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden'=> 'Ekziston një skedë me të njëjtin emër në magazinën e përbashkët. Ju lutem kthehuni mbrapsh dhe ngarkojeni këtë skedë me një emër të ri. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload' => 'Dhënie e sukseshme',
-'fileuploaded' => 'Skeda "$1" u ngarkua me sukses. Ju lutem ndiqni këtë lidhje : ($2) për të shkuar tek faqja e përshkrimit dhe për të futur
+'filename' => 'Emri i skedës',
+'filedesc' => 'Përmbledhje',
+'fileuploadsummary' => 'Përshkrimi:',
+'filestatus' => 'Gjendja e të drejtave të autorit',
+'filesource' => 'Burimi',
+'uploadedfiles' => 'Ngarkoni skeda',
+'ignorewarning' => 'Shpërfille paralajmërimin dhe ruaje skedën.',
+'ignorewarnings' => 'Shpërfill çdo paralajmërim',
+'minlength' => 'Emrat e skedave duhet të kenë të paktën tre germa.',
+'illegalfilename' => 'Skeda "$1" përmban gërma që nuk lejohen tek titujt e faqeve. Ju lutem ndërrojani emrin dhe provoni ta ngarkoni përsëri.',
+'badfilename' => 'Emri i skedës është ndërruar në "$1".',
+'largefileserver' => 'Skeda është më e madhe se sa serveri e lejon këtë.',
+'emptyfile' => 'Skeda që keni dhënë është bosh ose mbi madhësinë e lejushme. Kjo gjë mund të ndodhi nëse shtypni emrin gabim, prandaj kontrolloni nëse dëshironi të jepni skedën me këtë emër.',
+'fileexists' => 'Ekziston një skedë me atë emër, ju lutem kontrolloni $1 në qoftë se nuk jeni të sigurt nëse dëshironi ta zëvendësoni.',
+'fileexists-forbidden' => 'Ekziston një skedë me të njëjtin emër. Ju lutemi kthehuni prapë dhe ngarkoni këtë skedë me një emër të ri. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Ekziston një skedë me të njëjtin emër në magazinën e përbashkët. Ju lutem kthehuni mbrapsh dhe ngarkojeni këtë skedë me një emër të ri. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload' => 'Dhënie e sukseshme',
+'fileuploaded' => 'Skeda "$1" u ngarkua me sukses. Ju lutem ndiqni këtë lidhje : ($2) për të shkuar tek faqja e përshkrimit dhe për të futur
informacion për skedën, si p.sh. ku e gjetët, kur u bë, kush e bëri, dhe çdo gjë tjetër që na duhet të dimë për të.',
-'uploadwarning' => 'Kujdes dhënie',
-'savefile' => 'Ruaj skedën',
-'uploadedimage' => 'dha "[[$1]]"',
-'uploaddisabled' => 'Ndjesë, dhëniet janë bllokuar në këtë shërbyes dhe nuk është gabimi juaj.',
-'uploaddisabledtext' => 'Ngarkimi i skedave është ndaluar tek ky wiki.',
-'uploadscripted' => 'Skeda përmban HTML ose kode të tjera që mund të interpretohen gabimisht nga një shfletues.',
-'uploadcorrupt' => 'Skeda është e dëmtuar ose ka emër të gabuar. Ju lutemi kontrolloni skedën dhe ngarkoni atë përsëri.',
-'uploadvirus' => 'Skeda përmban një virus! Detaje: $1',
-'sourcefilename' => 'Emri i skedës',
-'destfilename' => 'Emri mbas dhënies',
-'filewasdeleted' => 'Një skedë më këtë emër është ngarkuar një here dhe pastaj është grisur. Duhet të shikoni $1 përpara se ta ngarkoni përsëri.',
-'license' => 'Licensimi',
-'nolicense' => 'Asnjë nuk është zgjedhur',
-'imagelist' => 'Lista e figurave',
-'imagelisttext' => 'Më poshtë është një listë e $1 figurave të renditura sipas $2.',
-'imagelistforuser' => 'Kjo faqe tregon skedat të ngarkuara nga $1.',
-'getimagelist' => 'duke ngarkuar të gjithë listën e figurave',
-'ilsubmit' => 'Kërko',
-'showlast' => 'Trego $1 figurat e fundit të renditura sipas $2.',
-'byname' => 'emrit',
-'bydate' => 'datës',
-'bysize' => 'madhësisë',
-'imgdelete' => 'gris',
-'imgdesc' => 'për',
-'imglegend' => 'Legjendë: (për) = trego/redakto përshkrimin e skedës.',
-'imghistory' => 'Historia e skedës',
-'revertimg' => 'ktheje',
-'deleteimg' => 'grise',
-'deleteimgcompletely' => 'grise',
-'imghistlegend' => 'Legjendë: (tani) = kjo është skeda e tanishme, (grise) = grise
+'uploadwarning' => 'Kujdes dhënie',
+'savefile' => 'Ruaj skedën',
+'uploadedimage' => 'dha "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'Ndjesë, dhëniet janë bllokuar në këtë shërbyes dhe nuk është gabimi juaj.',
+'uploaddisabledtext' => 'Ngarkimi i skedave është ndaluar tek ky wiki.',
+'uploadscripted' => 'Skeda përmban HTML ose kode të tjera që mund të interpretohen gabimisht nga një shfletues.',
+'uploadcorrupt' => 'Skeda është e dëmtuar ose ka emër të gabuar. Ju lutemi kontrolloni skedën dhe ngarkoni atë përsëri.',
+'uploadvirus' => 'Skeda përmban një virus! Detaje: $1',
+'sourcefilename' => 'Emri i skedës',
+'destfilename' => 'Emri mbas dhënies',
+'filewasdeleted' => 'Një skedë më këtë emër është ngarkuar një here dhe pastaj është grisur. Duhet të shikoni $1 përpara se ta ngarkoni përsëri.',
+
+'license' => 'Licensimi',
+'nolicense' => 'Asnjë nuk është zgjedhur',
+
+# Image list
+'imagelist' => 'Lista e figurave',
+'imagelisttext' => 'Më poshtë është një listë e $1 figurave të renditura sipas $2.',
+'imagelistforuser' => 'Kjo faqe tregon skedat të ngarkuara nga $1.',
+'getimagelist' => 'duke ngarkuar të gjithë listën e figurave',
+'ilsubmit' => 'Kërko',
+'showlast' => 'Trego $1 figurat e fundit të renditura sipas $2.',
+'byname' => 'emrit',
+'bydate' => 'datës',
+'bysize' => 'madhësisë',
+'imgdelete' => 'gris',
+'imgdesc' => 'për',
+'imglegend' => 'Legjendë: (për) = trego/redakto përshkrimin e skedës.',
+'imghistory' => 'Historia e skedës',
+'revertimg' => 'ktheje',
+'deleteimg' => 'grise',
+'deleteimgcompletely' => 'grise',
+'imghistlegend' => 'Legjendë: (tani) = kjo është skeda e tanishme, (grise) = grise
këtë version të vjetër, (ktheje) = ktheje në këtë version të vjetër.
<br /><i>Shtyp datën për të parë skedën e dhënë në atë ditë</i>.',
-'imagelinks' => 'Lidhje skedash',
-'linkstoimage' => 'Këto faqe lidhen tek kjo skedë:',
-'nolinkstoimage' => 'Asnjë faqe nuk lidhet tek kjo skedë.',
-'sharedupload' => 'Kjo skedë është një ngarkim i përbashkët dhe mund të përdoret nga projekte të tjera.',
-'shareduploadwiki' => 'Ju lutem shikoni $1 për më shumë informacion.',
-'shareduploadwiki-linktext'=> 'faqja përshkruese e skedës',
-'noimage' => 'Një skedë me këtë emër nuk ekziston akoma, ju mundeni ta $1 atë.',
-'noimage-linktext' => 'ngarkoni',
-'uploadnewversion-linktext'=> 'Ngarkoni një version të ri të kësaj skede',
-'mimesearch' => 'Kërkime MIME',
-'mimetype' => 'Lloji MIME:',
-'download' => 'shkarkim',
-'unwatchedpages' => 'Shiko faqet e pambikqyrura',
-'listredirects' => 'Lista e përcjellimeve',
-'unusedtemplates' => 'Stampa të papërdorura',
-'unusedtemplatestext' => 'Kjo faqe jep listën e të gjitha faqeve nën hapësirën Stampa të cilat nuk janë përdorur në faqe të tjera. Kujtohu të kontrollosh edhe për lidhje tek stampat përpara se t\'i grisësh si të papërdorura.',
-'unusedtemplateswlh' => 'lidhje',
-'randomredirect' => 'Përcjellim i rastit',
-'statistics' => 'Statistika',
-'sitestats' => 'Statistikat e faqeve',
-'userstats' => 'Statistikat e përdoruesve',
-'sitestatstext' => 'Gjënden \'\'\'$1\'\'\' faqe në totalin e regjistrit. Këto përfshijnë faqet e "diskutimit", faqe rreth {{SITENAME}}-s, faqe "cungje" të vogla, përcjellime, dhe faqe të tjera që ndoshta nuk kualifikohen si artikuj. Duke mos i përfshirë këto, gjënden \'\'\'$2\'\'\' faqe që janë artikuj të ligjshëm.
-
-Janë bërë \'\'\'$3\'\'\' shikime dhe \'\'\'$4\'\'\' redaktime faqesh që nga dita kur wiki u hap. Kjo do të thotë se janë bërë afërsisht \'\'\'$5\'\'\' redaktime për faqe, dhe \'\'\'$6\'\'\' shikime për redaktim.
-
-Gjithashtu janë ngarkuar \'\'\'$8\'\'\' skeda.
-
-Gjatësia e [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue radhës së punëve] është \'\'\'$7\'\'\'.',
-'userstatstext' => 'Gjënden \'\'\'$1\'\'\' përdorues të regjistruar. \'\'\'$2\'\'\' prej tyre (ose \'\'\'$4\'\'\'%) janë me titull administrues (shikoni [[Special:Listusers|Listën e përdoruesve]] dhe $3).',
-'disambiguations' => 'Faqe kthjelluese',
-'disambiguationspage' => 'Template:Kthjellim',
-'disambiguationstext' => 'Artikujt që vijojnë lidhen tek një <i>faqe kthjelluese</i>. Ato duhet të lidhen tek tema e përshtatshme.
-
-Një faqe trajtohet si kthjelluese nëse lidhet nga $1.
-
-Lidhje nga hapësira të tjera përveç asaj kryesore <b>nuk</b> jepen këtu.',
-'doubleredirects' => 'Përcjellime dopjo',
-'doubleredirectstext' => '<b>Kujdes:</b> Kjo listë mund të ketë lidhje gabim. D.m.th. ka tekst dhe lidhje mbas #REDIRECT-it të parë.
+'imagelinks' => 'Lidhje skedash',
+'linkstoimage' => 'Këto faqe lidhen tek kjo skedë:',
+'nolinkstoimage' => 'Asnjë faqe nuk lidhet tek kjo skedë.',
+'sharedupload' => 'Kjo skedë është një ngarkim i përbashkët dhe mund të përdoret nga projekte të tjera.',
+'shareduploadwiki' => 'Ju lutem shikoni $1 për më shumë informacion.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'faqja përshkruese e skedës',
+'noimage' => 'Një skedë me këtë emër nuk ekziston akoma, ju mundeni ta $1 atë.',
+'noimage-linktext' => 'ngarkoni',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Ngarkoni një version të ri të kësaj skede',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'Kërkime MIME',
+'mimetype' => 'Lloji MIME:',
+'download' => 'shkarkim',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Shiko faqet e pambikqyrura',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Lista e përcjellimeve',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Stampa të papërdorura',
+'unusedtemplatestext' => "Kjo faqe jep listën e të gjitha faqeve nën hapësirën Stampa të cilat nuk janë përdorur në faqe të tjera. Kujtohu të kontrollosh edhe për lidhje tek stampat përpara se t'i grisësh si të papërdorura.",
+'unusedtemplateswlh' => 'lidhje',
+
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'Përcjellim i rastit',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Statistika',
+'sitestats' => 'Statistikat e faqeve',
+'userstats' => 'Statistikat e përdoruesve',
+'sitestatstext' => "Gjënden '''\$1''' faqe në totalin e regjistrit. Këto përfshijnë faqet e \"diskutimit\", faqe rreth {{SITENAME}}-s, faqe \"cungje\" të vogla, përcjellime, dhe faqe të tjera që ndoshta nuk kualifikohen si artikuj. Duke mos i përfshirë këto, gjënden '''\$2''' faqe që janë artikuj të ligjshëm.
+
+Janë bërë '''\$3''' shikime dhe '''\$4''' redaktime faqesh që nga dita kur wiki u hap. Kjo do të thotë se janë bërë afërsisht '''\$5''' redaktime për faqe, dhe '''\$6''' shikime për redaktim.
+
+Gjithashtu janë ngarkuar '''\$8''' skeda.
+
+Gjatësia e [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue radhës së punëve] është '''\$7'''.",
+'userstatstext' => "Gjënden '''$1''' përdorues të regjistruar. '''$2''' prej tyre (ose '''$4'''%) janë me titull administrues (shikoni [[Special:Listusers|Listën e përdoruesve]] dhe $3).",
+
+'disambiguations' => 'Faqe kthjelluese',
+'disambiguationspage' => 'Template:Kthjellim',
+
+'doubleredirects' => 'Përcjellime dopjo',
+'doubleredirectstext' => '<b>Kujdes:</b> Kjo listë mund të ketë lidhje gabim. D.m.th. ka tekst dhe lidhje mbas #REDIRECT-it të parë.
<br />
Çdo rresht ka lidhje tek përcjellimi i parë dhe i dytë, gjithashtu ka edhe rreshtin e parë të tekstit të përcjellimit të dytë, duke dhënë dhe artikullin e "vërtetë", me të cilin përcjellimi i parë duhet të lidhet.',
-'brokenredirects' => 'Përcjellime të prishura',
-'brokenredirectstext' => 'Përcjellimet që vijojnë lidhen tek një artikull që s\'ekziston.',
-'nbytes' => '$1 bytes',
-'ncategories' => '$1 kategori',
-'nlinks' => '$1 lidhje',
-'nmembers' => '$1 anëtarë',
-'nrevisions' => '$1 redaktime',
-'nviews' => '$1 shikime',
-'lonelypages' => 'Faqe të palidhura',
-'uncategorizedpages' => 'Faqe të pakategorizuara',
-'uncategorizedcategories'=> 'Kategori të pakategorizuara',
-'uncategorizedimages' => 'Figura të pakategorizuara',
-'unusedcategories' => 'Kategori të papërdorura',
-'unusedimages' => 'Figura të papërdorura',
-'popularpages' => 'Artikuj të frekuentuar shpesh',
-'wantedcategories' => 'Kategori më të dëshiruara',
-'wantedpages' => 'Artikuj më të dëshiruar',
-'mostlinked' => 'Faqe më të lidhura',
-'mostlinkedcategories' => 'Kategori më të lidhura',
-'mostcategories' => 'Artikuj më të kategorizuar',
-'mostimages' => 'Figura më të lidhura',
-'mostrevisions' => 'Artikuj më të redaktuar',
-'allpages' => 'Të gjitha faqet',
-'prefixindex' => 'Treguesi i parashtesave',
-'randompage' => 'Artikull i rastit',
-'shortpages' => 'Artikuj të shkurtër',
-'longpages' => 'Artikuj të gjatë',
-'deadendpages' => 'Faqe pa rrugëdalje',
-'listusers' => 'Lista e përdoruesve',
-'specialpages' => 'Faqet speciale',
-'spheading' => 'Faqe speciale për të gjithë përdoruesit',
-'restrictedpheading' => 'Faqe speciale të kufizuara',
-'recentchangeslinked' => 'Ndryshimet fqinje',
-'rclsub' => '(për faqet e lidhura nga "$1")',
-'newpages' => 'Artikuj të rinj',
-'ancientpages' => 'Artikuj më të vjetër',
-'intl' => 'Gjuhë-lidhje',
-'move' => 'Zhvendose',
-'movethispage' => 'Zhvendose faqen',
-'unusedimagestext' => '<p>Ju lutem, vini re se hapësira të tjera si p.sh ato që kanë të bëjnë me gjuhë të ndryshme mund të lidhin
+
+'brokenredirects' => 'Përcjellime të prishura',
+'brokenredirectstext' => "Përcjellimet që vijojnë lidhen tek një artikull që s'ekziston.",
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 bytes',
+'ncategories' => '$1 kategori',
+'nlinks' => '$1 lidhje',
+'nmembers' => '$1 anëtarë',
+'nrevisions' => '$1 redaktime',
+'nviews' => '$1 shikime',
+'lonelypages' => 'Faqe të palidhura',
+'uncategorizedpages' => 'Faqe të pakategorizuara',
+'uncategorizedcategories' => 'Kategori të pakategorizuara',
+'uncategorizedimages' => 'Figura të pakategorizuara',
+'unusedcategories' => 'Kategori të papërdorura',
+'unusedimages' => 'Figura të papërdorura',
+'popularpages' => 'Artikuj të frekuentuar shpesh',
+'wantedcategories' => 'Kategori më të dëshiruara',
+'wantedpages' => 'Artikuj më të dëshiruar',
+'mostlinked' => 'Faqe më të lidhura',
+'mostlinkedcategories' => 'Kategori më të lidhura',
+'mostcategories' => 'Artikuj më të kategorizuar',
+'mostimages' => 'Figura më të lidhura',
+'mostrevisions' => 'Artikuj më të redaktuar',
+'allpages' => 'Të gjitha faqet',
+'prefixindex' => 'Treguesi i parashtesave',
+'randompage' => 'Artikull i rastit',
+'shortpages' => 'Artikuj të shkurtër',
+'longpages' => 'Artikuj të gjatë',
+'deadendpages' => 'Faqe pa rrugëdalje',
+'listusers' => 'Lista e përdoruesve',
+'specialpages' => 'Faqet speciale',
+'spheading' => 'Faqe speciale për të gjithë përdoruesit',
+'restrictedpheading' => 'Faqe speciale të kufizuara',
+'rclsub' => '(për faqet e lidhura nga "$1")',
+'newpages' => 'Artikuj të rinj',
+'ancientpages' => 'Artikuj më të vjetër',
+'intl' => 'Gjuhë-lidhje',
+'move' => 'Zhvendose',
+'movethispage' => 'Zhvendose faqen',
+'unusedimagestext' => '<p>Ju lutem, vini re se hapësira të tjera si p.sh ato që kanë të bëjnë me gjuhë të ndryshme mund të lidhin
një figurë me një URL në mënyrë direkte, kështuqë ka mundësi që këto figura të rreshtohen këtu megjithëse janë në përdorim.</p>',
-'unusedcategoriestext' => 'Kategoritë në vazhdim ekzistojnë edhe pse asnjë artikull ose kategori nuk i përdor ato.',
-'booksources' => 'Burime librash',
-'categoriespagetext' => 'Ndodhen këto kategori:',
-'data' => 'Të dhëna',
-'userrights' => 'Ndrysho privilegjet e përdoruesve',
-'groups' => 'Grupet e përdoruesve',
-'booksourcetext' => 'Më poshtë është një listë me faqe interneti që shesin libra të rinj dhe të përdorur. Atje mund të gjeni më shumë informacione për librat që kërkoni. {{SITENAME}} nuk ka marrëdhënie biznesi me asnjërin prej këtyre firmave dhe nuk përfiton prej tyre. Për këtë arsye nuk duhet të shikohet kjo listë si reklamë.',
-'isbn' => 'ISBN',
-'alphaindexline' => '$1 deri në $2',
-'version' => 'Versioni',
-'log' => 'Regjistrat',
-'alllogstext' => 'Kjo faqe tregon një pamje të përmbledhur të regjistrave të ngarkimeve, grisjeve, mbrojtjeve, bllokimeve, dhe të veprimeve administrative. Mundeni të kufizoni informactionin sipas tipit të regjistrit, emrit të përdoruesit, si dhe faqes në çështje.',
-'logempty' => 'Nuk ka asnjë përputhje në regjistër.',
-'nextpage' => 'Faqja më pas ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Trego faqet duke filluar nga:',
-'allarticles' => 'Të gjithë artikujt',
-'allinnamespace' => 'Të gjitha faqet (hapësira $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Të gjitha faqet (jo në hapësirën $1)',
-'allpagesprev' => 'Më para',
-'allpagesnext' => 'Më pas',
-'allpagessubmit' => 'Shko',
-'allpagesprefix' => 'Trego faqet me parashtesë:',
-'mailnologin' => 'S\'ka adresë dërgimi',
-'mailnologintext' => 'Duhet të keni [[Special:Userlogin|hyrë brenda]] dhe të keni një adresë të saktë në [[Special:Preferences|parapëlqimet]] tuaja për tu dërguar email përdoruesve të tjerë.',
-'emailuser' => 'Email përdoruesit',
-'emailpage' => 'Dërgo email përdoruesve',
-'emailpagetext' => 'Në qoftë se ky përdorues ka dhënë një adresë të saktë në parapëlqimet, formulari më poshtë do t\'i dërgojë një mesazh.
+'unusedcategoriestext' => 'Kategoritë në vazhdim ekzistojnë edhe pse asnjë artikull ose kategori nuk i përdor ato.',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Burime librash',
+
+'categoriespagetext' => 'Ndodhen këto kategori:',
+'data' => 'Të dhëna',
+'userrights' => 'Ndrysho privilegjet e përdoruesve',
+'groups' => 'Grupet e përdoruesve',
+'isbn' => 'ISBN',
+'alphaindexline' => '$1 deri në $2',
+'version' => 'Versioni',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Përdoruesi:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Titulli:',
+'log' => 'Regjistrat',
+'alllogstext' => 'Kjo faqe tregon një pamje të përmbledhur të regjistrave të ngarkimeve, grisjeve, mbrojtjeve, bllokimeve, dhe të veprimeve administrative. Mundeni të kufizoni informactionin sipas tipit të regjistrit, emrit të përdoruesit, si dhe faqes në çështje.',
+'logempty' => 'Nuk ka asnjë përputhje në regjistër.',
+
+# Special:Allpages
+'nextpage' => 'Faqja më pas ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Trego faqet duke filluar nga:',
+'allarticles' => 'Të gjithë artikujt',
+'allinnamespace' => 'Të gjitha faqet (hapësira $1)',
+'allnotinnamespace' => 'Të gjitha faqet (jo në hapësirën $1)',
+'allpagesprev' => 'Më para',
+'allpagesnext' => 'Më pas',
+'allpagessubmit' => 'Shko',
+'allpagesprefix' => 'Trego faqet me parashtesë:',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => "S'ka adresë dërgimi",
+'mailnologintext' => 'Duhet të keni [[Special:Userlogin|hyrë brenda]] dhe të keni një adresë të saktë në [[Special:Preferences|parapëlqimet]] tuaja për tu dërguar email përdoruesve të tjerë.',
+'emailuser' => 'Email përdoruesit',
+'emailpage' => 'Dërgo email përdoruesve',
+'emailpagetext' => 'Në qoftë se ky përdorues ka dhënë një adresë të saktë në parapëlqimet, formulari më poshtë do t\'i dërgojë një mesazh.
Adresa e email-it që keni dhënë në parapëlqimet do të duket si pjesa "From" e adresës së mesazhit, kështuqë marrësi do të ketë mundësi tu përgjigjet.',
-'usermailererror' => 'Objekti postal ktheu gabimin:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} email',
-'noemailtitle' => 'S\'ka adresë email-i',
-'noemailtext' => 'Ky përdorues s\'ka dhënë një adresë të saktë,
-ose ka vendosur të mos pranojë mesazhe email-i nga përdorues të tjerë.',
-'emailfrom' => 'Nga',
-'emailto' => 'Për',
-'emailsubject' => 'Subjekti',
-'emailmessage' => 'Mesazh',
-'emailsend' => 'Dërgo',
-'emailsent' => 'Email-i u dërgua',
-'emailsenttext' => 'Email-i është dërguar.',
-'watchlist' => 'Lista mbikqyrëse',
-'mywatchlist' => 'Lista mbikqyrëse',
-'nowatchlist' => 'Nuk keni asnjë faqe në listën mbikqyrëse.',
-'watchlistcount' => '\'\'\'Keni $1 faqe nën mbikqyrje duke përfshirë dhe faqet e diskutimit.\'\'\'',
-'clearwatchlist' => 'Pastroni listën mbikqyrëse',
-'watchlistcleartext' => 'Dëshironi me të vërtetë ta boshatisni listën?',
-'watchlistclearbutton' => 'Boshatise listën mbikqyrëse',
-'watchlistcleardone' => 'Lista mbikqyrëse është boshatisur. Janë hequr $1 faqe.',
-'watchnologin' => 'Nuk keni hyrë brënda',
-'watchnologintext' => 'Duhet të keni [[Special:Userlogin|hyrë brenda]] për të ndryshuar listën mbikqyrëse.',
-'addedwatch' => 'U shtua tek lista mbikqyrëse',
-'addedwatchtext' => 'Faqja "$1" është shtuar [[Special:Watchlist|listës mbikqyrëse]] tuaj. Ndryshimet e ardhshme të kësaj faqeje dhe faqes së diskutimit të saj do të jepen më poshtë, dhe emri i faqes do të duket i \'\'\'trashë\'\'\' në [[Special:Recentchanges|listën e ndryshimeve së fundmi]] për t\'i dalluar më kollaj.
-
-Në qoftë se dëshironi të hiqni një faqe nga lista mbikqyrëse më vonë, shtypni "çmbikqyre" në tabelën e sipërme.',
-'removedwatch' => 'U hoq nga lista mibkqyrëse',
-'removedwatchtext' => 'Faqja "$1" është hequr nga lista mbikqyrëse e juaj.',
-'watch' => 'Mbikqyre',
-'watchthispage' => 'Mbikqyre këtë faqe',
-'unwatch' => 'Çmbikqyre',
-'unwatchthispage' => 'Mos e mbikqyr',
-'notanarticle' => 'Nuk është artikull',
-'watchnochange' => 'Asnjë nga artikujt nën mbikqyrje nuk është redaktuar gjatë kohës së dhënë.',
-'watchdetails' => '*\'\'\'$1\'\'\' faqe nën mbikqyrje duke mos numëruar faqet e diskutimit
-*\'\'\'$2\'\'\' faqe brënda përkufizimit janë redaktuar
+'usermailererror' => 'Objekti postal ktheu gabimin:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} email',
+'noemailtitle' => "S'ka adresë email-i",
+'noemailtext' => "Ky përdorues s'ka dhënë një adresë të saktë,
+ose ka vendosur të mos pranojë mesazhe email-i nga përdorues të tjerë.",
+'emailfrom' => 'Nga',
+'emailto' => 'Për',
+'emailsubject' => 'Subjekti',
+'emailmessage' => 'Mesazh',
+'emailsend' => 'Dërgo',
+'emailsent' => 'Email-i u dërgua',
+'emailsenttext' => 'Email-i është dërguar.',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Lista mbikqyrëse',
+'mywatchlist' => 'Lista mbikqyrëse',
+'nowatchlist' => 'Nuk keni asnjë faqe në listën mbikqyrëse.',
+'watchlistcount' => "'''Keni $1 faqe nën mbikqyrje duke përfshirë dhe faqet e diskutimit.'''",
+'clearwatchlist' => 'Pastroni listën mbikqyrëse',
+'watchlistcleartext' => 'Dëshironi me të vërtetë ta boshatisni listën?',
+'watchlistclearbutton' => 'Boshatise listën mbikqyrëse',
+'watchlistcleardone' => 'Lista mbikqyrëse është boshatisur. Janë hequr $1 faqe.',
+'watchnologin' => 'Nuk keni hyrë brënda',
+'watchnologintext' => 'Duhet të keni [[Special:Userlogin|hyrë brenda]] për të ndryshuar listën mbikqyrëse.',
+'addedwatch' => 'U shtua tek lista mbikqyrëse',
+'addedwatchtext' => "Faqja \"\$1\" është shtuar [[Special:Watchlist|listës mbikqyrëse]] tuaj. Ndryshimet e ardhshme të kësaj faqeje dhe faqes së diskutimit të saj do të jepen më poshtë, dhe emri i faqes do të duket i '''trashë''' në [[Special:Recentchanges|listën e ndryshimeve së fundmi]] për t'i dalluar më kollaj.
+
+Në qoftë se dëshironi të hiqni një faqe nga lista mbikqyrëse më vonë, shtypni \"çmbikqyre\" në tabelën e sipërme.",
+'removedwatch' => 'U hoq nga lista mibkqyrëse',
+'removedwatchtext' => 'Faqja "$1" është hequr nga lista mbikqyrëse e juaj.',
+'watch' => 'Mbikqyre',
+'watchthispage' => 'Mbikqyre këtë faqe',
+'unwatch' => 'Çmbikqyre',
+'unwatchthispage' => 'Mos e mbikqyr',
+'notanarticle' => 'Nuk është artikull',
+'watchnochange' => 'Asnjë nga artikujt nën mbikqyrje nuk është redaktuar gjatë kohës së dhënë.',
+'watchdetails' => "*'''$1''' faqe nën mbikqyrje duke mos numëruar faqet e diskutimit
+*'''$2''' faqe brënda përkufizimit janë redaktuar
<!--*$3...-->
-<center>\'\'\'[$4 Trego dhe redakto tërë listën]\'\'\'</center>',
-'wlheader-enotif' => '* Njoftimi me email është lejuar.',
-'wlheader-showupdated' => '* Faqet që kanë ndryshuar nga vizita juaj e fundit do të tregohen të \'\'\'trasha\'\'\'',
-'watchmethod-recent' => 'duke parë ndryshime së fundmi për faqe nën mbikqyrje',
-'watchmethod-list' => 'duke parë faqet nën mbikqyrje për ndryshime së fundmi',
-'removechecked' => 'Hiq të zgjedhurat',
-'watchlistcontains' => 'Lista mbikqyrëse e juaj ka $1 faqe.',
-'watcheditlist' => 'Këtu jepet një listë e alfabetizuar e faqeve nën mbikqyrje. Zgjidhni kutinë e secilës faqe që dëshironi të hiqni nga lista dhe shtypni butonin \'Hiq të zgjedhurat\' në fund të faqes.',
-'removingchecked' => 'Duke hequr artikujt e zgjedhur nga lista mbikqyrëse...',
-'couldntremove' => 'S\'mundi të heq arikullin \'$1\'...',
-'iteminvalidname' => 'Problem me artikullin \'$1\', titull jo i saktë...',
-'wlnote' => 'Më poshtë janë $1 ndryshimet e <b>$2</b> orëve së fundmi.',
-'wlshowlast' => 'Trego $1 orët $2 ditët $3',
-'wlsaved' => 'Kjo është një kopje e ruajtur e listës mbikqyrëse tuaj.',
-'wlhideshowown' => '$1 redaktimet e mia.',
-'wlhideshowbots' => '$1 redaktime robotësh.',
-'wldone' => 'Veprim i mbaruar',
-'enotif_mailer' => 'Postieri njoftues i {{SITENAME}}',
-'enotif_reset' => 'Shënoi të gjitha faqet të vizituara',
-'enotif_newpagetext' => 'Kjo është një faqe e re.',
-'changed' => 'ndryshuar',
-'created' => 'u krijua',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} faqja $PAGETITLE u $CHANGEDORCREATED prej $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => 'Shikoni $1 për të gjitha ndryshimet që prej vizitës tuaj të fundit.',
-'enotif_body' => 'I/E dashur $WATCHINGUSERNAME,
+<center>'''[$4 Trego dhe redakto tërë listën]'''</center>",
+'wlheader-enotif' => '* Njoftimi me email është lejuar.',
+'wlheader-showupdated' => "* Faqet që kanë ndryshuar nga vizita juaj e fundit do të tregohen të '''trasha'''",
+'watchmethod-recent' => 'duke parë ndryshime së fundmi për faqe nën mbikqyrje',
+'watchmethod-list' => 'duke parë faqet nën mbikqyrje për ndryshime së fundmi',
+'removechecked' => 'Hiq të zgjedhurat',
+'watchlistcontains' => 'Lista mbikqyrëse e juaj ka $1 faqe.',
+'watcheditlist' => "Këtu jepet një listë e alfabetizuar e faqeve nën mbikqyrje. Zgjidhni kutinë e secilës faqe që dëshironi të hiqni nga lista dhe shtypni butonin 'Hiq të zgjedhurat' në fund të faqes.",
+'removingchecked' => 'Duke hequr artikujt e zgjedhur nga lista mbikqyrëse...',
+'couldntremove' => "S'mundi të heq arikullin '$1'...",
+'iteminvalidname' => "Problem me artikullin '$1', titull jo i saktë...",
+'wlnote' => 'Më poshtë janë $1 ndryshimet e <b>$2</b> orëve së fundmi.',
+'wlshowlast' => 'Trego $1 orët $2 ditët $3',
+'wlsaved' => 'Kjo është një kopje e ruajtur e listës mbikqyrëse tuaj.',
+'wldone' => 'Veprim i mbaruar',
+
+'enotif_mailer' => 'Postieri njoftues i {{SITENAME}}',
+'enotif_reset' => 'Shënoi të gjitha faqet të vizituara',
+'enotif_newpagetext' => 'Kjo është një faqe e re.',
+'changed' => 'ndryshuar',
+'created' => 'u krijua',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}} faqja $PAGETITLE u $CHANGEDORCREATED prej $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => 'Shikoni $1 për të gjitha ndryshimet që prej vizitës tuaj të fundit.',
+'enotif_body' => 'I/E dashur $WATCHINGUSERNAME,
faqja $PAGETITLE tek {{SITENAME}} është $CHANGEDORCREATED më $PAGEEDITDATE nga $PAGEEDITOR, shikoni $PAGETITLE_URL për versionin e tanishëm.
Për të na dhënë përshtypjet tuaja ose për ndihmë të mëtejshme:
{{fullurl:Help:Contents}}',
-'deletepage' => 'Grise faqen',
-'confirm' => 'Konfirmoni',
-'excontent' => 'përmbajtja ishte: \'$1\'',
-'excontentauthor' => 'përmbajtja ishte: \'$1\' (dhe i vetmi redaktor ishte \'$2\')',
-'exbeforeblank' => 'përmbajtja përpara boshatisjes ishte: \'$1\'',
-'exblank' => 'faqja është bosh',
-'confirmdelete' => 'Konfirmoni grisjen',
-'deletesub' => '(Duke grisur "$1")',
-'historywarning' => 'Kujdes: Faqja që jeni bërë gati për të grisur ka histori:',
-'confirmdeletetext' => 'Jeni duke grisur \'\'\'përfundimisht\'\'\' një faqe ose një skedë me tër historinë e saj nga regjistri. Ju lutem konfirmoni që keni ndër mënd ta bëni këtë gjë, që i kuptoni se cilat janë pasojat, dhe që po veproni në përputhje me [[Project:Rregullat]].',
-'actioncomplete' => 'Veprim i mbaruar',
-'deletedtext' => '"$1" është grisur nga regjistri. Shikoni $2 për një pasqyrë të grisjeve së fundmi.',
-'deletedarticle' => 'grisi "$1"',
-'dellogpage' => 'Regjistri i grisjeve',
-'dellogpagetext' => 'Më poshtë është një listë e grisjeve më të fundit.
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'Grise faqen',
+'confirm' => 'Konfirmoni',
+'excontent' => "përmbajtja ishte: '$1'",
+'excontentauthor' => "përmbajtja ishte: '$1' (dhe i vetmi redaktor ishte '$2')",
+'exbeforeblank' => "përmbajtja përpara boshatisjes ishte: '$1'",
+'exblank' => 'faqja është bosh',
+'confirmdelete' => 'Konfirmoni grisjen',
+'deletesub' => '(Duke grisur "$1")',
+'historywarning' => 'Kujdes: Faqja që jeni bërë gati për të grisur ka histori:',
+'confirmdeletetext' => "Jeni duke grisur '''përfundimisht''' një faqe ose një skedë me tër historinë e saj nga regjistri. Ju lutem konfirmoni që keni ndër mënd ta bëni këtë gjë, që i kuptoni se cilat janë pasojat, dhe që po veproni në përputhje me [[Project:Rregullat]].",
+'actioncomplete' => 'Veprim i mbaruar',
+'deletedtext' => '"$1" është grisur nga regjistri. Shikoni $2 për një pasqyrë të grisjeve së fundmi.',
+'deletedarticle' => 'grisi "$1"',
+'dellogpage' => 'Regjistri i grisjeve',
+'dellogpagetext' => 'Më poshtë është një listë e grisjeve më të fundit.
Të gjitha kohët janë sipas orës së shërbyesit (UTC).
<ul>
</ul>',
-'deletionlog' => 'regjistrin e grisjeve',
-'reverted' => 'Kthehu tek një version i vjetër',
-'deletecomment' => 'Arsyeja',
-'imagereverted' => 'Kthimi tek një version i sukseshëm.',
-'rollback' => 'Riktheji mbrapsh redaktimet',
-'rollback_short' => 'Riktheje',
-'rollbacklink' => 'riktheje',
-'rollbackfailed' => 'Rikthimi dështoi',
-'cantrollback' => 'Nuk munda ta kthejë redaktimin; redaktori i fundit është i vetmi autor i këtij artikulli.',
-'alreadyrolled' => 'Nuk munda ta rikthej redaktimin e fundit e [[:$1]] nga [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskutim]]); dikush tjetër e ka redaktuar ose rikthyer këtë faqe.
+'deletionlog' => 'regjistrin e grisjeve',
+'reverted' => 'Kthehu tek një version i vjetër',
+'deletecomment' => 'Arsyeja',
+'imagereverted' => 'Kthimi tek një version i sukseshëm.',
+'rollback' => 'Riktheji mbrapsh redaktimet',
+'rollback_short' => 'Riktheje',
+'rollbacklink' => 'riktheje',
+'rollbackfailed' => 'Rikthimi dështoi',
+'cantrollback' => 'Nuk munda ta kthejë redaktimin; redaktori i fundit është i vetmi autor i këtij artikulli.',
+'alreadyrolled' => 'Nuk munda ta rikthej redaktimin e fundit e [[:$1]] nga [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskutim]]); dikush tjetër e ka redaktuar ose rikthyer këtë faqe.
Redaktimi i fundit është bërë nga [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskutim]]).',
-'editcomment' => 'Komenti i redaktimit ishte: "<i>$1</i>".',
-'revertpage' => 'Ndryshimet e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskutimet]]) u kthyen mbrapsh. Faqja tani ndodhet në versionin e fundit nga [[User:$1|$1]].',
-'sessionfailure' => 'Më duket se ka një problem me seancën tuaj të hyrjes. Veprimi juaj nuk është kryer për tu mbrojtur nga ndonjë veprim dashakeq kundrejt shfletimit tuaj. Ju lutem kthehuni mbrapsh, rifreskoni faqen prej nga erdhët dhe provojeni përsëri veprimin.',
-'protectlogpage' => 'Regjistri i mbrojtjeve',
-'protectlogtext' => 'Më poshtë është një listë e "mbrojtjeve/lirimeve" të faqeve. Shikoni [[Project:Faqe e mbrojtur|faqe e mbrojtur]] për më shumë informacion.',
-'protectedarticle' => 'mbrojti [[$1]]',
-'unprotectedarticle' => 'lirojë [[$1]]',
-'protectsub' => '(Duke ndryshuar mbrojtjen e "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Dëshironi të mbroni këtë faqe?',
-'confirmprotect' => 'Konfirmoni',
-'protectmoveonly' => 'Mbroje vetëm nga zhvendosjet',
-'protectcomment' => 'Arsyeja',
-'unprotectsub' => '(Duke liruar "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Dëshironi të lironi këtë faqe?',
-'confirmunprotect' => 'Konfirmoni lirimin',
-'unprotectcomment' => 'Arsyeja',
-'protect-unchain' => 'Ndrysho lejen e zhvendosjeve',
-'protect-text' => 'Këtu mund të shikoni dhe ndryshoni nivelin e mbrojtjes për faqen [[$1]]. Ju lutem ndiqni rregullat e dhëna tek [[Project:Faqe e mbrojtur|faqet e mbrojtura]].',
-'protect-viewtext' => 'Llogaria juaj nuk lejohet të ndryshojë nivelin e mbrojtjes. Niveli i mbrojtjes për faqen [[$1]] është:',
-'protect-default' => '(parazgjedhje)',
-'protect-level-autoconfirmed'=> 'Blloko përdoruesit pa llogari',
-'protect-level-sysop' => 'Vetëm administruesit',
-'restriction-edit' => 'Redaktoni',
-'restriction-move' => 'Zhvendoseni',
-'undelete' => 'Restauroni faqet e grisura',
-'undeletepage' => 'Shikoni ose restauroni faqet e grisura',
-'viewdeletedpage' => 'Shikoni faqet e grisura',
-'undeletepagetext' => 'Më poshtë janë faqet që janë grisur por që gjënden akoma në arkiv dhe
+'editcomment' => 'Komenti i redaktimit ishte: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Ndryshimet e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskutimet]]) u kthyen mbrapsh. Faqja tani ndodhet në versionin e fundit nga [[User:$1|$1]].',
+'sessionfailure' => 'Më duket se ka një problem me seancën tuaj të hyrjes. Veprimi juaj nuk është kryer për tu mbrojtur nga ndonjë veprim dashakeq kundrejt shfletimit tuaj. Ju lutem kthehuni mbrapsh, rifreskoni faqen prej nga erdhët dhe provojeni përsëri veprimin.',
+'protectlogpage' => 'Regjistri i mbrojtjeve',
+'protectlogtext' => 'Më poshtë është një listë e "mbrojtjeve/lirimeve" të faqeve. Shikoni [[Project:Faqe e mbrojtur|faqe e mbrojtur]] për më shumë informacion.',
+'protectedarticle' => 'mbrojti [[$1]]',
+'unprotectedarticle' => 'lirojë [[$1]]',
+'protectsub' => '(Duke ndryshuar mbrojtjen e "$1")',
+'confirmprotecttext' => 'Dëshironi të mbroni këtë faqe?',
+'confirmprotect' => 'Konfirmoni',
+'protectmoveonly' => 'Mbroje vetëm nga zhvendosjet',
+'protectcomment' => 'Arsyeja',
+'unprotectsub' => '(Duke liruar "$1")',
+'protect-unchain' => 'Ndrysho lejen e zhvendosjeve',
+'protect-text' => 'Këtu mund të shikoni dhe ndryshoni nivelin e mbrojtjes për faqen [[$1]]. Ju lutem ndiqni rregullat e dhëna tek [[Project:Faqe e mbrojtur|faqet e mbrojtura]].',
+'protect-default' => '(parazgjedhje)',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Blloko përdoruesit pa llogari',
+'protect-level-sysop' => 'Vetëm administruesit',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Redaktoni',
+'restriction-move' => 'Zhvendoseni',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'Restauroni faqet e grisura',
+'undeletepage' => 'Shikoni ose restauroni faqet e grisura',
+'viewdeletedpage' => 'Shikoni faqet e grisura',
+'undeletepagetext' => 'Më poshtë janë faqet që janë grisur por që gjënden akoma në arkiv dhe
mund të restaurohen. Arkivi boshatiset periodikisht.',
-'undeleteextrahelp' => 'Lini bosh të gjitha kutitë e zgjedhjes dhe shqypni \'\'\'\'\'Restauro!\'\'\'\'\' për të restauruar të gjitha versionet e faqes. Për të bërë një restaurim të pjesshëm zgjidhni kutitë e versioneve që dëshironi të restauroni dhe shtypni \'\'\'\'\'Restauro!\'\'\'\'\'. Mund të boshatisni të gjitha zgjedhjet dhe arsyen duke shtypur \'\'\'\'\'Boshatis\'\'\'\'\'.',
-'undeletearticle' => 'Restauro artikullin e grisur',
-'undeleterevisions' => '$1 versione u futën në arkiv',
-'undeletehistory' => 'N.q.s. restauroni një faqe, të gjitha versionet do të restaurohen në histori. N.q.s. një faqe e re me të njëjtin titull është krijuar që nga grisja, versionet e restauruara do të duken më përpara në histori, dhe versioni i faqes së fundit nuk do të shkëmbehet automatikisht.',
-'undeletehistorynoadmin'=> 'Kjo faqe është grisur. Arsyeja për grisjen është dhënë tek përmbledhja më poshtë bashkë me hollësitë e përdoruesve që e kanë redaktuar.',
-'undeleterevision' => 'U gris versioni i $1',
-'undeletebtn' => 'Restauro!',
-'undeletereset' => 'Boshatis',
-'undeletecomment' => 'Arsyeja:',
-'undeletedarticle' => 'u restaurua "$1"',
-'undeletedrevisions' => '$1 versione u restauruan',
-'undeletedrevisions-files'=> '$1 versione dhe $2 skeda janë restauruar',
-'undeletedfiles' => '$1 skeda u restauruan',
-'cannotundelete' => 'Restaurimi dështoi; dikush tjetër mund ta ketë restauruar faqen përpara jush.',
-'undeletedpage' => '<big>\'\'\'$1 është restauruar\'\'\'</big>
-
-Shikoni [[Special:Log/delete|regjistrin e grisjeve]] për grisjet dhe restaurimet së fundmi.',
-'namespace' => 'Hapësira:',
-'invert' => 'Kundër zgjedhjes',
-'contributions' => 'Kontributet',
-'mycontris' => 'Redaktimet e mia',
-'contribsub2' => 'Për $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Nuk ka asnjë ndryshim që përputhet me këto kritere.',
-'ucnote' => 'Më poshtë janë redaktimet më të fundit të <b>$1</b> gjatë <b>$2</b> ditëve.',
-'uclinks' => 'Shikoni $1 redaktimet e fundit; shikoni $2 ditët e fundit.',
-'uctop' => ' (sipër)',
-'newbies' => 'të njomtët',
+'undeleteextrahelp' => "Lini bosh të gjitha kutitë e zgjedhjes dhe shqypni '''''Restauro!''''' për të restauruar të gjitha versionet e faqes. Për të bërë një restaurim të pjesshëm zgjidhni kutitë e versioneve që dëshironi të restauroni dhe shtypni '''''Restauro!'''''. Mund të boshatisni të gjitha zgjedhjet dhe arsyen duke shtypur '''''Boshatis'''''.",
+'undeleterevisions' => '$1 versione u futën në arkiv',
+'undeletehistory' => 'N.q.s. restauroni një faqe, të gjitha versionet do të restaurohen në histori. N.q.s. një faqe e re me të njëjtin titull është krijuar që nga grisja, versionet e restauruara do të duken më përpara në histori, dhe versioni i faqes së fundit nuk do të shkëmbehet automatikisht.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Kjo faqe është grisur. Arsyeja për grisjen është dhënë tek përmbledhja më poshtë bashkë me hollësitë e përdoruesve që e kanë redaktuar.',
+'undeletebtn' => 'Restauro!',
+'undeletereset' => 'Boshatis',
+'undeletecomment' => 'Arsyeja:',
+'undeletedarticle' => 'u restaurua "$1"',
+'undeletedrevisions' => '$1 versione u restauruan',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 versione dhe $2 skeda janë restauruar',
+'undeletedfiles' => '$1 skeda u restauruan',
+'cannotundelete' => 'Restaurimi dështoi; dikush tjetër mund ta ketë restauruar faqen përpara jush.',
+'undeletedpage' => "<big>'''$1 është restauruar'''</big>
+
+Shikoni [[Special:Log/delete|regjistrin e grisjeve]] për grisjet dhe restaurimet së fundmi.",
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Hapësira:',
+'invert' => 'Kundër zgjedhjes',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Kontributet',
+'mycontris' => 'Redaktimet e mia',
+'contribsub2' => 'Për $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Nuk ka asnjë ndryshim që përputhet me këto kritere.',
+'ucnote' => 'Më poshtë janë redaktimet më të fundit të <b>$1</b> gjatë <b>$2</b> ditëve.',
+'uclinks' => 'Shikoni $1 redaktimet e fundit; shikoni $2 ditët e fundit.',
+'uctop' => ' (sipër)',
+
+'sp-contributions-newest' => 'Më të rejat',
+'sp-contributions-oldest' => 'Më të vjetrat',
+'sp-contributions-newer' => '$1 më para',
+'sp-contributions-older' => '$1 më pas',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Për newbies',
+
'sp-newimages-showfrom' => 'duke filluar nga $1',
-'sp-contributions-newest'=> 'Më të rejat',
-'sp-contributions-oldest'=> 'Më të vjetrat',
-'sp-contributions-newer'=> '$1 më para',
-'sp-contributions-older'=> '$1 më pas',
-'sp-contributions-newbies-sub'=> 'Për newbies',
-'whatlinkshere' => 'Lidhjet këtu',
-'notargettitle' => 'Asnjë artikull',
-'notargettext' => 'Nuk keni dhënë asnjë artikull ose përdorues mbi të cilin të përdor këtë funksion.',
-'linklistsub' => '(Listë lidhjesh)',
-'linkshere' => 'Faqet e mëposhtëme lidhen këtu:',
-'nolinkshere' => 'Asnjë faqe nuk lidhet këtu.',
-'isredirect' => 'faqe përcjellëse',
-'istemplate' => 'përfshirë',
-'blockip' => 'Blloko përdorues',
-'blockiptext' => 'Përdorni formularin e mëposhtëm për të hequr lejen e shkrimit për një përdorues ose IP-ë specifike.
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Lidhjet këtu',
+'notargettitle' => 'Asnjë artikull',
+'notargettext' => 'Nuk keni dhënë asnjë artikull ose përdorues mbi të cilin të përdor këtë funksion.',
+'linklistsub' => '(Listë lidhjesh)',
+'linkshere' => 'Faqet e mëposhtëme lidhen këtu:',
+'nolinkshere' => 'Asnjë faqe nuk lidhet këtu.',
+'isredirect' => 'faqe përcjellëse',
+'istemplate' => 'përfshirë',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Blloko përdorues',
+'blockiptext' => 'Përdorni formularin e mëposhtëm për të hequr lejen e shkrimit për një përdorues ose IP-ë specifike.
Kjo duhet bërë vetëm në raste vandalizmi, dhe në përputhje me [[Project:Rregullat|rregullat e {{SITENAME}}-s]].
Plotësoni arsyen specifike më poshtë (p.sh., tregoni faqet specifike që u vandalizuan).',
-'ipaddress' => 'IP Adresë/përdorues',
-'ipadressorusername' => 'Adresë IP ose emër përdoruesi',
-'ipbexpiry' => 'Afati',
-'ipbreason' => 'Arsyeja',
-'ipbsubmit' => 'Blloko këtë përdorues',
-'ipbother' => 'Kohë tjetër',
-'ipboptions' => '1 Orë:1 hour,2 Orë:2 hours,6 Orë:6 hours,1 Ditë:1 day,3 Ditë:3 days,1 Javë:1 week,2 Javë:2 weeks,1 Muaj:1 month,3 Muaj:3 months,1 Vjet:1 year,Pa kufi:infinite',
-'ipbotheroption' => 'tjetër',
-'badipaddress' => 'Nuk ka asnjë përdorues me atë emër',
-'blockipsuccesssub' => 'Bllokimi u bë me sukses',
-'blockipsuccesstext' => 'Përdoruesi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskutimet]] · [[Special:Contributions/$1|kontributet]]) u bllokua.
+'ipaddress' => 'IP Adresë/përdorues',
+'ipadressorusername' => 'Adresë IP ose emër përdoruesi',
+'ipbexpiry' => 'Afati',
+'ipbreason' => 'Arsyeja',
+'ipbsubmit' => 'Blloko këtë përdorues',
+'ipbother' => 'Kohë tjetër',
+'ipboptions' => '1 Orë:1 hour,2 Orë:2 hours,6 Orë:6 hours,1 Ditë:1 day,3 Ditë:3 days,1 Javë:1 week,2 Javë:2 weeks,1 Muaj:1 month,3 Muaj:3 months,1 Vjet:1 year,Pa kufi:infinite',
+'ipbotheroption' => 'tjetër',
+'badipaddress' => 'Nuk ka asnjë përdorues me atë emër',
+'blockipsuccesssub' => 'Bllokimi u bë me sukses',
+'blockipsuccesstext' => 'Përdoruesi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskutimet]] · [[Special:Contributions/$1|kontributet]]) u bllokua.
<br />Veprimi u regjistrua te [[Special:Log/block|Regjistri i bllokimeve]]. Shiko këtu [{{fullurl:Special:Ipblocklist|action=unblock&ip=$1}} për ta çbllokuar] përdoruesin.',
-'unblockip' => 'Çblloko përdoruesin',
-'unblockiptext' => 'Përdor formularin e më poshtëm për t\'i ridhënë leje shkrimi
-një përdoruesi ose IP adreseje të bllokuar.',
-'ipusubmit' => 'Çblloko këtë adresë',
-'unblocked' => '[[Përdoruesi:$1|$1]] është çbllokuar',
-'ipblocklist' => 'Lista e përdoruesve dhe e IP adresave të bllokuara',
-'blocklistline' => '$1, $2 bllokoi $3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'pakufi',
-'expiringblock' => 'kalon $1',
-'ipblocklistempty' => 'Lista e bllokimeve është bosh.',
-'blocklink' => 'blloko',
-'unblocklink' => 'çblloko',
-'contribslink' => 'kontribute',
-'autoblocker' => 'I bllokuar automatikisht sepse përdor të njëjtën IP adresë si "$1". Arsye "$2".',
-'blocklogpage' => 'Regjistri i bllokimeve',
-'blocklogentry' => 'bllokoi "[[$1]]" për një kohëzgjatje prej $2',
-'blocklogtext' => 'Ky është një regjistër bllokimesh dhe çbllokimesh të përdoruesve. IP-të e bllokuara automatikisht nuk janë të dhëna. Shikoni dhe [[Special:Ipblocklist|listën e IP-ve të bllokuara]] për një listë të bllokimeve të tanishme.',
-'unblocklogentry' => 'çbllokoi "$1"',
-'range_block_disabled' => 'Mundësia e administruesve për të bllokuar me shtrirje është çaktivizuar.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Afati i kohës është gabim.',
-'ip_range_invalid' => 'Shtrirje IP gabim.',
-'proxyblocker' => 'Bllokuesi i ndërmjetëseve',
-'proxyblockreason' => 'IP adresa juaj është bllokuar sepse është një ndërmjetëse e hapur. Ju lutem lidhuni me kompaninë e shërbimeve të Internetit që përdorni dhe i informoni për këtë problem sigurije.',
-'proxyblocksuccess' => 'Mbaruar.',
-'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
-'sorbsreason' => 'Adresa IP e juaj është radhitur si ndërmjetëse e hapur tek lista [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
-'sorbs_create_account_reason'=> 'Adresa IP e juaj është radhitur si ndërmjetëse e hapur tek lista [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Nuk ju lejohet të hapni një llogari.',
-'lockdb' => 'Blloko regjistrin',
-'unlockdb' => 'Çblloko regjistrin',
-'lockdbtext' => 'Bllokimi i regjistrit do të ndërpresi mundësinë e përdoruesve për të redaktuar faqet, për të ndryshuar parapëlqimet, për të ndryshuar listat mbikqyrëse të tyre, dhe për gjëra të tjera për të cilat nevojiten shkrime në regjistër.
+'unblockip' => 'Çblloko përdoruesin',
+'unblockiptext' => "Përdor formularin e më poshtëm për t'i ridhënë leje shkrimi
+një përdoruesi ose IP adreseje të bllokuar.",
+'ipusubmit' => 'Çblloko këtë adresë',
+'unblocked' => '[[Përdoruesi:$1|$1]] është çbllokuar',
+'ipblocklist' => 'Lista e përdoruesve dhe e IP adresave të bllokuara',
+'blocklistline' => '$1, $2 bllokoi $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'pakufi',
+'expiringblock' => 'kalon $1',
+'blocklink' => 'blloko',
+'unblocklink' => 'çblloko',
+'contribslink' => 'kontribute',
+'autoblocker' => 'I bllokuar automatikisht sepse përdor të njëjtën IP adresë si "$1". Arsye "$2".',
+'blocklogpage' => 'Regjistri i bllokimeve',
+'blocklogentry' => 'bllokoi "[[$1]]" për një kohëzgjatje prej $2',
+'blocklogtext' => 'Ky është një regjistër bllokimesh dhe çbllokimesh të përdoruesve. IP-të e bllokuara automatikisht nuk janë të dhëna. Shikoni dhe [[Special:Ipblocklist|listën e IP-ve të bllokuara]] për një listë të bllokimeve të tanishme.',
+'unblocklogentry' => 'çbllokoi "$1"',
+'range_block_disabled' => 'Mundësia e administruesve për të bllokuar me shtrirje është çaktivizuar.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Afati i kohës është gabim.',
+'ip_range_invalid' => 'Shtrirje IP gabim.',
+'proxyblocker' => 'Bllokuesi i ndërmjetëseve',
+'proxyblockreason' => 'IP adresa juaj është bllokuar sepse është një ndërmjetëse e hapur. Ju lutem lidhuni me kompaninë e shërbimeve të Internetit që përdorni dhe i informoni për këtë problem sigurije.',
+'proxyblocksuccess' => 'Mbaruar.',
+'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
+'sorbsreason' => 'Adresa IP e juaj është radhitur si ndërmjetëse e hapur tek lista [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Adresa IP e juaj është radhitur si ndërmjetëse e hapur tek lista [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Nuk ju lejohet të hapni një llogari.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'Blloko regjistrin',
+'unlockdb' => 'Çblloko regjistrin',
+'lockdbtext' => 'Bllokimi i regjistrit do të ndërpresi mundësinë e përdoruesve për të redaktuar faqet, për të ndryshuar parapëlqimet, për të ndryshuar listat mbikqyrëse të tyre, dhe për gjëra të tjera për të cilat nevojiten shkrime në regjistër.
Ju lutem konfirmoni që dëshironi me të vërtetë të kryeni këtë veprim, dhe se do të çbllokoni regjistrin kur të mbaroni së kryeri mirëmbajtjen.',
-'unlockdbtext' => 'Çbllokimi i regjistrit do të lejojë mundësinë e të gjithë përdoruesve për të redaktuar faqe, për të ndryshuar parapëlqimet e tyre, për të ndryshuar listat mbikqyrëse të tyre, dhe gjëra të tjera për të cilat nevojiten shkrime në regjistër. Ju lutem konfirmoni që dëshironi me të vërtetë të kryeni këtë veprim.',
-'lockconfirm' => 'Po, dëshiroj me të vërtetë të bllokoj regjistrin.',
-'unlockconfirm' => 'Po, dëshiroj me të vërtetë të çbllokoj regjistrin',
-'lockbtn' => 'Blloko regjistrin',
-'unlockbtn' => 'Çblloko regjistrin',
-'locknoconfirm' => 'Nuk vendose kryqin tek kutia konfirmuese.',
-'lockdbsuccesssub' => 'Regjistri u bllokua me sukses',
-'unlockdbsuccesssub' => 'Regjistri u çbllokua me sukses',
-'lockdbsuccesstext' => 'Regjistri i {{SITENAME}} është bllokuar.
+'unlockdbtext' => 'Çbllokimi i regjistrit do të lejojë mundësinë e të gjithë përdoruesve për të redaktuar faqe, për të ndryshuar parapëlqimet e tyre, për të ndryshuar listat mbikqyrëse të tyre, dhe gjëra të tjera për të cilat nevojiten shkrime në regjistër. Ju lutem konfirmoni që dëshironi me të vërtetë të kryeni këtë veprim.',
+'lockconfirm' => 'Po, dëshiroj me të vërtetë të bllokoj regjistrin.',
+'unlockconfirm' => 'Po, dëshiroj me të vërtetë të çbllokoj regjistrin',
+'lockbtn' => 'Blloko regjistrin',
+'unlockbtn' => 'Çblloko regjistrin',
+'locknoconfirm' => 'Nuk vendose kryqin tek kutia konfirmuese.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Regjistri u bllokua me sukses',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Regjistri u çbllokua me sukses',
+'lockdbsuccesstext' => 'Regjistri i {{SITENAME}} është bllokuar.
<br />Kujtohu ta çbllokosh mbasi të kesh mbaruar mirëmbajtjen.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'Regjistri i {{SITENAME}} është çbllokuar.',
-'rightslog' => 'Regjistri i privilegjeve',
-'rightslogtext' => 'Ky është një regjistër për ndryshimet e titujve të përdoruesve.',
-'rightslogentry' => 'ndryshoi privilegjet e $1 prej "$2" në "$3"',
-'rightsnone' => '(asnjë)',
-'movepage' => 'Zhvendose faqen',
-'movepagetext' => 'Duke përdorur formularin e mëposhtëm do të ndërroni titullin e një faqeje, duke zhvendosur gjithë historinë përkatëse tek titulli i ri. Titulli i vjetër do të bëhet një faqe përcjellëse tek titulli i ri. Lidhjet tek faqja e vjetër nuk do të ndryshohen; duhet të kontrolloni [[Special:SpecialPages|mirëmbajtjen]] për përcjellime të dyfishta ose të prishura.
+'unlockdbsuccesstext' => 'Regjistri i {{SITENAME}} është çbllokuar.',
+
+# Move page
+'movepage' => 'Zhvendose faqen',
+'movepagetext' => "Duke përdorur formularin e mëposhtëm do të ndërroni titullin e një faqeje, duke zhvendosur gjithë historinë përkatëse tek titulli i ri. Titulli i vjetër do të bëhet një faqe përcjellëse tek titulli i ri. Lidhjet tek faqja e vjetër nuk do të ndryshohen; duhet të kontrolloni [[Special:SpecialPages|mirëmbajtjen]] për përcjellime të dyfishta ose të prishura.
Keni përgjegjësinë për tu siguruar që lidhjet të vazhdojnë të jenë të sakta.
-Vini re se kjo faqe \'\'\'nuk\'\'\' do të zhvendoset n.q.s. ekziston një faqe me titullin e ri, përveçse kur ajo të jetë bosh ose një përcjellim dhe të mos ketë një histori të vjetër. Kjo do të thotë se mund ta zhvendosni një faqe prapë tek emri
-i vjetër n.q.s. keni bërë një gabim, dhe s\'mund ta prishësh një faqe që ekziston.
+Vini re se kjo faqe '''nuk''' do të zhvendoset n.q.s. ekziston një faqe me titullin e ri, përveçse kur ajo të jetë bosh ose një përcjellim dhe të mos ketë një histori të vjetër. Kjo do të thotë se mund ta zhvendosni një faqe prapë tek emri
+i vjetër n.q.s. keni bërë një gabim, dhe s'mund ta prishësh një faqe që ekziston.
<b>KUJDES!</b>
-Ky mund të jetë një ndryshim i madh dhe gjëra të papritura mund të ndodhin për një faqe të shumë-frekuentuar; ju lutem, kini kujdes dhe mendohuni mirë para se të përdorni këtë funksion.',
-'movepagetalktext' => 'Faqja a bashkangjitur e diskutimit, n.q.s. ekziston, do të zhvendoset automatikisht \'\'\'përveçse\'\'\' kur:
+Ky mund të jetë një ndryshim i madh dhe gjëra të papritura mund të ndodhin për një faqe të shumë-frekuentuar; ju lutem, kini kujdes dhe mendohuni mirë para se të përdorni këtë funksion.",
+'movepagetalktext' => "Faqja a bashkangjitur e diskutimit, n.q.s. ekziston, do të zhvendoset automatikisht '''përveçse''' kur:
*Zhvendosni një faqe midis hapësirave të ndryshme,
*Një faqe diskutimi jo-boshe ekziston nën titullin e ri, ose
*Nuk zgjidhni kutinë më poshtë.
-Në ato raste, duhet ta zhvendosni ose përpuqni faqen vetë n.q.s. dëshironi.',
-'movearticle' => 'Zhvendose faqen',
-'movenologin' => 'Nuk keni hyrë brenda',
-'movenologintext' => 'Duhet të keni hapur një llogari dhe të keni [[Special:Userlogin|hyrë brenda]] për të zhvendosur një faqe.',
-'newtitle' => 'Tek titulli i ri',
-'movepagebtn' => 'Zhvendose faqen',
-'pagemovedsub' => 'Zhvendosja doli me sukses',
-'pagemovedtext' => 'Faqja "[[$1]]" u zhvendos tek "[[$2]]".',
-'articleexists' => 'Një faqe me atë titull ekziston, ose titulli që zgjodhët nuk është i saktë. Ju lutem zgjidhni një tjetër.',
-'talkexists' => 'Faqja për vete u zhvendos, ndërsa faqja e diskutimit nuk u zhvendos sepse një e tillë ekziston tek titulli i ri. Ju lutem, përpuqini vetë.',
-'movedto' => 'zhvendosur tek',
-'movetalk' => 'Zhvendos edhe faqen e diskutimeve, në qoftë se është e mundur.',
-'talkpagemoved' => 'Faqja e diskutimeve korrespondente u zhvendos gjithashtu.',
-'talkpagenotmoved' => 'Faqja e diskutimeve korrespondente <strong>nuk</strong> u zhvendos.',
-'1movedto2' => '[[$1]] u zhvendos tek [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] u zhvendos tek [[$2]] dhe u krijua një faqe përcjellimi',
-'movelogpage' => 'Regjistri i zhvendosjeve',
-'movelogpagetext' => 'Më poshtë është një listë e faqeve të zhvendosura',
-'movereason' => 'Arsyeja',
-'revertmove' => 'ktheje',
-'delete_and_move' => 'Grise dhe zhvendose',
-'delete_and_move_text' => '==Nevojitet grisje==
+Në ato raste, duhet ta zhvendosni ose përpuqni faqen vetë n.q.s. dëshironi.",
+'movearticle' => 'Zhvendose faqen',
+'movenologin' => 'Nuk keni hyrë brenda',
+'movenologintext' => 'Duhet të keni hapur një llogari dhe të keni [[Special:Userlogin|hyrë brenda]] për të zhvendosur një faqe.',
+'newtitle' => 'Tek titulli i ri',
+'movepagebtn' => 'Zhvendose faqen',
+'pagemovedsub' => 'Zhvendosja doli me sukses',
+'pagemovedtext' => 'Faqja "[[$1]]" u zhvendos tek "[[$2]]".',
+'articleexists' => 'Një faqe me atë titull ekziston, ose titulli që zgjodhët nuk është i saktë. Ju lutem zgjidhni një tjetër.',
+'talkexists' => 'Faqja për vete u zhvendos, ndërsa faqja e diskutimit nuk u zhvendos sepse një e tillë ekziston tek titulli i ri. Ju lutem, përpuqini vetë.',
+'movedto' => 'zhvendosur tek',
+'movetalk' => 'Zhvendos edhe faqen e diskutimeve, në qoftë se është e mundur.',
+'talkpagemoved' => 'Faqja e diskutimeve korrespondente u zhvendos gjithashtu.',
+'talkpagenotmoved' => 'Faqja e diskutimeve korrespondente <strong>nuk</strong> u zhvendos.',
+'1movedto2' => '[[$1]] u zhvendos tek [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] u zhvendos tek [[$2]] dhe u krijua një faqe përcjellimi',
+'movelogpage' => 'Regjistri i zhvendosjeve',
+'movelogpagetext' => 'Më poshtë është një listë e faqeve të zhvendosura',
+'movereason' => 'Arsyeja',
+'revertmove' => 'ktheje',
+'delete_and_move' => 'Grise dhe zhvendose',
+'delete_and_move_text' => '==Nevojitet grisje==
Faqja "[[$1]]" ekziston, dëshironi ta grisni për të mundësuar zhvendosjen?',
-'delete_and_move_confirm'=> 'Po, grise faqen',
-'delete_and_move_reason'=> 'U gris për të liruar vendin për përcjellim',
-'selfmove' => 'Nuk munda ta zhvendos faqen sepse titulli i ri është i njëjtë me të vjetrin.',
-'immobile_namespace' => 'Titulli i dëshiruar i faqes është i veçantë; Faqja nuk mund të zhvendoset në hapësira me emër tjetër.',
-'export' => 'Eksportoni faqe',
-'exporttext' => 'Mund të eksportoni tekstin dhe historinë e redaktimit e një faqeje ose disa faqesh të mbështjesha në XML; kjo mund të importohet në një wiki tjetër që përdor softuerin MediaWiki (tani për tani, ky opsion nuk është përfshirë tek {{SITENAME}}).
+'delete_and_move_confirm' => 'Po, grise faqen',
+'delete_and_move_reason' => 'U gris për të liruar vendin për përcjellim',
+'selfmove' => 'Nuk munda ta zhvendos faqen sepse titulli i ri është i njëjtë me të vjetrin.',
+'immobile_namespace' => 'Titulli i dëshiruar i faqes është i veçantë; Faqja nuk mund të zhvendoset në hapësira me emër tjetër.',
+
+# Export
+'export' => 'Eksportoni faqe',
+'exporttext' => 'Mund të eksportoni tekstin dhe historinë e redaktimit e një faqeje ose disa faqesh të mbështjesha në XML; kjo mund të importohet në një wiki tjetër që përdor softuerin MediaWiki (tani për tani, ky opsion nuk është përfshirë tek {{SITENAME}}).
Për të eksportuar faqe, thjesht shtypni një emër për çdo rresht, ose krijoni lidhje të tipit [[Special:Export/{{msg:MediaWiki:Mainpage}}]] si [[{{msg:MediaWiki:Mainpage}}]].',
-'exportcuronly' => 'Përfshi vetëm versionin e fundit, jo të gjithë historinë',
-'exportnohistory' => '\'\'\'Shënim:\'\'\' Eksportimi i historisë së faqes për shkaqe të rendimentit nuk është e mundshme.',
-'allmessages' => 'Mesazhet e sistemit',
-'allmessagesname' => 'Emri',
-'allmessagesdefault' => 'Teksti i parazgjedhur',
-'allmessagescurrent' => 'Teksti i tanishëshm',
-'allmessagestext' => 'Kjo është një listë e të gjitha faqeve në hapësirën MediaWiki:',
-'allmessagesnotsupportedUI'=> 'Ndërfaqja gjuhësore e juaj, <b>$1</b>, nuk mbulohet nga special:Allmessages në këto faqe.',
-'allmessagesnotsupportedDB'=> 'special:Allmessages not supported because wgUseDatabaseMessages is off.',
-'allmessagesfilter' => 'Veço me shprehje të rregullta:',
-'allmessagesmodified' => 'Trego vetëm të ndryshuarat',
-'thumbnail-more' => 'Zmadho',
-'missingimage' => '<b>Mungon figura</b><br /><i>$1</i>',
-'filemissing' => 'Mungon skeda',
-'thumbnail_error' => 'Gabim gjatë krijimit të figurës përmbledhëse: $1',
+'exportcuronly' => 'Përfshi vetëm versionin e fundit, jo të gjithë historinë',
+'exportnohistory' => "'''Shënim:''' Eksportimi i historisë së faqes për shkaqe të rendimentit nuk është e mundshme.",
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Mesazhet e sistemit',
+'allmessagesname' => 'Emri',
+'allmessagesdefault' => 'Teksti i parazgjedhur',
+'allmessagescurrent' => 'Teksti i tanishëshm',
+'allmessagestext' => 'Kjo është një listë e të gjitha faqeve në hapësirën MediaWiki:',
+'allmessagesnotsupportedUI' => 'Ndërfaqja gjuhësore e juaj, <b>$1</b>, nuk mbulohet nga special:Allmessages në këto faqe.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => 'special:Allmessages not supported because wgUseDatabaseMessages is off.',
+'allmessagesfilter' => 'Veço me shprehje të rregullta:',
+'allmessagesmodified' => 'Trego vetëm të ndryshuarat',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Zmadho',
+'missingimage' => '<b>Mungon figura</b><br /><i>$1</i>',
+'filemissing' => 'Mungon skeda',
+'thumbnail_error' => 'Gabim gjatë krijimit të figurës përmbledhëse: $1',
+
+# Special:Import
'import' => 'Importo faqe',
'importinterwiki' => 'Import ndër-wiki',
'importtext' => 'Ju lutem eksportoni këtë skedë nga burimi wiki duke përdorur mjetin Special:Export, ruajeni në diskun tuaj dhe ngarkojeni këtu.',
'importnosources' => 'Nuk ka asnjë burim importi të përcaktuar dhe ngarkimet historike të drejtpërdrejta janë ndaluar.',
'importnofile' => 'Nuk u ngarkua asnjë skedë importi.',
'importuploaderror' => 'Ngarkimi i skedës së importit dështoi. Ndoshta skeda kishte madhësi më të madhe se lejohet.',
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-minoredit' => 'i',
-'accesskey-save' => 's',
-'accesskey-preview' => 'p',
-'accesskey-diff' => 'v',
-'accesskey-compareselectedversions'=> 'v',
-'accesskey-watch' => 'w',
-'tooltip-search' => 'Kërko {{SITENAME}}',
-'tooltip-minoredit' => 'Shënoje këtë redaktim të vogël',
-'tooltip-save' => 'Kryej ndryshimet',
-'tooltip-preview' => 'Shiko parapamjen e ndryshimeve, përdoreni këtë para se të kryeni ndryshimet!',
-'tooltip-diff' => 'Show which changes you made to the text.',
-'tooltip-compareselectedversions'=> 'Shikoni krahasimin midis dy versioneve të zgjedhura të kësaj faqeje.',
-'tooltip-watch' => 'Mbikqyre këtë faqe',
-'monobook.css' => '/* redaktoni këtë faqe për të përshtatur pamjen Monobook për tëra faqet tuaja */',
-'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata nuk është i mundshëm për këtë server.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata nuk është i mundshëm për këtë server.',
-'notacceptable' => 'Wiki server nuk mundet ti përgatit të dhënat për klintin tuaj.',
-'anonymous' => 'Përdorues anonim të {{SITENAME}}',
-'siteuser' => 'Përdoruesi $1 i {{SITENAME}}',
-'lastmodifiedatby' => 'Kjo faqe është redaktuar së fundit më $2, $1 nga $3.',
-'and' => 'dhe',
-'othercontribs' => 'Bazuar mbi punën e $1',
-'others' => 'të tjerë',
-'siteusers' => 'Përdoruesit $1 e {{SITENAME}}',
-'creditspage' => 'Statistika e faqes',
-'nocredits' => 'Për këtë faqe nuk ka informacione.',
-'spamprotectiontitle' => 'Mbrojtje ndaj teksteve të padëshiruara',
-'spamprotectiontext' => 'Faqja që dëshironit të ruani është bllokuar nga filtri i teksteve të padëshiruara. Ka mundësi që kjo të ketë ndodhur për shkak të ndonjë lidhjeje të jashtme.',
-'spamprotectionmatch' => 'Teksti në vijim është cilësuar i padëshiruar nga softueri: $1',
-'subcategorycount' => 'Gjënden $1 nën-kategori në këtë kategori.',
-'categoryarticlecount' => 'Ndodhen $1 artikuj nën këtë kategori.',
-'listingcontinuesabbrev'=> ' vazh.',
-'spambot_username' => 'MediaWiki spam-pastrues',
-'spam_reverting' => 'U kthye tek versioni i fundit që s\'ka lidhje tek $1',
-'spam_blanking' => 'U boshatis sepse të gjitha versionet kanë lidhje tek $1',
-'infosubtitle' => 'Informacion për faqen',
-'numedits' => 'Numri i versioneve të artikullit: $1',
-'numtalkedits' => 'Numrii versioneve të diskutimit të artikullit: $1',
-'numwatchers' => 'Numri i mbikqyrësve: $1',
-'numauthors' => 'Numri i autorëve të artikullit: $1',
-'numtalkauthors' => 'Numri i diskutuesve për artikullin: $1',
-'mw_math_png' => 'Gjithmonë PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML në qoftë se është e thjeshtë ose ndryshe PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML në qoftë se është e mundur ose ndryshe PNG',
-'mw_math_source' => 'Lëre si TeX (për shfletuesit tekst)',
-'mw_math_modern' => 'E rekomanduar për shfletuesit modern',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-'markaspatrolleddiff' => 'Shënoje si të patrulluar',
-'markaspatrolledtext' => 'Shënoje këtë artikull të patrulluar',
-'markedaspatrolled' => 'Shënoje të patrulluar',
-'markedaspatrolledtext' => 'Versioni i zgjedhur është shënuar i patrulluar.',
-'rcpatroldisabled' => 'Kontrollimi i ndryshimeve së fundmi është bllokuar',
-'rcpatroldisabledtext' => 'Kontrollimi i ndryshimeve së fundmi nuk është i mundshëm për momentin.',
-'markedaspatrollederror'=> 'Nuk munda ta shënoj të patrulluar',
-'markedaspatrollederrortext'=> 'Duhet të përcaktoni versionin për tu shënuar i patrulluar.',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Faqja juaj e përdoruesit',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Faqja e përdoruesve anonim nga kjo adresë IP',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Faqja juaj e diskutimeve',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Faqja e diskutimeve të përdoruesve anonim për këtë adresë IP',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Parapëlqimet tuaja',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista e faqeve nën mbikqyrjen tuaj.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista e kontributeve tuaja',
+'tooltip-pt-login' => 'Të hysh brenda nuk është e detyrueshme, por ka shumë përparësi.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Të hysh brenda nuk është e detyrueshme, por ka shumë përparësi.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Dalje',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskuto për përmbajtjen e faqes',
+'tooltip-ca-edit' => "Ju mund ta redaktoni këtë faqe. Përdorni butonin >>Trego parapamjen<< para se t'i kryeni ndryshimet.",
+'tooltip-ca-addsection' => 'Fillo një temë të re diskutimi.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Kjo faqe është e mbrojtur. Ju mundeni vetëm ta shikoni burimin e tekstit.',
+'tooltip-ca-history' => 'Versione të mëparshme të artikullit.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Mbroje këtë faqe',
+'tooltip-ca-delete' => 'Grise këtë faqe',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Faqja u restaurua',
+'tooltip-ca-move' => 'Me anë të zhvendosjes mund ta ndryshoni titullin e artikullit',
+'tooltip-ca-watch' => 'Shtoje faqen në lisën e faqeve nën mbikqyrje',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Hiqe faqen nga lista e faqeve nën mbikqyrje.',
+'tooltip-search' => 'Kërko në projekt',
+'tooltip-p-logo' => 'Figura e Faqes Kryesore',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Vizitoni Faqen kryesore',
+'tooltip-n-portal' => 'Mbi projektin, çka mund të bëni për të dhe ku gjenden faqet.',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Informacion rreth ngjarjeve aktuale.',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista e ndryshimeve së fundmi në projekt',
+'tooltip-n-randompage' => 'Shikoni një artikull të rastit.',
+'tooltip-n-help' => 'Vendi ku mund të gjeni ndihmë.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Përkrahni projektin',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista e faqeve që lidhen tek kjo faqe',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Lista e ndryshimeve të faqeve që lidhen tek kjo faqe',
+'tooltip-feed-rss' => 'Burimi ushqyes "RSS" për këtë faqe ',
+'tooltip-feed-atom' => 'Burimi ushqyes "Atom" për këtë faqe',
+'tooltip-t-contributions' => 'Shiko listën e kontributeve për përdoruesin në fjalë',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Dërgoni një email përdoruesit',
+'tooltip-t-upload' => 'Ngarkoni figura ose skeda të tjera',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista e të gjitha faqeve speciale.',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Shikoni përmbajtjen e atikullit.',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Shikoni faqen e përdoruesit',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Shikoni faqen e skedës',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Kjo është një faqe speciale. Ju nuk mundeni ta redaktoni këtë faqe',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Shikoni faqen e projektit',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Shikoni faqen e figurës',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Shikoni mesazhet e sistemit',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Shikoni stampën',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Shikoni faqet ndihmëse',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Shikoni faqen e kategorisë',
+'tooltip-minoredit' => 'Shënoje këtë redaktim të vogël',
+'tooltip-save' => 'Kryej ndryshimet',
+'tooltip-preview' => 'Shiko parapamjen e ndryshimeve, përdoreni këtë para se të kryeni ndryshimet!',
+'tooltip-diff' => 'Show which changes you made to the text.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Shikoni krahasimin midis dy versioneve të zgjedhura të kësaj faqeje.',
+'tooltip-watch' => 'Mbikqyre këtë faqe',
+
+# Stylesheets
+'monobook.css' => '/* redaktoni këtë faqe për të përshtatur pamjen Monobook për tëra faqet tuaja */',
+
+# Scripts
'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
-
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Faqja juaj e përdoruesit',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Faqja e përdoruesve anonim nga kjo adresë IP',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Faqja juaj e diskutimeve',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Faqja e diskutimeve të përdoruesve anonim për këtë adresë IP',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Parapëlqimet tuaja',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista e faqeve nën mbikqyrjen tuaj.',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista e kontributeve tuaja',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'Të hysh brenda nuk është e detyrueshme, por ka shumë përparësi.',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Të hysh brenda nuk është e detyrueshme, por ka shumë përparësi.',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'Dalje',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'Diskuto për përmbajtjen e faqes',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'Ju mund ta redaktoni këtë faqe. Përdorni butonin >>Trego parapamjen<< para se t\'i kryeni ndryshimet.',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Fillo një temë të re diskutimi.',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Kjo faqe është e mbrojtur. Ju mundeni vetëm ta shikoni burimin e tekstit.',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'Versione të mëparshme të artikullit.',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'Mbroje këtë faqe',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'Grise këtë faqe',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Faqja u restaurua',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'Me anë të zhvendosjes mund ta ndryshoni titullin e artikullit',
-'accesskey-ca-nomove' => '',
-'tooltip-ca-nomove' => 'Ti nuk ke të drejtë ta zhvendosish këtë faqe',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'Shtoje faqen në lisën e faqeve nën mbikqyrje',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Hiqe faqen nga lista e faqeve nën mbikqyrje.',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'Kërko në projekt',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'Figura e Faqes Kryesore',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Vizitoni Faqen kryesore',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'Mbi projektin, çka mund të bëni për të dhe ku gjenden faqet.',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Informacion rreth ngjarjeve aktuale.',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista e ndryshimeve së fundmi në projekt',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'Shikoni një artikull të rastit.',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'Vendi ku mund të gjeni ndihmë.',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Përkrahni projektin',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista e faqeve që lidhen tek kjo faqe',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Lista e ndryshimeve të faqeve që lidhen tek kjo faqe',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'Burimi ushqyes "RSS" për këtë faqe ',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Burimi ushqyes "Atom" për këtë faqe',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'Shiko listën e kontributeve për përdoruesin në fjalë',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Dërgoni një email përdoruesit',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'Ngarkoni figura ose skeda të tjera',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista e të gjitha faqeve speciale.',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Shikoni përmbajtjen e atikullit.',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Shikoni faqen e përdoruesit',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Shikoni faqen e skedës',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Kjo është një faqe speciale. Ju nuk mundeni ta redaktoni këtë faqe',
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Shikoni faqen e projektit',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Shikoni faqen e figurës',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Shikoni mesazhet e sistemit',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Shikoni stampën',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Shikoni faqet ndihmëse',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Shikoni faqen e kategorisë',
-'deletedrevision' => 'Gris versionin e vjetër $1.',
-'previousdiff' => '← Ndryshimi më para',
-'nextdiff' => 'Ndryshimi më pas →',
-'imagemaxsize' => 'Kufizo pamjen e figurave në faqet përshkruese në rezolucionin:',
-'thumbsize' => 'Madhësia fotove përmbledhëse:',
-'showbigimage' => 'Shkarkoni versionin me rezolucion më të lartë ($1x$2, $3 KB)',
-'newimages' => 'Galeria e figurave të reja',
-'showhidebots' => '($1 robotët)',
-'noimages' => 'S\'ka gjë për të parë.',
-'variantname-zh-cn' => 'cn',
-'variantname-zh-tw' => 'tw',
-'variantname-zh-hk' => 'hk',
-'variantname-zh-sg' => 'sg',
-'variantname-zh' => 'zh',
-'variantname-sr-ec' => 'sr-ec',
-'variantname-sr-el' => 'sr-el',
-'variantname-sr-jc' => 'sr-jc',
-'variantname-sr-jl' => 'sr-jl',
-'variantname-sr' => 'sr',
-'specialloguserlabel' => 'Përdoruesi:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titulli:',
-'passwordtooshort' => 'Fjalëkalimi juaj është shumë i shkurtër. Ai duhet të ketë së paku $1 shkronja.',
-'mediawarning' => '\'\'\'Warning\'\'\': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.<hr />',
-'fileinfo' => '$1KB, lloji MIME: <code>$2</code>',
-'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-help' => 'Kjo skedë përmban hollësira të tjera të cilat mund të jenë shtuar nga kamera ose skaneri dixhital që është përdorur për ta krijuar. Në qoftë se skeda është ndryshuar nga gjendja origjinale, disa hollësira mund të mos pasqyrojnë skedën e tanishme.',
-'metadata-expand' => 'Trego hollësirat',
-'metadata-collapse' => 'Fshih hollësirat',
-'exif-imagewidth' => 'Gjerësia',
-'exif-imagelength' => 'Gjatësia',
-'exif-bitspersample' => 'Bit për komponent',
-'exif-compression' => 'Lloji i ngjeshjes',
-'exif-photometricinterpretation'=> 'Përbërja pixel',
-'exif-orientation' => 'Orientimi',
-'exif-samplesperpixel' => 'Numri i përbërësve',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Pozicioni Y dhe C',
-'exif-xresolution' => 'Rezolucioni horizontal',
-'exif-yresolution' => 'Rezolucioni vertikal',
-'exif-rowsperstrip' => 'Numri i rreshtave për shirit',
-'exif-datetime' => 'Data dhe ora e ndryshimit të skedës',
-'exif-imagedescription' => 'Titulli i figurës',
-'exif-make' => 'Prodhuesi i kamerës',
-'exif-model' => 'Modeli i kamerës',
-'exif-software' => 'Softueri i përdorur',
-'exif-artist' => 'Autor',
-'exif-copyright' => 'Mbajtësi i të drejtave të autorit',
-'exif-exifversion' => 'Versioni Exif-it',
-'exif-colorspace' => 'Hapësira e ngjyrave',
-'exif-compressedbitsperpixel'=> 'Lloji i ngjeshjes së figurës',
-'exif-pixelydimension' => 'Gjerësia e vlefshme e figurës',
-'exif-pixelxdimension' => 'Valind image height',
-'exif-makernote' => 'Shënimet e prodhuesit',
-'exif-usercomment' => 'Vërejtjet e përdoruesit',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Skeda audio shoqëruese',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Data dhe koha e prodhimit të të dhënave',
-'exif-datetimedigitized'=> 'Data dhe ora e dixhitalizimit',
-'exif-exposuretime' => 'Kohëzgjatja e ekspozimit',
-'exif-fnumber' => 'Numri F',
-'exif-shutterspeedvalue'=> 'Shpejtësia e mbyllësit',
-'exif-aperturevalue' => 'Apertura',
-'exif-brightnessvalue' => 'Ndriçimi',
-'exif-subjectdistance' => 'Largësia e subjektit',
-'exif-lightsource' => 'Burimi i dritës',
-'exif-flash' => 'Blici',
-'exif-focallength' => 'Gjatësia e vatrës',
-'exif-flashenergy' => 'Energjia e blicit',
-'exif-subjectlocation' => 'Vendndodhja e subjektit',
-'exif-filesource' => 'Burimi i skedës',
-'exif-contrast' => 'Kontrasti',
-'exif-saturation' => 'Mbushja',
-'exif-sharpness' => 'Ashpërsia',
-'exif-subjectdistancerange'=> 'Shtrirja e largësisë së subjektit',
-'exif-gpslatituderef' => 'Gjerësi veriore ose jugore',
-'exif-gpslatitude' => 'Gjerësia gjeografike',
-'exif-gpslongituderef' => 'Gjatësi lindore ose perëndimore',
-'exif-gpslongitude' => 'Gjatësia gjeografike',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Lartësia orientuese',
-'exif-gpsaltitude' => 'Lartësia',
-'exif-gpssatellites' => 'Janë përdorur satelitë për matjen',
-'exif-gpstrack' => 'Drejtimi i lëvizjes',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Orientimi i figurës',
-'exif-compression-1' => 'E pangjeshur',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-'exif-photometricinterpretation-2'=> 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6'=> 'YCbCr',
-'exif-orientation-1' => 'Normal',
-'exif-orientation-2' => 'E kthyer horizontalisht',
-'exif-orientation-3' => 'E rrotulluar 180°',
-'exif-orientation-4' => 'E kthyer vertikalisht',
-'exif-orientation-5' => 'E rrotulluar 90° kundër orës dhe e kthyer vertikalisht',
-'exif-orientation-6' => 'E rrotulluar 90° sipas orës',
-'exif-orientation-7' => 'E rrotulluar 90° sipas orës dhe e kthyer vertikalisht',
-'exif-orientation-8' => 'E rrotulluar 90° kundër orës',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h'=> 'FFFF.H',
-'exif-componentsconfiguration-0'=> 'nuk ekziston',
-'exif-componentsconfiguration-1'=> 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2'=> 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3'=> 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4'=> 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5'=> 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6'=> 'B',
-'exif-exposureprogram-4'=> 'Përparësia e mbyllësit',
-'exif-subjectdistance-value'=> '$1 metra',
+
+# Metadata
+'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata nuk është i mundshëm për këtë server.',
+'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata nuk është i mundshëm për këtë server.',
+'notacceptable' => 'Wiki server nuk mundet ti përgatit të dhënat për klintin tuaj.',
+
+# Attribution
+'anonymous' => 'Përdorues anonim të {{SITENAME}}',
+'siteuser' => 'Përdoruesi $1 i {{SITENAME}}',
+'lastmodifiedatby' => 'Kjo faqe është redaktuar së fundit më $2, $1 nga $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 'dhe',
+'othercontribs' => 'Bazuar mbi punën e $1',
+'others' => 'të tjerë',
+'siteusers' => 'Përdoruesit $1 e {{SITENAME}}',
+'creditspage' => 'Statistika e faqes',
+'nocredits' => 'Për këtë faqe nuk ka informacione.',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Mbrojtje ndaj teksteve të padëshiruara',
+'spamprotectiontext' => 'Faqja që dëshironit të ruani është bllokuar nga filtri i teksteve të padëshiruara. Ka mundësi që kjo të ketë ndodhur për shkak të ndonjë lidhjeje të jashtme.',
+'spamprotectionmatch' => 'Teksti në vijim është cilësuar i padëshiruar nga softueri: $1',
+'subcategorycount' => 'Gjënden $1 nën-kategori në këtë kategori.',
+'categoryarticlecount' => 'Ndodhen $1 artikuj nën këtë kategori.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' vazh.',
+'spambot_username' => 'MediaWiki spam-pastrues',
+'spam_reverting' => "U kthye tek versioni i fundit që s'ka lidhje tek $1",
+'spam_blanking' => 'U boshatis sepse të gjitha versionet kanë lidhje tek $1',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'Informacion për faqen',
+'numedits' => 'Numri i versioneve të artikullit: $1',
+'numtalkedits' => 'Numrii versioneve të diskutimit të artikullit: $1',
+'numwatchers' => 'Numri i mbikqyrësve: $1',
+'numauthors' => 'Numri i autorëve të artikullit: $1',
+'numtalkauthors' => 'Numri i diskutuesve për artikullin: $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Gjithmonë PNG',
+'mw_math_simple' => 'HTML në qoftë se është e thjeshtë ose ndryshe PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML në qoftë se është e mundur ose ndryshe PNG',
+'mw_math_source' => 'Lëre si TeX (për shfletuesit tekst)',
+'mw_math_modern' => 'E rekomanduar për shfletuesit modern',
+'mw_math_mathml' => 'MathML',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'Shënoje si të patrulluar',
+'markaspatrolledtext' => 'Shënoje këtë artikull të patrulluar',
+'markedaspatrolled' => 'Shënoje të patrulluar',
+'markedaspatrolledtext' => 'Versioni i zgjedhur është shënuar i patrulluar.',
+'rcpatroldisabled' => 'Kontrollimi i ndryshimeve së fundmi është bllokuar',
+'rcpatroldisabledtext' => 'Kontrollimi i ndryshimeve së fundmi nuk është i mundshëm për momentin.',
+'markedaspatrollederror' => 'Nuk munda ta shënoj të patrulluar',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Duhet të përcaktoni versionin për tu shënuar i patrulluar.',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'Gris versionin e vjetër $1.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Ndryshimi më para',
+'nextdiff' => 'Ndryshimi më pas →',
+
+# Media information
+'mediawarning' => "'''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.<hr />",
+'imagemaxsize' => 'Kufizo pamjen e figurave në faqet përshkruese në rezolucionin:',
+'thumbsize' => 'Madhësia fotove përmbledhëse:',
+
+'newimages' => 'Galeria e figurave të reja',
+'showhidebots' => '($1 robotët)',
+'noimages' => "S'ka gjë për të parë.",
+
+/*
+Short names for language variants used for language conversion links.
+To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
+'variantname-zh-sg' => 'disable',
+Variants for Chinese language
+*/
+'variantname-zh-cn' => 'cn',
+'variantname-zh-tw' => 'tw',
+'variantname-zh-hk' => 'hk',
+'variantname-zh-sg' => 'sg',
+'variantname-zh' => 'zh',
+
+# Variants for Serbian language
+'variantname-sr-ec' => 'sr-ec',
+'variantname-sr-el' => 'sr-el',
+'variantname-sr-jc' => 'sr-jc',
+'variantname-sr-jl' => 'sr-jl',
+'variantname-sr' => 'sr',
+
+'passwordtooshort' => 'Fjalëkalimi juaj është shumë i shkurtër. Ai duhet të ketë së paku $1 shkronja.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Metadata',
+'metadata-help' => 'Kjo skedë përmban hollësira të tjera të cilat mund të jenë shtuar nga kamera ose skaneri dixhital që është përdorur për ta krijuar. Në qoftë se skeda është ndryshuar nga gjendja origjinale, disa hollësira mund të mos pasqyrojnë skedën e tanishme.',
+'metadata-expand' => 'Trego hollësirat',
+'metadata-collapse' => 'Fshih hollësirat',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Gjerësia',
+'exif-imagelength' => 'Gjatësia',
+'exif-bitspersample' => 'Bit për komponent',
+'exif-compression' => 'Lloji i ngjeshjes',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Përbërja pixel',
+'exif-orientation' => 'Orientimi',
+'exif-samplesperpixel' => 'Numri i përbërësve',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Pozicioni Y dhe C',
+'exif-xresolution' => 'Rezolucioni horizontal',
+'exif-yresolution' => 'Rezolucioni vertikal',
+'exif-rowsperstrip' => 'Numri i rreshtave për shirit',
+'exif-datetime' => 'Data dhe ora e ndryshimit të skedës',
+'exif-imagedescription' => 'Titulli i figurës',
+'exif-make' => 'Prodhuesi i kamerës',
+'exif-model' => 'Modeli i kamerës',
+'exif-software' => 'Softueri i përdorur',
+'exif-artist' => 'Autor',
+'exif-copyright' => 'Mbajtësi i të drejtave të autorit',
+'exif-exifversion' => 'Versioni Exif-it',
+'exif-colorspace' => 'Hapësira e ngjyrave',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Lloji i ngjeshjes së figurës',
+'exif-pixelydimension' => 'Gjerësia e vlefshme e figurës',
+'exif-pixelxdimension' => 'Valind image height',
+'exif-makernote' => 'Shënimet e prodhuesit',
+'exif-usercomment' => 'Vërejtjet e përdoruesit',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Skeda audio shoqëruese',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Data dhe koha e prodhimit të të dhënave',
+'exif-datetimedigitized' => 'Data dhe ora e dixhitalizimit',
+'exif-exposuretime' => 'Kohëzgjatja e ekspozimit',
+'exif-fnumber' => 'Numri F',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Shpejtësia e mbyllësit',
+'exif-aperturevalue' => 'Apertura',
+'exif-brightnessvalue' => 'Ndriçimi',
+'exif-subjectdistance' => 'Largësia e subjektit',
+'exif-lightsource' => 'Burimi i dritës',
+'exif-flash' => 'Blici',
+'exif-focallength' => 'Gjatësia e vatrës',
+'exif-flashenergy' => 'Energjia e blicit',
+'exif-subjectlocation' => 'Vendndodhja e subjektit',
+'exif-filesource' => 'Burimi i skedës',
+'exif-contrast' => 'Kontrasti',
+'exif-saturation' => 'Mbushja',
+'exif-sharpness' => 'Ashpërsia',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Shtrirja e largësisë së subjektit',
+'exif-gpslatituderef' => 'Gjerësi veriore ose jugore',
+'exif-gpslatitude' => 'Gjerësia gjeografike',
+'exif-gpslongituderef' => 'Gjatësi lindore ose perëndimore',
+'exif-gpslongitude' => 'Gjatësia gjeografike',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Lartësia orientuese',
+'exif-gpsaltitude' => 'Lartësia',
+'exif-gpssatellites' => 'Janë përdorur satelitë për matjen',
+'exif-gpstrack' => 'Drejtimi i lëvizjes',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Orientimi i figurës',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'E pangjeshur',
+
+'exif-orientation-1' => 'Normal', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'E kthyer horizontalisht', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => 'E rrotulluar 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'E kthyer vertikalisht', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'E rrotulluar 90° kundër orës dhe e kthyer vertikalisht', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'E rrotulluar 90° sipas orës', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'E rrotulluar 90° sipas orës dhe e kthyer vertikalisht', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'E rrotulluar 90° kundër orës', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'nuk ekziston',
+
+'exif-exposureprogram-4' => 'Përparësia e mbyllësit',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 metra',
+
'exif-meteringmode-0' => 'E panjohur',
'exif-meteringmode-1' => 'Mesatare',
'exif-meteringmode-6' => 'E pjesshme',
'exif-meteringmode-255' => 'Tjetër',
-'exif-lightsource-0' => 'I panjohur',
-'exif-lightsource-1' => 'Ditë',
-'exif-lightsource-4' => 'Blic',
-'exif-lightsource-9' => 'Kohë e hapur',
-'exif-lightsource-10' => 'Kohë e vrenjtur',
-'exif-lightsource-11' => 'Hije',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
-'exif-lightsource-255' => 'Tjetër burim drite',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-'exif-scenecapturetype-1'=> 'Peizazh',
-'exif-scenecapturetype-2'=> 'Portret',
-'exif-scenecapturetype-3'=> 'Pamje nate',
-'exif-contrast-0' => 'Normal',
-'exif-contrast-1' => 'I dobët',
-'exif-contrast-2' => 'I fortë',
-'exif-saturation-0' => 'Normale',
-'exif-saturation-1' => 'mbushje e pakët',
-'exif-saturation-2' => 'mbushje e shumtë',
-'exif-sharpness-0' => 'Normale',
-'exif-sharpness-1' => 'E butë',
-'exif-sharpness-2' => 'E fortë',
-'exif-subjectdistancerange-0'=> 'E panjohur',
-'exif-subjectdistancerange-2'=> 'Pamje nga afër',
-'exif-subjectdistancerange-3'=> 'Pamje nga larg',
-'exif-gpslatitude-n' => 'Gjerësi veriore',
-'exif-gpslatitude-s' => 'Gjerësi jugore',
-'exif-gpslongitude-e' => 'Gjatësi lindore',
-'exif-gpslongitude-w' => 'Gjatësi perëndimore',
-'exif-gpsstatus-a' => 'Duke bërë matje',
+
+'exif-lightsource-0' => 'I panjohur',
+'exif-lightsource-1' => 'Ditë',
+'exif-lightsource-4' => 'Blic',
+'exif-lightsource-9' => 'Kohë e hapur',
+'exif-lightsource-10' => 'Kohë e vrenjtur',
+'exif-lightsource-11' => 'Hije',
+'exif-lightsource-255' => 'Tjetër burim drite',
+
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Peizazh',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Portret',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Pamje nate',
+
+'exif-contrast-0' => 'Normal',
+'exif-contrast-1' => 'I dobët',
+'exif-contrast-2' => 'I fortë',
+
+'exif-saturation-0' => 'Normale',
+'exif-saturation-1' => 'mbushje e pakët',
+'exif-saturation-2' => 'mbushje e shumtë',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Normale',
+'exif-sharpness-1' => 'E butë',
+'exif-sharpness-2' => 'E fortë',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'E panjohur',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Pamje nga afër',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Pamje nga larg',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'Gjerësi veriore',
+'exif-gpslatitude-s' => 'Gjerësi jugore',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Gjatësi lindore',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Gjatësi perëndimore',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'Duke bërë matje',
+
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'matje në 2 madhësi',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'matje në 3 madhësi',
-'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometra në orë',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Milje në orë',
-'exif-gpsspeed-n' => 'Nyje',
-'exif-gpsdirection-t' => 'Drejtimi i vërtetë',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Drejtimi magnetik',
-'edit-externally' => 'Ndryshoni këtë skedë me një mjet të jashtëm',
-'edit-externally-help' => 'Shikoni [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors udhëzimet e instalimit] për më shumë informacion.',
-'recentchangesall' => 'të gjitha',
-'imagelistall' => 'të gjitha',
-'watchlistall1' => 'të gjitha',
-'watchlistall2' => 'të gjitha',
-'namespacesall' => 'të gjitha',
-'confirmemail' => 'Vërtetoni adresën tuaj',
-'confirmemail_text' => 'Për të marrë email duhet të vërtetoni adresen tuaj. Shtypni butonin e mëposhtëm për të dërguar një email vërtetimi tek adresa juaj. Email-i do të përmbajë një lidhje me kod të shifruar. Duke ndjekur lidhjen nëpërmjet shfletuesit tuaj do të vërtetoni adresën.',
-'confirmemail_send' => 'Dërgo vërtetimin',
-'confirmemail_sent' => 'Email-i për vërtetim është dërguar.',
-'confirmemail_sendfailed'=> 'Nuk munda të dërgoj email-in e vërtetimit. Kontrolloni adresën tuaj për gabime shtypi.',
-'confirmemail_invalid' => 'Kodi i shifrimit të vërtetimit është gabim ose ka skaduar.',
-'confirmemail_needlogin'=> 'Ju duhet të $1 për ta konfirmuar email-adresën',
-'confirmemail_success' => 'Adresa juaj është vërtetuar. Mund të hyni brënda dhe të përdorni wiki-n.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Adresa juaj është vërtetuar.',
-'confirmemail_error' => 'Pati gabim gjatë ruajtjes së vërtetimit tuaj.',
-'confirmemail_subject' => 'Vërtetim adrese nga {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body' => 'Dikush, me siguri ju nga IP adresa $1, ka hapur llogarinë "$2" tek {{SITENAME}} dhe ka dhënë këtë adresë email-i.
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometra në orë',
+'exif-gpsspeed-m' => 'Milje në orë',
+'exif-gpsspeed-n' => 'Nyje',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'Drejtimi i vërtetë',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Drejtimi magnetik',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Ndryshoni këtë skedë me një mjet të jashtëm',
+'edit-externally-help' => 'Shikoni [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors udhëzimet e instalimit] për më shumë informacion.',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'të gjitha',
+'imagelistall' => 'të gjitha',
+'watchlistall1' => 'të gjitha',
+'watchlistall2' => 'të gjitha',
+'namespacesall' => 'të gjitha',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'Vërtetoni adresën tuaj',
+'confirmemail_text' => 'Për të marrë email duhet të vërtetoni adresen tuaj. Shtypni butonin e mëposhtëm për të dërguar një email vërtetimi tek adresa juaj. Email-i do të përmbajë një lidhje me kod të shifruar. Duke ndjekur lidhjen nëpërmjet shfletuesit tuaj do të vërtetoni adresën.',
+'confirmemail_send' => 'Dërgo vërtetimin',
+'confirmemail_sent' => 'Email-i për vërtetim është dërguar.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'Nuk munda të dërgoj email-in e vërtetimit. Kontrolloni adresën tuaj për gabime shtypi.',
+'confirmemail_invalid' => 'Kodi i shifrimit të vërtetimit është gabim ose ka skaduar.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Ju duhet të $1 për ta konfirmuar email-adresën',
+'confirmemail_success' => 'Adresa juaj është vërtetuar. Mund të hyni brënda dhe të përdorni wiki-n.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Adresa juaj është vërtetuar.',
+'confirmemail_error' => 'Pati gabim gjatë ruajtjes së vërtetimit tuaj.',
+'confirmemail_subject' => 'Vërtetim adrese nga {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body' => 'Dikush, me siguri ju nga IP adresa $1, ka hapur llogarinë "$2" tek {{SITENAME}} dhe ka dhënë këtë adresë email-i.
Në qoftë se është me të vertetë llogaria juaj, vërtetoni këtë adresë duke ndjekur lidhjen e mëposhtme për të mundësuar përdorimin e mjeteve që kërkojnë email tek {{SITENAME}}:
$3
Në qoftë se nuk është llogaria juaj atëhere mos e ndiqni lidhjen. Kodi i shifruar do të skadojë më $4.',
-'tryexact' => 'Kërko përputhje të plotë',
-'searchfulltext' => 'Kërko tekstin e plotë',
-'createarticle' => 'Krijo artikull',
-'scarytranscludedisabled'=> '[Lidhja Interwiki nuk është i mundshëm]',
-'scarytranscludefailed' => '[ju kërkoj ndjesë, marrja e stampës $1 dështoi]',
-'scarytranscludetoolong'=> '[ju kërkoj ndjesë, URL-i është tepër i gjatë]',
-'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">
+
+# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
+'tryexact' => 'Kërko përputhje të plotë',
+'searchfulltext' => 'Kërko tekstin e plotë',
+'createarticle' => 'Krijo artikull',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[Lidhja Interwiki nuk është i mundshëm]',
+'scarytranscludefailed' => '[ju kërkoj ndjesë, marrja e stampës $1 dështoi]',
+'scarytranscludetoolong' => '[ju kërkoj ndjesë, URL-i është tepër i gjatë]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">
Lidhje ndjekëse për këtë artikull:<br />
$1
</div>',
-'trackbackremove' => ' ([$1 hiqe])',
-'trackbacklink' => 'Lidhje ndjekëse',
-'trackbackdeleteok' => 'Lidhja ndjekëse u hoq.',
-'deletedwhileediting' => 'Kujdes! Kjo faqe është grisur pasi ju keni filluar redaktimin!',
-'confirmrecreate' => 'Përdoruesi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskutime]]) grisi këtë artikull mbasi ju filluat ta redaktoni për arsyen:
-: \'\'$2\'\'
-Ju lutem konfirmoni nëse dëshironi me të vertetë ta ri-krijoni këtë artikull.',
-'recreate' => 'Rikrijo',
-'unit-pixel' => 'px',
-'redirectingto' => 'Përcjellin tek [[$1]]...',
-'confirm_purge' => 'Pastro cache për këtë faqe?
+'trackbackremove' => ' ([$1 hiqe])',
+'trackbacklink' => 'Lidhje ndjekëse',
+'trackbackdeleteok' => 'Lidhja ndjekëse u hoq.',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => 'Kujdes! Kjo faqe është grisur pasi ju keni filluar redaktimin!',
+'confirmrecreate' => "Përdoruesi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskutime]]) grisi këtë artikull mbasi ju filluat ta redaktoni për arsyen:
+: ''$2''
+Ju lutem konfirmoni nëse dëshironi me të vertetë ta ri-krijoni këtë artikull.",
+'recreate' => 'Rikrijo',
+
+'unit-pixel' => 'px',
+
+# HTML dump
+'redirectingto' => 'Përcjellin tek [[$1]]...',
+
+# action=purge
+'confirm_purge' => 'Pastro cache për këtë faqe?
$1',
-'confirm_purge_button' => 'Shko',
-'youhavenewmessagesmulti'=> 'Ju keni mesazh të ri në $1',
-'searchcontaining' => 'Kërko për artikuj që përmbajnë \'\'$1\'\'.',
-'searchnamed' => 'Kërko për artikuj të quajtur \'\'$1\'\'.',
-'articletitles' => 'Artikuj që fillojnë me \'\'$1\'\'',
-'hideresults' => 'Fshih rezultatet',
-'displaytitle' => '(Lidhje te kjo faqe si [[$1]])',
-'loginlanguagelabel' => 'Gjuha: $1',
+'confirm_purge_button' => 'Shko',
+
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Ju keni mesazh të ri në $1',
+
+'searchcontaining' => "Kërko për artikuj që përmbajnë ''$1''.",
+'searchnamed' => "Kërko për artikuj të quajtur ''$1''.",
+'articletitles' => "Artikuj që fillojnë me ''$1''",
+'hideresults' => 'Fshih rezultatet',
+
+# DISPLAYTITLE
+'displaytitle' => '(Lidhje te kjo faqe si [[$1]])',
+
+'loginlanguagelabel' => 'Gjuha: $1',
+
+# Auto-summaries
+'autoredircomment' => 'Përcjellur tek [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
+
);
+
?>
$messages = array(
-# stylesheets
-'common.css' => '/** CSS koji važi za sve skinove */',
-'monobook.css' => '/** Samo za MonoBook skin */',
-
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Подвуци везе',
-'tog-highlightbroken' => 'Форматирај покварене везе <a href="" class="new">овако</a> (алтернатива: овако<a href="" class="internal">?</a>).',
-'tog-justify' => 'Уравнај пасусе',
-'tog-hideminor' => 'Сакриј мале измене у списку скорашњих измена',
-'tog-extendwatchlist' => 'Побољшан списак надгледања',
-'tog-usenewrc' => 'Побољшан списак скорашњих измена (захтева JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Аутоматски нумериши поднаслове',
-'tog-showtoolbar' => 'Прикажи дугмиће за измене (захтева JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Мењај странице двоструким кликом (захтева JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Омогући измену делова [уреди] везама',
+'tog-underline' => 'Подвуци везе',
+'tog-highlightbroken'
=> 'Форматирај покварене везе <a href="" class="new">овако</a> (алтернатива: овако<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Уравнај пасусе',
+'tog-hideminor' => 'Сакриј мале измене у списку скорашњих измена',
+'tog-extendwatchlist' => 'Побољшан списак надгледања',
+'tog-usenewrc' => 'Побољшан списак скорашњих измена (захтева JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Аутоматски нумериши поднаслове',
+'tog-showtoolbar' => 'Прикажи дугмиће за измене (захтева JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Мењај странице двоструким кликом (захтева JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Омогући измену делова [уреди] везама',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Омогући измену делова десним кликом<br />на њихове наслове (захтева JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Прикажи садржај (у чланцима са више од 3 поднаслова)',
-'tog-rememberpassword' => 'Памти лозинку кроз више сеанси',
-'tog-editwidth' => 'Поље за измене има пуну ширину',
-'tog-watchcreations' => 'Додај странице које правим у мој списак надгледања',
-'tog-watchdefault' => 'Додај странице које мењам у мој списак надгледања',
-'tog-minordefault' => 'Означи све измене малим испрва',
-'tog-previewontop' => 'Прикажи претпреглед пре поља за измену',
-'tog-previewonfirst' => 'Прикажи претпреглед при првој измени',
-'tog-nocache' => 'Онемогући кеширање страница',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Пошаљи ми е-пошту када се промени страна коју надгледам',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Пошаљи ми е-пошту када се промени моја корисничка страна за разговор',
-'tog-enotifminoredits' => 'Пошаљи ми е-пошту такође за мале измене страна',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Откриј адресу моје е-поште у пошти обавештења',
-'tog-shownumberswatching' => 'Прикажи број корисника који надгледају',
-'tog-fancysig' => 'Чист потпис (без аутоматских веза)',
-'tog-externaleditor' => 'Користи спољашњи уређивач по подразумеваним подешавањима',
-'tog-externaldiff' => 'Користи спољашњи програм за приказ разлика по подразумеваним подешавањима',
-'tog-showjumplinks' => 'Омогући "скочи на" везе',
-'tog-uselivepreview' => 'Користи живи претпреглед (захтева JavaScript) (експериментално)',
-'tog-autopatrol' => 'Означи измене које правим патролираним',
-'tog-forceeditsummary' => 'Упозори ме кад не унесем опис измене',
-'tog-watchlisthideown' => 'Сакриј моје измене са списка надгледања',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Сакриј измене ботова са списка надгледања',
-'tog-nolangconversion' => 'Искључи конверзију варијанти',
-
-'underline-always' => 'Увек',
-'underline-never' => 'Никад',
+'tog-showtoc' => 'Прикажи садржај (у чланцима са више од 3 поднаслова)',
+'tog-rememberpassword' => 'Памти лозинку кроз више сеанси',
+'tog-editwidth' => 'Поље за измене има пуну ширину',
+'tog-watchcreations' => 'Додај странице које правим у мој списак надгледања',
+'tog-watchdefault' => 'Додај странице које мењам у мој списак надгледања',
+'tog-minordefault' => 'Означи све измене малим испрва',
+'tog-previewontop' => 'Прикажи претпреглед пре поља за измену',
+'tog-previewonfirst' => 'Прикажи претпреглед при првој измени',
+'tog-nocache' => 'Онемогући кеширање страница',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Пошаљи ми е-пошту када се промени страна коју надгледам',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Пошаљи ми е-пошту када се промени моја корисничка страна за разговор',
+'tog-enotifminoredits' => 'Пошаљи ми е-пошту такође за мале измене страна',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Откриј адресу моје е-поште у пошти обавештења',
+'tog-shownumberswatching' => 'Прикажи број корисника који надгледају',
+'tog-fancysig' => 'Чист потпис (без аутоматских веза)',
+'tog-externaleditor' => 'Користи спољашњи уређивач по подразумеваним подешавањима',
+'tog-externaldiff' => 'Користи спољашњи програм за приказ разлика по подразумеваним подешавањима',
+'tog-showjumplinks' => 'Омогући "скочи на" везе',
+'tog-uselivepreview' => 'Користи живи претпреглед (захтева JavaScript) (експериментално)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Упозори ме кад не унесем опис измене',
+'tog-watchlisthideown' => 'Сакриј моје измене са списка надгледања',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Сакриј измене ботова са списка надгледања',
+'tog-nolangconversion' => 'Искључи конверзију варијанти',
+
+'underline-always' => 'Увек',
+'underline-never' => 'Никад',
'underline-default' => 'По подешавањима браузера',
'skinpreview' => '(Преглед)',
-# dates
-'sunday' => 'недеља',
-'monday' => 'понедељак',
-'tuesday' => 'уторак',
-'wednesday' => 'среда',
-'thursday' => 'четвртак',
-'friday' => 'петак',
-'saturday' => 'субота',
-'sun' => 'нед',
-'mon' => 'пон',
-'tue' => 'уто',
-'wed' => 'сре',
-'thu' => 'чет',
-'fri' => 'пет',
-'sat' => 'суб',
-'january' => 'јануар',
-'february' => 'фебруар',
-'march' => 'март',
-'april' => 'април',
-'may_long' => 'мај',
-'june' => 'јун',
-'july' => 'јул',
-'august' => 'август',
-'september' => 'септембар',
-'october' => 'октобар',
-'november' => 'новембар',
-'december' => 'децембар',
-'january-gen' => 'јануара',
-'february-gen' => 'фебруара',
-'march-gen' => 'марта',
-'april-gen' => 'априла',
-'may-gen' => 'маја',
-'june-gen' => 'јуна',
-'july-gen' => 'јула',
-'august-gen' => 'августа',
+# Dates
+'sunday' => 'недеља',
+'monday' => 'понедељак',
+'tuesday' => 'уторак',
+'wednesday' => 'среда',
+'thursday' => 'четвртак',
+'friday' => 'петак',
+'saturday' => 'субота',
+'sun' => 'нед',
+'mon' => 'пон',
+'tue' => 'уто',
+'wed' => 'сре',
+'thu' => 'чет',
+'fri' => 'пет',
+'sat' => 'суб',
+'january' => 'јануар',
+'february' => 'фебруар',
+'march' => 'март',
+'april' => 'април',
+'may_long' => 'мај',
+'june' => 'јун',
+'july' => 'јул',
+'august' => 'август',
+'september' => 'септембар',
+'october' => 'октобар',
+'november' => 'новембар',
+'december' => 'децембар',
+'january-gen' => 'јануара',
+'february-gen' => 'фебруара',
+'march-gen' => 'марта',
+'april-gen' => 'априла',
+'may-gen' => 'маја',
+'june-gen' => 'јуна',
+'july-gen' => 'јула',
+'august-gen' => 'августа',
'september-gen' => 'септембра',
-'october-gen' => 'октобра',
-'november-gen' => 'новембра',
-'december-gen' => 'децембра',
-'jan' => 'јан',
-'feb' => 'феб',
-'mar' => 'мар',
-'apr' => 'апр',
-'may' => 'мај',
-'jun' => 'јун',
-'jul' => 'јул',
-'aug' => 'авг',
-'sep' => 'сеп',
-'oct' => 'окт',
-'nov' => 'нов',
-'dec' => 'дец',
-# Bits of text used by many pages:
-#
-'categories' => 'Категорије страница',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категорије|Категорије}} страница',
+'october-gen' => 'октобра',
+'november-gen' => 'новембра',
+'december-gen' => 'децембра',
+'jan' => 'јан',
+'feb' => 'феб',
+'mar' => 'мар',
+'apr' => 'апр',
+'may' => 'мај',
+'jun' => 'јун',
+'jul' => 'јул',
+'aug' => 'авг',
+'sep' => 'сеп',
+'oct' => 'окт',
+'nov' => 'нов',
+'dec' => 'дец',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Категорије страница',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категорије|Категорије}} страница',
'category_header' => 'Чланака у категорији "$1"',
-'subcategories' => 'Поткатегорије',
+'subcategories' => 'Поткатегорије',
-'mainpage' => 'Главна страна',
-'mainpagetext' => '<big>\'\'\'МедијаВики је успешно инсталиран.\'\'\'</big>',
-'mainpagedocfooter' => "Молимо видите [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents кориснички водич] за информације о употреби вики софтвера.
+'mainpagetext' => "<big>'''МедијаВики је успешно инсталиран.'''</big>",
+'mainpagedocfooter' => 'Молимо видите [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents кориснички водич] за информације о употреби вики софтвера.
== За почетак ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Помоћ у вези са подешавањима]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Најчешће постављена питања]
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Мејлинг листа о издањима МедијаВикија]",
-
-'portal' => 'Радионица',
-'portal-url' => 'Project:Радионица',
-'about' => 'О...',
-'aboutsite' => 'О пројекту {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:О',
-'article' => 'Чланак',
-'help' => 'Помоћ',
-'helppage' => '{{ns:help}}:Садржај',
-'bugreports' => 'Пријаве грешака',
-'bugreportspage' => 'Project:Пријаве_грешака',
-'sitesupport' => 'Донације',
-'sitesupport-url' => 'Project:Донације',
-'faq' => 'НПП',
-'faqpage' => 'Project:НПП',
-'edithelp' => 'Помоћ око уређивања',
-'newwindow' => '(нови прозор)',
-'edithelppage' => '{{ns:help}}:Уређивање',
-'cancel' => 'Поништи',
-'qbfind' => 'Пронађи',
-'qbbrowse' => 'Прелиставај',
-'qbedit' => 'Измени',
-'qbpageoptions' => 'Опције странице',
-'qbpageinfo' => 'Информације о страници',
-'qbmyoptions' => 'Моје опције',
+* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Мејлинг листа о издањима МедијаВикија]',
+
+'about' => 'О...',
+'article' => 'Чланак',
+'newwindow' => '(нови прозор)',
+'cancel' => 'Поништи',
+'qbfind' => 'Пронађи',
+'qbbrowse' => 'Прелиставај',
+'qbedit' => 'Измени',
+'qbpageoptions' => 'Опције странице',
+'qbpageinfo' => 'Информације о страници',
+'qbmyoptions' => 'Моје опције',
'qbspecialpages' => 'Посебне странице',
-'moredotdotdot' => 'Још...',
-'mypage' => 'Моја страница',
-'mytalk' => 'Мој разговор',
-'anontalk' => 'Разговор за ову ИП адресу',
-'navigation' => 'Навигација',
+'moredotdotdot' => 'Још...',
+'mypage' => 'Моја страница',
+'mytalk' => 'Мој разговор',
+'anontalk' => 'Разговор за ову ИП адресу',
+'navigation' => 'Навигација',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метаподаци (види [[Project:Метаподаци]] за објашњење):',
-'currentevents' => 'Тренутни догађаји',
-'currentevents-url' => 'Тренутни догађаји',
-'disclaimers' => 'Одрицање одговорности',
-'disclaimerpage' => 'Project:Одрицање одговорности',
-'privacy' => 'Политика приватности',
-'privacypage' => 'Project:Политика приватности',
-'errorpagetitle' => 'Грешка',
-'returnto' => 'Повратак на $1.',
-'tagline' => 'Из пројекта {{SITENAME}}',
-'help' => 'Помоћ',
-'search' => 'претрага',
-'searchbutton' => 'Тражи',
-'go' => 'Иди',
-'searcharticle' => 'Иди',
-'history' => 'Историја странице',
-'history_short' => 'историја',
-'updatedmarker' => 'ажурирано од моје последње посете',
-'info_short' => 'Информације',
-'printableversion' => 'Верзија за штампу',
-'permalink' => 'Пермалинк',
-'print' => 'Штампа',
-'edit' => 'Уреди',
-'editthispage' => 'Уреди ову страницу',
-'delete' => 'обриши',
-'deletethispage' => 'Обриши ову страницу',
-'undelete_short' => 'врати {{PLURAL:$1|једну обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}',
-'protect' => 'заштити',
-'protectthispage' => 'Заштити ову страницу',
-'unprotect' => 'Склони заштиту',
+'errorpagetitle' => 'Грешка',
+'returnto' => 'Повратак на $1.',
+'tagline' => 'Из пројекта {{SITENAME}}',
+'help' => 'Помоћ',
+'search' => 'претрага',
+'searchbutton' => 'Тражи',
+'go' => 'Иди',
+'searcharticle' => 'Иди',
+'history' => 'Историја странице',
+'history_short' => 'историја',
+'updatedmarker' => 'ажурирано од моје последње посете',
+'info_short' => 'Информације',
+'printableversion' => 'Верзија за штампу',
+'permalink' => 'Пермалинк',
+'print' => 'Штампа',
+'edit' => 'Уреди',
+'editthispage' => 'Уреди ову страницу',
+'delete' => 'обриши',
+'deletethispage' => 'Обриши ову страницу',
+'undelete_short' => 'врати {{PLURAL:$1|једну обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}',
+'protect' => 'заштити',
+'protectthispage' => 'Заштити ову страницу',
+'unprotect' => 'Склони заштиту',
'unprotectthispage' => 'Склони заштиту са ове странице',
-'newpage' => 'Нова страница',
-'talkpage' => 'Разговор о овој страници',
-'specialpage' => 'Посебна страница',
-'personaltools' => 'Лични алати',
-'postcomment' => 'Пошаљи коментар',
-'articlepage' => 'Погледај чланак',
-'talk' => 'Разговор',
-'views' => 'Прегледи',
-'toolbox' => 'алати',
-'userpage' => 'Погледај корисничку страну',
-'projectpage' => 'Погледај страну пројекта',
-'imagepage' => 'Погледај страну слике',
-'mediawikipage' => 'Види страницу поруке',
-'templatepage' => 'Види страницу шаблона',
-'viewhelppage' => 'Види страницу помоћи',
-'categorypage' => 'Види страницу категорије',
-'viewtalkpage' => 'Погледај разговор',
-'otherlanguages' => 'Остали језици',
-'redirectedfrom' => '(Преусмерено са $1)',
-'autoredircomment' => 'Преусмерење на [[$1]]',
-'redirectpagesub' => 'Страна преусмерења',
-'lastmodifiedat' => 'Ова страница је последњи пут измењена $2, $1.',
-'viewcount' => 'Овој страници је приступљено {{PLURAL:$1|једном|$1 пута|$1 пута}}.',
-'copyright' => 'Садржај је објављен под $1.',
-'protectedpage' => 'Заштићена страница',
-'jumpto' => 'Скочи на:',
-'jumptonavigation' => 'навигација',
-'jumptosearch' => 'претрага',
-
-'badaccess' => 'Грешка у дозволама',
+'newpage' => 'Нова страница',
+'talkpage' => 'Разговор о овој страници',
+'specialpage' => 'Посебна страница',
+'personaltools' => 'Лични алати',
+'postcomment' => 'Пошаљи коментар',
+'articlepage' => 'Погледај чланак',
+'talk' => 'Разговор',
+'views' => 'Прегледи',
+'toolbox' => 'алати',
+'userpage' => 'Погледај корисничку страну',
+'projectpage' => 'Погледај страну пројекта',
+'imagepage' => 'Погледај страну слике',
+'mediawikipage' => 'Види страницу поруке',
+'templatepage' => 'Види страницу шаблона',
+'viewhelppage' => 'Види страницу помоћи',
+'categorypage' => 'Види страницу категорије',
+'viewtalkpage' => 'Погледај разговор',
+'otherlanguages' => 'Остали језици',
+'redirectedfrom' => '(Преусмерено са $1)',
+'redirectpagesub' => 'Страна преусмерења',
+'lastmodifiedat' => 'Ова страница је последњи пут измењена $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Овој страници је приступљено {{PLURAL:$1|једном|$1 пута|$1 пута}}.',
+'protectedpage' => 'Заштићена страница',
+'jumpto' => 'Скочи на:',
+'jumptonavigation' => 'навигација',
+'jumptosearch' => 'претрага',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'О пројекту {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:О',
+'bugreports' => 'Пријаве грешака',
+'bugreportspage' => 'Project:Пријаве_грешака',
+'copyright' => 'Садржај је објављен под $1.',
+'copyrightpagename' => 'Ауторска права пројекта {{SITENAME}}',
+'copyrightpage' => 'Project:Ауторска права',
+'currentevents' => 'Тренутни догађаји',
+'currentevents-url' => 'Тренутни догађаји',
+'disclaimers' => 'Одрицање одговорности',
+'disclaimerpage' => 'Project:Одрицање одговорности',
+'edithelp' => 'Помоћ око уређивања',
+'edithelppage' => '{{ns:help}}:Уређивање',
+'faq' => 'НПП',
+'faqpage' => 'Project:НПП',
+'helppage' => '{{ns:help}}:Садржај',
+'mainpage' => 'Главна страна',
+'portal' => 'Радионица',
+'portal-url' => 'Project:Радионица',
+'privacy' => 'Политика приватности',
+'privacypage' => 'Project:Политика приватности',
+'sitesupport' => 'Донације',
+'sitesupport-url' => 'Project:Донације',
+
+'badaccess' => 'Грешка у дозволама',
'badaccess-group0' => 'Није вам дозвољено да извршите акцију коју сте покренули.',
'badaccess-group1' => 'Акција коју сте покренули је резеревисана за кориснике у групи $1.',
'badaccess-group2' => 'Акција коју сте покренули је резервисана за кориснике из једне од група $1.',
'badaccess-groups' => 'Акција коју сте покренули је резервисана за кориснике из једне од група $1.',
-'versionrequired' => 'Верзија $1 МедијаВикија је потребна',
+'versionrequired' => 'Верзија $1 МедијаВикија је потребна',
'versionrequiredtext' => 'Верзија $1 МедијаВикија је потребна да би се користила ова страна. Погледајте [[{{ns:special}}:Version|верзију]]',
-'ok' => 'да',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => 'Добављено из "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Имате $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'нових порука',
+'ok' => 'да',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => 'Добављено из "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Имате $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'нових порука',
'newmessagesdifflink' => 'најсвежије измене',
-'editsection' => 'уреди',
-'editold' => 'уреди',
-'editsectionhint' => 'Уреди део: $1',
-'toc' => 'Садржај',
-'showtoc' => 'прикажи',
-'hidetoc' => 'сакриј',
-'thisisdeleted' => 'Погледај или врати $1?',
-'viewdeleted' => 'Погледај $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|једна обрисана измена|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}',
-'feedlinks' => 'Фид:',
-'feed-invalid' => 'Лош тип фида пријаве.',
-'feed-atom' => 'Атом',
+'editsection' => 'уреди',
+'editold' => 'уреди',
+'editsectionhint' => 'Уреди део: $1',
+'toc' => 'Садржај',
+'showtoc' => 'прикажи',
+'hidetoc' => 'сакриј',
+'thisisdeleted' => 'Погледај или врати $1?',
+'viewdeleted' => 'Погледај $1?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|једна обрисана измена|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}',
+'feedlinks' => 'Фид:',
+'feed-invalid' => 'Лош тип фида пријаве.',
+'feed-atom' => 'Атом',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
-'nstab-main' => 'Чланак',
-'nstab-user' => 'Корисничка страна',
-'nstab-media' => 'Медиј',
-'nstab-special' => 'Посебна',
-'nstab-project' => 'Страна пројекта',
-'nstab-image' => 'Слика',
+'nstab-main' => 'Чланак',
+'nstab-user' => 'Корисничка страна',
+'nstab-media' => 'Медиј',
+'nstab-special' => 'Посебна',
+'nstab-project' => 'Страна пројекта',
+'nstab-image' => 'Слика',
'nstab-mediawiki' => 'Порука',
-'nstab-template' => 'Шаблон',
-'nstab-help' => 'Помоћ',
-'nstab-category' => 'Категорија',
+'nstab-template' => 'Шаблон',
+'nstab-help' => 'Помоћ',
+'nstab-category' => 'Категорија',
# Main script and global functions
-#
-'nosuchaction' => 'Нема такве акције',
-'nosuchactiontext' => 'Акцију наведену у УРЛ-у вики софтвер
+'nosuchaction' => 'Нема такве акције',
+'nosuchactiontext' => 'Акцију наведену у УРЛ-у вики софтвер
није препознао.',
'nosuchspecialpage' => 'Нема такве посебне странице',
'nospecialpagetext' => 'Тражили сте непостојећу посебну страницу. Списак свих посебних страница се може наћи на [[{{ns:special}}:Specialpages]].',
# General errors
-#
-'error' => 'Грешка',
-'databaseerror' => 'Грешка у бази',
-'dberrortext' => 'Десила се синтаксна грешка упита базе.
+'error' => 'Грешка',
+'databaseerror' => 'Грешка у бази',
+'dberrortext' => 'Десила се синтаксна грешка упита базе.
Ово можда указује на грешке у софтверу.
Последњи покушани упит је био:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
из функције "<tt>$2</tt>".
MySQL је вратио грешку "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Десила се синтаксна грешка упита базе.
+'dberrortextcl' => 'Десила се синтаксна грешка упита базе.
Последњи покушани упит је био:
"$1"
из функције "$2".
MySQL је вратио грешку "$3: $4".',
-'noconnect' => 'Жао нам је! Вики има техничке потешкоће, и не може да се повеже се сервером базе.',
-'nodb' => 'Не могу да изаберем базу $1',
-'cachederror' => 'Ово је кеширана копија захтеване странице, и можда није ажурирана.',
-'laggedslavemode' => 'Упозорење: могуће је да страна није скоро ажурирана.',
-'readonly' => 'База је закључана',
-'enterlockreason' => 'Унесите разлог за закључавање, укључујући процену
+'noconnect' => 'Жао нам је! Вики има техничке потешкоће, и не може да се повеже се сервером базе.',
+'nodb' => 'Не могу да изаберем базу $1',
+'cachederror' => 'Ово је кеширана копија захтеване странице, и можда није ажурирана.',
+'laggedslavemode' => 'Упозорење: могуће је да страна није скоро ажурирана.',
+'readonly' => 'База је закључана',
+'enterlockreason' => 'Унесите разлог за закључавање, укључујући процену
времена откључавања',
-'readonlytext' => 'База података је тренутно закључана за нове
+'readonlytext' => 'База података је тренутно закључана за нове
уносе и остале измене, вероватно због рутинског одржавања,
после чега ће бити враћена у уобичајено стање.
Администратор који ју је закључао дао је ово објашњење: $1',
-'missingarticle' => 'База није нашла текст странице
+'missingarticle' => 'База није нашла текст странице
који је требало, назван "$1".
Ово је обично изазвано праћењем застареле "разл" везе или везе ка историји
Ако ово није случај, можда сте пронашли грешку у софтверу.
Молимо вас пријавите ово једном од [[Project:Администратори|администратора]], заједно са УРЛ-ом.',
-'readonly_lag' => 'База података је аутоматски закључана док слејв сервери не сустигну мастер',
-'internalerror' => 'Интерна грешка',
-'filecopyerror' => 'Не могу да ископирам фајл "$1" на "$2".',
-'filerenameerror' => 'Не могу да преименујем фајл "$1" у "$2".',
-'filedeleteerror' => 'Не могу да обришем фајл "$1".',
-'filenotfound' => 'Не могу да нађем фајл "$1".',
-'unexpected' => 'Неочекивана вредност: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'Грешка: не могу да пошаљем упитник',
-'badarticleerror' => 'Ова акција не може бити извршена на овој страници.',
-'cannotdelete' => 'Не могу да обришем наведену страницу или фајл. (Могуће је да је неко други већ обрисао.)',
-'badtitle' => 'Лош наслов',
-'badtitletext' => 'Захтевани наслов странице је био неисправан, празан или
+'readonly_lag' => 'База података је аутоматски закључана док слејв сервери не сустигну мастер',
+'internalerror' => 'Интерна грешка',
+'filecopyerror' => 'Не могу да ископирам фајл "$1" на "$2".',
+'filerenameerror' => 'Не могу да преименујем фајл "$1" у "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Не могу да обришем фајл "$1".',
+'filenotfound' => 'Не могу да нађем фајл "$1".',
+'unexpected' => 'Неочекивана вредност: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Грешка: не могу да пошаљем упитник',
+'badarticleerror' => 'Ова акција не може бити извршена на овој страници.',
+'cannotdelete' => 'Не могу да обришем наведену страницу или фајл. (Могуће је да је неко други већ обрисао.)',
+'badtitle' => 'Лош наслов',
+'badtitletext' => 'Захтевани наслов странице је био неисправан, празан или
неисправно повезан међујезички или интервики наслов. Можда садржи један или више карактера који не могу да се употребљавају у насловима.',
-'perfdisabled' => 'Жао нам је! Ова могућност је привремено онемогућена јер успорава базу до те мере да више нико не може да користи вики.',
-'perfdisabledsub' => 'Овде је снимљена копија $1:', # obsolete?
-'perfcached' => 'Следећи подаци су кеширани и не морају бити у потпуности ажурирани.',
-'perfcachedts' => 'Следећи подаци су кеширани и последњи пут су ажурирани: $1',
+'perfdisabled' => 'Жао нам је! Ова могућност је привремено онемогућена јер успорава базу до те мере да више нико не може да користи вики.',
+'perfcached' => 'Следећи подаци су кеширани и не морају бити у потпуности ажурирани.',
+'perfcachedts' => 'Следећи подаци су кеширани и последњи пут су ажурирани: $1',
'wrong_wfQuery_params' => 'Нетачни параметри за wfQuery()<br />
Функција: $1<br />
Претрага: $2',
-'viewsource' => 'погледај код',
-'viewsourcefor' => 'за $1',
-'protectedtext' => 'Ова страница је закључана за измене.
-
-Можете гледати и копирати садржај ове стране:',
-'protectedinterface' => '\'\'\'Упозорење:\'\'\' Мењате страну која се користи да пружи текст интерфејса за софтвер. Измене на овој страни ће утицати на изглед корисничког интерфејса за остале кориснике.',
-'editinginterface' => "'''Упозорење:''' Уређујете страницу чија је намена уписивање текста за интерфејс софтвера. Измене у овој страници ће променити изглед корисничког интефејса свих корисника.",
-'sqlhidden' => '(SQL претрага сакривена)',
+'viewsource' => 'погледај код',
+'viewsourcefor' => 'за $1',
+'protectedinterface' => "'''Упозорење:''' Мењате страну која се користи да пружи текст интерфејса за софтвер. Измене на овој страни ће утицати на изглед корисничког интерфејса за остале кориснике.",
+'editinginterface' => "'''Упозорење:''' Уређујете страницу чија је намена уписивање текста за интерфејс софтвера. Измене у овој страници ће променити изглед корисничког интефејса свих корисника.",
+'sqlhidden' => '(SQL претрага сакривена)',
# Login and logout pages
-#
-'logouttitle' => 'Одјави се',
-'logouttext' => '<strong>Сада сте одјављени.</strong><br />
+'logouttitle' => 'Одјави се',
+'logouttext' => '<strong>Сада сте одјављени.</strong><br />
Можете да наставите да користите пројекат {{SITENAME}} анонимно, или се поново пријавити као други корисник. Обратите пажњу да неке странице могу наставити да се приказују као да сте још увек пријављени, док не очистите кеш свог браузера.',
-
-'welcomecreation' => '== Добродошли, $1! ==
+'welcomecreation' => '== Добродошли, $1! ==
Ваш налог је направљен.
Не заборавите да прилагодите себи своја {{SITENAME}} подешавања.',
-
-'loginpagetitle' => 'Пријављивање',
-'yourname' => 'Корисничко име',
-'yourpassword' => 'Ваша лозинка',
-'yourpasswordagain' => 'Поновите лозинку',
-'remembermypassword' => 'Запамти ме',
-'yourdomainname' => 'Ваш домен',
-'externaldberror' => 'Дошло је или до грешке при спољашњој аутентификацији базе података или вам није дозвољено да ажурирате свој спољашњи налог.',
-'loginproblem' => '<b>Било је проблема са вашим пријављивањем.</b><br />Покушајте поново!',
-'alreadyloggedin' => '<strong>Корисниче $1, већ сте пријављени!</strong><br />',
-
-'login' => 'Пријави се',
-'loginprompt' => 'Морате да имате омогућене колачиће (\'\'cookies\'\') да бисте се пријавили на {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Региструј се / Пријави се',
-'logout' => 'Одјави се',
-'userlogout' => 'Одјави се',
-'notloggedin' => 'Нисте пријављени',
-'nologin' => 'Немате налог? $1.',
-'nologinlink' => 'Направите налог',
-'createaccount' => 'Направи налог',
-'gotaccount' => 'Већ имате налог? $1.',
-'gotaccountlink' => 'Пријави се',
-'createaccountmail' => 'е-поштом',
-'badretype' => 'Лозинке које сте унели се не поклапају.',
-'userexists' => 'Корисничко име које сте унели већ је у употреби. Молимо изаберите друго име.',
-'youremail' => 'Адреса ваше е-поште *',
-'username' => 'Корисничко име:',
-'uid' => 'Кориснички ИД:',
-'yourrealname' => 'Ваше право име *',
-'yourlanguage' => 'Језик:',
-'yourvariant' => 'Варијанта:',
-'yournick' => 'Надимак:',
-'badsig' => 'Грешка у потпису; проверите HTML тагове.',
-'email' => 'Е-пошта',
-'prefs-help-email-enotif' => 'Ова адреса се такође користи да вам се шаљу обавештења преко е-поште ако сте омогућили ту опцију.',
-'prefs-help-realname' => '* Право име (опционо): ако изаберете да дате име, ово ће бити коришћено за приписивање за ваш рад.',
-'loginerror' => 'Грешка при пријављивању',
-'prefs-help-email' => '* Е-пошта (опционо): Омогућује осталима да вас контактирају преко ваше корисничке стране или стране за разговора без потребе да одајете свој идентитет.',
-'nocookiesnew' => 'Кориснички налог је направљен, али нисте пријављени. {{SITENAME}} користи колачиће (\'\'cookies\'\') да би се корисници пријавили. Ви сте онемогућили колачиће на свом рачунару. Молимо омогућите их, а онда се пријавите са својим новим корисничким именом и лозинком.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} користи колачиће (\'\'cookies\'\') да би се корисници пријавили. Ви сте онемогућили колачиће на свом рачунару. Молимо омогућите их и покушајте поново са пријавом.',
-'noname' => 'Нисте изабрали исправно корисничко име.',
-'loginsuccesstitle' => 'Пријављивање успешно',
-'loginsuccess' => '\'\'\'Сада сте пријављени на {{SITENAME}} као "$1".\'\'\'',
-'nosuchuser' => 'Не постоји корисник са именом "$1". Проверите да ли сте добро написали или направите нови кориснички налог.',
-'nosuchusershort' => 'Не постоји корисник са именом "$1". Проверите да ли сте добро написали.',
-'nouserspecified' => 'Морате да назначите корисничко име.',
-'wrongpassword' => 'Лозинка коју сте унели је неисправна. Молимо покушајте поново.',
-'wrongpasswordempty' => 'Лозинка коју сте унели је празна. Молимо покушајте поново.',
-'mailmypassword' => 'Пошаљи ми лозинку',
-'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} подсетник за шифру',
-'passwordremindertext' => 'Неко (вероватно ви, са ИП адресе $1)
+'loginpagetitle' => 'Пријављивање',
+'yourname' => 'Корисничко име',
+'yourpassword' => 'Ваша лозинка',
+'yourpasswordagain' => 'Поновите лозинку',
+'remembermypassword' => 'Запамти ме',
+'yourdomainname' => 'Ваш домен',
+'externaldberror' => 'Дошло је или до грешке при спољашњој аутентификацији базе података или вам није дозвољено да ажурирате свој спољашњи налог.',
+'loginproblem' => '<b>Било је проблема са вашим пријављивањем.</b><br />Покушајте поново!',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Корисниче $1, већ сте пријављени!</strong><br />',
+'login' => 'Пријави се',
+'loginprompt' => "Морате да имате омогућене колачиће (''cookies'') да бисте се пријавили на {{SITENAME}}.",
+'userlogin' => 'Региструј се / Пријави се',
+'logout' => 'Одјави се',
+'userlogout' => 'Одјави се',
+'notloggedin' => 'Нисте пријављени',
+'nologin' => 'Немате налог? $1.',
+'nologinlink' => 'Направите налог',
+'createaccount' => 'Направи налог',
+'gotaccount' => 'Већ имате налог? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Пријави се',
+'createaccountmail' => 'е-поштом',
+'badretype' => 'Лозинке које сте унели се не поклапају.',
+'userexists' => 'Корисничко име које сте унели већ је у употреби. Молимо изаберите друго име.',
+'youremail' => 'Адреса ваше е-поште *',
+'username' => 'Корисничко име:',
+'uid' => 'Кориснички ИД:',
+'yourrealname' => 'Ваше право име *',
+'yourlanguage' => 'Језик:',
+'yourvariant' => 'Варијанта:',
+'yournick' => 'Надимак:',
+'badsig' => 'Грешка у потпису; проверите HTML тагове.',
+'email' => 'Е-пошта',
+'prefs-help-realname' => '* Право име (опционо): ако изаберете да дате име, ово ће бити коришћено за приписивање за ваш рад.',
+'loginerror' => 'Грешка при пријављивању',
+'prefs-help-email' => '* Е-пошта (опционо): Омогућује осталима да вас контактирају преко ваше корисничке стране или стране за разговора без потребе да одајете свој идентитет.',
+'nocookiesnew' => "Кориснички налог је направљен, али нисте пријављени. {{SITENAME}} користи колачиће (''cookies'') да би се корисници пријавили. Ви сте онемогућили колачиће на свом рачунару. Молимо омогућите их, а онда се пријавите са својим новим корисничким именом и лозинком.",
+'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} користи колачиће (''cookies'') да би се корисници пријавили. Ви сте онемогућили колачиће на свом рачунару. Молимо омогућите их и покушајте поново са пријавом.",
+'noname' => 'Нисте изабрали исправно корисничко име.',
+'loginsuccesstitle' => 'Пријављивање успешно',
+'loginsuccess' => "'''Сада сте пријављени на {{SITENAME}} као \"\$1\".'''",
+'nosuchuser' => 'Не постоји корисник са именом "$1". Проверите да ли сте добро написали или направите нови кориснички налог.',
+'nosuchusershort' => 'Не постоји корисник са именом "$1". Проверите да ли сте добро написали.',
+'nouserspecified' => 'Морате да назначите корисничко име.',
+'wrongpassword' => 'Лозинка коју сте унели је неисправна. Молимо покушајте поново.',
+'wrongpasswordempty' => 'Лозинка коју сте унели је празна. Молимо покушајте поново.',
+'mailmypassword' => 'Пошаљи ми лозинку',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} подсетник за шифру',
+'passwordremindertext' => 'Неко (вероватно ви, са ИП адресе $1)
је захтевао да вам пошаљемо нову лозинку за {{SITENAME}} ($4).
Лозинка за корисника "$2" је сада "$3".
Сада треба да се пријавите и промените своју лозинку.
Ако је неко други поднео овај захтев или уколико сте се сетили своје лозинке и више не желите да је мењате, можете да игноришете ову поруку и наставите да користите своју стару шифру.',
-'noemail' => 'Не постоји адреса е-поште за корисника "$1".',
-'passwordsent' => 'Нова шифра је послата на адресу е-поште корисника "$1".
+'noemail' => 'Не постоји адреса е-поште за корисника "$1".',
+'passwordsent' => 'Нова шифра је послата на адресу е-поште корисника "$1".
Молимо пријавите се пошто је примите.',
-'blocked-mailpassword' => 'Вашој ИП адреси је блокиран приступ уређивању, из ког разлога није могуће користити функцију подсећања лозинке, ради превенције извршења недозвољене акције.',
-'eauthentsent' => 'Е-пошта за потврду је послата на назначену адресу е-поште. Пре него што се било која друга е-пошта пошаље на налог, мораћете да пратите упутства у е-пошти, да бисте потврдили да је налог заиста ваш.',
-'throttled-mailpassword' => 'Подсетник лозинке вам је већ послао једну поруку у задњих $1 сати. Ради превенције извршења недозвољене акције, подсетник шаље само једну поруку у року од $1 сати.',
-'mailerror' => 'Грешка при слању е-поште: $1',
+'blocked-mailpassword' => 'Вашој ИП адреси је блокиран приступ уређивању, из ког разлога није могуће користити функцију подсећања лозинке, ради превенције извршења недозвољене акције.',
+'eauthentsent' => 'Е-пошта за потврду је послата на назначену адресу е-поште. Пре него што се било која друга е-пошта пошаље на налог, мораћете да пратите упутства у е-пошти, да бисте потврдили да је налог заиста ваш.',
+'throttled-mailpassword' => 'Подсетник лозинке вам је већ послао једну поруку у задњих $1 сати. Ради превенције извршења недозвољене акције, подсетник шаље само једну поруку у року од $1 сати.',
+'mailerror' => 'Грешка при слању е-поште: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Жао нам је, већ сте направили $1 корисничка имена. Више није дозвољено.',
-'emailauthenticated' => 'Ваша адреса е-поште је потврђена: $1.',
-'emailnotauthenticated' => 'Ваша адреса е-поште још увек није потврђена. Е-пошта неће бити послата ни за једну од следећих могућности.',
-'noemailprefs' => 'Назначите адресу е-поште како би ове могућности радиле.',
-'emailconfirmlink' => 'Потврдите вашу адресу е-поште',
-'invalidemailaddress' => 'Адреса е-поште не може бити примљена јер изгледа није правилног формата. Молимо унесите добро-форматирану адресу или испразните то поље.',
-'accountcreated' => 'Налог је направљен',
-'accountcreatedtext' => 'Кориснички налог за $1 је направљен.',
+'emailauthenticated' => 'Ваша адреса е-поште је потврђена: $1.',
+'emailnotauthenticated' => 'Ваша адреса е-поште још увек није потврђена. Е-пошта неће бити послата ни за једну од следећих могућности.',
+'noemailprefs' => 'Назначите адресу е-поште како би ове могућности радиле.',
+'emailconfirmlink' => 'Потврдите вашу адресу е-поште',
+'invalidemailaddress' => 'Адреса е-поште не може бити примљена јер изгледа није правилног формата. Молимо унесите добро-форматирану адресу или испразните то поље.',
+'accountcreated' => 'Налог је направљен',
+'accountcreatedtext' => 'Кориснички налог за $1 је направљен.',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'подебљан текст',
-'bold_tip' => 'подебљан текст',
-'italic_sample' => 'курзиван текст',
-'italic_tip' => 'курзиван текст',
-'link_sample' => 'наслов везе',
-'link_tip' => 'унутрашња веза',
-'extlink_sample' => 'http://www.adresa.com опис адресе',
-'extlink_tip' => 'спољашња веза (не заборавите префикс http://)',
+'bold_sample' => 'подебљан текст',
+'bold_tip' => 'подебљан текст',
+'italic_sample' => 'курзиван текст',
+'italic_tip' => 'курзиван текст',
+'link_sample' => 'наслов везе',
+'link_tip' => 'унутрашња веза',
+'extlink_sample' => 'http://www.adresa.com опис адресе',
+'extlink_tip' => 'спољашња веза (не заборавите префикс http://)',
'headline_sample' => 'Наслов',
-'headline_tip' => 'Наслов другог нивоа',
-'math_sample' => 'Овде унесите формулу',
-'math_tip' => 'Математичка формула (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'Додај неформатирани текст овде',
-'nowiki_tip' => 'Игнориши вики форматирање',
-'image_sample' => 'име_слике.jpg',
-'image_tip' => 'Уклопљена слика',
-'media_sample' => 'име_медија_фајла.mp3',
-'media_tip' => 'Путања ка мултимедијалном фајлу',
-'sig_tip' => 'Ваш потпис са тренутним временом',
-'hr_tip' => 'Хоризонтална линија',
+'headline_tip' => 'Наслов другог нивоа',
+'math_sample' => 'Овде унесите формулу',
+'math_tip' => 'Математичка формула (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Додај неформатирани текст овде',
+'nowiki_tip' => 'Игнориши вики форматирање',
+'image_sample' => 'име_слике.jpg',
+'image_tip' => 'Уклопљена слика',
+'media_sample' => 'име_медија_фајла.mp3',
+'media_tip' => 'Путања ка мултимедијалном фајлу',
+'sig_tip' => 'Ваш потпис са тренутним временом',
+'hr_tip' => 'Хоризонтална линија',
# Edit pages
-#
-'summary' => 'Опис измене',
-'subject' => 'Тема/наслов',
-'minoredit' => 'Ово је мала измена',
-'watchthis' => 'Надгледај овај чланак',
-'savearticle' => 'Сними страницу',
-'preview' => 'Претпреглед',
-'showpreview' => 'Прикажи претпреглед',
-'showlivepreview' => 'Живи претпреглед',
-'showdiff' => 'Прикажи промене',
-'anoneditwarning' => 'Нисте пријављени. Ваша ИП адреса ће бити забележена у историји измена ове стране.',
-'missingsummary' => '\'\'\'Подсетник:\'\'\' Нисте унели опис измене. Уколико кликнете Сними страницу поново, ваше измене ће бити снимљене без описа.',
-'missingcommenttext' => 'Молимо унестите коментар испод.',
-'missingcommentheader' => "'''Подсетник:''' Нисте навели наслов овог коментара. Уколико кликнете ''Сними поново'', ваш коментар ће бити снимљен без наслова.",
-'blockedtitle' => 'Корисник је блокиран',
-'blockedtext' => '<big>\'\'\'Ваше корисничко име или ИП адреса је блокирано.\'\'\'</big>
-
-Блокирао вас је корисник $1. Разлог за блокирање је \'\'$2\'\'.
-
-Можете контактирати корисника $1 или неког другог [[{{ns:project}}:Администратори|администратора]] како бисте разговарали о блокади. Не можете да користите опцију "Пошаљи е-пошту овом кориснику" уколико немате ваљану адресу е-поште наведену у вашим [[Special:Preferences|подешавањима]]. Ваша тренутна ИП адреса је $3. Молимо укључите ово у сваки ваш захтев.',
-'blockedoriginalsource' => 'Извор \'\'\'$1\'\'\' је приказан испод:',
-'blockededitsource' => 'Текст \'\'\'ваших измена\'\'\' за \'\'\'$1\'\'\' је приказан испод:',
-'whitelistedittitle' => 'Обавезно је пријављивање за уређивање',
-'whitelistedittext' => 'Морате да се [[{{ns:special}}:Userlogin|пријавите]] да бисте мењали чланке.',
-'whitelistreadtitle' => 'Обавезно је пријављивање за читање',
-'whitelistreadtext' => 'Морате да се [[{{ns:special}}:Userlogin|пријавите]] да бисте читали чланке.',
-'whitelistacctitle' => 'Није вам дозвољено да направите налог',
-'whitelistacctext' => 'Да би вам било дозвољено да правите налоге на овом викију морате да се [[{{ns:special}}:Userlogin|пријавите]] и имате одговарајућа овлашћења.',
-'confirmedittitle' => 'Потребна је потврда адресе е-поштe за уређивање',
-'confirmedittext' => 'Морате потврдити вашу адресу е-поште пре уређивања страна. Молимо поставите и потврдите адресу ваше е-поште преко ваших [[{{ns:special}}:Preferences|корисничких подешавања]].',
-'loginreqtitle' => 'Потребно [[{{ns:special}}:Userlogin|пријављивање]]',
-'loginreqlink' => 'пријава',
-'loginreqpagetext' => 'Морате $1 да бисте видели остале стране.',
-'accmailtitle' => 'Лозинка је послата.',
-'accmailtext' => 'Лозинка за налог "$1" је послата на адресу $2.',
-'newarticle' => '(Нови)',
-'newarticletext' => 'Пратили сте везу ка страници која још не постоји.
+'summary' => 'Опис измене',
+'subject' => 'Тема/наслов',
+'minoredit' => 'Ово је мала измена',
+'watchthis' => 'Надгледај овај чланак',
+'savearticle' => 'Сними страницу',
+'preview' => 'Претпреглед',
+'showpreview' => 'Прикажи претпреглед',
+'showlivepreview' => 'Живи претпреглед',
+'showdiff' => 'Прикажи промене',
+'anoneditwarning' => 'Нисте пријављени. Ваша ИП адреса ће бити забележена у историји измена ове стране.',
+'missingsummary' => "'''Подсетник:''' Нисте унели опис измене. Уколико кликнете Сними страницу поново, ваше измене ће бити снимљене без описа.",
+'missingcommenttext' => 'Молимо унестите коментар испод.',
+'missingcommentheader' => "'''Подсетник:''' Нисте навели наслов овог коментара. Уколико кликнете ''Сними поново'', ваш коментар ће бити снимљен без наслова.",
+'blockedtitle' => 'Корисник је блокиран',
+'blockedtext' => "<big>'''Ваше корисничко име или ИП адреса је блокирано.'''</big>
+
+Блокирао вас је корисник \$1. Разлог за блокирање је ''\$2''.
+
+Можете контактирати корисника \$1 или неког другог [[{{ns:project}}:Администратори|администратора]] како бисте разговарали о блокади. Не можете да користите опцију \"Пошаљи е-пошту овом кориснику\" уколико немате ваљану адресу е-поште наведену у вашим [[Special:Preferences|подешавањима]]. Ваша тренутна ИП адреса је \$3. Молимо укључите ово у сваки ваш захтев.",
+'blockedoriginalsource' => "Извор '''$1''' је приказан испод:",
+'blockededitsource' => "Текст '''ваших измена''' за '''$1''' је приказан испод:",
+'whitelistedittitle' => 'Обавезно је пријављивање за уређивање',
+'whitelistedittext' => 'Морате да се [[{{ns:special}}:Userlogin|пријавите]] да бисте мењали чланке.',
+'whitelistreadtitle' => 'Обавезно је пријављивање за читање',
+'whitelistreadtext' => 'Морате да се [[{{ns:special}}:Userlogin|пријавите]] да бисте читали чланке.',
+'whitelistacctitle' => 'Није вам дозвољено да направите налог',
+'whitelistacctext' => 'Да би вам било дозвољено да правите налоге на овом викију морате да се [[{{ns:special}}:Userlogin|пријавите]] и имате одговарајућа овлашћења.',
+'confirmedittitle' => 'Потребна је потврда адресе е-поштe за уређивање',
+'confirmedittext' => 'Морате потврдити вашу адресу е-поште пре уређивања страна. Молимо поставите и потврдите адресу ваше е-поште преко ваших [[{{ns:special}}:Preferences|корисничких подешавања]].',
+'loginreqtitle' => 'Потребно [[{{ns:special}}:Userlogin|пријављивање]]',
+'loginreqlink' => 'пријава',
+'loginreqpagetext' => 'Морате $1 да бисте видели остале стране.',
+'accmailtitle' => 'Лозинка је послата.',
+'accmailtext' => 'Лозинка за налог "$1" је послата на адресу $2.',
+'newarticle' => '(Нови)',
+'newarticletext' => "Пратили сте везу ка страници која још не постоји.
Да бисте је направили, почните да куцате у пољу испод
(погледајте [[{{ns:help}}:Садржај|помоћ]] за више информација).
-Ако сте дошли овде грешком, само кликните дугме \'\'\'back\'\'\' дугме вашег браузера.',
-'anontalkpagetext' => '---- \'\'Ово је страница за разговор за анонимног корисника који још није направио налог или га не користи. Због тога морамо да користимо бројчану ИП адресу како бисмо идентификовали њега или њу. Такву адресу може делити више корисника. Ако сте анонимни корисник и мислите да су вам упућене небитне примедбе, молимо вас да [[{{ns:special}}:Userlogin|направите налог или се пријавите]] да бисте избегли будућу забуну са осталим анонимним корисницима.\'\'',
-'noarticletext' => 'Тренутно нема текста на овој страници. Можете [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|претражити овај назив]] у осталим страницама или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} уредити ову страницу].',
-'clearyourcache' => '\'\'\'Запамтите:\'\'\' Након снимања, можда морате очистити кеш вашег браузера да бисте видели промене. \'\'\'Mozilla / Firefox / Safari:\'\'\' држите \'\'Shift\'\' док кликћете \'\'Reload\'\' или притисните \'\'Shift+Ctrl+R\'\' (\'\'Cmd-Shift-R\'\' на \'\'Apple Mac\'\' машини); \'\'\'IE:\'\'\' држите \'\'Ctrl\'\' док кликћете \'\'Refresh\'\' или притисните \'\'Ctrl-F5\'\'; \'\'\'Konqueror:\'\'\': само кликните \'\'Reload\'\' дугме или притисните \'\'F5\'\'; корисници \'\'\'Оpera\'\'\' браузера можда морају да у потпуности очисте свој кеш преко \'\'Tools→Preferences\'\'.',
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Савет:</strong> Кориситите \'Прикажи претпреглед\' дугме да тестирате свој нови CSS/JS пре снимања.',
-'usercsspreview' => '\'\'\'Запамтите ово је само претпреглед вашег CSS и да још увек није снимљен!\'\'\'',
-'userjspreview' => '\'\'\'Запамтите ово је само претпреглед ваше JavaScript-е и да још увек није снимљен!\'\'\'',
-'userinvalidcssjstitle' => '\'\'\'Пажња:\'\'\' Не постоји кожа "$1". Запамтите да личне .css и .js користе мала почетна слова, нпр. Корисник:Петар/monobook.css а не Корисник:Петар/Monobook.css.',
-'updated' => '(Ажурирано)',
-'note' => '<strong>Напомена:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Ово само претпреглед; измене још нису сачуване!</strong>',
-'session_fail_preview' => '<strong>Жао нам је! Нисмо могли да обрадимо вашу измену због губитка података сеансе. Молимо покушајте касније. Ако и даље не ради, покушајте да се одјавите и поново пријавите.</strong>',
-'previewconflict' => 'Овај претпреглед осликава како ће текст у
+Ако сте дошли овде грешком, само кликните дугме '''back''' дугме вашег браузера.",
+'anontalkpagetext' => "---- ''Ово је страница за разговор за анонимног корисника који још није направио налог или га не користи. Због тога морамо да користимо бројчану ИП адресу како бисмо идентификовали њега или њу. Такву адресу може делити више корисника. Ако сте анонимни корисник и мислите да су вам упућене небитне примедбе, молимо вас да [[{{ns:special}}:Userlogin|направите налог или се пријавите]] да бисте избегли будућу забуну са осталим анонимним корисницима.''",
+'noarticletext' => 'Тренутно нема текста на овој страници. Можете [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|претражити овај назив]] у осталим страницама или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} уредити ову страницу].',
+'clearyourcache' => "'''Запамтите:''' Након снимања, можда морате очистити кеш вашег браузера да бисте видели промене. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' држите ''Shift'' док кликћете ''Reload'' или притисните ''Shift+Ctrl+R'' (''Cmd-Shift-R'' на ''Apple Mac'' машини); '''IE:''' држите ''Ctrl'' док кликћете ''Refresh'' или притисните ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': само кликните ''Reload'' дугме или притисните ''F5''; корисници '''Оpera''' браузера можда морају да у потпуности очисте свој кеш преко ''Tools→Preferences''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Савет:</strong> Кориситите 'Прикажи претпреглед' дугме да тестирате свој нови CSS/JS пре снимања.",
+'usercsspreview' => "'''Запамтите ово је само претпреглед вашег CSS и да још увек није снимљен!'''",
+'userjspreview' => "'''Запамтите ово је само претпреглед ваше JavaScript-е и да још увек није снимљен!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Пажња:''' Не постоји кожа \"\$1\". Запамтите да личне .css и .js користе мала почетна слова, нпр. Корисник:Петар/monobook.css а не Корисник:Петар/Monobook.css.",
+'updated' => '(Ажурирано)',
+'note' => '<strong>Напомена:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Ово само претпреглед; измене још нису сачуване!</strong>',
+'previewconflict' => 'Овај претпреглед осликава како ће текст у
текстуалном пољу изгледати ако се одлучите да га снимите.',
-'session_fail_preview_html' => '<strong>Жао нам је! Нисмо могли да обрадимо вашу измену због губитка података сеансе.</strong>
-
-\'\'Због тога што ова вики има омогућен сиров HTML, претпреглед је сакривен као предострожност против JavaScript напада.\'\'
-
-<strong>Ако сте покушали да направите праву измену, молимо покушајте поново. Ако и даље не ради, покушајте да се одјавите и поново пријавите.</strong>',
-'importing' => 'Увоз у току: $1',
-'editing' => 'Уређујете $1',
-'editinguser' => 'Уређујете $1',
-'editingsection' => 'Уређујете $1 (део)',
-'editingcomment' => 'Уређујете $1 (коментар)',
-'editconflict' => 'Сукобљене измене: $1',
-'explainconflict' => 'Неко други је променио ову страницу откад сте ви почели да је мењате.
+'session_fail_preview' => '<strong>Жао нам је! Нисмо могли да обрадимо вашу измену због губитка података сеансе. Молимо покушајте касније. Ако и даље не ради, покушајте да се одјавите и поново пријавите.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Жао нам је! Нисмо могли да обрадимо вашу измену због губитка података сеансе.</strong>
+
+''Због тога што ова вики има омогућен сиров HTML, претпреглед је сакривен као предострожност против JavaScript напада.''
+
+<strong>Ако сте покушали да направите праву измену, молимо покушајте поново. Ако и даље не ради, покушајте да се одјавите и поново пријавите.</strong>",
+'importing' => 'Увоз у току: $1',
+'editing' => 'Уређујете $1',
+'editinguser' => 'Уређујете $1',
+'editingsection' => 'Уређујете $1 (део)',
+'editingcomment' => 'Уређујете $1 (коментар)',
+'editconflict' => 'Сукобљене измене: $1',
+'explainconflict' => 'Неко други је променио ову страницу откад сте ви почели да је мењате.
Горње текстуално поље садржи текст странице какав тренутно постоји.
Ваше измене су приказане у доњем тексту.
Мораћете да унесете своје промене у постојећи текст.
<b>Само</b> текст у горњем текстуалном пољу ће бити снимљен када
притиснете "Сними страницу".<br />',
-'yourtext' => 'Ваш текст',
-'storedversion' => 'Ускладиштена верзија',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>УПОЗОРЕЊЕ: Ваш браузер не подржава уникод. Молимо промените га пре него што почнете са уређивањем чланка.</strong>',
-'editingold' => '<strong>ПАЖЊА: Ви мењате старију ревизију ове странице.
+'yourtext' => 'Ваш текст',
+'storedversion' => 'Ускладиштена верзија',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>УПОЗОРЕЊЕ: Ваш браузер не подржава уникод. Молимо промените га пре него што почнете са уређивањем чланка.</strong>',
+'editingold' => '<strong>ПАЖЊА: Ви мењате старију ревизију ове странице.
Ако је снимите, све промене учињене од ове ревизије биће изгубљене.</strong>',
-'yourdiff' => 'Разлике',
-'copyrightwarning' => 'Напомена: За све ваше доприносе се сматра да су издати под $2 (видите $1 за детаље). Ако не желите да се ваши доприноси немилосрдно мењају, не шаљите их овде.<br />
+'yourdiff' => 'Разлике',
+'copyrightwarning' => 'Напомена: За све ваше доприносе се сматра да су издати под $2 (видите $1 за детаље). Ако не желите да се ваши доприноси немилосрдно мењају, не шаљите их овде.<br />
Такође нам обећавате да сте ово сами написали или прекопирали из извора у јавном власништву или сличног слободног извора.
<strong>НЕ ШАЉИТЕ РАДОВЕ ЗАШТИЋЕНЕ АУТОРСКИМ ПРАВИМА БЕЗ ДОЗВОЛЕ!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Напомена: Све ваше доприносе остали корисници могу да мењају или уклоне. Ако не желите да се ваши доприноси немилосрдно мењају, не шаљите их овде.<br />
+'copyrightwarning2' => 'Напомена: Све ваше доприносе остали корисници могу да мењају или уклоне. Ако не желите да се ваши доприноси немилосрдно мењају, не шаљите их овде.<br />
Такође нам обећавате да сте ово сами написали или прекопирали из извора у јавном власништву или сличног слободног извора (видите $1 за детаље).
<strong>НЕ ШАЉИТЕ РАДОВЕ ЗАШТИЋЕНЕ АУТОРСКИМ ПРАВИМА БЕЗ ДОЗВОЛЕ!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>ПАЖЊА: Ова страница има $1 килобајта; неки браузери имају проблема са уређивањем страна које имају близу или више од 32 килобајта. Молимо вас да размотрите разбијање странице на мање делове.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>ГРЕШКА: Текст који снимате је велик $1 килобајта, што је веће од максимално дозвољене величине која износи $2 килобајта. Немогуће је снимити страницу.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>ПАЖЊА: База је управо закључана због одржавања,
+'longpagewarning' => '<strong>ПАЖЊА: Ова страница има $1 килобајта; неки браузери имају проблема са уређивањем страна које имају близу или више од 32 килобајта. Молимо вас да размотрите разбијање странице на мање делове.</strong>',
+'longpageerror' => '<strong>ГРЕШКА: Текст који снимате је велик $1 килобајта, што је веће од максимално дозвољене величине која износи $2 килобајта. Немогуће је снимити страницу.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>ПАЖЊА: База је управо закључана због одржавања,
тако да сада нећете моћи да снимите своје измене. Можда би било добро да ископирате текст у неки едитор текста и снимите га за касније.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>ПАЖЊА: Ова страница је закључана тако да само корисници са
+'protectedpagewarning' => '<strong>ПАЖЊА: Ова страница је закључана тако да само корисници са
администраторским привилегијама могу да је мењају. Уверите се
да пратите [[{{ns:project}}:Правила о заштити страница|правила о заштити страница]].</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => '\'\'\'Напомена:\'\'\' Ова страница је закључана тако да је само регистровани корисници могу уређивати.',
-'templatesused' => 'Шаблони који се користе на овој страници:',
-'edittools' => '<!-- Текст одавде ће бити показан испод формулара за уређивање и слање слика. -->',
-'nocreatetitle' => 'Прављење странице ограничено',
-'nocreatetext' => 'На овом сајту је ограничено прављење нових страница. Можете се вратити и уредити већ постојећу страну или [[Посебно:Userlogin|се пријавити или направити налог]].',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Напомена:''' Ова страница је закључана тако да је само регистровани корисници могу уређивати.",
+'templatesused' => 'Шаблони који се користе на овој страници:',
+'edittools' => '<!-- Текст одавде ће бити показан испод формулара за уређивање и слање слика. -->',
+'nocreatetitle' => 'Прављење странице ограничено',
+'nocreatetext' => 'На овом сајту је ограничено прављење нових страница. Можете се вратити и уредити већ постојећу страну или [[Посебно:Userlogin|се пријавити или направити налог]].',
+
+# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Не може да се направи налог',
-'cantcreateaccounttext' => 'Прављење налога са ове ИП адресе (<b>$1</b>) је блокирано.
+'cantcreateaccounttext' => 'Прављење налога са ове ИП адресе (<b>$1</b>) је блокирано.
Ово је вероватно због учесталог вандализма из ваше школе или Интернет сервис провајдера.',
# History pages
-#
-'revhistory' => 'Историја измена',
-'viewpagelogs' => 'Погледај протоколе за ову страну',
-'nohistory' => 'Не постоји историја измена за ову страницу.',
-'revnotfound' => 'Ревизија није пронађена',
-'revnotfoundtext' => 'Старија ревизија ове странице коју сте затражили није нађена.
+'revhistory' => 'Историја измена',
+'viewpagelogs' => 'Погледај протоколе за ову страну',
+'nohistory' => 'Не постоји историја измена за ову страницу.',
+'revnotfound' => 'Ревизија није пронађена',
+'revnotfoundtext' => 'Старија ревизија ове странице коју сте затражили није нађена.
Молимо вас да проверите УРЛ који сте употребили да бисте приступили овој страници.',
-'loadhist' => 'Учитавам историју странице',
-'currentrev' => 'Тренутна ревизија',
-'revisionasof' => 'Ревизија од $1',
-'revision-info' => 'Ревизија од $1; $2',
-'previousrevision' => '← Претходна ревизија',
-'nextrevision' => 'Следећа ревизија →',
+'loadhist' => 'Учитавам историју странице',
+'currentrev' => 'Тренутна ревизија',
+'revisionasof' => 'Ревизија од $1',
+'revision-info' => 'Ревизија од $1; $2',
+'previousrevision' => '← Претходна ревизија',
+'nextrevision' => 'Следећа ревизија →',
'currentrevisionlink' => 'Тренутна ревизија',
-'cur' => 'трен',
-'next' => 'след',
-'last' => 'посл',
-'orig' => 'ориг',
-'histlegend' => 'Одабирање разлика: одаберите кутијице ревизија за упоређивање и притисните ентер или дугме на дну.<br />
+'cur' => 'трен',
+'next' => 'след',
+'last' => 'посл',
+'orig' => 'ориг',
+'histlegend' => 'Одабирање разлика: одаберите кутијице ревизија за упоређивање и притисните ентер или дугме на дну.<br />
Објашњење: (трен) = разлика са тренутном верзијом,
(посл) = разлика са претходном верзијом, М = мала измена',
-'deletedrev' => '[обрисан]',
-'histfirst' => 'Најраније',
-'histlast' => 'Последње',
-'rev-deleted-comment' => '(коментар уклоњен)',
-'rev-deleted-user' => '(корисничко име уклоњено)',
+'deletedrev' => '[обрисан]',
+'histfirst' => 'Најраније',
+'histlast' => 'Последње',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Историја ревизија',
+'history-feed-description' => 'Историја ревизија за ову страну на викију',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2', # user at time
+'history-feed-empty' => 'Тражена страница не постоји.
+Могуће да је обрисана из викија или преименована.
+Покушајте [[Посебно:Search|да претражите вики]] за релевантне нове стране.',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(коментар уклоњен)',
+'rev-deleted-user' => '(корисничко име уклоњено)',
'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
Ревизија ове странице је уклоњена из јавних архива.
Могуће да има више детаља у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} историји брисања].
</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Ревизија ове странице је уклоњена из јавних архива.
Као администратор, можете да је погледате;
Могуће да има више детаља у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} историји брисања].
</div>',
-'rev-delundel' => 'покажи/сакриј',
-
-'history-feed-title' => 'Историја ревизија',
-'history-feed-description' => 'Историја ревизија за ову страну на викију',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2', # user at time
-'history-feed-empty' => 'Тражена страница не постоји.
-Могуће да је обрисана из викија или преименована.
-Покушајте [[Посебно:Search|да претражите вики]] за релевантне нове стране.',
-
-# Revision deletion
-#
-'revisiondelete' => 'Обриши/врати ревизију',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Нема одабране ревизије',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Нисте одабрали жељену ревизију или ревизије како бисте укључили ове функције.',
-'revdelete-selected' => 'Изабрано ревизија од [[:$1]]:',
-'revdelete-text' => 'Обрисане ревизије ће се и даље појављивати на историји странице,
+'rev-delundel' => 'покажи/сакриј',
+'revisiondelete' => 'Обриши/врати ревизију',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Нема одабране ревизије',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Нисте одабрали жељену ревизију или ревизије како бисте укључили ове функције.',
+'revdelete-selected' => 'Изабрано ревизија од [[:$1]]:',
+'revdelete-text' => 'Обрисане ревизије ће се и даље појављивати на историји странице,
али ће њихов садржај бити скривен јавности.
Остали администратори на овој Википедији ће и даље имати могућност да виде скривени садржај и моћи ће да га врате поново путем ове исте команде, све уколико нису примењене додатне рестрикције оператора сајта.',
-'revdelete-legend' => 'Постави рестрикције ревизија:',
-'revdelete-hide-text' => 'Сакриј текст ревизије',
-'revdelete-hide-comment' => 'Сакриј опис измене',
-'revdelete-hide-user' => 'Сакриј корисничко име/ИП адресу корисника који је уређивао страницу',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Примени ове рестрикције за администраторе исто као и за остале',
-'revdelete-log' => 'Коментар протокола:',
-'revdelete-submit' => 'Примени на изабране ревизије',
-'revdelete-logentry' => 'промењен приказ ревизије за [[$1]]',
+'revdelete-legend' => 'Постави рестрикције ревизија:',
+'revdelete-hide-text' => 'Сакриј текст ревизије',
+'revdelete-hide-comment' => 'Сакриј опис измене',
+'revdelete-hide-user' => 'Сакриј корисничко име/ИП адресу корисника који је уређивао страницу',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Примени ове рестрикције за администраторе исто као и за остале',
+'revdelete-log' => 'Коментар протокола:',
+'revdelete-submit' => 'Примени на изабране ревизије',
+'revdelete-logentry' => 'промењен приказ ревизије за [[$1]]',
# Diffs
-#
-'difference' => '(Разлика између ревизија)',
-'loadingrev' => 'учитавам ревизију за разлику',
-'lineno' => 'Линија $1:',
-'editcurrent' => 'Измени тренутну верзију ове странице',
+'difference' => '(Разлика између ревизија)',
+'loadingrev' => 'учитавам ревизију за разлику',
+'lineno' => 'Линија $1:',
+'editcurrent' => 'Измени тренутну верзију ове странице',
'selectnewerversionfordiff' => 'Изабери новију верзију за упоређивање',
'selectolderversionfordiff' => 'Изабери старију верзију за упоређивање',
-'compareselectedversions' => 'Упореди означене верзије',
+'compareselectedversions' => 'Упореди означене верзије',
# Search results
-#
-'searchresults' => 'Резултати претраге',
-'searchresulttext' => 'За више информација о претраживању сајта {{SITENAME}}, погледајте [[{{ns:project}}:Претраживање|Претраживање сајта {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Тражили сте \'\'\'[[:$1]]\'\'\'',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Тражили сте \'\'\'$1\'\'\'',
-'badquery' => 'Лоше обликован упит за претрагу',
-'badquerytext' => 'Нисмо могли да обрадимо ваш упит.
+'searchresults' => 'Резултати претраге',
+'searchresulttext' => 'За више информација о претраживању сајта {{SITENAME}}, погледајте [[{{ns:project}}:Претраживање|Претраживање сајта {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => "Тражили сте '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Тражили сте '''$1'''",
+'badquery' => 'Лоше обликован упит за претрагу',
+'badquerytext' => 'Нисмо могли да обрадимо ваш упит.
Ово је вероватно због тога што сте покушали да тражите
реч краћу од три слова, што тренутно није подржано.
Такође је могуће да сте погрешно укуцали израз, на
пример "риба има има крљушти".
Молимо вас покушајте неким другим упитом.',
-'matchtotals' => 'Упит "$1" је нађен у $2 наслова чланака
+'matchtotals' => 'Упит "$1" је нађен у $2 наслова чланака
и текст $3 чланака.',
-'noexactmatch' => 'Не постоји страница са насловом "$1". Можете [[$1|направити ову страницу]].',
-'titlematches' => 'Наслов странице одговара',
-'notitlematches' => 'Ниједан наслов странице не одговара',
-'textmatches' => 'Текст странице одговара',
-'notextmatches' => 'Ниједан текст странице не одговара',
-'prevn' => 'претходних $1',
-'nextn' => 'следећих $1',
-'viewprevnext' => 'Погледај ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => 'Приказујем испод <b>$1</b> резултата почев од #<b>$2</b>.',
-'showingresultsnum' => 'Приказујем испод <b>$3</b> резултате почев од #<b>$2</b>.',
-'nonefound' => '\'\'\'Напомена\'\'\': неуспешне претраге су
-често изазване тражењем честих речи као "је" или "од",
+'noexactmatch' => 'Не постоји страница са насловом "$1". Можете [[$1|направити ову страницу]].',
+'titlematches' => 'Наслов странице одговара',
+'notitlematches' => 'Ниједан наслов странице не одговара',
+'textmatches' => 'Текст странице одговара',
+'notextmatches' => 'Ниједан текст странице не одговара',
+'prevn' => 'претходних $1',
+'nextn' => 'следећих $1',
+'viewprevnext' => 'Погледај ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Приказујем испод <b>$1</b> резултата почев од #<b>$2</b>.',
+'showingresultsnum' => 'Приказујем испод <b>$3</b> резултате почев од #<b>$2</b>.',
+'nonefound' => "'''Напомена''': неуспешне претраге су
+често изазване тражењем честих речи као \"је\" или \"од\",
које нису индексиране, или навођењем више од једног израза за тражење (само странице
-које садрже све изразе који се траже ће се појавити у резултату).',
-'powersearch' => 'Тражи',
-'powersearchtext' => 'Претрага у именским просторима:<br />$1<br />$2 Излистај преусмерења<br />Тражи $3 $9',
-'searchdisabled' => 'Претрага за сајт {{SITENAME}} је онемогућена. У међувремену, можете користити Гугл претрагу. Имајте на уму да индекси Гугла за сајт {{SITENAME}} могу бити застарели.',
-
-'blanknamespace' => '(Главно)',
+које садрже све изразе који се траже ће се појавити у резултату).",
+'powersearch' => 'Тражи',
+'powersearchtext' => 'Претрага у именским просторима:<br />$1<br />$2 Излистај преусмерења<br />Тражи $3 $9',
+'searchdisabled' => 'Претрага за сајт {{SITENAME}} је онемогућена. У међувремену, можете користити Гугл претрагу. Имајте на уму да индекси Гугла за сајт {{SITENAME}} могу бити застарели.',
+'blanknamespace' => '(Главно)',
# Preferences page
-#
-'preferences' => 'Подешавања',
-'mypreferences' => 'Моја подешавања',
-'prefsnologin' => 'Нисте пријављени',
-'prefsnologintext' => 'Морате бити [[{{ns:special}}:Userlogin|пријављени]]
+'preferences' => 'Подешавања',
+'mypreferences' => 'Моја подешавања',
+'prefsnologin' => 'Нисте пријављени',
+'prefsnologintext' => 'Морате бити [[{{ns:special}}:Userlogin|пријављени]]
да бисте подешавали корисничка подешавања.',
-'prefsreset' => 'Враћена су ускладиштена подешавања.',
-'qbsettings' => 'Брза палета',
-'qbsettings-none' => 'Никаква',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Причвршћена лево',
-'qbsettings-fixedright' => 'Причвршћена десно',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Плутајућа лево',
-'changepassword' => 'Промени лозинку',
-'skin' => 'Кожа',
-'math' => 'Математике',
-'dateformat' => 'Формат датума',
-'datedefault' => 'Није битно',
-'datetime' => 'Датум и време',
-'math_failure' => 'Неуспех при парсирању',
-'math_unknown_error' => 'непозната грешка',
-'math_unknown_function' => 'непозната функција',
-'math_lexing_error' => 'речничка грешка',
-'math_syntax_error' => 'синтаксна грешка',
-'math_image_error' => 'PNG конверзија неуспешна; проверите тачну инсталацију latex-а, dvips-а, gs-а и convert-а',
-'math_bad_tmpdir' => 'Не могу да напишем или направим привремени math директоријум',
-'math_bad_output' => 'Не могу да напишем или направим директоријум за math излаз.',
-'math_notexvc' => 'Недостаје извршно texvc; молимо погледајте math/README да бисте подесили.',
-'prefs-personal' => 'Корисничка подешавања',
-'prefs-rc' => 'Скорашње измене',
-'prefs-watchlist' => 'Списак надгледања',
-'prefs-watchlist-days' => 'Број дана који треба да се види на списку надгледања:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Број измена који треба да се види на проширеном списку надгледања:',
-'prefs-misc' => 'Разно',
-'saveprefs' => 'Сачувај',
-'resetprefs' => 'Врати',
-'oldpassword' => 'Стара лозинка:',
-'newpassword' => 'Нова лозинка:',
-'retypenew' => 'Поново откуцајте нову лозинку:',
-'textboxsize' => 'Величине текстуалног поља',
-'rows' => 'Редова',
-'columns' => 'Колона',
-'searchresultshead' => 'Претрага',
-'resultsperpage' => 'Погодака по страници:',
-'contextlines' => 'Линија по поготку:',
-'contextchars' => 'Карактера контекста по линији:',
-'stubthreshold' => 'Граница за приказивање клица:',
-'recentchangescount' => 'Број наслова у скорашњим изменама:',
-'savedprefs' => 'Ваша подешавања су сачувана.',
-'timezonelegend' => 'Временска зона',
-'timezonetext' => 'Број сати за који се ваше локално време разликује од серверског времена (UTC).',
-'localtime' => 'Локално време',
-'timezoneoffset' => 'Одступање¹',
-'servertime' => 'Време на серверу',
-'guesstimezone' => 'Попуни из браузера',
-'allowemail' => 'Омогући е-пошту од других корисника',
-'defaultns' => 'По стандарду тражи у овим именским просторима:',
-'default' => 'стандард',
-'files' => 'Фајлови',
+'prefsreset' => 'Враћена су ускладиштена подешавања.',
+'qbsettings' => 'Брза палета',
+'qbsettings-none' => 'Никаква',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Причвршћена лево',
+'qbsettings-fixedright' => 'Причвршћена десно',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Плутајућа лево',
+'changepassword' => 'Промени лозинку',
+'skin' => 'Кожа',
+'math' => 'Математике',
+'dateformat' => 'Формат датума',
+'datedefault' => 'Није битно',
+'datetime' => 'Датум и време',
+'math_failure' => 'Неуспех при парсирању',
+'math_unknown_error' => 'непозната грешка',
+'math_unknown_function' => 'непозната функција',
+'math_lexing_error' => 'речничка грешка',
+'math_syntax_error' => 'синтаксна грешка',
+'math_image_error' => 'PNG конверзија неуспешна; проверите тачну инсталацију latex-а, dvips-а, gs-а и convert-а',
+'math_bad_tmpdir' => 'Не могу да напишем или направим привремени math директоријум',
+'math_bad_output' => 'Не могу да напишем или направим директоријум за math излаз.',
+'math_notexvc' => 'Недостаје извршно texvc; молимо погледајте math/README да бисте подесили.',
+'prefs-personal' => 'Корисничка подешавања',
+'prefs-rc' => 'Скорашње измене',
+'prefs-watchlist' => 'Списак надгледања',
+'prefs-watchlist-days' => 'Број дана који треба да се види на списку надгледања:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Број измена који треба да се види на проширеном списку надгледања:',
+'prefs-misc' => 'Разно',
+'saveprefs' => 'Сачувај',
+'resetprefs' => 'Врати',
+'oldpassword' => 'Стара лозинка:',
+'newpassword' => 'Нова лозинка:',
+'retypenew' => 'Поново откуцајте нову лозинку:',
+'textboxsize' => 'Величине текстуалног поља',
+'rows' => 'Редова',
+'columns' => 'Колона',
+'searchresultshead' => 'Претрага',
+'resultsperpage' => 'Погодака по страници:',
+'contextlines' => 'Линија по поготку:',
+'contextchars' => 'Карактера контекста по линији:',
+'recentchangescount' => 'Број наслова у скорашњим изменама:',
+'savedprefs' => 'Ваша подешавања су сачувана.',
+'timezonelegend' => 'Временска зона',
+'timezonetext' => 'Број сати за који се ваше локално време разликује од серверског времена (UTC).',
+'localtime' => 'Локално време',
+'timezoneoffset' => 'Одступање¹',
+'servertime' => 'Време на серверу',
+'guesstimezone' => 'Попуни из браузера',
+'allowemail' => 'Омогући е-пошту од других корисника',
+'defaultns' => 'По стандарду тражи у овим именским просторима:',
+'default' => 'стандард',
+'files' => 'Фајлови',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'Управљај корисничким групама',
-'userrights-user-editname' => 'Унесите корисничко име:',
-'editusergroup' => 'Мењај групе корисника',
-
-'userrights-editusergroup' => 'Промени корисничке групе',
-'saveusergroups' => 'Сачувај корисничке групе',
-'userrights-groupsmember' => 'Члан:',
+'userrights-lookup-user' => 'Управљај корисничким групама',
+'userrights-user-editname' => 'Унесите корисничко име:',
+'editusergroup' => 'Мењај групе корисника',
+'userrights-editusergroup' => 'Промени корисничке групе',
+'saveusergroups' => 'Сачувај корисничке групе',
+'userrights-groupsmember' => 'Члан:',
'userrights-groupsavailable' => 'Доступне групе:',
-'userrights-groupshelp' => 'Одабране групе од којих желите да се уклони корисник или да се дода.
+'userrights-groupshelp' => 'Одабране групе од којих желите да се уклони корисник или да се дода.
Неодабране групе неће бити промењене. Можете да деселектујете групу користећи CTRL + леви клик',
# Groups
-'group' => 'Група:',
-'group-bot' => 'ботови',
-'group-sysop' => 'администратори',
+'group' => 'Група:',
+'group-bot' => 'ботови',
+'group-sysop' => 'администратори',
'group-bureaucrat' => 'бирократе',
-'group-all' => '(сви)',
+'group-all' => '(сви)',
-'group-bot-member' => 'бот',
-'group-sysop-member' => 'администратор',
+'group-bot-member' => 'бот',
+'group-sysop-member' => 'администратор',
'group-bureaucrat-member' => 'бирократа',
-'grouppage-bot' => 'Project:Ботови',
-'grouppage-sysop' => 'Project:Списак администратора',
+'grouppage-bot' => 'Project:Ботови',
+'grouppage-sysop' => 'Project:Списак администратора',
'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Бирократе',
+# User rights log
+'rightslog' => 'историја корисничких права',
+'rightslogtext' => 'Ово је историја измена корисничких права.',
+'rightslogentry' => 'је променио права за $1 са $2 на $3',
+'rightsnone' => '(нема)',
+
# Recent changes
-#
-'changes' => 'измене',
-'recentchanges' => 'Скорашње измене',
-'recentchangestext' => 'Овде пратите најскорије измене на викију.',
-
-'rcnote' => 'Испод је последњих <strong>$1</strong> промена у последњих <strong>$2</strong> дана.',
-'rcnotefrom' => 'Испод су промене од <b>$2</b> (до <b>$1</b> приказано).',
-'rclistfrom' => 'Покажи нове промене почев од $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 мале измене',
-'rcshowhidebots' => '$1 ботове',
-'rcshowhideliu' => '$1 пријављене кориснике',
-'rcshowhideanons' => '$1 анонимне кориснике',
-'rcshowhidepatr' => '$1 патролиране измене',
-'rcshowhidemine' => '$1 сопствене измене',
-'rclinks' => 'Покажи последњих $1 промена у последњих $2 дана<br />$3',
-'diff' => 'разл',
-'hist' => 'ист',
-'hide' => 'сакриј',
-'show' => 'покажи',
-'minoreditletter' => 'м',
-'newpageletter' => 'Н',
-'boteditletter' => 'б',
-'sectionlink' => '→',
+'recentchanges' => 'Скорашње измене',
+'recentchangestext' => 'Овде пратите најскорије измене на викију.',
+'rcnote' => 'Испод је последњих <strong>$1</strong> промена у последњих <strong>$2</strong> дана.',
+'rcnotefrom' => 'Испод су промене од <b>$2</b> (до <b>$1</b> приказано).',
+'rclistfrom' => 'Покажи нове промене почев од $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 мале измене',
+'rcshowhidebots' => '$1 ботове',
+'rcshowhideliu' => '$1 пријављене кориснике',
+'rcshowhideanons' => '$1 анонимне кориснике',
+'rcshowhidepatr' => '$1 патролиране измене',
+'rcshowhidemine' => '$1 сопствене измене',
+'rclinks' => 'Покажи последњих $1 промена у последњих $2 дана<br />$3',
+'diff' => 'разл',
+'hist' => 'ист',
+'hide' => 'сакриј',
+'show' => 'покажи',
+'minoreditletter' => 'м',
+'newpageletter' => 'Н',
+'boteditletter' => 'б',
+'sectionlink' => '→',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 корисник/а који надгледа/ју]',
-'rc_categories' => 'Ограничи на категорије (раздвоји са "|")',
-'rc_categories_any' => 'Било који',
+'rc_categories' => 'Ограничи на категорије (раздвоји са "|")',
+'rc_categories_any' => 'Било који',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Сродне промене',
# Upload
-#
-'upload' => 'Пошаљи фајл',
-'uploadbtn' => 'Пошаљи фајл',
-'reupload' => 'Поново пошаљи',
-'reuploaddesc' => 'Врати се на упитник за слање.',
-'uploadnologin' => 'Нисте пријављени',
-'uploadnologintext' => 'Морате бити [[{{ns:special}}:Userlogin|пријављени]]
+'upload' => 'Пошаљи фајл',
+'uploadbtn' => 'Пошаљи фајл',
+'reupload' => 'Поново пошаљи',
+'reuploaddesc' => 'Врати се на упитник за слање.',
+'uploadnologin' => 'Нисте пријављени',
+'uploadnologintext' => 'Морате бити [[{{ns:special}}:Userlogin|пријављени]]
да бисте слали фајлове.',
-'upload_directory_read_only' => 'На директоријум за слање ($1) сервер не може да пише.',
-'uploaderror' => 'Грешка при слању',
-'uploadtext' => 'Користите доњи образац да пошаљете фајлове. За гледање или претраживање већ послатих слика, идите на [[{{ns:special}}:Imagelist|списак послатих фајлова]]. Слања и брисања се бележе у [[{{ns:special}}:Log/upload|историји слања]]
+'upload_directory_read_only' => 'На директоријум за слање ($1) сервер не може да пише.',
+'uploaderror' => 'Грешка при слању',
+'uploadtext' => "Користите доњи образац да пошаљете фајлове. За гледање или претраживање већ послатих слика, идите на [[{{ns:special}}:Imagelist|списак послатих фајлова]]. Слања и брисања се бележе у [[{{ns:special}}:Log/upload|историји слања]]
Да бисте убацили слику на страну, користите везу у облику
-\'\'\'<nowiki>[[{{ns:image}}:Фајл.jpg]]</nowiki>\'\'\',
-\'\'\'<nowiki>[[{{ns:image}}:Фајл.png|опис слике]]</nowiki>\'\'\' или
-\'\'\'<nowiki>[[{{ns:media}}:Фајл.ogg]]</nowiki>\'\'\' за директно повезивање на фајл.',
-'uploadlog' => 'историја слања',
-'uploadlogpage' => 'историја слања',
-'uploadlogpagetext' => 'Испод је списак најскоријих слања.',
-'filename' => 'Име фајла',
-'filedesc' => 'Опис',
-'fileuploadsummary' => 'Опис:',
-'filestatus' => 'Статус ауторског права',
-'filesource' => 'Извор',
-'copyrightpage' => 'Project:Ауторска права',
-'copyrightpagename' => 'Ауторска права пројекта {{SITENAME}}',
-'uploadedfiles' => 'Послати фајлови',
-'ignorewarning' => 'Игнориши упозорења и сними датотеку.',
-'ignorewarnings' => 'Игнориши сва упозорења',
-'minlength' => 'Имена слика морају имати бар три слова.',
-'illegalfilename' => 'Фајл "$1" садржи карактере који нису дозвољени у називима страница. Молимо Вас промените име фајла и поново га пошаљите.',
-'badfilename' => 'Име слике је промењено у "$1".',
-'badfiletype' => '".$1" није препоручени формат слике.',
-'largefile' => 'Препоручује се да слике не пређу величину од $1 бајтова; ова слика има $2 бајтова.',
-'largefileserver' => 'Овај фајл је већи него што је подешено да сервер дозволи.',
-'emptyfile' => 'Фајл који сте послали делује да је празан. Ово је могуће због грешке у имену фајла. Молимо проверите да ли стварно желите да пошаљете овај фајл.',
-'fileexists' => 'Фајл са овим именом већ постоји. Молимо проверите $1 ако нисте сигурни да ли желите да га промените.',
-'fileexists-forbidden' => 'Фајл са овим именом већ постоји; молимо вратите се и пошаљите овај фајл под новим именом. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
+'''<nowiki>[[{{ns:image}}:Фајл.jpg]]</nowiki>''',
+'''<nowiki>[[{{ns:image}}:Фајл.png|опис слике]]</nowiki>''' или
+'''<nowiki>[[{{ns:media}}:Фајл.ogg]]</nowiki>''' за директно повезивање на фајл.",
+'uploadlog' => 'историја слања',
+'uploadlogpage' => 'историја слања',
+'uploadlogpagetext' => 'Испод је списак најскоријих слања.',
+'filename' => 'Име фајла',
+'filedesc' => 'Опис',
+'fileuploadsummary' => 'Опис:',
+'filestatus' => 'Статус ауторског права',
+'filesource' => 'Извор',
+'uploadedfiles' => 'Послати фајлови',
+'ignorewarning' => 'Игнориши упозорења и сними датотеку.',
+'ignorewarnings' => 'Игнориши сва упозорења',
+'minlength' => 'Имена слика морају имати бар три слова.',
+'illegalfilename' => 'Фајл "$1" садржи карактере који нису дозвољени у називима страница. Молимо Вас промените име фајла и поново га пошаљите.',
+'badfilename' => 'Име слике је промењено у "$1".',
+'largefileserver' => 'Овај фајл је већи него што је подешено да сервер дозволи.',
+'emptyfile' => 'Фајл који сте послали делује да је празан. Ово је могуће због грешке у имену фајла. Молимо проверите да ли стварно желите да пошаљете овај фајл.',
+'fileexists' => 'Фајл са овим именом већ постоји. Молимо проверите $1 ако нисте сигурни да ли желите да га промените.',
+'fileexists-forbidden' => 'Фајл са овим именом већ постоји; молимо вратите се и пошаљите овај фајл под новим именом. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Фајл са овим именом већ постоји у заједничкој остави; молимо вратите се и пошаљите овај фајл под новим именом. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload' => 'Успешно слање',
-'fileuploaded' => 'Фајл "$1" је успешно послат.
+'successfulupload' => 'Успешно слање',
+'fileuploaded' => 'Фајл "$1" је успешно послат.
Молим пратите ову везу: $2 до странице за опис и унесите
информације о фајлу, нпр. одакле је, када и
ко га је направио, и било шта друго што знате о њему.
Ако је ово слика, можете је унети овако: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Опис]]</nowiki></tt>',
-'uploadwarning' => 'Упозорење при слању',
-'savefile' => 'Сними фајл',
-'uploadedimage' => 'послао "[[$1]]"',
-'uploaddisabled' => 'Слање фајлова је искључено.',
-'uploaddisabledtext' => 'Слања фајлова су онемогућена на овом викију.',
-'uploadscripted' => 'Овај фајл садржи ХТМЛ или код скрипте које интернет браузер може погрешно да интерпретира.',
-'uploadcorrupt' => 'Фајл је неисправан или има нетачну екстензију. Молимо проверите фајл и пошаљите га поново.',
-'uploadvirus' => 'Фајл садржи вирус! Детаљи: $1',
-'sourcefilename' => 'Име фајла извора',
-'destfilename' => 'Циљано име фајла',
-'watchthisupload' => 'Надгледај страницу',
-'filewasdeleted' => 'Фајл са овим именом је раније послат, а касније обрисан. Требало би да проверите $1 пре него што наставите са поновним слањем.',
-
-'upload-proto-error' => 'Некоректни протокол',
+'uploadwarning' => 'Упозорење при слању',
+'savefile' => 'Сними фајл',
+'uploadedimage' => 'послао "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'Слање фајлова је искључено.',
+'uploaddisabledtext' => 'Слања фајлова су онемогућена на овом викију.',
+'uploadscripted' => 'Овај фајл садржи ХТМЛ или код скрипте које интернет браузер може погрешно да интерпретира.',
+'uploadcorrupt' => 'Фајл је неисправан или има нетачну екстензију. Молимо проверите фајл и пошаљите га поново.',
+'uploadvirus' => 'Фајл садржи вирус! Детаљи: $1',
+'sourcefilename' => 'Име фајла извора',
+'destfilename' => 'Циљано име фајла',
+'watchthisupload' => 'Надгледај страницу',
+'filewasdeleted' => 'Фајл са овим именом је раније послат, а касније обрисан. Требало би да проверите $1 пре него што наставите са поновним слањем.',
+
+'upload-proto-error' => 'Некоректни протокол',
'upload-proto-error-text' => 'Слање екстерних фајлова захтева УРЛове који почињу са <code>http://</code> или <code>ftp://</code>.',
-'upload-file-error' => 'Интерна грешка',
-'upload-file-error-text' => 'Десила се интерна грешка при покушају прављења привременог фајла на серверу. Контактирајте систем администратора.',
-'upload-misc-error' => 'Непозната грешка при слању фајла',
-'upload-misc-error-text' => 'Непозната грешка при слању фајла. Проверите да ли је УРЛ исправан и покушајте поново. Ако проблем остане, контактирајте систем администратора.',
-# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
-'upload-curl-error6' => "УРЛ није доступан",
-'upload-curl-error6-text' => 'УРЛ који сте унели није доступан. Урадите дупли клик на УРЛ да проверите да ли је адреса доступна.',
-'upload-curl-error28' => 'Тајмаут грешка',
+'upload-file-error' => 'Интерна грешка',
+'upload-file-error-text' => 'Десила се интерна грешка при покушају прављења привременог фајла на серверу. Контактирајте систем администратора.',
+'upload-misc-error' => 'Непозната грешка при слању фајла',
+'upload-misc-error-text' => 'Непозната грешка при слању фајла. Проверите да ли је УРЛ исправан и покушајте поново. Ако проблем остане, контактирајте систем администратора.',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'УРЛ није доступан',
+'upload-curl-error6-text' => 'УРЛ који сте унели није доступан. Урадите дупли клик на УРЛ да проверите да ли је адреса доступна.',
+'upload-curl-error28' => 'Тајмаут грешка',
'upload-curl-error28-text' => 'Сајту је требало превише времена да одговори. Проверите да ли сајт ради, или сачекајте мало и покушајте поново.',
-'license' => 'Лиценца',
-'nolicense' => 'Нема',
-'upload_source_url' => ' (валидан, јавно доступан УРЛ)',
+'license' => 'Лиценца',
+'nolicense' => 'Нема',
+'upload_source_url' => ' (валидан, јавно доступан УРЛ)',
'upload_source_file' => ' (фајл на вашем рачунару)',
# Image list
-#
-'imagelist' => 'Списак слика',
-'imagelisttext' => 'Испод је списак од \'\'\'$1\'\'\' {{plural:$1|фајла|фајла|фајлова}} поређаних $2.',
-'imagelistforuser' => 'Ово је списак слика које је послао корисник $1.',
-'getimagelist' => 'прибављам списак слика',
-'ilsubmit' => 'Тражи',
-'showlast' => 'Прикажи последњих $1 слика поређаних $2.',
-'bydate' => 'по датуму',
-'byname' => 'по имену',
-'bysize' => 'по величини',
-'imgdelete' => 'обр',
-'imgdesc' => 'опис',
-'imgfile' => 'фајл',
-'imghistory' => 'историја слике',
-'imglegend' => 'Објашњење: (опис) = прикажи/измени опис слике.',
-'revertimg' => 'врт',
-'deleteimg' => 'обр',
-'deleteimgcompletely' => 'Обриши све ревизије овог фајла',
-'imghistlegend' => 'Објашњење: (трен) = ово је тренутна слика, (обр) = обриши
+'imagelist' => 'Списак слика',
+'imagelisttext' => "Испод је списак од '''$1''' {{plural:$1|фајла|фајла|фајлова}} поређаних $2.",
+'imagelistforuser' => 'Ово је списак слика које је послао корисник $1.',
+'getimagelist' => 'прибављам списак слика',
+'ilsubmit' => 'Тражи',
+'showlast' => 'Прикажи последњих $1 слика поређаних $2.',
+'byname' => 'по имену',
+'bydate' => 'по датуму',
+'bysize' => 'по величини',
+'imgdelete' => 'обр',
+'imgdesc' => 'опис',
+'imgfile' => 'фајл',
+'imglegend' => 'Објашњење: (опис) = прикажи/измени опис слике.',
+'imghistory' => 'историја слике',
+'revertimg' => 'врт',
+'deleteimg' => 'обр',
+'deleteimgcompletely' => 'Обриши све ревизије овог фајла',
+'imghistlegend' => 'Објашњење: (трен) = ово је тренутна слика, (обр) = обриши
ову стару верзију, (врт) = врати на ову стару верзију.
<br /><i>Кликните на датум да видите слику послату тог датума</i>.',
-'imagelinks' => 'Употреба слике',
-'linkstoimage' => 'Следеће странице користе овај фајл:',
-'nolinkstoimage' => 'Нема страница које користе овај фајл.',
-'sharedupload' => 'Ова слика је са заједничке оставе и можда је користе остали пројекти.',
-'shareduploadwiki' => 'Молимо погледајте $1 за даље информације.',
+'imagelinks' => 'Употреба слике',
+'linkstoimage' => 'Следеће странице користе овај фајл:',
+'nolinkstoimage' => 'Нема страница које користе овај фајл.',
+'sharedupload' => 'Ова слика је са заједничке оставе и можда је користе остали пројекти.',
+'shareduploadwiki' => 'Молимо погледајте $1 за даље информације.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'страна за опис фајла',
-'noimage' => 'Не постоји фајл са овим именом, можете га $1',
-'noimage-linktext' => 'послати',
+'noimage' => 'Не постоји фајл са овим именом, можете га $1',
+'noimage-linktext' => 'послати',
'uploadnewversion-linktext' => 'Пошаљите новију верзију овог фајла',
-'imagelist_date' => 'Датум',
-'imagelist_name' => 'Име',
-'imagelist_user' => 'Корисник',
-'imagelist_size' => 'Величина (бајтови)',
-'imagelist_description' => 'Опис слике',
-'imagelist_search_for' => 'Тражи име слике:',
-
-# Mime search
-#
+'imagelist_date' => 'Датум',
+'imagelist_name' => 'Име',
+'imagelist_user' => 'Корисник',
+'imagelist_size' => 'Величина (бајтови)',
+'imagelist_description' => 'Опис слике',
+'imagelist_search_for' => 'Тражи име слике:',
+
+# MIME search
'mimesearch' => 'МИМЕ претрага',
-'mimetype' => 'МИМЕ тип:',
-'download' => 'Преузми',
+'mimetype' => 'МИМЕ тип:',
+'download' => 'Преузми',
-# Unwatchedpages
-#
+# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Ненадгледане странице',
# List redirects
'listredirects' => 'Списак преусмерења',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Неискоришћени шаблони',
+'unusedtemplates' => 'Неискоришћени шаблони',
'unusedtemplatestext' => 'Ова страна наводи све странице у именском простору шаблона које нису укључене ни на једној другој страни. Не заборавите да проверите остале везе ка шаблонима пре него што их обришете.',
-'unusedtemplateswlh' => 'остале везе',
+'unusedtemplateswlh' => 'остале везе',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Случајно преусмерење',
# Statistics
-#
-'statistics' => 'Статистике',
-'sitestats' => 'Статистике сајта',
-'userstats' => 'Статистике корисника',
-'sitestatstext' => 'Постоји укупно \'\'\'$1\'\'\' страница у бази података. Овај број укључује стране за разговор, странице о сајту, преусмерења, чланке без иједне повезнице и остале странице које се не могу рачунати као чланци. Не рачунајући њих, постоји \'\'\'$2\'\'\' страница које су вероватно легитимни чланци.
+'statistics' => 'Статистике',
+'sitestats' => 'Статистике сајта',
+'userstats' => 'Статистике корисника',
+'sitestatstext' => "Постоји укупно '''$1''' страница у бази података. Овај број укључује стране за разговор, странице о сајту, преусмерења, чланке без иједне повезнице и остале странице које се не могу рачунати као чланци. Не рачунајући њих, постоји '''$2''' страница које су вероватно легитимни чланци.
-На овај сајт је послато \'\'\'$8\'\'\' слика.
+На овај сајт је послато '''$8''' слика.
-Странице су укупно погледане \'\'\'$3\'\'\' пута и \'\'\'$4\'\'\' измена од постављања викија. Ово значи да је било у просеку \'\'\'$5\'\'\' измена по страници и \'\'\'$6\'\'\' погледа по страници.
+Странице су укупно погледане '''$3''' пута и '''$4''' измена од постављања викија. Ово значи да је било у просеку '''$5''' измена по страници и '''$6''' погледа по страници.
-Дужина реда за послове износи \'\'\'$7\'\'\'',
-'userstatstext' => 'Постоји \'\'\'$1\'\'\' регистрованих корисника, од којих су \'\'\'$2\'\'\' (или $4%) администратори (погледајте $3).',
+Дужина реда за послове износи '''$7'''",
+'userstatstext' => "Постоји '''$1''' регистрованих корисника, од којих су '''$2''' (или $4%) администратори (погледајте $3).",
'statistics-mostpopular' => 'Најпосећеније странице',
-'disambiguations' => 'Странице за вишезначне одреднице',
+'disambiguations' => 'Странице за вишезначне одреднице',
'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Вишезначна одредница',
-'disambiguationstext' => 'Следећи чланци се повезују са <i>вишезначном одредницом</i>. Уместо тога, они би требало да се повезују са одговарајућом темом.<br />Страница се третира да је вишезначна одредница ако је повезана са $1.<br />Повезнице из осталих именских простора <i>нису</i> наведене овде.',
-'doubleredirects' => 'Двострука преусмерења',
+'doubleredirects' => 'Двострука преусмерења',
'doubleredirectstext' => 'Сваки ред садржи везе на прво и друго преусмерење, као и на прву линију текста другог преусмерења, што обично даје "прави" циљни чланак, на који би прво преусмерење и требало да показује.',
-'brokenredirects' => 'Покварена преусмерења',
+'brokenredirects' => 'Покварена преусмерења',
'brokenredirectstext' => 'Следећа преусмерења су повезана на непостојећи чланак.',
# Miscellaneous special pages
-#
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајта|бајтова}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категорија|категорије|категорија}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|веза|везе|веза}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|чланак|чланка|чланака}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизије|ревизија}}',
-'nviews' => '$1 пута погледано',
-
-'lonelypages' => 'Сирочићи',
-'lonelypagestext' => 'Следеће странице нису повезане са других страница на овом викију.',
-'uncategorizedpages' => 'Странице без категорије',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајта|бајтова}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категорија|категорије|категорија}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|веза|везе|веза}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|чланак|чланка|чланака}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизије|ревизија}}',
+'nviews' => '$1 пута погледано',
+'lonelypages' => 'Сирочићи',
+'lonelypagestext' => 'Следеће странице нису повезане са других страница на овом викију.',
+'uncategorizedpages' => 'Странице без категорије',
'uncategorizedcategories' => 'Категорије без категорија',
-'uncategorizedimages' => 'Слике без категорија',
-'unusedcategories' => 'Неискоришћене категорије',
-'unusedimages' => 'Неискоришћени фајлови',
-'popularpages' => 'Популарне странице',
-'wantedcategories' => 'Тражене категорије',
-'wantedpages' => 'Тражене странице',
-'mostlinked' => 'Највише повезане стране',
-'mostlinkedcategories' => 'Највише повезане категорије',
-'mostcategories' => 'Чланци са највише категорија',
-'mostimages' => 'Највише повезане слике',
-'mostrevisions' => 'Чланци са највише ревизија',
-'allpages' => 'Све странице',
-'prefixindex' => 'Списак префикса',
-'randompage' => 'Случајна страница',
-'shortpages' => 'Кратке странице',
-'longpages' => 'Дугачке странице',
-'deadendpages' => 'Странице без интерних веза',
-'deadendpagestext' => 'Следеће странице не вежу на друге странице на овом викију.',
-'listusers' => 'Списак корисника',
-'specialpages' => 'Посебне странице',
-'spheading' => 'Посебне странице за све кориснике',
-'restrictedpheading' => 'Заштићене посебне странице',
-'recentchangeslinked' => 'Сродне промене',
-'rclsub' => '(на странице повезане од "$1")',
-'newpages' => 'Нове странице',
-'newpages-username' => 'Корисничко име:',
-'ancientpages' => 'Најстарији чланци',
-'intl' => 'Међујезичке везе',
-'move' => 'премести',
-'movethispage' => 'премести ову страницу',
-'unusedimagestext' => '<p>Обратите пажњу да се други веб сајтови
+'uncategorizedimages' => 'Слике без категорија',
+'unusedcategories' => 'Неискоришћене категорије',
+'unusedimages' => 'Неискоришћени фајлови',
+'popularpages' => 'Популарне странице',
+'wantedcategories' => 'Тражене категорије',
+'wantedpages' => 'Тражене странице',
+'mostlinked' => 'Највише повезане стране',
+'mostlinkedcategories' => 'Највише повезане категорије',
+'mostcategories' => 'Чланци са највише категорија',
+'mostimages' => 'Највише повезане слике',
+'mostrevisions' => 'Чланци са највише ревизија',
+'allpages' => 'Све странице',
+'prefixindex' => 'Списак префикса',
+'randompage' => 'Случајна страница',
+'shortpages' => 'Кратке странице',
+'longpages' => 'Дугачке странице',
+'deadendpages' => 'Странице без интерних веза',
+'deadendpagestext' => 'Следеће странице не вежу на друге странице на овом викију.',
+'listusers' => 'Списак корисника',
+'specialpages' => 'Посебне странице',
+'spheading' => 'Посебне странице за све кориснике',
+'restrictedpheading' => 'Заштићене посебне странице',
+'rclsub' => '(на странице повезане од "$1")',
+'newpages' => 'Нове странице',
+'newpages-username' => 'Корисничко име:',
+'ancientpages' => 'Најстарији чланци',
+'intl' => 'Међујезичке везе',
+'move' => 'премести',
+'movethispage' => 'премести ову страницу',
+'unusedimagestext' => '<p>Обратите пажњу да се други веб сајтови
могу повезивати на слику директним УРЛ-ом, и тако могу још увек бити приказани овде упркос
активној употреби.',
-'unusedcategoriestext' => 'Наредне стране категорија постоје иако их ни један други чланак или категорија не користе.',
+'unusedcategoriestext' => 'Наредне стране категорија постоје иако их ни један други чланак или категорија не користе.',
+# Book sources
'booksources' => 'Штампани извори',
+
'categoriespagetext' => 'Следеће категорије већ постоје на викију',
-'data' => 'Подаци',
-'userrights' => 'Управљање корисничким правима',
-'groups' => 'Корисничке групе',
-
-'booksourcetext' => 'Испод је списак веза ка другим сајтовима који
-продају нове и коришћене књиге, и такође могу имати даљње информације
-о књигама које тражите.',
-'isbn' => 'ISBN',
-'alphaindexline' => '$1 у $2',
-'version' => 'Верзија',
-'log' => 'Протоколи',
-'alllogstext' => 'Комбиновани приказ историја слања, брисања, заштите, блокирања и администраторских права.
+'data' => 'Подаци',
+'userrights' => 'Управљање корисничким правима',
+'groups' => 'Корисничке групе',
+'isbn' => 'ISBN',
+'alphaindexline' => '$1 у $2',
+'version' => 'Верзија',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Корисник:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Наслов:',
+'log' => 'Протоколи',
+'alllogstext' => 'Комбиновани приказ историја слања, брисања, заштите, блокирања и администраторских права.
Можете сузити преглед одабиром типа историје, корисничког имена или тражене странице.',
-'logempty' => 'Протокол је празан.',
+'logempty' => 'Протокол је празан.',
# Special:Allpages
-'nextpage' => 'Следећа страница ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Прикажи странице почетно са:',
-'allarticles' => 'Сви чланци',
-'allinnamespace' => 'Све странице ($1 именски простор)',
+'nextpage' => 'Следећа страница ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Прикажи странице почетно са:',
+'allarticles' => 'Сви чланци',
+'allinnamespace' => 'Све странице ($1 именски простор)',
'allnotinnamespace' => 'Све странице (које нису у $1 именском простору)',
-'allpagesprev' => 'Претходна',
-'allpagesnext' => 'Следећа',
-'allpagessubmit' => 'Иди',
-'allpagesprefix' => 'Прикажи стране са префиксом:',
-'allpagesbadtitle' => 'Дати назив странице није добар или садржи међујезички или интервики префикс. Могуће је да садржи карактере који не могу да се користе у називима.',
+'allpagesprev' => 'Претходна',
+'allpagesnext' => 'Следећа',
+'allpagessubmit' => 'Иди',
+'allpagesprefix' => 'Прикажи стране са префиксом:',
+'allpagesbadtitle' => 'Дати назив странице није добар или садржи међујезички или интервики префикс. Могуће је да садржи карактере који не могу да се користе у називима.',
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Прикажи кориснике почевши од:',
-# Email this user
-#
-'mailnologin' => 'Нема адресе за слање',
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Нема адресе за слање',
'mailnologintext' => 'Морате бити [[{{ns:special}}:Userlogin|пријављени]]
и имати исправну адресу е-поште у вашим [[Special:Preferences|подешавањима]]
да бисте слали е-пошту другим корисницима.',
-'emailuser' => 'Пошаљи е-пошту овом кориснику',
-'emailpage' => 'Пошаљи е-писмо кориснику',
-'emailpagetext' => 'Ако је овај корисник унео исправну адресу е-поште у
+'emailuser' => 'Пошаљи е-пошту овом кориснику',
+'emailpage' => 'Пошаљи е-писмо кориснику',
+'emailpagetext' => 'Ако је овај корисник унео исправну адресу е-поште у
своја корисничка подешавања, упитник испод ће послати једну поруку.
Адреса е-поште коју сте ви унели у својим корисничким подешавањима ће се појавити
као "From" адреса поруке, тако да ће прималац моћи да одговори.',
'usermailererror' => 'Објекат поште је вратио грешку:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-пошта',
-'noemailtitle' => 'Нема адресе е-поште',
-'noemailtext' => 'Овај корисник није навео исправну адресу е-поште,
+'noemailtitle' => 'Нема адресе е-поште',
+'noemailtext' => 'Овај корисник није навео исправну адресу е-поште,
или је изабрао да не прима е-пошту од других корисника.',
-'emailfrom' => 'Од',
-'emailto' => 'За',
-'emailsubject' => 'Тема',
-'emailmessage' => 'Порука',
-'emailsend' => 'Пошаљи',
-'emailccme' => 'Пошаљи ми копију моје поруке у моје сандуче е-поште.',
-'emailccsubject' => 'Копија ваше поруке на $1: $2',
-'emailsent' => 'Порука послата',
-'emailsenttext' => 'Ваша порука је послата електронском поштом.',
+'emailfrom' => 'Од',
+'emailto' => 'За',
+'emailsubject' => 'Тема',
+'emailmessage' => 'Порука',
+'emailsend' => 'Пошаљи',
+'emailccme' => 'Пошаљи ми копију моје поруке у моје сандуче е-поште.',
+'emailccsubject' => 'Копија ваше поруке на $1: $2',
+'emailsent' => 'Порука послата',
+'emailsenttext' => 'Ваша порука је послата електронском поштом.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Мој списак надгледања',
-'mywatchlist' => 'Мој списак надгледања',
-'watchlistfor' => '(за \'\'\'$1\'\'\')',
-'nowatchlist' => 'Немате ништа на свом списку надгледања.',
-'watchlistanontext' => 'Молимо $1 да бисте гледали или мењали ставке на вашем списку надгледања.',
-'watchlistcount' => '\'\'\'Имате $1 {{plural:$1|ставку|ставке|ставки}} на вашем списку надгледања, укључујући стране за разговор.\'\'\'',
-'clearwatchlist' => 'Обриши списак надгледања',
-'watchlistcleartext' => 'Да ли сте сигурни да желите да их уклоните?',
+'watchlist' => 'Мој списак надгледања',
+'mywatchlist' => 'Мој списак надгледања',
+'watchlistfor' => "(за '''$1''')",
+'nowatchlist' => 'Немате ништа на свом списку надгледања.',
+'watchlistanontext' => 'Молимо $1 да бисте гледали или мењали ставке на вашем списку надгледања.',
+'watchlistcount' => "'''Имате $1 {{plural:$1|ставку|ставке|ставки}} на вашем списку надгледања, укључујући стране за разговор.'''",
+'clearwatchlist' => 'Обриши списак надгледања',
+'watchlistcleartext' => 'Да ли сте сигурни да желите да их уклоните?',
'watchlistclearbutton' => 'Обриши списак надгледања',
-'watchlistcleardone' => 'Ваш списак надгледања је обрисан. $1 {{plural:$1|ставка|ставке|ставки}} је уклоњено.',
-'watchnologin' => 'Нисте пријављени',
-'watchnologintext' => 'Морате бити [[{{ns:special}}:Userlogin|пријављени]] да бисте мењали списак надгледања.',
-'addedwatch' => 'Додато списку надгледања',
-'addedwatchtext' => 'Страница "[[:$1]]" је додата вашем [[{{ns:special}}:Watchlist|списку надгледања]] .
-Будуће промене на овој страници и њој придруженој страници за разговор биће наведене овде, и страница ће бити \'\'\'подебљана\'\'\' у [[{{ns:special}}:Recentchanges|списку скорашњих измена]] да би се лакше уочила.
-
-Ако касније желите да уклоните страницу са вашег списка надгледања, кликните на "не надгледај" на бочној палети.',
-'removedwatch' => 'Уклоњено са списка надгледања',
-'removedwatchtext' => 'Страница "[[:$1]]" је уклоњена са вашег списка надгледања.',
-'watch' => 'надгледај',
-'watchthispage' => 'Надгледај ову страницу',
-'unwatch' => 'Прекини надгледање',
-'unwatchthispage' => 'Прекини надгледање',
-'notanarticle' => 'Није чланак',
-'watchnochange' => 'Ништа што надгледате није промењено у приказаном времену.',
-'watchdetails' => '* $1 страница надгледано не рачунајући странице за разговор;
+'watchlistcleardone' => 'Ваш списак надгледања је обрисан. $1 {{plural:$1|ставка|ставке|ставки}} је уклоњено.',
+'watchnologin' => 'Нисте пријављени',
+'watchnologintext' => 'Морате бити [[{{ns:special}}:Userlogin|пријављени]] да бисте мењали списак надгледања.',
+'addedwatch' => 'Додато списку надгледања',
+'addedwatchtext' => "Страница \"[[:\$1]]\" је додата вашем [[{{ns:special}}:Watchlist|списку надгледања]] .
+Будуће промене на овој страници и њој придруженој страници за разговор биће наведене овде, и страница ће бити '''подебљана''' у [[{{ns:special}}:Recentchanges|списку скорашњих измена]] да би се лакше уочила.
+
+Ако касније желите да уклоните страницу са вашег списка надгледања, кликните на \"не надгледај\" на бочној палети.",
+'removedwatch' => 'Уклоњено са списка надгледања',
+'removedwatchtext' => 'Страница "[[:$1]]" је уклоњена са вашег списка надгледања.',
+'watch' => 'надгледај',
+'watchthispage' => 'Надгледај ову страницу',
+'unwatch' => 'Прекини надгледање',
+'unwatchthispage' => 'Прекини надгледање',
+'notanarticle' => 'Није чланак',
+'watchnochange' => 'Ништа што надгледате није промењено у приказаном времену.',
+'watchdetails' => '* $1 страница надгледано не рачунајући странице за разговор;
* [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|прикажи и мењај потпуни списак]]
* [[{{ns:special}}:Watchlist/clear|уклони све странице]]',
-'wlheader-enotif' => '* Обавештавање е-поштом је омогућено.',
-'wlheader-showupdated' => '* Странице које су измењене од када сте их последњи пут посетили су приказане \'\'\'подебљано\'\'\'',
-'watchmethod-list' => 'проверавам има ли скорашњих измена у надгледаним страницама',
-'watchmethod-recent' => 'проверавам има ли надгледаних страница у скорашњим изменама',
-'removechecked' => 'Уклони обележене уносе са списка надгледања',
-'watchlistcontains' => 'Ваш списак надгледања садржи $1 страница.',
-'watcheditlist' => 'Овде је азбучни списак страница
+'wlheader-enotif' => '* Обавештавање е-поштом је омогућено.',
+'wlheader-showupdated' => "* Странице које су измењене од када сте их последњи пут посетили су приказане '''подебљано'''",
+'watchmethod-recent' => 'проверавам има ли надгледаних страница у скорашњим изменама',
+'watchmethod-list' => 'проверавам има ли скорашњих измена у надгледаним страницама',
+'removechecked' => 'Уклони обележене уносе са списка надгледања',
+'watchlistcontains' => 'Ваш списак надгледања садржи $1 страница.',
+'watcheditlist' => "Овде је азбучни списак страница
које надгледате. Обележите кућице страница које желите да уклоните
-са свог списка надгледања и кликните на дугме \'уклони обележене\'
-на дну екрана (уклањање странице такође уклања и пратећу страну за разговор и обрнуто).',
-'removingchecked' => 'Уклањам обележене ствари са списка надгледања...',
-'couldntremove' => 'Не могу да уклоним ставку \'$1\'...',
-'iteminvalidname' => 'Проблем са ставком \'$1\', неисправно име...',
-'wlnote' => 'Испод је последњих $1 измена у последњих <b>$2</b> сати.',
-'wlshowlast' => 'Прикажи последњих $1 сати $2 дана $3',
-'wlsaved' => 'Ово је сачувана верзија вашег списка надгледања.',
-'wlhideshowown' => '$1 мојe изменe.',
-'wlhideshowbots' => '$1 измена ботова.',
-'wldone' => 'Готово.',
-
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} пошта обавештења',
-'enotif_reset' => 'Означи све стране као посећене',
+са свог списка надгледања и кликните на дугме 'уклони обележене'
+на дну екрана (уклањање странице такође уклања и пратећу страну за разговор и обрнуто).",
+'removingchecked' => 'Уклањам обележене ствари са списка надгледања...',
+'couldntremove' => "Не могу да уклоним ставку '$1'...",
+'iteminvalidname' => "Проблем са ставком '$1', неисправно име...",
+'wlnote' => 'Испод је последњих $1 измена у последњих <b>$2</b> сати.',
+'wlshowlast' => 'Прикажи последњих $1 сати $2 дана $3',
+'wlsaved' => 'Ово је сачувана верзија вашег списка надгледања.',
+'wldone' => 'Готово.',
+
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} пошта обавештења',
+'enotif_reset' => 'Означи све стране као посећене',
'enotif_newpagetext' => 'Ово је нови чланак.',
-'changed' => 'промењена',
-'created' => 'направљена',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} страница $PAGETITLE је била $CHANGEDORCREATED од стране $PAGEEDITOR',
+'changed' => 'промењена',
+'created' => 'направљена',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}} страница $PAGETITLE је била $CHANGEDORCREATED од стране $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Погледајте $1 за све промене од ваше последње посете.',
-'enotif_body' => 'Драги $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Драги $WATCHINGUSERNAME,
{{SITENAME}} страницаа $PAGETITLE је била $CHANGEDORCREATED ($PAGEEDITDATE) од стране $PAGEEDITOR,
погледајте $PAGETITLE_URL за тренутну верзију.
{{fullurl:{{ns:help}}:Садржај}}',
# Delete/protect/revert
-#
-'deletepage' => 'Обриши страницу',
-'confirm' => 'Потврди',
-'excontent' => 'садржај је био: \'$1\'',
-'excontentauthor' => 'садржај је био: \'$1\' (а једину измену је направио \'$2\')',
-'exbeforeblank' => 'садржај пре брисања је био: \'$1\'',
-'exblank' => 'страница је била празна',
-'confirmdelete' => 'Потврди брисање',
-'deletesub' => '(Бришем "$1")',
-'historywarning' => 'Пажња: страница коју желите да обришете има историју:',
-'confirmdeletetext' => 'На путу сте да трајно обришете страницу
+'deletepage' => 'Обриши страницу',
+'confirm' => 'Потврди',
+'excontent' => "садржај је био: '$1'",
+'excontentauthor' => "садржај је био: '$1' (а једину измену је направио '$2')",
+'exbeforeblank' => "садржај пре брисања је био: '$1'",
+'exblank' => 'страница је била празна',
+'confirmdelete' => 'Потврди брисање',
+'deletesub' => '(Бришем "$1")',
+'historywarning' => 'Пажња: страница коју желите да обришете има историју:',
+'confirmdeletetext' => 'На путу сте да трајно обришете страницу
или слику заједно са њеном историјом из базе података.
Молимо вас потврдите да намеравате да урадите ово, да разумете
последице, и да ово радите у складу са
[[{{ns:project}}:Правила и смернице|правилима]].',
-'actioncomplete' => 'Акција завршена',
-'deletedtext' => 'Чланак "$1" је обрисан.
+'actioncomplete' => 'Акција завршена',
+'deletedtext' => 'Чланак "$1" је обрисан.
Погледајте $2 за запис о скорашњим брисањима.',
-'deletedarticle' => 'обрисан "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'историја брисања',
-'dellogpagetext' => 'Испод је списак најскоријих брисања.',
-'deletionlog' => 'историја брисања',
-'reverted' => 'Враћено на ранију ревизију',
-'deletecomment' => 'Разлог за брисање',
-'imagereverted' => 'Враћање на ранију верзију је успешно.',
-'rollback' => 'Врати измене',
-'rollback_short' => 'Врати',
-'rollbacklink' => 'врати',
-'rollbackfailed' => 'Враћање није успело',
-'cantrollback' => 'Не могу да вратим измену; последњи аутор је уједно и једини.',
-'alreadyrolled' => 'Не могу да вратим последњу измену [[:$1]]
+'deletedarticle' => 'обрисан "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'историја брисања',
+'dellogpagetext' => 'Испод је списак најскоријих брисања.',
+'deletionlog' => 'историја брисања',
+'reverted' => 'Враћено на ранију ревизију',
+'deletecomment' => 'Разлог за брисање',
+'imagereverted' => 'Враћање на ранију верзију је успешно.',
+'rollback' => 'Врати измене',
+'rollback_short' => 'Врати',
+'rollbacklink' => 'врати',
+'rollbackfailed' => 'Враћање није успело',
+'cantrollback' => 'Не могу да вратим измену; последњи аутор је уједно и једини.',
+'alreadyrolled' => 'Не могу да вратим последњу измену [[:$1]]
од корисника [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|разговор]]); неко други је већ изменио или вратио чланак.
Последњу измену је направио корисник [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|разговор]]).',
-# only shown if there is an edit comment
-'editcomment' => 'Коментар измене је: "<i>$1</i>".',
-'revertpage' => 'Враћене измене од [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|разговор]]) на последњу измену од корисника [[{{ns:user}}:$1|$1]]',
-'sessionfailure' => 'Изгледа да постоји проблем са вашом сеансом пријаве;
+'editcomment' => 'Коментар измене је: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Враћене измене од [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|разговор]]) на последњу измену од корисника [[{{ns:user}}:$1|$1]]',
+'sessionfailure' => 'Изгледа да постоји проблем са вашом сеансом пријаве;
ова акција је прекинута као предострожност против преотимања сеанси.
Молимо кликните "back" и поново учитајте страну одакле сте дошли, а онда покушајте поново.',
-'protectlogpage' => 'историја закључавања',
-'protectlogtext' => 'Испод је списак закључавања и откључавања страница.',
-'protectedarticle' => 'заштитио $1',
-'unprotectedarticle' => 'скинуо заштиту са $1',
-'protectsub' => '(стављање заштите "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Да ли заиста желите да заштитите ову страницу?',
-'confirmprotect' => 'Потврдите заштиту',
-'protectmoveonly' => 'Заштићено само од померања',
-'protectcomment' => 'Разлог заштите',
-'unprotectsub' => '(скидање заштите "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Да ли заиста желите да скинете заштиту са ове странице?',
-'confirmunprotect' => 'Потврдите скидање заштите',
-'unprotectcomment' => 'Разлог за скидање заштите',
-'protect-unchain' => 'Откључај дозволе премештања',
-'protect-text' => 'Овде можете погледати и мењати ниво заштите за страницу <strong>$1</strong>.',
-'protect-viewtext' => 'Ваш налог нема приступ изменама
-нивоа заштите. Ово су тренутна подешавања за страницу <strong>$1</strong>:',
-'protect-default' => '(стандард)',
+'protectlogpage' => 'историја закључавања',
+'protectlogtext' => 'Испод је списак закључавања и откључавања страница.',
+'protectedarticle' => 'заштитио $1',
+'unprotectedarticle' => 'скинуо заштиту са $1',
+'protectsub' => '(стављање заштите "$1")',
+'confirmprotecttext' => 'Да ли заиста желите да заштитите ову страницу?',
+'confirmprotect' => 'Потврдите заштиту',
+'protectmoveonly' => 'Заштићено само од померања',
+'protectcomment' => 'Разлог заштите',
+'unprotectsub' => '(скидање заштите "$1")',
+'protect-unchain' => 'Откључај дозволе премештања',
+'protect-text' => 'Овде можете погледати и мењати ниво заштите за страницу <strong>$1</strong>.',
+'protect-default' => '(стандард)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Блокирај нерегистроване кориснике',
-'protect-level-sysop' => 'Само за администраторе',
+'protect-level-sysop' => 'Само за администраторе',
-# restrictions (nouns)
+# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Уређивање',
'restriction-move' => 'Премештање',
# Undelete
-'undelete' => 'Погледај обрисане странице',
-'undeletepage' => 'Погледај и врати обрисане странице',
-'viewdeletedpage' => 'Погледај обрисане стране',
-'undeletepagetext' => 'Следеће странице су обрисане али су још увек у архиви и
+'undelete' => 'Погледај обрисане странице',
+'undeletepage' => 'Погледај и врати обрисане странице',
+'viewdeletedpage' => 'Погледај обрисане стране',
+'undeletepagetext' => 'Следеће странице су обрисане али су још увек у архиви и
могу бити враћене. Архива може бити периодично чишћена.',
-'undeleteextrahelp' => 'Да вратите целу страну, оставите све кућице неоткаченим и кликните на \'\'\'\'\'Врати\'\'\'\'\'. Да извршите селективно враћање, откачите кућице које одговарају ревизији која треба да се врати и кликните на \'\'\'\'\'Врати\'\'\'\'\'. Кликом на \'\'\'\'\'Поништи\'\'\'\'\' ћете обрисати поље за коментар и све кућице.',
-'undeletearticle' => 'Врати обрисани чланак',
-'undeleterevisions' => '$1 ревизија архивирано',
-'undeletehistory' => 'Ако вратите страницу, све ревизије ће бити враћене њеној историји.
+'undeleteextrahelp' => "Да вратите целу страну, оставите све кућице неоткаченим и кликните на '''''Врати'''''. Да извршите селективно враћање, откачите кућице које одговарају ревизији која треба да се врати и кликните на '''''Врати'''''. Кликом на '''''Поништи''''' ћете обрисати поље за коментар и све кућице.",
+'undeleterevisions' => '$1 ревизија архивирано',
+'undeletehistory' => 'Ако вратите страницу, све ревизије ће бити враћене њеној историји.
Ако је нова страница истог имена направљена од брисања, враћене
ревизије ће се појавити у ранијој историји, а тренутна ревизија садашње странице
неће бити аутоматски замењена.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Ова страна је обрисана. Разлог за брисање се налази у опису испод, заједно са детаљима о кориснику који је мењао ову страну пре брисања. Стварни текст ових обрисаних ревизија је доступан само администраторима.',
-'undeleterevision' => 'Обрисана ревизија од $1',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Ова страна је обрисана. Разлог за брисање се налази у опису испод, заједно са детаљима о кориснику који је мењао ову страну пре брисања. Стварни текст ових обрисаних ревизија је доступан само администраторима.',
'undeleterevision-missing' => 'Некоректна или непостојећа ревизија. Можда је ваш линк погрешан, или је ревизија рестаурирана, или обрисана из архиве.',
-'undeletebtn' => 'Врати!',
-'undeletereset' => 'Поништи',
-'undeletecomment' => 'Коментар:',
-'undeletedarticle' => 'вратио "[[$1]]"',
-'undeletedrevisions' => '$1 ревизија враћено',
+'undeletebtn' => 'Врати!',
+'undeletereset' => 'Поништи',
+'undeletecomment' => 'Коментар:',
+'undeletedarticle' => 'вратио "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions' => '$1 ревизија враћено',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{plural:$1|ревизија|ревизије|ревизија}} и $2 {{plural:$2|фајл|фајла|фајлова}} враћено',
-'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|фајл враћен|фајла враћена|фајлова враћено}}',
-'cannotundelete' => 'Враћање обрисане верзије није успело; неко други је вратио страницу пре вас.',
-'undeletedpage' => '<big>\'\'\'Страна $1 је враћена\'\'\'</big>
+'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|фајл враћен|фајла враћена|фајлова враћено}}',
+'cannotundelete' => 'Враћање обрисане верзије није успело; неко други је вратио страницу пре вас.',
+'undeletedpage' => "<big>'''Страна $1 је враћена'''</big>
-Погледајте [[{{ns:special}}:Log/delete|историју брисања]] за списак скорашњих брисања и враћања.',
+Погледајте [[{{ns:special}}:Log/delete|историју брисања]] за списак скорашњих брисања и враћања.",
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Именски простор:',
-'invert' => 'Обрни селекцију',
+'invert' => 'Обрни селекцију',
# Contributions
-#
'contributions' => 'Прилози корисника',
-'mycontris' => 'Моји прилози',
-'contribsub2' => 'За $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Нису нађене промене које задовољавају ове услове.',
-'ucnote' => 'Испод је последњих <b>$1</b> промена у последњих <b>$2</b> дана.',
-'uclinks' => 'Гледај последњих $1 промена; гледај последњих $2 дана.',
-'uctop' => ' (врх)',
-'newbies' => 'новајлије',
+'mycontris' => 'Моји прилози',
+'contribsub2' => 'За $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Нису нађене промене које задовољавају ове услове.',
+'ucnote' => 'Испод је последњих <b>$1</b> промена у последњих <b>$2</b> дана.',
+'uclinks' => 'Гледај последњих $1 промена; гледај последњих $2 дана.',
+'uctop' => ' (врх)',
+
+'sp-contributions-newest' => 'Најновијих',
+'sp-contributions-oldest' => 'Најстаријих',
+'sp-contributions-newer' => 'Новијих $1',
+'sp-contributions-older' => 'Старијих $1',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'За новајлије',
'sp-newimages-showfrom' => 'Прикажи нове слике почевши од $1',
-'sp-contributions-newest' => 'Најновијих',
-'sp-contributions-oldest' => 'Најстаријих',
-'sp-contributions-newer' => 'Новијих $1',
-'sp-contributions-older' => 'Старијих $1',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'За новајлије',
-
# What links here
-#
'whatlinkshere' => 'Шта је повезано овде',
'notargettitle' => 'Нема циља',
-'notargettext' => 'Нисте навели циљну страницу или корисника
+'notargettext' => 'Нисте навели циљну страницу или корисника
на коме би се извела ова функција.',
-'linklistsub' => '(списак веза)',
-'linkshere' => 'Следеће странице су повезане овде:',
-'nolinkshere' => 'Ни једна страница није повезана овде.',
-'isredirect' => 'преусмеривач',
-'istemplate' => 'укључивање',
-
-# Block/unblock IP
-#
-'blockip' => 'Блокирај корисника',
-'blockiptext' => 'Употребите доњи упитник да бисте уклонили право писања
+'linklistsub' => '(списак веза)',
+'linkshere' => 'Следеће странице су повезане овде:',
+'nolinkshere' => 'Ни једна страница није повезана овде.',
+'isredirect' => 'преусмеривач',
+'istemplate' => 'укључивање',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Блокирај корисника',
+'blockiptext' => 'Употребите доњи упитник да бисте уклонили право писања
са одређене ИП адресе или корисничког имена.
Ово би требало да буде урађено само да би се спречио вандализам, и у складу
са [[{{ns:project}}:Политика|политиком]].
Унесите конкретан разлог испод (на пример, наводећи које
странице су вандализоване).',
-'ipaddress' => 'ИП адреса',
-'ipadressorusername' => 'ИП адреса или корисничко име',
-'ipbexpiry' => 'Трајање',
-'ipbreason' => 'Разлог',
-'ipbanononly' => 'Блокирај само анонимне кориснике',
-'ipbcreateaccount' => 'Спречи прављење налога',
-'ipbenableautoblock' => 'Аутоматски блокирај последњу ИП адресу овог корисника, и сваку следећу адресу са које се покуша уређивање.',
-'ipbsubmit' => 'Блокирај овог корисника',
-'ipbother' => 'Остало време',
-'ipboptions' => '2 сата:2 hours,1 дан:1 day,3 дана:3 days,1 недеља:1 week,2 недеље:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконачно:infinite',
-'ipbotheroption' => 'остало',
-'badipaddress' => 'Лоша ИП адреса',
-'blockipsuccesssub' => 'Блокирање је успело',
-'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] је блокиран.
+'ipaddress' => 'ИП адреса',
+'ipadressorusername' => 'ИП адреса или корисничко име',
+'ipbexpiry' => 'Трајање',
+'ipbreason' => 'Разлог',
+'ipbanononly' => 'Блокирај само анонимне кориснике',
+'ipbcreateaccount' => 'Спречи прављење налога',
+'ipbenableautoblock' => 'Аутоматски блокирај последњу ИП адресу овог корисника, и сваку следећу адресу са које се покуша уређивање.',
+'ipbsubmit' => 'Блокирај овог корисника',
+'ipbother' => 'Остало време',
+'ipboptions' => '2 сата:2 hours,1 дан:1 day,3 дана:3 days,1 недеља:1 week,2 недеље:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконачно:infinite',
+'ipbotheroption' => 'остало',
+'badipaddress' => 'Лоша ИП адреса',
+'blockipsuccesssub' => 'Блокирање је успело',
+'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] је блокиран.
<br />Видите [[{{ns:special}}:Ipblocklist|списак блокирања]] да бисте прегледали блокирања.',
-'unblockip' => 'Одблокирај корисника',
-'unblockiptext' => 'Употребите доњи упитник да бисте вратили право писања
+'unblockip' => 'Одблокирај корисника',
+'unblockiptext' => 'Употребите доњи упитник да бисте вратили право писања
раније блокираној ИП адреси или корисничком имену.',
-'ipusubmit' => 'Одблокирај ову адресу',
-'unblocked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] је одблокиран',
-'ipblocklist' => 'Списак блокираних ИП адреса и корисника',
-'blocklistline' => '$1, $2 блокирао корисника [[{{ns:user}}:$3|$3]], (истиче $4)',
-'infiniteblock' => 'бесконачан',
-'expiringblock' => 'истиче $1',
-'anononlyblock' => 'само анонимни',
-'noautoblockblock' => 'Аутоблокирање је онемогућено',
-'createaccountblock' => 'блокирано прављење налога',
-'ipblocklistempty' => 'Списак блокирања је празан.',
-'blocklink' => 'блокирај',
-'unblocklink' => 'одблокирај',
-'contribslink' => 'прилози',
-'autoblocker' => 'Аутоматски сте блокирани јер је вашу ИП адресу скоро користио "[[{{ns:user}}:$1|$1]]". Разлог за блокирање корисника $1 је: "\'\'\'$2\'\'\'".',
-'blocklogpage' => 'историја блокирања',
-'blocklogentry' => 'је блокирао "[[$1]]" са временом истицања блокаде од $2',
-'blocklogtext' => 'Ово је историја блокирања и одблокирања корисника. Аутоматски
+'ipusubmit' => 'Одблокирај ову адресу',
+'unblocked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] је одблокиран',
+'ipblocklist' => 'Списак блокираних ИП адреса и корисника',
+'blocklistline' => '$1, $2 блокирао корисника [[{{ns:user}}:$3|$3]], (истиче $4)',
+'infiniteblock' => 'бесконачан',
+'expiringblock' => 'истиче $1',
+'anononlyblock' => 'само анонимни',
+'noautoblockblock' => 'Аутоблокирање је онемогућено',
+'createaccountblock' => 'блокирано прављење налога',
+'blocklink' => 'блокирај',
+'unblocklink' => 'одблокирај',
+'contribslink' => 'прилози',
+'autoblocker' => 'Аутоматски сте блокирани јер је вашу ИП адресу скоро користио "[[{{ns:user}}:$1|$1]]". Разлог за блокирање корисника $1 је: "\'\'\'$2\'\'\'".',
+'blocklogpage' => 'историја блокирања',
+'blocklogentry' => 'је блокирао "[[$1]]" са временом истицања блокаде од $2',
+'blocklogtext' => 'Ово је историја блокирања и одблокирања корисника. Аутоматски
блокиране ИП адресе нису наведене. Погледајте [[{{ns:special}}:Ipblocklist|списак блокираних ИП адреса]] за списак тренутних забрана и блокирања.',
-'unblocklogentry' => 'одблокирао "$1"',
-'range_block_disabled' => 'Администраторска могућност да блокира блокове ИП адреса је искључена.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Погрешно време трајања.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" је већ блокиран',
-'ip_range_invalid' => 'Нетачан блок ИП адреса.',
-'proxyblocker' => 'Блокер проксија',
-'ipb_cant_unblock' => 'Грешка: ИД блока $1 није нађен. Могуће је да је већ одблокиран.',
-'proxyblockreason' => 'Ваша ИП адреса је блокирана јер је она отворени прокси. Молимо контактирајте вашег Интернет сервис провајдера или техничку подршку и обавестите их о овом озбиљном сигурносном проблему.',
-'proxyblocksuccess' => 'Урађено.',
-'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
-'sorbsreason' => 'Ваша ИП адреса је на списку као отворен прокси на [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
+'unblocklogentry' => 'одблокирао "$1"',
+'range_block_disabled' => 'Администраторска могућност да блокира блокове ИП адреса је искључена.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Погрешно време трајања.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" је већ блокиран',
+'ip_range_invalid' => 'Нетачан блок ИП адреса.',
+'proxyblocker' => 'Блокер проксија',
+'ipb_cant_unblock' => 'Грешка: ИД блока $1 није нађен. Могуће је да је већ одблокиран.',
+'proxyblockreason' => 'Ваша ИП адреса је блокирана јер је она отворени прокси. Молимо контактирајте вашег Интернет сервис провајдера или техничку подршку и обавестите их о овом озбиљном сигурносном проблему.',
+'proxyblocksuccess' => 'Урађено.',
+'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
+'sorbsreason' => 'Ваша ИП адреса је на списку као отворен прокси на [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ваша ИП адреса се налази на списку као отворени прокси на [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Не можете да направите налог',
# Developer tools
-#
-'lockdb' => 'Закључај базу',
-'unlockdb' => 'Откључај базу',
-'lockdbtext' => 'Закључавање базе ће свим корисницима укинути могућност измене страница,
+'lockdb' => 'Закључај базу',
+'unlockdb' => 'Откључај базу',
+'lockdbtext' => 'Закључавање базе ће свим корисницима укинути могућност измене страница,
промене корисничких подешавања, измене списка надгледања, и свега осталог
што захтева промене у бази.
Молимо потврдите да је ово заиста оно што намеравате да урадите и да ћете
откључати базу када завршите посао око њеног одржавања.',
-'unlockdbtext' => 'Откључавање базе ће свим корисницима вратити могућност измене страница,
+'unlockdbtext' => 'Откључавање базе ће свим корисницима вратити могућност измене страница,
промене корисничких подешавања, измене списка надгледања, и свега осталог
што захтева промене у бази.
Молимо потврдите да је ово заиста оно што намеравате да урадите.',
-'lockconfirm' => 'Да, заиста желим да закључам базу.',
-'unlockconfirm' => 'Да, заиста желим да откључам базу.',
-'lockbtn' => 'Закључај базу',
-'unlockbtn' => 'Откључај базу',
-'locknoconfirm' => 'Нисте потврдили своју намеру.',
-'lockdbsuccesssub' => 'База је закључана',
-'unlockdbsuccesssub' => 'База је откључана',
-'lockdbsuccesstext' => 'База података је закључана.
+'lockconfirm' => 'Да, заиста желим да закључам базу.',
+'unlockconfirm' => 'Да, заиста желим да откључам базу.',
+'lockbtn' => 'Закључај базу',
+'unlockbtn' => 'Откључај базу',
+'locknoconfirm' => 'Нисте потврдили своју намеру.',
+'lockdbsuccesssub' => 'База је закључана',
+'unlockdbsuccesssub' => 'База је откључана',
+'lockdbsuccesstext' => 'База података је закључана.
<br />Не заборавите да је [[{{ns:special}}:Unlockdb|откључате]] када завршите са одржавањем.',
'unlockdbsuccesstext' => 'База података је откључана.',
'lockfilenotwritable' => 'По фајлу за закључавање базе података не може да се пише. Да бисте закључали или откључали базу, по овом фајлу мора да буде омогућено писање од стране веб сервера.',
-'databasenotlocked' => 'База података није закључана.',
-
-# Make sysop
-'rightslog' => 'историја корисничких права',
-'rightslogtext' => 'Ово је историја измена корисничких права.',
-'rightslogentry' => 'је променио права за $1 са $2 на $3',
-'rightsnone' => '(нема)',
+'databasenotlocked' => 'База података није закључана.',
# Move page
-#
-'movepage' => 'Премештање странице',
-'movepagetext' => 'Доњи упитник ће преименовати страницу, премештајући сву
+'movepage' => 'Премештање странице',
+'movepagetext' => "Доњи упитник ће преименовати страницу, премештајући сву
њену историју на ново име.
Стари наслов ће постати преусмерење на нови наслов.
Везе ка старом наслову неће бити промењене; обавезно
потражите [[{{ns:special}}:DoubleRedirects|двострука]] или [[{{ns:special}}:BrokenRedirects|покварена преусмерења]].
На вама је одговорност да везе и даље иду тамо где би и требало да иду.
-Обратите пажњу да страница \'\'\'неће\'\'\' бити померена ако већ постоји
+Обратите пажњу да страница '''неће''' бити померена ако већ постоји
страница са новим насловом, осим ако је она празна или преусмерење и нема
историју промена. Ово значи да не можете преименовати страницу на оно име
са кога сте је преименовали ако погрешите, и не можете преписати
<b>ПАЖЊА!</b>
Ово може бити драстична и неочекивана промена за популарну страницу;
молимо да будете сигурни да разумете последице овога пре него што
-наставите.',
-'movepagetalktext' => 'Одговарајућа страница за разговор, ако постоји, биће аутоматски премештена истовремено \'\'\'осим ако:\'\'\'
+наставите.",
+'movepagetalktext' => "Одговарајућа страница за разговор, ако постоји, биће аутоматски премештена истовремено '''осим ако:'''
*Непразна страница за разговор већ постоји под новим именом, или
*Одбележите доњу кућицу.
-У тим случајевима, мораћете ручно да преместите или спојите страницу уколико то желите.',
-'movearticle' => 'Премести страницу',
-'movenologin' => 'Нисте пријављени',
-'movenologintext' => 'Морате бити регистровани корисник и [[Special:Userlogin|пријављени]]
+У тим случајевима, мораћете ручно да преместите или спојите страницу уколико то желите.",
+'movearticle' => 'Премести страницу',
+'movenologin' => 'Нисте пријављени',
+'movenologintext' => 'Морате бити регистровани корисник и [[Special:Userlogin|пријављени]]
да бисте преместили страницу.',
-'newtitle' => 'Нови наслов',
-'movepagebtn' => 'премести страницу',
-'pagemovedsub' => 'Премештање успело',
-'pagemovedtext' => 'Страница "[[$1]]" премештена је на "[[$2]]".',
-'articleexists' => 'Страница под тим именом већ постоји, или је
+'newtitle' => 'Нови наслов',
+'movepagebtn' => 'премести страницу',
+'pagemovedsub' => 'Премештање успело',
+'pagemovedtext' => 'Страница "[[$1]]" премештена је на "[[$2]]".',
+'articleexists' => 'Страница под тим именом већ постоји, или је
име које сте изабрали неисправно.
Молимо изаберите друго име.',
-'talkexists' => '\'\'\'Сама страница је успешно премештена, али
-страница за разговор није могла бити премештена јер таква већ постоји на новом наслову. Молимо вас да их спојите ручно.\'\'\'',
-'movedto' => 'премештена на',
-'movetalk' => 'Премести "страницу за разговор" такође, ако је могуће.',
-'talkpagemoved' => 'Одговарајућа страница за разговор је такође премештена.',
-'talkpagenotmoved' => 'Одговарајућа страница за разговор <strong>није</strong> премештена.',
-'1movedto2' => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]] путем преусмерења',
-'movelogpage' => 'историја премештања',
-'movelogpagetext' => 'Испод је списак премештања чланака.',
-'movereason' => 'Разлог',
-'revertmove' => 'врати',
-'delete_and_move' => 'Обриши и премести',
-'delete_and_move_text' => '==Потребно брисање==
+'talkexists' => "'''Сама страница је успешно премештена, али
+страница за разговор није могла бити премештена јер таква већ постоји на новом наслову. Молимо вас да их спојите ручно.'''",
+'movedto' => 'премештена на',
+'movetalk' => 'Премести "страницу за разговор" такође, ако је могуће.',
+'talkpagemoved' => 'Одговарајућа страница за разговор је такође премештена.',
+'talkpagenotmoved' => 'Одговарајућа страница за разговор <strong>није</strong> премештена.',
+'1movedto2' => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]] путем преусмерења',
+'movelogpage' => 'историја премештања',
+'movelogpagetext' => 'Испод је списак премештања чланака.',
+'movereason' => 'Разлог',
+'revertmove' => 'врати',
+'delete_and_move' => 'Обриши и премести',
+'delete_and_move_text' => '==Потребно брисање==
Циљани чланак "[[$1]]" већ постоји. Да ли желите да га обришете да бисте направили место за премештање?',
'delete_and_move_confirm' => 'Да, обриши страницу',
-'delete_and_move_reason' => 'Обрисано како би се направило место за премештање',
-'selfmove' => 'Изворни и циљани назив су исти; страна не може да се премести преко саме себе.',
-'immobile_namespace' => 'Циљани назив је посебног типа; не могу да преместе стране у тај именски простор.',
+'delete_and_move_reason' => 'Обрисано како би се направило место за премештање',
+'selfmove' => 'Изворни и циљани назив су исти; страна не може да се премести преко саме себе.',
+'immobile_namespace' => 'Циљани назив је посебног типа; не могу да преместе стране у тај именски простор.',
# Export
-
-'export' => 'Извези странице',
-'exporttext' => 'Можете извозити текст и историју промена одређене
+'export' => 'Извези странице',
+'exporttext' => 'Можете извозити текст и историју промена одређене
странице или групе страница у XML формату. Ово онда може бити увезено у други
вики који користи МедијаВики софтвер преко {{ns:special}}:Import странице.
Да бисте извозили странице, унесите називе у текстуалном пољу испод, са једним насловом по реду, и одаберите да ли желите тренутну верзију са свим старим верзијама или само тренутну верзију са информацијама о последњој измени.
У другом случају, можете такође користити везу, нпр. [[{{ns:special}}:Export/{{int:mainpage}}]] за страницу {{int:mainpage}}.',
-'exportcuronly' => 'Укључи само тренутну ревизију, не целу историју',
-'exportnohistory' => '----
-\'\'\'Напомена:\'\'\' извожење пуне историје страна преко овог формулара је онемогућено због серверских разлога.',
-'export-submit' => 'Извоз',
+'exportcuronly' => 'Укључи само тренутну ревизију, не целу историју',
+'exportnohistory' => "----
+'''Напомена:''' извожење пуне историје страна преко овог формулара је онемогућено због серверских разлога.",
+'export-submit' => 'Извоз',
# Namespace 8 related
-
-'allmessages' => 'Системске поруке',
-'allmessagesname' => 'Име',
-'allmessagesdefault' => 'Стандардни текст',
-'allmessagescurrent' => 'Тренутни текст',
-'allmessagestext' => 'Ово је списак свих порука које су у {{ns:MediaWiki}} именском простору',
+'allmessages' => 'Системске поруке',
+'allmessagesname' => 'Име',
+'allmessagesdefault' => 'Стандардни текст',
+'allmessagescurrent' => 'Тренутни текст',
+'allmessagestext' => 'Ово је списак свих порука које су у {{ns:MediaWiki}} именском простору',
'allmessagesnotsupportedUI' => 'Страница {{ns:special}}:Allmessages не подржава вВаш тренутни језик интерфејса <b>$1</b> на овој вики.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => 'Страница {{ns:special}}:Allmessages не може да се користи зато што је \'\'\'$wgUseDatabaseMessages\'\'\' искључен.',
-'allmessagesfilter' => 'Филтер за имена порука:',
-'allmessagesmodified' => 'Прикажи само измењене',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Страница {{ns:special}}:Allmessages не може да се користи зато што је '''\$wgUseDatabaseMessages''' искључен.",
+'allmessagesfilter' => 'Филтер за имена порука:',
+'allmessagesmodified' => 'Прикажи само измењене',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'увећај',
-'missingimage' => '<b>Овде недостаје слика</b><br /><i>$1</i>',
-'filemissing' => 'Недостаје фајл',
+'thumbnail-more' => 'увећај',
+'missingimage' => '<b>Овде недостаје слика</b><br /><i>$1</i>',
+'filemissing' => 'Недостаје фајл',
'thumbnail_error' => 'Грешка при прављењу умањене слике: $1',
# Special:Import
-'import' => 'Увоз страница',
-'importinterwiki' => 'Трансвики увожење',
-'import-interwiki-text' => 'Одаберите вики и назив стране за увоз.
+'import' => 'Увоз страница',
+'importinterwiki' => 'Трансвики увожење',
+'import-interwiki-text' => 'Одаберите вики и назив стране за увоз.
Датуми ревизије и имена уредника ће бити сачувани.
Сви трансвики увози су забележени у [[Посебно:Log/import|историји увоза]].',
-'import-interwiki-history' => 'Копирај све ревизије ове стране',
-'import-interwiki-submit' => 'Увези',
+'import-interwiki-history' => 'Копирај све ревизије ове стране',
+'import-interwiki-submit' => 'Увези',
'import-interwiki-namespace' => 'Пребаци странице у именски простор:',
-'importtext' => 'Молимо извезите фајл из изворног викија користећи {{ns:special}}:Export, сачувајте га код себе и пошаљите овде.',
-'importstart' => 'Увожење страна у току...',
-'import-revision-count' => '$1 {{plural:$1|ревизија|ревизије|ревизија}}',
-'importnopages' => 'Нема страна за увоз.',
-'importfailed' => 'Увоз није успео: $1',
-'importunknownsource' => 'Непознати тип извора уноса',
-'importcantopen' => 'Неуспешно отварање фајла за увоз',
-'importbadinterwiki' => 'Лоша интервики веза',
-'importnotext' => 'Страница је празна или без текста.',
-'importsuccess' => 'Успешан увоз!',
-'importhistoryconflict' => 'Постоји конфликтна историја ревизија (можда је ова страница већ увезена раније)',
-'importnosources' => 'Није дефинисан ниједан извор трансвики увожења и директна слања историја су онемогућена.',
-'importnofile' => 'Није послат ниједан увозни фајл.',
-'importuploaderror' => 'Слање увозног фајла није било успешно; могуће је да је фајл већи од дозвољене величине за слање.',
-
-# import log
-'importlogpage' => 'историја увоза',
-'importlogpagetext' => 'Административни увози страница са историјама измена са других викија.',
-'import-logentry-upload' => 'увезао [[$1]] путем слања фајла',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 ревизија/е',
-'import-logentry-interwiki' => 'преместио са другог викија: $1',
+'importtext' => 'Молимо извезите фајл из изворног викија користећи {{ns:special}}:Export, сачувајте га код себе и пошаљите овде.',
+'importstart' => 'Увожење страна у току...',
+'import-revision-count' => '$1 {{plural:$1|ревизија|ревизије|ревизија}}',
+'importnopages' => 'Нема страна за увоз.',
+'importfailed' => 'Увоз није успео: $1',
+'importunknownsource' => 'Непознати тип извора уноса',
+'importcantopen' => 'Неуспешно отварање фајла за увоз',
+'importbadinterwiki' => 'Лоша интервики веза',
+'importnotext' => 'Страница је празна или без текста.',
+'importsuccess' => 'Успешан увоз!',
+'importhistoryconflict' => 'Постоји конфликтна историја ревизија (можда је ова страница већ увезена раније)',
+'importnosources' => 'Није дефинисан ниједан извор трансвики увожења и директна слања историја су онемогућена.',
+'importnofile' => 'Није послат ниједан увозни фајл.',
+'importuploaderror' => 'Слање увозног фајла није било успешно; могуће је да је фајл већи од дозвољене величине за слање.',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'историја увоза',
+'importlogpagetext' => 'Административни увози страница са историјама измена са других викија.',
+'import-logentry-upload' => 'увезао [[$1]] путем слања фајла',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 ревизија/е',
+'import-logentry-interwiki' => 'преместио са другог викија: $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 ревизија/е од $2',
-# Keyboard access keys for power users
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-minoredit' => 'i',
-'accesskey-save' => 's',
-'accesskey-preview' => 'p',
-'accesskey-diff' => 'v',
-'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
-'accesskey-watch' => 'w',
-
-# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
-'tooltip-search' => 'Претражите вики',
-'tooltip-minoredit' => 'Назначите да се ради о малој измени',
-'tooltip-save' => 'Снимите Ваше измене',
-'tooltip-preview' => 'Претпреглед Ваших измена, молимо користите ово пре снимања!',
-'tooltip-diff' => 'Прикажи које промене сте направили на тексту.',
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Моја корисничка страница',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Корисничка страница ИП адресе са које уређујете',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Моја страница за разговор',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Разговор о прилозима са ове ИП адресе',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Моја корисничка подешавања',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Списак чланака које надгледате',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Списак мојих прилога',
+'tooltip-pt-login' => 'Препоручује се да се пријавите, али није обавезно',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Препоручује се да се пријавите, али није обавезно',
+'tooltip-pt-logout' => 'Одјави се',
+'tooltip-ca-talk' => 'Разговор о чланку',
+'tooltip-ca-edit' => 'Можете уредити ову страницу. Молимо користите претпреглед пре сачувавања.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Додајте коментар на ову дискусију',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ова страница је закључана. Можете видети њен извор',
+'tooltip-ca-history' => 'Претходне верзије ове странице',
+'tooltip-ca-protect' => 'Заштити ову страницу',
+'tooltip-ca-delete' => 'Обриши ову страницу',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Враћати измене које су начињене пре брисања странице',
+'tooltip-ca-move' => 'Премести ову страницу',
+'tooltip-ca-watch' => 'Додајте ову страницу на Ваш списак надгледања',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Уклоните ову страницу са Вашег списка надгледања',
+'tooltip-search' => 'Претражите овај вики',
+'tooltip-p-logo' => 'Главна страна',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Посетите главну страну',
+'tooltip-n-portal' => 'О пројекту, шта можете да радите и где да пронађете ствари',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Сазнајте више о актуелностима',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Списак скорашњих измена на викију',
+'tooltip-n-randompage' => 'Учитавај случајну страницу',
+'tooltip-n-help' => 'Место где можете да научите нешто',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Подржите нас',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Списак свих страница које везују на ову',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Скорашње измене на чланцима повезаним са ове странице',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS фид за ову страницу',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom фид за ову страницу',
+'tooltip-t-contributions' => 'Погледај списак прилога овог корисника',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Пошаљи електронску пошту овом кориснику',
+'tooltip-t-upload' => 'Пошаљи слике и медија фајлове',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Списак свих посебних страница',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Погледајте чланак',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Погледајте корисничку страницу',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Погледајте медија страницу',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ово је посебна страница, не можете је мењати',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Погледајте страницу слике',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Погледајте системску поруку',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Погледајте шаблон',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Погледајте страницу за помоћ',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Погледајте страницу категорије',
+'tooltip-minoredit' => 'Назначите да се ради о малој измени',
+'tooltip-save' => 'Снимите Ваше измене',
+'tooltip-preview' => 'Претпреглед Ваших измена, молимо користите ово пре снимања!',
+'tooltip-diff' => 'Прикажи које промене сте направили на тексту.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Погледаj разлике између две одабране верзије ове странице.',
-'tooltip-watch' => 'Додајте ову страницу на Ваш списак надгледања',
+'tooltip-watch' => 'Додајте ову страницу на Ваш списак надгледања',
+'tooltip-recreate' => 'Поново направите ову страну упркос томе што је обрисана',
-# stylesheets
-'common.css' => '/** CSS стављен овде ће се односити на све коже */',
+# Stylesheets
+'common.css' => '/** CSS стављен овде ће се односити на све коже */',
'monobook.css' => '/* CSS стављен овде ће се односити на кориснике Монобук коже */',
+# Scripts
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+
# Metadata
-'nodublincore' => 'Dublin Core RDF метаподаци онемогућени за овај сервер.',
+'nodublincore' => 'Dublin Core RDF метаподаци онемогућени за овај сервер.',
'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF метаподаци онемогућени за овај сервер.',
-'notacceptable' => 'Вики сервер не може да пружи податке у оном формату који ваш клијент може да прочита.',
+'notacceptable' => 'Вики сервер не може да пружи податке у оном формату који ваш клијент може да прочита.',
# Attribution
-
-'anonymous' => 'Анонимни корисник сајта {{SITENAME}}',
-'siteuser' => '{{SITENAME}} корисник $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Ову страницу је последњи пут променио $3 у $2, $1.',
-'and' => 'и',
-'othercontribs' => 'Базирано на раду корисника $1.',
-'others' => 'остали',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} корисник (корисници) $1',
-'creditspage' => 'Заслуге за страницу',
-'nocredits' => 'Нису доступне информације о заслугама за ову страницу.',
+'anonymous' => 'Анонимни корисник сајта {{SITENAME}}',
+'siteuser' => '{{SITENAME}} корисник $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Ову страницу је последњи пут променио $3 у $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 'и',
+'othercontribs' => 'Базирано на раду корисника $1.',
+'others' => 'остали',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} корисник (корисници) $1',
+'creditspage' => 'Заслуге за страницу',
+'nocredits' => 'Нису доступне информације о заслугама за ову страницу.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Филтер за заштиту од нежељених порука',
-'spamprotectiontext' => 'Страна коју желите да сачувате је блокирана од стране филтера за нежељене поруке. Ово је вероватно изазвано везом ка спољашњем сајту.',
-'spamprotectionmatch' => 'Следећи текст је изазвао наш филтер за нежељене поруке: $1',
-'subcategorycount' => 'У овој категорији се налази {{plural:$1|једна поткатегорија|$1 поткатегорије|$1 поткатегорија}}.',
-'categoryarticlecount' => 'У овој категорији се налази {{plural:$1|Један чланак|$1 чланка|$1 чланака}}.',
+'spamprotectiontitle' => 'Филтер за заштиту од нежељених порука',
+'spamprotectiontext' => 'Страна коју желите да сачувате је блокирана од стране филтера за нежељене поруке. Ово је вероватно изазвано везом ка спољашњем сајту.',
+'spamprotectionmatch' => 'Следећи текст је изазвао наш филтер за нежељене поруке: $1',
+'subcategorycount' => 'У овој категорији се налази {{plural:$1|једна поткатегорија|$1 поткатегорије|$1 поткатегорија}}.',
+'categoryarticlecount' => 'У овој категорији се налази {{plural:$1|Један чланак|$1 чланка|$1 чланака}}.',
'listingcontinuesabbrev' => ' наст.',
-'spambot_username' => 'Чишћење нежељених порука у МедијаВикију',
-'spam_reverting' => 'Враћање на стару ревизију која не садржи везе ка $1',
-'spam_blanking' => 'Све ревизије су садржале везе ка $1, пражњење',
+'spambot_username' => 'Чишћење нежељених порука у МедијаВикију',
+'spam_reverting' => 'Враћање на стару ревизију која не садржи везе ка $1',
+'spam_blanking' => 'Све ревизије су садржале везе ка $1, пражњење',
# Info page
-'infosubtitle' => 'Информације за страницу',
-'numedits' => 'Број промена (чланак): $1',
-'numtalkedits' => 'Број промена (страница за разговор): $1',
-'numwatchers' => 'Број корисника који надгледају: $1',
-'numauthors' => 'Број различитих аутора (чланак): $1',
+'infosubtitle' => 'Информације за страницу',
+'numedits' => 'Број промена (чланак): $1',
+'numtalkedits' => 'Број промена (страница за разговор): $1',
+'numwatchers' => 'Број корисника који надгледају: $1',
+'numauthors' => 'Број различитих аутора (чланак): $1',
'numtalkauthors' => 'Број различитих аутора (страница за разговор): $1',
# Math options
-'mw_math_png' => 'Увек прикажи PNG',
+'mw_math_png' => 'Увек прикажи PNG',
'mw_math_simple' => 'HTML ако је врло једноставно, иначе PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML ако је могуће, иначе PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML ако је могуће, иначе PNG',
'mw_math_source' => 'Остави као ТеХ (за текстуалне браузере)',
'mw_math_modern' => 'Препоручено за савремене браузере',
'mw_math_mathml' => 'MathML ако је могуће (експериментално)',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Означи као патролиран',
-'markaspatrolledtext' => 'Означи овај чланак као патролиран',
-'markedaspatrolled' => 'Означен као патролиран',
-'markedaspatrolledtext' => 'Изабрана ревизија је означена као патролирана.',
-'rcpatroldisabled' => 'Патрола скорашњих измена онемогућена',
-'rcpatroldisabledtext' => 'Патрола скорашњих измена је тренутно онемогућена.',
-'markedaspatrollederror' => 'Немогуће означити као патролирано',
+'markaspatrolleddiff' => 'Означи као патролиран',
+'markaspatrolledtext' => 'Означи овај чланак као патролиран',
+'markedaspatrolled' => 'Означен као патролиран',
+'markedaspatrolledtext' => 'Изабрана ревизија је означена као патролирана.',
+'rcpatroldisabled' => 'Патрола скорашњих измена онемогућена',
+'rcpatroldisabledtext' => 'Патрола скорашњих измена је тренутно онемогућена.',
+'markedaspatrollederror' => 'Немогуће означити као патролирано',
'markedaspatrollederrortext' => 'Морате изабрати ревизију да бисте означили као патролирано.',
-# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
-
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Моја корисничка страница',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Корисничка страница ИП адресе са које уређујете',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Моја страница за разговор',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Разговор о прилозима са ове ИП адресе',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Моја корисничка подешавања',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Списак чланака које надгледате',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Списак мојих прилога',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'Препоручује се да се пријавите, али није обавезно',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Препоручује се да се пријавите, али није обавезно',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'Одјави се',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'Разговор о чланку',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'Можете уредити ову страницу. Молимо користите претпреглед пре сачувавања.',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Додајте коментар на ову дискусију',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ова страница је закључана. Можете видети њен извор',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'Претходне верзије ове странице',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'Заштити ову страницу',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'Обриши ову страницу',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Враћати измене које су начињене пре брисања странице',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'Премести ову страницу',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'Додајте ову страницу на Ваш списак надгледања',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Уклоните ову страницу са Вашег списка надгледања',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'Претражите овај вики',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'Главна страна',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Посетите главну страну',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'О пројекту, шта можете да радите и где да пронађете ствари',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Сазнајте више о актуелностима',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Списак скорашњих измена на викију',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'Учитавај случајну страницу',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'Место где можете да научите нешто',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Подржите нас',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Списак свих страница које везују на ову',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Скорашње измене на чланцима повезаним са ове странице',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS фид за ову страницу',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom фид за ову страницу',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'Погледај списак прилога овог корисника',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Пошаљи електронску пошту овом кориснику',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'Пошаљи слике и медија фајлове',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Списак свих посебних страница',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Погледајте чланак',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Погледајте корисничку страницу',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Погледајте медија страницу',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ово је посебна страница, не можете је мењати',
-'accesskey-ca-nstab-wp' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-wp' => 'Погледајте страницу о пројекту',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Погледајте страницу слике',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Погледајте системску поруку',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Погледајте шаблон',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Погледајте страницу за помоћ',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Погледајте страницу категорије',
-
-# image deletion
+# Image deletion
'deletedrevision' => 'Обрисана стара ревизија $1.',
-# browsing diffs
+# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Претходна измена',
-'nextdiff' => 'Следећа измена →',
+'nextdiff' => 'Следећа измена →',
+# Media information
+'mediawarning' => "'''Упозорење''': Овај фајл садржи лош код, његовим извршавањем можете да угрозите ваш систем.<hr />",
'imagemaxsize' => 'Ограничи слике на странама за разговор о сликама на:',
-'thumbsize' => 'Величина умањеног приказа :',
-'showbigimage' => 'Прикажи слику веће резолуције ($1x$2, $3 Kb)',
+'thumbsize' => 'Величина умањеног приказа :',
-'newimages' => 'Галерија нових слика',
+'newimages' => 'Галерија нових слика',
'showhidebots' => '($1 ботове)',
-'noimages' => 'Нема ништа да се види',
-
-# short names for language variants used for language conversion links.
-# to disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-# 'variantname-zh-sg' => 'disable',
+'noimages' => 'Нема ништа да се види',
+
+/*
+Short names for language variants used for language conversion links.
+To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
+'variantname-zh-sg' => 'disable',
+Variants for Chinese language
+*/
'variantname-zh-cn' => 'cn',
'variantname-zh-tw' => 'tw',
'variantname-zh-hk' => 'hk',
'variantname-zh-sg' => 'sg',
-'variantname-zh' => 'zh',
-# variants for Serbian language
+'variantname-zh' => 'zh',
+
+# Variants for Serbian language
'variantname-sr-ec' => 'ћирилица',
'variantname-sr-el' => 'latinica',
'variantname-sr-jc' => 'јекав',
'variantname-sr-jl' => 'jekav',
-'variantname-sr' => 'disable',
-
-# labels for User: and Title: on Special:Log pages
-'specialloguserlabel' => 'Корисник:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Наслов:',
+'variantname-sr' => 'disable',
'passwordtooshort' => 'Ваша шифра је превише кратка. Мора да има бар $1 карактера.',
-# Media Warning
-'mediawarning' => '\'\'\'Упозорење\'\'\': Овај фајл садржи лош код, његовим извршавањем можете да угрозите ваш систем.<hr />',
-
-'fileinfo' => '$1KB, МИМЕ тип: <code>$2</code>',
-
# Metadata
-'metadata' => 'Метаподаци',
-'metadata-help' => 'Овај фајл садржи додатне информације, које су вероватно додали дигитални фотоапарат или скенер који су коришћени да би се направила или дигитализовала слика. Ако је првобитно стање фајла промењено, могуће је да неки детаљи не описују у потпуности измењену слику.',
-'metadata-expand' => 'Покажи детаље',
+'metadata' => 'Метаподаци',
+'metadata-help' => 'Овај фајл садржи додатне информације, које су вероватно додали дигитални фотоапарат или скенер који су коришћени да би се направила или дигитализовала слика. Ако је првобитно стање фајла промењено, могуће је да неки детаљи не описују у потпуности измењену слику.',
+'metadata-expand' => 'Покажи детаље',
'metadata-collapse' => 'Сакриј детаље',
-'metadata-fields' => 'Поља EXIF метаподатака наведена у овој поруци ће бити убачена на страну о слици када се рашири табела за метаподатке. Остала ће бити сакривена по подразумеваном.
+'metadata-fields' => 'Поља EXIF метаподатака наведена у овој поруци ће бити убачена на страну о слици када се рашири табела за метаподатке. Остала ће бити сакривена по подразумеваном.
* make
* model
* datetimeoriginal
* fnumber
* focallength',
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'Ширина',
-'exif-imagelength' => 'Висина',
-'exif-bitspersample' => 'Битова по компоненти',
-'exif-compression' => 'Шема компресије',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Композиција пиксела',
-'exif-orientation' => 'Оријентација',
-'exif-samplesperpixel' => 'Број компоненти',
-'exif-planarconfiguration' => 'Принцип распореда података',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Однос компоненте Y према C',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Размештај компонената Y и C',
-'exif-xresolution' => 'Хоризонатална резолуција',
-'exif-yresolution' => 'Вертикална резолуција',
-'exif-resolutionunit' => 'Јединица резолуције',
-'exif-stripoffsets' => 'Положај блока података',
-'exif-rowsperstrip' => 'Број редова у блоку',
-'exif-stripbytecounts' => 'Величина компресованог блока',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'Удаљеност ЈПЕГ прегледа од почетка фајла',
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Ширина',
+'exif-imagelength' => 'Висина',
+'exif-bitspersample' => 'Битова по компоненти',
+'exif-compression' => 'Шема компресије',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Композиција пиксела',
+'exif-orientation' => 'Оријентација',
+'exif-samplesperpixel' => 'Број компоненти',
+'exif-planarconfiguration' => 'Принцип распореда података',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Однос компоненте Y према C',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Размештај компонената Y и C',
+'exif-xresolution' => 'Хоризонатална резолуција',
+'exif-yresolution' => 'Вертикална резолуција',
+'exif-resolutionunit' => 'Јединица резолуције',
+'exif-stripoffsets' => 'Положај блока података',
+'exif-rowsperstrip' => 'Број редова у блоку',
+'exif-stripbytecounts' => 'Величина компресованог блока',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Удаљеност ЈПЕГ прегледа од почетка фајла',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Количина бајтова ЈПЕГ прегледа',
-'exif-transferfunction' => 'Функција преобликовања колор простора',
-'exif-whitepoint' => 'Хромацитет беле тачке',
-'exif-primarychromaticities' => 'Хромацитет примарних боја',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Матрични коефицијенти трансформације колор простора',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Место беле и црне тачке',
-'exif-datetime' => 'Датум последње промене фајла',
-'exif-imagedescription' => 'Име слике',
-'exif-make' => 'Произвођач камере',
-'exif-model' => 'Модел камере',
-'exif-software' => 'Коришћен софтвер',
-'exif-artist' => 'Аутор',
-'exif-copyright' => 'Носилац права',
-'exif-exifversion' => 'Exif верзија',
-'exif-flashpixversion' => 'Подржана верзија Флешпикса',
-'exif-colorspace' => 'Простор боје',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Значење сваке од компоненти',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Мод компресије слике',
-'exif-pixelydimension' => 'Пуна висина слике',
-'exif-pixelxdimension' => 'Пуна ширина слике',
-'exif-makernote' => 'Напомене произвођача',
-'exif-usercomment' => 'Кориснички коментар',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Повезани звучни запис',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Датум и време сликања',
-'exif-datetimedigitized' => 'Датум и време дигитализације',
-'exif-subsectime' => 'Део секунде у којем је сликано',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'Део секунде у којем је фотографисано',
-'exif-subsectimedigitized' => 'Део секунде у којем је дигитализовано',
-'exif-exposuretime' => 'Експозиција',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 сек ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F број отвора бленде',
-'exif-fnumber-format' =>'f/$1',
-'exif-exposureprogram' => 'Програм експозиције',
-'exif-spectralsensitivity' => 'Спектрална осетљивост',
-'exif-isospeedratings' => 'ИСО вредност',
-'exif-oecf' => 'Оптоелектронски фактор конверзије',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Брзина затварача',
-'exif-aperturevalue' => 'Отвор бленде',
-'exif-brightnessvalue' => 'Светлост',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'Компензација експозиције',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Минимални број отвора бленде',
-'exif-subjectdistance' => 'Удаљеност до објекта',
-'exif-meteringmode' => 'Режим мерача времена',
-'exif-lightsource' => 'Извор светлости',
-'exif-flash' => 'Блиц',
-'exif-focallength' => 'Фокусна даљина сочива',
-'exif-focallength-format' =>'$1 mm',
-'exif-subjectarea' => 'Положај и површина објекта снимка',
-'exif-flashenergy' => 'Енергија блица',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Просторна фреквенцијска карактеристика',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Водоравна резолуција фокусне равни',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Хоризонатлна резолуција фокусне равни',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Јединица резолуције фокусне равни',
-'exif-subjectlocation' => 'Положај субјекта',
-'exif-exposureindex' => 'Индекс експозиције',
-'exif-sensingmethod' => 'Тип сензора',
-'exif-filesource' => 'Изворни фајл',
-'exif-scenetype' => 'Тип сцене',
-'exif-cfapattern' => 'CFA шаблон',
-'exif-customrendered' => 'Додатна обрада слике',
-'exif-exposuremode' => 'Режим избора експозиције',
-'exif-whitebalance' => 'Баланс беле боје',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Однос дигиталног зума',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Еквивалент фокусне даљине за 35 mm филм',
-'exif-scenecapturetype' => 'Тип сцене на снимку',
-'exif-gaincontrol' => 'Контрола осветљености',
-'exif-contrast' => 'Контраст',
-'exif-saturation' => 'Сатурација',
-'exif-sharpness' => 'Оштрина',
-'exif-devicesettingdescription' => 'Опис подешавања уређаја',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Распон удаљености субјеката',
-'exif-imageuniqueid' => 'Јединствени идентификатор слике',
-'exif-gpsversionid' => 'Верзија блока ГПС-информације',
-'exif-gpslatituderef' => 'Северна или јужна ширина',
-'exif-gpslatitude' => 'Ширина',
-'exif-gpslongituderef' => 'Источна или западна дужина',
-'exif-gpslongitude' => 'Дужина',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Висина испод или изнад мора',
-'exif-gpsaltitude' => 'Висина',
-'exif-gpstimestamp' => 'Време по ГПС-у (атомски сат)',
-'exif-gpssatellites' => 'Употребљени сателити',
-'exif-gpsstatus' => 'Статус пријемника',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Режим мерења',
-'exif-gpsdop' => 'Прецизност мерења',
-'exif-gpsspeedref' => 'Јединица брзине',
-'exif-gpsspeed' => 'Брзина ГПС пријемника',
-'exif-gpstrackref' => 'Тип азимута пријемника (прави или магнетни)',
-'exif-gpstrack' => 'Азимут пријемника',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Тип азимута слике (прави или магнетни)',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Азимут слике',
-'exif-gpsmapdatum' => 'Коришћени геодетски координатни систем',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Индекс географске ширине објекта',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Географска ширина објекта',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Индекс географске дужине објекта',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Географска дужина објекта',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Индекс азимута објекта',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Азимут објекта',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Мерне јединице удаљености објекта',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Удаљеност објекта',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Име методе обраде ГПС података',
-'exif-gpsareainformation' => 'Име ГПС подручја',
-'exif-gpsdatestamp' => 'ГПС датум',
-'exif-gpsdifferential' => 'ГПС диференцијална корекција',
-
-# Exif attributes
-
+'exif-transferfunction' => 'Функција преобликовања колор простора',
+'exif-whitepoint' => 'Хромацитет беле тачке',
+'exif-primarychromaticities' => 'Хромацитет примарних боја',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Матрични коефицијенти трансформације колор простора',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Место беле и црне тачке',
+'exif-datetime' => 'Датум последње промене фајла',
+'exif-imagedescription' => 'Име слике',
+'exif-make' => 'Произвођач камере',
+'exif-model' => 'Модел камере',
+'exif-software' => 'Коришћен софтвер',
+'exif-artist' => 'Аутор',
+'exif-copyright' => 'Носилац права',
+'exif-exifversion' => 'Exif верзија',
+'exif-flashpixversion' => 'Подржана верзија Флешпикса',
+'exif-colorspace' => 'Простор боје',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Значење сваке од компоненти',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Мод компресије слике',
+'exif-pixelydimension' => 'Пуна висина слике',
+'exif-pixelxdimension' => 'Пуна ширина слике',
+'exif-makernote' => 'Напомене произвођача',
+'exif-usercomment' => 'Кориснички коментар',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Повезани звучни запис',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Датум и време сликања',
+'exif-datetimedigitized' => 'Датум и време дигитализације',
+'exif-subsectime' => 'Део секунде у којем је сликано',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Део секунде у којем је фотографисано',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Део секунде у којем је дигитализовано',
+'exif-exposuretime' => 'Експозиција',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 сек ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F број отвора бленде',
+'exif-exposureprogram' => 'Програм експозиције',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Спектрална осетљивост',
+'exif-isospeedratings' => 'ИСО вредност',
+'exif-oecf' => 'Оптоелектронски фактор конверзије',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Брзина затварача',
+'exif-aperturevalue' => 'Отвор бленде',
+'exif-brightnessvalue' => 'Светлост',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'Компензација експозиције',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Минимални број отвора бленде',
+'exif-subjectdistance' => 'Удаљеност до објекта',
+'exif-meteringmode' => 'Режим мерача времена',
+'exif-lightsource' => 'Извор светлости',
+'exif-flash' => 'Блиц',
+'exif-focallength' => 'Фокусна даљина сочива',
+'exif-subjectarea' => 'Положај и површина објекта снимка',
+'exif-flashenergy' => 'Енергија блица',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Просторна фреквенцијска карактеристика',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Водоравна резолуција фокусне равни',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Хоризонатлна резолуција фокусне равни',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Јединица резолуције фокусне равни',
+'exif-subjectlocation' => 'Положај субјекта',
+'exif-exposureindex' => 'Индекс експозиције',
+'exif-sensingmethod' => 'Тип сензора',
+'exif-filesource' => 'Изворни фајл',
+'exif-scenetype' => 'Тип сцене',
+'exif-cfapattern' => 'CFA шаблон',
+'exif-customrendered' => 'Додатна обрада слике',
+'exif-exposuremode' => 'Режим избора експозиције',
+'exif-whitebalance' => 'Баланс беле боје',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Однос дигиталног зума',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Еквивалент фокусне даљине за 35 mm филм',
+'exif-scenecapturetype' => 'Тип сцене на снимку',
+'exif-gaincontrol' => 'Контрола осветљености',
+'exif-contrast' => 'Контраст',
+'exif-saturation' => 'Сатурација',
+'exif-sharpness' => 'Оштрина',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Опис подешавања уређаја',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Распон удаљености субјеката',
+'exif-imageuniqueid' => 'Јединствени идентификатор слике',
+'exif-gpsversionid' => 'Верзија блока ГПС-информације',
+'exif-gpslatituderef' => 'Северна или јужна ширина',
+'exif-gpslatitude' => 'Ширина',
+'exif-gpslongituderef' => 'Источна или западна дужина',
+'exif-gpslongitude' => 'Дужина',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Висина испод или изнад мора',
+'exif-gpsaltitude' => 'Висина',
+'exif-gpstimestamp' => 'Време по ГПС-у (атомски сат)',
+'exif-gpssatellites' => 'Употребљени сателити',
+'exif-gpsstatus' => 'Статус пријемника',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Режим мерења',
+'exif-gpsdop' => 'Прецизност мерења',
+'exif-gpsspeedref' => 'Јединица брзине',
+'exif-gpsspeed' => 'Брзина ГПС пријемника',
+'exif-gpstrackref' => 'Тип азимута пријемника (прави или магнетни)',
+'exif-gpstrack' => 'Азимут пријемника',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Тип азимута слике (прави или магнетни)',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Азимут слике',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Коришћени геодетски координатни систем',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Индекс географске ширине објекта',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Географска ширина објекта',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Индекс географске дужине објекта',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Географска дужина објекта',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Индекс азимута објекта',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Азимут објекта',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Мерне јединице удаљености објекта',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Удаљеност објекта',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Име методе обраде ГПС података',
+'exif-gpsareainformation' => 'Име ГПС подручја',
+'exif-gpsdatestamp' => 'ГПС датум',
+'exif-gpsdifferential' => 'ГПС диференцијална корекција',
+
+# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Некомпресован',
'exif-compression-6' => 'ЈПЕГ',
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
-
-'exif-orientation-1' => 'Нормално',
-'exif-orientation-2' => 'Обрнуто по хоризонтали',
-'exif-orientation-3' => 'Заокренуто 180°',
-'exif-orientation-4' => 'Обрнуто по вертикали',
-'exif-orientation-5' => 'Заокренуто 90° супротно од смера казаљке на сату и обрнуто по вертикали',
-'exif-orientation-6' => 'Заокренуто 90° у смеру казаљке на сату',
-'exif-orientation-7' => 'Заокренуто 90° у смеру казаљке на сату и обрнуто по вертикали',
-'exif-orientation-8' => 'Заокренуто 90° супротно од смера казаљке на сату',
+'exif-orientation-1' => 'Нормално', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'Обрнуто по хоризонтали', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => 'Заокренуто 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'Обрнуто по вертикали', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'Заокренуто 90° супротно од смера казаљке на сату и обрнуто по вертикали', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'Заокренуто 90° у смеру казаљке на сату', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'Заокренуто 90° у смеру казаљке на сату и обрнуто по вертикали', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'Заокренуто 90° супротно од смера казаљке на сату', # 0th row: left; 0th column: bottom
'exif-planarconfiguration-1' => 'делимични формат',
'exif-planarconfiguration-2' => 'планарни формат',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'не постоји',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Непознато',
'exif-exposureprogram-1' => 'Ручно',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 метара',
-'exif-meteringmode-0' => 'Непознато',
-'exif-meteringmode-1' => 'Просек',
-'exif-meteringmode-2' => 'Просек са тежиштем на средини',
-'exif-meteringmode-3' => 'Тачка',
-'exif-meteringmode-4' => 'Више тачака',
-'exif-meteringmode-5' => 'Матрични',
-'exif-meteringmode-6' => 'Делимични',
+'exif-meteringmode-0' => 'Непознато',
+'exif-meteringmode-1' => 'Просек',
+'exif-meteringmode-2' => 'Просек са тежиштем на средини',
+'exif-meteringmode-3' => 'Тачка',
+'exif-meteringmode-4' => 'Више тачака',
+'exif-meteringmode-5' => 'Матрични',
+'exif-meteringmode-6' => 'Делимични',
'exif-meteringmode-255' => 'Друго',
-'exif-lightsource-0' => 'Непознато',
-'exif-lightsource-1' => 'Дневна светлост',
-'exif-lightsource-2' => 'Флуоресцентно',
-'exif-lightsource-3' => 'Волфрам (светло)',
-'exif-lightsource-4' => 'Блиц',
-'exif-lightsource-9' => 'Лепо време',
-'exif-lightsource-10' => 'Облачно време',
-'exif-lightsource-11' => 'Сенка',
-'exif-lightsource-12' => 'Флуоресцентна светлост (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Флуоресцентна светлост (N 4600 – 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Флуоресцентна светлост (W 3900 – 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'Бела флуоресценција (WW 3200 – 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'Стандардно светло А',
-'exif-lightsource-18' => 'Стандардно светло Б',
-'exif-lightsource-19' => 'Стандардно светло Ц',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
-'exif-lightsource-24' => 'ИСО студијски волфрам',
+'exif-lightsource-0' => 'Непознато',
+'exif-lightsource-1' => 'Дневна светлост',
+'exif-lightsource-2' => 'Флуоресцентно',
+'exif-lightsource-3' => 'Волфрам (светло)',
+'exif-lightsource-4' => 'Блиц',
+'exif-lightsource-9' => 'Лепо време',
+'exif-lightsource-10' => 'Облачно време',
+'exif-lightsource-11' => 'Сенка',
+'exif-lightsource-12' => 'Флуоресцентна светлост (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Флуоресцентна светлост (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Флуоресцентна светлост (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Бела флуоресценција (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'Стандардно светло А',
+'exif-lightsource-18' => 'Стандардно светло Б',
+'exif-lightsource-19' => 'Стандардно светло Ц',
+'exif-lightsource-24' => 'ИСО студијски волфрам',
'exif-lightsource-255' => 'Други извор светла',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'инчи',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'Блиски кадар',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'Далеки кадар',
-// Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
'exif-gpslatitude-n' => 'Север',
'exif-gpslatitude-s' => 'Југ',
-// Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
'exif-gpslongitude-e' => 'Исток',
'exif-gpslongitude-w' => 'Запад',
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Дводимензионално мерење',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Тродимензионално мерење',
-// Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'Километри на час',
'exif-gpsspeed-m' => 'Миље на час',
'exif-gpsspeed-n' => 'Чворови',
-// Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Прави правац',
'exif-gpsdirection-m' => 'Магнетни правац',
-# external editor support
-'edit-externally' => 'Измените овај фајл користећи спољашњу апликацију',
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Измените овај фајл користећи спољашњу апликацију',
'edit-externally-help' => 'Погледајте [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors упутство за подешавање] за више информација.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'све',
-'imagelistall' => 'све',
-'watchlistall1' => 'све',
-'watchlistall2' => 'све',
-'namespacesall' => 'сви',
+'imagelistall' => 'све',
+'watchlistall1' => 'све',
+'watchlistall2' => 'све',
+'namespacesall' => 'сви',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Потврдите адресу е-поште',
-'confirmemail_noemail' => 'Немате потврђену адресу ваше е-поште у вашим [[Special:Preferences|корисничким подешавањима интерфејса]].',
-'confirmemail_text' => 'Ова вики захтева да потврдите адресу ваше е-поште пре него што користите могућности е-поште. Активирајте дугме испод како бисте послали пошту за потврду на вашу адресу. Пошта укључује везу која садржи код; учитајте ту везу у ваш браузер да бисте потврдили да је адреса ваше е-поште валидна.',
-'confirmemail_send' => 'Пошаљи код за потврду',
-'confirmemail_sent' => 'Е-пошта за потврђивање послата.',
+'confirmemail' => 'Потврдите адресу е-поште',
+'confirmemail_noemail' => 'Немате потврђену адресу ваше е-поште у вашим [[Special:Preferences|корисничким подешавањима интерфејса]].',
+'confirmemail_text' => 'Ова вики захтева да потврдите адресу ваше е-поште пре него што користите могућности е-поште. Активирајте дугме испод како бисте послали пошту за потврду на вашу адресу. Пошта укључује везу која садржи код; учитајте ту везу у ваш браузер да бисте потврдили да је адреса ваше е-поште валидна.',
+'confirmemail_send' => 'Пошаљи код за потврду',
+'confirmemail_sent' => 'Е-пошта за потврђивање послата.',
'confirmemail_sendfailed' => 'Пошта за потврђивање није послата. Проверита адресу због неправилних карактера.',
-'confirmemail_invalid' => 'Нетачан код за потврду. Могуће је да је код истекао.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Морате да се $1 да бисте потврдили адресу ваше е-поште.',
-'confirmemail_success' => 'Адреса ваше е-поште је потврђена. Можете сада да се пријавите и уживате у викију.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Адреса ваше е-поште је сада потврђена.',
-'confirmemail_error' => 'Нешто је пошло по злу приликом снимања ваше потврде.',
-
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} адреса е-поште за потврђивање',
-'confirmemail_body' => 'Неко, вероватно ви, је са ИП адресе $1 регистровао налог "$2" са овом адресом е-поште на сајту {{SITENAME}}.
+'confirmemail_invalid' => 'Нетачан код за потврду. Могуће је да је код истекао.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Морате да се $1 да бисте потврдили адресу ваше е-поште.',
+'confirmemail_success' => 'Адреса ваше е-поште је потврђена. Можете сада да се пријавите и уживате у викију.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Адреса ваше е-поште је сада потврђена.',
+'confirmemail_error' => 'Нешто је пошло по злу приликом снимања ваше потврде.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} адреса е-поште за потврђивање',
+'confirmemail_body' => 'Неко, вероватно ви, је са ИП адресе $1 регистровао налог "$2" са овом адресом е-поште на сајту {{SITENAME}}.
Да потврдите да овај налог стварно припада вама и да активирате могућност е-поште на сајту {{SITENAME}}, отворите ову везу у вашем браузеру:
Ако ово *нисте* ви, не пратите везу. Овај код за потврду ће истећи у $4.',
# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
-'tryexact' => 'Покушај тачно',
+'tryexact' => 'Покушај тачно',
'searchfulltext' => 'Претражи цео текст',
-'createarticle' => 'Направи чланак',
+'createarticle' => 'Направи чланак',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Интервики укључивање је онемогућено]',
-'scarytranscludefailed' => '[Доношење шаблона неуспешно; жао нам је]',
-'scarytranscludetoolong' => '[УРЛ је предугачак; жао нам је]',
+'scarytranscludefailed' => '[Доношење шаблона неуспешно; жао нам је]',
+'scarytranscludetoolong' => '[УРЛ је предугачак; жао нам је]',
# Trackbacks
-'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">
+'trackbackbox'
=> '<div id="mw_trackbacks">
Враћања за овај чланак:<br />
$1
</div>',
-'trackbackremove' => '([$1 Брисање])',
-'trackbacklink' => 'Враћање',
+'trackbackremove' => '([$1 Брисање])',
+'trackbacklink' => 'Враћање',
'trackbackdeleteok' => 'Враћање је успешно обрисано.',
-# delete conflict
+# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Упозорење: Ова страна је обрисана пошто сте почели уређивање!',
-'confirmrecreate' => 'Корисник [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|разговор]]) је обрисао овај чланак пошто сте почели уређивање са разлогом:
-: \'\'$2\'\'
-Молимо потврдите да стварно желите да поново направите овај чланак.',
-'recreate' => 'Поново направи',
-'tooltip-recreate' => 'Поново направите ову страну упркос томе што је обрисана',
+'confirmrecreate' => "Корисник [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|разговор]]) је обрисао овај чланак пошто сте почели уређивање са разлогом:
+: ''$2''
+Молимо потврдите да стварно желите да поново направите овај чланак.",
+'recreate' => 'Поново направи',
'unit-pixel' => 'px',
'redirectingto' => 'Преусмеравам на [[$1]]...',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Да ли желите очистити кеш ове странице?
+'confirm_purge' => 'Да ли желите очистити кеш ове странице?
$1',
'confirm_purge_button' => 'Да',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Имате нових порука на $1',
-'searchcontaining' => 'Претражи чланке који садрже \'\'$1\'\'.',
-'searchnamed' => 'Претражи чланке који се зову \'\'$1\'\'.',
-'articletitles' => 'Чланци почевши од \'\'$1\'\'',
-'hideresults' => 'Сакриј резултате',
+
+'searchcontaining' => "Претражи чланке који садрже ''$1''.",
+'searchnamed' => "Претражи чланке који се зову ''$1''.",
+'articletitles' => "Чланци почевши од ''$1''",
+'hideresults' => 'Сакриј резултате',
# DISPLAYTITLE
'displaytitle' => '(Веза ка овој страни као [[$1]])',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← претходна страница',
'imgmultipagenext' => 'следећа страница →',
-'imgmultigo' => 'Иди!',
-'imgmultigotopre' => 'Иди на страницу',
+'imgmultigo' => 'Иди!',
+'imgmultigotopre' => 'Иди на страницу',
# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'раст',
-'descending_abbrev' => 'опад',
-'table_pager_next' => 'Следећа страница',
-'table_pager_prev' => 'Претходна страница',
-'table_pager_first' => 'Прва страница',
-'table_pager_last' => 'Последња страница',
-'table_pager_limit' => 'Прикажи $1 делова информације по страници',
+'ascending_abbrev' => 'раст',
+'descending_abbrev' => 'опад',
+'table_pager_next' => 'Следећа страница',
+'table_pager_prev' => 'Претходна страница',
+'table_pager_first' => 'Прва страница',
+'table_pager_last' => 'Последња страница',
+'table_pager_limit' => 'Прикажи $1 делова информације по страници',
'table_pager_limit_submit' => 'Иди',
-'table_pager_empty' => 'Без резултата',
+'table_pager_empty' => 'Без резултата',
+
+# Auto-summaries
+'autoredircomment' => 'Преусмерење на [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
);
$messages = array(
-# stylesheets
-'common.css' => '/** CSS koji važi za sve skinove */',
-'monobook.css' => '/** Samo za MonoBook skin */',
-
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Podvuci veze',
-'tog-highlightbroken' => 'Formatiraj pokvarene veze <a href="" class="new">ovako</a> (alternativa: ovako<a href="" class="internal">?</a>).',
-'tog-justify' => 'Uravnaj pasuse',
-'tog-hideminor' => 'Sakrij male izmene u spisku skorašnjih izmena',
-'tog-extendwatchlist' => 'Poboljšan spisak nadgledanja',
-'tog-usenewrc' => 'Poboljšan spisak skorašnjih izmena (zahteva JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Automatski numeriši podnaslove',
-'tog-showtoolbar' => 'Prikaži dugmiće za izmene (zahteva JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Menjaj stranice dvostrukim klikom (zahteva JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Omogući izmenu delova [uredi] vezama',
+'tog-underline' => 'Podvuci veze',
+'tog-highlightbroken'
=> 'Formatiraj pokvarene veze <a href="" class="new">ovako</a> (alternativa: ovako<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Uravnaj pasuse',
+'tog-hideminor' => 'Sakrij male izmene u spisku skorašnjih izmena',
+'tog-extendwatchlist' => 'Poboljšan spisak nadgledanja',
+'tog-usenewrc' => 'Poboljšan spisak skorašnjih izmena (zahteva JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Automatski numeriši podnaslove',
+'tog-showtoolbar' => 'Prikaži dugmiće za izmene (zahteva JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Menjaj stranice dvostrukim klikom (zahteva JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Omogući izmenu delova [uredi] vezama',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Omogući izmenu delova desnim klikom<br />na njihove naslove (zahteva JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Prikaži sadržaj (u člancima sa više od 3 podnaslova)',
-'tog-rememberpassword' => 'Pamti lozinku kroz više seansi',
-'tog-editwidth' => 'Polje za izmene ima punu širinu',
-'tog-watchcreations' => 'Dodaj stranice koje pravim u moj spisak nadgledanja',
-'tog-watchdefault' => 'Dodaj stranice koje menjam u moj spisak nadgledanja',
-'tog-minordefault' => 'Označi sve izmene malim isprva',
-'tog-previewontop' => 'Prikaži pretpregled pre polja za izmenu',
-'tog-previewonfirst' => 'Prikaži pretpregled pri prvoj izmeni',
-'tog-nocache' => 'Onemogući keširanje stranica',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Pošalji mi e-poštu kada se promeni strana koju nadgledam',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Pošalji mi e-poštu kada se promeni moja korisnička strana za razgovor',
-'tog-enotifminoredits' => 'Pošalji mi e-poštu takođe za male izmene strana',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Otkrij adresu moje e-pošte u pošti obaveštenja',
-'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži broj korisnika koji nadgledaju',
-'tog-fancysig' => 'Čist potpis (bez automatskih veza)',
-'tog-externaleditor' => 'Koristi spoljašnji uređivač po podrazumevanim podešavanjima',
-'tog-externaldiff' => 'Koristi spoljašnji program za prikaz razlika po podrazumevanim podešavanjima',
-'tog-showjumplinks' => 'Omogući "skoči na" veze',
-'tog-uselivepreview' => 'Koristi živi pretpregled (zahteva JavaScript) (eksperimentalno)',
-'tog-autopatrol' => 'Označi izmene koje pravim patroliranim',
-'tog-forceeditsummary' => 'Upozori me kad ne unesem opis izmene',
-'tog-watchlisthideown' => 'Sakrij moje izmene sa spiska nadgledanja',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Sakrij izmene botova sa spiska nadgledanja',
-'tog-nolangconversion' => 'Isključi konverziju varijanti',
-
-'underline-always' => 'Uvek',
-'underline-never' => 'Nikad',
+'tog-showtoc' => 'Prikaži sadržaj (u člancima sa više od 3 podnaslova)',
+'tog-rememberpassword' => 'Pamti lozinku kroz više seansi',
+'tog-editwidth' => 'Polje za izmene ima punu širinu',
+'tog-watchcreations' => 'Dodaj stranice koje pravim u moj spisak nadgledanja',
+'tog-watchdefault' => 'Dodaj stranice koje menjam u moj spisak nadgledanja',
+'tog-minordefault' => 'Označi sve izmene malim isprva',
+'tog-previewontop' => 'Prikaži pretpregled pre polja za izmenu',
+'tog-previewonfirst' => 'Prikaži pretpregled pri prvoj izmeni',
+'tog-nocache' => 'Onemogući keširanje stranica',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Pošalji mi e-poštu kada se promeni strana koju nadgledam',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Pošalji mi e-poštu kada se promeni moja korisnička strana za razgovor',
+'tog-enotifminoredits' => 'Pošalji mi e-poštu takođe za male izmene strana',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Otkrij adresu moje e-pošte u pošti obaveštenja',
+'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži broj korisnika koji nadgledaju',
+'tog-fancysig' => 'Čist potpis (bez automatskih veza)',
+'tog-externaleditor' => 'Koristi spoljašnji uređivač po podrazumevanim podešavanjima',
+'tog-externaldiff' => 'Koristi spoljašnji program za prikaz razlika po podrazumevanim podešavanjima',
+'tog-showjumplinks' => 'Omogući "skoči na" veze',
+'tog-uselivepreview' => 'Koristi živi pretpregled (zahteva JavaScript) (eksperimentalno)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Upozori me kad ne unesem opis izmene',
+'tog-watchlisthideown' => 'Sakrij moje izmene sa spiska nadgledanja',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Sakrij izmene botova sa spiska nadgledanja',
+'tog-nolangconversion' => 'Isključi konverziju varijanti',
+
+'underline-always' => 'Uvek',
+'underline-never' => 'Nikad',
'underline-default' => 'Po podešavanjima brauzera',
'skinpreview' => '(Pregled)',
-# dates
-'sunday' => 'nedelja',
-'monday' => 'ponedeljak',
-'tuesday' => 'utorak',
-'wednesday' => 'sreda',
-'thursday' => 'četvrtak',
-'friday' => 'petak',
-'saturday' => 'subota',
-'sun' => 'ned',
-'mon' => 'pon',
-'tue' => 'uto',
-'wed' => 'sre',
-'thu' => 'čet',
-'fri' => 'pet',
-'sat' => 'sub',
-'january' => 'januar',
-'february' => 'februar',
-'march' => 'mart',
-'april' => 'april',
-'may_long' => 'maj',
-'june' => 'jun',
-'july' => 'jul',
-'august' => 'avgust',
-'september' => 'septembar',
-'october' => 'oktobar',
-'november' => 'novembar',
-'december' => 'decembar',
-'january-gen' => 'januara',
-'february-gen' => 'februara',
-'march-gen' => 'marta',
-'april-gen' => 'aprila',
-'may-gen' => 'maja',
-'june-gen' => 'juna',
-'july-gen' => 'jula',
-'august-gen' => 'avgusta',
+# Dates
+'sunday' => 'nedelja',
+'monday' => 'ponedeljak',
+'tuesday' => 'utorak',
+'wednesday' => 'sreda',
+'thursday' => 'četvrtak',
+'friday' => 'petak',
+'saturday' => 'subota',
+'sun' => 'ned',
+'mon' => 'pon',
+'tue' => 'uto',
+'wed' => 'sre',
+'thu' => 'čet',
+'fri' => 'pet',
+'sat' => 'sub',
+'january' => 'januar',
+'february' => 'februar',
+'march' => 'mart',
+'april' => 'april',
+'may_long' => 'maj',
+'june' => 'jun',
+'july' => 'jul',
+'august' => 'avgust',
+'september' => 'septembar',
+'october' => 'oktobar',
+'november' => 'novembar',
+'december' => 'decembar',
+'january-gen' => 'januara',
+'february-gen' => 'februara',
+'march-gen' => 'marta',
+'april-gen' => 'aprila',
+'may-gen' => 'maja',
+'june-gen' => 'juna',
+'july-gen' => 'jula',
+'august-gen' => 'avgusta',
'september-gen' => 'septembra',
-'october-gen' => 'oktobra',
-'november-gen' => 'novembra',
-'december-gen' => 'decembra',
-'jan' => 'jan',
-'feb' => 'feb',
-'mar' => 'mar',
-'apr' => 'apr',
-'may' => 'maj',
-'jun' => 'jun',
-'jul' => 'jul',
-'aug' => 'avg',
-'sep' => 'sep',
-'oct' => 'okt',
-'nov' => 'nov',
-'dec' => 'dec',
-# Bits of text used by many pages:
-#
-'categories' => 'Kategorije stranica',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije|Kategorije}} stranica',
+'october-gen' => 'oktobra',
+'november-gen' => 'novembra',
+'december-gen' => 'decembra',
+'jan' => 'jan',
+'feb' => 'feb',
+'mar' => 'mar',
+'apr' => 'apr',
+'may' => 'maj',
+'jun' => 'jun',
+'jul' => 'jul',
+'aug' => 'avg',
+'sep' => 'sep',
+'oct' => 'okt',
+'nov' => 'nov',
+'dec' => 'dec',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Kategorije stranica',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije|Kategorije}} stranica',
'category_header' => 'Članaka u kategoriji "$1"',
-'subcategories' => 'Potkategorije',
+'subcategories' => 'Potkategorije',
-'mainpage' => 'Glavna strana',
-'mainpagetext' => '<big>\'\'\'MedijaViki je uspešno instaliran.\'\'\'</big>',
-'mainpagedocfooter' => "Molimo vidite [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents korisnički vodič] za informacije o upotrebi viki softvera.
+'mainpagetext' => "<big>'''MedijaViki je uspešno instaliran.'''</big>",
+'mainpagedocfooter' => 'Molimo vidite [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents korisnički vodič] za informacije o upotrebi viki softvera.
== Za početak ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Pomoć u vezi sa podešavanjima]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Najčešće postavljena pitanja]
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mejling lista o izdanjima MedijaVikija]",
-
-'portal' => 'Radionica',
-'portal-url' => 'Project:Radionica',
-'about' => 'O...',
-'aboutsite' => 'O projektu {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:O',
-'article' => 'Članak',
-'help' => 'Pomoć',
-'helppage' => '{{ns:help}}:Sadržaj',
-'bugreports' => 'Prijave grešaka',
-'bugreportspage' => 'Project:Prijave_grešaka',
-'sitesupport' => 'Donacije',
-'sitesupport-url' => 'Project:Donacije',
-'faq' => 'NPP',
-'faqpage' => 'Project:NPP',
-'edithelp' => 'Pomoć oko uređivanja',
-'newwindow' => '(novi prozor)',
-'edithelppage' => '{{ns:help}}:Uređivanje',
-'cancel' => 'Poništi',
-'qbfind' => 'Pronađi',
-'qbbrowse' => 'Prelistavaj',
-'qbedit' => 'Izmeni',
-'qbpageoptions' => 'Opcije stranice',
-'qbpageinfo' => 'Informacije o stranici',
-'qbmyoptions' => 'Moje opcije',
+* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mejling lista o izdanjima MedijaVikija]',
+
+'about' => 'O...',
+'article' => 'Članak',
+'newwindow' => '(novi prozor)',
+'cancel' => 'Poništi',
+'qbfind' => 'Pronađi',
+'qbbrowse' => 'Prelistavaj',
+'qbedit' => 'Izmeni',
+'qbpageoptions' => 'Opcije stranice',
+'qbpageinfo' => 'Informacije o stranici',
+'qbmyoptions' => 'Moje opcije',
'qbspecialpages' => 'Posebne stranice',
-'moredotdotdot' => 'Još...',
-'mypage' => 'Moja stranica',
-'mytalk' => 'Moj razgovor',
-'anontalk' => 'Razgovor za ovu IP adresu',
-'navigation' => 'Navigacija',
+'moredotdotdot' => 'Još...',
+'mypage' => 'Moja stranica',
+'mytalk' => 'Moj razgovor',
+'anontalk' => 'Razgovor za ovu IP adresu',
+'navigation' => 'Navigacija',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metapodaci (vidi [[Project:Metapodaci]] za objašnjenje):',
-'currentevents' => 'Trenutni događaji',
-'currentevents-url' => 'Trenutni događaji',
-'disclaimers' => 'Odricanje odgovornosti',
-'disclaimerpage' => 'Project:Odricanje odgovornosti',
-'privacy' => 'Politika privatnosti',
-'privacypage' => 'Project:Politika privatnosti',
-'errorpagetitle' => 'Greška',
-'returnto' => 'Povratak na $1.',
-'tagline' => 'Iz projekta {{SITENAME}}',
-'help' => 'Pomoć',
-'search' => 'pretraga',
-'searchbutton' => 'Traži',
-'go' => 'Idi',
-'searcharticle' => 'Idi',
-'history' => 'Istorija stranice',
-'history_short' => 'istorija',
-'updatedmarker' => 'ažurirano od moje poslednje posete',
-'info_short' => 'Informacije',
-'printableversion' => 'Verzija za štampu',
-'permalink' => 'Permalink',
-'print' => 'Štampa',
-'edit' => 'Uredi',
-'editthispage' => 'Uredi ovu stranicu',
-'delete' => 'obriši',
-'deletethispage' => 'Obriši ovu stranicu',
-'undelete_short' => 'vrati {{PLURAL:$1|jednu obrisanu izmenu|$1 obrisane izmene|$1 obrisanih izmena}}',
-'protect' => 'zaštiti',
-'protectthispage' => 'Zaštiti ovu stranicu',
-'unprotect' => 'Skloni zaštitu',
+'errorpagetitle' => 'Greška',
+'returnto' => 'Povratak na $1.',
+'tagline' => 'Iz projekta {{SITENAME}}',
+'help' => 'Pomoć',
+'search' => 'pretraga',
+'searchbutton' => 'Traži',
+'go' => 'Idi',
+'searcharticle' => 'Idi',
+'history' => 'Istorija stranice',
+'history_short' => 'istorija',
+'updatedmarker' => 'ažurirano od moje poslednje posete',
+'info_short' => 'Informacije',
+'printableversion' => 'Verzija za štampu',
+'permalink' => 'Permalink',
+'print' => 'Štampa',
+'edit' => 'Uredi',
+'editthispage' => 'Uredi ovu stranicu',
+'delete' => 'obriši',
+'deletethispage' => 'Obriši ovu stranicu',
+'undelete_short' => 'vrati {{PLURAL:$1|jednu obrisanu izmenu|$1 obrisane izmene|$1 obrisanih izmena}}',
+'protect' => 'zaštiti',
+'protectthispage' => 'Zaštiti ovu stranicu',
+'unprotect' => 'Skloni zaštitu',
'unprotectthispage' => 'Skloni zaštitu sa ove stranice',
-'newpage' => 'Nova stranica',
-'talkpage' => 'Razgovor o ovoj stranici',
-'specialpage' => 'Posebna stranica',
-'personaltools' => 'Lični alati',
-'postcomment' => 'Pošalji komentar',
-'articlepage' => 'Pogledaj članak',
-'talk' => 'Razgovor',
-'views' => 'Pregledi',
-'toolbox' => 'alati',
-'userpage' => 'Pogledaj korisničku stranu',
-'projectpage' => 'Pogledaj stranu projekta',
-'imagepage' => 'Pogledaj stranu slike',
-'mediawikipage' => 'Vidi stranicu poruke',
-'templatepage' => 'Vidi stranicu šablona',
-'viewhelppage' => 'Vidi stranicu pomoći',
-'categorypage' => 'Vidi stranicu kategorije',
-'viewtalkpage' => 'Pogledaj razgovor',
-'otherlanguages' => 'Ostali jezici',
-'redirectedfrom' => '(Preusmereno sa $1)',
-'autoredircomment' => 'Preusmerenje na [[$1]]',
-'redirectpagesub' => 'Strana preusmerenja',
-'lastmodifiedat' => 'Ova stranica je poslednji put izmenjena $2, $1.',
-'viewcount' => 'Ovoj stranici je pristupljeno {{PLURAL:$1|jednom|$1 puta|$1 puta}}.',
-'copyright' => 'Sadržaj je objavljen pod $1.',
-'protectedpage' => 'Zaštićena stranica',
-'jumpto' => 'Skoči na:',
-'jumptonavigation' => 'navigacija',
-'jumptosearch' => 'pretraga',
-
-'badaccess' => 'Greška u dozvolama',
+'newpage' => 'Nova stranica',
+'talkpage' => 'Razgovor o ovoj stranici',
+'specialpage' => 'Posebna stranica',
+'personaltools' => 'Lični alati',
+'postcomment' => 'Pošalji komentar',
+'articlepage' => 'Pogledaj članak',
+'talk' => 'Razgovor',
+'views' => 'Pregledi',
+'toolbox' => 'alati',
+'userpage' => 'Pogledaj korisničku stranu',
+'projectpage' => 'Pogledaj stranu projekta',
+'imagepage' => 'Pogledaj stranu slike',
+'mediawikipage' => 'Vidi stranicu poruke',
+'templatepage' => 'Vidi stranicu šablona',
+'viewhelppage' => 'Vidi stranicu pomoći',
+'categorypage' => 'Vidi stranicu kategorije',
+'viewtalkpage' => 'Pogledaj razgovor',
+'otherlanguages' => 'Ostali jezici',
+'redirectedfrom' => '(Preusmereno sa $1)',
+'redirectpagesub' => 'Strana preusmerenja',
+'lastmodifiedat' => 'Ova stranica je poslednji put izmenjena $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Ovoj stranici je pristupljeno {{PLURAL:$1|jednom|$1 puta|$1 puta}}.',
+'protectedpage' => 'Zaštićena stranica',
+'jumpto' => 'Skoči na:',
+'jumptonavigation' => 'navigacija',
+'jumptosearch' => 'pretraga',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'O projektu {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:O',
+'bugreports' => 'Prijave grešaka',
+'bugreportspage' => 'Project:Prijave_grešaka',
+'copyright' => 'Sadržaj je objavljen pod $1.',
+'copyrightpagename' => 'Autorska prava projekta {{SITENAME}}',
+'copyrightpage' => 'Project:Autorska prava',
+'currentevents' => 'Trenutni događaji',
+'currentevents-url' => 'Trenutni događaji',
+'disclaimers' => 'Odricanje odgovornosti',
+'disclaimerpage' => 'Project:Odricanje odgovornosti',
+'edithelp' => 'Pomoć oko uređivanja',
+'edithelppage' => '{{ns:help}}:Uređivanje',
+'faq' => 'NPP',
+'faqpage' => 'Project:NPP',
+'helppage' => '{{ns:help}}:Sadržaj',
+'mainpage' => 'Glavna strana',
+'portal' => 'Radionica',
+'portal-url' => 'Project:Radionica',
+'privacy' => 'Politika privatnosti',
+'privacypage' => 'Project:Politika privatnosti',
+'sitesupport' => 'Donacije',
+'sitesupport-url' => 'Project:Donacije',
+
+'badaccess' => 'Greška u dozvolama',
'badaccess-group0' => 'Nije vam dozvoljeno da izvršite akciju koju ste pokrenuli.',
'badaccess-group1' => 'Akcija koju ste pokrenuli je rezerevisana za korisnike u grupi $1.',
'badaccess-group2' => 'Akcija koju ste pokrenuli je rezervisana za korisnike iz jedne od grupa $1.',
'badaccess-groups' => 'Akcija koju ste pokrenuli je rezervisana za korisnike iz jedne od grupa $1.',
-'versionrequired' => 'Verzija $1 MedijaVikija je potrebna',
+'versionrequired' => 'Verzija $1 MedijaVikija je potrebna',
'versionrequiredtext' => 'Verzija $1 MedijaVikija je potrebna da bi se koristila ova strana. Pogledajte [[{{ns:special}}:Version|verziju]]',
-'ok' => 'da',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => 'Dobavljeno iz "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'novih poruka',
+'ok' => 'da',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => 'Dobavljeno iz "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'novih poruka',
'newmessagesdifflink' => 'najsvežije izmene',
-'editsection' => 'uredi',
-'editold' => 'uredi',
-'editsectionhint' => 'Uredi deo: $1',
-'toc' => 'Sadržaj',
-'showtoc' => 'prikaži',
-'hidetoc' => 'sakrij',
-'thisisdeleted' => 'Pogledaj ili vrati $1?',
-'viewdeleted' => 'Pogledaj $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|jedna obrisana izmena|$1 obrisane izmene|$1 obrisanih izmena}}',
-'feedlinks' => 'Fid:',
-'feed-invalid' => 'Loš tip fida prijave.',
-'feed-atom' => 'Atom',
+'editsection' => 'uredi',
+'editold' => 'uredi',
+'editsectionhint' => 'Uredi deo: $1',
+'toc' => 'Sadržaj',
+'showtoc' => 'prikaži',
+'hidetoc' => 'sakrij',
+'thisisdeleted' => 'Pogledaj ili vrati $1?',
+'viewdeleted' => 'Pogledaj $1?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|jedna obrisana izmena|$1 obrisane izmene|$1 obrisanih izmena}}',
+'feedlinks' => 'Fid:',
+'feed-invalid' => 'Loš tip fida prijave.',
+'feed-atom' => 'Atom',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
-'nstab-main' => 'Članak',
-'nstab-user' => 'Korisnička strana',
-'nstab-media' => 'Medij',
-'nstab-special' => 'Posebna',
-'nstab-project' => 'Strana projekta',
-'nstab-image' => 'Slika',
+'nstab-main' => 'Članak',
+'nstab-user' => 'Korisnička strana',
+'nstab-media' => 'Medij',
+'nstab-special' => 'Posebna',
+'nstab-project' => 'Strana projekta',
+'nstab-image' => 'Slika',
'nstab-mediawiki' => 'Poruka',
-'nstab-template' => 'Šablon',
-'nstab-help' => 'Pomoć',
-'nstab-category' => 'Kategorija',
+'nstab-template' => 'Šablon',
+'nstab-help' => 'Pomoć',
+'nstab-category' => 'Kategorija',
# Main script and global functions
-#
-'nosuchaction' => 'Nema takve akcije',
-'nosuchactiontext' => 'Akciju navedenu u URL-u viki softver
+'nosuchaction' => 'Nema takve akcije',
+'nosuchactiontext' => 'Akciju navedenu u URL-u viki softver
nije prepoznao.',
'nosuchspecialpage' => 'Nema takve posebne stranice',
'nospecialpagetext' => 'Tražili ste nepostojeću posebnu stranicu. Spisak svih posebnih stranica se može naći na [[{{ns:special}}:Specialpages]].',
# General errors
-#
-'error' => 'Greška',
-'databaseerror' => 'Greška u bazi',
-'dberrortext' => 'Desila se sintaksna greška upita baze.
+'error' => 'Greška',
+'databaseerror' => 'Greška u bazi',
+'dberrortext' => 'Desila se sintaksna greška upita baze.
Ovo možda ukazuje na greške u softveru.
Poslednji pokušani upit je bio:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
iz funkcije "<tt>$2</tt>".
MySQL je vratio grešku "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Desila se sintaksna greška upita baze.
+'dberrortextcl' => 'Desila se sintaksna greška upita baze.
Poslednji pokušani upit je bio:
"$1"
iz funkcije "$2".
MySQL je vratio grešku "$3: $4".',
-'noconnect' => 'Žao nam je! Viki ima tehničke poteškoće, i ne može da se poveže se serverom baze.',
-'nodb' => 'Ne mogu da izaberem bazu $1',
-'cachederror' => 'Ovo je keširana kopija zahtevane stranice, i možda nije ažurirana.',
-'laggedslavemode' => 'Upozorenje: moguće je da strana nije skoro ažurirana.',
-'readonly' => 'Baza je zaključana',
-'enterlockreason' => 'Unesite razlog za zaključavanje, uključujući procenu
+'noconnect' => 'Žao nam je! Viki ima tehničke poteškoće, i ne može da se poveže se serverom baze.',
+'nodb' => 'Ne mogu da izaberem bazu $1',
+'cachederror' => 'Ovo je keširana kopija zahtevane stranice, i možda nije ažurirana.',
+'laggedslavemode' => 'Upozorenje: moguće je da strana nije skoro ažurirana.',
+'readonly' => 'Baza je zaključana',
+'enterlockreason' => 'Unesite razlog za zaključavanje, uključujući procenu
vremena otključavanja',
-'readonlytext' => 'Baza podataka je trenutno zaključana za nove
+'readonlytext' => 'Baza podataka je trenutno zaključana za nove
unose i ostale izmene, verovatno zbog rutinskog održavanja,
posle čega će biti vraćena u uobičajeno stanje.
Administrator koji ju je zaključao dao je ovo objašnjenje: $1',
-'missingarticle' => 'Baza nije našla tekst stranice
+'missingarticle' => 'Baza nije našla tekst stranice
koji je trebalo, nazvan "$1".
Ovo je obično izazvano praćenjem zastarele "razl" veze ili veze ka istoriji
Ako ovo nije slučaj, možda ste pronašli grešku u softveru.
Molimo vas prijavite ovo jednom od [[Project:Administratori|administratora]], zajedno sa URL-om.',
-'readonly_lag' => 'Baza podataka je automatski zaključana dok slejv serveri ne sustignu master',
-'internalerror' => 'Interna greška',
-'filecopyerror' => 'Ne mogu da iskopiram fajl "$1" na "$2".',
-'filerenameerror' => 'Ne mogu da preimenujem fajl "$1" u "$2".',
-'filedeleteerror' => 'Ne mogu da obrišem fajl "$1".',
-'filenotfound' => 'Ne mogu da nađem fajl "$1".',
-'unexpected' => 'Neočekivana vrednost: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'Greška: ne mogu da pošaljem upitnik',
-'badarticleerror' => 'Ova akcija ne može biti izvršena na ovoj stranici.',
-'cannotdelete' => 'Ne mogu da obrišem navedenu stranicu ili fajl. (Moguće je da je neko drugi već obrisao.)',
-'badtitle' => 'Loš naslov',
-'badtitletext' => 'Zahtevani naslov stranice je bio neispravan, prazan ili
+'readonly_lag' => 'Baza podataka je automatski zaključana dok slejv serveri ne sustignu master',
+'internalerror' => 'Interna greška',
+'filecopyerror' => 'Ne mogu da iskopiram fajl "$1" na "$2".',
+'filerenameerror' => 'Ne mogu da preimenujem fajl "$1" u "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Ne mogu da obrišem fajl "$1".',
+'filenotfound' => 'Ne mogu da nađem fajl "$1".',
+'unexpected' => 'Neočekivana vrednost: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Greška: ne mogu da pošaljem upitnik',
+'badarticleerror' => 'Ova akcija ne može biti izvršena na ovoj stranici.',
+'cannotdelete' => 'Ne mogu da obrišem navedenu stranicu ili fajl. (Moguće je da je neko drugi već obrisao.)',
+'badtitle' => 'Loš naslov',
+'badtitletext' => 'Zahtevani naslov stranice je bio neispravan, prazan ili
neispravno povezan međujezički ili interviki naslov. Možda sadrži jedan ili više karaktera koji ne mogu da se upotrebljavaju u naslovima.',
-'perfdisabled' => 'Žao nam je! Ova mogućnost je privremeno onemogućena jer usporava bazu do te mere da više niko ne može da koristi viki.',
-'perfdisabledsub' => 'Ovde je snimljena kopija $1:', # obsolete?
-'perfcached' => 'Sledeći podaci su keširani i ne moraju biti u potpunosti ažurirani.',
-'perfcachedts' => 'Sledeći podaci su keširani i poslednji put su ažurirani: $1',
+'perfdisabled' => 'Žao nam je! Ova mogućnost je privremeno onemogućena jer usporava bazu do te mere da više niko ne može da koristi viki.',
+'perfcached' => 'Sledeći podaci su keširani i ne moraju biti u potpunosti ažurirani.',
+'perfcachedts' => 'Sledeći podaci su keširani i poslednji put su ažurirani: $1',
'wrong_wfQuery_params' => 'Netačni parametri za wfQuery()<br />
Funkcija: $1<br />
Pretraga: $2',
-'viewsource' => 'pogledaj kod',
-'viewsourcefor' => 'za $1',
-'protectedtext' => 'Ova stranica je zaključana za izmene.
-
-Možete gledati i kopirati sadržaj ove strane:',
-'protectedinterface' => '\'\'\'Upozorenje:\'\'\' Menjate stranu koja se koristi da pruži tekst interfejsa za softver. Izmene na ovoj strani će uticati na izgled korisničkog interfejsa za ostale korisnike.',
-'editinginterface' => "'''Upozorenje:''' Uređujete stranicu čija je namena upisivanje teksta za interfejs softvera. Izmene u ovoj stranici će promeniti izgled korisničkog intefejsa svih korisnika.",
-'sqlhidden' => '(SQL pretraga sakrivena)',
+'viewsource' => 'pogledaj kod',
+'viewsourcefor' => 'za $1',
+'protectedinterface' => "'''Upozorenje:''' Menjate stranu koja se koristi da pruži tekst interfejsa za softver. Izmene na ovoj strani će uticati na izgled korisničkog interfejsa za ostale korisnike.",
+'editinginterface' => "'''Upozorenje:''' Uređujete stranicu čija je namena upisivanje teksta za interfejs softvera. Izmene u ovoj stranici će promeniti izgled korisničkog intefejsa svih korisnika.",
+'sqlhidden' => '(SQL pretraga sakrivena)',
# Login and logout pages
-#
-'logouttitle' => 'Odjavi se',
-'logouttext' => '<strong>Sada ste odjavljeni.</strong><br />
+'logouttitle' => 'Odjavi se',
+'logouttext' => '<strong>Sada ste odjavljeni.</strong><br />
Možete da nastavite da koristite projekat {{SITENAME}} anonimno, ili se ponovo prijaviti kao drugi korisnik. Obratite pažnju da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još uvek prijavljeni, dok ne očistite keš svog brauzera.',
-
-'welcomecreation' => '== Dobrodošli, $1! ==
+'welcomecreation' => '== Dobrodošli, $1! ==
Vaš nalog je napravljen.
Ne zaboravite da prilagodite sebi svoja {{SITENAME}} podešavanja.',
-
-'loginpagetitle' => 'Prijavljivanje',
-'yourname' => 'Korisničko ime',
-'yourpassword' => 'Vaša lozinka',
-'yourpasswordagain' => 'Ponovite lozinku',
-'remembermypassword' => 'Zapamti me',
-'yourdomainname' => 'Vaš domen',
-'externaldberror' => 'Došlo je ili do greške pri spoljašnjoj autentifikaciji baze podataka ili vam nije dozvoljeno da ažurirate svoj spoljašnji nalog.',
-'loginproblem' => '<b>Bilo je problema sa vašim prijavljivanjem.</b><br />Pokušajte ponovo!',
-'alreadyloggedin' => '<strong>Korisniče $1, već ste prijavljeni!</strong><br />',
-
-'login' => 'Prijavi se',
-'loginprompt' => 'Morate da imate omogućene kolačiće (\'\'cookies\'\') da biste se prijavili na {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Registruj se / Prijavi se',
-'logout' => 'Odjavi se',
-'userlogout' => 'Odjavi se',
-'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
-'nologin' => 'Nemate nalog? $1.',
-'nologinlink' => 'Napravite nalog',
-'createaccount' => 'Napravi nalog',
-'gotaccount' => 'Već imate nalog? $1.',
-'gotaccountlink' => 'Prijavi se',
-'createaccountmail' => 'e-poštom',
-'badretype' => 'Lozinke koje ste uneli se ne poklapaju.',
-'userexists' => 'Korisničko ime koje ste uneli već je u upotrebi. Molimo izaberite drugo ime.',
-'youremail' => 'Adresa vaše e-pošte *',
-'username' => 'Korisničko ime:',
-'uid' => 'Korisnički ID:',
-'yourrealname' => 'Vaše pravo ime *',
-'yourlanguage' => 'Jezik:',
-'yourvariant' => 'Varijanta:',
-'yournick' => 'Nadimak:',
-'badsig' => 'Greška u potpisu; proverite HTML tagove.',
-'email' => 'E-pošta',
-'prefs-help-email-enotif' => 'Ova adresa se takođe koristi da vam se šalju obaveštenja preko e-pošte ako ste omogućili tu opciju.',
-'prefs-help-realname' => '* Pravo ime (opciono): ako izaberete da date ime, ovo će biti korišćeno za pripisivanje za vaš rad.',
-'loginerror' => 'Greška pri prijavljivanju',
-'prefs-help-email' => '* E-pošta (opciono): Omogućuje ostalima da vas kontaktiraju preko vaše korisničke strane ili strane za razgovora bez potrebe da odajete svoj identitet.',
-'nocookiesnew' => 'Korisnički nalog je napravljen, ali niste prijavljeni. {{SITENAME}} koristi kolačiće (\'\'cookies\'\') da bi se korisnici prijavili. Vi ste onemogućili kolačiće na svom računaru. Molimo omogućite ih, a onda se prijavite sa svojim novim korisničkim imenom i lozinkom.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} koristi kolačiće (\'\'cookies\'\') da bi se korisnici prijavili. Vi ste onemogućili kolačiće na svom računaru. Molimo omogućite ih i pokušajte ponovo sa prijavom.',
-'noname' => 'Niste izabrali ispravno korisničko ime.',
-'loginsuccesstitle' => 'Prijavljivanje uspešno',
-'loginsuccess' => '\'\'\'Sada ste prijavljeni na {{SITENAME}} kao "$1".\'\'\'',
-'nosuchuser' => 'Ne postoji korisnik sa imenom "$1". Proverite da li ste dobro napisali ili napravite novi korisnički nalog.',
-'nosuchusershort' => 'Ne postoji korisnik sa imenom "$1". Proverite da li ste dobro napisali.',
-'nouserspecified' => 'Morate da naznačite korisničko ime.',
-'wrongpassword' => 'Lozinka koju ste uneli je neispravna. Molimo pokušajte ponovo.',
-'wrongpasswordempty' => 'Lozinka koju ste uneli je prazna. Molimo pokušajte ponovo.',
-'mailmypassword' => 'Pošalji mi lozinku',
-'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} podsetnik za šifru',
-'passwordremindertext' => 'Neko (verovatno vi, sa IP adrese $1)
+'loginpagetitle' => 'Prijavljivanje',
+'yourname' => 'Korisničko ime',
+'yourpassword' => 'Vaša lozinka',
+'yourpasswordagain' => 'Ponovite lozinku',
+'remembermypassword' => 'Zapamti me',
+'yourdomainname' => 'Vaš domen',
+'externaldberror' => 'Došlo je ili do greške pri spoljašnjoj autentifikaciji baze podataka ili vam nije dozvoljeno da ažurirate svoj spoljašnji nalog.',
+'loginproblem' => '<b>Bilo je problema sa vašim prijavljivanjem.</b><br />Pokušajte ponovo!',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Korisniče $1, već ste prijavljeni!</strong><br />',
+'login' => 'Prijavi se',
+'loginprompt' => "Morate da imate omogućene kolačiće (''cookies'') da biste se prijavili na {{SITENAME}}.",
+'userlogin' => 'Registruj se / Prijavi se',
+'logout' => 'Odjavi se',
+'userlogout' => 'Odjavi se',
+'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
+'nologin' => 'Nemate nalog? $1.',
+'nologinlink' => 'Napravite nalog',
+'createaccount' => 'Napravi nalog',
+'gotaccount' => 'Već imate nalog? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Prijavi se',
+'createaccountmail' => 'e-poštom',
+'badretype' => 'Lozinke koje ste uneli se ne poklapaju.',
+'userexists' => 'Korisničko ime koje ste uneli već je u upotrebi. Molimo izaberite drugo ime.',
+'youremail' => 'Adresa vaše e-pošte *',
+'username' => 'Korisničko ime:',
+'uid' => 'Korisnički ID:',
+'yourrealname' => 'Vaše pravo ime *',
+'yourlanguage' => 'Jezik:',
+'yourvariant' => 'Varijanta:',
+'yournick' => 'Nadimak:',
+'badsig' => 'Greška u potpisu; proverite HTML tagove.',
+'email' => 'E-pošta',
+'prefs-help-realname' => '* Pravo ime (opciono): ako izaberete da date ime, ovo će biti korišćeno za pripisivanje za vaš rad.',
+'loginerror' => 'Greška pri prijavljivanju',
+'prefs-help-email' => '* E-pošta (opciono): Omogućuje ostalima da vas kontaktiraju preko vaše korisničke strane ili strane za razgovora bez potrebe da odajete svoj identitet.',
+'nocookiesnew' => "Korisnički nalog je napravljen, ali niste prijavljeni. {{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') da bi se korisnici prijavili. Vi ste onemogućili kolačiće na svom računaru. Molimo omogućite ih, a onda se prijavite sa svojim novim korisničkim imenom i lozinkom.",
+'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') da bi se korisnici prijavili. Vi ste onemogućili kolačiće na svom računaru. Molimo omogućite ih i pokušajte ponovo sa prijavom.",
+'noname' => 'Niste izabrali ispravno korisničko ime.',
+'loginsuccesstitle' => 'Prijavljivanje uspešno',
+'loginsuccess' => "'''Sada ste prijavljeni na {{SITENAME}} kao \"\$1\".'''",
+'nosuchuser' => 'Ne postoji korisnik sa imenom "$1". Proverite da li ste dobro napisali ili napravite novi korisnički nalog.',
+'nosuchusershort' => 'Ne postoji korisnik sa imenom "$1". Proverite da li ste dobro napisali.',
+'nouserspecified' => 'Morate da naznačite korisničko ime.',
+'wrongpassword' => 'Lozinka koju ste uneli je neispravna. Molimo pokušajte ponovo.',
+'wrongpasswordempty' => 'Lozinka koju ste uneli je prazna. Molimo pokušajte ponovo.',
+'mailmypassword' => 'Pošalji mi lozinku',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} podsetnik za šifru',
+'passwordremindertext' => 'Neko (verovatno vi, sa IP adrese $1)
je zahtevao da vam pošaljemo novu lozinku za {{SITENAME}} ($4).
Lozinka za korisnika "$2" je sada "$3".
Sada treba da se prijavite i promenite svoju lozinku.
Ako je neko drugi podneo ovaj zahtev ili ukoliko ste se setili svoje lozinke i više ne želite da je menjate, možete da ignorišete ovu poruku i nastavite da koristite svoju staru šifru.',
-'noemail' => 'Ne postoji adresa e-pošte za korisnika "$1".',
-'passwordsent' => 'Nova šifra je poslata na adresu e-pošte korisnika "$1".
+'noemail' => 'Ne postoji adresa e-pošte za korisnika "$1".',
+'passwordsent' => 'Nova šifra je poslata na adresu e-pošte korisnika "$1".
Molimo prijavite se pošto je primite.',
-'blocked-mailpassword' => 'Vašoj IP adresi je blokiran pristup uređivanju, iz kog razloga nije moguće koristiti funkciju podsećanja lozinke, radi prevencije izvršenja nedozvoljene akcije.',
-'eauthentsent' => 'E-pošta za potvrdu je poslata na naznačenu adresu e-pošte. Pre nego što se bilo koja druga e-pošta pošalje na nalog, moraćete da pratite uputstva u e-pošti, da biste potvrdili da je nalog zaista vaš.',
-'throttled-mailpassword' => 'Podsetnik lozinke vam je već poslao jednu poruku u zadnjih $1 sati. Radi prevencije izvršenja nedozvoljene akcije, podsetnik šalje samo jednu poruku u roku od $1 sati.',
-'mailerror' => 'Greška pri slanju e-pošte: $1',
+'blocked-mailpassword' => 'Vašoj IP adresi je blokiran pristup uređivanju, iz kog razloga nije moguće koristiti funkciju podsećanja lozinke, radi prevencije izvršenja nedozvoljene akcije.',
+'eauthentsent' => 'E-pošta za potvrdu je poslata na naznačenu adresu e-pošte. Pre nego što se bilo koja druga e-pošta pošalje na nalog, moraćete da pratite uputstva u e-pošti, da biste potvrdili da je nalog zaista vaš.',
+'throttled-mailpassword' => 'Podsetnik lozinke vam je već poslao jednu poruku u zadnjih $1 sati. Radi prevencije izvršenja nedozvoljene akcije, podsetnik šalje samo jednu poruku u roku od $1 sati.',
+'mailerror' => 'Greška pri slanju e-pošte: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Žao nam je, već ste napravili $1 korisnička imena. Više nije dozvoljeno.',
-'emailauthenticated' => 'Vaša adresa e-pošte je potvrđena: $1.',
-'emailnotauthenticated' => 'Vaša adresa e-pošte još uvek nije potvrđena. E-pošta neće biti poslata ni za jednu od sledećih mogućnosti.',
-'noemailprefs' => 'Naznačite adresu e-pošte kako bi ove mogućnosti radile.',
-'emailconfirmlink' => 'Potvrdite vašu adresu e-pošte',
-'invalidemailaddress' => 'Adresa e-pošte ne može biti primljena jer izgleda nije pravilnog formata. Molimo unesite dobro-formatiranu adresu ili ispraznite to polje.',
-'accountcreated' => 'Nalog je napravljen',
-'accountcreatedtext' => 'Korisnički nalog za $1 je napravljen.',
+'emailauthenticated' => 'Vaša adresa e-pošte je potvrđena: $1.',
+'emailnotauthenticated' => 'Vaša adresa e-pošte još uvek nije potvrđena. E-pošta neće biti poslata ni za jednu od sledećih mogućnosti.',
+'noemailprefs' => 'Naznačite adresu e-pošte kako bi ove mogućnosti radile.',
+'emailconfirmlink' => 'Potvrdite vašu adresu e-pošte',
+'invalidemailaddress' => 'Adresa e-pošte ne može biti primljena jer izgleda nije pravilnog formata. Molimo unesite dobro-formatiranu adresu ili ispraznite to polje.',
+'accountcreated' => 'Nalog je napravljen',
+'accountcreatedtext' => 'Korisnički nalog za $1 je napravljen.',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'podebljan tekst',
-'bold_tip' => 'podebljan tekst',
-'italic_sample' => 'kurzivan tekst',
-'italic_tip' => 'kurzivan tekst',
-'link_sample' => 'naslov veze',
-'link_tip' => 'unutrašnja veza',
-'extlink_sample' => 'http://www.adresa.com opis adrese',
-'extlink_tip' => 'spoljašnja veza (ne zaboravite prefiks http://)',
+'bold_sample' => 'podebljan tekst',
+'bold_tip' => 'podebljan tekst',
+'italic_sample' => 'kurzivan tekst',
+'italic_tip' => 'kurzivan tekst',
+'link_sample' => 'naslov veze',
+'link_tip' => 'unutrašnja veza',
+'extlink_sample' => 'http://www.adresa.com opis adrese',
+'extlink_tip' => 'spoljašnja veza (ne zaboravite prefiks http://)',
'headline_sample' => 'Naslov',
-'headline_tip' => 'Naslov drugog nivoa',
-'math_sample' => 'Ovde unesite formulu',
-'math_tip' => 'Matematička formula (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'Dodaj neformatirani tekst ovde',
-'nowiki_tip' => 'Ignoriši viki formatiranje',
-'image_sample' => 'ime_slike.jpg',
-'image_tip' => 'Uklopljena slika',
-'media_sample' => 'ime_medija_fajla.mp3',
-'media_tip' => 'Putanja ka multimedijalnom fajlu',
-'sig_tip' => 'Vaš potpis sa trenutnim vremenom',
-'hr_tip' => 'Horizontalna linija',
+'headline_tip' => 'Naslov drugog nivoa',
+'math_sample' => 'Ovde unesite formulu',
+'math_tip' => 'Matematička formula (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Dodaj neformatirani tekst ovde',
+'nowiki_tip' => 'Ignoriši viki formatiranje',
+'image_sample' => 'ime_slike.jpg',
+'image_tip' => 'Uklopljena slika',
+'media_sample' => 'ime_medija_fajla.mp3',
+'media_tip' => 'Putanja ka multimedijalnom fajlu',
+'sig_tip' => 'Vaš potpis sa trenutnim vremenom',
+'hr_tip' => 'Horizontalna linija',
# Edit pages
-#
-'summary' => 'Opis izmene',
-'subject' => 'Tema/naslov',
-'minoredit' => 'Ovo je mala izmena',
-'watchthis' => 'Nadgledaj ovaj članak',
-'savearticle' => 'Snimi stranicu',
-'preview' => 'Pretpregled',
-'showpreview' => 'Prikaži pretpregled',
-'showlivepreview' => 'Živi pretpregled',
-'showdiff' => 'Prikaži promene',
-'anoneditwarning' => 'Niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti zabeležena u istoriji izmena ove strane.',
-'missingsummary' => '\'\'\'Podsetnik:\'\'\' Niste uneli opis izmene. Ukoliko kliknete Snimi stranicu ponovo, vaše izmene će biti snimljene bez opisa.',
-'missingcommenttext' => 'Molimo unestite komentar ispod.',
-'missingcommentheader' => "'''Podsetnik:''' Niste naveli naslov ovog komentara. Ukoliko kliknete ''Snimi ponovo'', vaš komentar će biti snimljen bez naslova.",
-'blockedtitle' => 'Korisnik je blokiran',
-'blockedtext' => '<big>\'\'\'Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirano.\'\'\'</big>
-
-Blokirao vas je korisnik $1. Razlog za blokiranje je \'\'$2\'\'.
-
-Možete kontaktirati korisnika $1 ili nekog drugog [[{{ns:project}}:Administratori|administratora]] kako biste razgovarali o blokadi. Ne možete da koristite opciju "Pošalji e-poštu ovom korisniku" ukoliko nemate valjanu adresu e-pošte navedenu u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]. Vaša trenutna IP adresa je $3. Molimo uključite ovo u svaki vaš zahtev.',
-'blockedoriginalsource' => 'Izvor \'\'\'$1\'\'\' je prikazan ispod:',
-'blockededitsource' => 'Tekst \'\'\'vaših izmena\'\'\' za \'\'\'$1\'\'\' je prikazan ispod:',
-'whitelistedittitle' => 'Obavezno je prijavljivanje za uređivanje',
-'whitelistedittext' => 'Morate da se [[{{ns:special}}:Userlogin|prijavite]] da biste menjali članke.',
-'whitelistreadtitle' => 'Obavezno je prijavljivanje za čitanje',
-'whitelistreadtext' => 'Morate da se [[{{ns:special}}:Userlogin|prijavite]] da biste čitali članke.',
-'whitelistacctitle' => 'Nije vam dozvoljeno da napravite nalog',
-'whitelistacctext' => 'Da bi vam bilo dozvoljeno da pravite naloge na ovom vikiju morate da se [[{{ns:special}}:Userlogin|prijavite]] i imate odgovarajuća ovlašćenja.',
-'confirmedittitle' => 'Potrebna je potvrda adrese e-pošte za uređivanje',
-'confirmedittext' => 'Morate potvrditi vašu adresu e-pošte pre uređivanja strana. Molimo postavite i potvrdite adresu vaše e-pošte preko vaših [[{{ns:special}}:Preferences|korisničkih podešavanja]].',
-'loginreqtitle' => 'Potrebno [[{{ns:special}}:Userlogin|prijavljivanje]]',
-'loginreqlink' => 'prijava',
-'loginreqpagetext' => 'Morate $1 da biste videli ostale strane.',
-'accmailtitle' => 'Lozinka je poslata.',
-'accmailtext' => 'Lozinka za nalog "$1" je poslata na adresu $2.',
-'newarticle' => '(Novi)',
-'newarticletext' => 'Pratili ste vezu ka stranici koja još ne postoji.
+'summary' => 'Opis izmene',
+'subject' => 'Tema/naslov',
+'minoredit' => 'Ovo je mala izmena',
+'watchthis' => 'Nadgledaj ovaj članak',
+'savearticle' => 'Snimi stranicu',
+'preview' => 'Pretpregled',
+'showpreview' => 'Prikaži pretpregled',
+'showlivepreview' => 'Živi pretpregled',
+'showdiff' => 'Prikaži promene',
+'anoneditwarning' => 'Niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti zabeležena u istoriji izmena ove strane.',
+'missingsummary' => "'''Podsetnik:''' Niste uneli opis izmene. Ukoliko kliknete Snimi stranicu ponovo, vaše izmene će biti snimljene bez opisa.",
+'missingcommenttext' => 'Molimo unestite komentar ispod.',
+'missingcommentheader' => "'''Podsetnik:''' Niste naveli naslov ovog komentara. Ukoliko kliknete ''Snimi ponovo'', vaš komentar će biti snimljen bez naslova.",
+'blockedtitle' => 'Korisnik je blokiran',
+'blockedtext' => "<big>'''Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirano.'''</big>
+
+Blokirao vas je korisnik \$1. Razlog za blokiranje je ''\$2''.
+
+Možete kontaktirati korisnika \$1 ili nekog drugog [[{{ns:project}}:Administratori|administratora]] kako biste razgovarali o blokadi. Ne možete da koristite opciju \"Pošalji e-poštu ovom korisniku\" ukoliko nemate valjanu adresu e-pošte navedenu u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]. Vaša trenutna IP adresa je \$3. Molimo uključite ovo u svaki vaš zahtev.",
+'blockedoriginalsource' => "Izvor '''$1''' je prikazan ispod:",
+'blockededitsource' => "Tekst '''vaših izmena''' za '''$1''' je prikazan ispod:",
+'whitelistedittitle' => 'Obavezno je prijavljivanje za uređivanje',
+'whitelistedittext' => 'Morate da se [[{{ns:special}}:Userlogin|prijavite]] da biste menjali članke.',
+'whitelistreadtitle' => 'Obavezno je prijavljivanje za čitanje',
+'whitelistreadtext' => 'Morate da se [[{{ns:special}}:Userlogin|prijavite]] da biste čitali članke.',
+'whitelistacctitle' => 'Nije vam dozvoljeno da napravite nalog',
+'whitelistacctext' => 'Da bi vam bilo dozvoljeno da pravite naloge na ovom vikiju morate da se [[{{ns:special}}:Userlogin|prijavite]] i imate odgovarajuća ovlašćenja.',
+'confirmedittitle' => 'Potrebna je potvrda adrese e-pošte za uređivanje',
+'confirmedittext' => 'Morate potvrditi vašu adresu e-pošte pre uređivanja strana. Molimo postavite i potvrdite adresu vaše e-pošte preko vaših [[{{ns:special}}:Preferences|korisničkih podešavanja]].',
+'loginreqtitle' => 'Potrebno [[{{ns:special}}:Userlogin|prijavljivanje]]',
+'loginreqlink' => 'prijava',
+'loginreqpagetext' => 'Morate $1 da biste videli ostale strane.',
+'accmailtitle' => 'Lozinka je poslata.',
+'accmailtext' => 'Lozinka za nalog "$1" je poslata na adresu $2.',
+'newarticle' => '(Novi)',
+'newarticletext' => "Pratili ste vezu ka stranici koja još ne postoji.
Da biste je napravili, počnite da kucate u polju ispod
(pogledajte [[{{ns:help}}:Sadržaj|pomoć]] za više informacija).
-Ako ste došli ovde greškom, samo kliknite dugme \'\'\'back\'\'\' dugme vašeg brauzera.',
-'anontalkpagetext' => '---- \'\'Ovo je stranica za razgovor za anonimnog korisnika koji još nije napravio nalog ili ga ne koristi. Zbog toga moramo da koristimo brojčanu IP adresu kako bismo identifikovali njega ili nju. Takvu adresu može deliti više korisnika. Ako ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene nebitne primedbe, molimo vas da [[{{ns:special}}:Userlogin|napravite nalog ili se prijavite]] da biste izbegli buduću zabunu sa ostalim anonimnim korisnicima.\'\'',
-'noarticletext' => 'Trenutno nema teksta na ovoj stranici. Možete [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|pretražiti ovaj naziv]] u ostalim stranicama ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu].',
-'clearyourcache' => '\'\'\'Zapamtite:\'\'\' Nakon snimanja, možda morate očistiti keš vašeg brauzera da biste videli promene. \'\'\'Mozilla / Firefox / Safari:\'\'\' držite \'\'Shift\'\' dok klikćete \'\'Reload\'\' ili pritisnite \'\'Shift+Ctrl+R\'\' (\'\'Cmd-Shift-R\'\' na \'\'Apple Mac\'\' mašini); \'\'\'IE:\'\'\' držite \'\'Ctrl\'\' dok klikćete \'\'Refresh\'\' ili pritisnite \'\'Ctrl-F5\'\'; \'\'\'Konqueror:\'\'\': samo kliknite \'\'Reload\'\' dugme ili pritisnite \'\'F5\'\'; korisnici \'\'\'Opera\'\'\' brauzera možda moraju da u potpunosti očiste svoj keš preko \'\'Tools→Preferences\'\'.',
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Savet:</strong> Korisitite \'Prikaži pretpregled\' dugme da testirate svoj novi CSS/JS pre snimanja.',
-'usercsspreview' => '\'\'\'Zapamtite ovo je samo pretpregled vašeg CSS i da još uvek nije snimljen!\'\'\'',
-'userjspreview' => '\'\'\'Zapamtite ovo je samo pretpregled vaše JavaScript-e i da još uvek nije snimljen!\'\'\'',
-'userinvalidcssjstitle' => '\'\'\'Pažnja:\'\'\' Ne postoji koža "$1". Zapamtite da lične .css i .js koriste mala početna slova, npr. Korisnik:Petar/monobook.css a ne Korisnik:Petar/Monobook.css.',
-'updated' => '(Ažurirano)',
-'note' => '<strong>Napomena:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Ovo samo pretpregled; izmene još nisu sačuvane!</strong>',
-'session_fail_preview' => '<strong>Žao nam je! Nismo mogli da obradimo vašu izmenu zbog gubitka podataka seanse. Molimo pokušajte kasnije. Ako i dalje ne radi, pokušajte da se odjavite i ponovo prijavite.</strong>',
-'previewconflict' => 'Ovaj pretpregled oslikava kako će tekst u
+Ako ste došli ovde greškom, samo kliknite dugme '''back''' dugme vašeg brauzera.",
+'anontalkpagetext' => "---- ''Ovo je stranica za razgovor za anonimnog korisnika koji još nije napravio nalog ili ga ne koristi. Zbog toga moramo da koristimo brojčanu IP adresu kako bismo identifikovali njega ili nju. Takvu adresu može deliti više korisnika. Ako ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene nebitne primedbe, molimo vas da [[{{ns:special}}:Userlogin|napravite nalog ili se prijavite]] da biste izbegli buduću zabunu sa ostalim anonimnim korisnicima.''",
+'noarticletext' => 'Trenutno nema teksta na ovoj stranici. Možete [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|pretražiti ovaj naziv]] u ostalim stranicama ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu].',
+'clearyourcache' => "'''Zapamtite:''' Nakon snimanja, možda morate očistiti keš vašeg brauzera da biste videli promene. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' držite ''Shift'' dok klikćete ''Reload'' ili pritisnite ''Shift+Ctrl+R'' (''Cmd-Shift-R'' na ''Apple Mac'' mašini); '''IE:''' držite ''Ctrl'' dok klikćete ''Refresh'' ili pritisnite ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': samo kliknite ''Reload'' dugme ili pritisnite ''F5''; korisnici '''Opera''' brauzera možda moraju da u potpunosti očiste svoj keš preko ''Tools→Preferences''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Savet:</strong> Korisitite 'Prikaži pretpregled' dugme da testirate svoj novi CSS/JS pre snimanja.",
+'usercsspreview' => "'''Zapamtite ovo je samo pretpregled vašeg CSS i da još uvek nije snimljen!'''",
+'userjspreview' => "'''Zapamtite ovo je samo pretpregled vaše JavaScript-e i da još uvek nije snimljen!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Pažnja:''' Ne postoji koža \"\$1\". Zapamtite da lične .css i .js koriste mala početna slova, npr. Korisnik:Petar/monobook.css a ne Korisnik:Petar/Monobook.css.",
+'updated' => '(Ažurirano)',
+'note' => '<strong>Napomena:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Ovo samo pretpregled; izmene još nisu sačuvane!</strong>',
+'previewconflict' => 'Ovaj pretpregled oslikava kako će tekst u
tekstualnom polju izgledati ako se odlučite da ga snimite.',
-'session_fail_preview_html' => '<strong>Žao nam je! Nismo mogli da obradimo vašu izmenu zbog gubitka podataka seanse.</strong>
-
-\'\'Zbog toga što ova viki ima omogućen sirov HTML, pretpregled je sakriven kao predostrožnost protiv JavaScript napada.\'\'
-
-<strong>Ako ste pokušali da napravite pravu izmenu, molimo pokušajte ponovo. Ako i dalje ne radi, pokušajte da se odjavite i ponovo prijavite.</strong>',
-'importing' => 'Uvoz u toku: $1',
-'editing' => 'Uređujete $1',
-'editinguser' => 'Uređujete $1',
-'editingsection' => 'Uređujete $1 (deo)',
-'editingcomment' => 'Uređujete $1 (komentar)',
-'editconflict' => 'Sukobljene izmene: $1',
-'explainconflict' => 'Neko drugi je promenio ovu stranicu otkad ste vi počeli da je menjate.
+'session_fail_preview' => '<strong>Žao nam je! Nismo mogli da obradimo vašu izmenu zbog gubitka podataka seanse. Molimo pokušajte kasnije. Ako i dalje ne radi, pokušajte da se odjavite i ponovo prijavite.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Žao nam je! Nismo mogli da obradimo vašu izmenu zbog gubitka podataka seanse.</strong>
+
+''Zbog toga što ova viki ima omogućen sirov HTML, pretpregled je sakriven kao predostrožnost protiv JavaScript napada.''
+
+<strong>Ako ste pokušali da napravite pravu izmenu, molimo pokušajte ponovo. Ako i dalje ne radi, pokušajte da se odjavite i ponovo prijavite.</strong>",
+'importing' => 'Uvoz u toku: $1',
+'editing' => 'Uređujete $1',
+'editinguser' => 'Uređujete $1',
+'editingsection' => 'Uređujete $1 (deo)',
+'editingcomment' => 'Uređujete $1 (komentar)',
+'editconflict' => 'Sukobljene izmene: $1',
+'explainconflict' => 'Neko drugi je promenio ovu stranicu otkad ste vi počeli da je menjate.
Gornje tekstualno polje sadrži tekst stranice kakav trenutno postoji.
Vaše izmene su prikazane u donjem tekstu.
Moraćete da unesete svoje promene u postojeći tekst.
<b>Samo</b> tekst u gornjem tekstualnom polju će biti snimljen kada
pritisnete "Snimi stranicu".<br />',
-'yourtext' => 'Vaš tekst',
-'storedversion' => 'Uskladištena verzija',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>UPOZORENJE: Vaš brauzer ne podržava unikod. Molimo promenite ga pre nego što počnete sa uređivanjem članka.</strong>',
-'editingold' => '<strong>PAŽNJA: Vi menjate stariju reviziju ove stranice.
+'yourtext' => 'Vaš tekst',
+'storedversion' => 'Uskladištena verzija',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>UPOZORENJE: Vaš brauzer ne podržava unikod. Molimo promenite ga pre nego što počnete sa uređivanjem članka.</strong>',
+'editingold' => '<strong>PAŽNJA: Vi menjate stariju reviziju ove stranice.
Ako je snimite, sve promene učinjene od ove revizije biće izgubljene.</strong>',
-'yourdiff' => 'Razlike',
-'copyrightwarning' => 'Napomena: Za sve vaše doprinose se smatra da su izdati pod $2 (vidite $1 za detalje). Ako ne želite da se vaši doprinosi nemilosrdno menjaju, ne šaljite ih ovde.<br />
+'yourdiff' => 'Razlike',
+'copyrightwarning' => 'Napomena: Za sve vaše doprinose se smatra da su izdati pod $2 (vidite $1 za detalje). Ako ne želite da se vaši doprinosi nemilosrdno menjaju, ne šaljite ih ovde.<br />
Takođe nam obećavate da ste ovo sami napisali ili prekopirali iz izvora u javnom vlasništvu ili sličnog slobodnog izvora.
<strong>NE ŠALJITE RADOVE ZAŠTIĆENE AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOZVOLE!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Napomena: Sve vaše doprinose ostali korisnici mogu da menjaju ili uklone. Ako ne želite da se vaši doprinosi nemilosrdno menjaju, ne šaljite ih ovde.<br />
+'copyrightwarning2' => 'Napomena: Sve vaše doprinose ostali korisnici mogu da menjaju ili uklone. Ako ne želite da se vaši doprinosi nemilosrdno menjaju, ne šaljite ih ovde.<br />
Takođe nam obećavate da ste ovo sami napisali ili prekopirali iz izvora u javnom vlasništvu ili sličnog slobodnog izvora (vidite $1 za detalje).
<strong>NE ŠALJITE RADOVE ZAŠTIĆENE AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOZVOLE!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>PAŽNJA: Ova stranica ima $1 kilobajta; neki brauzeri imaju problema sa uređivanjem strana koje imaju blizu ili više od 32 kilobajta. Molimo vas da razmotrite razbijanje stranice na manje delove.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>GREŠKA: Tekst koji snimate je velik $1 kilobajta, što je veće od maksimalno dozvoljene veličine koja iznosi $2 kilobajta. Nemoguće je snimiti stranicu.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>PAŽNJA: Baza je upravo zaključana zbog održavanja,
+'longpagewarning' => '<strong>PAŽNJA: Ova stranica ima $1 kilobajta; neki brauzeri imaju problema sa uređivanjem strana koje imaju blizu ili više od 32 kilobajta. Molimo vas da razmotrite razbijanje stranice na manje delove.</strong>',
+'longpageerror' => '<strong>GREŠKA: Tekst koji snimate je velik $1 kilobajta, što je veće od maksimalno dozvoljene veličine koja iznosi $2 kilobajta. Nemoguće je snimiti stranicu.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>PAŽNJA: Baza je upravo zaključana zbog održavanja,
tako da sada nećete moći da snimite svoje izmene. Možda bi bilo dobro da iskopirate tekst u neki editor teksta i snimite ga za kasnije.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>PAŽNJA: Ova stranica je zaključana tako da samo korisnici sa
+'protectedpagewarning' => '<strong>PAŽNJA: Ova stranica je zaključana tako da samo korisnici sa
administratorskim privilegijama mogu da je menjaju. Uverite se
da pratite [[{{ns:project}}:Pravila o zaštiti stranica|pravila o zaštiti stranica]].</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => '\'\'\'Napomena:\'\'\' Ova stranica je zaključana tako da je samo registrovani korisnici mogu uređivati.',
-'templatesused' => 'Šabloni koji se koriste na ovoj stranici:',
-'edittools' => '<!-- Tekst odavde će biti pokazan ispod formulara za uređivanje i slanje slika. -->',
-'nocreatetitle' => 'Pravljenje stranice ograničeno',
-'nocreatetext' => 'Na ovom sajtu je ograničeno pravljenje novih stranica. Možete se vratiti i urediti već postojeću stranu ili [[Posebno:Userlogin|se prijaviti ili napraviti nalog]].',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Napomena:''' Ova stranica je zaključana tako da je samo registrovani korisnici mogu uređivati.",
+'templatesused' => 'Šabloni koji se koriste na ovoj stranici:',
+'edittools' => '<!-- Tekst odavde će biti pokazan ispod formulara za uređivanje i slanje slika. -->',
+'nocreatetitle' => 'Pravljenje stranice ograničeno',
+'nocreatetext' => 'Na ovom sajtu je ograničeno pravljenje novih stranica. Možete se vratiti i urediti već postojeću stranu ili [[Posebno:Userlogin|se prijaviti ili napraviti nalog]].',
+
+# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Ne može da se napravi nalog',
-'cantcreateaccounttext' => 'Pravljenje naloga sa ove IP adrese (<b>$1</b>) je blokirano.
+'cantcreateaccounttext' => 'Pravljenje naloga sa ove IP adrese (<b>$1</b>) je blokirano.
Ovo je verovatno zbog učestalog vandalizma iz vaše škole ili Internet servis provajdera.',
# History pages
-#
-'revhistory' => 'Istorija izmena',
-'viewpagelogs' => 'Pogledaj protokole za ovu stranu',
-'nohistory' => 'Ne postoji istorija izmena za ovu stranicu.',
-'revnotfound' => 'Revizija nije pronađena',
-'revnotfoundtext' => 'Starija revizija ove stranice koju ste zatražili nije nađena.
+'revhistory' => 'Istorija izmena',
+'viewpagelogs' => 'Pogledaj protokole za ovu stranu',
+'nohistory' => 'Ne postoji istorija izmena za ovu stranicu.',
+'revnotfound' => 'Revizija nije pronađena',
+'revnotfoundtext' => 'Starija revizija ove stranice koju ste zatražili nije nađena.
Molimo vas da proverite URL koji ste upotrebili da biste pristupili ovoj stranici.',
-'loadhist' => 'Učitavam istoriju stranice',
-'currentrev' => 'Trenutna revizija',
-'revisionasof' => 'Revizija od $1',
-'revision-info' => 'Revizija od $1; $2',
-'previousrevision' => '← Prethodna revizija',
-'nextrevision' => 'Sledeća revizija →',
+'loadhist' => 'Učitavam istoriju stranice',
+'currentrev' => 'Trenutna revizija',
+'revisionasof' => 'Revizija od $1',
+'revision-info' => 'Revizija od $1; $2',
+'previousrevision' => '← Prethodna revizija',
+'nextrevision' => 'Sledeća revizija →',
'currentrevisionlink' => 'Trenutna revizija',
-'cur' => 'tren',
-'next' => 'sled',
-'last' => 'posl',
-'orig' => 'orig',
-'histlegend' => 'Odabiranje razlika: odaberite kutijice revizija za upoređivanje i pritisnite enter ili dugme na dnu.<br />
+'cur' => 'tren',
+'next' => 'sled',
+'last' => 'posl',
+'orig' => 'orig',
+'histlegend' => 'Odabiranje razlika: odaberite kutijice revizija za upoređivanje i pritisnite enter ili dugme na dnu.<br />
Objašnjenje: (tren) = razlika sa trenutnom verzijom,
(posl) = razlika sa prethodnom verzijom, M = mala izmena',
-'deletedrev' => '[obrisan]',
-'histfirst' => 'Najranije',
-'histlast' => 'Poslednje',
-'rev-deleted-comment' => '(komentar uklonjen)',
-'rev-deleted-user' => '(korisničko ime uklonjeno)',
+'deletedrev' => '[obrisan]',
+'histfirst' => 'Najranije',
+'histlast' => 'Poslednje',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Istorija revizija',
+'history-feed-description' => 'Istorija revizija za ovu stranu na vikiju',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2', # user at time
+'history-feed-empty' => 'Tražena stranica ne postoji.
+Moguće da je obrisana iz vikija ili preimenovana.
+Pokušajte [[Posebno:Search|da pretražite viki]] za relevantne nove strane.',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(komentar uklonjen)',
+'rev-deleted-user' => '(korisničko ime uklonjeno)',
'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
Revizija ove stranice je uklonjena iz javnih arhiva.
Moguće da ima više detalja u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} istoriji brisanja].
</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Revizija ove stranice je uklonjena iz javnih arhiva.
Kao administrator, možete da je pogledate;
Moguće da ima više detalja u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} istoriji brisanja].
</div>',
-'rev-delundel' => 'pokaži/sakrij',
-
-'history-feed-title' => 'Istorija revizija',
-'history-feed-description' => 'Istorija revizija za ovu stranu na vikiju',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2', # user at time
-'history-feed-empty' => 'Tražena stranica ne postoji.
-Moguće da je obrisana iz vikija ili preimenovana.
-Pokušajte [[Posebno:Search|da pretražite viki]] za relevantne nove strane.',
-
-# Revision deletion
-#
-'revisiondelete' => 'Obriši/vrati reviziju',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Nema odabrane revizije',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Niste odabrali željenu reviziju ili revizije kako biste uključili ove funkcije.',
-'revdelete-selected' => 'Izabrano revizija od [[:$1]]:',
-'revdelete-text' => 'Obrisane revizije će se i dalje pojavljivati na istoriji stranice,
+'rev-delundel' => 'pokaži/sakrij',
+'revisiondelete' => 'Obriši/vrati reviziju',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Nema odabrane revizije',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Niste odabrali željenu reviziju ili revizije kako biste uključili ove funkcije.',
+'revdelete-selected' => 'Izabrano revizija od [[:$1]]:',
+'revdelete-text' => 'Obrisane revizije će se i dalje pojavljivati na istoriji stranice,
ali će njihov sadržaj biti skriven javnosti.
Ostali administratori na ovoj Vikipediji će i dalje imati mogućnost da vide skriveni sadržaj i moći će da ga vrate ponovo putem ove iste komande, sve ukoliko nisu primenjene dodatne restrikcije operatora sajta.',
-'revdelete-legend' => 'Postavi restrikcije revizija:',
-'revdelete-hide-text' => 'Sakrij tekst revizije',
-'revdelete-hide-comment' => 'Sakrij opis izmene',
-'revdelete-hide-user' => 'Sakrij korisničko ime/IP adresu korisnika koji je uređivao stranicu',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Primeni ove restrikcije za administratore isto kao i za ostale',
-'revdelete-log' => 'Komentar protokola:',
-'revdelete-submit' => 'Primeni na izabrane revizije',
-'revdelete-logentry' => 'promenjen prikaz revizije za [[$1]]',
+'revdelete-legend' => 'Postavi restrikcije revizija:',
+'revdelete-hide-text' => 'Sakrij tekst revizije',
+'revdelete-hide-comment' => 'Sakrij opis izmene',
+'revdelete-hide-user' => 'Sakrij korisničko ime/IP adresu korisnika koji je uređivao stranicu',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Primeni ove restrikcije za administratore isto kao i za ostale',
+'revdelete-log' => 'Komentar protokola:',
+'revdelete-submit' => 'Primeni na izabrane revizije',
+'revdelete-logentry' => 'promenjen prikaz revizije za [[$1]]',
# Diffs
-#
-'difference' => '(Razlika između revizija)',
-'loadingrev' => 'učitavam reviziju za razliku',
-'lineno' => 'Linija $1:',
-'editcurrent' => 'Izmeni trenutnu verziju ove stranice',
+'difference' => '(Razlika između revizija)',
+'loadingrev' => 'učitavam reviziju za razliku',
+'lineno' => 'Linija $1:',
+'editcurrent' => 'Izmeni trenutnu verziju ove stranice',
'selectnewerversionfordiff' => 'Izaberi noviju verziju za upoređivanje',
'selectolderversionfordiff' => 'Izaberi stariju verziju za upoređivanje',
-'compareselectedversions' => 'Uporedi označene verzije',
+'compareselectedversions' => 'Uporedi označene verzije',
# Search results
-#
-'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
-'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju sajta {{SITENAME}}, pogledajte [[{{ns:project}}:Pretraživanje|Pretraživanje sajta {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tražili ste \'\'\'[[:$1]]\'\'\'',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Tražili ste \'\'\'$1\'\'\'',
-'badquery' => 'Loše oblikovan upit za pretragu',
-'badquerytext' => 'Nismo mogli da obradimo vaš upit.
+'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
+'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju sajta {{SITENAME}}, pogledajte [[{{ns:project}}:Pretraživanje|Pretraživanje sajta {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => "Tražili ste '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Tražili ste '''$1'''",
+'badquery' => 'Loše oblikovan upit za pretragu',
+'badquerytext' => 'Nismo mogli da obradimo vaš upit.
Ovo je verovatno zbog toga što ste pokušali da tražite
reč kraću od tri slova, što trenutno nije podržano.
Takođe je moguće da ste pogrešno ukucali izraz, na
primer "riba ima ima krljušti".
Molimo vas pokušajte nekim drugim upitom.',
-'matchtotals' => 'Upit "$1" je nađen u $2 naslova članaka
+'matchtotals' => 'Upit "$1" je nađen u $2 naslova članaka
i tekst $3 članaka.',
-'noexactmatch' => 'Ne postoji stranica sa naslovom "$1". Možete [[$1|napraviti ovu stranicu]].',
-'titlematches' => 'Naslov stranice odgovara',
-'notitlematches' => 'Nijedan naslov stranice ne odgovara',
-'textmatches' => 'Tekst stranice odgovara',
-'notextmatches' => 'Nijedan tekst stranice ne odgovara',
-'prevn' => 'prethodnih $1',
-'nextn' => 'sledećih $1',
-'viewprevnext' => 'Pogledaj ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => 'Prikazujem ispod <b>$1</b> rezultata počev od #<b>$2</b>.',
-'showingresultsnum' => 'Prikazujem ispod <b>$3</b> rezultate počev od #<b>$2</b>.',
-'nonefound' => '\'\'\'Napomena\'\'\': neuspešne pretrage su
-često izazvane traženjem čestih reči kao "je" ili "od",
+'noexactmatch' => 'Ne postoji stranica sa naslovom "$1". Možete [[$1|napraviti ovu stranicu]].',
+'titlematches' => 'Naslov stranice odgovara',
+'notitlematches' => 'Nijedan naslov stranice ne odgovara',
+'textmatches' => 'Tekst stranice odgovara',
+'notextmatches' => 'Nijedan tekst stranice ne odgovara',
+'prevn' => 'prethodnih $1',
+'nextn' => 'sledećih $1',
+'viewprevnext' => 'Pogledaj ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Prikazujem ispod <b>$1</b> rezultata počev od #<b>$2</b>.',
+'showingresultsnum' => 'Prikazujem ispod <b>$3</b> rezultate počev od #<b>$2</b>.',
+'nonefound' => "'''Napomena''': neuspešne pretrage su
+često izazvane traženjem čestih reči kao \"je\" ili \"od\",
koje nisu indeksirane, ili navođenjem više od jednog izraza za traženje (samo stranice
-koje sadrže sve izraze koji se traže će se pojaviti u rezultatu).',
-'powersearch' => 'Traži',
-'powersearchtext' => 'Pretraga u imenskim prostorima:<br />$1<br />$2 Izlistaj preusmerenja<br />Traži $3 $9',
-'searchdisabled' => 'Pretraga za sajt {{SITENAME}} je onemogućena. U međuvremenu, možete koristiti Gugl pretragu. Imajte na umu da indeksi Gugla za sajt {{SITENAME}} mogu biti zastareli.',
-
-'blanknamespace' => '(Glavno)',
+koje sadrže sve izraze koji se traže će se pojaviti u rezultatu).",
+'powersearch' => 'Traži',
+'powersearchtext' => 'Pretraga u imenskim prostorima:<br />$1<br />$2 Izlistaj preusmerenja<br />Traži $3 $9',
+'searchdisabled' => 'Pretraga za sajt {{SITENAME}} je onemogućena. U međuvremenu, možete koristiti Gugl pretragu. Imajte na umu da indeksi Gugla za sajt {{SITENAME}} mogu biti zastareli.',
+'blanknamespace' => '(Glavno)',
# Preferences page
-#
-'preferences' => 'Podešavanja',
-'mypreferences' => 'Moja podešavanja',
-'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'prefsnologintext' => 'Morate biti [[{{ns:special}}:Userlogin|prijavljeni]]
+'preferences' => 'Podešavanja',
+'mypreferences' => 'Moja podešavanja',
+'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni',
+'prefsnologintext' => 'Morate biti [[{{ns:special}}:Userlogin|prijavljeni]]
da biste podešavali korisnička podešavanja.',
-'prefsreset' => 'Vraćena su uskladištena podešavanja.',
-'qbsettings' => 'Brza paleta',
-'qbsettings-none' => 'Nikakva',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Pričvršćena levo',
-'qbsettings-fixedright' => 'Pričvršćena desno',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Plutajuća levo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plutajuća desno',
-'changepassword' => 'Promeni lozinku',
-'skin' => 'Koža',
-'math' => 'Matematike',
-'dateformat' => 'Format datuma',
-'datedefault' => 'Nije bitno',
-'datetime' => 'Datum i vreme',
-'math_failure' => 'Neuspeh pri parsiranju',
-'math_unknown_error' => 'nepoznata greška',
-'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija',
-'math_lexing_error' => 'rečnička greška',
-'math_syntax_error' => 'sintaksna greška',
-'math_image_error' => 'PNG konverzija neuspešna; proverite tačnu instalaciju latex-a, dvips-a, gs-a i convert-a',
-'math_bad_tmpdir' => 'Ne mogu da napišem ili napravim privremeni math direktorijum',
-'math_bad_output' => 'Ne mogu da napišem ili napravim direktorijum za math izlaz.',
-'math_notexvc' => 'Nedostaje izvršno texvc; molimo pogledajte math/README da biste podesili.',
-'prefs-personal' => 'Korisnička podešavanja',
-'prefs-rc' => 'Skorašnje izmene',
-'prefs-watchlist' => 'Spisak nadgledanja',
-'prefs-watchlist-days' => 'Broj dana koji treba da se vidi na spisku nadgledanja:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Broj izmena koji treba da se vidi na proširenom spisku nadgledanja:',
-'prefs-misc' => 'Razno',
-'saveprefs' => 'Sačuvaj',
-'resetprefs' => 'Vrati',
-'oldpassword' => 'Stara lozinka:',
-'newpassword' => 'Nova lozinka:',
-'retypenew' => 'Ponovo otkucajte novu lozinku:',
-'textboxsize' => 'Veličine tekstualnog polja',
-'rows' => 'Redova',
-'columns' => 'Kolona',
-'searchresultshead' => 'Pretraga',
-'resultsperpage' => 'Pogodaka po stranici:',
-'contextlines' => 'Linija po pogotku:',
-'contextchars' => 'Karaktera konteksta po liniji:',
-'stubthreshold' => 'Granica za prikazivanje klica:',
-'recentchangescount' => 'Broj naslova u skorašnjim izmenama:',
-'savedprefs' => 'Vaša podešavanja su sačuvana.',
-'timezonelegend' => 'Vremenska zona',
-'timezonetext' => 'Broj sati za koji se vaše lokalno vreme razlikuje od serverskog vremena (UTC).',
-'localtime' => 'Lokalno vreme',
-'timezoneoffset' => 'Odstupanje¹',
-'servertime' => 'Vreme na serveru',
-'guesstimezone' => 'Popuni iz brauzera',
-'allowemail' => 'Omogući e-poštu od drugih korisnika',
-'defaultns' => 'Po standardu traži u ovim imenskim prostorima:',
-'default' => 'standard',
-'files' => 'Fajlovi',
+'prefsreset' => 'Vraćena su uskladištena podešavanja.',
+'qbsettings' => 'Brza paleta',
+'qbsettings-none' => 'Nikakva',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Pričvršćena levo',
+'qbsettings-fixedright' => 'Pričvršćena desno',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Plutajuća levo',
+'qbsettings-floatingright' => 'Plutajuća desno',
+'changepassword' => 'Promeni lozinku',
+'skin' => 'Koža',
+'math' => 'Matematike',
+'dateformat' => 'Format datuma',
+'datedefault' => 'Nije bitno',
+'datetime' => 'Datum i vreme',
+'math_failure' => 'Neuspeh pri parsiranju',
+'math_unknown_error' => 'nepoznata greška',
+'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija',
+'math_lexing_error' => 'rečnička greška',
+'math_syntax_error' => 'sintaksna greška',
+'math_image_error' => 'PNG konverzija neuspešna; proverite tačnu instalaciju latex-a, dvips-a, gs-a i convert-a',
+'math_bad_tmpdir' => 'Ne mogu da napišem ili napravim privremeni math direktorijum',
+'math_bad_output' => 'Ne mogu da napišem ili napravim direktorijum za math izlaz.',
+'math_notexvc' => 'Nedostaje izvršno texvc; molimo pogledajte math/README da biste podesili.',
+'prefs-personal' => 'Korisnička podešavanja',
+'prefs-rc' => 'Skorašnje izmene',
+'prefs-watchlist' => 'Spisak nadgledanja',
+'prefs-watchlist-days' => 'Broj dana koji treba da se vidi na spisku nadgledanja:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Broj izmena koji treba da se vidi na proširenom spisku nadgledanja:',
+'prefs-misc' => 'Razno',
+'saveprefs' => 'Sačuvaj',
+'resetprefs' => 'Vrati',
+'oldpassword' => 'Stara lozinka:',
+'newpassword' => 'Nova lozinka:',
+'retypenew' => 'Ponovo otkucajte novu lozinku:',
+'textboxsize' => 'Veličine tekstualnog polja',
+'rows' => 'Redova',
+'columns' => 'Kolona',
+'searchresultshead' => 'Pretraga',
+'resultsperpage' => 'Pogodaka po stranici:',
+'contextlines' => 'Linija po pogotku:',
+'contextchars' => 'Karaktera konteksta po liniji:',
+'recentchangescount' => 'Broj naslova u skorašnjim izmenama:',
+'savedprefs' => 'Vaša podešavanja su sačuvana.',
+'timezonelegend' => 'Vremenska zona',
+'timezonetext' => 'Broj sati za koji se vaše lokalno vreme razlikuje od serverskog vremena (UTC).',
+'localtime' => 'Lokalno vreme',
+'timezoneoffset' => 'Odstupanje¹',
+'servertime' => 'Vreme na serveru',
+'guesstimezone' => 'Popuni iz brauzera',
+'allowemail' => 'Omogući e-poštu od drugih korisnika',
+'defaultns' => 'Po standardu traži u ovim imenskim prostorima:',
+'default' => 'standard',
+'files' => 'Fajlovi',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'Upravljaj korisničkim grupama',
-'userrights-user-editname' => 'Unesite korisničko ime:',
-'editusergroup' => 'Menjaj grupe korisnika',
-
-'userrights-editusergroup' => 'Promeni korisničke grupe',
-'saveusergroups' => 'Sačuvaj korisničke grupe',
-'userrights-groupsmember' => 'Član:',
+'userrights-lookup-user' => 'Upravljaj korisničkim grupama',
+'userrights-user-editname' => 'Unesite korisničko ime:',
+'editusergroup' => 'Menjaj grupe korisnika',
+'userrights-editusergroup' => 'Promeni korisničke grupe',
+'saveusergroups' => 'Sačuvaj korisničke grupe',
+'userrights-groupsmember' => 'Član:',
'userrights-groupsavailable' => 'Dostupne grupe:',
-'userrights-groupshelp' => 'Odabrane grupe od kojih želite da se ukloni korisnik ili da se doda.
+'userrights-groupshelp' => 'Odabrane grupe od kojih želite da se ukloni korisnik ili da se doda.
Neodabrane grupe neće biti promenjene. Možete da deselektujete grupu koristeći CTRL + levi klik',
# Groups
-'group' => 'Grupa:',
-'group-bot' => 'botovi',
-'group-sysop' => 'administratori',
+'group' => 'Grupa:',
+'group-bot' => 'botovi',
+'group-sysop' => 'administratori',
'group-bureaucrat' => 'birokrate',
-'group-all' => '(svi)',
+'group-all' => '(svi)',
-'group-bot-member' => 'bot',
-'group-sysop-member' => 'administrator',
+'group-bot-member' => 'bot',
+'group-sysop-member' => 'administrator',
'group-bureaucrat-member' => 'birokrata',
-'grouppage-bot' => 'Project:Botovi',
-'grouppage-sysop' => 'Project:Spisak administratora',
+'grouppage-bot' => 'Project:Botovi',
+'grouppage-sysop' => 'Project:Spisak administratora',
'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Birokrate',
+# User rights log
+'rightslog' => 'istorija korisničkih prava',
+'rightslogtext' => 'Ovo je istorija izmena korisničkih prava.',
+'rightslogentry' => 'je promenio prava za $1 sa $2 na $3',
+'rightsnone' => '(nema)',
+
# Recent changes
-#
-'changes' => 'izmene',
-'recentchanges' => 'Skorašnje izmene',
-'recentchangestext' => 'Ovde pratite najskorije izmene na vikiju.',
-
-'rcnote' => 'Ispod je poslednjih <strong>$1</strong> promena u poslednjih <strong>$2</strong> dana.',
-'rcnotefrom' => 'Ispod su promene od <b>$2</b> (do <b>$1</b> prikazano).',
-'rclistfrom' => 'Pokaži nove promene počev od $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 male izmene',
-'rcshowhidebots' => '$1 botove',
-'rcshowhideliu' => '$1 prijavljene korisnike',
-'rcshowhideanons' => '$1 anonimne korisnike',
-'rcshowhidepatr' => '$1 patrolirane izmene',
-'rcshowhidemine' => '$1 sopstvene izmene',
-'rclinks' => 'Pokaži poslednjih $1 promena u poslednjih $2 dana<br />$3',
-'diff' => 'razl',
-'hist' => 'ist',
-'hide' => 'sakrij',
-'show' => 'pokaži',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'b',
-'sectionlink' => '→',
+'recentchanges' => 'Skorašnje izmene',
+'recentchangestext' => 'Ovde pratite najskorije izmene na vikiju.',
+'rcnote' => 'Ispod je poslednjih <strong>$1</strong> promena u poslednjih <strong>$2</strong> dana.',
+'rcnotefrom' => 'Ispod su promene od <b>$2</b> (do <b>$1</b> prikazano).',
+'rclistfrom' => 'Pokaži nove promene počev od $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 male izmene',
+'rcshowhidebots' => '$1 botove',
+'rcshowhideliu' => '$1 prijavljene korisnike',
+'rcshowhideanons' => '$1 anonimne korisnike',
+'rcshowhidepatr' => '$1 patrolirane izmene',
+'rcshowhidemine' => '$1 sopstvene izmene',
+'rclinks' => 'Pokaži poslednjih $1 promena u poslednjih $2 dana<br />$3',
+'diff' => 'razl',
+'hist' => 'ist',
+'hide' => 'sakrij',
+'show' => 'pokaži',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
+'sectionlink' => '→',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 korisnik/a koji nadgleda/ju]',
-'rc_categories' => 'Ograniči na kategorije (razdvoji sa "|")',
-'rc_categories_any' => 'Bilo koji',
+'rc_categories' => 'Ograniči na kategorije (razdvoji sa "|")',
+'rc_categories_any' => 'Bilo koji',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Srodne promene',
# Upload
-#
-'upload' => 'Pošalji fajl',
-'uploadbtn' => 'Pošalji fajl',
-'reupload' => 'Ponovo pošalji',
-'reuploaddesc' => 'Vrati se na upitnik za slanje.',
-'uploadnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'uploadnologintext' => 'Morate biti [[{{ns:special}}:Userlogin|prijavljeni]]
+'upload' => 'Pošalji fajl',
+'uploadbtn' => 'Pošalji fajl',
+'reupload' => 'Ponovo pošalji',
+'reuploaddesc' => 'Vrati se na upitnik za slanje.',
+'uploadnologin' => 'Niste prijavljeni',
+'uploadnologintext' => 'Morate biti [[{{ns:special}}:Userlogin|prijavljeni]]
da biste slali fajlove.',
-'upload_directory_read_only' => 'Na direktorijum za slanje ($1) server ne može da piše.',
-'uploaderror' => 'Greška pri slanju',
-'uploadtext' => 'Koristite donji obrazac da pošaljete fajlove. Za gledanje ili pretraživanje već poslatih slika, idite na [[{{ns:special}}:Imagelist|spisak poslatih fajlova]]. Slanja i brisanja se beleže u [[{{ns:special}}:Log/upload|istoriji slanja]]
+'upload_directory_read_only' => 'Na direktorijum za slanje ($1) server ne može da piše.',
+'uploaderror' => 'Greška pri slanju',
+'uploadtext' => "Koristite donji obrazac da pošaljete fajlove. Za gledanje ili pretraživanje već poslatih slika, idite na [[{{ns:special}}:Imagelist|spisak poslatih fajlova]]. Slanja i brisanja se beleže u [[{{ns:special}}:Log/upload|istoriji slanja]]
Da biste ubacili sliku na stranu, koristite vezu u obliku
-\'\'\'<nowiki>[[{{ns:image}}:Fajl.jpg]]</nowiki>\'\'\',
-\'\'\'<nowiki>[[{{ns:image}}:Fajl.png|opis slike]]</nowiki>\'\'\' ili
-\'\'\'<nowiki>[[{{ns:media}}:Fajl.ogg]]</nowiki>\'\'\' za direktno povezivanje na fajl.',
-'uploadlog' => 'istorija slanja',
-'uploadlogpage' => 'istorija slanja',
-'uploadlogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih slanja.',
-'filename' => 'Ime fajla',
-'filedesc' => 'Opis',
-'fileuploadsummary' => 'Opis:',
-'filestatus' => 'Status autorskog prava',
-'filesource' => 'Izvor',
-'copyrightpage' => 'Project:Autorska prava',
-'copyrightpagename' => 'Autorska prava projekta {{SITENAME}}',
-'uploadedfiles' => 'Poslati fajlovi',
-'ignorewarning' => 'Ignoriši upozorenja i snimi datoteku.',
-'ignorewarnings' => 'Ignoriši sva upozorenja',
-'minlength' => 'Imena slika moraju imati bar tri slova.',
-'illegalfilename' => 'Fajl "$1" sadrži karaktere koji nisu dozvoljeni u nazivima stranica. Molimo Vas promenite ime fajla i ponovo ga pošaljite.',
-'badfilename' => 'Ime slike je promenjeno u "$1".',
-'badfiletype' => '".$1" nije preporučeni format slike.',
-'largefile' => 'Preporučuje se da slike ne pređu veličinu od $1 bajtova; ova slika ima $2 bajtova.',
-'largefileserver' => 'Ovaj fajl je veći nego što je podešeno da server dozvoli.',
-'emptyfile' => 'Fajl koji ste poslali deluje da je prazan. Ovo je moguće zbog greške u imenu fajla. Molimo proverite da li stvarno želite da pošaljete ovaj fajl.',
-'fileexists' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji. Molimo proverite $1 ako niste sigurni da li želite da ga promenite.',
-'fileexists-forbidden' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji; molimo vratite se i pošaljite ovaj fajl pod novim imenom. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
+'''<nowiki>[[{{ns:image}}:Fajl.jpg]]</nowiki>''',
+'''<nowiki>[[{{ns:image}}:Fajl.png|opis slike]]</nowiki>''' ili
+'''<nowiki>[[{{ns:media}}:Fajl.ogg]]</nowiki>''' za direktno povezivanje na fajl.",
+'uploadlog' => 'istorija slanja',
+'uploadlogpage' => 'istorija slanja',
+'uploadlogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih slanja.',
+'filename' => 'Ime fajla',
+'filedesc' => 'Opis',
+'fileuploadsummary' => 'Opis:',
+'filestatus' => 'Status autorskog prava',
+'filesource' => 'Izvor',
+'uploadedfiles' => 'Poslati fajlovi',
+'ignorewarning' => 'Ignoriši upozorenja i snimi datoteku.',
+'ignorewarnings' => 'Ignoriši sva upozorenja',
+'minlength' => 'Imena slika moraju imati bar tri slova.',
+'illegalfilename' => 'Fajl "$1" sadrži karaktere koji nisu dozvoljeni u nazivima stranica. Molimo Vas promenite ime fajla i ponovo ga pošaljite.',
+'badfilename' => 'Ime slike je promenjeno u "$1".',
+'largefileserver' => 'Ovaj fajl je veći nego što je podešeno da server dozvoli.',
+'emptyfile' => 'Fajl koji ste poslali deluje da je prazan. Ovo je moguće zbog greške u imenu fajla. Molimo proverite da li stvarno želite da pošaljete ovaj fajl.',
+'fileexists' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji. Molimo proverite $1 ako niste sigurni da li želite da ga promenite.',
+'fileexists-forbidden' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji; molimo vratite se i pošaljite ovaj fajl pod novim imenom. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi; molimo vratite se i pošaljite ovaj fajl pod novim imenom. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload' => 'Uspešno slanje',
-'fileuploaded' => 'Fajl "$1" je uspešno poslat.
+'successfulupload' => 'Uspešno slanje',
+'fileuploaded' => 'Fajl "$1" je uspešno poslat.
Molim pratite ovu vezu: $2 do stranice za opis i unesite
informacije o fajlu, npr. odakle je, kada i
ko ga je napravio, i bilo šta drugo što znate o njemu.
Ako je ovo slika, možete je uneti ovako: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Opis]]</nowiki></tt>',
-'uploadwarning' => 'Upozorenje pri slanju',
-'savefile' => 'Snimi fajl',
-'uploadedimage' => 'poslao "[[$1]]"',
-'uploaddisabled' => 'Slanje fajlova je isključeno.',
-'uploaddisabledtext' => 'Slanja fajlova su onemogućena na ovom vikiju.',
-'uploadscripted' => 'Ovaj fajl sadrži HTML ili kod skripte koje internet brauzer može pogrešno da interpretira.',
-'uploadcorrupt' => 'Fajl je neispravan ili ima netačnu ekstenziju. Molimo proverite fajl i pošaljite ga ponovo.',
-'uploadvirus' => 'Fajl sadrži virus! Detalji: $1',
-'sourcefilename' => 'Ime fajla izvora',
-'destfilename' => 'Ciljano ime fajla',
-'watchthisupload' => 'Nadgledaj stranicu',
-'filewasdeleted' => 'Fajl sa ovim imenom je ranije poslat, a kasnije obrisan. Trebalo bi da proverite $1 pre nego što nastavite sa ponovnim slanjem.',
-
-'upload-proto-error' => 'Nekorektni protokol',
+'uploadwarning' => 'Upozorenje pri slanju',
+'savefile' => 'Snimi fajl',
+'uploadedimage' => 'poslao "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'Slanje fajlova je isključeno.',
+'uploaddisabledtext' => 'Slanja fajlova su onemogućena na ovom vikiju.',
+'uploadscripted' => 'Ovaj fajl sadrži HTML ili kod skripte koje internet brauzer može pogrešno da interpretira.',
+'uploadcorrupt' => 'Fajl je neispravan ili ima netačnu ekstenziju. Molimo proverite fajl i pošaljite ga ponovo.',
+'uploadvirus' => 'Fajl sadrži virus! Detalji: $1',
+'sourcefilename' => 'Ime fajla izvora',
+'destfilename' => 'Ciljano ime fajla',
+'watchthisupload' => 'Nadgledaj stranicu',
+'filewasdeleted' => 'Fajl sa ovim imenom je ranije poslat, a kasnije obrisan. Trebalo bi da proverite $1 pre nego što nastavite sa ponovnim slanjem.',
+
+'upload-proto-error' => 'Nekorektni protokol',
'upload-proto-error-text' => 'Slanje eksternih fajlova zahteva URLove koji počinju sa <code>http://</code> ili <code>ftp://</code>.',
-'upload-file-error' => 'Interna greška',
-'upload-file-error-text' => 'Desila se interna greška pri pokušaju pravljenja privremenog fajla na serveru. Kontaktirajte sistem administratora.',
-'upload-misc-error' => 'Nepoznata greška pri slanju fajla',
-'upload-misc-error-text' => 'Nepoznata greška pri slanju fajla. Proverite da li je URL ispravan i pokušajte ponovo. Ako problem ostane, kontaktirajte sistem administratora.',
-# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
-'upload-curl-error6' => "URL nije dostupan",
-'upload-curl-error6-text' => 'URL koji ste uneli nije dostupan. Uradite dupli klik na URL da proverite da li je adresa dostupna.',
-'upload-curl-error28' => 'Tajmaut greška',
+'upload-file-error' => 'Interna greška',
+'upload-file-error-text' => 'Desila se interna greška pri pokušaju pravljenja privremenog fajla na serveru. Kontaktirajte sistem administratora.',
+'upload-misc-error' => 'Nepoznata greška pri slanju fajla',
+'upload-misc-error-text' => 'Nepoznata greška pri slanju fajla. Proverite da li je URL ispravan i pokušajte ponovo. Ako problem ostane, kontaktirajte sistem administratora.',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'URL nije dostupan',
+'upload-curl-error6-text' => 'URL koji ste uneli nije dostupan. Uradite dupli klik na URL da proverite da li je adresa dostupna.',
+'upload-curl-error28' => 'Tajmaut greška',
'upload-curl-error28-text' => 'Sajtu je trebalo previše vremena da odgovori. Proverite da li sajt radi, ili sačekajte malo i pokušajte ponovo.',
-'license' => 'Licenca',
-'nolicense' => 'Nema',
-'upload_source_url' => ' (validan, javno dostupan URL)',
+'license' => 'Licenca',
+'nolicense' => 'Nema',
+'upload_source_url' => ' (validan, javno dostupan URL)',
'upload_source_file' => ' (fajl na vašem računaru)',
# Image list
-#
-'imagelist' => 'Spisak slika',
-'imagelisttext' => 'Ispod je spisak od \'\'\'$1\'\'\' {{plural:$1|fajla|fajla|fajlova}} poređanih $2.',
-'imagelistforuser' => 'Ovo je spisak slika koje je poslao korisnik $1.',
-'getimagelist' => 'pribavljam spisak slika',
-'ilsubmit' => 'Traži',
-'showlast' => 'Prikaži poslednjih $1 slika poređanih $2.',
-'bydate' => 'po datumu',
-'byname' => 'po imenu',
-'bysize' => 'po veličini',
-'imgdelete' => 'obr',
-'imgdesc' => 'opis',
-'imgfile' => 'fajl',
-'imghistory' => 'istorija slike',
-'imglegend' => 'Objašnjenje: (opis) = prikaži/izmeni opis slike.',
-'revertimg' => 'vrt',
-'deleteimg' => 'obr',
-'deleteimgcompletely' => 'Obriši sve revizije ovog fajla',
-'imghistlegend' => 'Objašnjenje: (tren) = ovo je trenutna slika, (obr) = obriši
+'imagelist' => 'Spisak slika',
+'imagelisttext' => "Ispod je spisak od '''$1''' {{plural:$1|fajla|fajla|fajlova}} poređanih $2.",
+'imagelistforuser' => 'Ovo je spisak slika koje je poslao korisnik $1.',
+'getimagelist' => 'pribavljam spisak slika',
+'ilsubmit' => 'Traži',
+'showlast' => 'Prikaži poslednjih $1 slika poređanih $2.',
+'byname' => 'po imenu',
+'bydate' => 'po datumu',
+'bysize' => 'po veličini',
+'imgdelete' => 'obr',
+'imgdesc' => 'opis',
+'imgfile' => 'fajl',
+'imglegend' => 'Objašnjenje: (opis) = prikaži/izmeni opis slike.',
+'imghistory' => 'istorija slike',
+'revertimg' => 'vrt',
+'deleteimg' => 'obr',
+'deleteimgcompletely' => 'Obriši sve revizije ovog fajla',
+'imghistlegend' => 'Objašnjenje: (tren) = ovo je trenutna slika, (obr) = obriši
ovu staru verziju, (vrt) = vrati na ovu staru verziju.
<br /><i>Kliknite na datum da vidite sliku poslatu tog datuma</i>.',
-'imagelinks' => 'Upotreba slike',
-'linkstoimage' => 'Sledeće stranice koriste ovaj fajl:',
-'nolinkstoimage' => 'Nema stranica koje koriste ovaj fajl.',
-'sharedupload' => 'Ova slika je sa zajedničke ostave i možda je koriste ostali projekti.',
-'shareduploadwiki' => 'Molimo pogledajte $1 za dalje informacije.',
+'imagelinks' => 'Upotreba slike',
+'linkstoimage' => 'Sledeće stranice koriste ovaj fajl:',
+'nolinkstoimage' => 'Nema stranica koje koriste ovaj fajl.',
+'sharedupload' => 'Ova slika je sa zajedničke ostave i možda je koriste ostali projekti.',
+'shareduploadwiki' => 'Molimo pogledajte $1 za dalje informacije.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'strana za opis fajla',
-'noimage' => 'Ne postoji fajl sa ovim imenom, možete ga $1',
-'noimage-linktext' => 'poslati',
+'noimage' => 'Ne postoji fajl sa ovim imenom, možete ga $1',
+'noimage-linktext' => 'poslati',
'uploadnewversion-linktext' => 'Pošaljite noviju verziju ovog fajla',
-'imagelist_date' => 'Datum',
-'imagelist_name' => 'Ime',
-'imagelist_user' => 'Korisnik',
-'imagelist_size' => 'Veličina (bajtovi)',
-'imagelist_description' => 'Opis slike',
-'imagelist_search_for' => 'Traži ime slike:',
-
-# Mime search
-#
+'imagelist_date' => 'Datum',
+'imagelist_name' => 'Ime',
+'imagelist_user' => 'Korisnik',
+'imagelist_size' => 'Veličina (bajtovi)',
+'imagelist_description' => 'Opis slike',
+'imagelist_search_for' => 'Traži ime slike:',
+
+# MIME search
'mimesearch' => 'MIME pretraga',
-'mimetype' => 'MIME tip:',
-'download' => 'Preuzmi',
+'mimetype' => 'MIME tip:',
+'download' => 'Preuzmi',
-# Unwatchedpages
-#
+# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Nenadgledane stranice',
# List redirects
'listredirects' => 'Spisak preusmerenja',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Neiskorišćeni šabloni',
+'unusedtemplates' => 'Neiskorišćeni šabloni',
'unusedtemplatestext' => 'Ova strana navodi sve stranice u imenskom prostoru šablona koje nisu uključene ni na jednoj drugoj strani. Ne zaboravite da proverite ostale veze ka šablonima pre nego što ih obrišete.',
-'unusedtemplateswlh' => 'ostale veze',
+'unusedtemplateswlh' => 'ostale veze',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Slučajno preusmerenje',
# Statistics
-#
-'statistics' => 'Statistike',
-'sitestats' => 'Statistike sajta',
-'userstats' => 'Statistike korisnika',
-'sitestatstext' => 'Postoji ukupno \'\'\'$1\'\'\' stranica u bazi podataka. Ovaj broj uključuje strane za razgovor, stranice o sajtu, preusmerenja, članke bez ijedne poveznice i ostale stranice koje se ne mogu računati kao članci. Ne računajući njih, postoji \'\'\'$2\'\'\' stranica koje su verovatno legitimni članci.
+'statistics' => 'Statistike',
+'sitestats' => 'Statistike sajta',
+'userstats' => 'Statistike korisnika',
+'sitestatstext' => "Postoji ukupno '''$1''' stranica u bazi podataka. Ovaj broj uključuje strane za razgovor, stranice o sajtu, preusmerenja, članke bez ijedne poveznice i ostale stranice koje se ne mogu računati kao članci. Ne računajući njih, postoji '''$2''' stranica koje su verovatno legitimni članci.
-Na ovaj sajt je poslato \'\'\'$8\'\'\' slika.
+Na ovaj sajt je poslato '''$8''' slika.
-Stranice su ukupno pogledane \'\'\'$3\'\'\' puta i \'\'\'$4\'\'\' izmena od postavljanja vikija. Ovo znači da je bilo u proseku \'\'\'$5\'\'\' izmena po stranici i \'\'\'$6\'\'\' pogleda po stranici.
+Stranice su ukupno pogledane '''$3''' puta i '''$4''' izmena od postavljanja vikija. Ovo znači da je bilo u proseku '''$5''' izmena po stranici i '''$6''' pogleda po stranici.
-Dužina reda za poslove iznosi \'\'\'$7\'\'\'',
-'userstatstext' => 'Postoji \'\'\'$1\'\'\' registrovanih korisnika, od kojih su \'\'\'$2\'\'\' (ili $4%) administratori (pogledajte $3).',
+Dužina reda za poslove iznosi '''$7'''",
+'userstatstext' => "Postoji '''$1''' registrovanih korisnika, od kojih su '''$2''' (ili $4%) administratori (pogledajte $3).",
'statistics-mostpopular' => 'Najposećenije stranice',
-'disambiguations' => 'Stranice za višeznačne odrednice',
+'disambiguations' => 'Stranice za višeznačne odrednice',
'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Višeznačna odrednica',
-'disambiguationstext' => 'Sledeći članci se povezuju sa <i>višeznačnom odrednicom</i>. Umesto toga, oni bi trebalo da se povezuju sa odgovarajućom temom.<br />Stranica se tretira da je višeznačna odrednica ako je povezana sa $1.<br />Poveznice iz ostalih imenskih prostora <i>nisu</i> navedene ovde.',
-'doubleredirects' => 'Dvostruka preusmerenja',
+'doubleredirects' => 'Dvostruka preusmerenja',
'doubleredirectstext' => 'Svaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmerenje, kao i na prvu liniju teksta drugog preusmerenja, što obično daje "pravi" ciljni članak, na koji bi prvo preusmerenje i trebalo da pokazuje.',
-'brokenredirects' => 'Pokvarena preusmerenja',
+'brokenredirects' => 'Pokvarena preusmerenja',
'brokenredirectstext' => 'Sledeća preusmerenja su povezana na nepostojeći članak.',
# Miscellaneous special pages
-#
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorija|kategorije|kategorija}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|veza|veze|veza}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|članak|članka|članaka}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}',
-'nviews' => '$1 puta pogledano',
-
-'lonelypages' => 'Siročići',
-'lonelypagestext' => 'Sledeće stranice nisu povezane sa drugih stranica na ovom vikiju.',
-'uncategorizedpages' => 'Stranice bez kategorije',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorija|kategorije|kategorija}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|veza|veze|veza}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|članak|članka|članaka}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}',
+'nviews' => '$1 puta pogledano',
+'lonelypages' => 'Siročići',
+'lonelypagestext' => 'Sledeće stranice nisu povezane sa drugih stranica na ovom vikiju.',
+'uncategorizedpages' => 'Stranice bez kategorije',
'uncategorizedcategories' => 'Kategorije bez kategorija',
-'uncategorizedimages' => 'Slike bez kategorija',
-'unusedcategories' => 'Neiskorišćene kategorije',
-'unusedimages' => 'Neiskorišćeni fajlovi',
-'popularpages' => 'Popularne stranice',
-'wantedcategories' => 'Tražene kategorije',
-'wantedpages' => 'Tražene stranice',
-'mostlinked' => 'Najviše povezane strane',
-'mostlinkedcategories' => 'Najviše povezane kategorije',
-'mostcategories' => 'Članci sa najviše kategorija',
-'mostimages' => 'Najviše povezane slike',
-'mostrevisions' => 'Članci sa najviše revizija',
-'allpages' => 'Sve stranice',
-'prefixindex' => 'Spisak prefiksa',
-'randompage' => 'Slučajna stranica',
-'shortpages' => 'Kratke stranice',
-'longpages' => 'Dugačke stranice',
-'deadendpages' => 'Stranice bez internih veza',
-'deadendpagestext' => 'Sledeće stranice ne vežu na druge stranice na ovom vikiju.',
-'listusers' => 'Spisak korisnika',
-'specialpages' => 'Posebne stranice',
-'spheading' => 'Posebne stranice za sve korisnike',
-'restrictedpheading' => 'Zaštićene posebne stranice',
-'recentchangeslinked' => 'Srodne promene',
-'rclsub' => '(na stranice povezane od "$1")',
-'newpages' => 'Nove stranice',
-'newpages-username' => 'Korisničko ime:',
-'ancientpages' => 'Najstariji članci',
-'intl' => 'Međujezičke veze',
-'move' => 'premesti',
-'movethispage' => 'premesti ovu stranicu',
-'unusedimagestext' => '<p>Obratite pažnju da se drugi veb sajtovi
+'uncategorizedimages' => 'Slike bez kategorija',
+'unusedcategories' => 'Neiskorišćene kategorije',
+'unusedimages' => 'Neiskorišćeni fajlovi',
+'popularpages' => 'Popularne stranice',
+'wantedcategories' => 'Tražene kategorije',
+'wantedpages' => 'Tražene stranice',
+'mostlinked' => 'Najviše povezane strane',
+'mostlinkedcategories' => 'Najviše povezane kategorije',
+'mostcategories' => 'Članci sa najviše kategorija',
+'mostimages' => 'Najviše povezane slike',
+'mostrevisions' => 'Članci sa najviše revizija',
+'allpages' => 'Sve stranice',
+'prefixindex' => 'Spisak prefiksa',
+'randompage' => 'Slučajna stranica',
+'shortpages' => 'Kratke stranice',
+'longpages' => 'Dugačke stranice',
+'deadendpages' => 'Stranice bez internih veza',
+'deadendpagestext' => 'Sledeće stranice ne vežu na druge stranice na ovom vikiju.',
+'listusers' => 'Spisak korisnika',
+'specialpages' => 'Posebne stranice',
+'spheading' => 'Posebne stranice za sve korisnike',
+'restrictedpheading' => 'Zaštićene posebne stranice',
+'rclsub' => '(na stranice povezane od "$1")',
+'newpages' => 'Nove stranice',
+'newpages-username' => 'Korisničko ime:',
+'ancientpages' => 'Najstariji članci',
+'intl' => 'Međujezičke veze',
+'move' => 'premesti',
+'movethispage' => 'premesti ovu stranicu',
+'unusedimagestext' => '<p>Obratite pažnju da se drugi veb sajtovi
mogu povezivati na sliku direktnim URL-om, i tako mogu još uvek biti prikazani ovde uprkos
aktivnoj upotrebi.',
-'unusedcategoriestext' => 'Naredne strane kategorija postoje iako ih ni jedan drugi članak ili kategorija ne koriste.',
+'unusedcategoriestext' => 'Naredne strane kategorija postoje iako ih ni jedan drugi članak ili kategorija ne koriste.',
+# Book sources
'booksources' => 'Štampani izvori',
+
'categoriespagetext' => 'Sledeće kategorije već postoje na vikiju',
-'data' => 'Podaci',
-'userrights' => 'Upravljanje korisničkim pravima',
-'groups' => 'Korisničke grupe',
-
-'booksourcetext' => 'Ispod je spisak veza ka drugim sajtovima koji
-prodaju nove i korišćene knjige, i takođe mogu imati daljnje informacije
-o knjigama koje tražite.',
-'isbn' => 'ISBN',
-'alphaindexline' => '$1 u $2',
-'version' => 'Verzija',
-'log' => 'Protokoli',
-'alllogstext' => 'Kombinovani prikaz istorija slanja, brisanja, zaštite, blokiranja i administratorskih prava.
+'data' => 'Podaci',
+'userrights' => 'Upravljanje korisničkim pravima',
+'groups' => 'Korisničke grupe',
+'isbn' => 'ISBN',
+'alphaindexline' => '$1 u $2',
+'version' => 'Verzija',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Korisnik:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Naslov:',
+'log' => 'Protokoli',
+'alllogstext' => 'Kombinovani prikaz istorija slanja, brisanja, zaštite, blokiranja i administratorskih prava.
Možete suziti pregled odabirom tipa istorije, korisničkog imena ili tražene stranice.',
-'logempty' => 'Protokol je prazan.',
+'logempty' => 'Protokol je prazan.',
# Special:Allpages
-'nextpage' => 'Sledeća stranica ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Prikaži stranice početno sa:',
-'allarticles' => 'Svi članci',
-'allinnamespace' => 'Sve stranice ($1 imenski prostor)',
+'nextpage' => 'Sledeća stranica ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Prikaži stranice početno sa:',
+'allarticles' => 'Svi članci',
+'allinnamespace' => 'Sve stranice ($1 imenski prostor)',
'allnotinnamespace' => 'Sve stranice (koje nisu u $1 imenskom prostoru)',
-'allpagesprev' => 'Prethodna',
-'allpagesnext' => 'Sledeća',
-'allpagessubmit' => 'Idi',
-'allpagesprefix' => 'Prikaži strane sa prefiksom:',
-'allpagesbadtitle' => 'Dati naziv stranice nije dobar ili sadrži međujezički ili interviki prefiks. Moguće je da sadrži karaktere koji ne mogu da se koriste u nazivima.',
+'allpagesprev' => 'Prethodna',
+'allpagesnext' => 'Sledeća',
+'allpagessubmit' => 'Idi',
+'allpagesprefix' => 'Prikaži strane sa prefiksom:',
+'allpagesbadtitle' => 'Dati naziv stranice nije dobar ili sadrži međujezički ili interviki prefiks. Moguće je da sadrži karaktere koji ne mogu da se koriste u nazivima.',
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Prikaži korisnike počevši od:',
-# Email this user
-#
-'mailnologin' => 'Nema adrese za slanje',
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Nema adrese za slanje',
'mailnologintext' => 'Morate biti [[{{ns:special}}:Userlogin|prijavljeni]]
i imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]
da biste slali e-poštu drugim korisnicima.',
-'emailuser' => 'Pošalji e-poštu ovom korisniku',
-'emailpage' => 'Pošalji e-pismo korisniku',
-'emailpagetext' => 'Ako je ovaj korisnik uneo ispravnu adresu e-pošte u
+'emailuser' => 'Pošalji e-poštu ovom korisniku',
+'emailpage' => 'Pošalji e-pismo korisniku',
+'emailpagetext' => 'Ako je ovaj korisnik uneo ispravnu adresu e-pošte u
svoja korisnička podešavanja, upitnik ispod će poslati jednu poruku.
Adresa e-pošte koju ste vi uneli u svojim korisničkim podešavanjima će se pojaviti
kao "From" adresa poruke, tako da će primalac moći da odgovori.',
'usermailererror' => 'Objekat pošte je vratio grešku:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-pošta',
-'noemailtitle' => 'Nema adrese e-pošte',
-'noemailtext' => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte,
+'noemailtitle' => 'Nema adrese e-pošte',
+'noemailtext' => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte,
ili je izabrao da ne prima e-poštu od drugih korisnika.',
-'emailfrom' => 'Od',
-'emailto' => 'Za',
-'emailsubject' => 'Tema',
-'emailmessage' => 'Poruka',
-'emailsend' => 'Pošalji',
-'emailccme' => 'Pošalji mi kopiju moje poruke u moje sanduče e-pošte.',
-'emailccsubject' => 'Kopija vaše poruke na $1: $2',
-'emailsent' => 'Poruka poslata',
-'emailsenttext' => 'Vaša poruka je poslata elektronskom poštom.',
+'emailfrom' => 'Od',
+'emailto' => 'Za',
+'emailsubject' => 'Tema',
+'emailmessage' => 'Poruka',
+'emailsend' => 'Pošalji',
+'emailccme' => 'Pošalji mi kopiju moje poruke u moje sanduče e-pošte.',
+'emailccsubject' => 'Kopija vaše poruke na $1: $2',
+'emailsent' => 'Poruka poslata',
+'emailsenttext' => 'Vaša poruka je poslata elektronskom poštom.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Moj spisak nadgledanja',
-'mywatchlist' => 'Moj spisak nadgledanja',
-'watchlistfor' => '(za \'\'\'$1\'\'\')',
-'nowatchlist' => 'Nemate ništa na svom spisku nadgledanja.',
-'watchlistanontext' => 'Molimo $1 da biste gledali ili menjali stavke na vašem spisku nadgledanja.',
-'watchlistcount' => '\'\'\'Imate $1 {{plural:$1|stavku|stavke|stavki}} na vašem spisku nadgledanja, uključujući strane za razgovor.\'\'\'',
-'clearwatchlist' => 'Obriši spisak nadgledanja',
-'watchlistcleartext' => 'Da li ste sigurni da želite da ih uklonite?',
+'watchlist' => 'Moj spisak nadgledanja',
+'mywatchlist' => 'Moj spisak nadgledanja',
+'watchlistfor' => "(za '''$1''')",
+'nowatchlist' => 'Nemate ništa na svom spisku nadgledanja.',
+'watchlistanontext' => 'Molimo $1 da biste gledali ili menjali stavke na vašem spisku nadgledanja.',
+'watchlistcount' => "'''Imate $1 {{plural:$1|stavku|stavke|stavki}} na vašem spisku nadgledanja, uključujući strane za razgovor.'''",
+'clearwatchlist' => 'Obriši spisak nadgledanja',
+'watchlistcleartext' => 'Da li ste sigurni da želite da ih uklonite?',
'watchlistclearbutton' => 'Obriši spisak nadgledanja',
-'watchlistcleardone' => 'Vaš spisak nadgledanja je obrisan. $1 {{plural:$1|stavka|stavke|stavki}} je uklonjeno.',
-'watchnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'watchnologintext' => 'Morate biti [[{{ns:special}}:Userlogin|prijavljeni]] da biste menjali spisak nadgledanja.',
-'addedwatch' => 'Dodato spisku nadgledanja',
-'addedwatchtext' => 'Stranica "[[:$1]]" je dodata vašem [[{{ns:special}}:Watchlist|spisku nadgledanja]] .
-Buduće promene na ovoj stranici i njoj pridruženoj stranici za razgovor biće navedene ovde, i stranica će biti \'\'\'podebljana\'\'\' u [[{{ns:special}}:Recentchanges|spisku skorašnjih izmena]] da bi se lakše uočila.
-
-Ako kasnije želite da uklonite stranicu sa vašeg spiska nadgledanja, kliknite na "ne nadgledaj" na bočnoj paleti.',
-'removedwatch' => 'Uklonjeno sa spiska nadgledanja',
-'removedwatchtext' => 'Stranica "[[:$1]]" je uklonjena sa vašeg spiska nadgledanja.',
-'watch' => 'nadgledaj',
-'watchthispage' => 'Nadgledaj ovu stranicu',
-'unwatch' => 'Prekini nadgledanje',
-'unwatchthispage' => 'Prekini nadgledanje',
-'notanarticle' => 'Nije članak',
-'watchnochange' => 'Ništa što nadgledate nije promenjeno u prikazanom vremenu.',
-'watchdetails' => '* $1 stranica nadgledano ne računajući stranice za razgovor;
+'watchlistcleardone' => 'Vaš spisak nadgledanja je obrisan. $1 {{plural:$1|stavka|stavke|stavki}} je uklonjeno.',
+'watchnologin' => 'Niste prijavljeni',
+'watchnologintext' => 'Morate biti [[{{ns:special}}:Userlogin|prijavljeni]] da biste menjali spisak nadgledanja.',
+'addedwatch' => 'Dodato spisku nadgledanja',
+'addedwatchtext' => "Stranica \"[[:\$1]]\" je dodata vašem [[{{ns:special}}:Watchlist|spisku nadgledanja]] .
+Buduće promene na ovoj stranici i njoj pridruženoj stranici za razgovor biće navedene ovde, i stranica će biti '''podebljana''' u [[{{ns:special}}:Recentchanges|spisku skorašnjih izmena]] da bi se lakše uočila.
+
+Ako kasnije želite da uklonite stranicu sa vašeg spiska nadgledanja, kliknite na \"ne nadgledaj\" na bočnoj paleti.",
+'removedwatch' => 'Uklonjeno sa spiska nadgledanja',
+'removedwatchtext' => 'Stranica "[[:$1]]" je uklonjena sa vašeg spiska nadgledanja.',
+'watch' => 'nadgledaj',
+'watchthispage' => 'Nadgledaj ovu stranicu',
+'unwatch' => 'Prekini nadgledanje',
+'unwatchthispage' => 'Prekini nadgledanje',
+'notanarticle' => 'Nije članak',
+'watchnochange' => 'Ništa što nadgledate nije promenjeno u prikazanom vremenu.',
+'watchdetails' => '* $1 stranica nadgledano ne računajući stranice za razgovor;
* [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|prikaži i menjaj potpuni spisak]]
* [[{{ns:special}}:Watchlist/clear|ukloni sve stranice]]',
-'wlheader-enotif' => '* Obaveštavanje e-poštom je omogućeno.',
-'wlheader-showupdated' => '* Stranice koje su izmenjene od kada ste ih poslednji put posetili su prikazane \'\'\'podebljano\'\'\'',
-'watchmethod-list' => 'proveravam ima li skorašnjih izmena u nadgledanim stranicama',
-'watchmethod-recent' => 'proveravam ima li nadgledanih stranica u skorašnjim izmenama',
-'removechecked' => 'Ukloni obeležene unose sa spiska nadgledanja',
-'watchlistcontains' => 'Vaš spisak nadgledanja sadrži $1 stranica.',
-'watcheditlist' => 'Ovde je azbučni spisak stranica
+'wlheader-enotif' => '* Obaveštavanje e-poštom je omogućeno.',
+'wlheader-showupdated' => "* Stranice koje su izmenjene od kada ste ih poslednji put posetili su prikazane '''podebljano'''",
+'watchmethod-recent' => 'proveravam ima li nadgledanih stranica u skorašnjim izmenama',
+'watchmethod-list' => 'proveravam ima li skorašnjih izmena u nadgledanim stranicama',
+'removechecked' => 'Ukloni obeležene unose sa spiska nadgledanja',
+'watchlistcontains' => 'Vaš spisak nadgledanja sadrži $1 stranica.',
+'watcheditlist' => "Ovde je azbučni spisak stranica
koje nadgledate. Obeležite kućice stranica koje želite da uklonite
-sa svog spiska nadgledanja i kliknite na dugme \'ukloni obeležene\'
-na dnu ekrana (uklanjanje stranice takođe uklanja i prateću stranu za razgovor i obrnuto).',
-'removingchecked' => 'Uklanjam obeležene stvari sa spiska nadgledanja...',
-'couldntremove' => 'Ne mogu da uklonim stavku \'$1\'...',
-'iteminvalidname' => 'Problem sa stavkom \'$1\', neispravno ime...',
-'wlnote' => 'Ispod je poslednjih $1 izmena u poslednjih <b>$2</b> sati.',
-'wlshowlast' => 'Prikaži poslednjih $1 sati $2 dana $3',
-'wlsaved' => 'Ovo je sačuvana verzija vašeg spiska nadgledanja.',
-'wlhideshowown' => '$1 moje izmene.',
-'wlhideshowbots' => '$1 izmena botova.',
-'wldone' => 'Gotovo.',
-
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} pošta obaveštenja',
-'enotif_reset' => 'Označi sve strane kao posećene',
+sa svog spiska nadgledanja i kliknite na dugme 'ukloni obeležene'
+na dnu ekrana (uklanjanje stranice takođe uklanja i prateću stranu za razgovor i obrnuto).",
+'removingchecked' => 'Uklanjam obeležene stvari sa spiska nadgledanja...',
+'couldntremove' => "Ne mogu da uklonim stavku '$1'...",
+'iteminvalidname' => "Problem sa stavkom '$1', neispravno ime...",
+'wlnote' => 'Ispod je poslednjih $1 izmena u poslednjih <b>$2</b> sati.',
+'wlshowlast' => 'Prikaži poslednjih $1 sati $2 dana $3',
+'wlsaved' => 'Ovo je sačuvana verzija vašeg spiska nadgledanja.',
+'wldone' => 'Gotovo.',
+
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} pošta obaveštenja',
+'enotif_reset' => 'Označi sve strane kao posećene',
'enotif_newpagetext' => 'Ovo je novi članak.',
-'changed' => 'promenjena',
-'created' => 'napravljena',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} stranica $PAGETITLE je bila $CHANGEDORCREATED od strane $PAGEEDITOR',
+'changed' => 'promenjena',
+'created' => 'napravljena',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}} stranica $PAGETITLE je bila $CHANGEDORCREATED od strane $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Pogledajte $1 za sve promene od vaše poslednje posete.',
-'enotif_body' => 'Dragi $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Dragi $WATCHINGUSERNAME,
{{SITENAME}} stranicaa $PAGETITLE je bila $CHANGEDORCREATED ($PAGEEDITDATE) od strane $PAGEEDITOR,
pogledajte $PAGETITLE_URL za trenutnu verziju.
{{fullurl:{{ns:help}}:Sadržaj}}',
# Delete/protect/revert
-#
-'deletepage' => 'Obriši stranicu',
-'confirm' => 'Potvrdi',
-'excontent' => 'sadržaj je bio: \'$1\'',
-'excontentauthor' => 'sadržaj je bio: \'$1\' (a jedinu izmenu je napravio \'$2\')',
-'exbeforeblank' => 'sadržaj pre brisanja je bio: \'$1\'',
-'exblank' => 'stranica je bila prazna',
-'confirmdelete' => 'Potvrdi brisanje',
-'deletesub' => '(Brišem "$1")',
-'historywarning' => 'Pažnja: stranica koju želite da obrišete ima istoriju:',
-'confirmdeletetext' => 'Na putu ste da trajno obrišete stranicu
+'deletepage' => 'Obriši stranicu',
+'confirm' => 'Potvrdi',
+'excontent' => "sadržaj je bio: '$1'",
+'excontentauthor' => "sadržaj je bio: '$1' (a jedinu izmenu je napravio '$2')",
+'exbeforeblank' => "sadržaj pre brisanja je bio: '$1'",
+'exblank' => 'stranica je bila prazna',
+'confirmdelete' => 'Potvrdi brisanje',
+'deletesub' => '(Brišem "$1")',
+'historywarning' => 'Pažnja: stranica koju želite da obrišete ima istoriju:',
+'confirmdeletetext' => 'Na putu ste da trajno obrišete stranicu
ili sliku zajedno sa njenom istorijom iz baze podataka.
Molimo vas potvrdite da nameravate da uradite ovo, da razumete
posledice, i da ovo radite u skladu sa
[[{{ns:project}}:Pravila i smernice|pravilima]].',
-'actioncomplete' => 'Akcija završena',
-'deletedtext' => 'Članak "$1" je obrisan.
+'actioncomplete' => 'Akcija završena',
+'deletedtext' => 'Članak "$1" je obrisan.
Pogledajte $2 za zapis o skorašnjim brisanjima.',
-'deletedarticle' => 'obrisan "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'istorija brisanja',
-'dellogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih brisanja.',
-'deletionlog' => 'istorija brisanja',
-'reverted' => 'Vraćeno na raniju reviziju',
-'deletecomment' => 'Razlog za brisanje',
-'imagereverted' => 'Vraćanje na raniju verziju je uspešno.',
-'rollback' => 'Vrati izmene',
-'rollback_short' => 'Vrati',
-'rollbacklink' => 'vrati',
-'rollbackfailed' => 'Vraćanje nije uspelo',
-'cantrollback' => 'Ne mogu da vratim izmenu; poslednji autor je ujedno i jedini.',
-'alreadyrolled' => 'Ne mogu da vratim poslednju izmenu [[:$1]]
+'deletedarticle' => 'obrisan "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'istorija brisanja',
+'dellogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih brisanja.',
+'deletionlog' => 'istorija brisanja',
+'reverted' => 'Vraćeno na raniju reviziju',
+'deletecomment' => 'Razlog za brisanje',
+'imagereverted' => 'Vraćanje na raniju verziju je uspešno.',
+'rollback' => 'Vrati izmene',
+'rollback_short' => 'Vrati',
+'rollbacklink' => 'vrati',
+'rollbackfailed' => 'Vraćanje nije uspelo',
+'cantrollback' => 'Ne mogu da vratim izmenu; poslednji autor je ujedno i jedini.',
+'alreadyrolled' => 'Ne mogu da vratim poslednju izmenu [[:$1]]
od korisnika [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|razgovor]]); neko drugi je već izmenio ili vratio članak.
Poslednju izmenu je napravio korisnik [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|razgovor]]).',
-# only shown if there is an edit comment
-'editcomment' => 'Komentar izmene je: "<i>$1</i>".',
-'revertpage' => 'Vraćene izmene od [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|razgovor]]) na poslednju izmenu od korisnika [[{{ns:user}}:$1|$1]]',
-'sessionfailure' => 'Izgleda da postoji problem sa vašom seansom prijave;
+'editcomment' => 'Komentar izmene je: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Vraćene izmene od [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|razgovor]]) na poslednju izmenu od korisnika [[{{ns:user}}:$1|$1]]',
+'sessionfailure' => 'Izgleda da postoji problem sa vašom seansom prijave;
ova akcija je prekinuta kao predostrožnost protiv preotimanja seansi.
Molimo kliknite "back" i ponovo učitajte stranu odakle ste došli, a onda pokušajte ponovo.',
-'protectlogpage' => 'istorija zaključavanja',
-'protectlogtext' => 'Ispod je spisak zaključavanja i otključavanja stranica.',
-'protectedarticle' => 'zaštitio $1',
-'unprotectedarticle' => 'skinuo zaštitu sa $1',
-'protectsub' => '(stavljanje zaštite "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Da li zaista želite da zaštitite ovu stranicu?',
-'confirmprotect' => 'Potvrdite zaštitu',
-'protectmoveonly' => 'Zaštićeno samo od pomeranja',
-'protectcomment' => 'Razlog zaštite',
-'unprotectsub' => '(skidanje zaštite "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Da li zaista želite da skinete zaštitu sa ove stranice?',
-'confirmunprotect' => 'Potvrdite skidanje zaštite',
-'unprotectcomment' => 'Razlog za skidanje zaštite',
-'protect-unchain' => 'Otključaj dozvole premeštanja',
-'protect-text' => 'Ovde možete pogledati i menjati nivo zaštite za stranicu <strong>$1</strong>.',
-'protect-viewtext' => 'Vaš nalog nema pristup izmenama
-nivoa zaštite. Ovo su trenutna podešavanja za stranicu <strong>$1</strong>:',
-'protect-default' => '(standard)',
+'protectlogpage' => 'istorija zaključavanja',
+'protectlogtext' => 'Ispod je spisak zaključavanja i otključavanja stranica.',
+'protectedarticle' => 'zaštitio $1',
+'unprotectedarticle' => 'skinuo zaštitu sa $1',
+'protectsub' => '(stavljanje zaštite "$1")',
+'confirmprotecttext' => 'Da li zaista želite da zaštitite ovu stranicu?',
+'confirmprotect' => 'Potvrdite zaštitu',
+'protectmoveonly' => 'Zaštićeno samo od pomeranja',
+'protectcomment' => 'Razlog zaštite',
+'unprotectsub' => '(skidanje zaštite "$1")',
+'protect-unchain' => 'Otključaj dozvole premeštanja',
+'protect-text' => 'Ovde možete pogledati i menjati nivo zaštite za stranicu <strong>$1</strong>.',
+'protect-default' => '(standard)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokiraj neregistrovane korisnike',
-'protect-level-sysop' => 'Samo za administratore',
+'protect-level-sysop' => 'Samo za administratore',
-# restrictions (nouns)
+# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Uređivanje',
'restriction-move' => 'Premeštanje',
# Undelete
-'undelete' => 'Pogledaj obrisane stranice',
-'undeletepage' => 'Pogledaj i vrati obrisane stranice',
-'viewdeletedpage' => 'Pogledaj obrisane strane',
-'undeletepagetext' => 'Sledeće stranice su obrisane ali su još uvek u arhivi i
+'undelete' => 'Pogledaj obrisane stranice',
+'undeletepage' => 'Pogledaj i vrati obrisane stranice',
+'viewdeletedpage' => 'Pogledaj obrisane strane',
+'undeletepagetext' => 'Sledeće stranice su obrisane ali su još uvek u arhivi i
mogu biti vraćene. Arhiva može biti periodično čišćena.',
-'undeleteextrahelp' => 'Da vratite celu stranu, ostavite sve kućice neotkačenim i kliknite na \'\'\'\'\'Vrati\'\'\'\'\'. Da izvršite selektivno vraćanje, otkačite kućice koje odgovaraju reviziji koja treba da se vrati i kliknite na \'\'\'\'\'Vrati\'\'\'\'\'. Klikom na \'\'\'\'\'Poništi\'\'\'\'\' ćete obrisati polje za komentar i sve kućice.',
-'undeletearticle' => 'Vrati obrisani članak',
-'undeleterevisions' => '$1 revizija arhivirano',
-'undeletehistory' => 'Ako vratite stranicu, sve revizije će biti vraćene njenoj istoriji.
+'undeleteextrahelp' => "Da vratite celu stranu, ostavite sve kućice neotkačenim i kliknite na '''''Vrati'''''. Da izvršite selektivno vraćanje, otkačite kućice koje odgovaraju reviziji koja treba da se vrati i kliknite na '''''Vrati'''''. Klikom na '''''Poništi''''' ćete obrisati polje za komentar i sve kućice.",
+'undeleterevisions' => '$1 revizija arhivirano',
+'undeletehistory' => 'Ako vratite stranicu, sve revizije će biti vraćene njenoj istoriji.
Ako je nova stranica istog imena napravljena od brisanja, vraćene
revizije će se pojaviti u ranijoj istoriji, a trenutna revizija sadašnje stranice
neće biti automatski zamenjena.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Ova strana je obrisana. Razlog za brisanje se nalazi u opisu ispod, zajedno sa detaljima o korisniku koji je menjao ovu stranu pre brisanja. Stvarni tekst ovih obrisanih revizija je dostupan samo administratorima.',
-'undeleterevision' => 'Obrisana revizija od $1',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Ova strana je obrisana. Razlog za brisanje se nalazi u opisu ispod, zajedno sa detaljima o korisniku koji je menjao ovu stranu pre brisanja. Stvarni tekst ovih obrisanih revizija je dostupan samo administratorima.',
'undeleterevision-missing' => 'Nekorektna ili nepostojeća revizija. Možda je vaš link pogrešan, ili je revizija restaurirana, ili obrisana iz arhive.',
-'undeletebtn' => 'Vrati!',
-'undeletereset' => 'Poništi',
-'undeletecomment' => 'Komentar:',
-'undeletedarticle' => 'vratio "[[$1]]"',
-'undeletedrevisions' => '$1 revizija vraćeno',
+'undeletebtn' => 'Vrati!',
+'undeletereset' => 'Poništi',
+'undeletecomment' => 'Komentar:',
+'undeletedarticle' => 'vratio "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions' => '$1 revizija vraćeno',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{plural:$1|revizija|revizije|revizija}} i $2 {{plural:$2|fajl|fajla|fajlova}} vraćeno',
-'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|fajl vraćen|fajla vraćena|fajlova vraćeno}}',
-'cannotundelete' => 'Vraćanje obrisane verzije nije uspelo; neko drugi je vratio stranicu pre vas.',
-'undeletedpage' => '<big>\'\'\'Strana $1 je vraćena\'\'\'</big>
+'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|fajl vraćen|fajla vraćena|fajlova vraćeno}}',
+'cannotundelete' => 'Vraćanje obrisane verzije nije uspelo; neko drugi je vratio stranicu pre vas.',
+'undeletedpage' => "<big>'''Strana $1 je vraćena'''</big>
-Pogledajte [[{{ns:special}}:Log/delete|istoriju brisanja]] za spisak skorašnjih brisanja i vraćanja.',
+Pogledajte [[{{ns:special}}:Log/delete|istoriju brisanja]] za spisak skorašnjih brisanja i vraćanja.",
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Imenski prostor:',
-'invert' => 'Obrni selekciju',
+'invert' => 'Obrni selekciju',
# Contributions
-#
'contributions' => 'Prilozi korisnika',
-'mycontris' => 'Moji prilozi',
-'contribsub2' => 'Za $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Nisu nađene promene koje zadovoljavaju ove uslove.',
-'ucnote' => 'Ispod je poslednjih <b>$1</b> promena u poslednjih <b>$2</b> dana.',
-'uclinks' => 'Gledaj poslednjih $1 promena; gledaj poslednjih $2 dana.',
-'uctop' => ' (vrh)',
-'newbies' => 'novajlije',
+'mycontris' => 'Moji prilozi',
+'contribsub2' => 'Za $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Nisu nađene promene koje zadovoljavaju ove uslove.',
+'ucnote' => 'Ispod je poslednjih <b>$1</b> promena u poslednjih <b>$2</b> dana.',
+'uclinks' => 'Gledaj poslednjih $1 promena; gledaj poslednjih $2 dana.',
+'uctop' => ' (vrh)',
+
+'sp-contributions-newest' => 'Najnovijih',
+'sp-contributions-oldest' => 'Najstarijih',
+'sp-contributions-newer' => 'Novijih $1',
+'sp-contributions-older' => 'Starijih $1',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za novajlije',
'sp-newimages-showfrom' => 'Prikaži nove slike počevši od $1',
-'sp-contributions-newest' => 'Najnovijih',
-'sp-contributions-oldest' => 'Najstarijih',
-'sp-contributions-newer' => 'Novijih $1',
-'sp-contributions-older' => 'Starijih $1',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za novajlije',
-
# What links here
-#
'whatlinkshere' => 'Šta je povezano ovde',
'notargettitle' => 'Nema cilja',
-'notargettext' => 'Niste naveli ciljnu stranicu ili korisnika
+'notargettext' => 'Niste naveli ciljnu stranicu ili korisnika
na kome bi se izvela ova funkcija.',
-'linklistsub' => '(spisak veza)',
-'linkshere' => 'Sledeće stranice su povezane ovde:',
-'nolinkshere' => 'Ni jedna stranica nije povezana ovde.',
-'isredirect' => 'preusmerivač',
-'istemplate' => 'uključivanje',
-
-# Block/unblock IP
-#
-'blockip' => 'Blokiraj korisnika',
-'blockiptext' => 'Upotrebite donji upitnik da biste uklonili pravo pisanja
+'linklistsub' => '(spisak veza)',
+'linkshere' => 'Sledeće stranice su povezane ovde:',
+'nolinkshere' => 'Ni jedna stranica nije povezana ovde.',
+'isredirect' => 'preusmerivač',
+'istemplate' => 'uključivanje',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Blokiraj korisnika',
+'blockiptext' => 'Upotrebite donji upitnik da biste uklonili pravo pisanja
sa određene IP adrese ili korisničkog imena.
Ovo bi trebalo da bude urađeno samo da bi se sprečio vandalizam, i u skladu
sa [[{{ns:project}}:Politika|politikom]].
Unesite konkretan razlog ispod (na primer, navodeći koje
stranice su vandalizovane).',
-'ipaddress' => 'IP adresa',
-'ipadressorusername' => 'IP adresa ili korisničko ime',
-'ipbexpiry' => 'Trajanje',
-'ipbreason' => 'Razlog',
-'ipbanononly' => 'Blokiraj samo anonimne korisnike',
-'ipbcreateaccount' => 'Spreči pravljenje naloga',
-'ipbenableautoblock' => 'Automatski blokiraj poslednju IP adresu ovog korisnika, i svaku sledeću adresu sa koje se pokuša uređivanje.',
-'ipbsubmit' => 'Blokiraj ovog korisnika',
-'ipbother' => 'Ostalo vreme',
-'ipboptions' => '2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 nedelja:1 week,2 nedelje:2 weeks,1 mesec:1 month,3 meseca:3 months,6 meseci:6 months,1 godina:1 year,beskonačno:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ostalo',
-'badipaddress' => 'Loša IP adresa',
-'blockipsuccesssub' => 'Blokiranje je uspelo',
-'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] je blokiran.
+'ipaddress' => 'IP adresa',
+'ipadressorusername' => 'IP adresa ili korisničko ime',
+'ipbexpiry' => 'Trajanje',
+'ipbreason' => 'Razlog',
+'ipbanononly' => 'Blokiraj samo anonimne korisnike',
+'ipbcreateaccount' => 'Spreči pravljenje naloga',
+'ipbenableautoblock' => 'Automatski blokiraj poslednju IP adresu ovog korisnika, i svaku sledeću adresu sa koje se pokuša uređivanje.',
+'ipbsubmit' => 'Blokiraj ovog korisnika',
+'ipbother' => 'Ostalo vreme',
+'ipboptions' => '2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 nedelja:1 week,2 nedelje:2 weeks,1 mesec:1 month,3 meseca:3 months,6 meseci:6 months,1 godina:1 year,beskonačno:infinite',
+'ipbotheroption' => 'ostalo',
+'badipaddress' => 'Loša IP adresa',
+'blockipsuccesssub' => 'Blokiranje je uspelo',
+'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] je blokiran.
<br />Vidite [[{{ns:special}}:Ipblocklist|spisak blokiranja]] da biste pregledali blokiranja.',
-'unblockip' => 'Odblokiraj korisnika',
-'unblockiptext' => 'Upotrebite donji upitnik da biste vratili pravo pisanja
+'unblockip' => 'Odblokiraj korisnika',
+'unblockiptext' => 'Upotrebite donji upitnik da biste vratili pravo pisanja
ranije blokiranoj IP adresi ili korisničkom imenu.',
-'ipusubmit' => 'Odblokiraj ovu adresu',
-'unblocked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] je odblokiran',
-'ipblocklist' => 'Spisak blokiranih IP adresa i korisnika',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokirao korisnika [[{{ns:user}}:$3|$3]], (ističe $4)',
-'infiniteblock' => 'beskonačan',
-'expiringblock' => 'ističe $1',
-'anononlyblock' => 'samo anonimni',
-'noautoblockblock' => 'Autoblokiranje je onemogućeno',
-'createaccountblock' => 'blokirano pravljenje naloga',
-'ipblocklistempty' => 'Spisak blokiranja je prazan.',
-'blocklink' => 'blokiraj',
-'unblocklink' => 'odblokiraj',
-'contribslink' => 'prilozi',
-'autoblocker' => 'Automatski ste blokirani jer je vašu IP adresu skoro koristio "[[{{ns:user}}:$1|$1]]". Razlog za blokiranje korisnika $1 je: "\'\'\'$2\'\'\'".',
-'blocklogpage' => 'istorija blokiranja',
-'blocklogentry' => 'je blokirao "[[$1]]" sa vremenom isticanja blokade od $2',
-'blocklogtext' => 'Ovo je istorija blokiranja i odblokiranja korisnika. Automatski
+'ipusubmit' => 'Odblokiraj ovu adresu',
+'unblocked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] je odblokiran',
+'ipblocklist' => 'Spisak blokiranih IP adresa i korisnika',
+'blocklistline' => '$1, $2 blokirao korisnika [[{{ns:user}}:$3|$3]], (ističe $4)',
+'infiniteblock' => 'beskonačan',
+'expiringblock' => 'ističe $1',
+'anononlyblock' => 'samo anonimni',
+'noautoblockblock' => 'Autoblokiranje je onemogućeno',
+'createaccountblock' => 'blokirano pravljenje naloga',
+'blocklink' => 'blokiraj',
+'unblocklink' => 'odblokiraj',
+'contribslink' => 'prilozi',
+'autoblocker' => 'Automatski ste blokirani jer je vašu IP adresu skoro koristio "[[{{ns:user}}:$1|$1]]". Razlog za blokiranje korisnika $1 je: "\'\'\'$2\'\'\'".',
+'blocklogpage' => 'istorija blokiranja',
+'blocklogentry' => 'je blokirao "[[$1]]" sa vremenom isticanja blokade od $2',
+'blocklogtext' => 'Ovo je istorija blokiranja i odblokiranja korisnika. Automatski
blokirane IP adrese nisu navedene. Pogledajte [[{{ns:special}}:Ipblocklist|spisak blokiranih IP adresa]] za spisak trenutnih zabrana i blokiranja.',
-'unblocklogentry' => 'odblokirao "$1"',
-'range_block_disabled' => 'Administratorska mogućnost da blokira blokove IP adresa je isključena.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Pogrešno vreme trajanja.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" je već blokiran',
-'ip_range_invalid' => 'Netačan blok IP adresa.',
-'proxyblocker' => 'Bloker proksija',
-'ipb_cant_unblock' => 'Greška: ID bloka $1 nije nađen. Moguće je da je već odblokiran.',
-'proxyblockreason' => 'Vaša IP adresa je blokirana jer je ona otvoreni proksi. Molimo kontaktirajte vašeg Internet servis provajdera ili tehničku podršku i obavestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu.',
-'proxyblocksuccess' => 'Urađeno.',
-'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
-'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je na spisku kao otvoren proksi na [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
+'unblocklogentry' => 'odblokirao "$1"',
+'range_block_disabled' => 'Administratorska mogućnost da blokira blokove IP adresa je isključena.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Pogrešno vreme trajanja.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" je već blokiran',
+'ip_range_invalid' => 'Netačan blok IP adresa.',
+'proxyblocker' => 'Bloker proksija',
+'ipb_cant_unblock' => 'Greška: ID bloka $1 nije nađen. Moguće je da je već odblokiran.',
+'proxyblockreason' => 'Vaša IP adresa je blokirana jer je ona otvoreni proksi. Molimo kontaktirajte vašeg Internet servis provajdera ili tehničku podršku i obavestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu.',
+'proxyblocksuccess' => 'Urađeno.',
+'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
+'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je na spisku kao otvoren proksi na [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa se nalazi na spisku kao otvoreni proksi na [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Ne možete da napravite nalog',
# Developer tools
-#
-'lockdb' => 'Zaključaj bazu',
-'unlockdb' => 'Otključaj bazu',
-'lockdbtext' => 'Zaključavanje baze će svim korisnicima ukinuti mogućnost izmene stranica,
+'lockdb' => 'Zaključaj bazu',
+'unlockdb' => 'Otključaj bazu',
+'lockdbtext' => 'Zaključavanje baze će svim korisnicima ukinuti mogućnost izmene stranica,
promene korisničkih podešavanja, izmene spiska nadgledanja, i svega ostalog
što zahteva promene u bazi.
Molimo potvrdite da je ovo zaista ono što nameravate da uradite i da ćete
otključati bazu kada završite posao oko njenog održavanja.',
-'unlockdbtext' => 'Otključavanje baze će svim korisnicima vratiti mogućnost izmene stranica,
+'unlockdbtext' => 'Otključavanje baze će svim korisnicima vratiti mogućnost izmene stranica,
promene korisničkih podešavanja, izmene spiska nadgledanja, i svega ostalog
što zahteva promene u bazi.
Molimo potvrdite da je ovo zaista ono što nameravate da uradite.',
-'lockconfirm' => 'Da, zaista želim da zaključam bazu.',
-'unlockconfirm' => 'Da, zaista želim da otključam bazu.',
-'lockbtn' => 'Zaključaj bazu',
-'unlockbtn' => 'Otključaj bazu',
-'locknoconfirm' => 'Niste potvrdili svoju nameru.',
-'lockdbsuccesssub' => 'Baza je zaključana',
-'unlockdbsuccesssub' => 'Baza je otključana',
-'lockdbsuccesstext' => 'Baza podataka je zaključana.
+'lockconfirm' => 'Da, zaista želim da zaključam bazu.',
+'unlockconfirm' => 'Da, zaista želim da otključam bazu.',
+'lockbtn' => 'Zaključaj bazu',
+'unlockbtn' => 'Otključaj bazu',
+'locknoconfirm' => 'Niste potvrdili svoju nameru.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Baza je zaključana',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Baza je otključana',
+'lockdbsuccesstext' => 'Baza podataka je zaključana.
<br />Ne zaboravite da je [[{{ns:special}}:Unlockdb|otključate]] kada završite sa održavanjem.',
'unlockdbsuccesstext' => 'Baza podataka je otključana.',
'lockfilenotwritable' => 'Po fajlu za zaključavanje baze podataka ne može da se piše. Da biste zaključali ili otključali bazu, po ovom fajlu mora da bude omogućeno pisanje od strane veb servera.',
-'databasenotlocked' => 'Baza podataka nije zaključana.',
-
-# Make sysop
-'rightslog' => 'istorija korisničkih prava',
-'rightslogtext' => 'Ovo je istorija izmena korisničkih prava.',
-'rightslogentry' => 'je promenio prava za $1 sa $2 na $3',
-'rightsnone' => '(nema)',
+'databasenotlocked' => 'Baza podataka nije zaključana.',
# Move page
-#
-'movepage' => 'Premeštanje stranice',
-'movepagetext' => 'Donji upitnik će preimenovati stranicu, premeštajući svu
+'movepage' => 'Premeštanje stranice',
+'movepagetext' => "Donji upitnik će preimenovati stranicu, premeštajući svu
njenu istoriju na novo ime.
Stari naslov će postati preusmerenje na novi naslov.
Veze ka starom naslovu neće biti promenjene; obavezno
potražite [[{{ns:special}}:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[{{ns:special}}:BrokenRedirects|pokvarena preusmerenja]].
Na vama je odgovornost da veze i dalje idu tamo gde bi i trebalo da idu.
-Obratite pažnju da stranica \'\'\'neće\'\'\' biti pomerena ako već postoji
+Obratite pažnju da stranica '''neće''' biti pomerena ako već postoji
stranica sa novim naslovom, osim ako je ona prazna ili preusmerenje i nema
istoriju promena. Ovo znači da ne možete preimenovati stranicu na ono ime
sa koga ste je preimenovali ako pogrešite, i ne možete prepisati
<b>PAŽNJA!</b>
Ovo može biti drastična i neočekivana promena za popularnu stranicu;
molimo da budete sigurni da razumete posledice ovoga pre nego što
-nastavite.',
-'movepagetalktext' => 'Odgovarajuća stranica za razgovor, ako postoji, biće automatski premeštena istovremeno \'\'\'osim ako:\'\'\'
+nastavite.",
+'movepagetalktext' => "Odgovarajuća stranica za razgovor, ako postoji, biće automatski premeštena istovremeno '''osim ako:'''
*Neprazna stranica za razgovor već postoji pod novim imenom, ili
*Odbeležite donju kućicu.
-U tim slučajevima, moraćete ručno da premestite ili spojite stranicu ukoliko to želite.',
-'movearticle' => 'Premesti stranicu',
-'movenologin' => 'Niste prijavljeni',
-'movenologintext' => 'Morate biti registrovani korisnik i [[Special:Userlogin|prijavljeni]]
+U tim slučajevima, moraćete ručno da premestite ili spojite stranicu ukoliko to želite.",
+'movearticle' => 'Premesti stranicu',
+'movenologin' => 'Niste prijavljeni',
+'movenologintext' => 'Morate biti registrovani korisnik i [[Special:Userlogin|prijavljeni]]
da biste premestili stranicu.',
-'newtitle' => 'Novi naslov',
-'movepagebtn' => 'premesti stranicu',
-'pagemovedsub' => 'Premeštanje uspelo',
-'pagemovedtext' => 'Stranica "[[$1]]" premeštena je na "[[$2]]".',
-'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji, ili je
+'newtitle' => 'Novi naslov',
+'movepagebtn' => 'premesti stranicu',
+'pagemovedsub' => 'Premeštanje uspelo',
+'pagemovedtext' => 'Stranica "[[$1]]" premeštena je na "[[$2]]".',
+'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji, ili je
ime koje ste izabrali neispravno.
Molimo izaberite drugo ime.',
-'talkexists' => '\'\'\'Sama stranica je uspešno premeštena, ali
-stranica za razgovor nije mogla biti premeštena jer takva već postoji na novom naslovu. Molimo vas da ih spojite ručno.\'\'\'',
-'movedto' => 'premeštena na',
-'movetalk' => 'Premesti "stranicu za razgovor" takođe, ako je moguće.',
-'talkpagemoved' => 'Odgovarajuća stranica za razgovor je takođe premeštena.',
-'talkpagenotmoved' => 'Odgovarajuća stranica za razgovor <strong>nije</strong> premeštena.',
-'1movedto2' => 'je promenio ime članku [[$1]] u [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'je promenio ime članku [[$1]] u [[$2]] putem preusmerenja',
-'movelogpage' => 'istorija premeštanja',
-'movelogpagetext' => 'Ispod je spisak premeštanja članaka.',
-'movereason' => 'Razlog',
-'revertmove' => 'vrati',
-'delete_and_move' => 'Obriši i premesti',
-'delete_and_move_text' => '==Potrebno brisanje==
+'talkexists' => "'''Sama stranica je uspešno premeštena, ali
+stranica za razgovor nije mogla biti premeštena jer takva već postoji na novom naslovu. Molimo vas da ih spojite ručno.'''",
+'movedto' => 'premeštena na',
+'movetalk' => 'Premesti "stranicu za razgovor" takođe, ako je moguće.',
+'talkpagemoved' => 'Odgovarajuća stranica za razgovor je takođe premeštena.',
+'talkpagenotmoved' => 'Odgovarajuća stranica za razgovor <strong>nije</strong> premeštena.',
+'1movedto2' => 'je promenio ime članku [[$1]] u [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'je promenio ime članku [[$1]] u [[$2]] putem preusmerenja',
+'movelogpage' => 'istorija premeštanja',
+'movelogpagetext' => 'Ispod je spisak premeštanja članaka.',
+'movereason' => 'Razlog',
+'revertmove' => 'vrati',
+'delete_and_move' => 'Obriši i premesti',
+'delete_and_move_text' => '==Potrebno brisanje==
Ciljani članak "[[$1]]" već postoji. Da li želite da ga obrišete da biste napravili mesto za premeštanje?',
'delete_and_move_confirm' => 'Da, obriši stranicu',
-'delete_and_move_reason' => 'Obrisano kako bi se napravilo mesto za premeštanje',
-'selfmove' => 'Izvorni i ciljani naziv su isti; strana ne može da se premesti preko same sebe.',
-'immobile_namespace' => 'Ciljani naziv je posebnog tipa; ne mogu da premeste strane u taj imenski prostor.',
+'delete_and_move_reason' => 'Obrisano kako bi se napravilo mesto za premeštanje',
+'selfmove' => 'Izvorni i ciljani naziv su isti; strana ne može da se premesti preko same sebe.',
+'immobile_namespace' => 'Ciljani naziv je posebnog tipa; ne mogu da premeste strane u taj imenski prostor.',
# Export
-
-'export' => 'Izvezi stranice',
-'exporttext' => 'Možete izvoziti tekst i istoriju promena određene
+'export' => 'Izvezi stranice',
+'exporttext' => 'Možete izvoziti tekst i istoriju promena određene
stranice ili grupe stranica u XML formatu. Ovo onda može biti uvezeno u drugi
viki koji koristi MedijaViki softver preko {{ns:special}}:Import stranice.
Da biste izvozili stranice, unesite nazive u tekstualnom polju ispod, sa jednim naslovom po redu, i odaberite da li želite trenutnu verziju sa svim starim verzijama ili samo trenutnu verziju sa informacijama o poslednjoj izmeni.
U drugom slučaju, možete takođe koristiti vezu, npr. [[{{ns:special}}:Export/{{int:mainpage}}]] za stranicu {{int:mainpage}}.',
-'exportcuronly' => 'Uključi samo trenutnu reviziju, ne celu istoriju',
-'exportnohistory' => '----
-\'\'\'Napomena:\'\'\' izvoženje pune istorije strana preko ovog formulara je onemogućeno zbog serverskih razloga.',
-'export-submit' => 'Izvoz',
+'exportcuronly' => 'Uključi samo trenutnu reviziju, ne celu istoriju',
+'exportnohistory' => "----
+'''Napomena:''' izvoženje pune istorije strana preko ovog formulara je onemogućeno zbog serverskih razloga.",
+'export-submit' => 'Izvoz',
# Namespace 8 related
-
-'allmessages' => 'Sistemske poruke',
-'allmessagesname' => 'Ime',
-'allmessagesdefault' => 'Standardni tekst',
-'allmessagescurrent' => 'Trenutni tekst',
-'allmessagestext' => 'Ovo je spisak svih poruka koje su u {{ns:MediaWiki}} imenskom prostoru',
+'allmessages' => 'Sistemske poruke',
+'allmessagesname' => 'Ime',
+'allmessagesdefault' => 'Standardni tekst',
+'allmessagescurrent' => 'Trenutni tekst',
+'allmessagestext' => 'Ovo je spisak svih poruka koje su u {{ns:MediaWiki}} imenskom prostoru',
'allmessagesnotsupportedUI' => 'Stranica {{ns:special}}:Allmessages ne podržava vVaš trenutni jezik interfejsa <b>$1</b> na ovoj viki.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => 'Stranica {{ns:special}}:Allmessages ne može da se koristi zato što je \'\'\'$wgUseDatabaseMessages\'\'\' isključen.',
-'allmessagesfilter' => 'Filter za imena poruka:',
-'allmessagesmodified' => 'Prikaži samo izmenjene',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Stranica {{ns:special}}:Allmessages ne može da se koristi zato što je '''\$wgUseDatabaseMessages''' isključen.",
+'allmessagesfilter' => 'Filter za imena poruka:',
+'allmessagesmodified' => 'Prikaži samo izmenjene',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'uvećaj',
-'missingimage' => '<b>Ovde nedostaje slika</b><br /><i>$1</i>',
-'filemissing' => 'Nedostaje fajl',
+'thumbnail-more' => 'uvećaj',
+'missingimage' => '<b>Ovde nedostaje slika</b><br /><i>$1</i>',
+'filemissing' => 'Nedostaje fajl',
'thumbnail_error' => 'Greška pri pravljenju umanjene slike: $1',
# Special:Import
-'import' => 'Uvoz stranica',
-'importinterwiki' => 'Transviki uvoženje',
-'import-interwiki-text' => 'Odaberite viki i naziv strane za uvoz.
+'import' => 'Uvoz stranica',
+'importinterwiki' => 'Transviki uvoženje',
+'import-interwiki-text' => 'Odaberite viki i naziv strane za uvoz.
Datumi revizije i imena urednika će biti sačuvani.
Svi transviki uvozi su zabeleženi u [[Posebno:Log/import|istoriji uvoza]].',
-'import-interwiki-history' => 'Kopiraj sve revizije ove strane',
-'import-interwiki-submit' => 'Uvezi',
+'import-interwiki-history' => 'Kopiraj sve revizije ove strane',
+'import-interwiki-submit' => 'Uvezi',
'import-interwiki-namespace' => 'Prebaci stranice u imenski prostor:',
-'importtext' => 'Molimo izvezite fajl iz izvornog vikija koristeći {{ns:special}}:Export, sačuvajte ga kod sebe i pošaljite ovde.',
-'importstart' => 'Uvoženje strana u toku...',
-'import-revision-count' => '$1 {{plural:$1|revizija|revizije|revizija}}',
-'importnopages' => 'Nema strana za uvoz.',
-'importfailed' => 'Uvoz nije uspeo: $1',
-'importunknownsource' => 'Nepoznati tip izvora unosa',
-'importcantopen' => 'Neuspešno otvaranje fajla za uvoz',
-'importbadinterwiki' => 'Loša interviki veza',
-'importnotext' => 'Stranica je prazna ili bez teksta.',
-'importsuccess' => 'Uspešan uvoz!',
-'importhistoryconflict' => 'Postoji konfliktna istorija revizija (možda je ova stranica već uvezena ranije)',
-'importnosources' => 'Nije definisan nijedan izvor transviki uvoženja i direktna slanja istorija su onemogućena.',
-'importnofile' => 'Nije poslat nijedan uvozni fajl.',
-'importuploaderror' => 'Slanje uvoznog fajla nije bilo uspešno; moguće je da je fajl veći od dozvoljene veličine za slanje.',
-
-# import log
-'importlogpage' => 'istorija uvoza',
-'importlogpagetext' => 'Administrativni uvozi stranica sa istorijama izmena sa drugih vikija.',
-'import-logentry-upload' => 'uvezao [[$1]] putem slanja fajla',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 revizija/e',
-'import-logentry-interwiki' => 'premestio sa drugog vikija: $1',
+'importtext' => 'Molimo izvezite fajl iz izvornog vikija koristeći {{ns:special}}:Export, sačuvajte ga kod sebe i pošaljite ovde.',
+'importstart' => 'Uvoženje strana u toku...',
+'import-revision-count' => '$1 {{plural:$1|revizija|revizije|revizija}}',
+'importnopages' => 'Nema strana za uvoz.',
+'importfailed' => 'Uvoz nije uspeo: $1',
+'importunknownsource' => 'Nepoznati tip izvora unosa',
+'importcantopen' => 'Neuspešno otvaranje fajla za uvoz',
+'importbadinterwiki' => 'Loša interviki veza',
+'importnotext' => 'Stranica je prazna ili bez teksta.',
+'importsuccess' => 'Uspešan uvoz!',
+'importhistoryconflict' => 'Postoji konfliktna istorija revizija (možda je ova stranica već uvezena ranije)',
+'importnosources' => 'Nije definisan nijedan izvor transviki uvoženja i direktna slanja istorija su onemogućena.',
+'importnofile' => 'Nije poslat nijedan uvozni fajl.',
+'importuploaderror' => 'Slanje uvoznog fajla nije bilo uspešno; moguće je da je fajl veći od dozvoljene veličine za slanje.',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'istorija uvoza',
+'importlogpagetext' => 'Administrativni uvozi stranica sa istorijama izmena sa drugih vikija.',
+'import-logentry-upload' => 'uvezao [[$1]] putem slanja fajla',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 revizija/e',
+'import-logentry-interwiki' => 'premestio sa drugog vikija: $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 revizija/e od $2',
-# Keyboard access keys for power users
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-minoredit' => 'i',
-'accesskey-save' => 's',
-'accesskey-preview' => 'p',
-'accesskey-diff' => 'v',
-'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
-'accesskey-watch' => 'w',
-
-# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
-'tooltip-search' => 'Pretražite viki',
-'tooltip-minoredit' => 'Naznačite da se radi o maloj izmeni',
-'tooltip-save' => 'Snimite Vaše izmene',
-'tooltip-preview' => 'Pretpregled Vaših izmena, molimo koristite ovo pre snimanja!',
-'tooltip-diff' => 'Prikaži koje promene ste napravili na tekstu.',
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Moja korisnička stranica',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Korisnička stranica IP adrese sa koje uređujete',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Moja stranica za razgovor',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Razgovor o prilozima sa ove IP adrese',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Moja korisnička podešavanja',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Spisak članaka koje nadgledate',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Spisak mojih priloga',
+'tooltip-pt-login' => 'Preporučuje se da se prijavite, ali nije obavezno',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Preporučuje se da se prijavite, ali nije obavezno',
+'tooltip-pt-logout' => 'Odjavi se',
+'tooltip-ca-talk' => 'Razgovor o članku',
+'tooltip-ca-edit' => 'Možete urediti ovu stranicu. Molimo koristite pretpregled pre sačuvavanja.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Dodajte komentar na ovu diskusiju',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ova stranica je zaključana. Možete videti njen izvor',
+'tooltip-ca-history' => 'Prethodne verzije ove stranice',
+'tooltip-ca-protect' => 'Zaštiti ovu stranicu',
+'tooltip-ca-delete' => 'Obriši ovu stranicu',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Vraćati izmene koje su načinjene pre brisanja stranice',
+'tooltip-ca-move' => 'Premesti ovu stranicu',
+'tooltip-ca-watch' => 'Dodajte ovu stranicu na Vaš spisak nadgledanja',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Uklonite ovu stranicu sa Vašeg spiska nadgledanja',
+'tooltip-search' => 'Pretražite ovaj viki',
+'tooltip-p-logo' => 'Glavna strana',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Posetite glavnu stranu',
+'tooltip-n-portal' => 'O projektu, šta možete da radite i gde da pronađete stvari',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Saznajte više o aktuelnostima',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Spisak skorašnjih izmena na vikiju',
+'tooltip-n-randompage' => 'Učitavaj slučajnu stranicu',
+'tooltip-n-help' => 'Mesto gde možete da naučite nešto',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Podržite nas',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Spisak svih stranica koje vezuju na ovu',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Skorašnje izmene na člancima povezanim sa ove stranice',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS fid za ovu stranicu',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom fid za ovu stranicu',
+'tooltip-t-contributions' => 'Pogledaj spisak priloga ovog korisnika',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Pošalji elektronsku poštu ovom korisniku',
+'tooltip-t-upload' => 'Pošalji slike i medija fajlove',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Spisak svih posebnih stranica',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Pogledajte članak',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pogledajte korisničku stranicu',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pogledajte medija stranicu',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ovo je posebna stranica, ne možete je menjati',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pogledajte stranicu slike',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Pogledajte sistemsku poruku',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Pogledajte šablon',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pogledajte stranicu za pomoć',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Pogledajte stranicu kategorije',
+'tooltip-minoredit' => 'Naznačite da se radi o maloj izmeni',
+'tooltip-save' => 'Snimite Vaše izmene',
+'tooltip-preview' => 'Pretpregled Vaših izmena, molimo koristite ovo pre snimanja!',
+'tooltip-diff' => 'Prikaži koje promene ste napravili na tekstu.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Pogledaj razlike između dve odabrane verzije ove stranice.',
-'tooltip-watch' => 'Dodajte ovu stranicu na Vaš spisak nadgledanja',
+'tooltip-watch' => 'Dodajte ovu stranicu na Vaš spisak nadgledanja',
+'tooltip-recreate' => 'Ponovo napravite ovu stranu uprkos tome što je obrisana',
-# stylesheets
-'common.css' => '/** CSS stavljen ovde će se odnositi na sve kože */',
+# Stylesheets
+'common.css' => '/** CSS stavljen ovde će se odnositi na sve kože */',
'monobook.css' => '/* CSS stavljen ovde će se odnositi na korisnike Monobuk kože */',
+# Scripts
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+
# Metadata
-'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metapodaci onemogućeni za ovaj server.',
+'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metapodaci onemogućeni za ovaj server.',
'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metapodaci onemogućeni za ovaj server.',
-'notacceptable' => 'Viki server ne može da pruži podatke u onom formatu koji vaš klijent može da pročita.',
+'notacceptable' => 'Viki server ne može da pruži podatke u onom formatu koji vaš klijent može da pročita.',
# Attribution
-
-'anonymous' => 'Anonimni korisnik sajta {{SITENAME}}',
-'siteuser' => '{{SITENAME}} korisnik $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Ovu stranicu je poslednji put promenio $3 u $2, $1.',
-'and' => 'i',
-'othercontribs' => 'Bazirano na radu korisnika $1.',
-'others' => 'ostali',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} korisnik (korisnici) $1',
-'creditspage' => 'Zasluge za stranicu',
-'nocredits' => 'Nisu dostupne informacije o zaslugama za ovu stranicu.',
+'anonymous' => 'Anonimni korisnik sajta {{SITENAME}}',
+'siteuser' => '{{SITENAME}} korisnik $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Ovu stranicu je poslednji put promenio $3 u $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 'i',
+'othercontribs' => 'Bazirano na radu korisnika $1.',
+'others' => 'ostali',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} korisnik (korisnici) $1',
+'creditspage' => 'Zasluge za stranicu',
+'nocredits' => 'Nisu dostupne informacije o zaslugama za ovu stranicu.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Filter za zaštitu od neželjenih poruka',
-'spamprotectiontext' => 'Strana koju želite da sačuvate je blokirana od strane filtera za neželjene poruke. Ovo je verovatno izazvano vezom ka spoljašnjem sajtu.',
-'spamprotectionmatch' => 'Sledeći tekst je izazvao naš filter za neželjene poruke: $1',
-'subcategorycount' => 'U ovoj kategoriji se nalazi {{plural:$1|jedna potkategorija|$1 potkategorije|$1 potkategorija}}.',
-'categoryarticlecount' => 'U ovoj kategoriji se nalazi {{plural:$1|Jedan članak|$1 članka|$1 članaka}}.',
+'spamprotectiontitle' => 'Filter za zaštitu od neželjenih poruka',
+'spamprotectiontext' => 'Strana koju želite da sačuvate je blokirana od strane filtera za neželjene poruke. Ovo je verovatno izazvano vezom ka spoljašnjem sajtu.',
+'spamprotectionmatch' => 'Sledeći tekst je izazvao naš filter za neželjene poruke: $1',
+'subcategorycount' => 'U ovoj kategoriji se nalazi {{plural:$1|jedna potkategorija|$1 potkategorije|$1 potkategorija}}.',
+'categoryarticlecount' => 'U ovoj kategoriji se nalazi {{plural:$1|Jedan članak|$1 članka|$1 članaka}}.',
'listingcontinuesabbrev' => ' nast.',
-'spambot_username' => 'Čišćenje neželjenih poruka u MedijaVikiju',
-'spam_reverting' => 'Vraćanje na staru reviziju koja ne sadrži veze ka $1',
-'spam_blanking' => 'Sve revizije su sadržale veze ka $1, pražnjenje',
+'spambot_username' => 'Čišćenje neželjenih poruka u MedijaVikiju',
+'spam_reverting' => 'Vraćanje na staru reviziju koja ne sadrži veze ka $1',
+'spam_blanking' => 'Sve revizije su sadržale veze ka $1, pražnjenje',
# Info page
-'infosubtitle' => 'Informacije za stranicu',
-'numedits' => 'Broj promena (članak): $1',
-'numtalkedits' => 'Broj promena (stranica za razgovor): $1',
-'numwatchers' => 'Broj korisnika koji nadgledaju: $1',
-'numauthors' => 'Broj različitih autora (članak): $1',
+'infosubtitle' => 'Informacije za stranicu',
+'numedits' => 'Broj promena (članak): $1',
+'numtalkedits' => 'Broj promena (stranica za razgovor): $1',
+'numwatchers' => 'Broj korisnika koji nadgledaju: $1',
+'numauthors' => 'Broj različitih autora (članak): $1',
'numtalkauthors' => 'Broj različitih autora (stranica za razgovor): $1',
# Math options
-'mw_math_png' => 'Uvek prikaži PNG',
+'mw_math_png' => 'Uvek prikaži PNG',
'mw_math_simple' => 'HTML ako je vrlo jednostavno, inače PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML ako je moguće, inače PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML ako je moguće, inače PNG',
'mw_math_source' => 'Ostavi kao TeH (za tekstualne brauzere)',
'mw_math_modern' => 'Preporučeno za savremene brauzere',
'mw_math_mathml' => 'MathML ako je moguće (eksperimentalno)',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Označi kao patroliran',
-'markaspatrolledtext' => 'Označi ovaj članak kao patroliran',
-'markedaspatrolled' => 'Označen kao patroliran',
-'markedaspatrolledtext' => 'Izabrana revizija je označena kao patrolirana.',
-'rcpatroldisabled' => 'Patrola skorašnjih izmena onemogućena',
-'rcpatroldisabledtext' => 'Patrola skorašnjih izmena je trenutno onemogućena.',
-'markedaspatrollederror' => 'Nemoguće označiti kao patrolirano',
+'markaspatrolleddiff' => 'Označi kao patroliran',
+'markaspatrolledtext' => 'Označi ovaj članak kao patroliran',
+'markedaspatrolled' => 'Označen kao patroliran',
+'markedaspatrolledtext' => 'Izabrana revizija je označena kao patrolirana.',
+'rcpatroldisabled' => 'Patrola skorašnjih izmena onemogućena',
+'rcpatroldisabledtext' => 'Patrola skorašnjih izmena je trenutno onemogućena.',
+'markedaspatrollederror' => 'Nemoguće označiti kao patrolirano',
'markedaspatrollederrortext' => 'Morate izabrati reviziju da biste označili kao patrolirano.',
-# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
-
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Moja korisnička stranica',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Korisnička stranica IP adrese sa koje uređujete',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Moja stranica za razgovor',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Razgovor o prilozima sa ove IP adrese',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Moja korisnička podešavanja',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Spisak članaka koje nadgledate',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Spisak mojih priloga',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'Preporučuje se da se prijavite, ali nije obavezno',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Preporučuje se da se prijavite, ali nije obavezno',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'Odjavi se',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'Razgovor o članku',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'Možete urediti ovu stranicu. Molimo koristite pretpregled pre sačuvavanja.',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Dodajte komentar na ovu diskusiju',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ova stranica je zaključana. Možete videti njen izvor',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'Prethodne verzije ove stranice',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'Zaštiti ovu stranicu',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'Obriši ovu stranicu',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Vraćati izmene koje su načinjene pre brisanja stranice',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'Premesti ovu stranicu',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'Dodajte ovu stranicu na Vaš spisak nadgledanja',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Uklonite ovu stranicu sa Vašeg spiska nadgledanja',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'Pretražite ovaj viki',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'Glavna strana',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Posetite glavnu stranu',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'O projektu, šta možete da radite i gde da pronađete stvari',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Saznajte više o aktuelnostima',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Spisak skorašnjih izmena na vikiju',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'Učitavaj slučajnu stranicu',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'Mesto gde možete da naučite nešto',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Podržite nas',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Spisak svih stranica koje vezuju na ovu',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Skorašnje izmene na člancima povezanim sa ove stranice',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS fid za ovu stranicu',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom fid za ovu stranicu',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'Pogledaj spisak priloga ovog korisnika',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Pošalji elektronsku poštu ovom korisniku',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'Pošalji slike i medija fajlove',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Spisak svih posebnih stranica',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Pogledajte članak',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pogledajte korisničku stranicu',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pogledajte medija stranicu',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ovo je posebna stranica, ne možete je menjati',
-'accesskey-ca-nstab-wp' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-wp' => 'Pogledajte stranicu o projektu',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pogledajte stranicu slike',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Pogledajte sistemsku poruku',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Pogledajte šablon',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pogledajte stranicu za pomoć',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Pogledajte stranicu kategorije',
-
-# image deletion
+# Image deletion
'deletedrevision' => 'Obrisana stara revizija $1.',
-# browsing diffs
+# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Prethodna izmena',
-'nextdiff' => 'Sledeća izmena →',
+'nextdiff' => 'Sledeća izmena →',
+# Media information
+'mediawarning' => "'''Upozorenje''': Ovaj fajl sadrži loš kod, njegovim izvršavanjem možete da ugrozite vaš sistem.<hr />",
'imagemaxsize' => 'Ograniči slike na stranama za razgovor o slikama na:',
-'thumbsize' => 'Veličina umanjenog prikaza :',
-'showbigimage' => 'Prikaži sliku veće rezolucije ($1x$2, $3 Kb)',
+'thumbsize' => 'Veličina umanjenog prikaza :',
-'newimages' => 'Galerija novih slika',
+'newimages' => 'Galerija novih slika',
'showhidebots' => '($1 botove)',
-'noimages' => 'Nema ništa da se vidi',
-
-# short names for language variants used for language conversion links.
-# to disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-# 'variantname-zh-sg' => 'disable',
+'noimages' => 'Nema ništa da se vidi',
+
+/*
+Short names for language variants used for language conversion links.
+To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
+'variantname-zh-sg' => 'disable',
+Variants for Chinese language
+*/
'variantname-zh-cn' => 'cn',
'variantname-zh-tw' => 'tw',
'variantname-zh-hk' => 'hk',
'variantname-zh-sg' => 'sg',
-'variantname-zh' => 'zh',
-# variants for Serbian language
+'variantname-zh' => 'zh',
+
+# Variants for Serbian language
'variantname-sr-ec' => 'ћирилица',
'variantname-sr-el' => 'latinica',
'variantname-sr-jc' => 'jekav',
'variantname-sr-jl' => 'jekav',
-'variantname-sr' => 'disable',
-
-# labels for User: and Title: on Special:Log pages
-'specialloguserlabel' => 'Korisnik:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Naslov:',
+'variantname-sr' => 'disable',
'passwordtooshort' => 'Vaša šifra je previše kratka. Mora da ima bar $1 karaktera.',
-# Media Warning
-'mediawarning' => '\'\'\'Upozorenje\'\'\': Ovaj fajl sadrži loš kod, njegovim izvršavanjem možete da ugrozite vaš sistem.<hr />',
-
-'fileinfo' => '$1KB, MIME tip: <code>$2</code>',
-
# Metadata
-'metadata' => 'Metapodaci',
-'metadata-help' => 'Ovaj fajl sadrži dodatne informacije, koje su verovatno dodali digitalni fotoaparat ili skener koji su korišćeni da bi se napravila ili digitalizovala slika. Ako je prvobitno stanje fajla promenjeno, moguće je da neki detalji ne opisuju u potpunosti izmenjenu sliku.',
-'metadata-expand' => 'Pokaži detalje',
+'metadata' => 'Metapodaci',
+'metadata-help' => 'Ovaj fajl sadrži dodatne informacije, koje su verovatno dodali digitalni fotoaparat ili skener koji su korišćeni da bi se napravila ili digitalizovala slika. Ako je prvobitno stanje fajla promenjeno, moguće je da neki detalji ne opisuju u potpunosti izmenjenu sliku.',
+'metadata-expand' => 'Pokaži detalje',
'metadata-collapse' => 'Sakrij detalje',
-'metadata-fields' => 'Polja EXIF metapodataka navedena u ovoj poruci će biti ubačena na stranu o slici kada se raširi tabela za metapodatke. Ostala će biti sakrivena po podrazumevanom.
+'metadata-fields' => 'Polja EXIF metapodataka navedena u ovoj poruci će biti ubačena na stranu o slici kada se raširi tabela za metapodatke. Ostala će biti sakrivena po podrazumevanom.
* make
* model
* datetimeoriginal
* fnumber
* focallength',
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'Širina',
-'exif-imagelength' => 'Visina',
-'exif-bitspersample' => 'Bitova po komponenti',
-'exif-compression' => 'Šema kompresije',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Kompozicija piksela',
-'exif-orientation' => 'Orijentacija',
-'exif-samplesperpixel' => 'Broj komponenti',
-'exif-planarconfiguration' => 'Princip rasporeda podataka',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Odnos komponente Y prema C',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Razmeštaj komponenata Y i C',
-'exif-xresolution' => 'Horizonatalna rezolucija',
-'exif-yresolution' => 'Vertikalna rezolucija',
-'exif-resolutionunit' => 'Jedinica rezolucije',
-'exif-stripoffsets' => 'Položaj bloka podataka',
-'exif-rowsperstrip' => 'Broj redova u bloku',
-'exif-stripbytecounts' => 'Veličina kompresovanog bloka',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'Udaljenost JPEG pregleda od početka fajla',
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Širina',
+'exif-imagelength' => 'Visina',
+'exif-bitspersample' => 'Bitova po komponenti',
+'exif-compression' => 'Šema kompresije',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Kompozicija piksela',
+'exif-orientation' => 'Orijentacija',
+'exif-samplesperpixel' => 'Broj komponenti',
+'exif-planarconfiguration' => 'Princip rasporeda podataka',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Odnos komponente Y prema C',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Razmeštaj komponenata Y i C',
+'exif-xresolution' => 'Horizonatalna rezolucija',
+'exif-yresolution' => 'Vertikalna rezolucija',
+'exif-resolutionunit' => 'Jedinica rezolucije',
+'exif-stripoffsets' => 'Položaj bloka podataka',
+'exif-rowsperstrip' => 'Broj redova u bloku',
+'exif-stripbytecounts' => 'Veličina kompresovanog bloka',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Udaljenost JPEG pregleda od početka fajla',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Količina bajtova JPEG pregleda',
-'exif-transferfunction' => 'Funkcija preoblikovanja kolor prostora',
-'exif-whitepoint' => 'Hromacitet bele tačke',
-'exif-primarychromaticities' => 'Hromacitet primarnih boja',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Matrični koeficijenti transformacije kolor prostora',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Mesto bele i crne tačke',
-'exif-datetime' => 'Datum poslednje promene fajla',
-'exif-imagedescription' => 'Ime slike',
-'exif-make' => 'Proizvođač kamere',
-'exif-model' => 'Model kamere',
-'exif-software' => 'Korišćen softver',
-'exif-artist' => 'Autor',
-'exif-copyright' => 'Nosilac prava',
-'exif-exifversion' => 'Exif verzija',
-'exif-flashpixversion' => 'Podržana verzija Flešpiksa',
-'exif-colorspace' => 'Prostor boje',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Značenje svake od komponenti',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Mod kompresije slike',
-'exif-pixelydimension' => 'Puna visina slike',
-'exif-pixelxdimension' => 'Puna širina slike',
-'exif-makernote' => 'Napomene proizvođača',
-'exif-usercomment' => 'Korisnički komentar',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Povezani zvučni zapis',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Datum i vreme slikanja',
-'exif-datetimedigitized' => 'Datum i vreme digitalizacije',
-'exif-subsectime' => 'Deo sekunde u kojem je slikano',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'Deo sekunde u kojem je fotografisano',
-'exif-subsectimedigitized' => 'Deo sekunde u kojem je digitalizovano',
-'exif-exposuretime' => 'Ekspozicija',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F broj otvora blende',
-'exif-fnumber-format' =>'f/$1',
-'exif-exposureprogram' => 'Program ekspozicije',
-'exif-spectralsensitivity' => 'Spektralna osetljivost',
-'exif-isospeedratings' => 'ISO vrednost',
-'exif-oecf' => 'Optoelektronski faktor konverzije',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Brzina zatvarača',
-'exif-aperturevalue' => 'Otvor blende',
-'exif-brightnessvalue' => 'Svetlost',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'Kompenzacija ekspozicije',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Minimalni broj otvora blende',
-'exif-subjectdistance' => 'Udaljenost do objekta',
-'exif-meteringmode' => 'Režim merača vremena',
-'exif-lightsource' => 'Izvor svetlosti',
-'exif-flash' => 'Blic',
-'exif-focallength' => 'Fokusna daljina sočiva',
-'exif-focallength-format' =>'$1 mm',
-'exif-subjectarea' => 'Položaj i površina objekta snimka',
-'exif-flashenergy' => 'Energija blica',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Prostorna frekvencijska karakteristika',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Vodoravna rezolucija fokusne ravni',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Horizonatlna rezolucija fokusne ravni',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Jedinica rezolucije fokusne ravni',
-'exif-subjectlocation' => 'Položaj subjekta',
-'exif-exposureindex' => 'Indeks ekspozicije',
-'exif-sensingmethod' => 'Tip senzora',
-'exif-filesource' => 'Izvorni fajl',
-'exif-scenetype' => 'Tip scene',
-'exif-cfapattern' => 'CFA šablon',
-'exif-customrendered' => 'Dodatna obrada slike',
-'exif-exposuremode' => 'Režim izbora ekspozicije',
-'exif-whitebalance' => 'Balans bele boje',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Odnos digitalnog zuma',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Ekvivalent fokusne daljine za 35 mm film',
-'exif-scenecapturetype' => 'Tip scene na snimku',
-'exif-gaincontrol' => 'Kontrola osvetljenosti',
-'exif-contrast' => 'Kontrast',
-'exif-saturation' => 'Saturacija',
-'exif-sharpness' => 'Oštrina',
-'exif-devicesettingdescription' => 'Opis podešavanja uređaja',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Raspon udaljenosti subjekata',
-'exif-imageuniqueid' => 'Jedinstveni identifikator slike',
-'exif-gpsversionid' => 'Verzija bloka GPS-informacije',
-'exif-gpslatituderef' => 'Severna ili južna širina',
-'exif-gpslatitude' => 'Širina',
-'exif-gpslongituderef' => 'Istočna ili zapadna dužina',
-'exif-gpslongitude' => 'Dužina',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Visina ispod ili iznad mora',
-'exif-gpsaltitude' => 'Visina',
-'exif-gpstimestamp' => 'Vreme po GPS-u (atomski sat)',
-'exif-gpssatellites' => 'Upotrebljeni sateliti',
-'exif-gpsstatus' => 'Status prijemnika',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Režim merenja',
-'exif-gpsdop' => 'Preciznost merenja',
-'exif-gpsspeedref' => 'Jedinica brzine',
-'exif-gpsspeed' => 'Brzina GPS prijemnika',
-'exif-gpstrackref' => 'Tip azimuta prijemnika (pravi ili magnetni)',
-'exif-gpstrack' => 'Azimut prijemnika',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Tip azimuta slike (pravi ili magnetni)',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Azimut slike',
-'exif-gpsmapdatum' => 'Korišćeni geodetski koordinatni sistem',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Indeks geografske širine objekta',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Geografska širina objekta',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Indeks geografske dužine objekta',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Geografska dužina objekta',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Indeks azimuta objekta',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Azimut objekta',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Merne jedinice udaljenosti objekta',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Udaljenost objekta',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Ime metode obrade GPS podataka',
-'exif-gpsareainformation' => 'Ime GPS područja',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS datum',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS diferencijalna korekcija',
-
-# Exif attributes
-
+'exif-transferfunction' => 'Funkcija preoblikovanja kolor prostora',
+'exif-whitepoint' => 'Hromacitet bele tačke',
+'exif-primarychromaticities' => 'Hromacitet primarnih boja',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Matrični koeficijenti transformacije kolor prostora',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Mesto bele i crne tačke',
+'exif-datetime' => 'Datum poslednje promene fajla',
+'exif-imagedescription' => 'Ime slike',
+'exif-make' => 'Proizvođač kamere',
+'exif-model' => 'Model kamere',
+'exif-software' => 'Korišćen softver',
+'exif-artist' => 'Autor',
+'exif-copyright' => 'Nosilac prava',
+'exif-exifversion' => 'Exif verzija',
+'exif-flashpixversion' => 'Podržana verzija Flešpiksa',
+'exif-colorspace' => 'Prostor boje',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Značenje svake od komponenti',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Mod kompresije slike',
+'exif-pixelydimension' => 'Puna visina slike',
+'exif-pixelxdimension' => 'Puna širina slike',
+'exif-makernote' => 'Napomene proizvođača',
+'exif-usercomment' => 'Korisnički komentar',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Povezani zvučni zapis',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Datum i vreme slikanja',
+'exif-datetimedigitized' => 'Datum i vreme digitalizacije',
+'exif-subsectime' => 'Deo sekunde u kojem je slikano',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Deo sekunde u kojem je fotografisano',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Deo sekunde u kojem je digitalizovano',
+'exif-exposuretime' => 'Ekspozicija',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F broj otvora blende',
+'exif-exposureprogram' => 'Program ekspozicije',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Spektralna osetljivost',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO vrednost',
+'exif-oecf' => 'Optoelektronski faktor konverzije',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Brzina zatvarača',
+'exif-aperturevalue' => 'Otvor blende',
+'exif-brightnessvalue' => 'Svetlost',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'Kompenzacija ekspozicije',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Minimalni broj otvora blende',
+'exif-subjectdistance' => 'Udaljenost do objekta',
+'exif-meteringmode' => 'Režim merača vremena',
+'exif-lightsource' => 'Izvor svetlosti',
+'exif-flash' => 'Blic',
+'exif-focallength' => 'Fokusna daljina sočiva',
+'exif-subjectarea' => 'Položaj i površina objekta snimka',
+'exif-flashenergy' => 'Energija blica',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Prostorna frekvencijska karakteristika',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Vodoravna rezolucija fokusne ravni',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Horizonatlna rezolucija fokusne ravni',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Jedinica rezolucije fokusne ravni',
+'exif-subjectlocation' => 'Položaj subjekta',
+'exif-exposureindex' => 'Indeks ekspozicije',
+'exif-sensingmethod' => 'Tip senzora',
+'exif-filesource' => 'Izvorni fajl',
+'exif-scenetype' => 'Tip scene',
+'exif-cfapattern' => 'CFA šablon',
+'exif-customrendered' => 'Dodatna obrada slike',
+'exif-exposuremode' => 'Režim izbora ekspozicije',
+'exif-whitebalance' => 'Balans bele boje',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Odnos digitalnog zuma',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Ekvivalent fokusne daljine za 35 mm film',
+'exif-scenecapturetype' => 'Tip scene na snimku',
+'exif-gaincontrol' => 'Kontrola osvetljenosti',
+'exif-contrast' => 'Kontrast',
+'exif-saturation' => 'Saturacija',
+'exif-sharpness' => 'Oštrina',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Opis podešavanja uređaja',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Raspon udaljenosti subjekata',
+'exif-imageuniqueid' => 'Jedinstveni identifikator slike',
+'exif-gpsversionid' => 'Verzija bloka GPS-informacije',
+'exif-gpslatituderef' => 'Severna ili južna širina',
+'exif-gpslatitude' => 'Širina',
+'exif-gpslongituderef' => 'Istočna ili zapadna dužina',
+'exif-gpslongitude' => 'Dužina',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Visina ispod ili iznad mora',
+'exif-gpsaltitude' => 'Visina',
+'exif-gpstimestamp' => 'Vreme po GPS-u (atomski sat)',
+'exif-gpssatellites' => 'Upotrebljeni sateliti',
+'exif-gpsstatus' => 'Status prijemnika',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Režim merenja',
+'exif-gpsdop' => 'Preciznost merenja',
+'exif-gpsspeedref' => 'Jedinica brzine',
+'exif-gpsspeed' => 'Brzina GPS prijemnika',
+'exif-gpstrackref' => 'Tip azimuta prijemnika (pravi ili magnetni)',
+'exif-gpstrack' => 'Azimut prijemnika',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Tip azimuta slike (pravi ili magnetni)',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Azimut slike',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Korišćeni geodetski koordinatni sistem',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Indeks geografske širine objekta',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Geografska širina objekta',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Indeks geografske dužine objekta',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Geografska dužina objekta',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Indeks azimuta objekta',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Azimut objekta',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Merne jedinice udaljenosti objekta',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Udaljenost objekta',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Ime metode obrade GPS podataka',
+'exif-gpsareainformation' => 'Ime GPS područja',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS datum',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS diferencijalna korekcija',
+
+# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Nekompresovan',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
-
-'exif-orientation-1' => 'Normalno',
-'exif-orientation-2' => 'Obrnuto po horizontali',
-'exif-orientation-3' => 'Zaokrenuto 180°',
-'exif-orientation-4' => 'Obrnuto po vertikali',
-'exif-orientation-5' => 'Zaokrenuto 90° suprotno od smera kazaljke na satu i obrnuto po vertikali',
-'exif-orientation-6' => 'Zaokrenuto 90° u smeru kazaljke na satu',
-'exif-orientation-7' => 'Zaokrenuto 90° u smeru kazaljke na satu i obrnuto po vertikali',
-'exif-orientation-8' => 'Zaokrenuto 90° suprotno od smera kazaljke na satu',
+'exif-orientation-1' => 'Normalno', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'Obrnuto po horizontali', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => 'Zaokrenuto 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'Obrnuto po vertikali', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'Zaokrenuto 90° suprotno od smera kazaljke na satu i obrnuto po vertikali', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'Zaokrenuto 90° u smeru kazaljke na satu', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'Zaokrenuto 90° u smeru kazaljke na satu i obrnuto po vertikali', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'Zaokrenuto 90° suprotno od smera kazaljke na satu', # 0th row: left; 0th column: bottom
'exif-planarconfiguration-1' => 'delimični format',
'exif-planarconfiguration-2' => 'planarni format',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'ne postoji',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Nepoznato',
'exif-exposureprogram-1' => 'Ručno',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 metara',
-'exif-meteringmode-0' => 'Nepoznato',
-'exif-meteringmode-1' => 'Prosek',
-'exif-meteringmode-2' => 'Prosek sa težištem na sredini',
-'exif-meteringmode-3' => 'Tačka',
-'exif-meteringmode-4' => 'Više tačaka',
-'exif-meteringmode-5' => 'Matrični',
-'exif-meteringmode-6' => 'Delimični',
+'exif-meteringmode-0' => 'Nepoznato',
+'exif-meteringmode-1' => 'Prosek',
+'exif-meteringmode-2' => 'Prosek sa težištem na sredini',
+'exif-meteringmode-3' => 'Tačka',
+'exif-meteringmode-4' => 'Više tačaka',
+'exif-meteringmode-5' => 'Matrični',
+'exif-meteringmode-6' => 'Delimični',
'exif-meteringmode-255' => 'Drugo',
-'exif-lightsource-0' => 'Nepoznato',
-'exif-lightsource-1' => 'Dnevna svetlost',
-'exif-lightsource-2' => 'Fluorescentno',
-'exif-lightsource-3' => 'Volfram (svetlo)',
-'exif-lightsource-4' => 'Blic',
-'exif-lightsource-9' => 'Lepo vreme',
-'exif-lightsource-10' => 'Oblačno vreme',
-'exif-lightsource-11' => 'Senka',
-'exif-lightsource-12' => 'Fluorescentna svetlost (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Fluorescentna svetlost (N 4600 – 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Fluorescentna svetlost (W 3900 – 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'Bela fluorescencija (WW 3200 – 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'Standardno svetlo A',
-'exif-lightsource-18' => 'Standardno svetlo B',
-'exif-lightsource-19' => 'Standardno svetlo C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
-'exif-lightsource-24' => 'ISO studijski volfram',
+'exif-lightsource-0' => 'Nepoznato',
+'exif-lightsource-1' => 'Dnevna svetlost',
+'exif-lightsource-2' => 'Fluorescentno',
+'exif-lightsource-3' => 'Volfram (svetlo)',
+'exif-lightsource-4' => 'Blic',
+'exif-lightsource-9' => 'Lepo vreme',
+'exif-lightsource-10' => 'Oblačno vreme',
+'exif-lightsource-11' => 'Senka',
+'exif-lightsource-12' => 'Fluorescentna svetlost (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Fluorescentna svetlost (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Fluorescentna svetlost (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Bela fluorescencija (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'Standardno svetlo A',
+'exif-lightsource-18' => 'Standardno svetlo B',
+'exif-lightsource-19' => 'Standardno svetlo C',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO studijski volfram',
'exif-lightsource-255' => 'Drugi izvor svetla',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'inči',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'Bliski kadar',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'Daleki kadar',
-// Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
'exif-gpslatitude-n' => 'Sever',
'exif-gpslatitude-s' => 'Jug',
-// Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
'exif-gpslongitude-e' => 'Istok',
'exif-gpslongitude-w' => 'Zapad',
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Dvodimenzionalno merenje',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Trodimenzionalno merenje',
-// Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometri na čas',
'exif-gpsspeed-m' => 'Milje na čas',
'exif-gpsspeed-n' => 'Čvorovi',
-// Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Pravi pravac',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetni pravac',
-# external editor support
-'edit-externally' => 'Izmenite ovaj fajl koristeći spoljašnju aplikaciju',
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Izmenite ovaj fajl koristeći spoljašnju aplikaciju',
'edit-externally-help' => 'Pogledajte [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors uputstvo za podešavanje] za više informacija.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'sve',
-'imagelistall' => 'sve',
-'watchlistall1' => 'sve',
-'watchlistall2' => 'sve',
-'namespacesall' => 'svi',
+'imagelistall' => 'sve',
+'watchlistall1' => 'sve',
+'watchlistall2' => 'sve',
+'namespacesall' => 'svi',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Potvrdite adresu e-pošte',
-'confirmemail_noemail' => 'Nemate potvrđenu adresu vaše e-pošte u vašim [[Special:Preferences|korisničkim podešavanjima interfejsa]].',
-'confirmemail_text' => 'Ova viki zahteva da potvrdite adresu vaše e-pošte pre nego što koristite mogućnosti e-pošte. Aktivirajte dugme ispod kako biste poslali poštu za potvrdu na vašu adresu. Pošta uključuje vezu koja sadrži kod; učitajte tu vezu u vaš brauzer da biste potvrdili da je adresa vaše e-pošte validna.',
-'confirmemail_send' => 'Pošalji kod za potvrdu',
-'confirmemail_sent' => 'E-pošta za potvrđivanje poslata.',
+'confirmemail' => 'Potvrdite adresu e-pošte',
+'confirmemail_noemail' => 'Nemate potvrđenu adresu vaše e-pošte u vašim [[Special:Preferences|korisničkim podešavanjima interfejsa]].',
+'confirmemail_text' => 'Ova viki zahteva da potvrdite adresu vaše e-pošte pre nego što koristite mogućnosti e-pošte. Aktivirajte dugme ispod kako biste poslali poštu za potvrdu na vašu adresu. Pošta uključuje vezu koja sadrži kod; učitajte tu vezu u vaš brauzer da biste potvrdili da je adresa vaše e-pošte validna.',
+'confirmemail_send' => 'Pošalji kod za potvrdu',
+'confirmemail_sent' => 'E-pošta za potvrđivanje poslata.',
'confirmemail_sendfailed' => 'Pošta za potvrđivanje nije poslata. Proverita adresu zbog nepravilnih karaktera.',
-'confirmemail_invalid' => 'Netačan kod za potvrdu. Moguće je da je kod istekao.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Morate da se $1 da biste potvrdili adresu vaše e-pošte.',
-'confirmemail_success' => 'Adresa vaše e-pošte je potvrđena. Možete sada da se prijavite i uživate u vikiju.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Adresa vaše e-pošte je sada potvrđena.',
-'confirmemail_error' => 'Nešto je pošlo po zlu prilikom snimanja vaše potvrde.',
-
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} adresa e-pošte za potvrđivanje',
-'confirmemail_body' => 'Neko, verovatno vi, je sa IP adrese $1 registrovao nalog "$2" sa ovom adresom e-pošte na sajtu {{SITENAME}}.
+'confirmemail_invalid' => 'Netačan kod za potvrdu. Moguće je da je kod istekao.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Morate da se $1 da biste potvrdili adresu vaše e-pošte.',
+'confirmemail_success' => 'Adresa vaše e-pošte je potvrđena. Možete sada da se prijavite i uživate u vikiju.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Adresa vaše e-pošte je sada potvrđena.',
+'confirmemail_error' => 'Nešto je pošlo po zlu prilikom snimanja vaše potvrde.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} adresa e-pošte za potvrđivanje',
+'confirmemail_body' => 'Neko, verovatno vi, je sa IP adrese $1 registrovao nalog "$2" sa ovom adresom e-pošte na sajtu {{SITENAME}}.
Da potvrdite da ovaj nalog stvarno pripada vama i da aktivirate mogućnost e-pošte na sajtu {{SITENAME}}, otvorite ovu vezu u vašem brauzeru:
Ako ovo *niste* vi, ne pratite vezu. Ovaj kod za potvrdu će isteći u $4.',
# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
-'tryexact' => 'Pokušaj tačno',
+'tryexact' => 'Pokušaj tačno',
'searchfulltext' => 'Pretraži ceo tekst',
-'createarticle' => 'Napravi članak',
+'createarticle' => 'Napravi članak',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Interviki uključivanje je onemogućeno]',
-'scarytranscludefailed' => '[Donošenje šablona neuspešno; žao nam je]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL je predugačak; žao nam je]',
+'scarytranscludefailed' => '[Donošenje šablona neuspešno; žao nam je]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL je predugačak; žao nam je]',
# Trackbacks
-'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">
+'trackbackbox'
=> '<div id="mw_trackbacks">
Vraćanja za ovaj članak:<br />
$1
</div>',
-'trackbackremove' => '([$1 Brisanje])',
-'trackbacklink' => 'Vraćanje',
+'trackbackremove' => '([$1 Brisanje])',
+'trackbacklink' => 'Vraćanje',
'trackbackdeleteok' => 'Vraćanje je uspešno obrisano.',
-# delete conflict
+# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Upozorenje: Ova strana je obrisana pošto ste počeli uređivanje!',
-'confirmrecreate' => 'Korisnik [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|razgovor]]) je obrisao ovaj članak pošto ste počeli uređivanje sa razlogom:
-: \'\'$2\'\'
-Molimo potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.',
-'recreate' => 'Ponovo napravi',
-'tooltip-recreate' => 'Ponovo napravite ovu stranu uprkos tome što je obrisana',
+'confirmrecreate' => "Korisnik [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|razgovor]]) je obrisao ovaj članak pošto ste počeli uređivanje sa razlogom:
+: ''$2''
+Molimo potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.",
+'recreate' => 'Ponovo napravi',
'unit-pixel' => 'px',
'redirectingto' => 'Preusmeravam na [[$1]]...',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Da li želite očistiti keš ove stranice?
+'confirm_purge' => 'Da li želite očistiti keš ove stranice?
$1',
'confirm_purge_button' => 'Da',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Imate novih poruka na $1',
-'searchcontaining' => 'Pretraži članke koji sadrže \'\'$1\'\'.',
-'searchnamed' => 'Pretraži članke koji se zovu \'\'$1\'\'.',
-'articletitles' => 'Članci počevši od \'\'$1\'\'',
-'hideresults' => 'Sakrij rezultate',
+
+'searchcontaining' => "Pretraži članke koji sadrže ''$1''.",
+'searchnamed' => "Pretraži članke koji se zovu ''$1''.",
+'articletitles' => "Članci počevši od ''$1''",
+'hideresults' => 'Sakrij rezultate',
# DISPLAYTITLE
'displaytitle' => '(Veza ka ovoj strani kao [[$1]])',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← prethodna stranica',
'imgmultipagenext' => 'sledeća stranica →',
-'imgmultigo' => 'Idi!',
-'imgmultigotopre' => 'Idi na stranicu',
+'imgmultigo' => 'Idi!',
+'imgmultigotopre' => 'Idi na stranicu',
# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'rast',
-'descending_abbrev' => 'opad',
-'table_pager_next' => 'Sledeća stranica',
-'table_pager_prev' => 'Prethodna stranica',
-'table_pager_first' => 'Prva stranica',
-'table_pager_last' => 'Poslednja stranica',
-'table_pager_limit' => 'Prikaži $1 delova informacije po stranici',
+'ascending_abbrev' => 'rast',
+'descending_abbrev' => 'opad',
+'table_pager_next' => 'Sledeća stranica',
+'table_pager_prev' => 'Prethodna stranica',
+'table_pager_first' => 'Prva stranica',
+'table_pager_last' => 'Poslednja stranica',
+'table_pager_limit' => 'Prikaži $1 delova informacije po stranici',
'table_pager_limit_submit' => 'Idi',
-'table_pager_empty' => 'Bez rezultata',
+'table_pager_empty' => 'Bez rezultata',
+
+# Auto-summaries
+'autoredircomment' => 'Preusmerenje na [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
);
'badtitletext' => 'Den sidtiteln är antingen inte tillåten, sidan är tom, eller så är sidan
felaktigt länkad till.',
'perfdisabled' => 'Denna funktion har tyvärr stängts av tillfälligt, eftersom den gör databasen så långsam att ingen kan använda wikin.',
-'perfdisabledsub' => 'Här är en sparad kopia från $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Sidan är hämtad ur ett cacheminne; det är inte säkert att det är den senaste versionen.',
'perfcachedts' => 'Sidan är hämtad ur ett cacheminne och uppdaterades senast $1.',
'querypage-no-updates' => 'Uppdatering av den här sidan är inte aktiverad. Datan kommer i nuläget inte att uppdateras.',
'exif-exposuretime' => 'Exponeringstid',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)',
'exif-fnumber' => 'F-nummer',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Exponeringsprogram',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektral känslighet',
'exif-isospeedratings' => 'Filmhastighet (ISO)',
'exif-lightsource' => 'Ljuskälla',
'exif-flash' => 'Blixt',
'exif-focallength' => 'Linsens brännvidd',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-flashenergy' => 'Blixteffekt',
'exif-focalplanexresolution' => 'Upplösning i fokalplan x',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Upplösning i fokalplan y',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Inte komprimerad',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => 'Okänt datum',
'exif-orientation-7' => 'Roterad 90° medurs och spegelvänd vertikalt', # 0th row: right; 0th column: bottom
'exif-orientation-8' => 'Roterad 90° moturs', # 0th row: left; 0th column: bottom
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'saknas',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Inte definierad',
'exif-exposureprogram-1' => 'Manuell inställning',
'exif-lightsource-17' => 'Standardljus A',
'exif-lightsource-18' => 'Standardljus B',
'exif-lightsource-19' => 'Standardljus C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'ISO studiobelysning',
'exif-lightsource-255' => 'Annan ljuskälla',
'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinjär sensor',
'exif-sensingmethod-8' => 'Färgsekventiell linjär sensor',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
-'exif-scentype-1' => 'Direkt fotograferad bild',
-
'exif-customrendered-0' => 'Normal',
'exif-customrendered-1' => 'Anpassad',
$messages = array(
-'tog-underline' => 'Bağlatıların altını çiz',
-'tog-highlightbroken' => 'Boş bağlantıları <a href="" class="new">bu şekilde</a> (alternatif: bu şekilde<a href="" class="internal">?</a>) göster.',
-'tog-justify' => 'Paragraf iki yana yaslayarak ayarla',
-'tog-hideminor' => 'Küçük değişiklikleri "Son değişiklikler" sayfasında gizle',
-'tog-extendwatchlist' => 'Gelişmiş izleme listesi',
-'tog-usenewrc' => 'Gelişmiş son değişiklikler listesi (her tarayıcı için uygun değil)',
-'tog-numberheadings' => 'Başlıkları otomatik numaralandır',
-'tog-showtoolbar' => 'Değişiklik yaparken yardımcı düğmeleri göster. (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Sayfayı çift tıklayarak değiştirmeye başla (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Bölümleri [değiştir] bağlantıları ile değiştirme hakkı ver',
-'tog-editsectiononrightclick'=> 'Bölüm başlığına sağ tıklayarak bölümde değişikliğe izin ver.(JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'İçindekiler tablosunu oluştur<br />(3 taneden fazla başlığı olan sayfalar için)',
-'tog-rememberpassword' => 'Parolayı hatırla',
-'tog-editwidth' => 'Yazma alanı tam genişlikte olsun',
-'tog-watchcreations' => 'Yaratmış olduğum sayfaları izleme listeme ekle',
-'tog-watchdefault' => 'Değişiklik yapılan sayfayı izleme listesine ekle',
-'tog-minordefault' => 'Değişikliği \'küçük değişiklik\' olarak seçili getir',
-'tog-previewontop' => 'Önizlemeyi yazma alanın üstünde göster',
-'tog-previewonfirst' => 'Değiştirmede önizlemeyi göster',
-'tog-nocache' => 'Sayfaları bellekleme',
-'tog-enotifwatchlistpages'=> 'Sayfa değişikliklerinde bana e-posta gönder',
-'tog-enotifusertalkpages'=> 'Kullanıcı sayfamda değişiklik olduğunda bana e-posta gönder',
-'tog-enotifminoredits' => 'Sayfalardaki küçük değişikliklerde de bana e-posta gönder',
-'tog-shownumberswatching'=> 'İzleyen kullanıcı sayısını göster',
-'tog-fancysig' => 'Ham imza (İmzanız yukarda belirttiğiniz gibi görünür. Sayfanıza otomatik bağlantı yaratılmaz)',
-'tog-externaleditor' => 'Değişiklikleri başka editör programı ile yap',
-'tog-externaldiff' => 'Karşılaştırmaları dış programa yaptır.',
-'tog-showjumplinks' => '"Git" bağlantısı etkinleştir',
-'tog-uselivepreview' => 'Canlı önizleme özelliğini kullan (JavaScript) (daha deneme aşamasında)',
-'tog-autopatrol' => 'Yaptığım değişiklikleri kontrol edilmiş olarak işaretle',
-'tog-forceeditsummary' => 'Özeti boş bıraktığımda beni uyar',
-'tog-watchlisthideown' => 'İzleme listemden benim değişikliklerimi gizle',
-'tog-watchlisthidebots' => 'İzleme listemden bot değişikliklerini gizle',
-'underline-always' => 'Daima',
-'underline-never' => 'Asla',
-'underline-default' => 'Tarayıcı karar versin',
-'skinpreview' => '(Önizleme)',
-'sunday' => 'Pazar',
-'monday' => 'Pazartesi',
-'tuesday' => 'Salı',
-'wednesday' => 'Çarşamba',
-'thursday' => 'Perşembe',
-'friday' => 'Cuma',
-'saturday' => 'Cumartesi',
-'january' => 'Ocak',
-'february' => 'Şubat',
-'march' => 'Mart',
-'april' => 'Nisan',
-'may_long' => 'Mayıs',
-'june' => 'Haziran',
-'july' => 'Temmuz',
-'august' => 'Ağustos',
-'september' => 'Eylül',
-'october' => 'Ekim',
-'november' => 'Kasım',
-'december' => 'Aralık',
-'jan' => 'Ocak',
-'feb' => 'Şubat',
-'mar' => 'Mart',
-'apr' => 'Nisan',
-'may' => 'Mayıs',
-'jun' => 'Haziran',
-'jul' => 'Temmuz',
-'aug' => 'Ağustos',
-'sep' => 'Eylül',
-'oct' => 'Ekim',
-'nov' => 'Kasım',
-'dec' => 'Aralık',
-'categories' => 'Sayfa kategorileri',
-'pagecategories' => 'Sayfa {{PLURAL:$1|kategorisi|kategorileri}}',
-'category_header' => '"$1" kategorisindeki sayfalar',
-'subcategories' => 'Alt Kategoriler',
-'mainpage' => 'Ana Sayfa',
-'mainpagetext' => '<big>\'\'\'MediaWiki başarı ile kuruldu.\'\'\'</big>',
-'portal' => 'Topluluk portalı',
-'portal-url' => 'Project:Topluluk portalı',
-'about' => 'Hakkında',
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} Hakkında',
-'aboutpage' => 'Project:Hakkında',
-'article' => 'Madde',
-'help' => 'Yardım',
-'helppage' => 'Yardım:İçindekiler',
-'bugreports' => 'Hata Raporları',
-'bugreportspage' => 'Project:Hata raporları',
-'sitesupport' => 'Bağışlar',
-'sitesupport-url' => 'Project:Bağış',
-'faq' => 'SSS',
-'faqpage' => 'Project:SSS',
-'edithelp' => 'Nasıl değiştirilir?',
-'newwindow' => '(yeni bir pencerede açılır)',
-'edithelppage' => 'Yardım:Sayfa nasıl değiştirilir',
-'cancel' => 'İptal',
-'qbfind' => 'Bul',
-'qbbrowse' => 'Tara',
-'qbedit' => 'Değiştir',
-'qbpageoptions' => 'Bu sayfa',
-'qbpageinfo' => 'Bağlam',
-'qbmyoptions' => 'Sayfalarım',
-'qbspecialpages' => 'Özel sayfalar',
-'moredotdotdot' => 'Daha...',
-'mypage' => 'Sayfam',
-'mytalk' => 'Mesaj Sayfam',
-'anontalk' => 'Bu IP\'nin mesajları',
-'navigation' => 'Sitede yol bulma',
-'metadata_help' => 'Metadata (bunun açıklama için [[Project:Metadata]] bakınız):',
-'currentevents' => 'Güncel olaylar',
-'currentevents-url' => 'Güncel olaylar',
-'disclaimers' => 'Feragatname',
-'disclaimerpage' => 'Project:Genel_Bilgi_Paktı',
-'privacy' => 'Gizlilik ilkesi',
-'privacypage' => 'Project:Gizlilik_ilkesi',
-'errorpagetitle' => 'Hata',
-'returnto' => '$1.',
-'tagline' => '{{SITENAME}}, özgür ansiklopedi',
-'search' => 'Ara',
-'searchbutton' => 'Ara',
-'go' => 'Git',
-'searcharticle' => 'Git',
-'history' => 'Sayfanın geçmişi',
-'history_short' => 'Geçmiş',
-'updatedmarker' => 'son ziyaretimden sonra güncellenmiş',
-'printableversion' => 'Basılmaya uygun görünüm',
-'permalink' => 'Son haline bağlantı',
-'print' => 'Bastır',
-'edit' => 'Değiştir',
-'editthispage' => 'Sayfayı değiştir',
-'delete' => 'Sil',
-'deletethispage' => 'Sayfayı sil',
-'undelete_short' => '$1 değişikliği geri getir',
-'protect' => 'Korumaya al',
-'protectthispage' => 'Sayfayı koruma altına al',
-'unprotect' => 'Korumayı kaldır',
-'unprotectthispage' => 'Sayfa korumasını kaldır',
-'newpage' => 'Yeni sayfa',
-'talkpage' => 'Sayfayı tartış',
-'specialpage' => 'Özel Sayfa',
-'personaltools' => 'Kişisel aletler',
-'postcomment' => 'Yorum ekle',
-'articlepage' => 'Maddeye git',
-'talk' => 'Tartışma',
-'views' => 'Görünümler',
-'toolbox' => 'Araçlar',
-'userpage' => 'Kullanıcı sayfasını görüntüle',
-'projectpage' => 'Proje sayfasına bak',
-'viewtalkpage' => 'Tartışma sayfasına git',
-'otherlanguages' => 'Diğer diller',
-'redirectedfrom' => '($1 sayfasından yönlendirildi)',
-'autoredircomment' => '[[$1]] sayfasına yönlendirildi',
-'redirectpagesub' => 'Yönlendirme sayfası',
-'lastmodifiedat' => 'Bu sayfa son olarak $2, $1 tarihinde güncellenmiştir.',
-'viewcount' => 'Bu sayfaya $1 defa erişilmiş.',
-'copyright' => 'İçerik $1 altındadır.',
-'protectedpage' => 'Korumalı sayfa',
-'jumpto' => 'Git ve:',
-'jumptonavigation' => 'kullan',
-'jumptosearch' => 'ara',
-'badaccess' => 'İzin hatası',
-'versionrequired' => 'MedyaViki\'nin $1 sürümü gerekiyor',
-'ok' => 'TAMAM',
-'retrievedfrom' => '"$1"\'dan alındı',
-'youhavenewmessages' => 'Yeni <u>$1</u> var. ($2)',
-'newmessageslink' => 'mesajınız',
-'newmessagesdifflink' => 'Bir önceki sürüme göre eklenen yazı farkı',
-'editsection' => 'değiştir',
-'editold' => 'değiştir',
-'editsectionhint' => 'Değiştirilen bölüm: $1',
-'toc' => 'Konu başlıkları',
-'showtoc' => 'göster',
-'hidetoc' => 'gizle',
-'thisisdeleted' => '$1 görmek veya geri getirmek istermisin?',
-'viewdeleted' => '$1 gör?',
-'restorelink' => 'silinmiş $1 değişikliği',
-'nstab-main' => 'Madde',
-'nstab-user' => 'kullanıcı sayfası',
-'nstab-media' => 'Medya',
-'nstab-special' => 'Özel',
-'nstab-project' => 'Proje sayfası',
-'nstab-image' => 'Dosya',
-'nstab-mediawiki' => 'arayüz metni',
-'nstab-template' => 'şablon',
-'nstab-help' => 'yardım',
-'nstab-category' => 'Kategori',
-'nosuchspecialpage' => 'Bu isimde bir özel sayfa yok',
-'nospecialpagetext' => 'Bulunmayan bir özel sayfaya girdiniz. Varolan tüm özel sayfaları [[Special:Specialpages]] sayfasında görebilirsiniz.',
-'error' => 'Hata',
-'databaseerror' => 'Veritabanı hatası',
-'dberrortext' => 'Veritabanı hatası.
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Bağlatıların altını çiz',
+'tog-highlightbroken' => 'Boş bağlantıları <a href="" class="new">bu şekilde</a> (alternatif: bu şekilde<a href="" class="internal">?</a>) göster.',
+'tog-justify' => 'Paragraf iki yana yaslayarak ayarla',
+'tog-hideminor' => 'Küçük değişiklikleri "Son değişiklikler" sayfasında gizle',
+'tog-extendwatchlist' => 'Gelişmiş izleme listesi',
+'tog-usenewrc' => 'Gelişmiş son değişiklikler listesi (her tarayıcı için uygun değil)',
+'tog-numberheadings' => 'Başlıkları otomatik numaralandır',
+'tog-showtoolbar' => 'Değişiklik yaparken yardımcı düğmeleri göster. (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Sayfayı çift tıklayarak değiştirmeye başla (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Bölümleri [değiştir] bağlantıları ile değiştirme hakkı ver',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölüm başlığına sağ tıklayarak bölümde değişikliğe izin ver.(JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'İçindekiler tablosunu oluştur<br />(3 taneden fazla başlığı olan sayfalar için)',
+'tog-rememberpassword' => 'Parolayı hatırla',
+'tog-editwidth' => 'Yazma alanı tam genişlikte olsun',
+'tog-watchcreations' => 'Yaratmış olduğum sayfaları izleme listeme ekle',
+'tog-watchdefault' => 'Değişiklik yapılan sayfayı izleme listesine ekle',
+'tog-minordefault' => "Değişikliği 'küçük değişiklik' olarak seçili getir",
+'tog-previewontop' => 'Önizlemeyi yazma alanın üstünde göster',
+'tog-previewonfirst' => 'Değiştirmede önizlemeyi göster',
+'tog-nocache' => 'Sayfaları bellekleme',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Sayfa değişikliklerinde bana e-posta gönder',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Kullanıcı sayfamda değişiklik olduğunda bana e-posta gönder',
+'tog-enotifminoredits' => 'Sayfalardaki küçük değişikliklerde de bana e-posta gönder',
+'tog-shownumberswatching' => 'İzleyen kullanıcı sayısını göster',
+'tog-fancysig' => 'Ham imza (İmzanız yukarda belirttiğiniz gibi görünür. Sayfanıza otomatik bağlantı yaratılmaz)',
+'tog-externaleditor' => 'Değişiklikleri başka editör programı ile yap',
+'tog-externaldiff' => 'Karşılaştırmaları dış programa yaptır.',
+'tog-showjumplinks' => '"Git" bağlantısı etkinleştir',
+'tog-uselivepreview' => 'Canlı önizleme özelliğini kullan (JavaScript) (daha deneme aşamasında)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Özeti boş bıraktığımda beni uyar',
+'tog-watchlisthideown' => 'İzleme listemden benim değişikliklerimi gizle',
+'tog-watchlisthidebots' => 'İzleme listemden bot değişikliklerini gizle',
+
+'underline-always' => 'Daima',
+'underline-never' => 'Asla',
+'underline-default' => 'Tarayıcı karar versin',
+
+'skinpreview' => '(Önizleme)',
+
+# Dates
+'sunday' => 'Pazar',
+'monday' => 'Pazartesi',
+'tuesday' => 'Salı',
+'wednesday' => 'Çarşamba',
+'thursday' => 'Perşembe',
+'friday' => 'Cuma',
+'saturday' => 'Cumartesi',
+'january' => 'Ocak',
+'february' => 'Şubat',
+'march' => 'Mart',
+'april' => 'Nisan',
+'may_long' => 'Mayıs',
+'june' => 'Haziran',
+'july' => 'Temmuz',
+'august' => 'Ağustos',
+'september' => 'Eylül',
+'october' => 'Ekim',
+'november' => 'Kasım',
+'december' => 'Aralık',
+'jan' => 'Ocak',
+'feb' => 'Şubat',
+'mar' => 'Mart',
+'apr' => 'Nisan',
+'may' => 'Mayıs',
+'jun' => 'Haziran',
+'jul' => 'Temmuz',
+'aug' => 'Ağustos',
+'sep' => 'Eylül',
+'oct' => 'Ekim',
+'nov' => 'Kasım',
+'dec' => 'Aralık',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Sayfa kategorileri',
+'pagecategories' => 'Sayfa {{PLURAL:$1|kategorisi|kategorileri}}',
+'category_header' => '"$1" kategorisindeki sayfalar',
+'subcategories' => 'Alt Kategoriler',
+
+'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki başarı ile kuruldu.'''</big>",
+
+'about' => 'Hakkında',
+'article' => 'Madde',
+'newwindow' => '(yeni bir pencerede açılır)',
+'cancel' => 'İptal',
+'qbfind' => 'Bul',
+'qbbrowse' => 'Tara',
+'qbedit' => 'Değiştir',
+'qbpageoptions' => 'Bu sayfa',
+'qbpageinfo' => 'Bağlam',
+'qbmyoptions' => 'Sayfalarım',
+'qbspecialpages' => 'Özel sayfalar',
+'moredotdotdot' => 'Daha...',
+'mypage' => 'Sayfam',
+'mytalk' => 'Mesaj Sayfam',
+'anontalk' => "Bu IP'nin mesajları",
+'navigation' => 'Sitede yol bulma',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Metadata (bunun açıklama için [[Project:Metadata]] bakınız):',
+
+'errorpagetitle' => 'Hata',
+'returnto' => '$1.',
+'tagline' => '{{SITENAME}}, özgür ansiklopedi',
+'help' => 'Yardım',
+'search' => 'Ara',
+'searchbutton' => 'Ara',
+'go' => 'Git',
+'searcharticle' => 'Git',
+'history' => 'Sayfanın geçmişi',
+'history_short' => 'Geçmiş',
+'updatedmarker' => 'son ziyaretimden sonra güncellenmiş',
+'printableversion' => 'Basılmaya uygun görünüm',
+'permalink' => 'Son haline bağlantı',
+'print' => 'Bastır',
+'edit' => 'Değiştir',
+'editthispage' => 'Sayfayı değiştir',
+'delete' => 'Sil',
+'deletethispage' => 'Sayfayı sil',
+'undelete_short' => '$1 değişikliği geri getir',
+'protect' => 'Korumaya al',
+'protectthispage' => 'Sayfayı koruma altına al',
+'unprotect' => 'Korumayı kaldır',
+'unprotectthispage' => 'Sayfa korumasını kaldır',
+'newpage' => 'Yeni sayfa',
+'talkpage' => 'Sayfayı tartış',
+'specialpage' => 'Özel Sayfa',
+'personaltools' => 'Kişisel aletler',
+'postcomment' => 'Yorum ekle',
+'articlepage' => 'Maddeye git',
+'talk' => 'Tartışma',
+'views' => 'Görünümler',
+'toolbox' => 'Araçlar',
+'userpage' => 'Kullanıcı sayfasını görüntüle',
+'projectpage' => 'Proje sayfasına bak',
+'viewtalkpage' => 'Tartışma sayfasına git',
+'otherlanguages' => 'Diğer diller',
+'redirectedfrom' => '($1 sayfasından yönlendirildi)',
+'redirectpagesub' => 'Yönlendirme sayfası',
+'lastmodifiedat' => 'Bu sayfa son olarak $2, $1 tarihinde güncellenmiştir.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Bu sayfaya $1 defa erişilmiş.',
+'protectedpage' => 'Korumalı sayfa',
+'jumpto' => 'Git ve:',
+'jumptonavigation' => 'kullan',
+'jumptosearch' => 'ara',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} Hakkında',
+'aboutpage' => 'Project:Hakkında',
+'bugreports' => 'Hata Raporları',
+'bugreportspage' => 'Project:Hata raporları',
+'copyright' => 'İçerik $1 altındadır.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} telif hakları',
+'copyrightpage' => 'Project:Telif hakları',
+'currentevents' => 'Güncel olaylar',
+'currentevents-url' => 'Güncel olaylar',
+'disclaimers' => 'Feragatname',
+'disclaimerpage' => 'Project:Genel_Bilgi_Paktı',
+'edithelp' => 'Nasıl değiştirilir?',
+'edithelppage' => 'Yardım:Sayfa nasıl değiştirilir',
+'faq' => 'SSS',
+'faqpage' => 'Project:SSS',
+'helppage' => 'Yardım:İçindekiler',
+'mainpage' => 'Ana Sayfa',
+'portal' => 'Topluluk portalı',
+'portal-url' => 'Project:Topluluk portalı',
+'privacy' => 'Gizlilik ilkesi',
+'privacypage' => 'Project:Gizlilik_ilkesi',
+'sitesupport' => 'Bağışlar',
+'sitesupport-url' => 'Project:Bağış',
+
+'badaccess' => 'İzin hatası',
+
+'versionrequired' => "MedyaViki'nin $1 sürümü gerekiyor",
+
+'ok' => 'TAMAM',
+'retrievedfrom' => '"$1"\'dan alındı',
+'youhavenewmessages' => 'Yeni <u>$1</u> var. ($2)',
+'newmessageslink' => 'mesajınız',
+'newmessagesdifflink' => 'Bir önceki sürüme göre eklenen yazı farkı',
+'editsection' => 'değiştir',
+'editold' => 'değiştir',
+'editsectionhint' => 'Değiştirilen bölüm: $1',
+'toc' => 'Konu başlıkları',
+'showtoc' => 'göster',
+'hidetoc' => 'gizle',
+'thisisdeleted' => '$1 görmek veya geri getirmek istermisin?',
+'viewdeleted' => '$1 gör?',
+'restorelink' => 'silinmiş $1 değişikliği',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'Madde',
+'nstab-user' => 'kullanıcı sayfası',
+'nstab-media' => 'Medya',
+'nstab-special' => 'Özel',
+'nstab-project' => 'Proje sayfası',
+'nstab-image' => 'Dosya',
+'nstab-mediawiki' => 'arayüz metni',
+'nstab-template' => 'şablon',
+'nstab-help' => 'yardım',
+'nstab-category' => 'Kategori',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchspecialpage' => 'Bu isimde bir özel sayfa yok',
+'nospecialpagetext' => 'Bulunmayan bir özel sayfaya girdiniz. Varolan tüm özel sayfaları [[Special:Specialpages]] sayfasında görebilirsiniz.',
+
+# General errors
+'error' => 'Hata',
+'databaseerror' => 'Veritabanı hatası',
+'dberrortext' => 'Veritabanı hatası.
Bu bir yazılım hatası olabilir.
"<tt>$2</tt>" işlevinden denenen son sorgulama:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
MySQL\'in rapor ettiği hata "<tt>$3: $4</tt>".',
-'cachederror' => 'Aşağıdaki, istediğiniz sayfanın önbellekteki kopyasıdır ve güncel olmayabilir.',
-'readonly' => 'Veritabanı kilitlendi',
-'readonlytext' => 'Veritabanı olağan bakım/onarım çalışmaları sebebiyle, geçici olarak giriş ve değişiklik yapmaya kapatılmıştır. Kısa süre sonra normale dönecektir.
+'cachederror' => 'Aşağıdaki, istediğiniz sayfanın önbellekteki kopyasıdır ve güncel olmayabilir.',
+'readonly' => 'Veritabanı kilitlendi',
+'readonlytext' => 'Veritabanı olağan bakım/onarım çalışmaları sebebiyle, geçici olarak giriş ve değişiklik yapmaya kapatılmıştır. Kısa süre sonra normale dönecektir.
Veritabanını kilitleyen operatörün açıklaması: $1',
-'internalerror' => 'Yazılım hatası',
-'unexpected' => 'beklenmeyen değer: "$1"="$2".',
-'badarticleerror' => 'Yapmak istediğiniz işlem geçersizdir.',
-'cannotdelete' => 'Belirtilen sayfa ya da görüntü silinemedi. (başka bir kullanıcı tarafından silinmiş olabilir).',
-'badtitle' => 'Geçersiz başlık',
-'perfdisabled' => 'Özür dileriz! Bu özellik, veritabanını kullanılamayacak derecede yavaşlattığı için, geçici olarak kullanımdan çıkarıldı.',
-'perfcached' => 'Veriler daha önceden hazırlanmış olabilir. Bu sebeple güncel olmayabilir!',
-'perfcachedts' => 'Aşağıda saklanmış bilgiler bulunmaktadır, son güncelleme zamanı: $1.',
-'viewsource' => 'Kaynağı gör',
-'viewsourcefor' => '$1 için',
-'protectedtext' => 'Bu sayfa değiştirilmemesi için \'\'\'koruma altına alınmıştır\'\'\' ya da yalnız kayıtlı kullanıcılar tarafından değiştirilebilir. Bunun bir çok değişik sebebi olabilir. [[Project:Koruma altına alınmış sayfa|Koruma altına alınma sebepleri]] ile ilgili sayfaya gözatınız. Bunun nedenini [[{{TALKPAGENAME}}|sayfasında tartışabilirsiniz]].
-
-Bu sayfanın kaynak koduna bakıp kopyalayabilirsiniz:',
-'editinginterface' => '<div style="background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; font-weight: bold; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;">UYARI: Yazılım için arayüz sağlamakta kullanılan bir sayfayı değiştirmektesiniz. Bu sayfadaki değişiklikler kullanıcı arayüzünü diğer kullanıcılar için de değiştirecektir.</div>',
-'logouttitle' => 'Oturumu kapat',
-'logouttext' => 'Oturumu kapattınız.
+'internalerror' => 'Yazılım hatası',
+'unexpected' => 'beklenmeyen değer: "$1"="$2".',
+'badarticleerror' => 'Yapmak istediğiniz işlem geçersizdir.',
+'cannotdelete' => 'Belirtilen sayfa ya da görüntü silinemedi. (başka bir kullanıcı tarafından silinmiş olabilir).',
+'badtitle' => 'Geçersiz başlık',
+'perfdisabled' => 'Özür dileriz! Bu özellik, veritabanını kullanılamayacak derecede yavaşlattığı için, geçici olarak kullanımdan çıkarıldı.',
+'perfcached' => 'Veriler daha önceden hazırlanmış olabilir. Bu sebeple güncel olmayabilir!',
+'perfcachedts' => 'Aşağıda saklanmış bilgiler bulunmaktadır, son güncelleme zamanı: $1.',
+'viewsource' => 'Kaynağı gör',
+'viewsourcefor' => '$1 için',
+'editinginterface' => '<div style="background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; font-weight: bold; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;">UYARI: Yazılım için arayüz sağlamakta kullanılan bir sayfayı değiştirmektesiniz. Bu sayfadaki değişiklikler kullanıcı arayüzünü diğer kullanıcılar için de değiştirecektir.</div>',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'Oturumu kapat',
+'logouttext' => 'Oturumu kapattınız.
Şimdi kimliğinizi belirtmeksizin {{SITENAME}} sitesini kullanmaya devam edebilirsiniz, ya da yeniden oturum açabilirsiniz (ister aynı kullanıcı adıyla, ister başka bir kullanıcı adıyla). Web tarayıcınızın önbelleğini temizleyene kadar bazı sayfalar sanki hala oturumunuz açıkmış gibi görünebilir.',
-'welcomecreation' => '== Hoşgeldiniz, $1! ==
+'welcomecreation' => '== Hoşgeldiniz, $1! ==
Hesabınız yaratıldı. {{SITENAME}} tercihlerinizi değiştirmeyi unutmayın.',
-'loginpagetitle' => 'Oturum aç',
-'yourname' => 'Kullanıcı adınız',
-'yourpassword' => 'Parolanız',
-'yourpasswordagain' => 'Parolayı yeniden yaz',
-'remembermypassword' => 'Parolayı hatırla.',
-'yourdomainname' => 'Alan adınız',
-'alreadyloggedin' => '<span style="color:#ff0000"><b>$1 rumuzlu kullanıcı, halen açık bir oturum var!</b></span><br />',
-'login' => 'Oturum aç',
-'loginprompt' => 'Dikkat: {{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için tarayıcınızda çerezlerin (cookies) aktifleştirilmiş olması gerekmektedir.<br />
-Kullanıcı adınız Türkçe karakter, boşluk \'\'\'içerebilir\'\'\'. Kullanıcı adınıza e-posta adresi \'\'\'girmemeniz\'\'\' tavsiye edilir.',
-'userlogin' => 'Oturum aç ya da yeni hesap edin',
-'logout' => 'Oturumu kapat',
-'userlogout' => 'Oturumu kapat',
-'notloggedin' => 'Oturum açık değil',
-'nologin' => 'Daha üye değil misiniz? $1.',
-'nologinlink' => 'Eğer şimdiye kadar kayıt olmadıysanız bu bağlantıyı takip edin.',
-'createaccount' => 'Yeni hesap aç',
-'gotaccount' => 'Daha önceden kayıt oldunuz mu? $1.',
-'gotaccountlink' => 'Eğer önceden hesap açtırdıysanız bu bağlantıdan giriş yapınız.',
-'createaccountmail' => 'e-posta ile',
-'badretype' => 'Girdiğiniz parolalar birbirini tutmuyor.',
-'userexists' => 'Girdiğiniz kullanıcı adı kullanımda. Lütfen farklı bir kullanıcı adı seçin.',
-'youremail' => 'E-posta adresiniz*',
-'username' => 'Kullanıcı adı:',
-'uid' => 'Kayıt numarası:',
-'yourrealname' => 'Gerçek isminiz*',
-'yourlanguage' => 'Arayüz dili',
-'yourvariant' => 'Sizce',
-'yournick' => 'İmzalarda gözükmesini istediğiniz isim',
-'email' => 'E-posta',
-'prefs-help-realname' => '* Gerçek isim (isteğe bağlı): eğer gerçek isminizi vermeyi seçerseniz, çalışmanızı size atfederken kullanılacaktır.',
-'loginerror' => 'Oturum açma hatası.',
-'prefs-help-email' => '* E-posta (isteğe bağlı): Diğer kullanıcıların kullanıcı sayfanız aracılığıyla <strong>adresinizi bilmeksizin</strong> sizle iletişim kurmasını sağlar.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için çerezlerinizin açık olması gerekiyor. Sizin çerezleriniz kapalı. Lütfen açınız ve bir daha deneyiniz.',
-'loginsuccesstitle' => 'Oturum açıldı',
-'loginsuccess' => '{{SITENAME}} sitesinde "$1" kullanıcı adıyla oturum açmış bulunmaktasınız.',
-'wrongpassword' => 'Parolayı yanlış girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.',
-'wrongpasswordempty' => 'Boş parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.',
-'mailmypassword' => 'Bana e-posta ile yeni bir parola gönder',
-'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} sitesinden şifre hatırlatıcısı.',
-'passwordremindertext' => '$1 IP adresinden (muhtemelen siz) {{SERVERNAME}} için yeni bir {{SITENAME}} ($4) parolası gönderilmesi istendi.
+'loginpagetitle' => 'Oturum aç',
+'yourname' => 'Kullanıcı adınız',
+'yourpassword' => 'Parolanız',
+'yourpasswordagain' => 'Parolayı yeniden yaz',
+'remembermypassword' => 'Parolayı hatırla.',
+'yourdomainname' => 'Alan adınız',
+'alreadyloggedin' => '<span style="color:#ff0000"><b>$1 rumuzlu kullanıcı, halen açık bir oturum var!</b></span><br />',
+'login' => 'Oturum aç',
+'loginprompt' => "Dikkat: {{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için tarayıcınızda çerezlerin (cookies) aktifleştirilmiş olması gerekmektedir.<br />
+Kullanıcı adınız Türkçe karakter, boşluk '''içerebilir'''. Kullanıcı adınıza e-posta adresi '''girmemeniz''' tavsiye edilir.",
+'userlogin' => 'Oturum aç ya da yeni hesap edin',
+'logout' => 'Oturumu kapat',
+'userlogout' => 'Oturumu kapat',
+'notloggedin' => 'Oturum açık değil',
+'nologin' => 'Daha üye değil misiniz? $1.',
+'nologinlink' => 'Eğer şimdiye kadar kayıt olmadıysanız bu bağlantıyı takip edin.',
+'createaccount' => 'Yeni hesap aç',
+'gotaccount' => 'Daha önceden kayıt oldunuz mu? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Eğer önceden hesap açtırdıysanız bu bağlantıdan giriş yapınız.',
+'createaccountmail' => 'e-posta ile',
+'badretype' => 'Girdiğiniz parolalar birbirini tutmuyor.',
+'userexists' => 'Girdiğiniz kullanıcı adı kullanımda. Lütfen farklı bir kullanıcı adı seçin.',
+'youremail' => 'E-posta adresiniz*',
+'username' => 'Kullanıcı adı:',
+'uid' => 'Kayıt numarası:',
+'yourrealname' => 'Gerçek isminiz*',
+'yourlanguage' => 'Arayüz dili',
+'yourvariant' => 'Sizce',
+'yournick' => 'İmzalarda gözükmesini istediğiniz isim',
+'email' => 'E-posta',
+'prefs-help-realname' => '* Gerçek isim (isteğe bağlı): eğer gerçek isminizi vermeyi seçerseniz, çalışmanızı size atfederken kullanılacaktır.',
+'loginerror' => 'Oturum açma hatası.',
+'prefs-help-email' => '* E-posta (isteğe bağlı): Diğer kullanıcıların kullanıcı sayfanız aracılığıyla <strong>adresinizi bilmeksizin</strong> sizle iletişim kurmasını sağlar.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için çerezlerinizin açık olması gerekiyor. Sizin çerezleriniz kapalı. Lütfen açınız ve bir daha deneyiniz.',
+'loginsuccesstitle' => 'Oturum açıldı',
+'loginsuccess' => '{{SITENAME}} sitesinde "$1" kullanıcı adıyla oturum açmış bulunmaktasınız.',
+'wrongpassword' => 'Parolayı yanlış girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.',
+'wrongpasswordempty' => 'Boş parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.',
+'mailmypassword' => 'Bana e-posta ile yeni bir parola gönder',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} sitesinden şifre hatırlatıcısı.',
+'passwordremindertext' => '$1 IP adresinden (muhtemelen siz) {{SERVERNAME}} için yeni bir {{SITENAME}} ($4) parolası gönderilmesi istendi.
"$2" rumuzlu kullanıcının yeni parolası: "$3"
Oturum açıp parolanızı değiştirmelisiniz.
Parola değişimini siz istemediyseniz, ya da parolanızı hatırlayıp değiştirmekten vazgeçtiyseniz bu iletiyi görmezden gelip eski parolanızı kullanmaya devam edebilirsiniz.',
-'noemail' => '"$1" adlı kullanıcıya kayıtlı bir e-posta adresi yok.',
-'passwordsent' => '"$1" adına kayıtlı e-posta adresine yeni bir parola gönderildi. Oturumu, lütfen, iletiyi aldıktan sonra açın.',
-'eauthentsent' => 'Kaydedilen adrese onay kodu içeren bir e-posta gönderildi.
+'noemail' => '"$1" adlı kullanıcıya kayıtlı bir e-posta adresi yok.',
+'passwordsent' => '"$1" adına kayıtlı e-posta adresine yeni bir parola gönderildi. Oturumu, lütfen, iletiyi aldıktan sonra açın.',
+'eauthentsent' => 'Kaydedilen adrese onay kodu içeren bir e-posta gönderildi.
E-postadaki yönerge uygulanıp adresin size ait olduğu onaylanmadıkça başka e-posta gönderilmeyecek.',
-'mailerror' => 'E-posta gönderim hatası: $1',
-'acct_creation_throttle_hit'=> '$1 tane kullanıcı hesabı açtırmış durumdasınız. Daha fazla açtıramazsınız.',
-'emailauthenticated' => 'E-posta adresiniz $1 tarihinde doğrulanmıştı.',
-'emailnotauthenticated' => 'E-posta adresiniz henüz onaylanmadı.
+'mailerror' => 'E-posta gönderim hatası: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => '$1 tane kullanıcı hesabı açtırmış durumdasınız. Daha fazla açtıramazsınız.',
+'emailauthenticated' => 'E-posta adresiniz $1 tarihinde doğrulanmıştı.',
+'emailnotauthenticated' => 'E-posta adresiniz henüz onaylanmadı.
Aşağıdaki işlevlerin hiçbiri için e-posta gönderilmeyecektir.',
-'emailconfirmlink' => 'E-posta adresinizi doğrulayın',
-'invalidemailaddress' => 'E-posta adresi geçersizdir. Lütfen geçerli bir adres yazın ya da metin kutusunun içeriğini silin.',
-'accountcreated' => 'Hesap açıldı',
-'accountcreatedtext' => '$1 için bir kullanıcı hesabı açıldı.',
-'bold_sample' => 'Kalın yazı',
-'bold_tip' => 'Kalın yazı',
-'italic_sample' => 'İtalik yazı',
-'italic_tip' => 'İtalik yazı',
-'link_sample' => 'Sayfanın başlığı',
-'link_tip' => 'İç bağlantı',
-'extlink_sample' => '{{SERVER}} adres açıklaması',
-'extlink_tip' => 'Dış bağlantı (Adresin önüne http:// koymayı unutmayın)',
-'headline_sample' => 'Başlık yazısı',
-'headline_tip' => '2. seviye başlık',
-'math_sample' => 'Matematiksel-ifadeyi-girin',
-'math_tip' => 'Matematik formülü (LaTeX formatında)',
-'nowiki_sample' => 'Serbest format yazınızı buraya yazınız',
-'nowiki_tip' => 'wiki formatlamasını devre dışı bırak',
-'image_sample' => 'Örnek.jpg',
-'image_tip' => 'Resim ekleme',
-'media_sample' => 'Örnek.ogg',
-'media_tip' => 'Medya dosyasına bağlantı',
-'sig_tip' => 'İmzanız ve tarih',
-'hr_tip' => 'Yatay çizgi (çok sık kullanmayın)',
-'summary' => 'Özet',
-'subject' => 'Konu/başlık',
-'minoredit' => 'Küçük değişiklik',
-'watchthis' => 'Sayfayı izle',
-'savearticle' => 'Sayfayı kaydet',
-'preview' => 'Önizleme',
-'showpreview' => 'Önizlemeyi göster',
-'showlivepreview' => 'Canlı önizleme',
-'showdiff' => 'Değişiklikleri göster',
-'anoneditwarning' => 'Oturum açmadığınızdan maddenin değişiklik kayıtlarına rumuzunuz yerine IP adresiniz kaydedilecektir.',
-'missingsummary' => '\'\'\'Uyarı:\'\'\' Herhangi bir özet yazmadın. Kaydet tuşu bir daha bastığında sayfayı özetsiz kaydetilecek.',
-'missingcommenttext' => 'Lütfen aşağıda bir açıklama yazınız.',
-'blockedtitle' => 'Kullanıcı erişimi engellendi.',
-'blockedtext' => 'Erişiminiz $1 tarafından durdurulmuştur.
+'emailconfirmlink' => 'E-posta adresinizi doğrulayın',
+'invalidemailaddress' => 'E-posta adresi geçersizdir. Lütfen geçerli bir adres yazın ya da metin kutusunun içeriğini silin.',
+'accountcreated' => 'Hesap açıldı',
+'accountcreatedtext' => '$1 için bir kullanıcı hesabı açıldı.',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Kalın yazı',
+'bold_tip' => 'Kalın yazı',
+'italic_sample' => 'İtalik yazı',
+'italic_tip' => 'İtalik yazı',
+'link_sample' => 'Sayfanın başlığı',
+'link_tip' => 'İç bağlantı',
+'extlink_sample' => '{{SERVER}} adres açıklaması',
+'extlink_tip' => 'Dış bağlantı (Adresin önüne http:// koymayı unutmayın)',
+'headline_sample' => 'Başlık yazısı',
+'headline_tip' => '2. seviye başlık',
+'math_sample' => 'Matematiksel-ifadeyi-girin',
+'math_tip' => 'Matematik formülü (LaTeX formatında)',
+'nowiki_sample' => 'Serbest format yazınızı buraya yazınız',
+'nowiki_tip' => 'wiki formatlamasını devre dışı bırak',
+'image_sample' => 'Örnek.jpg',
+'image_tip' => 'Resim ekleme',
+'media_sample' => 'Örnek.ogg',
+'media_tip' => 'Medya dosyasına bağlantı',
+'sig_tip' => 'İmzanız ve tarih',
+'hr_tip' => 'Yatay çizgi (çok sık kullanmayın)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Özet',
+'subject' => 'Konu/başlık',
+'minoredit' => 'Küçük değişiklik',
+'watchthis' => 'Sayfayı izle',
+'savearticle' => 'Sayfayı kaydet',
+'preview' => 'Önizleme',
+'showpreview' => 'Önizlemeyi göster',
+'showlivepreview' => 'Canlı önizleme',
+'showdiff' => 'Değişiklikleri göster',
+'anoneditwarning' => 'Oturum açmadığınızdan maddenin değişiklik kayıtlarına rumuzunuz yerine IP adresiniz kaydedilecektir.',
+'missingsummary' => "'''Uyarı:''' Herhangi bir özet yazmadın. Kaydet tuşu bir daha bastığında sayfayı özetsiz kaydetilecek.",
+'missingcommenttext' => 'Lütfen aşağıda bir açıklama yazınız.',
+'blockedtitle' => 'Kullanıcı erişimi engellendi.',
+'blockedtext' => 'Erişiminiz $1 tarafından durdurulmuştur.
Sebep:<br />\'\'$2\'\'<br />$1 ya da başka bir [[Project:Yöneticiler|yönetici]] ile bu durumu görüşebilirsiniz.
Eğer [[Special:Preferences|tercihler]] kısmında geçerli bir e-posta adresi girmediyseniz "Kullanıcıya e-posta gönder" özelliğini kullanamazsınız.
Sizin IP adresiniz $3. Lütfen sorgu yaparken bu adresi kullanınız.',
-'whitelistedittitle' => 'Değişiklik yapmak için oturum açmalısınız',
-'whitelistedittext' => 'Değişiklik yapabilmek için $1.',
-'whitelistreadtitle' => 'Okumak için oturum açmalısınız',
-'whitelistreadtext' => 'Sayfaları okuyabilmek için [[Special:Userlogin|oturum açmalısınız]].',
-'whitelistacctitle' => 'Hesap açma izniniz yok.',
-'confirmedittitle' => 'Değişiklik yapmak için e-posta onaylaması gerekiyor',
-'confirmedittext' => 'Sayfa değiştirmeden önce e-posta adresinizi onaylamalısınız. Lütfen [[Special:Preferences|tercihler]] kısmından e-postanızı ekleyin ve onaylayın.',
-'loginreqtitle' => 'Oturum açmanız gerekiyor',
-'loginreqlink' => 'oturum aç',
-'accmailtitle' => 'Parola gönderildi.',
-'accmailtext' => '\'$1\' kullanıcısına ait parola $2 adresine gönderildi.',
-'newarticle' => '(Yeni)',
-'newarticletext' => 'Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız. Bu sayfayı yaratmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanınız. Bilgi için [[Help:İçindekiler|yardım sayfasına]] bakınız. Buraya yanlışlıkla geldiyseniz, programınızın \'\'\'Geri\'\'\' tuşuna tıklayınız.',
-'anontalkpagetext' => '<hr style="clear: both;" />
-\'\'Bu kayıtlı olmayan ya da sisteme girmeyip anonim kalmış bir kullanıcının mesaj sayfasıdır. Bu sebeple IP adresi ile gösterilmektedir. Bu tür IP adresleri diğer insanlar tarafından da kullanılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcı iseniz ve yöneltilen yorumlar sizle ilgili değilse [[Special:Userlogin|kayıt olun ya da sisteme girin ki]] ileride başka yanlış anlaşılma olmasın.\'\'<br /><nowiki>[</nowiki><small>[[Yerel internet kayıtçıları|RIR]] [[WHOIS]] bakış: [http://ws.arin.net/whois/?queryinput={{PAGENAMEE}} Amerika] [http://www.ripe.net/fcgi-bin/whois?searchtext={{PAGENAMEE}} Avrupa] [http://www.afrinic.net/cgi-bin/whois?query={{PAGENAMEE}} Afrika] [http://www.apnic.net/apnic-bin/whois.pl?searchtext={{PAGENAMEE}} Asya-Pasifik] [http://www.lacnic.net/cgi-bin/lacnic/whois?lg=EN&query={{PAGENAMEE}} Latin Amerika/Karayip]</small><nowiki>]</nowiki>',
-'noarticletext' => 'Bu sayfa boştur. Bu başlığı diğer sayfalarda [[Special:Search/{{PAGENAME}}|arayabilir]] veya bu sayfayı siz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yazabilirsiniz].',
-'clearyourcache' => '\'\'\'Not:\'\'\' Ayarlarınızı kaydettikten sonra, tarayıcınızın belleğini de temizlemeniz gerekmektedir: \'\'\'Mozilla / Firefox / Safari:\'\'\' \'\'Shift\'\' e basılıyken safyayı yeniden yükleyerek veya \'\'Ctrl-Shift-R\'\' yaparak (Apple Mac için \'\'Cmd-Shift-R\'\');, \'\'\'IE:\'\'\' \'\'Ctrl-F5\'\', \'\'\'Konqueror:\'\'\' Sadece sayfayı yeniden yükle tuşuna basarak.',
-'usercssjsyoucanpreview'=> '<strong>İpucu:</strong> Sayfayı kaydetmeden önce <font style="border: 1px solid #0; background: #EEEEEE; padding : 2px">\'\'\'önizlemeyi göster\'\'\'</font>\'e tıklayarak yaptığınız yeni sayfayı gözden geçirin.',
-'usercsspreview' => '\'\'\'Sadece test ediyorsun ya da önizleme görüyorsun - kullanıcı CSS dosyası henüz kaydolmadı.\'\'\'',
-'userjspreview' => '\'\'\'Sadece test ediyorsun ya da önizleme görüyorsun - kullanıcı JavaScript\'i henüz kaydolmadı.\'\'\'',
-'userinvalidcssjstitle' => '\'\'Uyarı:\'\'\' "$1" adıyla bir tema yoktur. tema-adı.css ve .js dosyalarının adları küçük harf ile yazması gerek, yani User:Temel/\'\'\'M\'\'\'onobook.css değil, User:Temel/\'\'\'m\'\'\'onobook.css.',
-'updated' => '(Güncellendi)',
-'note' => '<strong>Not: </strong>',
-'previewnote' => 'Bu yalnızca bir önizlemedir, ve değişiklikleriniz henüz kaydedilmemiştir!',
-'session_fail_preview' => 'Özür dileriz. Oturum açılması ile ilgili veri kaybından kaynaklı değişikliğinizi kaydedemedik. Lütfen tekrar deneyiniz. Eğer bu yöntem işe yaramazsa oturumu kapatıp tekrar sisteme geri giriş yapınız.',
-'editing' => '"$1" sayfasını değiştirmektesiniz',
-'editinguser' => '"$1" sayfasını değiştirmektesiniz',
-'editingsection' => '"$1" sayfasında bölüm değiştirmektesiniz',
-'editingcomment' => '$1 sayfasına mesaj eklemektesiniz.',
-'editconflict' => 'Değişiklik çakışması: $1',
-'explainconflict' => 'Siz sayfayı değiştirirken başka biri de değişiklik yaptı.
+'whitelistedittitle' => 'Değişiklik yapmak için oturum açmalısınız',
+'whitelistedittext' => 'Değişiklik yapabilmek için $1.',
+'whitelistreadtitle' => 'Okumak için oturum açmalısınız',
+'whitelistreadtext' => 'Sayfaları okuyabilmek için [[Special:Userlogin|oturum açmalısınız]].',
+'whitelistacctitle' => 'Hesap açma izniniz yok.',
+'confirmedittitle' => 'Değişiklik yapmak için e-posta onaylaması gerekiyor',
+'confirmedittext' => 'Sayfa değiştirmeden önce e-posta adresinizi onaylamalısınız. Lütfen [[Special:Preferences|tercihler]] kısmından e-postanızı ekleyin ve onaylayın.',
+'loginreqtitle' => 'Oturum açmanız gerekiyor',
+'loginreqlink' => 'oturum aç',
+'accmailtitle' => 'Parola gönderildi.',
+'accmailtext' => "'$1' kullanıcısına ait parola $2 adresine gönderildi.",
+'newarticle' => '(Yeni)',
+'newarticletext' => "Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız. Bu sayfayı yaratmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanınız. Bilgi için [[Help:İçindekiler|yardım sayfasına]] bakınız. Buraya yanlışlıkla geldiyseniz, programınızın '''Geri''' tuşuna tıklayınız.",
+'anontalkpagetext' => "<hr style=\"clear: both;\" />
+''Bu kayıtlı olmayan ya da sisteme girmeyip anonim kalmış bir kullanıcının mesaj sayfasıdır. Bu sebeple IP adresi ile gösterilmektedir. Bu tür IP adresleri diğer insanlar tarafından da kullanılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcı iseniz ve yöneltilen yorumlar sizle ilgili değilse [[Special:Userlogin|kayıt olun ya da sisteme girin ki]] ileride başka yanlış anlaşılma olmasın.''<br /><nowiki>[</nowiki><small>[[Yerel internet kayıtçıları|RIR]] [[WHOIS]] bakış: [http://ws.arin.net/whois/?queryinput={{PAGENAMEE}} Amerika] [http://www.ripe.net/fcgi-bin/whois?searchtext={{PAGENAMEE}} Avrupa] [http://www.afrinic.net/cgi-bin/whois?query={{PAGENAMEE}} Afrika] [http://www.apnic.net/apnic-bin/whois.pl?searchtext={{PAGENAMEE}} Asya-Pasifik] [http://www.lacnic.net/cgi-bin/lacnic/whois?lg=EN&query={{PAGENAMEE}} Latin Amerika/Karayip]</small><nowiki>]</nowiki>",
+'noarticletext' => 'Bu sayfa boştur. Bu başlığı diğer sayfalarda [[Special:Search/{{PAGENAME}}|arayabilir]] veya bu sayfayı siz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yazabilirsiniz].',
+'clearyourcache' => "'''Not:''' Ayarlarınızı kaydettikten sonra, tarayıcınızın belleğini de temizlemeniz gerekmektedir: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' e basılıyken safyayı yeniden yükleyerek veya ''Ctrl-Shift-R'' yaparak (Apple Mac için ''Cmd-Shift-R'');, '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Sadece sayfayı yeniden yükle tuşuna basarak.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>İpucu:</strong> Sayfayı kaydetmeden önce <font style=\"border: 1px solid #0; background: #EEEEEE; padding : 2px\">'''önizlemeyi göster'''</font>'e tıklayarak yaptığınız yeni sayfayı gözden geçirin.",
+'usercsspreview' => "'''Sadece test ediyorsun ya da önizleme görüyorsun - kullanıcı CSS dosyası henüz kaydolmadı.'''",
+'userjspreview' => "'''Sadece test ediyorsun ya da önizleme görüyorsun - kullanıcı JavaScript'i henüz kaydolmadı.'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "''Uyarı:''' \"\$1\" adıyla bir tema yoktur. tema-adı.css ve .js dosyalarının adları küçük harf ile yazması gerek, yani User:Temel/'''M'''onobook.css değil, User:Temel/'''m'''onobook.css.",
+'updated' => '(Güncellendi)',
+'note' => '<strong>Not: </strong>',
+'previewnote' => 'Bu yalnızca bir önizlemedir, ve değişiklikleriniz henüz kaydedilmemiştir!',
+'session_fail_preview' => 'Özür dileriz. Oturum açılması ile ilgili veri kaybından kaynaklı değişikliğinizi kaydedemedik. Lütfen tekrar deneyiniz. Eğer bu yöntem işe yaramazsa oturumu kapatıp tekrar sisteme geri giriş yapınız.',
+'editing' => '"$1" sayfasını değiştirmektesiniz',
+'editinguser' => '"$1" sayfasını değiştirmektesiniz',
+'editingsection' => '"$1" sayfasında bölüm değiştirmektesiniz',
+'editingcomment' => '$1 sayfasına mesaj eklemektesiniz.',
+'editconflict' => 'Değişiklik çakışması: $1',
+'explainconflict' => 'Siz sayfayı değiştirirken başka biri de değişiklik yaptı.
Yukarıdaki yazı sayfanın şu anki halini göstermektedir.
Sizin değişiklikleriniz alta gösterilmiştir. Son değişiklerinizi yazının içine eklemeniz gerekecektir. "Sayfayı kaydet"e bastığınızda <b>sadece</b> yukarıdaki yazı kaydedilecektir. <br />',
-'yourtext' => 'Sizin metniniz',
-'storedversion' => 'Kaydedilmiş metin',
-'editingold' => '<strong>DİKKAT: Sayfanın eski bir sürümünde değişiklik yapmaktasınız.
+'yourtext' => 'Sizin metniniz',
+'storedversion' => 'Kaydedilmiş metin',
+'editingold' => '<strong>DİKKAT: Sayfanın eski bir sürümünde değişiklik yapmaktasınız.
Kaydettiğinizde bu tarihli sürümden günümüze kadar olan değişiklikler yok olacaktır.</strong>',
-'yourdiff' => 'Karşılaştırma',
-'copyrightwarning' => '<strong>Lütfen dikkat:</strong> {{SITENAME}} sitesine yapılan bütün katkılar <i>$2</i>
-sözleşmesi kapsamındadır (ayrıntılar için $1\'a bakınız).
+'yourdiff' => 'Karşılaştırma',
+'copyrightwarning' => "<strong>Lütfen dikkat:</strong> {{SITENAME}} sitesine yapılan bütün katkılar <i>$2</i>
+sözleşmesi kapsamındadır (ayrıntılar için $1'a bakınız).
Yaptığınız katkının başka katılımcılarca acımasızca değiştirilmesini ya da özgürce ve sınırsızca başka yerlere dağıtılmasını istemiyorsanız, katkıda bulunmayınız.<br />
Ayrıca, buraya katkıda bulunarak, bu katkının kendiniz tarafından yazıldığına, ya da kamuya açık bir kaynaktan ya da başka bir özgür kaynaktan kopyalandığına güvence vermiş oluyorsunuz.<br />
-<strong><center>TELİF HAKKI İLE KORUNAN HİÇBİR ÇALIŞMAYI BURAYA EKLEMEYİNİZ!</center></strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>UYARI: Bu sayfa $1 kilobayt büyüklüğündedir; bazı tarayıcılar değişiklik yaparken 32kb ve üstü büyüklüklerde sorunlar yaşayabilir. Sayfayı bölümlere ayırmaya çalışın.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>DİKKAT: Bakım nedeni ile veritabanı şu anda kilitlidir. Bu sebeple değişiklikleriniz şu anda kaydedilememektedir. Yazdıklarınızı başka bir editöre alıp saklayabilir ve daha sonra tekrar buraya getirip kaydedebilirsiniz</strong>',
-'protectedpagewarning' => 'UYARI: Bu sayfa koruma altına alınmıştır ve yalnızca yönetici olanlar tarafından değiştirilebilir. Bu sayfayı değiştirirken lütfen [[Project:Koruma altına alınmış sayfa|korumalı sayfa kurallarını]] uygulayınız.',
-'semiprotectedpagewarning'=> '\'\'\'Uyarı\'\'\': Bu sayfa sadece kayıtlı kullanıcı olanlar tarafından değiştirilebilir.',
-'templatesused' => 'Bu sayfada kullanılan şablonlar:',
-'revhistory' => 'Sürüm geçmişi',
-'nohistory' => 'Bu sayfanın geçmiş sürümü yok.',
-'revnotfound' => 'Sürüm bulunmadı',
-'loadhist' => 'Sayfa geçmişi yükleniyor',
-'currentrev' => 'Güncel sürüm',
-'revisionasof' => 'Sayfanın $1 tarihindeki hali',
-'previousrevision' => '← Önceki hali',
-'nextrevision' => 'Sonraki hali →',
-'currentrevisionlink' => 'en güncel halini göster',
-'cur' => 'fark',
-'next' => 'sonraki',
-'last' => 'son',
-'orig' => 'asıl',
-'histlegend' => '(fark) = güncel sürümle aradaki fark,
+<strong><center>TELİF HAKKI İLE KORUNAN HİÇBİR ÇALIŞMAYI BURAYA EKLEMEYİNİZ!</center></strong>",
+'longpagewarning' => '<strong>UYARI: Bu sayfa $1 kilobayt büyüklüğündedir; bazı tarayıcılar değişiklik yaparken 32kb ve üstü büyüklüklerde sorunlar yaşayabilir. Sayfayı bölümlere ayırmaya çalışın.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>DİKKAT: Bakım nedeni ile veritabanı şu anda kilitlidir. Bu sebeple değişiklikleriniz şu anda kaydedilememektedir. Yazdıklarınızı başka bir editöre alıp saklayabilir ve daha sonra tekrar buraya getirip kaydedebilirsiniz</strong>',
+'protectedpagewarning' => 'UYARI: Bu sayfa koruma altına alınmıştır ve yalnızca yönetici olanlar tarafından değiştirilebilir. Bu sayfayı değiştirirken lütfen [[Project:Koruma altına alınmış sayfa|korumalı sayfa kurallarını]] uygulayınız.',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Uyarı''': Bu sayfa sadece kayıtlı kullanıcı olanlar tarafından değiştirilebilir.",
+'templatesused' => 'Bu sayfada kullanılan şablonlar:',
+
+# History pages
+'revhistory' => 'Sürüm geçmişi',
+'nohistory' => 'Bu sayfanın geçmiş sürümü yok.',
+'revnotfound' => 'Sürüm bulunmadı',
+'loadhist' => 'Sayfa geçmişi yükleniyor',
+'currentrev' => 'Güncel sürüm',
+'revisionasof' => 'Sayfanın $1 tarihindeki hali',
+'previousrevision' => '← Önceki hali',
+'nextrevision' => 'Sonraki hali →',
+'currentrevisionlink' => 'en güncel halini göster',
+'cur' => 'fark',
+'next' => 'sonraki',
+'last' => 'son',
+'orig' => 'asıl',
+'histlegend' => '(fark) = güncel sürümle aradaki fark,
(son) = önceki sürümle aradaki fark, K= küçük değişiklik',
-'deletedrev' => '[silindi]',
-'histfirst' => 'En eski',
-'histlast' => 'En yeni',
-'rev-deleted-comment' => '(yorum silindi)',
-'rev-deleted-user' => '(kullanıcı adı silindi)',
-'rev-delundel' => 'göster/gizle',
-'revisiondelete' => 'Sürümleri sil/geri getir',
-'revdelete-hide-comment'=> 'Özeti gösterme',
-'revdelete-hide-user' => 'Değişikliği yapan kullanıcı adını/IP\'i gizle',
-'revdelete-hide-restricted'=> 'Bu kısıtlamaları yöneticilere ve kullanıcılara uygula',
-'revdelete-submit' => 'Seçilen sürüme uygula',
-'difference' => '(Sürümler arası farklar)',
-'lineno' => '$1. satır:',
-'editcurrent' => 'Sayfanın şu anki sürümünü değiştir',
-'compareselectedversions'=> 'Seçilen sürümleri karşılaştır',
-'searchresults' => 'Arama sonuçları',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde arama yapmak konusunda bilgi almak için [[Project:Arama|"{{SITENAME}} içinde arama"]] sayfasına bakabilirsiniz.',
-'searchsubtitle' => 'Aranan: "[[:$1]]" [[Special:Allpages/$1|[Indeks]]]',
-'noexactmatch' => '<span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Başlığı bu olan bir madde bulunamadı.</span> <span style="display: block; margin: 1.5em 2em"> Bu maddenin yazılmasını [[:$1|\'\'\'siz başlatabilirsiniz\'\'\']], ya da bu maddenin yazılması isteğini [[Project:Madde istekleri|istenen maddeler listesine]] ekleyebilirsiniz. <span style="display:block; font-size: 89%; margin-left:.2em">Yeni bir madde yaratmadan önce lütfen site içinde deatylı arama yapınız. İstediğiniz madde başka bir adla zaten var olabilir.</span> </span>',
-'titlematches' => 'Madde adı eşleşiyor',
-'notitlematches' => 'Hiçbir başlıkta bulunamadı',
-'textmatches' => 'Sayfa metni eşleşiyor',
-'notextmatches' => 'Hiçbir sayfada bulunamadı',
-'prevn' => 'önceki $1',
-'nextn' => 'sonraki $1',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => '<b>$2.</b> sonuçtan başlayarak <b>$1</b> sonuç aşağıdadır:',
-'showingresultsnum' => '<b>$2.</b> sonuçtan başlayarak <b>$3</b> sonuç aşağıdadır:',
-'powersearch' => 'Ara',
-'powersearchtext' => 'Arama yapılacak alanları seçin :<br />
+'deletedrev' => '[silindi]',
+'histfirst' => 'En eski',
+'histlast' => 'En yeni',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(yorum silindi)',
+'rev-deleted-user' => '(kullanıcı adı silindi)',
+'rev-delundel' => 'göster/gizle',
+'revisiondelete' => 'Sürümleri sil/geri getir',
+'revdelete-hide-comment' => 'Özeti gösterme',
+'revdelete-hide-user' => "Değişikliği yapan kullanıcı adını/IP'i gizle",
+'revdelete-hide-restricted' => 'Bu kısıtlamaları yöneticilere ve kullanıcılara uygula',
+'revdelete-submit' => 'Seçilen sürüme uygula',
+
+# Diffs
+'difference' => '(Sürümler arası farklar)',
+'lineno' => '$1. satır:',
+'editcurrent' => 'Sayfanın şu anki sürümünü değiştir',
+'compareselectedversions' => 'Seçilen sürümleri karşılaştır',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Arama sonuçları',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde arama yapmak konusunda bilgi almak için [[Project:Arama|"{{SITENAME}} içinde arama"]] sayfasına bakabilirsiniz.',
+'searchsubtitle' => 'Aranan: "[[:$1]]" [[Special:Allpages/$1|[Indeks]]]',
+'noexactmatch' => '<span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Başlığı bu olan bir madde bulunamadı.</span> <span style="display: block; margin: 1.5em 2em"> Bu maddenin yazılmasını [[:$1|\'\'\'siz başlatabilirsiniz\'\'\']], ya da bu maddenin yazılması isteğini [[Project:Madde istekleri|istenen maddeler listesine]] ekleyebilirsiniz. <span style="display:block; font-size: 89%; margin-left:.2em">Yeni bir madde yaratmadan önce lütfen site içinde deatylı arama yapınız. İstediğiniz madde başka bir adla zaten var olabilir.</span> </span>',
+'titlematches' => 'Madde adı eşleşiyor',
+'notitlematches' => 'Hiçbir başlıkta bulunamadı',
+'textmatches' => 'Sayfa metni eşleşiyor',
+'notextmatches' => 'Hiçbir sayfada bulunamadı',
+'prevn' => 'önceki $1',
+'nextn' => 'sonraki $1',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => '<b>$2.</b> sonuçtan başlayarak <b>$1</b> sonuç aşağıdadır:',
+'showingresultsnum' => '<b>$2.</b> sonuçtan başlayarak <b>$3</b> sonuç aşağıdadır:',
+'powersearch' => 'Ara',
+'powersearchtext' => 'Arama yapılacak alanları seçin :<br />
$1<br />
$2 yönlendirmeleri listele Aranacak: $3 $9',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} sitesinde arama yapma geçici olarak durdurulmuştur. Bu arada Google kullanarak {{SITENAME}} içinde arama yapabilirsiniz. Arama sitelerinde indekslemelerinin biraz eski kalmış olabileceğini göz önünde bulundurunuz.',
-'blanknamespace' => '(Ana)',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} sitesinde arama yapma geçici olarak durdurulmuştur. Bu arada Google kullanarak {{SITENAME}} içinde arama yapabilirsiniz. Arama sitelerinde indekslemelerinin biraz eski kalmış olabileceğini göz önünde bulundurunuz.',
+'blanknamespace' => '(Ana)',
+
+# Preferences page
'preferences' => 'Tercihler',
'prefsnologin' => 'Oturum açık değil',
'qbsettings' => 'Hızlı erişim sütun ayarları',
'resultsperpage' => 'Sayfada gösterilecek bulunan madde sayısı',
'contextlines' => 'Bulunan madde için ayrılan satır sayısı',
'contextchars' => 'Satırdaki karakter sayısı',
-'stubthreshold' => 'Taslak olarak sınıflandırılabilmek için alt sınır',
'recentchangescount' => 'Son değişiklikler sayfasındaki madde sayısı',
'savedprefs' => 'Ayarlar kaydedildi.',
'timezonelegend' => 'Saat dilimi',
'defaultns' => 'Aramayı aşağıdaki seçili alanlarda yap.',
'default' => 'orijinal',
'files' => 'Dosyalar',
-'userrights-lookup-user'=> 'Kullanıcı gruplarını yönet',
-'userrights-user-editname'=> 'Kullanıcı adı giriniz:',
-'editusergroup' => 'Kullanıcı grupları düzenle',
-'userrights-editusergroup'=> 'Kullanıcı grupları düzenle',
-'group' => 'Grup:',
-'group-bot' => 'Botlar',
-'group-sysop' => 'Yöneticiler',
-'group-bureaucrat' => 'Bürokratlar',
-'group-all' => '(hepsi)',
-'group-sysop-member' => 'Yönetici',
-'group-bureaucrat-member'=> 'Bürokrat',
-'grouppage-bot' => 'Project:Botlar',
-'grouppage-sysop' => 'Project:Yöneticiler',
-'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Yöneticiler#Bürokratlar',
-'changes' => 'değişiklik',
-'recentchanges' => 'Son değişiklikler',
-'recentchangestext' => 'Yapılan en son değişiklikleri bu sayfadan izleyin.',
-'rcnote' => '$3 (UTC) tarihinde son <strong>$2</strong> günde yapılan <strong>$1</strong> değişiklik:',
-'rcnotefrom' => '<b>$2</b> tarihinden itibaren yapılan değişiklikler aşağıdadır (en fazla <b>$1</b> adet madde gösterilmektedir).',
-'rclistfrom' => '$1 tarihinden beri yapılan değişiklikleri göster',
-'rcshowhideminor' => 'küçük değişiklikleri $1',
-'rcshowhidebots' => 'botları $1',
-'rcshowhideliu' => 'kayıtlı kullanıcıları $1',
-'rcshowhideanons' => 'anonim kullanıcıları $1',
-'rcshowhidepatr' => 'izlenmiş değişiklikleri $1',
-'rcshowhidemine' => 'değişikliklerimi $1',
-'rclinks' => 'Son $2 günde yapılan son $1 değişikliği göster;<br /> $3',
-'diff' => 'fark',
-'hist' => 'geçmiş',
-'hide' => 'gizle',
-'show' => 'göster',
-'minoreditletter' => 'K',
-'newpageletter' => 'Y',
-'upload' => 'Dosya yükle',
-'uploadbtn' => 'Dosya yükle',
-'reupload' => 'Yeniden yükle',
-'reuploaddesc' => 'Yükleme formuna geri dön.',
-'uploadnologin' => 'Oturum açık değil',
-'uploadnologintext' => 'Dosya yükleyebilmek için [[Special:Userlogin|oturum aç]]manız gerekiyor.',
-'uploaderror' => 'Yükleme hatası',
-'uploadtext' => 'Dosya yüklemek için aşağıdaki formu kullanın,
+
+# User rights
+'userrights-lookup-user' => 'Kullanıcı gruplarını yönet',
+'userrights-user-editname' => 'Kullanıcı adı giriniz:',
+'editusergroup' => 'Kullanıcı grupları düzenle',
+'userrights-editusergroup' => 'Kullanıcı grupları düzenle',
+
+# Groups
+'group' => 'Grup:',
+'group-bot' => 'Botlar',
+'group-sysop' => 'Yöneticiler',
+'group-bureaucrat' => 'Bürokratlar',
+'group-all' => '(hepsi)',
+
+'group-sysop-member' => 'Yönetici',
+'group-bureaucrat-member' => 'Bürokrat',
+
+'grouppage-bot' => 'Project:Botlar',
+'grouppage-sysop' => 'Project:Yöneticiler',
+'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Yöneticiler#Bürokratlar',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Son değişiklikler',
+'recentchangestext' => 'Yapılan en son değişiklikleri bu sayfadan izleyin.',
+'rcnote' => '$3 (UTC) tarihinde son <strong>$2</strong> günde yapılan <strong>$1</strong> değişiklik:',
+'rcnotefrom' => '<b>$2</b> tarihinden itibaren yapılan değişiklikler aşağıdadır (en fazla <b>$1</b> adet madde gösterilmektedir).',
+'rclistfrom' => '$1 tarihinden beri yapılan değişiklikleri göster',
+'rcshowhideminor' => 'küçük değişiklikleri $1',
+'rcshowhidebots' => 'botları $1',
+'rcshowhideliu' => 'kayıtlı kullanıcıları $1',
+'rcshowhideanons' => 'anonim kullanıcıları $1',
+'rcshowhidepatr' => 'izlenmiş değişiklikleri $1',
+'rcshowhidemine' => 'değişikliklerimi $1',
+'rclinks' => 'Son $2 günde yapılan son $1 değişikliği göster;<br /> $3',
+'diff' => 'fark',
+'hist' => 'geçmiş',
+'hide' => 'gizle',
+'show' => 'göster',
+'minoreditletter' => 'K',
+'newpageletter' => 'Y',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'İlgili değişiklikler',
+
+# Upload
+'upload' => 'Dosya yükle',
+'uploadbtn' => 'Dosya yükle',
+'reupload' => 'Yeniden yükle',
+'reuploaddesc' => 'Yükleme formuna geri dön.',
+'uploadnologin' => 'Oturum açık değil',
+'uploadnologintext' => 'Dosya yükleyebilmek için [[Special:Userlogin|oturum aç]]manız gerekiyor.',
+'uploaderror' => 'Yükleme hatası',
+'uploadtext' => "Dosya yüklemek için aşağıdaki formu kullanın,
Önceden yüklenmiş resimleri görmek için [[Special:Imagelist|resim listesine]] bakın,
yüklenenler ve silinmişler [[Special:Log/upload|yükleme kaydı sayfasında da]] görülebilir.
Sayfaya resim koymak için;
-*\'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:Örnek.jpg]]</nowiki>\'\'\'
-*\'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:Örnek.png|açıklama]]</nowiki>\'\'\'
+*'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:Örnek.jpg]]</nowiki>'''
+*'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:Örnek.png|açıklama]]</nowiki>'''
veya doğrudan bağlantı için
-*\'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Media}}<nowiki>:Örnek.ogg]]</nowiki>\'\'\'',
-'uploadlog' => 'yükleme kaydı',
-'uploadlogpage' => 'Dosya yükleme kayıtları',
-'uploadlogpagetext' => 'Aşağıda en son eklenen dosyaların bir listesi bulunmaktadır.',
-'filename' => 'Dosya',
-'filedesc' => 'Dosya ile ilgili açıklama',
-'fileuploadsummary' => 'Açıklama:',
-'filestatus' => 'Telif hakkı durumu',
-'filesource' => 'Kaynak',
-'copyrightpage' => 'Project:Telif hakları',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} telif hakları',
-'uploadedfiles' => 'Yüklenen dosyalar',
-'ignorewarning' => 'Uyarıyı önemsemeyip dosyayı yükle',
-'ignorewarnings' => 'Uyarıyı önemseme',
-'badfilename' => 'Görüntü dosyasının ismi "$1" olarak değiştirildi.',
-'badfiletype' => '".$1" önerilen bir görüntü formatı değildir.',
-'largefile' => 'Resimlerin boyutlarının $1 baytı geçmemesi gerekiyor, bu dosya $2 bayt uzunluğunda',
-'largefileserver' => 'Bu dosyanın uzunluğu sunucuda izin verilenden daha büyüktür.',
-'fileexists' => 'Bu isimde bir dosya mevcut. Eğer değiştirmekten emin değilseniz ilk önce $1 dosyasına bir gözatın.',
-'successfulupload' => 'Yükleme başarılı',
-'fileuploaded' => '$1 dosyası başarı ile yüklendi.
+*'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Media}}<nowiki>:Örnek.ogg]]</nowiki>'''",
+'uploadlog' => 'yükleme kaydı',
+'uploadlogpage' => 'Dosya yükleme kayıtları',
+'uploadlogpagetext' => 'Aşağıda en son eklenen dosyaların bir listesi bulunmaktadır.',
+'filename' => 'Dosya',
+'filedesc' => 'Dosya ile ilgili açıklama',
+'fileuploadsummary' => 'Açıklama:',
+'filestatus' => 'Telif hakkı durumu',
+'filesource' => 'Kaynak',
+'uploadedfiles' => 'Yüklenen dosyalar',
+'ignorewarning' => 'Uyarıyı önemsemeyip dosyayı yükle',
+'ignorewarnings' => 'Uyarıyı önemseme',
+'badfilename' => 'Görüntü dosyasının ismi "$1" olarak değiştirildi.',
+'largefileserver' => 'Bu dosyanın uzunluğu sunucuda izin verilenden daha büyüktür.',
+'fileexists' => 'Bu isimde bir dosya mevcut. Eğer değiştirmekten emin değilseniz ilk önce $1 dosyasına bir gözatın.',
+'successfulupload' => 'Yükleme başarılı',
+'fileuploaded' => '$1 dosyası başarı ile yüklendi.
Lütfen $2 bağlantısını takip ederek dosya ile ilgili açıklama yazısı yazınız. Dosya nerden geldi, kim tarafından ne zaman oluşturuldu ya da hakında bildiğiniz diğer bilgiler gibi.
Eğer bu bir resim ise <tt><nowiki>[[{{ns:Image}}:$1|thumb|açıklama]]</nowiki></tt> şeklinde sayfaya yerleştirebilirsiniz. (açıklama yerine resim ile ilgili yazı yazınız)',
-'uploadwarning' => 'Yükleme uyarısı',
-'savefile' => 'Dosyayı kaydet',
-'uploadedimage' => 'Yüklenen: "[[$1]]"',
-'uploaddisabled' => 'Geçici olarak şu anda herhangi bir dosya yüklenmez. Biraz sonra bir daha deneyiniz.',
-'uploaddisabledtext' => 'Bu wikide dosya yükleme özelliği iptal edilmiştir.',
-'uploadvirus' => 'Bu dosya virüslüdür! Detayları: $1',
-'sourcefilename' => 'Yüklemek istediğiniz dosya',
-'destfilename' => '{{SITENAME}} sitesindeki dosya adı',
-'imagelist' => 'Resim listesi',
-'ilsubmit' => 'Ara',
-'showlast' => 'En son $1 dosyayı $2 göster.',
-'byname' => 'alfabetik sırayla',
-'bydate' => 'kronolojik sırayla',
-'bysize' => 'boyut sırasıyla',
-'imgdelete' => 'sil',
-'imgdesc' => 'tanım',
-'imglegend' => 'Gösterim: (tanım) = Dosyanın açıklamasını göster ya da değiştir.',
-'imghistory' => 'Dosya geçmişi',
-'deleteimg' => 'sil',
-'deleteimgcompletely' => 'Dosyayı tamamen silin',
-'imagelinks' => 'Kullanıldığı sayfalar',
-'linkstoimage' => 'Bu görüntü dosyasına bağlantısı olan sayfalar:',
-'nolinkstoimage' => 'Bu görüntü dosyasına bağlanan sayfa yok.',
-'sharedupload' => 'Bu dosya ortak alana yüklenmiştir ve diğer projelerde de kullanılıyor olabilir.',
-'shareduploadwiki-linktext'=> 'dosya açıklama sayfası',
-'noimage' => 'Bu isimde dosya yok. Siz $1.',
-'noimage-linktext' => 'yükleyebilirsiniz',
-'uploadnewversion-linktext'=> 'Dosyanın yenisini yükleyin',
-'mimesearch' => 'MIME araması',
-'mimetype' => 'MIME tipi:',
-'download' => 'yükle',
-'unwatchedpages' => 'İzlenmeyen sayfalar',
-'listredirects' => 'Yönlendirmeleri listele',
-'unusedtemplates' => 'Kullanılmayan şablonlar',
-'unusedtemplatestext' => 'Bu sayfa şablon alan adında bulunan ve diğer sayfalara eklenmemiş olan şablonları göstermektedir. Şablonlara olan diğer bağlantıları da kontrol etmeden silmeyiniz.',
-'unusedtemplateswlh' => 'diğer bağlantılar',
-'randomredirect' => 'Rastgele yönlendirme',
-'statistics' => 'İstatistikler',
-'sitestats' => '{{SITENAME}} sitesi istatistikleri',
-'userstats' => 'Kullanıcı istatistikleri',
-'sitestatstext' => '{{SITENAME}} sitesinde şu anda \'\'\'$2\'\'\' geçerli sayfa mevcuttur.
-
-Bu sayıya; "yönlendirme", "tartışma", "resim", "kullanıcı", "yardım", "{{SITENAME}}", "şablon" alanlarındakiler ve iç bağlantı içermeyen maddeler dahil değildir. Geçerli madde sayısına bu sayfaların sayısı eklendiğinde ise toplam \'\'\'$1\'\'\' sayfa mevcuttur.
-
-$8 tane dosya yüklenmiştir.
-
-Site kurulduğundan bu güne kadar toplam \'\'\'$4\'\'\' sayfa değişikliği ve sayfa başına ortalama \'\'\'$5\'\'\' katkı olmuştur.
-
-Toplam sayfa görüntülenme sayısı \'\'\'$3\'\'\', değişiklik başına görüntüleme sayısı \'\'\'$6\'\'\' olmuştur.
-
-Şu andaki [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue iş kuyruğu] sayısı \'\'\'$7\'\'\'.',
-'userstatstext' => 'Şu anda \'\'\'$1\'\'\' kayıtlı kullanıcımız var. Bunlardan <b>$2</b> tanesi (ya da %$4) yöneticidir. (bakın $3)',
-'disambiguations' => 'Anlam ayrım sayfaları',
-'disambiguationspage' => 'Şablon:Anlam ayrım',
-'disambiguationstext' => 'Aşağıdaki maddeler <i>anlam ayrım sayfaları</i>na bağlıdırlar. Onun yerine uygun başlığa yönlendirilmeliler.<br />Sayfalar, $1\'den bağlanılması halinde "anlam ayrım" sayfası olarak sınıflandırılıyor.<br />Diğer alan adlarına ait bağlantılar listelen<b>me</b>miştir:',
-'doubleredirects' => 'Yönlendirmeye olan yönlendirmeler',
-'doubleredirectstext' => 'Her satır, ikinci yönlendirme metninin ilk satırının (genellikle ikinci yönlendirmenin de işaret etmesi gereken "asıl" hedefin) yanısıra ilk ve ikinci yönlendirmeye bağlantılar içerir.',
-'brokenredirects' => 'Varolmayan maddeye yapılmış yönlendirmeler',
-'brokenredirectstext' => 'Aşağıdaki yönlendirme, mevcut olmayan bir sayfaya işaret ediyor.',
-'nbytes' => '$1 bayt',
-'ncategories' => '$1 kategori',
-'nlinks' => '$1 bağlantı',
-'nmembers' => '$1 üye',
-'nrevisions' => '$1 gözden geçirme',
-'nviews' => '$1 görünüm',
-'lonelypages' => 'Kendisine hiç bağlantı olmayan sayfalar',
-'uncategorizedpages' => 'Herhangi bir kategoride olmayan sayfalar',
-'uncategorizedcategories'=> 'Herhangi bir kategoride olmayan kategoriler',
-'uncategorizedimages' => 'Herhangi bir kategoride olmayan resimler',
-'unusedcategories' => 'Kullanılmayan kategoriler',
-'unusedimages' => 'Kullanılmayan resimler',
-'popularpages' => 'Popüler sayfalar',
-'wantedcategories' => 'İstenen kategoriler',
-'wantedpages' => 'İstenen sayfalar',
-'mostlinked' => 'Kendisine en fazla bağlantı verilmiş sayfalar',
-'mostlinkedcategories' => 'En çok maddeye sahip kategoriler',
-'mostcategories' => 'En fazla kategoriye bağlanmış sayfalar',
-'mostimages' => 'En çok kullanılan resimler',
-'mostrevisions' => 'En çok değişikliğe uğramış sayfalar',
-'allpages' => 'Tüm sayfalar',
-'randompage' => 'Rastgele sayfa',
-'shortpages' => 'Kısa sayfalar',
-'longpages' => 'Uzun sayfalar',
-'deadendpages' => 'Başka sayfalara bağlantısı olmayan sayfalar',
-'listusers' => 'Kullanıcı listesi',
-'specialpages' => 'Özel sayfalar',
-'spheading' => 'Tüm kullanıcıları ilgilendirebilecek özel sayfalar',
-'restrictedpheading' => 'Yöneticilerin yetkileri ile ilgili özel sayfalar',
-'recentchangeslinked' => 'İlgili değişiklikler',
-'rclsub' => '("$1" sayfasına bağlanan sayfalarda)',
-'newpages' => 'Yeni sayfalar',
-'ancientpages' => 'En son değişiklik tarihi en eski olan maddeler',
-'intl' => 'Diller arası bağlantılar',
-'move' => 'Adını değiştir',
-'movethispage' => 'Sayfayı taşı',
-'booksources' => 'Kaynak kitaplar',
-'categoriespagetext' => 'Vikide aşağıdaki kategoriler mevcuttur.',
-'data' => 'Veri',
-'userrights' => 'Kullanıcı hakları yönetimi.',
-'groups' => 'Kullanıcı grupları',
-'booksourcetext' => 'Aşağıda yeni ve kullanılmış kitap satan sitelerin linklerinin bir listesi var. Ayrıca aradığınız kitaplar hakkında daha fazla bilgiyi de bu sayfalarda bulabilirsiniz.',
-'alphaindexline' => '$1 \'den $2\'e',
-'version' => 'Sürüm',
-'log' => 'Kayıtlar',
-'alllogstext' => '[[Special:Log/upload|Yükleme]], [[Special:Log/delete|silme]], [[Special:Log/move|taşıma]], [[Special:Log/protect|koruma altına alma]], [[Special:Log/newusers|yeni kullanıcı]], [[Special:Log/renameuser|kullanıcıların yeniden adlandırmaları]], [[Special:Log/block|erişim engelleme]], [[Special:Log/rights|yönetici hareketlerinin]] ve [[Special:Log/makebot|botların durumunun]] tümünün kayıtları.
+'uploadwarning' => 'Yükleme uyarısı',
+'savefile' => 'Dosyayı kaydet',
+'uploadedimage' => 'Yüklenen: "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'Geçici olarak şu anda herhangi bir dosya yüklenmez. Biraz sonra bir daha deneyiniz.',
+'uploaddisabledtext' => 'Bu wikide dosya yükleme özelliği iptal edilmiştir.',
+'uploadvirus' => 'Bu dosya virüslüdür! Detayları: $1',
+'sourcefilename' => 'Yüklemek istediğiniz dosya',
+'destfilename' => '{{SITENAME}} sitesindeki dosya adı',
+
+# Image list
+'imagelist' => 'Resim listesi',
+'ilsubmit' => 'Ara',
+'showlast' => 'En son $1 dosyayı $2 göster.',
+'byname' => 'alfabetik sırayla',
+'bydate' => 'kronolojik sırayla',
+'bysize' => 'boyut sırasıyla',
+'imgdelete' => 'sil',
+'imgdesc' => 'tanım',
+'imglegend' => 'Gösterim: (tanım) = Dosyanın açıklamasını göster ya da değiştir.',
+'imghistory' => 'Dosya geçmişi',
+'deleteimg' => 'sil',
+'deleteimgcompletely' => 'Dosyayı tamamen silin',
+'imagelinks' => 'Kullanıldığı sayfalar',
+'linkstoimage' => 'Bu görüntü dosyasına bağlantısı olan sayfalar:',
+'nolinkstoimage' => 'Bu görüntü dosyasına bağlanan sayfa yok.',
+'sharedupload' => 'Bu dosya ortak alana yüklenmiştir ve diğer projelerde de kullanılıyor olabilir.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'dosya açıklama sayfası',
+'noimage' => 'Bu isimde dosya yok. Siz $1.',
+'noimage-linktext' => 'yükleyebilirsiniz',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Dosyanın yenisini yükleyin',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME araması',
+'mimetype' => 'MIME tipi:',
+'download' => 'yükle',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'İzlenmeyen sayfalar',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Yönlendirmeleri listele',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Kullanılmayan şablonlar',
+'unusedtemplatestext' => 'Bu sayfa şablon alan adında bulunan ve diğer sayfalara eklenmemiş olan şablonları göstermektedir. Şablonlara olan diğer bağlantıları da kontrol etmeden silmeyiniz.',
+'unusedtemplateswlh' => 'diğer bağlantılar',
+
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'Rastgele yönlendirme',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'İstatistikler',
+'sitestats' => '{{SITENAME}} sitesi istatistikleri',
+'userstats' => 'Kullanıcı istatistikleri',
+'sitestatstext' => "{{SITENAME}} sitesinde şu anda '''\$2''' geçerli sayfa mevcuttur.
+
+Bu sayıya; \"yönlendirme\", \"tartışma\", \"resim\", \"kullanıcı\", \"yardım\", \"{{SITENAME}}\", \"şablon\" alanlarındakiler ve iç bağlantı içermeyen maddeler dahil değildir. Geçerli madde sayısına bu sayfaların sayısı eklendiğinde ise toplam '''\$1''' sayfa mevcuttur.
+
+\$8 tane dosya yüklenmiştir.
+
+Site kurulduğundan bu güne kadar toplam '''\$4''' sayfa değişikliği ve sayfa başına ortalama '''\$5''' katkı olmuştur.
+
+Toplam sayfa görüntülenme sayısı '''\$3''', değişiklik başına görüntüleme sayısı '''\$6''' olmuştur.
+
+Şu andaki [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue iş kuyruğu] sayısı '''\$7'''.",
+'userstatstext' => "Şu anda '''$1''' kayıtlı kullanıcımız var. Bunlardan <b>$2</b> tanesi (ya da %$4) yöneticidir. (bakın $3)",
+
+'disambiguations' => 'Anlam ayrım sayfaları',
+'disambiguationspage' => 'Şablon:Anlam ayrım',
+
+'doubleredirects' => 'Yönlendirmeye olan yönlendirmeler',
+'doubleredirectstext' => 'Her satır, ikinci yönlendirme metninin ilk satırının (genellikle ikinci yönlendirmenin de işaret etmesi gereken "asıl" hedefin) yanısıra ilk ve ikinci yönlendirmeye bağlantılar içerir.',
+
+'brokenredirects' => 'Varolmayan maddeye yapılmış yönlendirmeler',
+'brokenredirectstext' => 'Aşağıdaki yönlendirme, mevcut olmayan bir sayfaya işaret ediyor.',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 bayt',
+'ncategories' => '$1 kategori',
+'nlinks' => '$1 bağlantı',
+'nmembers' => '$1 üye',
+'nrevisions' => '$1 gözden geçirme',
+'nviews' => '$1 görünüm',
+'lonelypages' => 'Kendisine hiç bağlantı olmayan sayfalar',
+'uncategorizedpages' => 'Herhangi bir kategoride olmayan sayfalar',
+'uncategorizedcategories' => 'Herhangi bir kategoride olmayan kategoriler',
+'uncategorizedimages' => 'Herhangi bir kategoride olmayan resimler',
+'unusedcategories' => 'Kullanılmayan kategoriler',
+'unusedimages' => 'Kullanılmayan resimler',
+'popularpages' => 'Popüler sayfalar',
+'wantedcategories' => 'İstenen kategoriler',
+'wantedpages' => 'İstenen sayfalar',
+'mostlinked' => 'Kendisine en fazla bağlantı verilmiş sayfalar',
+'mostlinkedcategories' => 'En çok maddeye sahip kategoriler',
+'mostcategories' => 'En fazla kategoriye bağlanmış sayfalar',
+'mostimages' => 'En çok kullanılan resimler',
+'mostrevisions' => 'En çok değişikliğe uğramış sayfalar',
+'allpages' => 'Tüm sayfalar',
+'randompage' => 'Rastgele sayfa',
+'shortpages' => 'Kısa sayfalar',
+'longpages' => 'Uzun sayfalar',
+'deadendpages' => 'Başka sayfalara bağlantısı olmayan sayfalar',
+'listusers' => 'Kullanıcı listesi',
+'specialpages' => 'Özel sayfalar',
+'spheading' => 'Tüm kullanıcıları ilgilendirebilecek özel sayfalar',
+'restrictedpheading' => 'Yöneticilerin yetkileri ile ilgili özel sayfalar',
+'rclsub' => '("$1" sayfasına bağlanan sayfalarda)',
+'newpages' => 'Yeni sayfalar',
+'ancientpages' => 'En son değişiklik tarihi en eski olan maddeler',
+'intl' => 'Diller arası bağlantılar',
+'move' => 'Adını değiştir',
+'movethispage' => 'Sayfayı taşı',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Kaynak kitaplar',
+
+'categoriespagetext' => 'Vikide aşağıdaki kategoriler mevcuttur.',
+'data' => 'Veri',
+'userrights' => 'Kullanıcı hakları yönetimi.',
+'groups' => 'Kullanıcı grupları',
+'alphaindexline' => "$1 'den $2'e",
+'version' => 'Sürüm',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Kullanıcı:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Başlık:',
+'log' => 'Kayıtlar',
+'alllogstext' => '[[Special:Log/upload|Yükleme]], [[Special:Log/delete|silme]], [[Special:Log/move|taşıma]], [[Special:Log/protect|koruma altına alma]], [[Special:Log/newusers|yeni kullanıcı]], [[Special:Log/renameuser|kullanıcıların yeniden adlandırmaları]], [[Special:Log/block|erişim engelleme]], [[Special:Log/rights|yönetici hareketlerinin]] ve [[Special:Log/makebot|botların durumunun]] tümünün kayıtları.
Kayıt tipini, kullanıcı ismini, sayfa ismini girerek listeyi daraltabilirsiniz.',
-'logempty' => 'Kayıtlarda eşleşen bilgi yok.',
-'nextpage' => 'Sonraki sayfa ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Listelemeye başlanılacak harfler:',
-'allarticles' => 'Tüm maddeler',
-'allinnamespace' => 'Tüm sayfalar ($1 sayfaları)',
-'allnotinnamespace' => 'Tüm sayfalar ($1 alanında olmayanlar)',
-'allpagesprev' => 'Önceki',
-'allpagesnext' => 'Sonraki sayfa',
-'allpagessubmit' => 'Getir',
-'allpagesprefix' => 'Yazdığınız harflerle başlayan sayfaları göster:',
-'mailnologin' => 'Gönderi adresi yok.',
-'mailnologintext' => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönderebilmeniz için [[Special:Userlogin|oturum aç]]malısınız ve [[Special:Preferences|tercihler]] sayfasında geçerli bir e-posta adresiniz olmalı.',
-'emailuser' => 'Kullanıcıya e-posta gönder',
-'emailpage' => 'Kullanıcıya e-posta gönder',
-'emailpagetext' => 'Aşağıdaki form kullanıcı hesabıyla ilişkilendirilmiş geçerli bir e-posta
+'logempty' => 'Kayıtlarda eşleşen bilgi yok.',
+
+# Special:Allpages
+'nextpage' => 'Sonraki sayfa ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Listelemeye başlanılacak harfler:',
+'allarticles' => 'Tüm maddeler',
+'allinnamespace' => 'Tüm sayfalar ($1 sayfaları)',
+'allnotinnamespace' => 'Tüm sayfalar ($1 alanında olmayanlar)',
+'allpagesprev' => 'Önceki',
+'allpagesnext' => 'Sonraki sayfa',
+'allpagessubmit' => 'Getir',
+'allpagesprefix' => 'Yazdığınız harflerle başlayan sayfaları göster:',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Gönderi adresi yok.',
+'mailnologintext' => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönderebilmeniz için [[Special:Userlogin|oturum aç]]malısınız ve [[Special:Preferences|tercihler]] sayfasında geçerli bir e-posta adresiniz olmalı.',
+'emailuser' => 'Kullanıcıya e-posta gönder',
+'emailpage' => 'Kullanıcıya e-posta gönder',
+'emailpagetext' => 'Aşağıdaki form kullanıcı hesabıyla ilişkilendirilmiş geçerli bir e-posta
adresi olduğu takdirde ilgili kişiye bir e-posta gönderecek.
Yanıt alabilmeniz için "From" (Kimden) kısmına tercih formunda belirttiğiniz e-posta adresi eklenecek.',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-posta',
-'noemailtitle' => 'e-posta adresi yok',
-'noemailtext' => 'Kullanıcı e-posta adresi belirtmemiş ya da diğer kullanıcılardan posta almak istemiyor.',
-'emailfrom' => 'Kimden',
-'emailto' => 'Kime',
-'emailsubject' => 'Konu',
-'emailmessage' => 'E-posta',
-'emailsend' => 'Gönder',
-'emailsent' => 'E-posta gönderildi',
-'emailsenttext' => 'e-postanız gönderildi.',
-'watchlist' => 'İzleme listem',
-'mywatchlist' => 'İzleme listem',
-'watchlistfor' => '(\'\'\'$1\'\'\' için)',
-'watchlistanontext' => 'Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek yada değiştirmek için $1.',
-'watchlistcount' => '\'\'\'İzleme listenizde $1 sayfa var (tartışma ve mesaj sayfa dahil).\'\'\'',
-'clearwatchlist' => 'İzleme listesini temizle',
-'watchlistcleartext' => 'İzleme listenizi tamamen silmek istediğinizden emin misiniz?',
-'watchlistclearbutton' => 'İzleme listemi sil.',
-'watchlistcleardone' => 'İzleme listesi silindi - $1 madde listeden çıkarıldı.',
-'watchnologin' => 'Oturum açık değil.',
-'watchnologintext' => 'İzleme listenizi değiştirebilmek için [[Special:Userlogin|oturum açmalısınız]].',
-'addedwatch' => 'İzleme listesine kaydedildi.',
-'addedwatchtext' => '"$1" adlı sayfa [[Special:Watchlist|izleme listenize]] kaydedildi.
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-posta',
+'noemailtitle' => 'e-posta adresi yok',
+'noemailtext' => 'Kullanıcı e-posta adresi belirtmemiş ya da diğer kullanıcılardan posta almak istemiyor.',
+'emailfrom' => 'Kimden',
+'emailto' => 'Kime',
+'emailsubject' => 'Konu',
+'emailmessage' => 'E-posta',
+'emailsend' => 'Gönder',
+'emailsent' => 'E-posta gönderildi',
+'emailsenttext' => 'e-postanız gönderildi.',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'İzleme listem',
+'mywatchlist' => 'İzleme listem',
+'watchlistfor' => "('''$1''' için)",
+'watchlistanontext' => 'Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek yada değiştirmek için $1.',
+'watchlistcount' => "'''İzleme listenizde $1 sayfa var (tartışma ve mesaj sayfa dahil).'''",
+'clearwatchlist' => 'İzleme listesini temizle',
+'watchlistcleartext' => 'İzleme listenizi tamamen silmek istediğinizden emin misiniz?',
+'watchlistclearbutton' => 'İzleme listemi sil.',
+'watchlistcleardone' => 'İzleme listesi silindi - $1 madde listeden çıkarıldı.',
+'watchnologin' => 'Oturum açık değil.',
+'watchnologintext' => 'İzleme listenizi değiştirebilmek için [[Special:Userlogin|oturum açmalısınız]].',
+'addedwatch' => 'İzleme listesine kaydedildi.',
+'addedwatchtext' => '"$1" adlı sayfa [[Special:Watchlist|izleme listenize]] kaydedildi.
Gelecekte, bu sayfaya ve ilgili tartışma sayfasına yapılacak değişiklikler burada listelenecektir.
Kolayca seçilebilmeleri için de [[Special:Recentchanges|son değişiklikler listesi]] başlığı altında koyu harflerle listeleneceklerdir.
Sayfayı izleme listenizden çıkarmak istediğinizde "sayfayı izlemeyi durdur" bağlantısına tıklayabilirsiniz.',
-'removedwatch' => 'İzleme listenizden silindi',
-'removedwatchtext' => '"$1" sayfası izleme listenizden silinmiştir.',
-'watch' => 'İzlemeye al',
-'watchthispage' => 'Sayfayı izle',
-'unwatch' => 'Sayfa izlemeyi durdur',
-'unwatchthispage' => 'Sayfa izlemeyi durdur',
-'watchnochange' => 'Gösterilen zaman aralığında izleme listenizdeki sayfaların hiçbiri güncellenmemiş.',
-'watchdetails' => '* Tartışma sayfaları hariç $1 sayfa izleme listenizdedir.
+'removedwatch' => 'İzleme listenizden silindi',
+'removedwatchtext' => '"$1" sayfası izleme listenizden silinmiştir.',
+'watch' => 'İzlemeye al',
+'watchthispage' => 'Sayfayı izle',
+'unwatch' => 'Sayfa izlemeyi durdur',
+'unwatchthispage' => 'Sayfa izlemeyi durdur',
+'watchnochange' => 'Gösterilen zaman aralığında izleme listenizdeki sayfaların hiçbiri güncellenmemiş.',
+'watchdetails' => '* Tartışma sayfaları hariç $1 sayfa izleme listenizdedir.
* [[Special:Watchlist/edit|İzleme listesinin tamamını göster ve yapılandır]]
* [[Special:Watchlist/clear|İzleme listesini tamamen boşalt]]',
-'wlheader-enotif' => '* E-mail ile haber verme açılmıştır.',
-'wlheader-showupdated' => '* Son ziyaretinizden sonraki sayfa değişikleri \'\'\'kalın\'\'\' olarak gösterilmiştir.',
-'watchmethod-recent' => 'son değişiklikler arasında izledğiniz sayfalar aranıyor',
-'watchmethod-list' => 'izleme listenizdeki sayfalar kontrol ediliyor',
-'removechecked' => 'İşaretli sayfaları izleme listesinden sil',
-'watchlistcontains' => 'İzleme listenizde $1 sayfa var.',
-'watcheditlist' => 'İzlediğiniz sayfaların alfabetik listesi aşağıdadır.
+'wlheader-enotif' => '* E-mail ile haber verme açılmıştır.',
+'wlheader-showupdated' => "* Son ziyaretinizden sonraki sayfa değişikleri '''kalın''' olarak gösterilmiştir.",
+'watchmethod-recent' => 'son değişiklikler arasında izledğiniz sayfalar aranıyor',
+'watchmethod-list' => 'izleme listenizdeki sayfalar kontrol ediliyor',
+'removechecked' => 'İşaretli sayfaları izleme listesinden sil',
+'watchlistcontains' => 'İzleme listenizde $1 sayfa var.',
+'watcheditlist' => "İzlediğiniz sayfaların alfabetik listesi aşağıdadır.
Sayfaları izleme listesinden çıkarmak için yanlarındaki
-kutucukları işaretleyip sayfanın altındaki \'işaretlenenleri sil\'
-düğmesini tıklayınız.',
-'removingchecked' => 'İşaretlenen sayfalar izleme listesinden siliniyor...',
-'wlnote' => '{{CURRENTTIME}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}} (UTC) tarihinde son <b>$2</b> saatte yapılan $1 değişiklik aşağıdadır.',
-'wlshowlast' => 'Son $1 saati $2 günü göster $3',
-'wlsaved' => 'İzleme listenizin kaydedilmiş sürümüdür.',
-'wlhideshowown' => 'Kendi değişikliklerimi $1.',
-'wlhideshowbots' => 'Bot tarafından yapılan değişiklikleri $1',
-'wldone' => 'Tamam.',
-'enotif_reset' => 'Tüm sayfaları ziyaret edilmiş olarak işaretle',
-'enotif_newpagetext' => 'Yeni bir sayfa.',
-'changed' => 'değiştirildi',
-'created' => 'yaratıldı',
-'enotif_body' => 'Sayın $WATCHINGUSERNAME,
+kutucukları işaretleyip sayfanın altındaki 'işaretlenenleri sil'
+düğmesini tıklayınız.",
+'removingchecked' => 'İşaretlenen sayfalar izleme listesinden siliniyor...',
+'wlnote' => '{{CURRENTTIME}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}} (UTC) tarihinde son <b>$2</b> saatte yapılan $1 değişiklik aşağıdadır.',
+'wlshowlast' => 'Son $1 saati $2 günü göster $3',
+'wlsaved' => 'İzleme listenizin kaydedilmiş sürümüdür.',
+'wldone' => 'Tamam.',
+
+'enotif_reset' => 'Tüm sayfaları ziyaret edilmiş olarak işaretle',
+'enotif_newpagetext' => 'Yeni bir sayfa.',
+'changed' => 'değiştirildi',
+'created' => 'yaratıldı',
+'enotif_body' => 'Sayın $WATCHINGUSERNAME,
{{SITENAME}} sitesindeki $PAGETITLE başlıklı sayfa $PAGEEDITDATE tarihinde $PAGEEDITOR tarafından $CHANGEDORCREATED. Geçerli sürüme $PAGETITLE_URL adresinden ulaşabilirsiniz.
Yardım ve öneriler için:
{{fullurl:Help:Contents}}',
-'deletepage' => 'Sayfayı sil',
-'confirm' => 'Onayla',
-'excontent' => 'eski içerik: \'$1\'',
-'excontentauthor' => 'eski içerik: \'$1\' (\'$2\' katkıda bulunmuş olan tek kullanıcı)',
-'exbeforeblank' => 'Silinmeden önceki içerik: \'$1\'',
-'exblank' => 'sayfa içeriği boş',
-'confirmdelete' => 'Silme işlemini onayla',
-'deletesub' => '("$1" siliniyor)',
-'historywarning' => 'Uyarı: Silmek üzere olduğunuz sayfanın geçmişi vardır:',
-'confirmdeletetext' => 'Bir sayfayı veya resmi tüm geçmişi ile birlikte veritabanından kalıcı olarak silmek üzeresiniz.
-Lütfen sonuçlarını anladığınızı, [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|sayfaya bağlantılarını]] kontrol ettikten sonra ve [[Project:Silme politikası]]\'e uygunluğunu dikkate alarak, bunu yapmak istediğinizi onaylayınız.',
-'actioncomplete' => 'İşlem tamamlandı.',
-'deletedtext' => '"$1" silindi.
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'Sayfayı sil',
+'confirm' => 'Onayla',
+'excontent' => "eski içerik: '$1'",
+'excontentauthor' => "eski içerik: '$1' ('$2' katkıda bulunmuş olan tek kullanıcı)",
+'exbeforeblank' => "Silinmeden önceki içerik: '$1'",
+'exblank' => 'sayfa içeriği boş',
+'confirmdelete' => 'Silme işlemini onayla',
+'deletesub' => '("$1" siliniyor)',
+'historywarning' => 'Uyarı: Silmek üzere olduğunuz sayfanın geçmişi vardır:',
+'confirmdeletetext' => "Bir sayfayı veya resmi tüm geçmişi ile birlikte veritabanından kalıcı olarak silmek üzeresiniz.
+Lütfen sonuçlarını anladığınızı, [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|sayfaya bağlantılarını]] kontrol ettikten sonra ve [[Project:Silme politikası]]'e uygunluğunu dikkate alarak, bunu yapmak istediğinizi onaylayınız.",
+'actioncomplete' => 'İşlem tamamlandı.',
+'deletedtext' => '"$1" silindi.
yakın zamanda silinenleri görmek için: $2.',
-'deletedarticle' => '"$1" silindi',
-'dellogpage' => 'Silme kayıtları',
-'dellogpagetext' => 'Aşağıdaki liste son silme kayıtlarıdır.',
-'deletionlog' => 'silme kayıtları',
-'reverted' => 'Önceki sürüm geri getirildi',
-'deletecomment' => 'Silme nedeni',
-'rollback' => 'değişiklikleri geri al',
-'rollback_short' => 'geri al',
-'rollbacklink' => 'eski haline getir',
-'rollbackfailed' => 'geri alma işlemi başarısız',
-'cantrollback' => 'Değişiklikler geri alınamıyor, son katkıda bulunan sayfaya katkıda bulunmuş tek kişi',
-'editcomment' => 'Değiştirme notu: "<i>$1</i>" idi.',
-'revertpage' => '[[User:$2|$2]] tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, [[User:$1|$1]] tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi.',
-'protectlogpage' => 'Koruma kayıtları',
-'protectlogtext' => 'Korumaya alma/kaldırma ile ilgili değişiklikleri görmektesiniz.
+'deletedarticle' => '"$1" silindi',
+'dellogpage' => 'Silme kayıtları',
+'dellogpagetext' => 'Aşağıdaki liste son silme kayıtlarıdır.',
+'deletionlog' => 'silme kayıtları',
+'reverted' => 'Önceki sürüm geri getirildi',
+'deletecomment' => 'Silme nedeni',
+'rollback' => 'değişiklikleri geri al',
+'rollback_short' => 'geri al',
+'rollbacklink' => 'eski haline getir',
+'rollbackfailed' => 'geri alma işlemi başarısız',
+'cantrollback' => 'Değişiklikler geri alınamıyor, son katkıda bulunan sayfaya katkıda bulunmuş tek kişi',
+'editcomment' => 'Değiştirme notu: "<i>$1</i>" idi.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[User:$2|$2]] tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, [[User:$1|$1]] tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi.',
+'protectlogpage' => 'Koruma kayıtları',
+'protectlogtext' => 'Korumaya alma/kaldırma ile ilgili değişiklikleri görmektesiniz.
Daha fazla bilgi için [[Project:Koruma altına alınmış sayfa]] sayfasına bakabilirsiniz.',
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" koruma altında alındı',
-'unprotectedarticle' => 'koruma kaldırıldı: "[[$1]]"',
-'confirmprotecttext' => 'Bu sayfayı gerçekten korumaya almak istiyormusunuz?',
-'confirmprotect' => 'Korumayı onayla',
-'protectmoveonly' => 'Sadece isim değişikliğinden koru',
-'protectcomment' => 'Koruma altına alma nedeni',
-'unprotectsub' => '(koruma kaldırılır "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Gerçekten sayfanın korumasını kaldırmak istiyor musunuz?',
-'confirmunprotect' => 'Korumayı kaldırmayı onayla',
-'unprotectcomment' => 'Korumayı kaldırmak için neden',
-'protect-text' => '[[$1]] sayfasının koruma durumunu buradan görebilir ve değiştirebilirsiniz. Lütfen [[Project:Koruma politikası|koruma politikasına]] uygun hareket ettiğinizden emin olunuz.',
-'protect-default' => '(standart)',
-'protect-level-autoconfirmed'=> 'kayıtlı olmayan değiştirmesin',
-'protect-level-sysop' => 'sadece yöneticiler',
-'restriction-edit' => 'Düzenle',
-'restriction-move' => 'Taşı',
-'undelete' => 'Silinmiş sayfaları göster',
-'undeletepage' => 'Sayfanın silinmiş sürümlerine göz at ve geri getir.',
-'viewdeletedpage' => 'Silinen sayfalara bak',
-'undeletearticle' => 'Silinmiş sayfayı geri getir',
-'undeletebtn' => 'Geri getir!',
-'undeletereset' => 'Vazgeç',
-'undeletecomment' => 'Neden:',
-'undeletedarticle' => '"$1" geri getirildi.',
-'undeletedrevisions' => 'Toplam $1 kayıt geri getirildi.',
-'namespace' => 'Alan adı:',
-'invert' => 'Seçili haricindekileri göster',
-'contributions' => 'Kullanıcının katkıları',
-'mycontris' => 'Katkılarım',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Bu kriterlere uyan değişiklik bulunamadı',
-'uctop' => '(son)',
-'newbies' => 'yeni başlayanlar',
-'sp-contributions-newest'=> 'En yeni',
-'sp-contributions-oldest'=> 'En eski',
-'sp-contributions-newer'=> 'Sonraki $1',
-'sp-contributions-older'=> 'Önceki $1',
-'sp-contributions-newbies-sub'=> 'Yeni kullanıcılar için',
-'whatlinkshere' => 'Sayfaya bağlantılar',
-'linklistsub' => '(Bağlantı listesi)',
-'linkshere' => 'Buraya bağlantısı olan sayfalar:',
-'nolinkshere' => 'Buraya bağlanan sayfa yok.',
-'isredirect' => 'yönlendirme sayfası',
-'istemplate' => 'ekleme',
-'blockip' => 'Bu IP\'den erişimi engelle',
-'blockiptext' => 'Aşağıdaki formu kullanarak belli bir IP\'nin veya kullanıcının erişimini engelleyebilirsiniz. Bu sadece vandalizmi engellemek için ve [[Project:Kurallar|kurallara]] uygun olarak yapılmalı. Aşağıya mutlaka engelleme ile ilgili bir açıklama yazınız. (örnek: -Şu- sayfalarda vandalizm yapmıştır).',
-'ipaddress' => 'IP Adresi',
-'ipadressorusername' => 'IP adresi veya kullanıcı adı',
-'ipbexpiry' => 'Bitiş süresi',
-'ipbreason' => 'Sebep',
-'ipbsubmit' => 'Bu kullanıcıyı engelle',
-'ipbother' => 'Farklı zaman',
-'ipboptions' => '15 dakika:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 hafta:1 week,1 ay:1 month,süresiz:infinite',
-'ipbotheroption' => 'farklı',
-'badipaddress' => 'Geçersiz IP adresi',
-'blockipsuccesssub' => 'IP adresi engelleme işlemi başarılı oldu',
-'blockipsuccesstext' => '"$1" engellendi.
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" koruma altında alındı',
+'unprotectedarticle' => 'koruma kaldırıldı: "[[$1]]"',
+'confirmprotecttext' => 'Bu sayfayı gerçekten korumaya almak istiyormusunuz?',
+'confirmprotect' => 'Korumayı onayla',
+'protectmoveonly' => 'Sadece isim değişikliğinden koru',
+'protectcomment' => 'Koruma altına alma nedeni',
+'unprotectsub' => '(koruma kaldırılır "$1")',
+'protect-text' => '[[$1]] sayfasının koruma durumunu buradan görebilir ve değiştirebilirsiniz. Lütfen [[Project:Koruma politikası|koruma politikasına]] uygun hareket ettiğinizden emin olunuz.',
+'protect-default' => '(standart)',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'kayıtlı olmayan değiştirmesin',
+'protect-level-sysop' => 'sadece yöneticiler',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Düzenle',
+'restriction-move' => 'Taşı',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'Silinmiş sayfaları göster',
+'undeletepage' => 'Sayfanın silinmiş sürümlerine göz at ve geri getir.',
+'viewdeletedpage' => 'Silinen sayfalara bak',
+'undeletebtn' => 'Geri getir!',
+'undeletereset' => 'Vazgeç',
+'undeletecomment' => 'Neden:',
+'undeletedarticle' => '"$1" geri getirildi.',
+'undeletedrevisions' => 'Toplam $1 kayıt geri getirildi.',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Alan adı:',
+'invert' => 'Seçili haricindekileri göster',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Kullanıcının katkıları',
+'mycontris' => 'Katkılarım',
+'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Bu kriterlere uyan değişiklik bulunamadı',
+'uctop' => '(son)',
+
+'sp-contributions-newest' => 'En yeni',
+'sp-contributions-oldest' => 'En eski',
+'sp-contributions-newer' => 'Sonraki $1',
+'sp-contributions-older' => 'Önceki $1',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Yeni kullanıcılar için',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Sayfaya bağlantılar',
+'linklistsub' => '(Bağlantı listesi)',
+'linkshere' => 'Buraya bağlantısı olan sayfalar:',
+'nolinkshere' => 'Buraya bağlanan sayfa yok.',
+'isredirect' => 'yönlendirme sayfası',
+'istemplate' => 'ekleme',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => "Bu IP'den erişimi engelle",
+'blockiptext' => "Aşağıdaki formu kullanarak belli bir IP'nin veya kullanıcının erişimini engelleyebilirsiniz. Bu sadece vandalizmi engellemek için ve [[Project:Kurallar|kurallara]] uygun olarak yapılmalı. Aşağıya mutlaka engelleme ile ilgili bir açıklama yazınız. (örnek: -Şu- sayfalarda vandalizm yapmıştır).",
+'ipaddress' => 'IP Adresi',
+'ipadressorusername' => 'IP adresi veya kullanıcı adı',
+'ipbexpiry' => 'Bitiş süresi',
+'ipbreason' => 'Sebep',
+'ipbsubmit' => 'Bu kullanıcıyı engelle',
+'ipbother' => 'Farklı zaman',
+'ipboptions' => '15 dakika:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 hafta:1 week,1 ay:1 month,süresiz:infinite',
+'ipbotheroption' => 'farklı',
+'badipaddress' => 'Geçersiz IP adresi',
+'blockipsuccesssub' => 'IP adresi engelleme işlemi başarılı oldu',
+'blockipsuccesstext' => '"$1" engellendi.
<br />[[Special:Ipblocklist|IP adresi engellenenler]] listesine bakınız .',
-'unblockip' => 'Kullanıcının engellemesini kaldır',
-'ipusubmit' => 'Bu adresin engellemesini kaldır',
-'ipblocklist' => 'Erişimi durdurulmuş kullanıcılar ve IP adresleri listesi',
-'blocklistline' => '$1, $2 blok etti: $3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'süresiz',
-'expiringblock' => '$1 tarihinde doluyor',
-'ipblocklistempty' => 'Erişimi engellenmiş kimse yok.',
-'blocklink' => 'engelle',
-'unblocklink' => 'engellemeyi kaldır',
-'contribslink' => 'Katkılar',
-'autoblocker' => 'Otomatik olarak engellendiniz çünkü yakın zamanda IP adresiniz "[[User:$1|$1]]" kullanıcısı tarafından kullanılmıştır. $1 isimli kullanıcının engellenmesi için verilen sebep: "\'\'\'$2\'\'\'"',
-'blocklogpage' => 'Erişim engelleme kayıtları',
-'blocklogentry' => '"[[$1]]" erişimi $2 durduruldu. Sebep',
-'blocklogtext' => 'Burada kullanıcı erişimine yönelik engelleme ya da engelleme kaldırma kayıtları listelenmektedir. Otomatik IP adresi engellemeleri listeye dahil değildir. Şu anda erişimi durdurulmuş kullanıcıları [[Special:Ipblocklist|IP engelleme listesi]] sayfasından görebilirsiniz.',
-'unblocklogentry' => '$1 kullanıcının engellemesi kaldırıldı',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Geçersiz bitiş zamanı.',
-'ip_range_invalid' => 'Geçersiz IP aralığı.',
-'lockdb' => 'Veritabanı kilitli',
-'lockbtn' => 'Veritabanı kilitli',
-'rights' => 'Haklar:',
-'user_rights_set' => '<b>"$1" için kullanıcı hakları güncellendi</b>',
-'already_sysop' => 'Bu kullanıcı zaten yönetici',
-'already_bureaucrat' => 'Bu kullanıcı zaten bürokrat',
-'movepage' => 'İsim değişikliği',
-'movepagetext' => 'Aşağıdaki form kullanılarak sayfanın adı değiştirilir. Beraberinde tüm geçmiş kayıtları da yeni isme aktarılır. Eski isim yeni isme yönlendirme haline dönüşür. Eski başlığa dogru olan bağlantılar olduğu gibi kalır; çift veya geçersiz yönlendirmeleri [[Special:Maintenance|kontrol ediniz.]] Yapacağınız bu değişikllike tüm bağlantıların olması gerektiği gibi çalıştığından sizin sorumlu olduğunuzu unutmayınız.
-
-Eğer yeni isimde bir isim zaten mevcutsa, isim değişikliği \'\'\'yapılmayacaktır\'\'\', ancak varolan sayfa içerik olarak boş ise veya sadece yönlendirme ise ve hiç geçmiş hali yoksa isim değişikliği mümkün olacaktır. Bu yanı zamanda demektir ki, yaptığınız isim değişikliğini ilk ismine değiştirerek geri alabilirsiniz ve hiç bir başka sayfaya da dokunmamış olursunuz.
+'unblockip' => 'Kullanıcının engellemesini kaldır',
+'ipusubmit' => 'Bu adresin engellemesini kaldır',
+'ipblocklist' => 'Erişimi durdurulmuş kullanıcılar ve IP adresleri listesi',
+'blocklistline' => '$1, $2 blok etti: $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'süresiz',
+'expiringblock' => '$1 tarihinde doluyor',
+'blocklink' => 'engelle',
+'unblocklink' => 'engellemeyi kaldır',
+'contribslink' => 'Katkılar',
+'autoblocker' => 'Otomatik olarak engellendiniz çünkü yakın zamanda IP adresiniz "[[User:$1|$1]]" kullanıcısı tarafından kullanılmıştır. $1 isimli kullanıcının engellenmesi için verilen sebep: "\'\'\'$2\'\'\'"',
+'blocklogpage' => 'Erişim engelleme kayıtları',
+'blocklogentry' => '"[[$1]]" erişimi $2 durduruldu. Sebep',
+'blocklogtext' => 'Burada kullanıcı erişimine yönelik engelleme ya da engelleme kaldırma kayıtları listelenmektedir. Otomatik IP adresi engellemeleri listeye dahil değildir. Şu anda erişimi durdurulmuş kullanıcıları [[Special:Ipblocklist|IP engelleme listesi]] sayfasından görebilirsiniz.',
+'unblocklogentry' => '$1 kullanıcının engellemesi kaldırıldı',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Geçersiz bitiş zamanı.',
+'ip_range_invalid' => 'Geçersiz IP aralığı.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'Veritabanı kilitli',
+'lockbtn' => 'Veritabanı kilitli',
+
+# Move page
+'movepage' => 'İsim değişikliği',
+'movepagetext' => "Aşağıdaki form kullanılarak sayfanın adı değiştirilir. Beraberinde tüm geçmiş kayıtları da yeni isme aktarılır. Eski isim yeni isme yönlendirme haline dönüşür. Eski başlığa dogru olan bağlantılar olduğu gibi kalır; çift veya geçersiz yönlendirmeleri [[Special:Maintenance|kontrol ediniz.]] Yapacağınız bu değişikllike tüm bağlantıların olması gerektiği gibi çalıştığından sizin sorumlu olduğunuzu unutmayınız.
+
+Eğer yeni isimde bir isim zaten mevcutsa, isim değişikliği '''yapılmayacaktır''', ancak varolan sayfa içerik olarak boş ise veya sadece yönlendirme ise ve hiç geçmiş hali yoksa isim değişikliği mümkün olacaktır. Bu yanı zamanda demektir ki, yaptığınız isim değişikliğini ilk ismine değiştirerek geri alabilirsiniz ve hiç bir başka sayfaya da dokunmamış olursunuz.
<b>UYARI!</b>
-Bu değişim popüler bir sayfa için beklenmeyen sonuçlar doğurabilir; lütfen değişikliği yapmadan önce olabilecekleri göz önüne alın.',
-'movepagetalktext' => 'İlişikteki tartışma sayfası da (eğer varsa) otomatik olarak yeni isme taşınacaktır. Ama şu durumlarda \'\'\'taşınmaz\'\'\':
+Bu değişim popüler bir sayfa için beklenmeyen sonuçlar doğurabilir; lütfen değişikliği yapmadan önce olabilecekleri göz önüne alın.",
+'movepagetalktext' => "İlişikteki tartışma sayfası da (eğer varsa) otomatik olarak yeni isme taşınacaktır. Ama şu durumlarda '''taşınmaz''':
-*Alanlar arası bir taşıma ise, (örnek: "Project:" --> "Help:")
+*Alanlar arası bir taşıma ise, (örnek: \"Project:\" --> \"Help:\")
*Yeni isimde bir tartışma sayfası zaten var ise,
*Alttaki kutucuğu seçmediyseniz.
-Bu durumlarda sayfayı kendiniz aktarmalısınız.',
-'movearticle' => 'Eski isim',
-'movenologin' => 'Sistemde değilsiniz.',
-'movenologintext' => 'Sayfanın adını değiştirebilmek için kayıtlı ve [[Special:Userlogin|sisteme]] giriş yapmış olmanız gerekmektedir.',
-'newtitle' => 'Yeni isim',
-'movepagebtn' => 'İsmi değiştir',
-'pagemovedsub' => 'İsim değişikliği tamamlandı.',
-'pagemovedtext' => '"[[$1]]" sayfası "[[$2]]" sayfasına aktarıldı.',
-'articleexists' => 'Bu isimde bir sayfa bulunmakta veya seçmiş olduğunuz isim geçersizdir.
+Bu durumlarda sayfayı kendiniz aktarmalısınız.",
+'movearticle' => 'Eski isim',
+'movenologin' => 'Sistemde değilsiniz.',
+'movenologintext' => 'Sayfanın adını değiştirebilmek için kayıtlı ve [[Special:Userlogin|sisteme]] giriş yapmış olmanız gerekmektedir.',
+'newtitle' => 'Yeni isim',
+'movepagebtn' => 'İsmi değiştir',
+'pagemovedsub' => 'İsim değişikliği tamamlandı.',
+'pagemovedtext' => '"[[$1]]" sayfası "[[$2]]" sayfasına aktarıldı.',
+'articleexists' => 'Bu isimde bir sayfa bulunmakta veya seçmiş olduğunuz isim geçersizdir.
Lütfen başka bir isim deneyiniz.',
-'movedto' => 'taşındı:',
-'movetalk' => 'Varsa "tartışma" sayfasını da aktar.',
-'talkpagemoved' => 'İlgili tartışma sayfası da aktarıldı.',
-'talkpagenotmoved' => 'İlgili tartışma sayfası <strong>aktarılmadı</strong>.',
-'1movedto2' => '[[$1]] sayfasının yeni adı: [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] sayfasının yeni adı: [[$2]]',
-'movelogpage' => 'İsim değişikliği kayıtları',
-'movelogpagetext' => 'Aşağıda bulunan liste adı değiştirilmiş sayfaları gösterir.',
-'movereason' => 'Sebep',
-'revertmove' => 'geriye al',
-'delete_and_move' => 'Sil ve taşı',
-'delete_and_move_text' => '==Silinmesi gerekiyor==
+'movedto' => 'taşındı:',
+'movetalk' => 'Varsa "tartışma" sayfasını da aktar.',
+'talkpagemoved' => 'İlgili tartışma sayfası da aktarıldı.',
+'talkpagenotmoved' => 'İlgili tartışma sayfası <strong>aktarılmadı</strong>.',
+'1movedto2' => '[[$1]] sayfasının yeni adı: [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] sayfasının yeni adı: [[$2]]',
+'movelogpage' => 'İsim değişikliği kayıtları',
+'movelogpagetext' => 'Aşağıda bulunan liste adı değiştirilmiş sayfaları gösterir.',
+'movereason' => 'Sebep',
+'revertmove' => 'geriye al',
+'delete_and_move' => 'Sil ve taşı',
+'delete_and_move_text' => '==Silinmesi gerekiyor==
Hedef "[[$1]]" maddesi zaten mevcut. O maddeyi silerek isim değişikliğine devam etmek istiyor musunuz?',
-'delete_and_move_confirm'=> 'Evet, sayfayı sil',
-'delete_and_move_reason'=> 'İsim değişikliğinin gerçekleşmesi için silindi.',
-'selfmove' => 'Olmasını istediğiniz isim ile mevcut isim aynı. Değişiklik mümkün değil.',
-'export' => 'Sayfa kaydet',
-'exporttext' => 'You can export the text and editing history of a particular page or
+'delete_and_move_confirm' => 'Evet, sayfayı sil',
+'delete_and_move_reason' => 'İsim değişikliğinin gerçekleşmesi için silindi.',
+'selfmove' => 'Olmasını istediğiniz isim ile mevcut isim aynı. Değişiklik mümkün değil.',
+
+# Export
+'export' => 'Sayfa kaydet',
+'exporttext' => 'You can export the text and editing history of a particular page or
set of pages wrapped in some XML. This can be imported into another wiki using MediaWiki
via the Special:Import page.
history lines, or just the current version with the info about the last edit.
In the latter case you can also use a link, e.g. [[Special:Export/{{int:Mainpage}}]] for the page {{int:Mainpage}}.',
-'allmessages' => 'Viki arayüz metinleri',
-'allmessagesname' => 'İsim',
-'allmessagesdefault' => 'Orjinal metin',
-'allmessagescurrent' => 'Kullanımdaki metin',
-'allmessagestext' => 'Bu liste MediaWiki\'de mevcut olan tüm terimlerin listesidir',
-'allmessagesfilter' => 'Metin ayrıştırıcı filtresi:',
-'allmessagesmodified' => 'Sadece değiştirilmişleri göster',
-'thumbnail-more' => 'Büyüt',
-'missingimage' => '<b>Bulunmayan resim</b><br /><i>$1</i>',
-'filemissing' => 'Dosya bulunmadı',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} içinde ara',
-'tooltip-minoredit' => 'Küçük değişiklik olarak işaretle',
-'tooltip-save' => 'Değişiklikleri kaydet',
-'tooltip-preview' => 'Önizleme; kaydetmeden önce bu özelliği kullanarak değişikliklerinizi gözden geçirin!',
-'tooltip-diff' => 'Metine yaptığınız değişiklikleri gösterir.',
-'tooltip-compareselectedversions'=> 'Seçilmiş iki sürüm arasındaki farkları göster.',
-'tooltip-watch' => 'Sayfayı izleme listene ekle',
-'monobook.css' => '/* monobook temasının ayarlarını değiştirmek için burayı değiştirin. Tüm sitede etkili olur. */',
-'siteuser' => '{{SITENAME}} kullanıcı $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Sayfa en son $3 tarafından $2, $1 tarihinde değiştirildi.',
-'and' => 've',
-'others' => 'diğerleri',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} kullanıcılar $1',
-'spamprotectiontitle' => 'Spam karşı koruma filtresi',
-'spamprotectiontext' => 'Kaydetmek istediğiniz sayfa spam filtresi tarafından blok edildi. Büyük ihtimalle bir dış bağlantıdan kaynaklanmaktadır.',
-'subcategorycount' => 'Bu kategoride $1 altkategori var.',
-'categoryarticlecount' => 'Bu kategoride $1 madde var.',
-'listingcontinuesabbrev'=> ' (devam)',
-'numwatchers' => 'izleyici sayısı: $1',
-'mw_math_png' => 'Daima PNG resim formatına çevir',
-'mw_math_simple' => 'Çok basitse HTML, değilse PNG',
-'mw_math_html' => 'Mümkünse HTML, değilse PNG',
-'mw_math_source' => 'Değiştirmeden TeX olarak bırak (metin tabanlı tarayıcılar için)',
-'mw_math_modern' => 'Modern tarayıcılar için tavsiye edilen',
-'mw_math_mathml' => 'Mümkünse MathML (daha deneme aşamasında)',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Viki arayüz metinleri',
+'allmessagesname' => 'İsim',
+'allmessagesdefault' => 'Orjinal metin',
+'allmessagescurrent' => 'Kullanımdaki metin',
+'allmessagestext' => "Bu liste MediaWiki'de mevcut olan tüm terimlerin listesidir",
+'allmessagesfilter' => 'Metin ayrıştırıcı filtresi:',
+'allmessagesmodified' => 'Sadece değiştirilmişleri göster',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Büyüt',
+'missingimage' => '<b>Bulunmayan resim</b><br /><i>$1</i>',
+'filemissing' => 'Dosya bulunmadı',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Kişisel sayfam',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'The user page for the ip you',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Mesaj sayfam',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Bu IP adresinden yapılmış değişiklikleri tartış',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Ayarlarım',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'İzlemeye aldığım sayfalar',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Yaptığım katkıların listesi',
+'tooltip-pt-login' => 'Oturum açmanız tavsiye olunur ama mecbur değilsiniz.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Oturum açmanız tavsiye olunur ama mecbur değilsiniz.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Sistemden çık',
+'tooltip-ca-talk' => 'İçerik ile ilgili görüş belirt',
+'tooltip-ca-edit' => 'Bu sayfayı değiştirebilirsiniz. Kaydetmeden önce önizleme yapmayı unutmayın.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Bu tartışmaya yorum ekleyin.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu sayfa kormu altında. Kaynak kodunu sadece görebilirsiniz. Değiştiremezsiniz.',
+'tooltip-ca-history' => 'Bu sayfanın geçmiş versiyonları.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Bu sayfayı koru',
+'tooltip-ca-delete' => 'Sayfayı sil',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Sayfayı silinmeden önceki haline geri getirin',
+'tooltip-ca-move' => 'Sayfanın adını değiştir',
+'tooltip-ca-watch' => 'Bu sayfayı izlemeye al',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Bu sayfayı izlemeyi bırakın',
+'tooltip-search' => 'Bu vikide arama yap',
+'tooltip-p-logo' => 'Ana sayfa',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Başlangıç sayfasına dönün',
+'tooltip-n-portal' => 'Proje üzerine, ne nerdedir, neler yapılabilir',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Güncel olaylarla ilgili son bilgiler',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikide yapılmış son değişikliklerin listesi.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Rastgele bir maddeye gidin',
+'tooltip-n-help' => 'Yardım almak için.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Maddi destek',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Bu sayfaya bağlantı vermiş diğer viki sayfalarının listesi',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Bu sayfaya bağlantı veren sayfalardaki son değişiklikler',
+'tooltip-feed-rss' => 'Bu sayfa için RSS beslemesi',
+'tooltip-feed-atom' => 'Bu sayfa için atom beslemesi',
+'tooltip-t-contributions' => 'Kullanıcının katkı listesini gör',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Kullanıcıya e-posta gönder',
+'tooltip-t-upload' => 'Sisteme resim ya da medya dosyaları yükleyin',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Tüm özel sayfaların listesini göster',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Sayfayı göster',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Kullanıcı sayfasını göster',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Medya sayfasını göster',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Bu özel sayfa olduğu için değişiklik yapamazsınız.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Proje sayfasını göster',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Resim sayfasını göster',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Sistem mesajını göster',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şablonu göster',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Yardım sayfasını görmek için tıklayın',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategori sayfasını göster',
+'tooltip-minoredit' => 'Küçük değişiklik olarak işaretle',
+'tooltip-save' => 'Değişiklikleri kaydet',
+'tooltip-preview' => 'Önizleme; kaydetmeden önce bu özelliği kullanarak değişikliklerinizi gözden geçirin!',
+'tooltip-diff' => 'Metine yaptığınız değişiklikleri gösterir.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Seçilmiş iki sürüm arasındaki farkları göster.',
+'tooltip-watch' => 'Sayfayı izleme listene ekle',
+
+# Stylesheets
+'monobook.css' => '/* monobook temasının ayarlarını değiştirmek için burayı değiştirin. Tüm sitede etkili olur. */',
+
+# Scripts
'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
-
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Kişisel sayfam',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'The user page for the ip you',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Mesaj sayfam',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Bu IP adresinden yapılmış değişiklikleri tartış',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ayarlarım',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'İzlemeye aldığım sayfalar',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Yaptığım katkıların listesi',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'Oturum açmanız tavsiye olunur ama mecbur değilsiniz.',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Oturum açmanız tavsiye olunur ama mecbur değilsiniz.',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'Sistemden çık',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'İçerik ile ilgili görüş belirt',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'Bu sayfayı değiştirebilirsiniz. Kaydetmeden önce önizleme yapmayı unutmayın.',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Bu tartışmaya yorum ekleyin.',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu sayfa kormu altında. Kaynak kodunu sadece görebilirsiniz. Değiştiremezsiniz.',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'Bu sayfanın geçmiş versiyonları.',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'Bu sayfayı koru',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'Sayfayı sil',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Sayfayı silinmeden önceki haline geri getirin',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'Sayfanın adını değiştir',
-'accesskey-ca-nomove' => '',
-'tooltip-ca-nomove' => 'Bu sayfanın adını değiştirmeye yetkiniz yok',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'Bu sayfayı izlemeye al',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Bu sayfayı izlemeyi bırakın',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'Bu vikide arama yap',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'Ana sayfa',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Başlangıç sayfasına dönün',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'Proje üzerine, ne nerdedir, neler yapılabilir',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Güncel olaylarla ilgili son bilgiler',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikide yapılmış son değişikliklerin listesi.',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'Rastgele bir maddeye gidin',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'Yardım almak için.',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Maddi destek',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Bu sayfaya bağlantı vermiş diğer viki sayfalarının listesi',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Bu sayfaya bağlantı veren sayfalardaki son değişiklikler',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'Bu sayfa için RSS beslemesi',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Bu sayfa için atom beslemesi',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'Kullanıcının katkı listesini gör',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Kullanıcıya e-posta gönder',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'Sisteme resim ya da medya dosyaları yükleyin',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Tüm özel sayfaların listesini göster',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Sayfayı göster',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Kullanıcı sayfasını göster',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Medya sayfasını göster',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Bu özel sayfa olduğu için değişiklik yapamazsınız.',
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Proje sayfasını göster',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Resim sayfasını göster',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Sistem mesajını göster',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şablonu göster',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Yardım sayfasını görmek için tıklayın',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategori sayfasını göster',
-'deletedrevision' => '$1 sayılı eski sürüm silindi.',
-'previousdiff' => '← Önceki sürümle aradaki fark',
-'nextdiff' => 'Sonraki sürümle aradaki fark →',
-'imagemaxsize' => 'Resim açıklamalar sayfalarındaki resmin en büyük boyutu:',
-'thumbsize' => 'Küçük boyut:',
-'showbigimage' => 'Yüksek çözünürlüklü resim indirilir ($1 · $2, $3 KB)',
-'newimages' => 'Yeni resimler',
-'showhidebots' => '(botları $1)',
-'specialloguserlabel' => 'Kullanıcı:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Başlık:',
-'passwordtooshort' => 'Parolanız çok kısa. En az $1 harf ve/veya rakam içermeli.',
-'mediawarning' => '\'\'\'DİKKAT!\'\'\': Bu dosyada kötü amaçlı (virüs gibi) kısım bulunabilir ve işletim sisteminize zarar verebilir.
-<hr />',
-'metadata' => 'Resim detayları',
-'metadata-expand' => 'Ayrıntıları göster',
-'metadata-collapse' => 'Ayrıntıları gösterme',
-'exif-make' => 'Kamera markası',
-'exif-model' => 'Kamera modeli',
-'exif-artist' => 'Yaratıcısı',
-'exif-colorspace' => 'Renk aralığı',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Çekim saati ve tarihi',
-'exif-exposuretime' => 'Çekim süresi',
-'exif-exposuretime-format'=> '$1 saniye ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F numarası',
-'exif-spectralsensitivity'=> 'Spektral duyarlılık',
-'exif-aperturevalue' => 'Açıklık',
-'exif-brightnessvalue' => 'parlaklık',
-'exif-lightsource' => 'Işık durumu',
-'exif-exposureindex' => 'Poz dizini',
-'exif-scenetype' => 'Çekim tipi',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Yakınlaştırma oranı',
-'exif-contrast' => 'Karşıtlık',
-'exif-saturation' => 'Doygunluk',
-'exif-sharpness' => 'Netlik',
-'exif-gpslatitude' => 'Enlem',
-'exif-gpslongitude' => 'Boylam',
-'exif-gpsaltitude' => 'Yükseklik',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS saati (atom saati)',
-'exif-gpssatellites' => 'Ölçmek için kullandığı uydular',
-'exif-compression-1' => 'Sıkıştırılmamış',
-'exif-orientation-3' => '180° döndürülmüş',
-'exif-exposureprogram-1'=> 'Elle',
-'exif-subjectdistance-value'=> '$1 metre',
+
+# Attribution
+'siteuser' => '{{SITENAME}} kullanıcı $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Sayfa en son $3 tarafından $2, $1 tarihinde değiştirildi.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 've',
+'others' => 'diğerleri',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} kullanıcılar $1',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Spam karşı koruma filtresi',
+'spamprotectiontext' => 'Kaydetmek istediğiniz sayfa spam filtresi tarafından blok edildi. Büyük ihtimalle bir dış bağlantıdan kaynaklanmaktadır.',
+'subcategorycount' => 'Bu kategoride $1 altkategori var.',
+'categoryarticlecount' => 'Bu kategoride $1 madde var.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' (devam)',
+
+# Info page
+'numwatchers' => 'izleyici sayısı: $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Daima PNG resim formatına çevir',
+'mw_math_simple' => 'Çok basitse HTML, değilse PNG',
+'mw_math_html' => 'Mümkünse HTML, değilse PNG',
+'mw_math_source' => 'Değiştirmeden TeX olarak bırak (metin tabanlı tarayıcılar için)',
+'mw_math_modern' => 'Modern tarayıcılar için tavsiye edilen',
+'mw_math_mathml' => 'Mümkünse MathML (daha deneme aşamasında)',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => '$1 sayılı eski sürüm silindi.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Önceki sürümle aradaki fark',
+'nextdiff' => 'Sonraki sürümle aradaki fark →',
+
+# Media information
+'mediawarning' => "'''DİKKAT!''': Bu dosyada kötü amaçlı (virüs gibi) kısım bulunabilir ve işletim sisteminize zarar verebilir.
+<hr />",
+'imagemaxsize' => 'Resim açıklamalar sayfalarındaki resmin en büyük boyutu:',
+'thumbsize' => 'Küçük boyut:',
+
+'newimages' => 'Yeni resimler',
+'showhidebots' => '(botları $1)',
+
+'passwordtooshort' => 'Parolanız çok kısa. En az $1 harf ve/veya rakam içermeli.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Resim detayları',
+'metadata-expand' => 'Ayrıntıları göster',
+'metadata-collapse' => 'Ayrıntıları gösterme',
+
+# EXIF tags
+'exif-make' => 'Kamera markası',
+'exif-model' => 'Kamera modeli',
+'exif-artist' => 'Yaratıcısı',
+'exif-colorspace' => 'Renk aralığı',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Çekim saati ve tarihi',
+'exif-exposuretime' => 'Çekim süresi',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 saniye ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F numarası',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Spektral duyarlılık',
+'exif-aperturevalue' => 'Açıklık',
+'exif-brightnessvalue' => 'parlaklık',
+'exif-lightsource' => 'Işık durumu',
+'exif-exposureindex' => 'Poz dizini',
+'exif-scenetype' => 'Çekim tipi',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Yakınlaştırma oranı',
+'exif-contrast' => 'Karşıtlık',
+'exif-saturation' => 'Doygunluk',
+'exif-sharpness' => 'Netlik',
+'exif-gpslatitude' => 'Enlem',
+'exif-gpslongitude' => 'Boylam',
+'exif-gpsaltitude' => 'Yükseklik',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS saati (atom saati)',
+'exif-gpssatellites' => 'Ölçmek için kullandığı uydular',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Sıkıştırılmamış',
+
+'exif-orientation-3' => '180° döndürülmüş', # 0th row: bottom; 0th column: right
+
+'exif-exposureprogram-1' => 'Elle',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 metre',
+
'exif-meteringmode-0' => 'Bilinmiyor',
'exif-meteringmode-1' => 'Orta',
'exif-meteringmode-255' => 'Diğer',
-'exif-lightsource-0' => 'Bilinmiyor',
-'exif-lightsource-2' => 'Floresan',
-'exif-lightsource-9' => 'Açık',
-'exif-lightsource-10' => 'Kapalı',
-'exif-lightsource-11' => 'Gölge',
-'exif-lightsource-15' => 'Beyaz floresan (WW 3200 – 3700K)',
-'exif-sensingmethod-1' => 'Tanımsız',
-'exif-scenecapturetype-0'=> 'Standart',
-'exif-scenecapturetype-2'=> 'Portre',
-'exif-scenecapturetype-3'=> 'Gece çekimi',
-'exif-subjectdistancerange-0'=> 'Bilinmiyor',
-'exif-subjectdistancerange-1'=> 'Makro',
-'edit-externally' => 'Dosya üzerinde bilgisayarınızda bulunan uygulamalar ile değişiklikler yapın',
-'edit-externally-help' => 'Daha fazla bilgi için metadaki [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors dış uygulama ayarları] (İngilizce) sayfasına bakabilirsiniz.',
-'imagelistall' => 'Tümü',
-'watchlistall1' => 'Hepsini göster',
-'watchlistall2' => 'Hepsini göster',
-'namespacesall' => 'Hepsi',
-'confirmemail' => 'E-posta adresini onayla',
-'confirmemail_text' => 'Viki\'nin e-posta işlevlerini kullanmadan önce e-posta adresinizin
+
+'exif-lightsource-0' => 'Bilinmiyor',
+'exif-lightsource-2' => 'Floresan',
+'exif-lightsource-9' => 'Açık',
+'exif-lightsource-10' => 'Kapalı',
+'exif-lightsource-11' => 'Gölge',
+'exif-lightsource-15' => 'Beyaz floresan (WW 3200 – 3700K)',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'Tanımsız',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Standart',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Portre',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Gece çekimi',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Bilinmiyor',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Dosya üzerinde bilgisayarınızda bulunan uygulamalar ile değişiklikler yapın',
+'edit-externally-help' => 'Daha fazla bilgi için metadaki [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors dış uygulama ayarları] (İngilizce) sayfasına bakabilirsiniz.',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'imagelistall' => 'Tümü',
+'watchlistall1' => 'Hepsini göster',
+'watchlistall2' => 'Hepsini göster',
+'namespacesall' => 'Hepsi',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'E-posta adresini onayla',
+'confirmemail_text' => "Viki'nin e-posta işlevlerini kullanmadan önce e-posta adresinizin
doğrulanması gerekiyor. Adresinize onay e-postası göndermek için aşağıdaki
butonu tıklayın. Gönderilecek iletide adresinizi onaylamak için tarayıcınızla
-erişebileceğiniz, onay kodu içeren bir bağlantı olacak.',
-'confirmemail_send' => 'Onay kodu gönder',
-'confirmemail_sent' => 'Onay e-postası gönderildi.',
-'confirmemail_sendfailed'=> 'Onay kodu gönderilemedi. Adreste geçersiz harf ya da işaret olmadığından emin misiniz?',
-'confirmemail_invalid' => 'Geçersiz onay kodu. Onay kodunun son kullanma tarihi geçmiş olabilir.',
-'confirmemail_needlogin'=> '$1 yapmak için önce e-posta adresinizi onaylamalısınız.',
-'confirmemail_success' => 'E-posta adresiniz onaylandı. Oturum açıp Viki\'nin tadını çıkarabilirsiniz.',
-'confirmemail_loggedin' => 'E-posta adresiniz onaylandı.',
-'confirmemail_error' => 'Onayınız bilinmeyen bir hata nedeniyle kaydedilemedi.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-posta adres onayı.',
-'confirmemail_body' => '$1 internet adresinden yapılan erişimle {{SITENAME}} sitesinde
+erişebileceğiniz, onay kodu içeren bir bağlantı olacak.",
+'confirmemail_send' => 'Onay kodu gönder',
+'confirmemail_sent' => 'Onay e-postası gönderildi.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'Onay kodu gönderilemedi. Adreste geçersiz harf ya da işaret olmadığından emin misiniz?',
+'confirmemail_invalid' => 'Geçersiz onay kodu. Onay kodunun son kullanma tarihi geçmiş olabilir.',
+'confirmemail_needlogin' => '$1 yapmak için önce e-posta adresinizi onaylamalısınız.',
+'confirmemail_success' => "E-posta adresiniz onaylandı. Oturum açıp Viki'nin tadını çıkarabilirsiniz.",
+'confirmemail_loggedin' => 'E-posta adresiniz onaylandı.',
+'confirmemail_error' => 'Onayınız bilinmeyen bir hata nedeniyle kaydedilemedi.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-posta adres onayı.',
+'confirmemail_body' => '$1 internet adresinden yapılan erişimle {{SITENAME}} sitesinde
bu e-posta adresi ile ilişkilendirilen $2 kullanıcı hesabı
açıldı.
birşey yok.
Bu onay kodu $4 tarihine kadar geçerli olacak.',
-'createarticle' => 'Sayfayı oluştur',
-'deletedwhileediting' => 'Uyarı: Bu sayfa siz değişiklik yapmaya başladıktan sonra silinmiş!',
-'redirectingto' => 'Yönlendirme [[$1]]...',
-'confirm_purge' => 'Sayfa önbelleği temizlesin mi? $1',
-'confirm_purge_button' => 'Tamam',
-'youhavenewmessagesmulti'=> '$1\'de yeni mesajınız var.',
-'articletitles' => '\'\'$1\'\' ile başlayan maddeler',
-'displaytitle' => '(Bu sayfaya [[$1]] olarak bağlan)',
+
+# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
+'createarticle' => 'Sayfayı oluştur',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => 'Uyarı: Bu sayfa siz değişiklik yapmaya başladıktan sonra silinmiş!',
+
+# HTML dump
+'redirectingto' => 'Yönlendirme [[$1]]...',
+
+# action=purge
+'confirm_purge' => 'Sayfa önbelleği temizlesin mi? $1',
+'confirm_purge_button' => 'Tamam',
+
+'youhavenewmessagesmulti' => "$1'de yeni mesajınız var.",
+
+'articletitles' => "''$1'' ile başlayan maddeler",
+
+# DISPLAYTITLE
+'displaytitle' => '(Bu sayfaya [[$1]] olarak bağlan)',
+
+# Auto-summaries
+'autoredircomment' => '[[$1]] sayfasına yönlendirildi', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
+
);
+
?>
'subcategories' => 'Eçke cíıntıqlar',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zäçğıñöşüA-ZÄÇĞİÑÖŞÜ«„]+)$/sDu',
-'mainpage' => 'Täwge Bit',
'mainpagetext' => 'Wiki programı uñışlı quyıldı.',
-'portal' => 'Cämğiät üzäge',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Cämğiät Üzäge',
-'about' => 'Turında',
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} Turında',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Turında',
-'article' => 'Eçtälek bite',
-'help' => 'Yärdäm',
-'helppage' => '{{ns:help}}:Eçtälek',
-'bugreports' => 'Xatanamä',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Xata_yomğağı',
-'sitesupport' => 'Ximäyäçegä',
-'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Ximäyäçegä',
-'faq' => 'YBS',
-'faqpage' => '{{ns:project}}:YBS',
-'edithelp' => 'Üzgärtü xaqında',
-'newwindow' => '(yaña täräzädä açılır)',
-'edithelppage' => '{{ns:help}}:Üzgärtü',
-'cancel' => 'Kiräkmi',
-'qbfind' => 'Tap',
-'qbbrowse' => 'Qaraw',
-'qbedit' => 'Üzgärtü',
-'qbpageoptions' => 'Bu bit',
-'qbpageinfo' => 'Eçtälek',
-'qbmyoptions' => 'Bitlärem',
-'qbspecialpages' => 'Maxsus bitlär',
-'moredotdotdot' => 'Kübräk...',
-'mypage' => 'Bitem',
-'mytalk' => 'Bäxäsem',
-'anontalk' => 'Bu IP turında bäxäs',
-'navigation' => 'Küçü',
-
-'currentevents' => 'Xäzerge waqíğalar',
-'currentevents-url' => 'Xäzerge waqíğalar',
+'about' => 'Turında',
+'article' => 'Eçtälek bite',
+'newwindow' => '(yaña täräzädä açılır)',
+'cancel' => 'Kiräkmi',
+'qbfind' => 'Tap',
+'qbbrowse' => 'Qaraw',
+'qbedit' => 'Üzgärtü',
+'qbpageoptions' => 'Bu bit',
+'qbpageinfo' => 'Eçtälek',
+'qbmyoptions' => 'Bitlärem',
+'qbspecialpages' => 'Maxsus bitlär',
+'moredotdotdot' => 'Kübräk...',
+'mypage' => 'Bitem',
+'mytalk' => 'Bäxäsem',
+'anontalk' => 'Bu IP turında bäxäs',
+'navigation' => 'Küçü',
'errorpagetitle' => 'Xata',
'returnto' => '«$1» bitenä qaytu.',
'tagline' => "{{SITENAME}}'dan",
+'help' => 'Yärdäm',
'search' => 'Ezläw',
'searchbutton' => 'Ezläw',
'go' => 'Küç',
'otherlanguages' => 'Başqa tellärdä',
'redirectedfrom' => '(«$1» bitennän yünältelde)',
'viewcount' => 'Bu bit $1 märtäbä qaralğan.',
-'copyright' => 'Eçtälek $1 buyınça ireşüle.',
'protectedpage' => 'Yaqlanğan bit',
'jumpto' => 'Küç:',
'jumptosearch' => 'ezläw',
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} Turında',
+'aboutpage' => '{{ns:project}}:Turında',
+'bugreports' => 'Xatanamä',
+'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Xata_yomğağı',
+'copyright' => 'Eçtälek $1 buyınça ireşüle.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} qälämxaqı',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Qälämxaq',
+'currentevents' => 'Xäzerge waqíğalar',
+'currentevents-url' => 'Xäzerge waqíğalar',
+'edithelp' => 'Üzgärtü xaqında',
+'edithelppage' => '{{ns:help}}:Üzgärtü',
+'faq' => 'YBS',
+'faqpage' => '{{ns:project}}:YBS',
+'helppage' => '{{ns:help}}:Eçtälek',
+'mainpage' => 'Täwge Bit',
+'portal' => 'Cämğiät üzäge',
+'portal-url' => '{{ns:project}}:Cämğiät Üzäge',
+'sitesupport' => 'Ximäyäçegä',
+'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Ximäyäçegä',
+
'retrievedfrom' => 'Bu bitneñ çığanağı: "$1"',
'newmessageslink' => 'yaña xäbär',
'editsection' => 'üzgärtü',
'badtitle' => 'Yaraqsız başlıq',
'badtitletext' => 'The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. It may contain one more characters which cannot be used in titles.',
'perfdisabled' => 'Kiçer! Biremlekneñ äkren buluına säbäple, bu mömkinlek waqıtlıça sünderelgän ide.',
-'perfdisabledsub' => '$1 biteneñ saqlanğan yuraması bu:', # obsolete?
'perfcached' => 'Astağı belem alxäterdän alındı wä anıñ xäzerge xäl belän turı kilmäwe bar:',
'viewsource' => 'Mäqälä çığanağı',
(kübräge [[Yärdäm:Eçtälek|yärdäm bitendä]] tarwírlana).
Xata çığuınnan monda eläkkänseñ ikän, browserıñnıñ '''kire''' sädäfenä genä basası.",
'clearyourcache' => "'''İskärmä:''' Saqlawdan soñ, üzgärmälärne kürü öçen browserıñnıñ alxäteren buşatası bar: '''Mozilla:''' click ''reload''(yä ki ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.",
-
-
-
-
'updated' => '(Yañartıldı)',
'note' => '<strong>İskärmä:</strong>',
-
-
-
'editing' => 'Üzgärtü: $1',
'editconflict' => 'Üzgärtü qíınlığı: $1',
'yourtext' => 'Mäteneñ',
'group-bot-member' => 'Bot',
# Recent changes
-'changes' => 'üzgärmä',
'recentchanges' => 'Soñğı üzgärtmälär',
'recentchangestext' => 'Bu bittä wikidä bulğan iñ soñğı üzgärtmäläre kürsätelä.',
'rcnote' => 'Asta söñğı <strong>$2</strong> kön eçendä bulğan soñğı <strong>$1</strong> üzgärmä kürsätelä.',
'boteditletter' => 'b',
'sectionlink' => '→',
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Bäyle üzgärmä',
+
# Upload
'upload' => 'Birem yökläw',
'uploadbtn' => 'Yöklä biremne',
'fileuploadsummary' => 'Yomğaq:',
'filestatus' => 'Qälämxaq xäläte',
'filesource' => 'Çığanaq',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Qälämxaq',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} qälämxaqı',
'uploadedfiles' => 'Yöklängän biremnär',
'ignorewarning' => 'Kisätmägä qaramíçı biremne härxäldä saqla.',
'minlength' => 'Räsem iseme iñ kimendä öç xäreftän bulırğa tieş.',
'badfilename' => 'Räsem iseme «$1» itep üzgärtelde.',
-'badfiletype' => '«.$1» törendä räsemnärne qullanırğa kiñäş itelmi.',
'successfulupload' => 'Yökläw uñışlı uzdı',
'uploadwarning' => 'Yökläw kisätmäse',
'savefile' => 'Saqla biremne',
'brokenredirectstext' => 'Kiläse yünältülär bulmağan bitlärgä qarílar.',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 bayt',
-'nlinks' => '$1 läñker',
-'nviews' => '$1 qaraw',
-'lonelypages' => 'Yätim bitlär',
-'uncategorizedpages' => 'Cíıntıqlanmağan bitlär',
-'unusedimages' => 'Qullanılmağan räsemnär',
-'popularpages' => 'Ğämäli bitlär',
-'wantedpages' => 'Kiräkle bitlär',
-'allpages' => 'Bar bitlär',
-'randompage' => 'Berär bit kürü',
-'shortpages' => 'Qısqa bitlär',
-'longpages' => 'Ozın bitlär',
-'listusers' => 'Äğzä isemlege',
-'specialpages' => 'Maxsus bitlär',
-'spheading' => 'Bar keşelär öçen',
-'recentchangeslinked' => 'Bäyle üzgärmä',
-'rclsub' => '(«$1» bite belän bäyle bitlärgä)',
-'newpages' => 'Yaña bitlär',
-'ancientpages' => 'İñ iske bitlär',
-'intl' => 'Tel-ara läñker',
-'move' => 'Küçerü',
-'movethispage' => 'Bu bit küçerü',
-'booksources' => 'Kitap çığanağı',
-'categoriespagetext' => "Bu wiki'dä kiläse cíıntıqlar bar.",
-'version' => 'Yurama',
+'nbytes' => '$1 bayt',
+'nlinks' => '$1 läñker',
+'nviews' => '$1 qaraw',
+'lonelypages' => 'Yätim bitlär',
+'uncategorizedpages' => 'Cíıntıqlanmağan bitlär',
+'unusedimages' => 'Qullanılmağan räsemnär',
+'popularpages' => 'Ğämäli bitlär',
+'wantedpages' => 'Kiräkle bitlär',
+'allpages' => 'Bar bitlär',
+'randompage' => 'Berär bit kürü',
+'shortpages' => 'Qısqa bitlär',
+'longpages' => 'Ozın bitlär',
+'listusers' => 'Äğzä isemlege',
+'specialpages' => 'Maxsus bitlär',
+'spheading' => 'Bar keşelär öçen',
+'rclsub' => '(«$1» bite belän bäyle bitlärgä)',
+'newpages' => 'Yaña bitlär',
+'ancientpages' => 'İñ iske bitlär',
+'intl' => 'Tel-ara läñker',
+'move' => 'Küçerü',
+'movethispage' => 'Bu bit küçerü',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Kitap çığanağı',
+
+'categoriespagetext' => "Bu wiki'dä kiläse cíıntıqlar bar.",
+'version' => 'Yurama',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Kiläse bit ($1)',
# Watchlist
'watchlist' => 'Saqtezmäm',
-'mywatchlist' => 'Saqtezmäm',
+'mywatchlist' => 'Saqtezmäm',
'nowatchlist' => 'Saqtezmäñdä kertemnär yuq.',
'watchnologin' => 'Kermädeñ',
'watchnologintext' => 'Saqtezmäñ üzgärtü öçen, säxifägä isem belän [[Special:Userlogin|keräse]].',
'addedwatch' => 'Saqtezmägä quşıldı',
-'addedwatchtext' => '«[[:$1]]» isemle mäqälä [[{{ns:special}}:Saqtezmä|saqtezmäseñä]] salındı.
+'addedwatchtext' => "«[[:\$1]]» isemle mäqälä [[{{ns:special}}:Saqtezmä|saqtezmäseñä]] salındı.
Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there,
-and the page will appear \'\'\'bolded\'\'\' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to
+and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to
make it easier to pick out.
-If you want to remove the page from your watchlist later, click "Unwatch" in the sidebar.',
+If you want to remove the page from your watchlist later, click \"Unwatch\" in the sidebar.",
'removedwatch' => 'Saqtezmädän salındı',
'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» atlı bit saqtezmäñnän töşerelde.',
'watch' => 'Saqlaw',
'protectsub' => '(«$1» yaqlaw)',
'confirmprotect' => 'Yaqlawnı raslaw',
'protectcomment' => 'Yaqlaw säbäbe',
-'confirmunprotect' => 'Yaqlaw töşerüen raslaw',
-'unprotectcomment' => 'İrekläw säbäbe',
# Undelete
'undelete' => 'Beterelgän bit torğızu',
-'undeletearticle' => 'Beterelgän bit torğızu',
'undeletebtn' => 'Torğız!',
'undeletedarticle' => '«$1» torğızıldı',
# Contributions
'contributions' => 'Äğzä qatnaşuı',
'mycontris' => 'Qatnaşuım',
-'contribsub2' => '$1 ($2) öçen',
+'contribsub2' => '$1 ($2) öçen',
'uctop' => ' (öskä)',
# What links here
'unlockdbsuccesssub' => 'Biremlek yozağı salındı',
'unlockdbsuccesstext' => 'Bu biremlek yozağı salınğan ide.',
-# Make sysop
-
# Move page
'movepage' => 'Bit küçerü',
'movepagetalktext' => "Bäyle bulğan bäxäs bite kiläse oçraqlarda töp bite belän beryulı '''küçerelmi qala''':
'importnotext' => 'Buş yä ki mäten tügel',
'importsuccess' => 'Yökläw uñışlı buldı!',
-# Keyboard access keys for power users
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-minoredit' => 'i',
-'accesskey-save' => 's',
-'accesskey-preview' => 'p',
-'accesskey-diff' => 'v',
-'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
-'accesskey-watch' => 'w',
-
-# Tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
-'tooltip-search' => "{{SITENAME}}'dä ezläw",
-'tooltip-minoredit' => 'Bu üzgärtmä waq-töyäk dip bilgelä',
-'tooltip-save' => 'Üzgärtüne saqlaw',
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Şäxsi bitem',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'The user page for the ip you',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Bäxäs bitem',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion about edits from this ip address',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Köyläwlärem',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'The list of pages you',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Qatnaşuım tezmäse',
+'tooltip-pt-login' => 'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Çığış',
+'tooltip-ca-talk' => 'Discussion about the content page',
+'tooltip-ca-edit' => 'You can edit Bu bit. Please use the preview button before saving.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Bu bäxästä yazma östäw.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu bit yaqlanğan ide. Anıñ çığanağın kürä alasıñ.',
+'tooltip-ca-history' => 'Bu bitneñ soñğı yuramaları.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Bu bit yaqlaw',
+'tooltip-ca-delete' => 'Bu bit beterü',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Restore the edits done to Bu bit before it was deleted',
+'tooltip-ca-move' => 'Bu bit küçerü',
+'tooltip-ca-watch' => 'Bu bitne saqtezmägä östäw',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Bu bitne saqtezmädän töşerü',
+'tooltip-search' => 'Äydä, ezlä monı',
+'tooltip-p-logo' => 'Täwge Bit',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Täwge Bitkä küçü',
+'tooltip-n-portal' => 'About the project, what you can do, where to find things',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Find background information on current events',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'The list of recent changes in the wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Berär nindi bit kürsätä',
+'tooltip-n-help' => 'The place to find out.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Ximäyäçe bul',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'List of all wiki pages that link here',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Recent changes in pages linking to Bu bit',
+'tooltip-feed-rss' => 'Bu bitneñ RSS tasması',
+'tooltip-feed-atom' => 'Bu bitneñ Atom tasması',
+'tooltip-t-contributions' => 'View the list of contributions of this user',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Send a mail to this user',
+'tooltip-t-upload' => 'Upload images or media files',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Bar maxsus bitlär tezmäse',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Bu bit eçtälegen kürü',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Bu äğzä biten kürü',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Bu media biten kürü',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Bu bit maxsus, wä sin anı üzgärtä almísıñ.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Proékt biten kürü',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Bu räsem biten kürü',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Bu säxifä sätiren kürü',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Bu qalıpnı kürü',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Bu yärdäm biten kürü',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'View the category page',
+'tooltip-minoredit' => 'Bu üzgärtmä waq-töyäk dip bilgelä',
+'tooltip-save' => 'Üzgärtüne saqlaw',
# Stylesheets
'common.css' => '/** CSS placed here will be applied to all skins */',
'monobook.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */',
+# Scripts
+'common.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */',
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+
# Attribution
'anonymous' => "{{SITENAME}}'nıñ tanılmağan kerüçe",
'siteuser' => '{{SITENAME}} ägzäse $1',
'numtalkedits' => 'Üzgärtü sanı (bäxäs bite):',
'numwatchers' => 'Küzätep toruçı sanı:',
-# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
-
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Şäxsi bitem',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'The user page for the ip you',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Bäxäs bitem',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion about edits from this ip address',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Köyläwlärem',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'The list of pages you',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Qatnaşuım tezmäse',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'Çığış',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'Discussion about the content page',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'You can edit Bu bit. Please use the preview button before saving.',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Bu bäxästä yazma östäw.',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu bit yaqlanğan ide. Anıñ çığanağın kürä alasıñ.',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'Bu bitneñ soñğı yuramaları.',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'Bu bit yaqlaw',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'Bu bit beterü',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Restore the edits done to Bu bit before it was deleted',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'Bu bit küçerü',
-'accesskey-ca-nomove' => '',
-'tooltip-ca-nomove' => 'Bu bit küçerü öçen xoquqlarıñ citmi',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'Bu bitne saqtezmägä östäw',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Bu bitne saqtezmädän töşerü',
-'accesskey-search' => 'e',
-'tooltip-search' => 'Äydä, ezlä monı',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'Täwge Bit',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Täwge Bitkä küçü',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'About the project, what you can do, where to find things',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Find background information on current events',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'The list of recent changes in the wiki.',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'Berär nindi bit kürsätä',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'The place to find out.',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Ximäyäçe bul',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'List of all wiki pages that link here',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Recent changes in pages linking to Bu bit',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'Bu bitneñ RSS tasması',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Bu bitneñ Atom tasması',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'View the list of contributions of this user',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Send a mail to this user',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'Upload images or media files',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Bar maxsus bitlär tezmäse',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Bu bit eçtälegen kürü',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Bu äğzä biten kürü',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Bu media biten kürü',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Bu bit maxsus, wä sin anı üzgärtä almísıñ.',
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Proékt biten kürü',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Bu räsem biten kürü',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Bu säxifä sätiren kürü',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Bu qalıpnı kürü',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Bu yärdäm biten kürü',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'View the category page',
-
-# Common.js: contains nothing but a placeholder comment
-'common.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */',
-
);
?>
'badtitle' => 'Неприпустима назва',
'badtitletext' => 'Невірна назва статті, порожня, або невірно вказана міжмовна або між-вікі назва.',
'perfdisabled' => 'Вибачаємося! Ця можливість тимчасово недоступна через обмеженість ресурсів.',
-'perfdisabledsub' => 'Це - збережена копія від $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Наступні дані взяті з кешу і можуть бути застарілими:',
'perfcachedts' => 'Наступні дані взяті з кешу, востаннє він обновлявся $1.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Неприпустима параметри функцій wfQuery()<br />
'yournick' => 'Ваш псевдонім (для підписів):',
'badsig' => 'Невірний підпис. Перевірте коректність HTML тегів.',
'email' => 'Електронна пошта',
-'prefs-help-email-enotif' => 'Ця адреса також використовується для відправки електронною поштою повідомлень про зміну сторінок, якщо ви активували відповідну опцію.',
'prefs-help-realname' => "* Справжнє ім'я (необов'язкове поле): якщо ви його вкажете, то воно буде використовуватися щоб показувати хто редагував сторінку.",
'loginerror' => 'Помилка при вході в систему',
'prefs-help-email' => "* Адреса електронної пошти (необов'язкове поле): дає можливість іншим користувачам зв'язатися з вами не знаючи вашої електронної пошти.",
'resultsperpage' => 'Кількість результатів на сторінку:',
'contextlines' => 'Кількість рядків на результат',
'contextchars' => 'Кількість символів контексту на рядок',
-'stubthreshold' => 'Поріг визначення заглушки:',
'recentchangescount' => 'Кількість заголовків статей на сторінці нових редагувань:',
'savedprefs' => 'Ваші налаштування збережено.',
'timezonelegend' => 'Часовий пояс',
# Watchlist
'watchlist' => 'Список спостереження',
-'mywatchlist' => 'Список спостереження',
+'mywatchlist' => 'Список спостереження',
'watchlistfor' => "(користувача '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Ваш список спостереження порожній.',
'watchlistanontext' => 'Вам необхідно $1, щоб переглянути чи редагувати список спостереження.',
'protectmoveonly' => 'Захистити тільки від перейменування (переміщення)',
'protectcomment' => 'Причина встановлення захисту',
'unprotectsub' => '(Зняття захисту з «$1»)',
-'confirmunprotecttext' => 'Ви дійсно бажаєте зняти захист даної сторінки?',
-'confirmunprotect' => 'Підтвердження зняття захисту',
-'unprotectcomment' => 'Причина зняття захисту',
'protect-unchain' => 'Розблокувати перейменування сторінки',
'protect-text' => 'Тут ви можете переглянути ти змінити рівень захисту сторінки <strong>[[:$1]]</strong>.',
'protect-default' => '(за замовчанням)',
# Contributions
'contributions' => 'Внесок користувача',
'mycontris' => 'Мій внесок',
-'contribsub2' => 'Внесок $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Внесок $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Редагувань, що задовольняють заданим умовам не знайдено.',
'ucnote' => 'Нижче наведено останні <strong>$1</strong> редагувань цього користувача за останні <strong>$2</strong> дні(ів).',
'uclinks' => 'Переглянути $1 {{plural:$1|останнє редагування|останніх редагування|останніх редагувань}}; за {{plural:$2|останній|останні|останні}} $2 {{plural:$2|день|дні|днів}}.',
'anononlyblock' => 'тільки анонімів',
'noautoblockblock' => 'автоблокування вимкнене',
'createaccountblock' => 'Створення облікових записів заблоковане',
-'ipblocklistempty' => 'Список блокувань порожній.',
'blocklink' => 'заблокувати',
'unblocklink' => 'розблокувати',
'contribslink' => 'внесок',
'blocklogtext' => ":''<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|action=unblock}} '''Розблокувати користувача''']</span> Журнал блокування й розблокування користувачів. IP-адреси, що блокуються автоматично тут не вказуються. Див. [[{{ns:special}}:Ipblocklist|список поточних заборон і блокувань]].",
'unblocklogentry' => '«$1» розблоковано',
'block-log-flags-anononly' => 'тільки анонімні користувачі',
-'block-log-flags-autoblock' => 'автоблокування дозволено',
'range_block_disabled' => 'Адміністраторам заборонено блокувати діапазони.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Невірно вказано термін.',
'ipb_already_blocked' => '«$1» уже заблоковано. Для того, щоб призначити новий термін блокування, спочатку розблокуйте його.',
'import-logentry-interwiki' => '«$1» — міжвікі імпорт',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 версій з $2',
-# Keyboard access keys for power users
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-minoredit' => 'i',
-'accesskey-save' => 's',
-'accesskey-preview' => 'p',
-'accesskey-diff' => 'v',
-'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
-'accesskey-watch' => 'w',
-
# Tooltip help for the actions
'tooltip-search' => 'Шукати [alt-f]',
'tooltip-minoredit' => 'Відмінити це редагування як незначне [alt-i]',
'exif-exposuretime' => 'Час експозиції',
'exif-exposuretime-format' => '$1 з ($2)',
'exif-fnumber' => 'Число діафрагми',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Програма експозиції',
'exif-spectralsensitivity' => 'Спектральна чутливість',
'exif-isospeedratings' => 'Світлочутливість ISO',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Нестиснутий',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-orientation-1' => 'Нормальна', # 0th row: top; 0th column: left
'exif-orientation-2' => 'Відображено по горизонталі', # 0th row: top; 0th column: right
'exif-xyresolution-i' => '$1 точок на дюйм',
'exif-xyresolution-c' => '$1 точок на сантиметр',
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'не існує',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Невідомо',
'exif-exposureprogram-1' => 'Ручний режим',
'exif-lightsource-17' => 'Стандартне джерело світла типу A',
'exif-lightsource-18' => 'Стандартне джерело світла типу B',
'exif-lightsource-19' => 'Стандартне джерело світла типу C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'Студійна лампа стандарту ISO',
'exif-lightsource-255' => 'Інше джерело світла',
);
$messages = array(
-'tog-underline' => 'Sottolinea links',
-'tog-highlightbroken' => 'Evidenzsia i links che i punta a <br />arthicołi ancora da scrivere',
-'tog-justify' => 'Paragrafo: giustificato',
-'tog-hideminor' => 'Nascondi le modifiche minori<br />nella pagina "Modifiche recenti"',
-'tog-numberheadings' => 'Auto-numerazione dei<br />titoli di paragrafo',
-'tog-editondblclick' => 'Doppio click per modificare l\'articolo<br />(richiede JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Modifega de łe sezsioni tramite el cołegamento [modifica]',
-'tog-editsectiononrightclick'=> 'Modifega de łe sezsion tramite clic destro sul titoło (richiede JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Mostra l\'indexe par łe paxène con pì de 3 sezsion',
-'tog-rememberpassword' => 'Ricorda la password<br />(non limitare a una sessione<br />- richiede uso di cookies)',
-'tog-editwidth' => 'Casella di edizione ampliata<br />alla massima larghezza',
-'tog-watchcreations' => 'Xonta łe paxène creae a i osservati speciałi',
-'tog-watchdefault' => 'Xonta łe paxène modifegae a i osservati speciałi',
-'tog-minordefault' => 'Indica ogni modifica come minore<br />(solo come predefinito)',
-'tog-watchlisthideown' => 'Scondi łe me modifeghe ne i osservati speciałi',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Scondi le modifighe de i bot ne i oservati speciałi',
-'skinpreview' => 'Anteprima',
-'sunday' => 'Domenica',
-'monday' => 'Luni',
-'tuesday' => 'Marti',
-'wednesday' => 'Mèrcoli',
-'thursday' => 'Xòbia',
-'friday' => 'Vènerdi',
-'saturday' => 'Sabo',
-'january' => 'genaro',
-'february' => 'Febraro',
-'march' => 'Marzso',
-'april' => 'Apriłe',
-'may_long' => 'Majo',
-'july' => 'lujo',
-'august' => 'Agosto',
-'september' => 'Setenbre',
-'october' => 'Otobre',
-'november' => 'Novenbre',
-'december' => 'Diçenbre',
-'jan' => 'Gen',
-'feb' => 'Feb',
-'mar' => 'Mar',
-'apr' => 'Apr',
-'may' => 'Mag',
-'jul' => 'Lug',
-'aug' => 'Ago',
-'sep' => 'Set',
-'oct' => 'Oto',
-'nov' => 'Nov',
-'dec' => 'Diç',
-'categories' => 'Categorie',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}',
-'category_header' => 'Voçi n\'te ła categoria "$1"',
-'mainpage' => 'Paxèna prinzsipałe',
-'mainpagetext' => '\'\'\'MediaWiki xè stà instałà con sucesso.\'\'\'',
-'mainpagedocfooter' => 'Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User\'s Guide] for information on using the wiki software.
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Sottolinea links',
+'tog-highlightbroken' => 'Evidenzsia i links che i punta a <br />arthicołi ancora da scrivere',
+'tog-justify' => 'Paragrafo: giustificato',
+'tog-hideminor' => 'Nascondi le modifiche minori<br />nella pagina "Modifiche recenti"',
+'tog-numberheadings' => 'Auto-numerazione dei<br />titoli di paragrafo',
+'tog-editondblclick' => "Doppio click per modificare l'articolo<br />(richiede JavaScript)",
+'tog-editsection' => 'Modifega de łe sezsioni tramite el cołegamento [modifica]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifega de łe sezsion tramite clic destro sul titoło (richiede JavaScript)',
+'tog-showtoc' => "Mostra l'indexe par łe paxène con pì de 3 sezsion",
+'tog-rememberpassword' => 'Ricorda la password<br />(non limitare a una sessione<br />- richiede uso di cookies)',
+'tog-editwidth' => 'Casella di edizione ampliata<br />alla massima larghezza',
+'tog-watchcreations' => 'Xonta łe paxène creae a i osservati speciałi',
+'tog-watchdefault' => 'Xonta łe paxène modifegae a i osservati speciałi',
+'tog-minordefault' => 'Indica ogni modifica come minore<br />(solo come predefinito)',
+'tog-watchlisthideown' => 'Scondi łe me modifeghe ne i osservati speciałi',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Scondi le modifighe de i bot ne i oservati speciałi',
+
+'skinpreview' => 'Anteprima',
+
+# Dates
+'sunday' => 'Domenica',
+'monday' => 'Luni',
+'tuesday' => 'Marti',
+'wednesday' => 'Mèrcoli',
+'thursday' => 'Xòbia',
+'friday' => 'Vènerdi',
+'saturday' => 'Sabo',
+'january' => 'genaro',
+'february' => 'Febraro',
+'march' => 'Marzso',
+'april' => 'Apriłe',
+'may_long' => 'Majo',
+'july' => 'lujo',
+'august' => 'Agosto',
+'september' => 'Setenbre',
+'october' => 'Otobre',
+'november' => 'Novenbre',
+'december' => 'Diçenbre',
+'jan' => 'Gen',
+'feb' => 'Feb',
+'mar' => 'Mar',
+'apr' => 'Apr',
+'may' => 'Mag',
+'jul' => 'Lug',
+'aug' => 'Ago',
+'sep' => 'Set',
+'oct' => 'Oto',
+'nov' => 'Nov',
+'dec' => 'Diç',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Categorie',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}',
+'category_header' => 'Voçi n\'te ła categoria "$1"',
+
+'mainpagetext' => "'''MediaWiki xè stà instałà con sucesso.'''",
+'mainpagedocfooter' => "Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.
== Getting started ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
-'portal-url' => 'Project:Portałe Comunità',
-'about' => 'Se parla de',
-'aboutsite' => 'Se parla de {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Se parla de',
-'article' => 'Voçe',
-'help' => 'Ciacołe',
-'helppage' => 'Help:Ciacołe',
-'bugreports' => 'Malfunzsionamenti',
-'bugreportspage' => 'Project:Malfunzsionamenti',
-'sitesupport' => 'Donazsion',
-'sitesupport-url' => 'Project:Donasioni',
-'newwindow' => '(se verde in una nova finestra)',
-'edithelppage' => 'Help:Come scrivere un articolo',
-'cancel' => 'Anuła',
-'qbedit' => 'Modifega',
-'qbpageoptions' => 'Opzsion paxèna',
-'qbpageinfo' => 'Informazsion su ła paxèna',
-'qbmyoptions' => 'Le me opzsion',
-'qbspecialpages' => 'Paxène speciałi',
-'moredotdotdot' => 'More...',
-'mypage' => 'La me paxèna',
-'mytalk' => 'le me discussión',
-'anontalk' => 'Discussion par sto IP',
-'navigation' => 'Navigazsión',
-'currentevents' => 'Atuałità',
-'currentevents-url' => 'Atuałità',
-'errorpagetitle' => 'Erór',
-'search' => 'Serca',
-'searchbutton' => 'Serca',
-'history' => 'Versión precedenti',
-'history_short' => 'Cronołogia',
-'info_short' => 'Informazsion',
-'printableversion' => 'Version de stampa',
-'edit' => 'Modifega',
-'editthispage' => 'Modifica voçe',
-'delete' => 'Scanceła',
-'deletethispage' => 'Scanceła paxèna',
-'protect' => 'Proteggi',
-'protectthispage' => 'Protegi sta paxèna',
-'unprotect' => 'sbloca',
-'unprotectthispage' => 'Cava protezsion',
-'newpage' => 'Nova paxèna',
-'talkpage' => 'Discussion',
-'specialpage' => 'Paxèna Speciałe',
-'articlepage' => 'Varda voçe',
-'talk' => 'Discussion',
-'userpage' => 'Varda paxèna Utente',
-'projectpage' => 'Varda ła paxèna de servizsio',
-'imagepage' => 'Paxèna imagine',
-'viewtalkpage' => 'Varda ła paxèna de discussion',
-'otherlanguages' => 'Altre łengoe',
-'redirectedfrom' => '(Reindirizzamento da $1)',
-'autoredircomment' => 'Redirect a ła paxèna [[$1]]',
-'redirectpagesub' => 'Paxèna de redirect',
-'lastmodifiedat' => 'Ultima modifica $2, $1.',
-'viewcount' => 'Sta paxèna xè stà leta {{PLURAL:$1|na volta|$1 volte}}.',
-'copyright' => 'Contenuto disponibile sotto $1.',
-'protectedpage' => 'Paxèna proteta',
-'jumptonavigation' => 'Navigazsion',
-'jumptosearch' => 'zserca',
-'badaccess' => 'Eròr ne i permessi',
-'versionrequired' => 'Verzsion $1 de MediaWiki richiesta',
-'versionrequiredtext' => 'Par usare sta paxèna xè necessario dispore de ła verzsion $1 del software MediaWiki. Varda [[Special:Version]]',
-'youhavenewmessages' => 'Te ghè $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Novi messaj',
-'newmessagesdifflink' => 'diff to penultimate revision',
-'editsectionhint' => 'Modifica sezsión: $1',
-'hidetoc' => 'scondi',
-'viewdeleted' => 'Vedito $1?',
-'restorelink' => '$1 edit scancełai',
-'feed-invalid' => 'Modałità de sotoscrizsion de el feed non vałida.',
-'nstab-main' => 'Voçe',
-'nstab-media' => 'Media page',
-'nstab-image' => 'Imagine',
-'nosuchaction' => 'Operazsion non riconoszua',
-'nosuchactiontext' => 'L\'operazione richiesta con la URL immessa non è stata riconosciuta dal software MediaWiki',
-'nosuchspecialpage' => 'Non xè disponibiłe nesuna paxèna speciałe con sto nome',
-'nospecialpagetext' => 'Hai richiesto una pagina speciale che non è stata riconosciuta dal software MediaWiki, o che non è disponibile.',
-'error' => 'Erór',
-'dberrortext' => 'Errore de sintassi ne la richiesta inoltrà al database.
+* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+
+'about' => 'Se parla de',
+'article' => 'Voçe',
+'newwindow' => '(se verde in una nova finestra)',
+'cancel' => 'Anuła',
+'qbedit' => 'Modifega',
+'qbpageoptions' => 'Opzsion paxèna',
+'qbpageinfo' => 'Informazsion su ła paxèna',
+'qbmyoptions' => 'Le me opzsion',
+'qbspecialpages' => 'Paxène speciałi',
+'moredotdotdot' => 'More...',
+'mypage' => 'La me paxèna',
+'mytalk' => 'le me discussión',
+'anontalk' => 'Discussion par sto IP',
+'navigation' => 'Navigazsión',
+
+'errorpagetitle' => 'Erór',
+'help' => 'Ciacołe',
+'search' => 'Serca',
+'searchbutton' => 'Serca',
+'history' => 'Versión precedenti',
+'history_short' => 'Cronołogia',
+'info_short' => 'Informazsion',
+'printableversion' => 'Version de stampa',
+'edit' => 'Modifega',
+'editthispage' => 'Modifica voçe',
+'delete' => 'Scanceła',
+'deletethispage' => 'Scanceła paxèna',
+'protect' => 'Proteggi',
+'protectthispage' => 'Protegi sta paxèna',
+'unprotect' => 'sbloca',
+'unprotectthispage' => 'Cava protezsion',
+'newpage' => 'Nova paxèna',
+'talkpage' => 'Discussion',
+'specialpage' => 'Paxèna Speciałe',
+'articlepage' => 'Varda voçe',
+'talk' => 'Discussion',
+'userpage' => 'Varda paxèna Utente',
+'projectpage' => 'Varda ła paxèna de servizsio',
+'imagepage' => 'Paxèna imagine',
+'viewtalkpage' => 'Varda ła paxèna de discussion',
+'otherlanguages' => 'Altre łengoe',
+'redirectedfrom' => '(Reindirizzamento da $1)',
+'redirectpagesub' => 'Paxèna de redirect',
+'lastmodifiedat' => 'Ultima modifica $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Sta paxèna xè stà leta {{PLURAL:$1|na volta|$1 volte}}.',
+'protectedpage' => 'Paxèna proteta',
+'jumptonavigation' => 'Navigazsion',
+'jumptosearch' => 'zserca',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Se parla de {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Se parla de',
+'bugreports' => 'Malfunzsionamenti',
+'bugreportspage' => 'Project:Malfunzsionamenti',
+'copyright' => 'Contenuto disponibile sotto $1.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} copyright',
+'currentevents' => 'Atuałità',
+'currentevents-url' => 'Atuałità',
+'edithelppage' => 'Help:Come scrivere un articolo',
+'helppage' => 'Help:Ciacołe',
+'mainpage' => 'Paxèna prinzsipałe',
+'portal-url' => 'Project:Portałe Comunità',
+'sitesupport' => 'Donazsion',
+'sitesupport-url' => 'Project:Donasioni',
+
+'badaccess' => 'Eròr ne i permessi',
+
+'versionrequired' => 'Verzsion $1 de MediaWiki richiesta',
+'versionrequiredtext' => 'Par usare sta paxèna xè necessario dispore de ła verzsion $1 del software MediaWiki. Varda [[Special:Version]]',
+
+'youhavenewmessages' => 'Te ghè $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'Novi messaj',
+'newmessagesdifflink' => 'diff to penultimate revision',
+'editsectionhint' => 'Modifica sezsión: $1',
+'hidetoc' => 'scondi',
+'viewdeleted' => 'Vedito $1?',
+'restorelink' => '$1 edit scancełai',
+'feed-invalid' => 'Modałità de sotoscrizsion de el feed non vałida.',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'Voçe',
+'nstab-media' => 'Media page',
+'nstab-image' => 'Imagine',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Operazsion non riconoszua',
+'nosuchactiontext' => "L'operazione richiesta con la URL immessa non è stata riconosciuta dal software MediaWiki",
+'nosuchspecialpage' => 'Non xè disponibiłe nesuna paxèna speciałe con sto nome',
+'nospecialpagetext' => 'Hai richiesto una pagina speciale che non è stata riconosciuta dal software MediaWiki, o che non è disponibile.',
+
+# General errors
+'error' => 'Erór',
+'dberrortext' => 'Errore de sintassi ne la richiesta inoltrà al database.
L\'ultima richiesta inoltrà al database l\'è stà:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
da la funzsion "<tt>$2</tt>".
MySQL gà restituio un errore "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Se gà verificà un errore de sintassi ne la richiesta al database.
+'dberrortextcl' => 'Se gà verificà un errore de sintassi ne la richiesta al database.
L\'ultuma richiesta al database l\'è stà:
"$1"
da la funzsion "$2".
MySQL gà restituio l\'errore "$3: $4".',
-'noconnect' => 'Connessione al database fallita su $1',
-'nodb' => 'Selezione del database $1 fallita',
-'cachederror' => 'La seguente xè na copia de riserva de la pagina richiesta, e podarìa non essere aggiornà.',
-'laggedslavemode' => 'Atenzsion: la paxèna podaria non contegnere gli ultimi aggiornamenti.',
-'readonly' => 'Accesso al database temporaneamente disabilitato',
-'enterlockreason' => 'Fornisi na spiegazsion sui motivi del blocco, includendo le probabili data ed ora de riattivazsion o de rimozsion del blocco.',
-'readonlytext' => 'Il database di {{SITENAME}} è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile.<br />
-L\'amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota:
-<p>:$1</p>',
-'missingarticle' => 'Il database non ha trovato il testo di una pagina, che invece avrebbe dovuto trovare, intitolata "$1".<br />
+'noconnect' => 'Connessione al database fallita su $1',
+'nodb' => 'Selezione del database $1 fallita',
+'cachederror' => 'La seguente xè na copia de riserva de la pagina richiesta, e podarìa non essere aggiornà.',
+'laggedslavemode' => 'Atenzsion: la paxèna podaria non contegnere gli ultimi aggiornamenti.',
+'readonly' => 'Accesso al database temporaneamente disabilitato',
+'enterlockreason' => 'Fornisi na spiegazsion sui motivi del blocco, includendo le probabili data ed ora de riattivazsion o de rimozsion del blocco.',
+'readonlytext' => "Il database di {{SITENAME}} è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile.<br />
+L'amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota:
+<p>:$1</p>",
+'missingarticle' => 'Il database non ha trovato il testo di una pagina, che invece avrebbe dovuto trovare, intitolata "$1".<br />
Questo non è un errore del database, ma più probabilmente un problema del software.<br />
Per favore, segnalate l\'accaduto ad un amministratore di sistema, segnalando la URL e l\'ora dell\'incidente.',
-'internalerror' => 'Eròr interno',
-'filecopyerror' => 'Non xè stà possibiłe copiare el file "$1" come "$2".',
-'filerenameerror' => 'Non xè stà possibile rinominare el file "$1" in "$2".',
-'filedeleteerror' => 'Non xè stà possibiłe scancełare el file "$1".',
-'filenotfound' => 'Non xè stà possibile trovare el file "$1".',
-'formerror' => 'Erór: el modulo non xè stà invià correttamente',
-'badarticleerror' => 'Stà operazsión non xè consentia su stà paxèna.',
-'cannotdelete' => 'Non xè mia possibiłe scancełare la paxèna o l\'imagine richiesta.',
-'badtitle' => 'El titoło non xè mia coreto',
-'badtitletext' => 'La paxèna richiesta non xè disponibiłe, ła podaria essare non vałida, voda, o podaria trattarzse de un erór in un cołegamento interlinguistico o fra diverzse verzsion de {{SITENAME}}.',
-'perfdisabled' => 'Siamo davvero rammaricati, ma questa funzionalità è temporaneamente disabilitata durante le ore di maggiore accesso al database, per ragioni di accessibilità al resto del sito!<br />Torna fra le 02:00 e le 14:00 UTC e riprova.<br /><br />Grazie.',
-'perfcached' => 'Sta quà xè na copia \'\'cache\'\' e quindi non podaria essere completamente agiornà:',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parametri errai par wfQuery()<br />
+'internalerror' => 'Eròr interno',
+'filecopyerror' => 'Non xè stà possibiłe copiare el file "$1" come "$2".',
+'filerenameerror' => 'Non xè stà possibile rinominare el file "$1" in "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Non xè stà possibiłe scancełare el file "$1".',
+'filenotfound' => 'Non xè stà possibile trovare el file "$1".',
+'formerror' => 'Erór: el modulo non xè stà invià correttamente',
+'badarticleerror' => 'Stà operazsión non xè consentia su stà paxèna.',
+'cannotdelete' => "Non xè mia possibiłe scancełare la paxèna o l'imagine richiesta.",
+'badtitle' => 'El titoło non xè mia coreto',
+'badtitletext' => 'La paxèna richiesta non xè disponibiłe, ła podaria essare non vałida, voda, o podaria trattarzse de un erór in un cołegamento interlinguistico o fra diverzse verzsion de {{SITENAME}}.',
+'perfdisabled' => 'Siamo davvero rammaricati, ma questa funzionalità è temporaneamente disabilitata durante le ore di maggiore accesso al database, per ragioni di accessibilità al resto del sito!<br />Torna fra le 02:00 e le 14:00 UTC e riprova.<br /><br />Grazie.',
+'perfcached' => "Sta quà xè na copia ''cache'' e quindi non podaria essere completamente agiornà:",
+'wrong_wfQuery_params' => 'Parametri errai par wfQuery()<br />
Funzsion: $1<br />
Query: $2',
-'viewsource' => 'Varda ła fonte',
-'protectedinterface' => 'Sta paxèna contegne un elemento che fa parte de l\'interfaccia utente del software; è quindi xè proteta par evitare possibiłi abusi.',
-'editinginterface' => '\'\'\'Atenzsion:\'\'\' El testo de sta paxèna fa parte de l\'interfaccia utente del sito. Tute łe modifiche apportae a sta paxèna łe se riflette su i messaj vixuałixai par tuti i utenti.',
-'logouttitle' => 'Logout Utente',
-'logouttext' => 'Logout effettuato.
+'viewsource' => 'Varda ła fonte',
+'protectedinterface' => "Sta paxèna contegne un elemento che fa parte de l'interfaccia utente del software; è quindi xè proteta par evitare possibiłi abusi.",
+'editinginterface' => "'''Atenzsion:''' El testo de sta paxèna fa parte de l'interfaccia utente del sito. Tute łe modifiche apportae a sta paxèna łe se riflette su i messaj vixuałixai par tuti i utenti.",
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'Logout Utente',
+'logouttext' => 'Logout effettuato.
Ora puoi continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso.',
-'welcomecreation' => '<h2>Benvegnù, $1!</h2><p>El to account l\'è stà creà con sucesso.<br />
-Grasie par aver scelto de far cresere {{SITENAME}} co\'l to aiuto.<br />
-Par rendere {{SITENAME}} più tua, e par usarla più scorrevolmente, non dimenticare de personalixare le to preferense.',
-'loginpagetitle' => 'Login',
-'yourname' => 'El to nome utente (solo la prima en maiuscolo)',
-'yourpassword' => 'Scegli na password',
-'yourpasswordagain' => 'Scrivi la password de novo',
-'remembermypassword' => 'Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies).',
-'externaldberror' => 'Si gà verificà un erór con el server de autenticazsion esterno, oppure non se dispone de łe autorixazsion necessarie par aggiornar el proprio açesso esterno.',
-'loginproblem' => '<b>Si gà verificà un errore durante el to tentativo de login.</b><br />Riproa, te sarè più fortunà!',
-'alreadyloggedin' => '<strong>Ehi, Utente $1, te ghe xà fato el login, te si xà conesso al nostro server!</strong><br />',
-'loginprompt' => 'Par acedere a {{SITENAME}} xè necessario abiłitare i cookie.',
-'logout' => 'Và fora',
-'userlogout' => 'và fora',
-'nologin' => 'Non gheto gnancora n\'acezso? $1.',
-'nologinlink' => 'Crealo ora',
-'createaccount' => 'Crea un novo accesso',
-'gotaccount' => 'Gheto xà un to account? $1.',
-'createaccountmail' => 'via email',
-'badretype' => 'Le password che te ghè immesso non le coincide, le xè diverse fra lore.',
-'userexists' => 'Siamo spiacenti.<br />Lo user name che hai scelto è già usato da un altro Utente.<br />Ti preghiamo perciò di voler scegliere uno user name diverso.',
-'youremail' => 'La to e-mail',
-'yourrealname' => 'El to vero nome*',
-'yourlanguage' => 'Linguaggio del l\'interfaccia',
-'yourvariant' => 'Variante de linguaggio',
-'yournick' => 'El to soranome (par łe firme)',
-'badsig' => 'Erór ne ła firma non standard, verifica i tag HTML.',
-'email' => 'E-mail',
-'loginerror' => 'Errore de Login',
-'noname' => 'Lo user name indicato non è valido, non è possibile creare un account a questo nome.',
-'loginsuccesstitle' => 'Login effettuato con successo!',
-'loginsuccess' => '\'\'\'El cołegamento al server de {{SITENAME}} con el nome utente "$1" xè ativo.\'\'\'',
-'nosuchuser' => 'Attenzione<br /><br />a seguito di verifica, non ci risulta alcun Utente con il nome di "$1".<br /><br />
+'welcomecreation' => "<h2>Benvegnù, $1!</h2><p>El to account l'è stà creà con sucesso.<br />
+Grasie par aver scelto de far cresere {{SITENAME}} co'l to aiuto.<br />
+Par rendere {{SITENAME}} più tua, e par usarla più scorrevolmente, non dimenticare de personalixare le to preferense.",
+'loginpagetitle' => 'Login',
+'yourname' => 'El to nome utente (solo la prima en maiuscolo)',
+'yourpassword' => 'Scegli na password',
+'yourpasswordagain' => 'Scrivi la password de novo',
+'remembermypassword' => 'Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies).',
+'externaldberror' => 'Si gà verificà un erór con el server de autenticazsion esterno, oppure non se dispone de łe autorixazsion necessarie par aggiornar el proprio açesso esterno.',
+'loginproblem' => '<b>Si gà verificà un errore durante el to tentativo de login.</b><br />Riproa, te sarè più fortunà!',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Ehi, Utente $1, te ghe xà fato el login, te si xà conesso al nostro server!</strong><br />',
+'loginprompt' => 'Par acedere a {{SITENAME}} xè necessario abiłitare i cookie.',
+'logout' => 'Và fora',
+'userlogout' => 'và fora',
+'nologin' => "Non gheto gnancora n'acezso? $1.",
+'nologinlink' => 'Crealo ora',
+'createaccount' => 'Crea un novo accesso',
+'gotaccount' => 'Gheto xà un to account? $1.',
+'createaccountmail' => 'via email',
+'badretype' => 'Le password che te ghè immesso non le coincide, le xè diverse fra lore.',
+'userexists' => 'Siamo spiacenti.<br />Lo user name che hai scelto è già usato da un altro Utente.<br />Ti preghiamo perciò di voler scegliere uno user name diverso.',
+'youremail' => 'La to e-mail',
+'yourrealname' => 'El to vero nome*',
+'yourlanguage' => "Linguaggio del l'interfaccia",
+'yourvariant' => 'Variante de linguaggio',
+'yournick' => 'El to soranome (par łe firme)',
+'badsig' => 'Erór ne ła firma non standard, verifica i tag HTML.',
+'email' => 'E-mail',
+'loginerror' => 'Errore de Login',
+'noname' => 'Lo user name indicato non è valido, non è possibile creare un account a questo nome.',
+'loginsuccesstitle' => 'Login effettuato con successo!',
+'loginsuccess' => "'''El cołegamento al server de {{SITENAME}} con el nome utente \"\$1\" xè ativo.'''",
+'nosuchuser' => 'Attenzione<br /><br />a seguito di verifica, non ci risulta alcun Utente con il nome di "$1".<br /><br />
Controlla per favore il nome digitato, oppure usa il modulo qui sotto per creare un nuovo user account.',
-'nosuchusershort' => 'Non xè registrà nessun utente de nome "$1". Verifica el nome inserio.',
-'wrongpassword' => 'La password che te ghe messo non l\'è mia giusta.<br /><br />Riprova, per favore.',
-'wrongpasswordempty' => 'La password inseria xè voda. Riproa.',
-'mailmypassword' => 'Spediscimi una nuova password in posta elettronica',
-'passwordremindertext' => 'Qualcuno (probabilmente ti, con indirizso IP $1) gà richiesto l\'invio de na nova password de acezso a {{SITENAME}} ($4).
+'nosuchusershort' => 'Non xè registrà nessun utente de nome "$1". Verifica el nome inserio.',
+'wrongpassword' => "La password che te ghe messo non l'è mia giusta.<br /><br />Riprova, per favore.",
+'wrongpasswordempty' => 'La password inseria xè voda. Riproa.',
+'mailmypassword' => 'Spediscimi una nuova password in posta elettronica',
+'passwordremindertext' => 'Qualcuno (probabilmente ti, con indirizso IP $1) gà richiesto l\'invio de na nova password de acezso a {{SITENAME}} ($4).
La password par l\'utente "$2" xè stà impostà a "$3".
Xè opportuno eseguire n\'acezso quanto prima e cambiare ła password immediatamente.',
-'noemail' => 'Nessuna casella e-mail risulta registrata per l\'Utente "$1".',
-'passwordsent' => 'Una nuova password è stata inviata alla casella e-mail registrata per l\'Utente "$1".
+'noemail' => 'Nessuna casella e-mail risulta registrata per l\'Utente "$1".',
+'passwordsent' => 'Una nuova password è stata inviata alla casella e-mail registrata per l\'Utente "$1".
Per favore, fai subito un log in non appena la ricevi.',
-'eauthentsent' => 'Una email de conferma xè stà invià a l\'indirizzo che te ghè indicà. Prima che qualunque altra mail te vengna invià, te devi seguire le istruzsioni contegnue ne la mail ricevuta, par confermar che quell\'indirizzo xè veramente el tuo.',
-'mailerror' => 'Ghe xè stà un eror nel mandare l\'email: $1',
-'acct_creation_throttle_hit'=> 'Me despiase, te ghe xà creà $1 account. Non te pol crearghine ancora.',
-'emailauthenticated' => 'El to indiriszo de e-mail l\'è stado autenticado su $1.',
-'emailnotauthenticated' => 'El to indirizso email non xè ancora stà autenticà. Nessuna email la verrà invià tramite le funzsioni che seguono.',
-'emailconfirmlink' => 'Conferma el to indiriszo de e-mail',
-'invalidemailaddress' => 'L\'indiriszo email no\'l pode essere accettà parché el gà un formato non valido. Per favore inserisci un indirizso valido o svoda la caseła.',
-'accountcreated' => 'Acesso creà',
-'accountcreatedtext' => 'Xè stà creà un acesso par l\'utente $1.',
-'bold_sample' => 'Grasseto',
-'bold_tip' => 'Grasseto',
-'link_sample' => 'Nome del link',
-'link_tip' => 'Link interno',
-'extlink_sample' => 'http://www.titolochevuoitu.com titolo del link',
-'extlink_tip' => 'Link esterno (ricordate el prefisso http:// )',
-'headline_sample' => 'Intestazsión',
-'headline_tip' => 'Sottointestazsión',
-'math_sample' => 'Insert formula here',
-'math_tip' => 'Mathematical formula (LaTeX)',
-'image_tip' => 'Imagine',
-'media_sample' => 'Example.ogg',
-'media_tip' => 'Media file link',
-'minoredit' => 'Sta quà l\'è na modifica minore',
-'watchthis' => 'Tegni d\'ocio sta voçe',
-'showpreview' => 'Mostra anteprima',
-'showlivepreview' => 'Live preview',
-'anoneditwarning' => '\'\'\'Atenzsion:\'\'\' Acesso non effettuà. Ne ła cronołogia de ła paxèna verà redjstrà l\'indirizso IP.',
-'missingsummary' => '\'\'\'Reminder:\'\'\' You have not provided an edit summary. If you click Save again, your edit will be saved without one.',
-'missingcommenttext' => 'Please enter a comment below.',
-'blockedtitle' => 'Stò nome utente corrisponde purtroppo a n\'Utente che xè stà disabilità a ła modifica de łe voçi.',
-'blockedtext' => 'Sto nome utente o indirizso IP i xè stà blocai da $1.
-La motivazsion del bloco xè ła seguente:<br />:\'\'$2\'\'<br />Se te lo desideri, te podi contatare $1 o un altro [[Project:administrators|aministrador]] par discutere de el blocco.
-
-Si noti che ła funzsion \'Scrivi a l\'utente\' non xè attiva se non xè stà registrà un indiriszo e-mail vałido ne łe proprie [[Special:Preferences|preferenzse]].
-
-Specificare l\'indirizso IP coinvolto ($3) in qualsiasi richiesta de chiarimenti.',
-'blockedoriginalsource' => 'El codezse sorjente de \'\'\'$1\'\'\' el vegne mostrà de seguito:',
-'blockededitsource' => 'Łe \'\'\'modifeghe\'\'\' apportae a \'\'\'$1\'\'\' łe vegne mostrae de seguito:',
-'whitelistedittitle' => 'Occorre esser registrai par poder modificar la paxèna.',
-'whitelistedittext' => 'Par modificare łe paxène ghe xè bisogno $1.',
-'whitelistreadtitle' => 'Bisogna essere registrai par lexere ła paxèna',
-'whitelistreadtext' => 'Xe necessario effettuar el [[Special:Userlogin|login]] par lexere i articoli.',
-'whitelistacctitle' => 'Non te ghè el permesso de creare un account',
-'whitelistacctext' => 'To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions.',
-'confirmedittitle' => 'Ghe vole ła conferma e-mail par scrivare',
-'confirmedittext' => 'Te devi confermar l\'indirizso e-mail prime de editare le paxène. Par piaxèr sistema e valida el to indirizso e--mail usando [[Special:Preferences|user preferences]].',
-'loginreqtitle' => 'Login Required',
-'loginreqlink' => 'login',
-'loginreqpagetext' => 'You must $1 to view other pages.',
-'accmailtitle' => 'Password spedia.',
-'accmailtext' => 'La password par \'$1\' l\'è sta spedia a $2.',
-'newarticle' => '(Novo)',
-'newarticletext' => 'El cołegamento appena seguio corisponde a na paxèna non ancora esistente.
+'eauthentsent' => "Una email de conferma xè stà invià a l'indirizzo che te ghè indicà. Prima che qualunque altra mail te vengna invià, te devi seguire le istruzsioni contegnue ne la mail ricevuta, par confermar che quell'indirizzo xè veramente el tuo.",
+'mailerror' => "Ghe xè stà un eror nel mandare l'email: $1",
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Me despiase, te ghe xà creà $1 account. Non te pol crearghine ancora.',
+'emailauthenticated' => "El to indiriszo de e-mail l'è stado autenticado su $1.",
+'emailnotauthenticated' => 'El to indirizso email non xè ancora stà autenticà. Nessuna email la verrà invià tramite le funzsioni che seguono.',
+'emailconfirmlink' => 'Conferma el to indiriszo de e-mail',
+'invalidemailaddress' => "L'indiriszo email no'l pode essere accettà parché el gà un formato non valido. Per favore inserisci un indirizso valido o svoda la caseła.",
+'accountcreated' => 'Acesso creà',
+'accountcreatedtext' => "Xè stà creà un acesso par l'utente $1.",
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Grasseto',
+'bold_tip' => 'Grasseto',
+'link_sample' => 'Nome del link',
+'link_tip' => 'Link interno',
+'extlink_sample' => 'http://www.titolochevuoitu.com titolo del link',
+'extlink_tip' => 'Link esterno (ricordate el prefisso http:// )',
+'headline_sample' => 'Intestazsión',
+'headline_tip' => 'Sottointestazsión',
+'math_sample' => 'Insert formula here',
+'math_tip' => 'Mathematical formula (LaTeX)',
+'image_tip' => 'Imagine',
+'media_sample' => 'Example.ogg',
+'media_tip' => 'Media file link',
+
+# Edit pages
+'minoredit' => "Sta quà l'è na modifica minore",
+'watchthis' => "Tegni d'ocio sta voçe",
+'showpreview' => 'Mostra anteprima',
+'showlivepreview' => 'Live preview',
+'anoneditwarning' => "'''Atenzsion:''' Acesso non effettuà. Ne ła cronołogia de ła paxèna verà redjstrà l'indirizso IP.",
+'missingsummary' => "'''Reminder:''' You have not provided an edit summary. If you click Save again, your edit will be saved without one.",
+'missingcommenttext' => 'Please enter a comment below.',
+'blockedtitle' => "Stò nome utente corrisponde purtroppo a n'Utente che xè stà disabilità a ła modifica de łe voçi.",
+'blockedtext' => "Sto nome utente o indirizso IP i xè stà blocai da $1.
+La motivazsion del bloco xè ła seguente:<br />:''$2''<br />Se te lo desideri, te podi contatare $1 o un altro [[Project:administrators|aministrador]] par discutere de el blocco.
+
+Si noti che ła funzsion 'Scrivi a l'utente' non xè attiva se non xè stà registrà un indiriszo e-mail vałido ne łe proprie [[Special:Preferences|preferenzse]].
+
+Specificare l'indirizso IP coinvolto ($3) in qualsiasi richiesta de chiarimenti.",
+'blockedoriginalsource' => "El codezse sorjente de '''$1''' el vegne mostrà de seguito:",
+'blockededitsource' => "Łe '''modifeghe''' apportae a '''$1''' łe vegne mostrae de seguito:",
+'whitelistedittitle' => 'Occorre esser registrai par poder modificar la paxèna.',
+'whitelistedittext' => 'Par modificare łe paxène ghe xè bisogno $1.',
+'whitelistreadtitle' => 'Bisogna essere registrai par lexere ła paxèna',
+'whitelistreadtext' => 'Xe necessario effettuar el [[Special:Userlogin|login]] par lexere i articoli.',
+'whitelistacctitle' => 'Non te ghè el permesso de creare un account',
+'whitelistacctext' => 'To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions.',
+'confirmedittitle' => 'Ghe vole ła conferma e-mail par scrivare',
+'confirmedittext' => "Te devi confermar l'indirizso e-mail prime de editare le paxène. Par piaxèr sistema e valida el to indirizso e--mail usando [[Special:Preferences|user preferences]].",
+'loginreqtitle' => 'Login Required',
+'loginreqlink' => 'login',
+'loginreqpagetext' => 'You must $1 to view other pages.',
+'accmailtitle' => 'Password spedia.',
+'accmailtext' => "La password par '$1' l'è sta spedia a $2.",
+'newarticle' => '(Novo)',
+'newarticletext' => "El cołegamento appena seguio corisponde a na paxèna non ancora esistente.
Se te desideri creare ła paxèna ora, basta comiçciare a scrivere el testo ne ła caseła qui sotto
(fare riferimento a łe [[Project:Aiuto|paxène de aiuto]] par majori informazsion).
-Se el cołegamento xè stà seguio par eror, xè suficiente far clic sul botòn \'\'\'Indrio\'\'\' del proprio browser.',
-'anontalkpagetext' => '----
+Se el cołegamento xè stà seguio par eror, xè suficiente far clic sul botòn '''Indrio''' del proprio browser.",
+'anontalkpagetext' => "----
----- \'\'Sta quà l\'è la paxèna de discussion de un utente anonimo che non\'l se ga ancora registrà o che non effettua el login. De conseguenzsa xè necessario identificarlo tramite l\'[[Indirizzo IP|indirizzo IP]] numerico. Tale indirizso el pode esser condivixo da diversi utenti. Se te sì un utente anonimo e te pensi che ghe sia sta commenti irrilevanti, te podi [[Special:Userlogin|registrarte o effettuare el login]] par evitare confuxion con altri utenti in futuro.\'\'',
-'noarticletext' => 'In sto momento ła paxèna richiesta xè voda. Xè possibiłe [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercar sto titoło]] ne łe altre paxène del sito oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar ła paxèna \'desso].',
-'clearyourcache' => '\'\'\'Nota:\'\'\' dopo aver salvà, te devi pulire la cache del to browser par veder i cambiamenti: \'\'\'Mozilla:\'\'\' clicca su \'\'reload\'\' (oppure \'\'ctrl-r\'\'), \'\'\'IE / Opera:\'\'\' \'\'ctrl-f5\'\', \'\'\'Safari:\'\'\' \'\'cmd-r\'\', \'\'\'Konqueror\'\'\' \'\'ctrl-r\'\'.',
-'previewnote' => 'Tegni presente che sta qua xè solo n\'anteprima, e che la to verzsion NON xè stà ancora salvà!',
-'session_fail_preview' => '<strong>Purtroppo non xè stà possibiłe salvare le to modifiche parché i dati de la sezsion i xè andai persi. Per favore, riproa.<br />
+---- ''Sta quà l'è la paxèna de discussion de un utente anonimo che non'l se ga ancora registrà o che non effettua el login. De conseguenzsa xè necessario identificarlo tramite l'[[Indirizzo IP|indirizzo IP]] numerico. Tale indirizso el pode esser condivixo da diversi utenti. Se te sì un utente anonimo e te pensi che ghe sia sta commenti irrilevanti, te podi [[Special:Userlogin|registrarte o effettuare el login]] par evitare confuxion con altri utenti in futuro.''",
+'noarticletext' => "In sto momento ła paxèna richiesta xè voda. Xè possibiłe [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercar sto titoło]] ne łe altre paxène del sito oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar ła paxèna 'desso].",
+'clearyourcache' => "'''Nota:''' dopo aver salvà, te devi pulire la cache del to browser par veder i cambiamenti: '''Mozilla:''' clicca su ''reload'' (oppure ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.",
+'previewnote' => "Tegni presente che sta qua xè solo n'anteprima, e che la to verzsion NON xè stà ancora salvà!",
+'previewconflict' => "Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l'articolo apparirà in questa forma se sceglierai di salvare la pagina ora.",
+'session_fail_preview' => '<strong>Purtroppo non xè stà possibiłe salvare le to modifiche parché i dati de la sezsion i xè andai persi. Per favore, riproa.<br />
Se te rizsevi sto messajo de erór pì olte, proa a scołegarte (struca su "và fora" in alto a destra) e a cołegarte novamente.</strong>',
-'previewconflict' => 'Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l\'articolo apparirà in questa forma se sceglierai di salvare la pagina ora.',
-'importing' => 'Importing $1',
-'editingsection' => 'Modifica $1 (sezsion)',
-'editingcomment' => 'Modifica $1 (commento)',
-'editconflict' => 'Conflitto de edizsion: $1',
-'explainconflict' => 'Qualcun altro ga salvà na so verszion de ła voçe nel tempo in cui te stavi preparando ła to verszion.<br /> La caselła de modifica de sora contegne el testo de la voçe ne ła so forma attuałe (el testo attualmente online). Le to modifiche łe xè inveçe contegnue ne ła caseła de modifica inferiore. Te dovarè inserire, se te vołi, le to modifiche nel testo esistente, e perciò scrivarle ne ła caseła de sora. <b>Soltanto</b> el testo ne ła caseła de sora sarà salvà se te struchi el botón "Salva".<br />',
-'yourtext' => 'El to testo',
-'storedversion' => 'Versione in archivio',
-'editingold' => '<strong>Attenzsion: Te stè modificando na verzsion de ła voçe non aggiornà. Se te la salvi così, tuti i cambiamenti apportai dopo sta verzsion i verrà persi.</strong>',
-'yourdiff' => 'Differense',
-'copyrightwarning2' => 'Ocio che tuti i contributi a {{SITENAME}} i pode essere editai, alterai, o rimossi da altri contributori.
+'importing' => 'Importing $1',
+'editingsection' => 'Modifica $1 (sezsion)',
+'editingcomment' => 'Modifica $1 (commento)',
+'editconflict' => 'Conflitto de edizsion: $1',
+'explainconflict' => 'Qualcun altro ga salvà na so verszion de ła voçe nel tempo in cui te stavi preparando ła to verszion.<br /> La caselła de modifica de sora contegne el testo de la voçe ne ła so forma attuałe (el testo attualmente online). Le to modifiche łe xè inveçe contegnue ne ła caseła de modifica inferiore. Te dovarè inserire, se te vołi, le to modifiche nel testo esistente, e perciò scrivarle ne ła caseła de sora. <b>Soltanto</b> el testo ne ła caseła de sora sarà salvà se te struchi el botón "Salva".<br />',
+'yourtext' => 'El to testo',
+'storedversion' => 'Versione in archivio',
+'editingold' => '<strong>Attenzsion: Te stè modificando na verzsion de ła voçe non aggiornà. Se te la salvi così, tuti i cambiamenti apportai dopo sta verzsion i verrà persi.</strong>',
+'yourdiff' => 'Differense',
+'copyrightwarning2' => 'Ocio che tuti i contributi a {{SITENAME}} i pode essere editai, alterai, o rimossi da altri contributori.
Se non te voli che i to scriti vengna modificà senzsa pietà, alora non inserirli qua.<br />
Sapi che te stè promettendo che te stè inserendo un testo scrito de to pugno, o copià da na fonte de pubblico dominio o similarmente libera (vedi $1 par i dettagli).
<strong>NON INSERIRE OPERE PROTETTE DA COPYRIGHT SENZSA PERMESSO!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>ATENZSION: Sta paxèna xè longa $1 kilobyte; alcuni browser podaria prexentar dei problemi ne ła modifega de paxèna che se aviçina o supera i 32 KB. Valuta l\'opportunità de sudividere ła paxèna in sezsion pì piccołe.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes
+'longpagewarning' => "<strong>ATENZSION: Sta paxèna xè longa $1 kilobyte; alcuni browser podaria prexentar dei problemi ne ła modifega de paxèna che se aviçina o supera i 32 KB. Valuta l'opportunità de sudividere ła paxèna in sezsion pì piccołe.</strong>",
+'longpageerror' => '<strong>ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes
long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>ATENZSION: Sta paxèna xè sta protetta e soło i aministradori i pode modificarla. Varda, par essere sicuro ła [[Project:Guida a le paxène protette|Guida a le paxène protette]].</strong>',
-'semiprotectedpagewarning'=> '\'\'\'Nota:\'\'\' Sta paxèna xè stà blocà in modo che solo i utenti registrai i poda modefegarla.',
-'revhistory' => 'Cronołogia de łe verzsion de sta paxèna.',
-'nohistory' => 'Cronołogia de łe verzsion de sta paxèna non xè reperibiłe.',
-'revnotfound' => 'Verzsion non trovà',
-'revnotfoundtext' => 'La verzsion richiesta de ła paxèna non xè stà trovà.
+'protectedpagewarning' => '<strong>ATENZSION: Sta paxèna xè sta protetta e soło i aministradori i pode modificarla. Varda, par essere sicuro ła [[Project:Guida a le paxène protette|Guida a le paxène protette]].</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Sta paxèna xè stà blocà in modo che solo i utenti registrai i poda modefegarla.",
+
+# History pages
+'revhistory' => 'Cronołogia de łe verzsion de sta paxèna.',
+'nohistory' => 'Cronołogia de łe verzsion de sta paxèna non xè reperibiłe.',
+'revnotfound' => 'Verzsion non trovà',
+'revnotfoundtext' => 'La verzsion richiesta de ła paxèna non xè stà trovà.
Verifica ła URL usà par açedere a sta paxèna.',
-'loadhist' => 'Caricamento cronologia de sta paxèna',
-'currentrev' => 'Verzsion atuałe',
-'revisionasof' => 'Revixion $1',
-'previousrevision' => '← Verzsion manco reçente',
-'nextrevision' => 'Verzsion pì reçente →',
-'currentrevisionlink' => 'Varda ła verzsion atuałe',
-'histlegend' => 'Legenda: (corr) = differenzse con la versión corrente,
+'loadhist' => 'Caricamento cronologia de sta paxèna',
+'currentrev' => 'Verzsion atuałe',
+'revisionasof' => 'Revixion $1',
+'previousrevision' => '← Verzsion manco reçente',
+'nextrevision' => 'Verzsion pì reçente →',
+'currentrevisionlink' => 'Varda ła verzsion atuałe',
+'histlegend' => 'Legenda: (corr) = differenzse con la versión corrente,
(prec) = differenzse con la versión precedente, m = modifica minore',
-'deletedrev' => '[scancełà]',
-'rev-delundel' => 'mostra/scondi',
-'history-feed-title' => 'Cronołogia',
-'history-feed-description'=> 'Cronołogia de ła paxèna su sto sito',
-'history-feed-empty' => 'La paxèna richiesta non esiste; podaria essere stà scancełà dal sito o rinominà. Verifica con la [[Special:Search|paxèna de ricerca]] se ghe xè nove paxène.',
-'revisiondelete' => 'Scanceła o ripristina verzsion',
-'revdelete-selected' => 'Verzsion selezsionae de [[:$1]]:',
-'revdelete-hide-text' => 'Scondi el testo de ła verzsion',
-'revdelete-hide-comment'=> 'Scondi l\'oggetto de ła modifega',
-'revdelete-hide-user' => 'Scondi el nome o l\'indirizso IP dell\'autore',
-'revdelete-submit' => 'Applica a ła revixion selezsionà',
-'difference' => '(Diferenzse fra łe verzsion)',
-'loadingrev' => 'caricamento revixion par differenzse',
-'editcurrent' => 'Modifica la verzsion corente de stà paxèna',
-'selectnewerversionfordiff'=> 'Selezsiona na verzsion pì reçente par el confronto',
-'selectolderversionfordiff'=> 'Selezsiona na verzsion manco reçente par el confronto',
-'compareselectedversions'=> 'Confronta łe verzsión selezsionà',
-'searchresults' => 'Risultato della ricerca',
-'searchresulttext' => 'Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di {{SITENAME}}, vedi [[Project:Ricerca|Ricerca in {{SITENAME}}]].',
-'badquery' => 'Richiesta non xè posta bén',
-'badquerytext' => 'La to richiesta non ła pode esser processà. Questo podria dipendare da l\'aver zsercà na paroła in manco de tre carateri. Oppure te podarezsi aver scritto małe ła richiesta, par esempio "pesce and and azzurro". Per favore, riproa.',
-'matchtotals' => 'La ricerca per l\'esprezsion "$1" gà trovà<br />$2 riscontri nei titołi de le voci e<br />$3 riscontri ne i testi de le voci.',
-'noexactmatch' => '\'\'\'La paxèna "$1" non ła esiste.\'\'\' Xè possibiłe [[:$1|crearla ora]].',
-'titlematches' => 'Nei titołi de łe voçi',
-'notitlematches' => 'Voce richiesta non trovata in titoli di articolo',
-'textmatches' => 'Nel testo degli articoli',
-'notextmatches' => 'Voce richiesta non trovata in testi di articolo',
-'viewprevnext' => 'Varda ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => 'Qui de seguito \'\'\'$1\'\'\' risultati, partendo dal numero #\'\'\'$2\'\'\'.',
-'showingresultsnum' => 'Qui de seguito \'\'\'$3\'\'\' risultati, partendo dal numero #\'\'\'$2\'\'\'.',
-'nonefound' => '<strong>Nota</strong>: la ricerca di parole troppo comuni, come "avere" o "essere", che non sono indicizzate, può causare un esito negativo, così come indicare più di un termine da ricercare (solo le pagine che contengano tutti i termini ricercati verrebbero infatti visualizzate fra i risultati).',
-'powersearch' => 'Zserca',
-'powersearchtext' => '
+'deletedrev' => '[scancełà]',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Cronołogia',
+'history-feed-description' => 'Cronołogia de ła paxèna su sto sito',
+'history-feed-empty' => 'La paxèna richiesta non esiste; podaria essere stà scancełà dal sito o rinominà. Verifica con la [[Special:Search|paxèna de ricerca]] se ghe xè nove paxène.',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'mostra/scondi',
+'revisiondelete' => 'Scanceła o ripristina verzsion',
+'revdelete-selected' => 'Verzsion selezsionae de [[:$1]]:',
+'revdelete-hide-text' => 'Scondi el testo de ła verzsion',
+'revdelete-hide-comment' => "Scondi l'oggetto de ła modifega",
+'revdelete-hide-user' => "Scondi el nome o l'indirizso IP dell'autore",
+'revdelete-submit' => 'Applica a ła revixion selezsionà',
+
+# Diffs
+'difference' => '(Diferenzse fra łe verzsion)',
+'loadingrev' => 'caricamento revixion par differenzse',
+'editcurrent' => 'Modifica la verzsion corente de stà paxèna',
+'selectnewerversionfordiff' => 'Selezsiona na verzsion pì reçente par el confronto',
+'selectolderversionfordiff' => 'Selezsiona na verzsion manco reçente par el confronto',
+'compareselectedversions' => 'Confronta łe verzsión selezsionà',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Risultato della ricerca',
+'searchresulttext' => 'Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di {{SITENAME}}, vedi [[Project:Ricerca|Ricerca in {{SITENAME}}]].',
+'badquery' => 'Richiesta non xè posta bén',
+'badquerytext' => 'La to richiesta non ła pode esser processà. Questo podria dipendare da l\'aver zsercà na paroła in manco de tre carateri. Oppure te podarezsi aver scritto małe ła richiesta, par esempio "pesce and and azzurro". Per favore, riproa.',
+'matchtotals' => 'La ricerca per l\'esprezsion "$1" gà trovà<br />$2 riscontri nei titołi de le voci e<br />$3 riscontri ne i testi de le voci.',
+'noexactmatch' => "'''La paxèna \"\$1\" non ła esiste.''' Xè possibiłe [[:\$1|crearla ora]].",
+'titlematches' => 'Nei titołi de łe voçi',
+'notitlematches' => 'Voce richiesta non trovata in titoli di articolo',
+'textmatches' => 'Nel testo degli articoli',
+'notextmatches' => 'Voce richiesta non trovata in testi di articolo',
+'viewprevnext' => 'Varda ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => "Qui de seguito '''$1''' risultati, partendo dal numero #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Qui de seguito '''$3''' risultati, partendo dal numero #'''$2'''.",
+'nonefound' => '<strong>Nota</strong>: la ricerca di parole troppo comuni, come "avere" o "essere", che non sono indicizzate, può causare un esito negativo, così come indicare più di un termine da ricercare (solo le pagine che contengano tutti i termini ricercati verrebbero infatti visualizzate fra i risultati).',
+'powersearch' => 'Zserca',
+'powersearchtext' => '
Cerca fra i campi :<br />
$1<br />
$2 Elenca i redirects cerca per $3 $9',
-'blanknamespace' => '(Prinzsipałe)',
-'preferences' => 'Preferenzse',
-'prefsnologin' => 'Non te ghè eseguio el login',
-'prefsnologintext' => 'Te ghè da aver eseguio el [[Special:Userlogin|login]]
+'blanknamespace' => '(Prinzsipałe)',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Preferenzse',
+'prefsnologin' => 'Non te ghè eseguio el login',
+'prefsnologintext' => 'Te ghè da aver eseguio el [[Special:Userlogin|login]]
par poder personalixare le to preferenzse.',
-'prefsreset' => 'Le to Preferenzse xè stà ripescae da la memoria de sistema del potente server de {{SITENAME}}.',
-'qbsettings' => 'Settaggio barra menu',
-'qbsettings-none' => 'Nessun',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fisso a sinistra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fisso a destra',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuante a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuante a destra',
-'changepassword' => 'Cambia ła password',
-'skin' => 'Aspetto',
-'math' => 'Formułe matematiche',
-'dateformat' => 'Formato de la data',
-'datedefault' => 'Nesuna preferenzsa',
-'math_failure' => 'Failed to parse',
-'math_unknown_error' => 'unknown error',
-'math_unknown_function' => 'unknown function',
-'math_lexing_error' => 'lexing error',
-'math_syntax_error' => 'syntax error',
-'math_image_error' => 'Converzsion in PNG fałía',
-'math_bad_tmpdir' => 'Can\'t write to or create math temp directory',
-'math_bad_output' => 'Can\'t write to or create math output directory',
-'math_notexvc' => 'Missing texvc executable; please see math/README to configure.',
-'prefs-personal' => 'Profiło utente',
-'prefs-rc' => 'Ultime modifeghe',
-'prefs-misc' => 'Preferenzse varie',
-'saveprefs' => 'Salva preferenze',
-'resetprefs' => 'Resetta preferenzse',
-'oldpassword' => 'Vecia password:',
-'newpassword' => 'Nova password',
-'retypenew' => 'Riscrivi la nuova password',
-'textboxsize' => 'Dimensione della casella di edizione',
-'rows' => 'Righe',
-'columns' => 'Cołone:',
-'searchresultshead' => 'Settaggio preferenze di ricerca',
-'resultsperpage' => 'Numero de risultati par paxèna:',
-'contextlines' => 'Righe de testo par ciascun risultato',
-'contextchars' => 'Caratteri par linea:',
-'stubthreshold' => 'Stub visualizzati',
-'recentchangescount' => 'Numero titołi in "modifeghe reçenti"',
-'savedprefs' => 'Le to preferenzse łe xè stà salvae.',
-'timezonetext' => 'Immetti il numero di ore di differenza fra la tua ora locale e la ora del server (UTC).',
-'localtime' => 'Ora Locale',
-'guesstimezone' => 'Usa l\'ora del to browser',
-'allowemail' => 'Consenti la ricezsion de e-mail da altri utenti (1)',
-'defaultns' => 'Szerca in sti namespace se non diversamente specificà:',
-'default' => 'default',
-'files' => 'Imagini',
-'userrights-lookup-user'=> 'Gestion de i gruppi utente',
-'userrights-user-editname'=> 'Inserire el nome utente:',
-'userrights-groupshelp' => 'Selezsionar i gruppi ai quałi se vołe assoçiare o rimovere l\'utente. L\'appartenenzsa ai gruppi non selezsionai non verrà modifegà. Par desełezsionare un gruppo, premere Ctrl + el tasto sinistro del mouse.',
-'group-sysop' => 'Aministradori',
-'group-sysop-member' => 'Aministrador',
-'changes' => 'cambiamenti',
-'recentchanges' => 'Ultime modifeghe',
-'recentchangestext' => 'Sta paxèna presenta łe ultime modifeghe aportae ai contenuti de el sito.',
-'rcnote' => 'De seguito xè ełencae łe <strong>$1</strong> modifiche pì reçenti aportae ne i ultimi <strong>$2</strong> jorni, agiornae a $3.',
-'rcnotefrom' => ' Qui di seguito sono elencate le modifiche da <b>$2</b> (fino a <b>$1</b>).',
-'rclistfrom' => 'Mostra łe modifeghe aportae a partire da $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 le modifeghe minori',
-'rcshowhideliu' => '$1 gli utenti registrai',
-'rcshowhidepatr' => '$1 łe modifeghe controłae',
-'rcshowhidemine' => '$1 łe me modifeghe',
-'rclinks' => 'Mostra le ultime $1 modifiche nei ultimi $2 giorni<br />$3',
-'hide' => 'scondi',
-'show' => 'Mostra',
-'reupload' => 'Ri-upload',
-'reuploaddesc' => 'Torna al modulo per lo upload.',
-'uploadnologin' => 'Te devi fare el login par exeguire sta operazsion.',
-'uploadnologintext' => 'Te ghè da exeguire [[Special:Userlogin|el login]]
+'prefsreset' => 'Le to Preferenzse xè stà ripescae da la memoria de sistema del potente server de {{SITENAME}}.',
+'qbsettings' => 'Settaggio barra menu',
+'qbsettings-none' => 'Nessun',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Fisso a sinistra',
+'qbsettings-fixedright' => 'Fisso a destra',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuante a sinistra',
+'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuante a destra',
+'changepassword' => 'Cambia ła password',
+'skin' => 'Aspetto',
+'math' => 'Formułe matematiche',
+'dateformat' => 'Formato de la data',
+'datedefault' => 'Nesuna preferenzsa',
+'math_failure' => 'Failed to parse',
+'math_unknown_error' => 'unknown error',
+'math_unknown_function' => 'unknown function',
+'math_lexing_error' => 'lexing error',
+'math_syntax_error' => 'syntax error',
+'math_image_error' => 'Converzsion in PNG fałía',
+'math_bad_tmpdir' => "Can't write to or create math temp directory",
+'math_bad_output' => "Can't write to or create math output directory",
+'math_notexvc' => 'Missing texvc executable; please see math/README to configure.',
+'prefs-personal' => 'Profiło utente',
+'prefs-rc' => 'Ultime modifeghe',
+'prefs-misc' => 'Preferenzse varie',
+'saveprefs' => 'Salva preferenze',
+'resetprefs' => 'Resetta preferenzse',
+'oldpassword' => 'Vecia password:',
+'newpassword' => 'Nova password',
+'retypenew' => 'Riscrivi la nuova password',
+'textboxsize' => 'Dimensione della casella di edizione',
+'rows' => 'Righe',
+'columns' => 'Cołone:',
+'searchresultshead' => 'Settaggio preferenze di ricerca',
+'resultsperpage' => 'Numero de risultati par paxèna:',
+'contextlines' => 'Righe de testo par ciascun risultato',
+'contextchars' => 'Caratteri par linea:',
+'recentchangescount' => 'Numero titołi in "modifeghe reçenti"',
+'savedprefs' => 'Le to preferenzse łe xè stà salvae.',
+'timezonetext' => 'Immetti il numero di ore di differenza fra la tua ora locale e la ora del server (UTC).',
+'localtime' => 'Ora Locale',
+'guesstimezone' => "Usa l'ora del to browser",
+'allowemail' => 'Consenti la ricezsion de e-mail da altri utenti (1)',
+'defaultns' => 'Szerca in sti namespace se non diversamente specificà:',
+'default' => 'default',
+'files' => 'Imagini',
+
+# User rights
+'userrights-lookup-user' => 'Gestion de i gruppi utente',
+'userrights-user-editname' => 'Inserire el nome utente:',
+'userrights-groupshelp' => "Selezsionar i gruppi ai quałi se vołe assoçiare o rimovere l'utente. L'appartenenzsa ai gruppi non selezsionai non verrà modifegà. Par desełezsionare un gruppo, premere Ctrl + el tasto sinistro del mouse.",
+
+# Groups
+'group-sysop' => 'Aministradori',
+
+'group-sysop-member' => 'Aministrador',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Ultime modifeghe',
+'recentchangestext' => 'Sta paxèna presenta łe ultime modifeghe aportae ai contenuti de el sito.',
+'rcnote' => 'De seguito xè ełencae łe <strong>$1</strong> modifiche pì reçenti aportae ne i ultimi <strong>$2</strong> jorni, agiornae a $3.',
+'rcnotefrom' => ' Qui di seguito sono elencate le modifiche da <b>$2</b> (fino a <b>$1</b>).',
+'rclistfrom' => 'Mostra łe modifeghe aportae a partire da $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 le modifeghe minori',
+'rcshowhideliu' => '$1 gli utenti registrai',
+'rcshowhidepatr' => '$1 łe modifeghe controłae',
+'rcshowhidemine' => '$1 łe me modifeghe',
+'rclinks' => 'Mostra le ultime $1 modifiche nei ultimi $2 giorni<br />$3',
+'hide' => 'scondi',
+'show' => 'Mostra',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Modifeghe corełae',
+
+# Upload
+'reupload' => 'Ri-upload',
+'reuploaddesc' => 'Torna al modulo per lo upload.',
+'uploadnologin' => 'Te devi fare el login par exeguire sta operazsion.',
+'uploadnologintext' => 'Te ghè da exeguire [[Special:Userlogin|el login]]
par fare el upload de files.',
-'uploaderror' => 'Errore di Upload',
-'uploadtext' => 'Usa el moduło sotostante par caricare i novi file. Par vixualixare o riçercare i file xà caricai, consulta el [[Special:Imagelist|log de i file caricai]]. Caricamenti e scancełazsioni de file i xè registrai ne el [[Special:Log/upload|log de i upload]].
-
-Par inserire un\'imagine in na paxèna, fare un cołegamento de sto tipo:
-\'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki>\'\'\' o
-\'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:file.png|testo alternativo]]</nowiki>\'\'\'; usare inveçe
-\'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>\'\'\' par cołegare diretamente gli altri tipi de file.',
-'uploadlog' => 'File caricai',
-'uploadlogpage' => 'Log dei file caricai',
-'uploadlogpagetext' => 'Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di {{SITENAME}}.
+'uploaderror' => 'Errore di Upload',
+'uploadtext' => "Usa el moduło sotostante par caricare i novi file. Par vixualixare o riçercare i file xà caricai, consulta el [[Special:Imagelist|log de i file caricai]]. Caricamenti e scancełazsioni de file i xè registrai ne el [[Special:Log/upload|log de i upload]].
+
+Par inserire un'imagine in na paxèna, fare un cołegamento de sto tipo:
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki>''' o
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:file.png|testo alternativo]]</nowiki>'''; usare inveçe
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>''' par cołegare diretamente gli altri tipi de file.",
+'uploadlog' => 'File caricai',
+'uploadlogpage' => 'Log dei file caricai',
+'uploadlogpagetext' => 'Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di {{SITENAME}}.
Tutti i tempi indicati sono calcolati sul fuso orario del server (UTC).
<ul>
</ul>',
-'filedesc' => 'Oggetto',
-'fileuploadsummary' => 'Sommario:',
-'filestatus' => 'Stato del copyright',
-'filesource' => 'Sorgente',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} copyright',
-'uploadedfiles' => 'Files Caricati in {{SITENAME}}',
-'ignorewarning' => 'Ignore warning and save file anyway.',
-'ignorewarnings' => 'Ignora i messaggi de avvertimento del sistema',
-'minlength' => 'I nomi de i file imagine i deve essere longhi almancoo tre caratteri.',
-'illegalfilename' => 'Il nomefile "$1" contiene caratteri che xè permessi nei titoli delle pagine. Per favore rinomina el file e prova a ricaricarlo.',
-'badfilename' => 'El nome de el file imagine xè stà convertio in "$1".',
-'badfiletype' => '".$1" non xè mia un tipo de file raccomandà par łe imagini, almanco par i nostri fini.',
-'largefile' => 'Se raccomanda de non superar łe dimenzsion de $1 byte par ciascun file; sto file xè grande $2 byte.',
-'largefileserver' => 'This file is bigger than the server is configured to allow.',
-'emptyfile' => 'El file che te ghè caricà xè apparentemente vuoto. Podaria essere par un errore nel nome del file. Per favore controlla se te vol veramente caricar stò file.',
-'fileexists' => 'Un file con sto nome el esiste xà, per favore controła $1 se non te sì sicuro de volerlo sovrascrivere.',
-'fileexists-forbidden' => 'Un file con sto nome el esiste xà; per favore torna indrio e cambia el nome che te voi dare al file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden'=> 'Un file con sto nome esiste xè ne l\'archivio de risorse multimediałi condivixe. Per favore torna indrio e cambia el nome che te voi dare al file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileuploaded' => 'El file "$1" xè stà correttamente caricà sul server.
+'filedesc' => 'Oggetto',
+'fileuploadsummary' => 'Sommario:',
+'filestatus' => 'Stato del copyright',
+'filesource' => 'Sorgente',
+'uploadedfiles' => 'Files Caricati in {{SITENAME}}',
+'ignorewarning' => 'Ignore warning and save file anyway.',
+'ignorewarnings' => 'Ignora i messaggi de avvertimento del sistema',
+'minlength' => 'I nomi de i file imagine i deve essere longhi almancoo tre caratteri.',
+'illegalfilename' => 'Il nomefile "$1" contiene caratteri che xè permessi nei titoli delle pagine. Per favore rinomina el file e prova a ricaricarlo.',
+'badfilename' => 'El nome de el file imagine xè stà convertio in "$1".',
+'largefileserver' => 'This file is bigger than the server is configured to allow.',
+'emptyfile' => 'El file che te ghè caricà xè apparentemente vuoto. Podaria essere par un errore nel nome del file. Per favore controlla se te vol veramente caricar stò file.',
+'fileexists' => 'Un file con sto nome el esiste xà, per favore controła $1 se non te sì sicuro de volerlo sovrascrivere.',
+'fileexists-forbidden' => 'Un file con sto nome el esiste xà; per favore torna indrio e cambia el nome che te voi dare al file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => "Un file con sto nome esiste xè ne l'archivio de risorse multimediałi condivixe. Per favore torna indrio e cambia el nome che te voi dare al file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileuploaded' => 'El file "$1" xè stà correttamente caricà sul server.
Segui el cołegamento: $2 par modificare ła paxèna de descrizsion del file appena caricà, indicando ła fonte, l\'autore, ła data de creazsion e ogni altra informazsion che te ghè. Se se trata de n\'imagine, ła se pode inserire ne łe paxène con el comando:<br /><nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}:$1|thumb|Descrizsion<nowiki>]]</nowiki>',
-'uploadwarning' => 'Avixo de Upload',
-'uploadedimage' => 'gà caricà "[[$1]]"',
-'uploaddisabledtext' => 'El caricamento dei file non xè attivo su sto sito.',
-'uploadscripted' => 'Sto file contegne codexe HTML o de script, che podaria essere interpretà eroneamente da un browser web.',
-'uploadvirus' => 'Sto file contegne un virus! Detagli: $1',
-'destfilename' => 'Destination filename',
-'filewasdeleted' => 'Un file con sto nome xè stato xà caricà e scancełà in passato. Verifica $1 prima de caricarlo de novo.',
-'license' => 'Licensing',
-'nolicense' => 'Nessuna liçenzsa indicà',
-'imagelist' => 'Imagini',
-'imagelisttext' => 'Qui de seguito na łista de $1 imagini, ordinae par $2.',
-'imagelistforuser' => 'This shows only images uploaded by $1.',
-'getimagelist' => 'rizserca ne la lista de le immagini',
-'ilsubmit' => 'Zserca',
-'showlast' => 'Lista di $1, fra le ultime immagini, ordinate per $2.',
-'bysize' => 'peso',
-'imglegend' => 'Legenda: (desc) = mostra/modifica descrizsion imagine.',
-'imghistory' => 'Cronołogia de sta imagine',
-'imghistlegend' => 'Legenda: (corr) = imagine corente, (canc) = scanceła sta verzsion vecia, (ripr) = ripristina sta verzsion vecia come verzsion atuałe.
-<br />\'\'Clicca su una data par vardare l\'imagine corrispondente.\'\'',
-'imagelinks' => 'Collegamenti a le immagini',
-'linkstoimage' => 'Le paxène seguenti riciama sta imagine:',
-'nolinkstoimage' => 'Nessuna paxèna linka sta imagine.',
-'noimage' => 'Un file con sto nome non esiste; $1?',
-'noimage-linktext' => 'carica ora',
-'uploadnewversion-linktext'=> 'Carica na nova verzsion de sto file',
-'mimesearch' => 'MIME search',
-'mimetype' => 'MIME type:',
-'unwatchedpages' => 'Paxène non osservae',
-'listredirects' => 'List redirects',
-'unusedtemplateswlh' => 'altri cołegamenti',
-'sitestats' => 'Statistiche del sito',
-'userstats' => 'Statistiche dei utenti',
-'sitestatstext' => 'El database contegne complessivamente \'\'\'{{FORMATNUM|$1}}\'\'\' paxène.
-Sta çifra comprende anca łe paxène de discussion, quełe de servizsio de {{SITENAME}}, łe voçi pì esigue ("stub"), i redirect e altre paxène che probabilmente non łe va considerae tra i contenuti de el sito. Escludendo łe paxène sora descritte, ghe ne xè \'\'\'{{FORMATNUM|$2}}\'\'\' de contenuti veri e propri.
-
-Xè stà inoltre caricà \'\'\'{{FORMATNUM|$8}}\'\'\' file.
-
-Dall\'instałazsione del sito sino a sto momento ghe xè stà visitae \'\'\'{{FORMATNUM|$3}}\'\'\' paxène ed eseguie \'\'\'{{FORMATNUM|$4}}\'\'\' modifeghe, pari a na media de \'\'\'{{FORMATNUM|$5}}\'\'\' modifeghe par paxèna e \'\'\'{{FORMATNUM|$6}}\'\'\' richieste de lettura par ciascuna modifica.
-
-La [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue coda] contegne \'\'\'{{FORMATNUM|$7}}\'\'\' proçessi.',
-'userstatstext' => 'In sto momento ghe xè \'\'\'$1\'\'\' utenti registrai, dei quałi \'\'\'$2\'\'\' (pari al \'\'\'$4%\'\'\') xè aministradori (varda $3).',
-'disambiguations' => 'Paxène de disambiguazsion',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambigua',
-'disambiguationstext' => 'Le paxène ne ła lista che segue contegne dei cołegamenti a <i>paxène de disambigua</i> piuttosto che a l\'argomento coreto cui i fà riferimento.<br />Le xè considerae paxène de disambigua tute quełe che contegne cołegamenti al $1.<br />I cołegamenti da altri namespace <i>non</i> xè considerai ne ła lista che segue.',
-'doubleredirectstext' => '<b>Atenzsion:</b> Stà lista la pode talvolta contegnere dei risultati non corretti. Podaria magari accadere perchè ghe fusse del testo aggiuntivo o dei link dopo el tag #REDIRECT.<br /> Ogni riga contegne i link al primo ed al secondo redirect, oltre a la prima riga de testo del secondo redirect che de solito contegne el "reale" articolo de destinazsion, quello al quale anca el primo redirect dovaria puntare.',
-'brokenredirects' => 'Redirect erái',
-'brokenredirectstext' => 'I seguenti redirect i punta a articoli non ancora creai.',
-'nbytes' => '$1 bytes',
-'ncategories' => '$1 categories',
-'lonelypages' => 'Paxène solitarie',
-'uncategorizedpages' => 'Paxène prive de categorie',
-'uncategorizedcategories'=> 'Categorie prive de categorie',
-'uncategorizedimages' => 'Imagini prive de categorie',
-'unusedcategories' => 'Categorie non utilixae',
-'unusedimages' => 'Imagini non utilixae',
-'popularpages' => 'Paxène pì viste',
-'wantedpages' => 'Paxène pì richieste',
-'mostlinked' => 'Paxène piassè linkae',
-'mostlinkedcategories' => 'Categorie piazsé riciamae',
-'mostcategories' => 'Arthicołi con piazsé categorie',
-'mostimages' => 'Most linked to images',
-'mostrevisions' => 'Voçi con piazsé revixión',
-'allpages' => 'Tute łe paxène',
-'randompage' => 'Paxèna a caso',
-'shortpages' => 'Paxène corte',
-'longpages' => 'Paxène longhe',
-'deadendpages' => 'Paxène senzsa uscita',
-'listusers' => 'Elenco dei utenti',
-'specialpages' => 'Paxène speciałi',
-'spheading' => 'Paxène speciałi par tuti i utenti',
-'restrictedpheading' => 'Paxène speciałi par i aministradori',
-'recentchangeslinked' => 'Modifeghe corełae',
-'rclsub' => '(a łe paxène linkae da "$1")',
-'newpages' => 'Paxène nove',
-'ancientpages' => 'Paxène pì vece',
-'intl' => 'Link a altri linguaggi',
-'unusedimagestext' => '<p>Nota che altri siti web, come la {{SITENAME}} internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui, essendo inutilizzate in questa versione di {{SITENAME}}, anche essendo magari in uso altrove.',
-'unusedcategoriestext' => 'Le paxène de łe categorie indicae de seguito łe xè stà creae ma non contegne nessuna paxèna né sotocategoria.',
-'categoriespagetext' => 'In {{SITENAME}} ghèmo ste categorie',
-'data' => 'Data',
-'version' => 'Verzsion',
-'log' => 'Logs',
-'alllogstext' => 'Vixualixazsion unificà de i log de upload, scancełazsión, protezsión, blocking e de aministrazsión. Te podi restringere i criteri de rizserca selezsionando el tipo de log, username, o la paxèna interessà.',
-'logempty' => 'No matching items in log.',
-'nextpage' => 'Paxèna dopo ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Mostra łe paxène cominzsiando da:',
-'allarticles' => 'Tuti le voçi',
-'allinnamespace' => 'Tute łe paxène ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'Tute łe paxène (no ne el namespace $1)',
-'allpagesprev' => 'Preçedenti',
-'allpagesnext' => 'Prozsime',
-'allpagessubmit' => 'Và',
-'allpagesprefix' => 'Mostra łe voçi che inizsia con:',
-'mailnologin' => 'No send address',
-'mailnologintext' => 'Par inviare messaj e-mail ad altri utenti xè neçessario [[Special:Userlogin|açedere al sito]] e aver registrà un indirizso vałido ne łe proprie [[Special:Preferences|preferenzse]].',
-'emailpage' => 'Scrivi una e-mail all\'utente',
-'emailpagetext' => 'Se sto Utente gà registrà na casella e-mail valida, el modulo qui sotto te consentirà di scriverghe un solo messaggio. La e-mail che te ghè indicà ne le to preferenzse la apparirà nel campo "Da" de la mail, così che el destinatario possa, solo se el lo desidera però, risponderte.',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail',
-'noemailtitle' => 'Nessun indirizso e-mail',
-'noemailtext' => 'Questo Utente non ha registrato alcuna casella e-mail, oppure ha scelto di non ricevere posta elettronica dagli altri Utenti.',
-'emailmessage' => 'Messajo',
-'emailsent' => 'E-mail invià',
-'emailsenttext' => 'La to e-mail xè stà invià',
-'watchlist' => 'osservati speciali',
-'mywatchlist' => 'osservati speciali',
-'watchlistfor' => '(par \'\'\'$1\'\'\')',
-'nowatchlist' => 'Non hai indicato articoli da tenere d\'occhio.',
-'watchlistanontext' => 'Per vixualixare e modifegar l\'ełenco de i osservati speciałi xè necessario $1.',
-'watchlistcount' => '\'\'\'La lista de i osservati speciałi contegne {{FORMATNUM|$1}} elementi (comprexe łe paxène de discussion).\'\'\'',
-'clearwatchlist' => 'Svoda ła lista de i osservati speciałi',
-'watchlistcleartext' => 'Conferma ła rimozsion de tuti gli elementi.',
-'watchlistclearbutton' => 'Svoda ła łista',
-'watchlistcleardone' => 'La łista de i osservati speciałi xè stà svodada. I xè stà eliminai $1 ełementi.',
-'watchnologin' => 'No ghe xe el login',
-'watchnologintext' => 'Devi prima fare il [[Special:Userlogin|login]]
+'uploadwarning' => 'Avixo de Upload',
+'uploadedimage' => 'gà caricà "[[$1]]"',
+'uploaddisabledtext' => 'El caricamento dei file non xè attivo su sto sito.',
+'uploadscripted' => 'Sto file contegne codexe HTML o de script, che podaria essere interpretà eroneamente da un browser web.',
+'uploadvirus' => 'Sto file contegne un virus! Detagli: $1',
+'destfilename' => 'Destination filename',
+'filewasdeleted' => 'Un file con sto nome xè stato xà caricà e scancełà in passato. Verifica $1 prima de caricarlo de novo.',
+
+'license' => 'Licensing',
+'nolicense' => 'Nessuna liçenzsa indicà',
+
+# Image list
+'imagelist' => 'Imagini',
+'imagelisttext' => 'Qui de seguito na łista de $1 imagini, ordinae par $2.',
+'imagelistforuser' => 'This shows only images uploaded by $1.',
+'getimagelist' => 'rizserca ne la lista de le immagini',
+'ilsubmit' => 'Zserca',
+'showlast' => 'Lista di $1, fra le ultime immagini, ordinate per $2.',
+'bysize' => 'peso',
+'imglegend' => 'Legenda: (desc) = mostra/modifica descrizsion imagine.',
+'imghistory' => 'Cronołogia de sta imagine',
+'imghistlegend' => "Legenda: (corr) = imagine corente, (canc) = scanceła sta verzsion vecia, (ripr) = ripristina sta verzsion vecia come verzsion atuałe.
+<br />''Clicca su una data par vardare l'imagine corrispondente.''",
+'imagelinks' => 'Collegamenti a le immagini',
+'linkstoimage' => 'Le paxène seguenti riciama sta imagine:',
+'nolinkstoimage' => 'Nessuna paxèna linka sta imagine.',
+'noimage' => 'Un file con sto nome non esiste; $1?',
+'noimage-linktext' => 'carica ora',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Carica na nova verzsion de sto file',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME search',
+'mimetype' => 'MIME type:',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Paxène non osservae',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'List redirects',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplateswlh' => 'altri cołegamenti',
+
+# Statistics
+'sitestats' => 'Statistiche del sito',
+'userstats' => 'Statistiche dei utenti',
+'sitestatstext' => "El database contegne complessivamente '''{{FORMATNUM|\$1}}''' paxène.
+Sta çifra comprende anca łe paxène de discussion, quełe de servizsio de {{SITENAME}}, łe voçi pì esigue (\"stub\"), i redirect e altre paxène che probabilmente non łe va considerae tra i contenuti de el sito. Escludendo łe paxène sora descritte, ghe ne xè '''{{FORMATNUM|\$2}}''' de contenuti veri e propri.
+
+Xè stà inoltre caricà '''{{FORMATNUM|\$8}}''' file.
+
+Dall'instałazsione del sito sino a sto momento ghe xè stà visitae '''{{FORMATNUM|\$3}}''' paxène ed eseguie '''{{FORMATNUM|\$4}}''' modifeghe, pari a na media de '''{{FORMATNUM|\$5}}''' modifeghe par paxèna e '''{{FORMATNUM|\$6}}''' richieste de lettura par ciascuna modifica.
+
+La [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue coda] contegne '''{{FORMATNUM|\$7}}''' proçessi.",
+'userstatstext' => "In sto momento ghe xè '''$1''' utenti registrai, dei quałi '''$2''' (pari al '''$4%''') xè aministradori (varda $3).",
+
+'disambiguations' => 'Paxène de disambiguazsion',
+'disambiguationspage' => 'Template:Disambigua',
+
+'doubleredirectstext' => '<b>Atenzsion:</b> Stà lista la pode talvolta contegnere dei risultati non corretti. Podaria magari accadere perchè ghe fusse del testo aggiuntivo o dei link dopo el tag #REDIRECT.<br /> Ogni riga contegne i link al primo ed al secondo redirect, oltre a la prima riga de testo del secondo redirect che de solito contegne el "reale" articolo de destinazsion, quello al quale anca el primo redirect dovaria puntare.',
+
+'brokenredirects' => 'Redirect erái',
+'brokenredirectstext' => 'I seguenti redirect i punta a articoli non ancora creai.',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 bytes',
+'ncategories' => '$1 categories',
+'lonelypages' => 'Paxène solitarie',
+'uncategorizedpages' => 'Paxène prive de categorie',
+'uncategorizedcategories' => 'Categorie prive de categorie',
+'uncategorizedimages' => 'Imagini prive de categorie',
+'unusedcategories' => 'Categorie non utilixae',
+'unusedimages' => 'Imagini non utilixae',
+'popularpages' => 'Paxène pì viste',
+'wantedpages' => 'Paxène pì richieste',
+'mostlinked' => 'Paxène piassè linkae',
+'mostlinkedcategories' => 'Categorie piazsé riciamae',
+'mostcategories' => 'Arthicołi con piazsé categorie',
+'mostimages' => 'Most linked to images',
+'mostrevisions' => 'Voçi con piazsé revixión',
+'allpages' => 'Tute łe paxène',
+'randompage' => 'Paxèna a caso',
+'shortpages' => 'Paxène corte',
+'longpages' => 'Paxène longhe',
+'deadendpages' => 'Paxène senzsa uscita',
+'listusers' => 'Elenco dei utenti',
+'specialpages' => 'Paxène speciałi',
+'spheading' => 'Paxène speciałi par tuti i utenti',
+'restrictedpheading' => 'Paxène speciałi par i aministradori',
+'rclsub' => '(a łe paxène linkae da "$1")',
+'newpages' => 'Paxène nove',
+'ancientpages' => 'Paxène pì vece',
+'intl' => 'Link a altri linguaggi',
+'unusedimagestext' => '<p>Nota che altri siti web, come la {{SITENAME}} internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui, essendo inutilizzate in questa versione di {{SITENAME}}, anche essendo magari in uso altrove.',
+'unusedcategoriestext' => 'Le paxène de łe categorie indicae de seguito łe xè stà creae ma non contegne nessuna paxèna né sotocategoria.',
+
+'categoriespagetext' => 'In {{SITENAME}} ghèmo ste categorie',
+'data' => 'Data',
+'version' => 'Verzsion',
+
+# Special:Log
+'speciallogtitlelabel' => 'Titolo',
+'log' => 'Logs',
+'alllogstext' => 'Vixualixazsion unificà de i log de upload, scancełazsión, protezsión, blocking e de aministrazsión. Te podi restringere i criteri de rizserca selezsionando el tipo de log, username, o la paxèna interessà.',
+'logempty' => 'No matching items in log.',
+
+# Special:Allpages
+'nextpage' => 'Paxèna dopo ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Mostra łe paxène cominzsiando da:',
+'allarticles' => 'Tuti le voçi',
+'allinnamespace' => 'Tute łe paxène ($1 namespace)',
+'allnotinnamespace' => 'Tute łe paxène (no ne el namespace $1)',
+'allpagesprev' => 'Preçedenti',
+'allpagesnext' => 'Prozsime',
+'allpagessubmit' => 'Và',
+'allpagesprefix' => 'Mostra łe voçi che inizsia con:',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'No send address',
+'mailnologintext' => 'Par inviare messaj e-mail ad altri utenti xè neçessario [[Special:Userlogin|açedere al sito]] e aver registrà un indirizso vałido ne łe proprie [[Special:Preferences|preferenzse]].',
+'emailpage' => "Scrivi una e-mail all'utente",
+'emailpagetext' => 'Se sto Utente gà registrà na casella e-mail valida, el modulo qui sotto te consentirà di scriverghe un solo messaggio. La e-mail che te ghè indicà ne le to preferenzse la apparirà nel campo "Da" de la mail, così che el destinatario possa, solo se el lo desidera però, risponderte.',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail',
+'noemailtitle' => 'Nessun indirizso e-mail',
+'noemailtext' => 'Questo Utente non ha registrato alcuna casella e-mail, oppure ha scelto di non ricevere posta elettronica dagli altri Utenti.',
+'emailmessage' => 'Messajo',
+'emailsent' => 'E-mail invià',
+'emailsenttext' => 'La to e-mail xè stà invià',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'osservati speciali',
+'mywatchlist' => 'osservati speciali',
+'watchlistfor' => "(par '''$1''')",
+'nowatchlist' => "Non hai indicato articoli da tenere d'occhio.",
+'watchlistanontext' => "Per vixualixare e modifegar l'ełenco de i osservati speciałi xè necessario $1.",
+'watchlistcount' => "'''La lista de i osservati speciałi contegne {{FORMATNUM|$1}} elementi (comprexe łe paxène de discussion).'''",
+'clearwatchlist' => 'Svoda ła lista de i osservati speciałi',
+'watchlistcleartext' => 'Conferma ła rimozsion de tuti gli elementi.',
+'watchlistclearbutton' => 'Svoda ła łista',
+'watchlistcleardone' => 'La łista de i osservati speciałi xè stà svodada. I xè stà eliminai $1 ełementi.',
+'watchnologin' => 'No ghe xe el login',
+'watchnologintext' => 'Devi prima fare il [[Special:Userlogin|login]]
per modificare la tua lista di osservati speciali.',
-'addedwatch' => 'Xontà ai tòi Osservati Speciali',
-'addedwatchtext' => 'La paxèna "$1" l\'è stà xontà a la tua [[Special:Watchlist|lista de osservati speciali]].
-Le future modifiche a stà pagina e a la relativa pagina de discussion le sarà elencae qui, e la paxèna apparirà in \'\'\'grasseto\'\'\' ne la paxèna de le [[Special:Recentchanges|modifiche recenti]] par essere pì facile da tener d\'ocio.
-
-Se pì avanti te vorè tojere stò articolo da la to lista de Osservati Speciali, clicca "Non seguire" nella barra dei menu.',
-'removedwatch' => 'Rimosso dalla lista degli Osservati Speciali',
-'removedwatchtext' => 'La paxèna "$1" xè stà rimossa da ła łista de i toi Osservati Speciałi.',
-'watchthispage' => 'Segui sta voçe',
-'notanarticle' => 'Non xè na voçe',
-'watchnochange' => 'Nezsun de i to ojeti osservai l\'è stà edità nel periodo mostrà.',
-'watchdetails' => '* $1 ojeti osservai no i contegne discussioni
+'addedwatch' => 'Xontà ai tòi Osservati Speciali',
+'addedwatchtext' => "La paxèna \"\$1\" l'è stà xontà a la tua [[Special:Watchlist|lista de osservati speciali]].
+Le future modifiche a stà pagina e a la relativa pagina de discussion le sarà elencae qui, e la paxèna apparirà in '''grasseto''' ne la paxèna de le [[Special:Recentchanges|modifiche recenti]] par essere pì facile da tener d'ocio.
+
+Se pì avanti te vorè tojere stò articolo da la to lista de Osservati Speciali, clicca \"Non seguire\" nella barra dei menu.",
+'removedwatch' => 'Rimosso dalla lista degli Osservati Speciali',
+'removedwatchtext' => 'La paxèna "$1" xè stà rimossa da ła łista de i toi Osservati Speciałi.',
+'watchthispage' => 'Segui sta voçe',
+'notanarticle' => 'Non xè na voçe',
+'watchnochange' => "Nezsun de i to ojeti osservai l'è stà edità nel periodo mostrà.",
+'watchdetails' => '* $1 ojeti osservai no i contegne discussioni
* [[Special:Watchlist/edit|Mostra e modifica tuti i osservati speciałi]]',
-'wlheader-enotif' => '* Xe attivà la notifica via e-mail.',
-'wlheader-showupdated' => '* Le paxène che xe stà modificà da la to ultima visita le xe evidensià en \'\'\'grasseto\'\'\'',
-'watchmethod-recent' => 'controło de łe modifeghe reçenti par i osservati speciałi',
-'watchmethod-list' => 'controło de i osservati speciałi par modifeghe reçenti',
-'watchlistcontains' => 'La lista de i osservati speciałi contiene $1 paxène.',
-'watcheditlist' => 'De seguito łe xè ełencae tute łe paxène osservae, in ordine alfabetico. Selezsionare łe casełe rełative a łe paxène che se desidera eliminar da ła lista e fare clic sul boton \'Ełimina ełementi sełezsionà da ła łista\' in fondo a l\'ełenco par rimoverle. Quando vegne eliminà na paxèna da ła łista, anca ła corrispondente paxèna de discussion cessa de essere osservà (e viceversa).',
-'couldntremove' => 'Non xè possibile rimuovere la paxèna \'$1\'...',
-'iteminvalidname' => 'Problemi con la voçe \'$1\', nome non vałido...',
-'wlnote' => 'Sotto te trovi le ultime $1 modifiche, nelle ultime <b>$2</b> ore.',
-'wlsaved' => 'Questa l\'è na version salvà de la to lista de articoli sotto osservasión.',
-'wlhideshowown' => '$1 le me modifeghe.',
-'wlhideshowbots' => '$1 modifighe del bot.',
-'enotif_reset' => 'Segna tute łe paxène visitae',
-'enotif_newpagetext' => 'Sta quà xe na nova paxèna.',
-'changed' => 'cambià',
-'created' => 'Creà',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED by $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => 'Varda $1 par tutte le modifiche da la to ultima visita.',
-'enotif_body' => 'Caro $WATCHINGUSERNAME,
+'wlheader-enotif' => '* Xe attivà la notifica via e-mail.',
+'wlheader-showupdated' => "* Le paxène che xe stà modificà da la to ultima visita le xe evidensià en '''grasseto'''",
+'watchmethod-recent' => 'controło de łe modifeghe reçenti par i osservati speciałi',
+'watchmethod-list' => 'controło de i osservati speciałi par modifeghe reçenti',
+'watchlistcontains' => 'La lista de i osservati speciałi contiene $1 paxène.',
+'watcheditlist' => "De seguito łe xè ełencae tute łe paxène osservae, in ordine alfabetico. Selezsionare łe casełe rełative a łe paxène che se desidera eliminar da ła lista e fare clic sul boton 'Ełimina ełementi sełezsionà da ła łista' in fondo a l'ełenco par rimoverle. Quando vegne eliminà na paxèna da ła łista, anca ła corrispondente paxèna de discussion cessa de essere osservà (e viceversa).",
+'couldntremove' => "Non xè possibile rimuovere la paxèna '$1'...",
+'iteminvalidname' => "Problemi con la voçe '$1', nome non vałido...",
+'wlnote' => 'Sotto te trovi le ultime $1 modifiche, nelle ultime <b>$2</b> ore.',
+'wlsaved' => "Questa l'è na version salvà de la to lista de articoli sotto osservasión.",
+
+'enotif_reset' => 'Segna tute łe paxène visitae',
+'enotif_newpagetext' => 'Sta quà xe na nova paxèna.',
+'changed' => 'cambià',
+'created' => 'Creà',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED by $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => 'Varda $1 par tutte le modifiche da la to ultima visita.',
+'enotif_body' => 'Caro $WATCHINGUSERNAME,
ła paxèna $PAGETITLE de {{SITENAME}} xè stà $CHANGEDORCREATED el $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR, varda $PAGETITLE_URL par ła verzsione atuałe.
Par riscontri e ulteriore assistenzsa:
{{fullurl:Help:Ciacołe}}',
-'deletepage' => 'Scanceła paxèna',
-'excontent' => 'el contenuto xera: \'$1\'',
-'exbeforeblank' => 'El contenuto prima de lo svodamento xera: \'$1\'',
-'exblank' => 'ła paxèna l\'era voda',
-'confirmdelete' => 'Conferma scancełazsión',
-'deletesub' => '(Scancełazsion de "$1")',
-'historywarning' => 'Atenzsion: La paxèna che te stè par scancełar gà na cronołogia:',
-'confirmdeletetext' => 'Te stè par scancełar permanentemente da el database na paxèna o na imagine, insieme a tuta la so cronołogia.
-Par cortesia, conferma che l\'è to intenzsion proçedere a tałe scancełazsion, conferma che te ghè piena consapevołezsa de łe conseguenzse de la to azsion, e conferma che la to azsion l\'è pienamente ottemperante a łe regołe stabilíe ne ła
-[[Project:Policy]].',
-'actioncomplete' => 'Azsión completà',
-'deletedtext' => 'La paxèna "$1" l\'è stà scancełà. Varda $2 par un ełenco de łe paxène scancełae de reçente.',
-'deletedarticle' => 'Scancełà "$1"',
-'dellogpage' => 'Scancełazsión',
-'dellogpagetext' => 'Qui de seguito, un ełenco de łe paxène scancełae de reçente.',
-'deletionlog' => 'Log de scancełasión',
-'reverted' => 'Ripristinata versione precedente',
-'deletecomment' => 'Motivazsion de ła scancełazsion',
-'imagereverted' => 'Version precedente correttamente ripristinata.',
-'rollback' => 'Usa una revisione precedente',
-'rollbackfailed' => 'Rollback non riuzsio',
-'cantrollback' => 'No xè mia possibiłe tornar a na verzsión precedente: l\'ultima modifica xè stà apportà da l\'unico utente che gà laorà a stò arthicoło.',
-'alreadyrolled' => 'Non xè mia possibile effettuare el rollback de [[:$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]); qualcun altro gà xà modificà o effetuà el rollback de sta voçe. L\'ultima modefega l\'è stà fata da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussion]]).',
-'editcomment' => 'El commento a la modifica xera: "<i>$1</i>".',
-'revertpage' => 'Anułate łe modifeghe de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]), riportà a ła verzsion preçedente de [[User:$1|$1]]',
-'protectlogpage' => 'Log de protezsión',
-'protectedarticle' => 'proteto "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'unprotected "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Protezsion de "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Sito sicuro de voler protezxere stà paxèna?',
-'confirmprotect' => 'Conferma la protezsion',
-'protectmoveonly' => 'Protegi soło dallo spostamento',
-'protectcomment' => 'Motivo de ła protezsion',
-'unprotectsub' => '(Sbloco de "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Sito sicuro de voler sproteggere sta paxèna?',
-'confirmunprotect' => 'Conferma sprotezsion',
-'protect-unchain' => 'Scołega i permessi de spostamento',
-'protect-level-autoconfirmed'=> 'Solo utenti registrai',
-'protect-level-sysop' => 'Solo aministradori',
-'restriction-edit' => 'Modifega',
-'undelete' => 'Recupera na paxèna scancełà',
-'undeletepage' => 'Varda e recupera paxène scancełae',
-'viewdeletedpage' => 'Varda łe paxène scancełae',
-'undeletepagetext' => 'Le pagine qui di seguito indicate sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate. L\'archivio viene svuotato periodicamente.',
-'undeleteextrahelp' => 'Par recuperare l\'intera paxèna, lazsia tute łe casełe desełezsionae e fa clic su \'\'\'\'\'Ripristina\'\'\'\'\'. Par effettuare un ripristino sełetivo, selezsiona łe casełe corrispondenti a łe revixion da ripristinare e fa clic su \'\'\'\'\'Ripristina\'\'\'\'\'. Faxendo clic su \'\'\'\'\'Reset\'\'\'\'\' łe verà deselezsionae tute łe casełe e svodà lo spazsio par el commento.',
-'undeletearticle' => 'Recupera na voçe scancełà',
-'undeletehistory' => 'Recuperando sta paxèna, tute łe so revixion verà inserie de novo ne ła rełativa cronołogia. Se dopo ła scancełazsion xè stà creà na nova paxèna con lo stesso titoło, łe revixion recuperae sarà inserie ne ła cronołogia e ła verzsion attualmente online de ła paxèna non verrà modifegà.',
-'undeletehistorynoadmin'=> 'La paxèna xè stà scanceła. El motivo de ła scancełazsion xè indicà de seguito, assieme ai dati de i utenti che i gavea modifegà ła paxèna prima de ła scancełazsion. El testo contegnù ne łe revixion scancełae xè disponibiłe solo a i aministradori.',
-'undeleterevision' => 'Scancełà revixion $1',
-'undeletebtn' => 'RIPRISTINA!',
-'undeletedarticle' => 'Recuperà "$1"',
-'undeletedrevisions' => '$1 revixion recuperae',
-'undeletedrevisions-files'=> '$1 revixion e $2 file recuperai',
-'undeletedfiles' => '$1 file recuperai',
-'cannotundelete' => 'El recupero no\'l xè riusìo: qualcun altro podariae avere xà recuperà ła paxèna.',
-'undeletedpage' => '<big>\'\'\'$1 xè stà recuperà\'\'\'</big>
-
-Consultare el [[Special:Log/delete|log delle scancełazsioni]] par vardare łe scancełazsion e i recuperi pì reçenti.',
-'invert' => 'inverti ła selezsión',
-'mycontris' => 'i me contributi',
-'nocontribs' => 'Nessuna modifica trovata conformemente a questi criteri.',
-'ucnote' => 'Qui sotto troverai le ultime <b>$1</b> modifiche effettuate da questo Utente negli ultimi <b>$2</b> giorni.',
-'uclinks' => 'Vedi le ultime $1 modifiche; vedi gli ultimi $2 giorni.',
-'uctop' => ' (ultima par ła paxèna)',
-'newbies' => 'newbies',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'Scanceła paxèna',
+'excontent' => "el contenuto xera: '$1'",
+'exbeforeblank' => "El contenuto prima de lo svodamento xera: '$1'",
+'exblank' => "ła paxèna l'era voda",
+'confirmdelete' => 'Conferma scancełazsión',
+'deletesub' => '(Scancełazsion de "$1")',
+'historywarning' => 'Atenzsion: La paxèna che te stè par scancełar gà na cronołogia:',
+'confirmdeletetext' => "Te stè par scancełar permanentemente da el database na paxèna o na imagine, insieme a tuta la so cronołogia.
+Par cortesia, conferma che l'è to intenzsion proçedere a tałe scancełazsion, conferma che te ghè piena consapevołezsa de łe conseguenzse de la to azsion, e conferma che la to azsion l'è pienamente ottemperante a łe regołe stabilíe ne ła
+[[Project:Policy]].",
+'actioncomplete' => 'Azsión completà',
+'deletedtext' => 'La paxèna "$1" l\'è stà scancełà. Varda $2 par un ełenco de łe paxène scancełae de reçente.',
+'deletedarticle' => 'Scancełà "$1"',
+'dellogpage' => 'Scancełazsión',
+'dellogpagetext' => 'Qui de seguito, un ełenco de łe paxène scancełae de reçente.',
+'deletionlog' => 'Log de scancełasión',
+'reverted' => 'Ripristinata versione precedente',
+'deletecomment' => 'Motivazsion de ła scancełazsion',
+'imagereverted' => 'Version precedente correttamente ripristinata.',
+'rollback' => 'Usa una revisione precedente',
+'rollbackfailed' => 'Rollback non riuzsio',
+'cantrollback' => "No xè mia possibiłe tornar a na verzsión precedente: l'ultima modifica xè stà apportà da l'unico utente che gà laorà a stò arthicoło.",
+'alreadyrolled' => "Non xè mia possibile effettuare el rollback de [[:$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]); qualcun altro gà xà modificà o effetuà el rollback de sta voçe. L'ultima modefega l'è stà fata da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussion]]).",
+'editcomment' => 'El commento a la modifica xera: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Anułate łe modifeghe de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]), riportà a ła verzsion preçedente de [[User:$1|$1]]',
+'protectlogpage' => 'Log de protezsión',
+'protectedarticle' => 'proteto "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'unprotected "[[$1]]"',
+'protectsub' => '(Protezsion de "$1")',
+'confirmprotecttext' => 'Sito sicuro de voler protezxere stà paxèna?',
+'confirmprotect' => 'Conferma la protezsion',
+'protectmoveonly' => 'Protegi soło dallo spostamento',
+'protectcomment' => 'Motivo de ła protezsion',
+'unprotectsub' => '(Sbloco de "$1")',
+'protect-unchain' => 'Scołega i permessi de spostamento',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Solo utenti registrai',
+'protect-level-sysop' => 'Solo aministradori',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Modifega',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'Recupera na paxèna scancełà',
+'undeletepage' => 'Varda e recupera paxène scancełae',
+'viewdeletedpage' => 'Varda łe paxène scancełae',
+'undeletepagetext' => "Le pagine qui di seguito indicate sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate. L'archivio viene svuotato periodicamente.",
+'undeleteextrahelp' => "Par recuperare l'intera paxèna, lazsia tute łe casełe desełezsionae e fa clic su '''''Ripristina'''''. Par effettuare un ripristino sełetivo, selezsiona łe casełe corrispondenti a łe revixion da ripristinare e fa clic su '''''Ripristina'''''. Faxendo clic su '''''Reset''''' łe verà deselezsionae tute łe casełe e svodà lo spazsio par el commento.",
+'undeletehistory' => 'Recuperando sta paxèna, tute łe so revixion verà inserie de novo ne ła rełativa cronołogia. Se dopo ła scancełazsion xè stà creà na nova paxèna con lo stesso titoło, łe revixion recuperae sarà inserie ne ła cronołogia e ła verzsion attualmente online de ła paxèna non verrà modifegà.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'La paxèna xè stà scanceła. El motivo de ła scancełazsion xè indicà de seguito, assieme ai dati de i utenti che i gavea modifegà ła paxèna prima de ła scancełazsion. El testo contegnù ne łe revixion scancełae xè disponibiłe solo a i aministradori.',
+'undeletebtn' => 'RIPRISTINA!',
+'undeletedarticle' => 'Recuperà "$1"',
+'undeletedrevisions' => '$1 revixion recuperae',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 revixion e $2 file recuperai',
+'undeletedfiles' => '$1 file recuperai',
+'cannotundelete' => "El recupero no'l xè riusìo: qualcun altro podariae avere xà recuperà ła paxèna.",
+'undeletedpage' => "<big>'''$1 xè stà recuperà'''</big>
+
+Consultare el [[Special:Log/delete|log delle scancełazsioni]] par vardare łe scancełazsion e i recuperi pì reçenti.",
+
+# Namespace form on various pages
+'invert' => 'inverti ła selezsión',
+
+# Contributions
+'mycontris' => 'i me contributi',
+'nocontribs' => 'Nessuna modifica trovata conformemente a questi criteri.',
+'ucnote' => 'Qui sotto troverai le ultime <b>$1</b> modifiche effettuate da questo Utente negli ultimi <b>$2</b> giorni.',
+'uclinks' => 'Vedi le ultime $1 modifiche; vedi gli ultimi $2 giorni.',
+'uctop' => ' (ultima par ła paxèna)',
+
+'sp-contributions-older' => '$1 manco reçenti',
+
'sp-newimages-showfrom' => 'Mostra łe imagini pì reçenti a partire da $1',
-'sp-contributions-older'=> '$1 manco reçenti',
-'whatlinkshere' => 'Paxène che le punta qua',
-'notargettext' => 'Non hai specificato una pagina o un Utente in relazione al quale eseguire l\'operazione richiesta.',
-'linklistsub' => '(Lista di link)',
-'linkshere' => 'Le seguenti paxène le contegne link che punta qua:',
-'nolinkshere' => 'Nessuna paxèna contegne links che punta a sta quà.',
-'istemplate' => 'inclusion',
-'blockip' => 'Blocca indirizso IP',
-'blockiptext' => 'Usare el moduło sottostante par bloccare l\'accesso in scrittura ad uno speçifico utente o indirizso IP. El bloco dev\'essere operà par prevegnere ati de vandalismo e in stretta osservanzsa de ła [[Project:Policy|policy de {{SITENAME}}]]. Speçificare in dettałio el motivo de el bloco nel campo seguente (ad es. indicando i titołi de łe paxène oggeto de vandalismo).',
-'ipaddress' => 'Indiriszo IP (IP Address)',
-'ipadressorusername' => 'Indiriszo IP o nome utente',
-'ipbexpiry' => 'Scadenzsa',
-'ipbreason' => 'Motivazsión',
-'ipbsubmit' => 'Blocca sto indirizso IP',
-'ipbother' => 'Other time',
-'ipboptions' => '2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite',
-'ipbotheroption' => 'other',
-'badipaddress' => 'L\'indirizso IP indicà non xè coreto.',
-'blockipsuccesssub' => 'Blocco eseguio',
-'blockipsuccesstext' => 'L\'indirizzo IP "$1" l\'è sta bloccà.
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Paxène che le punta qua',
+'notargettext' => "Non hai specificato una pagina o un Utente in relazione al quale eseguire l'operazione richiesta.",
+'linklistsub' => '(Lista di link)',
+'linkshere' => 'Le seguenti paxène le contegne link che punta qua:',
+'nolinkshere' => 'Nessuna paxèna contegne links che punta a sta quà.',
+'istemplate' => 'inclusion',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Blocca indirizso IP',
+'blockiptext' => "Usare el moduło sottostante par bloccare l'accesso in scrittura ad uno speçifico utente o indirizso IP. El bloco dev'essere operà par prevegnere ati de vandalismo e in stretta osservanzsa de ła [[Project:Policy|policy de {{SITENAME}}]]. Speçificare in dettałio el motivo de el bloco nel campo seguente (ad es. indicando i titołi de łe paxène oggeto de vandalismo).",
+'ipaddress' => 'Indiriszo IP (IP Address)',
+'ipadressorusername' => 'Indiriszo IP o nome utente',
+'ipbexpiry' => 'Scadenzsa',
+'ipbreason' => 'Motivazsión',
+'ipbsubmit' => 'Blocca sto indirizso IP',
+'ipbother' => 'Other time',
+'ipboptions' => '2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite',
+'ipbotheroption' => 'other',
+'badipaddress' => "L'indirizso IP indicà non xè coreto.",
+'blockipsuccesssub' => 'Blocco eseguio',
+'blockipsuccesstext' => 'L\'indirizzo IP "$1" l\'è sta bloccà.
<br />Varda [[Special:Ipblocklist|lista IP bloccati]].',
-'unblockip' => ' Sblocca indirizzo IP',
-'unblockiptext' => 'Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato.',
-'ipusubmit' => 'Sblocca sto indirizso IP',
-'ipblocklist' => 'Indiriszi IP bloccai',
-'blocklistline' => '$1, $2 gà bloccà $3 fino al $4',
-'infiniteblock' => 'infinito',
-'ipblocklistempty' => 'La lista de i indiriszi IP bloccai xè voda',
-'autoblocker' => 'Bloccà automaticamente parché l\'indirisso IP xè condiviso con "$1". Motivo "$2".',
-'blocklogpage' => 'Block_log',
-'blocklogentry' => 'bloccà "$1" par un periodo di $2',
-'blocklogtext' => 'Sto qua xè un elenco de azsioni de blocco e sblocco degli indirizzi IP. Gli indirizzi bloccai in automatico non xè elencai. Vrda [[Special:Ipblocklist|elenco IP bloccati]] per l\'elenco degli indirizzi il cui blocco xè operativo.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Tempo de scadenzsa non valido. Controlla el [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html manuale de tar] par la sintassi esatta.',
-'ip_range_invalid' => 'Intervało IP non vałido.',
-'proxyblocksuccess' => 'Fatto.',
-'lockdb' => 'Blocca el database',
-'unlockdb' => 'Sbloca el database',
-'lockdbtext' => 'Bloccare il database sospenderà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere non consentirà a nessuno di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.<br /><br />
+'unblockip' => ' Sblocca indirizzo IP',
+'unblockiptext' => 'Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato.',
+'ipusubmit' => 'Sblocca sto indirizso IP',
+'ipblocklist' => 'Indiriszi IP bloccai',
+'blocklistline' => '$1, $2 gà bloccà $3 fino al $4',
+'infiniteblock' => 'infinito',
+'autoblocker' => 'Bloccà automaticamente parché l\'indirisso IP xè condiviso con "$1". Motivo "$2".',
+'blocklogpage' => 'Block_log',
+'blocklogentry' => 'bloccà "$1" par un periodo di $2',
+'blocklogtext' => "Sto qua xè un elenco de azsioni de blocco e sblocco degli indirizzi IP. Gli indirizzi bloccai in automatico non xè elencai. Vrda [[Special:Ipblocklist|elenco IP bloccati]] per l'elenco degli indirizzi il cui blocco xè operativo.",
+'ipb_expiry_invalid' => 'Tempo de scadenzsa non valido. Controlla el [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html manuale de tar] par la sintassi esatta.',
+'ip_range_invalid' => 'Intervało IP non vałido.',
+'proxyblocksuccess' => 'Fatto.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'Blocca el database',
+'unlockdb' => 'Sbloca el database',
+'lockdbtext' => 'Bloccare il database sospenderà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere non consentirà a nessuno di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.<br /><br />
Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare e, soprattutto, che il prima possibile sbloccherai nuovamente il database, ripristinandone la corretta funzionalità, non appena avrai terminato le tue manutenzioni.',
-'unlockdbtext' => 'Sbloccare il database ripristinerà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.
+'unlockdbtext' => 'Sbloccare il database ripristinerà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.
Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare.',
-'lockconfirm' => 'Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, bloccare il database.',
-'unlockconfirm' => ' Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, sbloccare il database.',
-'lockbtn' => 'Blocca el database',
-'unlockbtn' => 'Sbloca el database',
-'locknoconfirm' => 'Non hai spuntato la casellina di conferma.',
-'lockdbsuccesssub' => 'Blocco de el database eseguio',
-'unlockdbsuccesssub' => 'Sblocco del database eseguito, rimosso blocco',
-'lockdbsuccesstext' => 'Il database di {{SITENAME}} è stato bloccato.
+'lockconfirm' => 'Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, bloccare il database.',
+'unlockconfirm' => ' Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, sbloccare il database.',
+'lockbtn' => 'Blocca el database',
+'unlockbtn' => 'Sbloca el database',
+'locknoconfirm' => 'Non hai spuntato la casellina di conferma.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Blocco de el database eseguio',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Sblocco del database eseguito, rimosso blocco',
+'lockdbsuccesstext' => 'Il database di {{SITENAME}} è stato bloccato.
<br />Ricordati di rimuovere il blocco non appena avrai terminatoi le tue manutenzioni.',
-'unlockdbsuccesstext' => ' Il database di {{SITENAME}} è stato sbloccato.',
-'movepage' => 'Spostamento de paxèna',
-'movepagetext' => 'Con el modulo sottostante te podi rinominar na paxèna, spostando anca tuta la so cronołogia al novo nome. El vecio titoło diverrà automaticamente un redirect che punta al novo titoło. I link a la vecia paxèna non sarà agiornai (e i punterà quindi al redirect); azsertai de [[Special:Manutenzsion|controłare con cura]] che non se crea doppi redirects o redirects interroti. Resta ne la to responsabilità de accertarte che i link i continua a puntare verso dove i deve dirigerse. Nota ben: la paxèna \'\'\'non\'\'\' sarà spostà se ve fusse xà una voçe con el novo nome, a meno che non sia na paxèna voda o un redirect, e sempre che non abbia cronologia. Questo significa che, se te commetti un error, te podi novamente rinominar na paxèna col vecio titoło, ma non te podi sovrascriver na paxèna xà esistente. <b>ATTENZSION!</b> Sto cambiamento drastico podaria crear inattesi contrattempi, specialmente se se tratta de na paxèna molto visità. Accertai de aver ben valutà le conseguenzse de lo spostamento, prima de procedere. Nel dubbio, contatta un Aministrador.',
-'movepagetalktext' => 'La corrispondente paxèna de discussion sarà spostà automaticamente insieme a ła paxèna prinçipałe, \'\'\'tranne che nei seguenti casi:\'\'\'
+'unlockdbsuccesstext' => ' Il database di {{SITENAME}} è stato sbloccato.',
+
+# Move page
+'movepage' => 'Spostamento de paxèna',
+'movepagetext' => "Con el modulo sottostante te podi rinominar na paxèna, spostando anca tuta la so cronołogia al novo nome. El vecio titoło diverrà automaticamente un redirect che punta al novo titoło. I link a la vecia paxèna non sarà agiornai (e i punterà quindi al redirect); azsertai de [[Special:Manutenzsion|controłare con cura]] che non se crea doppi redirects o redirects interroti. Resta ne la to responsabilità de accertarte che i link i continua a puntare verso dove i deve dirigerse. Nota ben: la paxèna '''non''' sarà spostà se ve fusse xà una voçe con el novo nome, a meno che non sia na paxèna voda o un redirect, e sempre che non abbia cronologia. Questo significa che, se te commetti un error, te podi novamente rinominar na paxèna col vecio titoło, ma non te podi sovrascriver na paxèna xà esistente. <b>ATTENZSION!</b> Sto cambiamento drastico podaria crear inattesi contrattempi, specialmente se se tratta de na paxèna molto visità. Accertai de aver ben valutà le conseguenzse de lo spostamento, prima de procedere. Nel dubbio, contatta un Aministrador.",
+'movepagetalktext' => "La corrispondente paxèna de discussion sarà spostà automaticamente insieme a ła paxèna prinçipałe, '''tranne che nei seguenti casi:'''
* Lo spostamento de ła paxèna xè tra namespace diversi
* In corrispondenzsa del novo titoło esiste xà na paxèna de discussion (non voda)
-* La caseła chi soto xè stà desełezsionà.',
-'movearticle' => 'Rinomina voçe',
-'movenologin' => 'Non te ghè efetuà el login',
-'movenologintext' => 'Te ghè da esser un Utente registrà ed aver effettuà el [[Special:Userlogin|login]] par poder spostare na paxèna.',
-'newtitle' => 'Al novo titoło de',
-'movepagebtn' => 'Sposta sta paxèna',
-'pagemovedtext' => 'Paxèna "[[$1]]" rinominà in "[[$2]]".',
-'articleexists' => 'Na paxèna con sto nome la existe xà, oppure el nome che te ghè zselto non xè vałido.<br /> Zsegli, per cortexia, un titoło diverso par ła voçe.',
-'talkexists' => 'La pagina è stata spostata correttamente, ma non si è potuto spostare la pagina di discussione perché ne esiste già un\'altra con il nuovo titolo. Per favore, modifica manualmente i contenuti delle due pagine discussione, così da mantenerle entrambe per non perdere potenzialmente interessanti riflessioni.',
-'movedto' => 'spostà a',
-'movetalk' => 'Sposta anche la corrispondente pagina "discussione", se possibile.',
-'talkpagemoved' => 'Anca ła corrispondente paxèna de discussion xè stà spostatà.',
-'talkpagenotmoved' => 'La corrispondente paxèna de discussion <strong>non xè stà spostà</strong>.',
-'1movedto2' => '[[$1]] spostà a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '$1 spostà a $2 co\'n redirect',
-'movelogpage' => 'Move log',
-'movelogpagetext' => 'Lista de paxène spostae.',
-'movereason' => 'Reason',
-'delete_and_move' => 'Scanceła e sposta',
-'delete_and_move_text' => '==Scancełazsion richiesta==
+* La caseła chi soto xè stà desełezsionà.",
+'movearticle' => 'Rinomina voçe',
+'movenologin' => 'Non te ghè efetuà el login',
+'movenologintext' => 'Te ghè da esser un Utente registrà ed aver effettuà el [[Special:Userlogin|login]] par poder spostare na paxèna.',
+'newtitle' => 'Al novo titoło de',
+'movepagebtn' => 'Sposta sta paxèna',
+'pagemovedtext' => 'Paxèna "[[$1]]" rinominà in "[[$2]]".',
+'articleexists' => 'Na paxèna con sto nome la existe xà, oppure el nome che te ghè zselto non xè vałido.<br /> Zsegli, per cortexia, un titoło diverso par ła voçe.',
+'talkexists' => "La pagina è stata spostata correttamente, ma non si è potuto spostare la pagina di discussione perché ne esiste già un'altra con il nuovo titolo. Per favore, modifica manualmente i contenuti delle due pagine discussione, così da mantenerle entrambe per non perdere potenzialmente interessanti riflessioni.",
+'movedto' => 'spostà a',
+'movetalk' => 'Sposta anche la corrispondente pagina "discussione", se possibile.',
+'talkpagemoved' => 'Anca ła corrispondente paxèna de discussion xè stà spostatà.',
+'talkpagenotmoved' => 'La corrispondente paxèna de discussion <strong>non xè stà spostà</strong>.',
+'1movedto2' => '[[$1]] spostà a [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => "$1 spostà a $2 co'n redirect",
+'movelogpage' => 'Move log',
+'movelogpagetext' => 'Lista de paxène spostae.',
+'movereason' => 'Reason',
+'delete_and_move' => 'Scanceła e sposta',
+'delete_and_move_text' => '==Scancełazsion richiesta==
La voçe specificà come destinazsion "[[$1]]" l\'esiste già. Vóto scancełarlo par proseguire con ło spostamento?',
-'delete_and_move_confirm'=> 'Si! Scancèła ła paxèna',
-'delete_and_move_reason'=> 'Scancełà par rendere possibile lo spostamento',
-'selfmove' => 'El novo titoło xè uguałe al vecio; impossibiłe spostare ła paxèna su se stessa.',
-'immobile_namespace' => 'El titolo de destinazsion l\'è de tipo speciale; impossibile spostar paxène in quel namespace.',
-'export' => 'Esporta paxène',
-'exporttext' => 'Te podi esportar el testo e modificar ła cronołogia de na speçifica paxèna o de un gruppo de paxène raggruppae in XML; questo el pode in seguito essere importà in un altro wiki che utilixa el software MediaWiki, trasformà, o tegnù semplicemente par el to personałe divertimento.',
-'exportcuronly' => 'Includi soło ła verzion attuałe, non l\'intera cronołogia',
-'exportnohistory' => '----
-\'\'\'Ocio!\'\'\' par motivi de potenzsa xè stà disabiłità l\'esportazsion de tuta ła storia de łe paxène fata co \'sto modeło',
-'allmessages' => 'Tuti i messaj de sistema',
-'allmessagesdefault' => 'Testo de default',
-'allmessagescurrent' => 'Testo come che el xe \'deso',
-'allmessagestext' => 'Sta quà l\'è na lista de tutti i messaggi disponibili nel namespace MediaWiki:',
-'allmessagesnotsupportedUI'=> 'El linguaggio che te ghè scelto (\'\'\'$1\'\'\') non l\'è mia supportà da \'\'\'Special:Allmessages\'\'\' in sto sito.',
-'allmessagesnotsupportedDB'=> '\'\'\'Special:Allmessages\'\'\' no\'l xè supportà parché \'\'\'$wgUseDatabaseMessages\'\'\' no\'l xè ativo.',
-'allmessagesfilter' => 'Filto su i messaj:',
-'allmessagesmodified' => 'Mostra soło quełi modefegà.',
-'missingimage' => '<b>Missing image</b><br /><i>$1</i>',
-'import' => 'Importa paxène',
-'importinterwiki' => 'Transwiki import',
-'import-interwiki-text' => 'Selezsionare un projeto wiki e el titoło de ła paxèna da importare.
+'delete_and_move_confirm' => 'Si! Scancèła ła paxèna',
+'delete_and_move_reason' => 'Scancełà par rendere possibile lo spostamento',
+'selfmove' => 'El novo titoło xè uguałe al vecio; impossibiłe spostare ła paxèna su se stessa.',
+'immobile_namespace' => "El titolo de destinazsion l'è de tipo speciale; impossibile spostar paxène in quel namespace.",
+
+# Export
+'export' => 'Esporta paxène',
+'exporttext' => 'Te podi esportar el testo e modificar ła cronołogia de na speçifica paxèna o de un gruppo de paxène raggruppae in XML; questo el pode in seguito essere importà in un altro wiki che utilixa el software MediaWiki, trasformà, o tegnù semplicemente par el to personałe divertimento.',
+'exportcuronly' => "Includi soło ła verzion attuałe, non l'intera cronołogia",
+'exportnohistory' => "----
+'''Ocio!''' par motivi de potenzsa xè stà disabiłità l'esportazsion de tuta ła storia de łe paxène fata co 'sto modeło",
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Tuti i messaj de sistema',
+'allmessagesdefault' => 'Testo de default',
+'allmessagescurrent' => "Testo come che el xe 'deso",
+'allmessagestext' => "Sta quà l'è na lista de tutti i messaggi disponibili nel namespace MediaWiki:",
+'allmessagesnotsupportedUI' => "El linguaggio che te ghè scelto ('''$1''') non l'è mia supportà da '''Special:Allmessages''' in sto sito.",
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' no'l xè supportà parché '''\$wgUseDatabaseMessages''' no'l xè ativo.",
+'allmessagesfilter' => 'Filto su i messaj:',
+'allmessagesmodified' => 'Mostra soło quełi modefegà.',
+
+# Thumbnails
+'missingimage' => '<b>Missing image</b><br /><i>$1</i>',
+
+# Special:Import
+'import' => 'Importa paxène',
+'importinterwiki' => 'Transwiki import',
+'import-interwiki-text' => 'Selezsionare un projeto wiki e el titoło de ła paxèna da importare.
Le date de publicazsion e i nomi de i autori de łe varie verzsion i sarà conservai.
Tute łe operazsion de importazsion trans-wiki łe xè registrae nel [[Special:Log/import|log de importazsion]].',
-'import-interwiki-history'=> 'Copia l\'intera cronołogia de sta paxèna',
-'importtext' => 'Per favore, esporta el file da la wiki de origine usando l\'utility Special:Export, salvalo su el to disco e fa l\'upload qua.',
-'importstart' => 'Importazsion de łe paxène in corso...',
-'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|una revixion importà|$1 revixion importae}}',
-'importnopages' => 'Nessuna paxèna da importar.',
-'importfailed' => 'Importazsion falía: $1',
-'importunknownsource' => 'Tipo de origine sconozsuo par l\'importazsion',
-'importcantopen' => 'Impozsibiłe verdere el file de importazsion',
-'importbadinterwiki' => 'Cołegamento inter-wiki errà',
-'importnotext' => 'Testo vodo o mancante',
-'importsuccess' => 'Importazsion avvegnù con successo!',
-'importhistoryconflict' => 'Esiste revision de la cronołogia in conflitto (sta paxèna podaria essere xà sta importà)',
-'importnosources' => 'Non xè stà definia na fonte par l\'importazsion transwiki; l\'importazsion direta de ła cronołogia non xè ativa.',
-'importnofile' => 'Non xè stà caricà nessun file par l\'importazsion,',
-'importuploaderror' => 'El caricamento de le imamgini xè falío, forse parché el file l\'è pì grosso del quel che xè permesso.',
-'importlogpage' => 'Importazsion',
-'importlogpagetext' => 'Registro de łe importazsion d\'uffiçio de paxène provenienti da altre wiki, complete de cronołogia.',
-'import-logentry-upload'=> 'gà importà [[$1]] tramite upload',
-'import-logentry-upload-detail'=> '{{PLURAL:$1|una revixion importà|$1 revixion importae}}',
-'import-logentry-interwiki'=> 'gà trasferio da altra wiki ła paxèna $1',
-'import-logentry-interwiki-detail'=> '{{PLURAL:$1|una revixion importà|$1 revixion importae}} da $2',
-'accesskey-diff' => 'v',
-'tooltip-search' => 'Zserca in {{SITENAME}}',
-'tooltip-minoredit' => 'Segnała come modifega minore',
-'tooltip-save' => 'Salva łe modifeghe',
-'tooltip-preview' => 'Anteprima de łe modifeghe (consilià, prima de salvare!)',
-'tooltip-diff' => 'Varda łe modifeghe apportae al testo.',
-'tooltip-compareselectedversions'=> 'Varda łe diferenzse tra łe do verzsion selezsionà de sta paxèna.',
-'notacceptable' => 'El server wiki non xè in grado di fornire i dati in un formato łeggibiłe dal client utilixà.',
-'anonymous' => 'Utente(/i) anonimo(/i) de {{SITENAME}}',
-'lastmodifiedatby' => 'Sta paxèna xè stà modificà l\'ultima volta el $2, $1 da $3.',
-'creditspage' => 'Crediti de ła paxèna',
-'subcategorycount' => 'Sta categoria contegne {{PLURAL:$1|na sotocategoria| {{FORMATNUM|$1}} sotocategorie}}.',
-'categoryarticlecount' => 'Ghè $1 voçi in sta categoria.',
-'listingcontinuesabbrev'=> ' ',
-'spam_blanking' => 'Paxèna svodà, tute łe verzsion contegneva cołegamenti a $1',
-'infosubtitle' => 'Informazsion par la paxèna',
-'numtalkedits' => 'Numero de modifeghe (paxèna de discussion): $1',
-'numtalkauthors' => 'Numero de autori distinti (paxèna de discussion): $1',
-'mw_math_png' => 'Always render PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML if very simple or else PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML if possible or else PNG',
-'mw_math_source' => 'Leave it as TeX (for text browsers)',
-'mw_math_modern' => 'Raccomandà par i browser pì novi',
-'mw_math_mathml' => 'MathML if possible (experimental)',
-'markaspatrolleddiff' => 'Segna la modifica come verificà',
-'markaspatrolledtext' => 'Segna sto arthicoło come verificà',
-'markedaspatrolled' => 'Segnà come verificà',
-'markedaspatrolledtext' => 'La revixion selezsionà xè stà segnà come verificata.',
-'rcpatroldisabled' => 'Recent Changes Patrol disabled',
-'markedaspatrollederror'=> 'Impossibiłe contrassegnare ła voçe come verificà',
-'markedaspatrollederrortext'=> 'Occorre speçificare na revixion da contrazsegnare come verificà.',
+'import-interwiki-history' => "Copia l'intera cronołogia de sta paxèna",
+'importtext' => "Per favore, esporta el file da la wiki de origine usando l'utility Special:Export, salvalo su el to disco e fa l'upload qua.",
+'importstart' => 'Importazsion de łe paxène in corso...',
+'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|una revixion importà|$1 revixion importae}}',
+'importnopages' => 'Nessuna paxèna da importar.',
+'importfailed' => 'Importazsion falía: $1',
+'importunknownsource' => "Tipo de origine sconozsuo par l'importazsion",
+'importcantopen' => 'Impozsibiłe verdere el file de importazsion',
+'importbadinterwiki' => 'Cołegamento inter-wiki errà',
+'importnotext' => 'Testo vodo o mancante',
+'importsuccess' => 'Importazsion avvegnù con successo!',
+'importhistoryconflict' => 'Esiste revision de la cronołogia in conflitto (sta paxèna podaria essere xà sta importà)',
+'importnosources' => "Non xè stà definia na fonte par l'importazsion transwiki; l'importazsion direta de ła cronołogia non xè ativa.",
+'importnofile' => "Non xè stà caricà nessun file par l'importazsion,",
+'importuploaderror' => "El caricamento de le imamgini xè falío, forse parché el file l'è pì grosso del quel che xè permesso.",
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'Importazsion',
+'importlogpagetext' => "Registro de łe importazsion d'uffiçio de paxène provenienti da altre wiki, complete de cronołogia.",
+'import-logentry-upload' => 'gà importà [[$1]] tramite upload',
+'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|una revixion importà|$1 revixion importae}}',
+'import-logentry-interwiki' => 'gà trasferio da altra wiki ła paxèna $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|una revixion importà|$1 revixion importae}} da $2',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'La me paxèna utente',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La paxèna utente de l',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Le me discussion',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussioni riguardo le modifiche fate da sto ip',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Le me preferenzse',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'La lista de le paxène che te stè tegnendo soto ocio.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'La lista de i me contributi',
+'tooltip-pt-login' => 'Te consigliemo de registrarte, ma non l',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Te consigliemo de registrarte, ma non l',
+'tooltip-pt-logout' => 'Log out (esci)',
+'tooltip-ca-talk' => 'Varda łe discussion rełative a la voçe',
+'tooltip-ca-edit' => 'Te podi modificar sta paxèna. Per favor usa el botton de anteprima prima de salvare.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Xonta un commento a sta discussion.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Sta paxèna xè proteta, ma te podi vedar el suo codexe sorjente.',
+'tooltip-ca-history' => 'Verzsion preçedenti de sta paxèna.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Protedj sta paxèna',
+'tooltip-ca-delete' => 'Scanceła sta paxèna',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Ripristina la paxèna come l',
+'tooltip-ca-move' => 'Sposta sta paxèna a un altro titoło',
+'tooltip-ca-watch' => 'Xonta sta paxèna a l',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Cava sta paxèna da l',
+'tooltip-search' => 'Serca sta wiki',
+'tooltip-p-logo' => 'Paxèna prinzsipałe',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visita la Paxèna prinzsipałe',
+'tooltip-n-portal' => 'Descrizsion del projeto, cosa te podi far, e dove trovar le robe',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Eventi de atuałità',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'La lista de le ultime modifiche a sta wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Mostra na paxèna a caso',
+'tooltip-n-help' => 'Raccolta de manuałi.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Iútane',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de tute le paxène che le porta a sta',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Lista de le ultime modifiche a le paxène linkae da sta quà.',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed for this page',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed for this page',
+'tooltip-t-contributions' => 'Lista de i contributi de sto utente',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Manda n',
+'tooltip-t-upload' => 'Meti imagini o file multimediałi su {{SITENAME}}',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tute łe paxène speciali',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Varda la voçe rełativa',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Varda la paxèna utente',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vedi la paxèna de el file multimediale',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sta quà xè na paxèna speciale, non la pode essere modificà.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Varda la paxèna del projeto',
+'tooltip-ca-nstab-image' => "Varda la paxèna dell'imagine",
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Varda el messajo de sistema',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Varda el template',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Varda la paxèna de aiuto',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Varda la paxèna de la categoria',
+'tooltip-minoredit' => 'Segnała come modifega minore',
+'tooltip-save' => 'Salva łe modifeghe',
+'tooltip-preview' => 'Anteprima de łe modifeghe (consilià, prima de salvare!)',
+'tooltip-diff' => 'Varda łe modifeghe apportae al testo.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Varda łe diferenzse tra łe do verzsion selezsionà de sta paxèna.',
+'tooltip-recreate' => 'Ricrea ła paxèna anca se xè stà scancełà',
+
+# Scripts
'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
-
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'La me paxèna utente',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La paxèna utente de l',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Le me discussion',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussioni riguardo le modifiche fate da sto ip',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Le me preferenzse',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'La lista de le paxène che te stè tegnendo soto ocio.',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'La lista de i me contributi',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'Te consigliemo de registrarte, ma non l',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Te consigliemo de registrarte, ma non l',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'Log out (esci)',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'Varda łe discussion rełative a la voçe',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'Te podi modificar sta paxèna. Per favor usa el botton de anteprima prima de salvare.',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Xonta un commento a sta discussion.',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Sta paxèna xè proteta, ma te podi vedar el suo codexe sorjente.',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'Verzsion preçedenti de sta paxèna.',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'Protedj sta paxèna',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'Scanceła sta paxèna',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Ripristina la paxèna come l',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'Sposta sta paxèna a un altro titoło',
-'accesskey-ca-nomove' => '',
-'tooltip-ca-nomove' => 'Non te ghè el permezso de spostar sta paxèna',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'Xonta sta paxèna a l',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Cava sta paxèna da l',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'Serca sta wiki',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'Paxèna prinzsipałe',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visita la Paxèna prinzsipałe',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'Descrizsion del projeto, cosa te podi far, e dove trovar le robe',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Eventi de atuałità',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'La lista de le ultime modifiche a sta wiki.',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'Mostra na paxèna a caso',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'Raccolta de manuałi.',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Iútane',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de tute le paxène che le porta a sta',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Lista de le ultime modifiche a le paxène linkae da sta quà.',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed for this page',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed for this page',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'Lista de i contributi de sto utente',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Manda n',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'Meti imagini o file multimediałi su {{SITENAME}}',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tute łe paxène speciali',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Varda la voçe rełativa',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Varda la paxèna utente',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vedi la paxèna de el file multimediale',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sta quà xè na paxèna speciale, non la pode essere modificà.',
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Varda la paxèna del projeto',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Varda la paxèna dell\'imagine',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Varda el messajo de sistema',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Varda el template',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Varda la paxèna de aiuto',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Varda la paxèna de la categoria',
-'deletedrevision' => 'Vecia verzsion scancełà $1',
-'nextdiff' => 'Next diff →',
-'imagemaxsize' => 'Limita łe imagini o łe paxène de descrizsion de łe imagini a:',
-'newimages' => 'Imagini nove',
-'noimages' => 'Non ghè gnente da vardare.',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titolo',
-'passwordtooshort' => 'La to password l\'è massa breve. La deve contegnere almanco $1 caratteri.',
-'mediawarning' => '\'\'\'Warning\'\'\': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.<hr />',
-'fileinfo' => 'Dimenzsion: $1 KB, Tipo MIME: <code>$2</code>',
-'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-help' => 'This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image.',
-'metadata-expand' => 'Show extended details',
-'metadata-collapse' => 'Hide extended details',
-'exif-imagewidth' => 'Larghezsa',
-'exif-imagelength' => 'Altezsa',
-'exif-bitspersample' => 'Bit par campione',
-'exif-compression' => 'Meccanismo de comprezsion',
-'exif-photometricinterpretation'=> 'Strutura de i pixel',
-'exif-samplesperpixel' => 'Numero de łe componenti',
-'exif-planarconfiguration'=> 'Disposizsion de i dati',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Raporto de campionamento Y / C',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Posizsionamento componenti Y e C',
-'exif-xresolution' => 'Risoluzsion orixontałe',
-'exif-yresolution' => 'Risoluzsion verticałe',
-'exif-resolutionunit' => 'Unità de mixura rizsoluzsion X e Y',
-'exif-stripoffsets' => 'Posizsion de i dati imagine',
-'exif-rowsperstrip' => 'Numero righe par striscia',
-'exif-stripbytecounts' => 'Numero de byte par strizsia compressa',
-'exif-jpeginterchangeformat'=> 'Posizsion byte SOI JPEG',
-'exif-jpeginterchangeformatlength'=> 'Numero de byte de dati JPEG',
-'exif-transferfunction' => 'Funzsione de trasferimento',
-'exif-whitepoint' => 'Coordinate cromatiche de el punto de bianco',
-'exif-primarychromaticities'=> 'Coordinate cromatiche de i cołori primari',
-'exif-ycbcrcoefficients'=> 'Coeficienti matriçe de trasformazsion spazsi de i cołori',
-'exif-referenceblackwhite'=> 'Copia de vałori de riferimento (nero e bianco)',
-'exif-datetime' => 'Data e ora de modifica de el file',
-'exif-imagedescription' => 'Descrizsion de l\'imagine',
-'exif-make' => 'Produtore fotocamera',
-'exif-model' => 'Modeło fotocamera',
-'exif-copyright' => 'nformazsion su el copyright',
-'exif-exifversion' => 'Verzsion de el formato Exif',
-'exif-flashpixversion' => 'Verzsione Flashpix supportà',
-'exif-colorspace' => 'Spazio de i cołori',
-'exif-componentsconfiguration'=> 'Significato de ciascuna componente',
-'exif-compressedbitsperpixel'=> 'Modalità de compression imagine',
-'exif-pixelydimension' => 'Larghezsa efetiva imagine',
-'exif-pixelxdimension' => 'Altezsa efetiva imagine',
-'exif-makernote' => 'Note de el produtore',
-'exif-usercomment' => 'Note de l\'utente',
-'exif-relatedsoundfile' => 'File audio cołegà',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Data e ora de creazsion de i dati',
-'exif-datetimedigitized'=> 'Data e ora de digitałixazsion',
-'exif-subsectime' => 'Data e ora, frazsion de secondo',
-'exif-subsectimeoriginal'=> 'Data e ora de creazsion, frazsion de secondo',
-'exif-subsectimedigitized'=> 'Data e ora de digitałixazsion, frazsion de secondo',
-'exif-exposuretime' => 'Tempo de esposizsion',
-'exif-fnumber' => 'Rapporto focałe',
-'exif-exposureprogram' => 'Programa de esposizsion',
-'exif-spectralsensitivity'=> 'Sensibilità spetrałe',
-'exif-isospeedratings' => 'Sensibiłità ISO',
-'exif-oecf' => 'Fattore de converzsion optoełetronica',
-'exif-shutterspeedvalue'=> 'Tenpo de esposizsion',
-'exif-exposurebiasvalue'=> 'Corezsion esposizsion',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Mazsima vérta',
-'exif-subjectdistance' => 'Distanzsa de el sojeto',
-'exif-meteringmode' => 'Metodo de misurazsion',
-'exif-lightsource' => 'Sorgente łuminoxa',
-'exif-flash' => 'Caratteristiche e stato de el flash',
-'exif-focallength' => 'Distanzsa focałe obiettivo',
-'exif-subjectarea' => 'Area inquadrante el sojeto',
-'exif-spatialfrequencyresponse'=> 'Risposta in frequenzsa spazsiałe',
-'exif-focalplanexresolution'=> 'Risoluzsion X sul piano focałe',
-'exif-focalplaneyresolution'=> 'Risoluzsion Y sul piano focałe',
-'exif-focalplaneresolutionunit'=> 'Unità de misura risoluzsion sul piano focałe',
-'exif-subjectlocation' => 'Posizsion de el sojeto',
-'exif-exposureindex' => 'Sensibilità impostà',
-'exif-sensingmethod' => 'Metodo de riłevazsion',
-'exif-scenetype' => 'Tipo de inquadratura',
-'exif-cfapattern' => 'Disposizione filtro cołore',
-'exif-customrendered' => 'Elaborazsion personałixà',
-'exif-exposuremode' => 'Modalità de espoxizsion',
-'exif-whitebalance' => 'Biłanciamento de el bianco',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Rapporto zoom digitałe',
-'exif-focallengthin35mmfilm'=> 'Focałe equivalente su 35 mm',
-'exif-scenecapturetype' => 'Tipo de acquixizsion',
-'exif-gaincontrol' => 'Controło inquadratura',
-'exif-contrast' => 'Controło contrasto',
-'exif-saturation' => 'Controło saturazsion',
-'exif-sharpness' => 'Controło nitidezsa',
-'exif-devicesettingdescription'=> 'Descrizsion impostazsioni dispositivo',
-'exif-subjectdistancerange'=> 'Scała distanzsa sojeto',
-'exif-imageuniqueid' => 'ID univoco imagine',
-'exif-gpsversionid' => 'Verzsion de i tag GPS',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Riferimento par l\'altitudine',
-'exif-gpstimestamp' => 'Ora GPS (orołogio atomico)',
-'exif-gpssatellites' => 'Satelliti usai par ła mixurazsion',
-'exif-gpsstatus' => 'Stato de el riçevitore',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Modalità de misurazsion',
-'exif-gpsdop' => 'Precixion de ła mixurazsion',
-'exif-gpsspeedref' => 'Unità de mixura de ła veloçità',
-'exif-gpsspeed' => 'Veloçità del riçevitore GPS',
-'exif-gpstrackref' => 'Riferimento par ła direzsion movimento',
-'exif-gpstrack' => 'Direzsion de el movimento',
-'exif-gpsimgdirectionref'=> 'Riferimento par ła direzsion de l\'imagine',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Direzsion de l\'immagine',
-'exif-gpsmapdatum' => 'Rilevamento geodetico usà',
-'exif-gpsdestlatituderef'=> 'Riferimento par ła latitudine de ła destinazsion',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitudine de ła destinazsion',
-'exif-gpsdestlongituderef'=> 'Riferimento par ła longitudine de ła destinazsion',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitudine de ła destinazsion',
-'exif-gpsdestbearingref'=> 'Riferimento par ła direzsion de ła destinazsion',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Direzsion de ła destinazsion',
-'exif-gpsdestdistanceref'=> 'Riferimento par ła distanzsa de ła destinazsion',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Distanzsa de ła destinazsion',
-'exif-gpsprocessingmethod'=> 'Nome de el metodo de elaborazsion GPS',
-'exif-gpsareainformation'=> 'Nome de ła xòna GPS',
-'exif-gpsdifferential' => 'Corezsion diferenzsiałe GPS',
-'exif-orientation-1' => 'Normałe',
-'exif-orientation-2' => 'Roerzsà orixontalmente',
-'exif-orientation-3' => 'Ruotà de 180°',
-'exif-orientation-4' => 'Roersà verticalmente',
-'exif-orientation-5' => 'Ruotà 90° in senso antiorario e roersà verticalmente',
-'exif-orientation-6' => 'Ruotà 90° in senso orario',
-'exif-orientation-7' => 'Ruotà 90° in senso orario e capovolto verticalmente',
-'exif-orientation-8' => 'Ruotà 90° in senso antiorario',
-'exif-planarconfiguration-1'=> 'a blochi (chunky)',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 punti par połiçe (dpi)',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 punti par çentimetro (dpc)',
-'exif-exposureprogram-0'=> 'Non definio',
-'exif-exposureprogram-1'=> 'Manuałe',
-'exif-exposureprogram-4'=> 'Priorità all\'esposizsion',
-'exif-exposureprogram-5'=> 'Artistico (orientà a ła profondità de campo)',
-'exif-exposureprogram-6'=> 'Sportivo (orientà a ła veloçità de riprexa)',
-'exif-meteringmode-0' => 'Sconozsuo',
-'exif-meteringmode-2' => 'Media pesà çentrà',
-'exif-meteringmode-6' => 'Parzsiałe',
-'exif-lightsource-0' => 'Sconozsua',
-'exif-lightsource-1' => 'Luçe diurna',
-'exif-lightsource-2' => 'Lampada a floreçenzsa',
-'exif-lightsource-3' => 'Lampada al tungsteno (a incandeçenzsa)',
-'exif-lightsource-9' => 'Tenpo beło',
-'exif-lightsource-10' => 'Nùvoło',
-'exif-lightsource-11' => 'In ombrìa',
-'exif-lightsource-12' => 'Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Day white fluorescent (N 4600 – 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'White fluorescent (WW 3200 – 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'Luçe standard A',
-'exif-lightsource-18' => 'Luçe standard B',
-'exif-lightsource-19' => 'Luçe standard C',
-'exif-lightsource-20' => 'Iłuminante D55',
-'exif-lightsource-21' => 'Iłuminante D65',
-'exif-lightsource-22' => 'Iłuminante D75',
-'exif-lightsource-23' => 'Iłuminante D50',
-'exif-lightsource-255' => 'Altra sorgente łuminoxa',
-'exif-focalplaneresolutionunit-2'=> 'połiçi',
-'exif-sensingmethod-1' => 'Non definio',
-'exif-sensingmethod-2' => 'Sensore area cołore a 1 chip',
-'exif-sensingmethod-3' => 'Sensore area cołore a 2 chip',
-'exif-sensingmethod-4' => 'Sensore area cołore a 3 chip',
-'exif-sensingmethod-5' => 'Sensore area cołore sequenzsiałe',
-'exif-sensingmethod-7' => 'Sensore triłineare',
-'exif-sensingmethod-8' => 'Sensore łineare cołore sequenzsiałe',
-'exif-scenetype-1' => 'Fotografia direta',
+
+# Metadata
+'notacceptable' => 'El server wiki non xè in grado di fornire i dati in un formato łeggibiłe dal client utilixà.',
+
+# Attribution
+'anonymous' => 'Utente(/i) anonimo(/i) de {{SITENAME}}',
+'lastmodifiedatby' => "Sta paxèna xè stà modificà l'ultima volta el $2, $1 da $3.", # $1 date, $2 time, $3 user
+'creditspage' => 'Crediti de ła paxèna',
+
+# Spam protection
+'subcategorycount' => 'Sta categoria contegne {{PLURAL:$1|na sotocategoria| {{FORMATNUM|$1}} sotocategorie}}.',
+'categoryarticlecount' => 'Ghè $1 voçi in sta categoria.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' ',
+'spam_blanking' => 'Paxèna svodà, tute łe verzsion contegneva cołegamenti a $1',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'Informazsion par la paxèna',
+'numtalkedits' => 'Numero de modifeghe (paxèna de discussion): $1',
+'numtalkauthors' => 'Numero de autori distinti (paxèna de discussion): $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Always render PNG',
+'mw_math_simple' => 'HTML if very simple or else PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML if possible or else PNG',
+'mw_math_source' => 'Leave it as TeX (for text browsers)',
+'mw_math_modern' => 'Raccomandà par i browser pì novi',
+'mw_math_mathml' => 'MathML if possible (experimental)',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'Segna la modifica come verificà',
+'markaspatrolledtext' => 'Segna sto arthicoło come verificà',
+'markedaspatrolled' => 'Segnà come verificà',
+'markedaspatrolledtext' => 'La revixion selezsionà xè stà segnà come verificata.',
+'rcpatroldisabled' => 'Recent Changes Patrol disabled',
+'markedaspatrollederror' => 'Impossibiłe contrassegnare ła voçe come verificà',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Occorre speçificare na revixion da contrazsegnare come verificà.',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'Vecia verzsion scancełà $1',
+
+# Browsing diffs
+'nextdiff' => 'Next diff →',
+
+# Media information
+'mediawarning' => "'''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.<hr />",
+'imagemaxsize' => 'Limita łe imagini o łe paxène de descrizsion de łe imagini a:',
+
+'newimages' => 'Imagini nove',
+'noimages' => 'Non ghè gnente da vardare.',
+
+'passwordtooshort' => "La to password l'è massa breve. La deve contegnere almanco $1 caratteri.",
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Metadata',
+'metadata-help' => 'This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image.',
+'metadata-expand' => 'Show extended details',
+'metadata-collapse' => 'Hide extended details',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Larghezsa',
+'exif-imagelength' => 'Altezsa',
+'exif-bitspersample' => 'Bit par campione',
+'exif-compression' => 'Meccanismo de comprezsion',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Strutura de i pixel',
+'exif-samplesperpixel' => 'Numero de łe componenti',
+'exif-planarconfiguration' => 'Disposizsion de i dati',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Raporto de campionamento Y / C',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Posizsionamento componenti Y e C',
+'exif-xresolution' => 'Risoluzsion orixontałe',
+'exif-yresolution' => 'Risoluzsion verticałe',
+'exif-resolutionunit' => 'Unità de mixura rizsoluzsion X e Y',
+'exif-stripoffsets' => 'Posizsion de i dati imagine',
+'exif-rowsperstrip' => 'Numero righe par striscia',
+'exif-stripbytecounts' => 'Numero de byte par strizsia compressa',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Posizsion byte SOI JPEG',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Numero de byte de dati JPEG',
+'exif-transferfunction' => 'Funzsione de trasferimento',
+'exif-whitepoint' => 'Coordinate cromatiche de el punto de bianco',
+'exif-primarychromaticities' => 'Coordinate cromatiche de i cołori primari',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Coeficienti matriçe de trasformazsion spazsi de i cołori',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Copia de vałori de riferimento (nero e bianco)',
+'exif-datetime' => 'Data e ora de modifica de el file',
+'exif-imagedescription' => "Descrizsion de l'imagine",
+'exif-make' => 'Produtore fotocamera',
+'exif-model' => 'Modeło fotocamera',
+'exif-copyright' => 'nformazsion su el copyright',
+'exif-exifversion' => 'Verzsion de el formato Exif',
+'exif-flashpixversion' => 'Verzsione Flashpix supportà',
+'exif-colorspace' => 'Spazio de i cołori',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Significato de ciascuna componente',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Modalità de compression imagine',
+'exif-pixelydimension' => 'Larghezsa efetiva imagine',
+'exif-pixelxdimension' => 'Altezsa efetiva imagine',
+'exif-makernote' => 'Note de el produtore',
+'exif-usercomment' => "Note de l'utente",
+'exif-relatedsoundfile' => 'File audio cołegà',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Data e ora de creazsion de i dati',
+'exif-datetimedigitized' => 'Data e ora de digitałixazsion',
+'exif-subsectime' => 'Data e ora, frazsion de secondo',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Data e ora de creazsion, frazsion de secondo',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Data e ora de digitałixazsion, frazsion de secondo',
+'exif-exposuretime' => 'Tempo de esposizsion',
+'exif-fnumber' => 'Rapporto focałe',
+'exif-exposureprogram' => 'Programa de esposizsion',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilità spetrałe',
+'exif-isospeedratings' => 'Sensibiłità ISO',
+'exif-oecf' => 'Fattore de converzsion optoełetronica',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Tenpo de esposizsion',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'Corezsion esposizsion',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Mazsima vérta',
+'exif-subjectdistance' => 'Distanzsa de el sojeto',
+'exif-meteringmode' => 'Metodo de misurazsion',
+'exif-lightsource' => 'Sorgente łuminoxa',
+'exif-flash' => 'Caratteristiche e stato de el flash',
+'exif-focallength' => 'Distanzsa focałe obiettivo',
+'exif-subjectarea' => 'Area inquadrante el sojeto',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Risposta in frequenzsa spazsiałe',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Risoluzsion X sul piano focałe',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Risoluzsion Y sul piano focałe',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unità de misura risoluzsion sul piano focałe',
+'exif-subjectlocation' => 'Posizsion de el sojeto',
+'exif-exposureindex' => 'Sensibilità impostà',
+'exif-sensingmethod' => 'Metodo de riłevazsion',
+'exif-scenetype' => 'Tipo de inquadratura',
+'exif-cfapattern' => 'Disposizione filtro cołore',
+'exif-customrendered' => 'Elaborazsion personałixà',
+'exif-exposuremode' => 'Modalità de espoxizsion',
+'exif-whitebalance' => 'Biłanciamento de el bianco',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Rapporto zoom digitałe',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Focałe equivalente su 35 mm',
+'exif-scenecapturetype' => 'Tipo de acquixizsion',
+'exif-gaincontrol' => 'Controło inquadratura',
+'exif-contrast' => 'Controło contrasto',
+'exif-saturation' => 'Controło saturazsion',
+'exif-sharpness' => 'Controło nitidezsa',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Descrizsion impostazsioni dispositivo',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Scała distanzsa sojeto',
+'exif-imageuniqueid' => 'ID univoco imagine',
+'exif-gpsversionid' => 'Verzsion de i tag GPS',
+'exif-gpsaltituderef' => "Riferimento par l'altitudine",
+'exif-gpstimestamp' => 'Ora GPS (orołogio atomico)',
+'exif-gpssatellites' => 'Satelliti usai par ła mixurazsion',
+'exif-gpsstatus' => 'Stato de el riçevitore',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Modalità de misurazsion',
+'exif-gpsdop' => 'Precixion de ła mixurazsion',
+'exif-gpsspeedref' => 'Unità de mixura de ła veloçità',
+'exif-gpsspeed' => 'Veloçità del riçevitore GPS',
+'exif-gpstrackref' => 'Riferimento par ła direzsion movimento',
+'exif-gpstrack' => 'Direzsion de el movimento',
+'exif-gpsimgdirectionref' => "Riferimento par ła direzsion de l'imagine",
+'exif-gpsimgdirection' => "Direzsion de l'immagine",
+'exif-gpsmapdatum' => 'Rilevamento geodetico usà',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Riferimento par ła latitudine de ła destinazsion',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitudine de ła destinazsion',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Riferimento par ła longitudine de ła destinazsion',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitudine de ła destinazsion',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Riferimento par ła direzsion de ła destinazsion',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Direzsion de ła destinazsion',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Riferimento par ła distanzsa de ła destinazsion',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Distanzsa de ła destinazsion',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nome de el metodo de elaborazsion GPS',
+'exif-gpsareainformation' => 'Nome de ła xòna GPS',
+'exif-gpsdifferential' => 'Corezsion diferenzsiałe GPS',
+
+'exif-orientation-1' => 'Normałe', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'Roerzsà orixontalmente', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => 'Ruotà de 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'Roersà verticalmente', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'Ruotà 90° in senso antiorario e roersà verticalmente', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'Ruotà 90° in senso orario', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'Ruotà 90° in senso orario e capovolto verticalmente', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'Ruotà 90° in senso antiorario', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'a blochi (chunky)',
+
+'exif-xyresolution-i' => '$1 punti par połiçe (dpi)',
+'exif-xyresolution-c' => '$1 punti par çentimetro (dpc)',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'Non definio',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Manuałe',
+'exif-exposureprogram-4' => "Priorità all'esposizsion",
+'exif-exposureprogram-5' => 'Artistico (orientà a ła profondità de campo)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Sportivo (orientà a ła veloçità de riprexa)',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'Sconozsuo',
+'exif-meteringmode-2' => 'Media pesà çentrà',
+'exif-meteringmode-6' => 'Parzsiałe',
+
+'exif-lightsource-0' => 'Sconozsua',
+'exif-lightsource-1' => 'Luçe diurna',
+'exif-lightsource-2' => 'Lampada a floreçenzsa',
+'exif-lightsource-3' => 'Lampada al tungsteno (a incandeçenzsa)',
+'exif-lightsource-9' => 'Tenpo beło',
+'exif-lightsource-10' => 'Nùvoło',
+'exif-lightsource-11' => 'In ombrìa',
+'exif-lightsource-12' => 'Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Day white fluorescent (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'White fluorescent (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'Luçe standard A',
+'exif-lightsource-18' => 'Luçe standard B',
+'exif-lightsource-19' => 'Luçe standard C',
+'exif-lightsource-20' => 'Iłuminante D55',
+'exif-lightsource-21' => 'Iłuminante D65',
+'exif-lightsource-22' => 'Iłuminante D75',
+'exif-lightsource-23' => 'Iłuminante D50',
+'exif-lightsource-255' => 'Altra sorgente łuminoxa',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'połiçi',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'Non definio',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Sensore area cołore a 1 chip',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Sensore area cołore a 2 chip',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Sensore area cołore a 3 chip',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Sensore area cołore sequenzsiałe',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Sensore triłineare',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Sensore łineare cołore sequenzsiałe',
+
+'exif-scenetype-1' => 'Fotografia direta',
+
'exif-customrendered-0' => 'Processo normałe',
'exif-customrendered-1' => 'Processo personałixà',
-'exif-exposuremode-0' => 'Esposizsion automatega',
-'exif-exposuremode-1' => 'Esposizsion manuałe',
-'exif-exposuremode-2' => 'Bracketing automatego',
-'exif-whitebalance-0' => 'Biłanciamento de el bianco automatico',
-'exif-whitebalance-1' => 'Biłanciamento de el bianco manuałe',
-'exif-scenecapturetype-2'=> 'Ritrato',
-'exif-scenecapturetype-3'=> 'Noturna',
-'exif-gaincontrol-1' => 'Enfasi par basso guadagno',
-'exif-gaincontrol-2' => 'Enfasi par alto guadagno',
-'exif-gaincontrol-3' => 'Deenfasi par basso guadagno',
-'exif-gaincontrol-4' => 'Deenfasi par alto guadagno',
-'exif-contrast-0' => 'Normałe',
-'exif-saturation-0' => 'Normałe',
-'exif-saturation-1' => 'Bassa saturazsion',
-'exif-saturation-2' => 'Alta saturazsion',
-'exif-sharpness-0' => 'Normałe',
-'exif-sharpness-1' => 'Minore nitidezsa',
-'exif-sharpness-2' => 'Major nitidezsa',
-'exif-subjectdistancerange-0'=> 'Sconozsua',
-'exif-subjectdistancerange-2'=> 'Sojeto viçin',
-'exif-subjectdistancerange-3'=> 'Sojeto łontano',
-'exif-gpsstatus-a' => 'Mixurazsion in corzso',
-'exif-gpsstatus-v' => 'Mixurazsion interoperabiłe',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'Esposizsion automatega',
+'exif-exposuremode-1' => 'Esposizsion manuałe',
+'exif-exposuremode-2' => 'Bracketing automatego',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'Biłanciamento de el bianco automatico',
+'exif-whitebalance-1' => 'Biłanciamento de el bianco manuałe',
+
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Ritrato',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Noturna',
+
+'exif-gaincontrol-1' => 'Enfasi par basso guadagno',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Enfasi par alto guadagno',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Deenfasi par basso guadagno',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Deenfasi par alto guadagno',
+
+'exif-contrast-0' => 'Normałe',
+
+'exif-saturation-0' => 'Normałe',
+'exif-saturation-1' => 'Bassa saturazsion',
+'exif-saturation-2' => 'Alta saturazsion',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Normałe',
+'exif-sharpness-1' => 'Minore nitidezsa',
+'exif-sharpness-2' => 'Major nitidezsa',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Sconozsua',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Sojeto viçin',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Sojeto łontano',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'Mixurazsion in corzso',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Mixurazsion interoperabiłe',
+
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Misurazsion bidimensionałe',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Misurazsion tridimensionałe',
-'exif-gpsspeed-k' => 'Chiłometri orari',
-'exif-gpsdirection-t' => 'Direzsion reałe',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Direzsion magnetica',
-'edit-externally' => 'Modifica stò file usando un programma esterno',
-'edit-externally-help' => 'Per maggiori informazioni varda le [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors istruzsioni] (in inglese)',
-'namespacesall' => 'all',
-'confirmemail' => 'Conferma indirizso e-mail',
-'confirmemail_text' => 'Stà wiki richiede che el to indirizso email vengna verificà prima de poder usare le funzsioni connesse all\'email. Struca el botton sotto par inviare na mail de conferma al to indirizso. La mail include un link contenente un codice; inseriszi el link nel to browser par confermar che el to indirizso email xè valido.',
-'confirmemail_send' => 'Spedisi un codice de conferma via mail.',
-'confirmemail_sent' => 'Email de conferma invià.',
-'confirmemail_sendfailed'=> 'Impossibiłe inviar na mail de conferma. Controła che l\'indirizso non contengna caratteri non vałidi.',
-'confirmemail_invalid' => 'Codice de conferma non valido. El codice podarìa esser scadù.',
-'confirmemail_needlogin'=> 'Xè necessario $1 par confermare el proprio indirizso e-mail.',
-'confirmemail_success' => 'El to indirizso email l\'è stato confermà. Ora te podi loggarte e gòderte la wiki.',
-'confirmemail_loggedin' => 'El to indirizso email xè stà confermà.',
-'confirmemail_error' => 'Qualcosa l\'è andà storto nel salvar la to conferma.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}: email par la conferma dell\'indirizso',
-'confirmemail_body' => 'Qualcuno, probabilmente ti stesso dall\'indirizso IP $1, ga registrà n\'account "$2" con sto indirizso e-mail su {{SITENAME}}.
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'Chiłometri orari',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'Direzsion reałe',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Direzsion magnetica',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Modifica stò file usando un programma esterno',
+'edit-externally-help' => 'Per maggiori informazioni varda le [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors istruzsioni] (in inglese)',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'namespacesall' => 'all',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'Conferma indirizso e-mail',
+'confirmemail_text' => "Stà wiki richiede che el to indirizso email vengna verificà prima de poder usare le funzsioni connesse all'email. Struca el botton sotto par inviare na mail de conferma al to indirizso. La mail include un link contenente un codice; inseriszi el link nel to browser par confermar che el to indirizso email xè valido.",
+'confirmemail_send' => 'Spedisi un codice de conferma via mail.',
+'confirmemail_sent' => 'Email de conferma invià.',
+'confirmemail_sendfailed' => "Impossibiłe inviar na mail de conferma. Controła che l'indirizso non contengna caratteri non vałidi.",
+'confirmemail_invalid' => 'Codice de conferma non valido. El codice podarìa esser scadù.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Xè necessario $1 par confermare el proprio indirizso e-mail.',
+'confirmemail_success' => "El to indirizso email l'è stato confermà. Ora te podi loggarte e gòderte la wiki.",
+'confirmemail_loggedin' => 'El to indirizso email xè stà confermà.',
+'confirmemail_error' => "Qualcosa l'è andà storto nel salvar la to conferma.",
+'confirmemail_subject' => "{{SITENAME}}: email par la conferma dell'indirizso",
+'confirmemail_body' => 'Qualcuno, probabilmente ti stesso dall\'indirizso IP $1, ga registrà n\'account "$2" con sto indirizso e-mail su {{SITENAME}}.
Par confermar che deto account realmente el te apartegne e poder attivar łe opzsioni relative a łe e-mail su {{SITENAME}}, apri el cołegamento seguente con el to browser:
$3
Se l\'account *non* xè el tuo, non visitare el cołegamento. El codexe de conferma scadrà a łe $4.',
-'createarticle' => 'Crea voçe',
-'deletedwhileediting' => 'Attenzsion: Sta paxèna xè stà scancełà dopo che te ghè scominzsià a modificarla!',
-'confirmrecreate' => 'L\'utente [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ga scancełà sta voçe dopo che te ghè inizsià a modificarla, con ła seguente motivazsion: \'\'$2\'\'
-Per favore conferma che te vołi veramente ricrear sta voçe.',
-'tooltip-recreate' => 'Ricrea ła paxèna anca se xè stà scancełà',
-'confirm_purge' => 'Vóto scancełar ła cache in sta paxèna?
+
+# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
+'createarticle' => 'Crea voçe',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => 'Attenzsion: Sta paxèna xè stà scancełà dopo che te ghè scominzsià a modificarla!',
+'confirmrecreate' => "L'utente [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ga scancełà sta voçe dopo che te ghè inizsià a modificarla, con ła seguente motivazsion: ''$2''
+Per favore conferma che te vołi veramente ricrear sta voçe.",
+
+# action=purge
+'confirm_purge' => 'Vóto scancełar ła cache in sta paxèna?
$1',
-'confirm_purge_button' => 'OK',
-'searchcontaining' => 'Riçerca de łe voçi che contegne \'\'$1\'\'.',
-'articletitles' => 'Rizserca de łe voçi che łe inizsia par \'\'$1\'\'',
-'hideresults' => 'Hide results',
-'displaytitle' => '(Par i cołegamenti a sta paxèna, usare [[$1]])',
+'confirm_purge_button' => 'OK',
+
+'searchcontaining' => "Riçerca de łe voçi che contegne ''$1''.",
+'articletitles' => "Rizserca de łe voçi che łe inizsia par ''$1''",
+'hideresults' => 'Hide results',
+
+# DISPLAYTITLE
+'displaytitle' => '(Par i cołegamenti a sta paxèna, usare [[$1]])',
+
+# Auto-summaries
+'autoredircomment' => 'Redirect a ła paxèna [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
+
);
+
?>
$messages = array(
-# User Toggles
-
-'tog-editwidth' => 'Cửa sổ soạn thảo mở rộng',
-'tog-editondblclick' => 'Nhấn đúp để soạn thảo trang (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Bấm liên kết [sửa] để soạn bài',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Bấm góc phải cạnh đề mục để soạn mục này (JavaScript)',
-'tog-fancysig' => 'Chữ ký không có liên kết đến trang cá nhân',
-'tog-hideminor' => 'Giấu <i>thay đổi</i> nhỏ',
-'tog-justify' => 'Căn đều hai bên đoạn văn',
-'tog-minordefault' => 'Các soạn thảo của tôi được mặc định là thay đổi nhỏ',
-'tog-nocache' => 'Không lưu trang trong bộ nhớ đệm',
-'tog-numberheadings' => 'Đánh số tự động các đề mục',
-'tog-previewonfirst' => 'Luôn xem thử trước khi lưu soạn thảo',
-'tog-previewontop' => 'Phần xem thử nằm trên hộp soạn thảo',
-'tog-rememberpassword' => 'Nhớ mật khẩu của tôi (cookie)',
-'tog-showtoc' => 'Hiển thị mục lục (cho bài có trên 3 đề mục)',
-'tog-showtoolbar' => 'Hiển thị thanh soạn thảo (JavaScript)',
-'tog-usenewrc' => 'Thay đổi gần đây nhiều chức năng (JavaScript)',
-'tog-underline' => 'Gạch chân liên kết',
-'tog-watchdefault' => 'Tự động theo dõi bài tôi viết hoặc sửa',
-'tog-highlightbroken' => 'Liên kết đến trang chưa có <a href="" class="new">như này</a> (nếu không thì <a href="" class="internal">như này</a>).',
-'tog-enotifminoredits' => 'Gửi thông báo cho tôi về cả sửa đổi nhỏ',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Thể hiện địa chỉ thư của tôi trong thư thông báo',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Gửi tôi thông báo khi trang thảo luận với tôi thay đổi',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Gửi tôi thông báo về thay đổi của trang',
-'tog-externaldiff' => 'Mặc định dùng so sánh bên ngoài',
-'tog-externaleditor' => 'Mặc định dùng soạn thảo bên ngoài',
-'tog-shownumberswatching' => 'Xem số người xem',
-
-'underline-always' => 'Luôn',
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Gạch chân liên kết',
+'tog-highlightbroken' => 'Liên kết đến trang chưa có <a href="" class="new">như này</a> (nếu không thì <a href="" class="internal">như này</a>).',
+'tog-justify' => 'Căn đều hai bên đoạn văn',
+'tog-hideminor' => 'Giấu <i>thay đổi</i> nhỏ',
+'tog-usenewrc' => 'Thay đổi gần đây nhiều chức năng (JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Đánh số tự động các đề mục',
+'tog-showtoolbar' => 'Hiển thị thanh soạn thảo (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Nhấn đúp để soạn thảo trang (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Bấm liên kết [sửa] để soạn bài',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Bấm góc phải cạnh đề mục để soạn mục này (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Hiển thị mục lục (cho bài có trên 3 đề mục)',
+'tog-rememberpassword' => 'Nhớ mật khẩu của tôi (cookie)',
+'tog-editwidth' => 'Cửa sổ soạn thảo mở rộng',
+'tog-watchdefault' => 'Tự động theo dõi bài tôi viết hoặc sửa',
+'tog-minordefault' => 'Các soạn thảo của tôi được mặc định là thay đổi nhỏ',
+'tog-previewontop' => 'Phần xem thử nằm trên hộp soạn thảo',
+'tog-previewonfirst' => 'Luôn xem thử trước khi lưu soạn thảo',
+'tog-nocache' => 'Không lưu trang trong bộ nhớ đệm',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Gửi tôi thông báo về thay đổi của trang',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Gửi tôi thông báo khi trang thảo luận với tôi thay đổi',
+'tog-enotifminoredits' => 'Gửi thông báo cho tôi về cả sửa đổi nhỏ',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Thể hiện địa chỉ thư của tôi trong thư thông báo',
+'tog-shownumberswatching' => 'Xem số người xem',
+'tog-fancysig' => 'Chữ ký không có liên kết đến trang cá nhân',
+'tog-externaleditor' => 'Mặc định dùng soạn thảo bên ngoài',
+'tog-externaldiff' => 'Mặc định dùng so sánh bên ngoài',
+
+'underline-always' => 'Luôn',
+'underline-never' => 'Không bao giờ',
'underline-default' => 'Mặc định của trình duyệt',
-'underline-never' => 'Không bao giờ',
# Dates
-'sunday' => 'chủ nhật',
-'monday' => 'thứ hai',
-'tuesday' => 'thứ ba',
-'wednesday' => 'thứ tư',
-'thursday' => 'thứ năm',
-'friday' => 'thứ sáu',
-'saturday' => 'thứ bảy',
-'sun' => 'chủ nhật',
-'mon' => 'thứ 2',
-'tue' => 'thứ 3',
-'wed' => 'thứ 4',
-'thu' => 'thứ 5',
-'fri' => 'thứ 6',
-'sat' => 'thứ 7',
-'january' => 'tháng 1',
-'february' => 'tháng 2',
-'march' => 'tháng 3',
-'april' => 'tháng 4',
-'may_long' => 'tháng 5',
-'june' => 'tháng 6',
-'july' => 'tháng 7',
-'august' => 'tháng 8',
-'september' => 'tháng 9',
-'october' => 'tháng 10',
-'november' => 'tháng 11',
-'december' => 'tháng 12',
+'sunday' => 'chủ nhật',
+'monday' => 'thứ hai',
+'tuesday' => 'thứ ba',
+'wednesday' => 'thứ tư',
+'thursday' => 'thứ năm',
+'friday' => 'thứ sáu',
+'saturday' => 'thứ bảy',
+'sun' => 'chủ nhật',
+'mon' => 'thứ 2',
+'tue' => 'thứ 3',
+'wed' => 'thứ 4',
+'thu' => 'thứ 5',
+'fri' => 'thứ 6',
+'sat' => 'thứ 7',
+'january' => 'tháng 1',
+'february' => 'tháng 2',
+'march' => 'tháng 3',
+'april' => 'tháng 4',
+'may_long' => 'tháng 5',
+'june' => 'tháng 6',
+'july' => 'tháng 7',
+'august' => 'tháng 8',
+'september' => 'tháng 9',
+'october' => 'tháng 10',
+'november' => 'tháng 11',
+'december' => 'tháng 12',
'january-gen' => 'tháng Một',
'february-gen' => 'tháng Hai',
'march-gen' => 'tháng Ba',
'april-gen' => 'tháng Tư',
-'may-gen' => 'tháng Năm',
+'may-gen' => 'tháng Năm',
'june-gen' => 'tháng Sáu',
'july-gen' => 'tháng Bảy',
'august-gen' => 'tháng Tám',
'october-gen' => 'tháng Mười',
'november-gen' => 'tháng Mười một',
'december-gen' => 'tháng Mười hai',
-'jan' => 'tháng 1',
-'feb' => 'tháng 2',
-'mar' => 'tháng 3',
-'apr' => 'tháng 4',
-'may' => 'tháng 5',
-'jun' => 'tháng 6',
-'jul' => 'tháng 7',
-'aug' => 'tháng 8',
-'sep' => 'tháng 9',
-'oct' => 'tháng 10',
-'nov' => 'tháng 11',
-'dec' => 'tháng 12',
-
-# Bits of text used by many pages:
-'categories' => 'Thể loại',
-'pagecategories' => 'Thể loại',
+'jan' => 'tháng 1',
+'feb' => 'tháng 2',
+'mar' => 'tháng 3',
+'apr' => 'tháng 4',
+'may' => 'tháng 5',
+'jun' => 'tháng 6',
+'jul' => 'tháng 7',
+'aug' => 'tháng 8',
+'sep' => 'tháng 9',
+'oct' => 'tháng 10',
+'nov' => 'tháng 11',
+'dec' => 'tháng 12',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Thể loại',
+'pagecategories' => 'Thể loại',
'category_header' => 'Các bài trong Thể loại "$1"',
-'subcategories' => 'Tiểu thể loại',
-'subcategorycount' => 'Thể loại này có $1 tiểu thể loại.',
-'allarticles' => 'Mọi bài',
-'mainpage' => 'Trang đầu',
-'mainpagetext' => 'Phần mềm {{SITENAME}} đã cài đặt.',
-'portal' => 'Cộng đồng',
-'portal-url' => '{{ns:4}}:Cộng_đồng',
-'about' => 'Giới thiệu',
-'aboutsite' => 'Giới thiệu {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:4}}:Giới_thiệu',
-'article' => 'Bài',
-'help' => 'Trợ giúp',
-'helppage' => '{{ns:4}}:Trợ giúp',
-'bugreports' => 'Báo lỗi',
-'bugreportspage' => '{{ns:4}}:Báo lỗi',
-'sitesupport' => 'Quyên góp',
-'faq' => 'FAQ',
-'faqpage' => '{{ns:4}}:FAQ',
-'edithelp' => 'Trợ giúp',
-'edithelppage' => 'Trợ_giúp:Soạn thảo',
-'cancel' => 'Bỏ',
-'qbfind' => 'Tìm kiếm',
-'qbbrowse' => 'Dẫn lái',
-'qbedit' => 'Sửa',
-'qbpageoptions' => 'Lựa chọn',
-'qbpageinfo' => 'Thông tin',
-'qbmyoptions' => 'Lựa chọn của tôi',
-'qbspecialpages' => 'Trang đặc biệt',
-'moredotdotdot' => 'Thêm nữa...',
-'mypage' => 'Trang của tôi',
-'mytalk' => 'Thảo luận với tôi',
-'anontalk' => 'Thảo luận với IP này',
-'navigation' => 'Dẫn lái',
-'currentevents' => 'Thời sự',
-'disclaimers' => 'Cảnh báo',
-'disclaimerpage' => '{{ns:4}}:Cảnh báo chung',
-'errorpagetitle' => 'Lỗi',
-'returnto' => 'Quay lại $1.',
-'tagline' => 'Bài từ dự án mở {{SITENAME}}.',
-'whatlinkshere' => 'Liên kết tới đây',
-'help' => 'Trợ giúp',
-'search' => 'Tìm kiếm',
-'searchbutton' => 'Tìm kiếm',
-'history' => 'Lịch sử',
-'printableversion' => 'Bản để in',
-'edit' => 'Sửa',
-'editthispage' => 'Sửa trang này',
-'delete' => 'Xóa',
-'deletethispage' => 'Xóa trang này',
-'undelete_short' => 'Phục hồi',
-'protect' => 'Khóa',
-'protectthispage' => 'Khóa trang này',
-'unprotect' => 'Mở',
+'subcategories' => 'Tiểu thể loại',
+
+'mainpagetext' => 'Phần mềm {{SITENAME}} đã cài đặt.',
+'mainpagedocfooter' => 'Xin đọc [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_i18n tài liệu hướng dẫn cách tùy biến giao diện] và [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Cẩm nang sử dụng] (bằng tiếng Anh) để biết cách dùng và thiết lập thông số.',
+
+'about' => 'Giới thiệu',
+'article' => 'Bài',
+'newwindow' => '(mở cửa sổ mới)',
+'cancel' => 'Bỏ',
+'qbfind' => 'Tìm kiếm',
+'qbbrowse' => 'Dẫn lái',
+'qbedit' => 'Sửa',
+'qbpageoptions' => 'Lựa chọn',
+'qbpageinfo' => 'Thông tin',
+'qbmyoptions' => 'Lựa chọn của tôi',
+'qbspecialpages' => 'Trang đặc biệt',
+'moredotdotdot' => 'Thêm nữa...',
+'mypage' => 'Trang của tôi',
+'mytalk' => 'Thảo luận với tôi',
+'anontalk' => 'Thảo luận với IP này',
+'navigation' => 'Dẫn lái',
+
+'errorpagetitle' => 'Lỗi',
+'returnto' => 'Quay lại $1.',
+'tagline' => 'Bài từ dự án mở {{SITENAME}}.',
+'help' => 'Trợ giúp',
+'search' => 'Tìm kiếm',
+'searchbutton' => 'Tìm kiếm',
+'go' => 'Xem',
+'searcharticle' => 'Xem',
+'history' => 'Lịch sử trang',
+'history_short' => 'Lịch sử',
+'info_short' => 'Thông tin',
+'printableversion' => 'Bản để in',
+'permalink' => 'Liên kết thường trực',
+'print' => 'In',
+'edit' => 'Sửa',
+'editthispage' => 'Sửa trang này',
+'delete' => 'Xóa',
+'deletethispage' => 'Xóa trang này',
+'undelete_short' => 'Phục hồi',
+'protect' => 'Khóa',
+'protectthispage' => 'Khóa trang này',
+'unprotect' => 'Mở',
'unprotectthispage' => 'Mở trang này',
-'newpage' => 'Trang mới',
-'talkpage' => 'Trang thảo luận',
-'specialpage' => 'Trang đặc biệt',
-'personaltools' => 'Công cụ cá nhân',
-'postcomment' => 'Thêm bàn luận',
-'articlepage' => 'Xem bài',
-'talk' => 'Thảo luận',
-'toolbox' => 'Công cụ',
-'userpage' => 'Trang thành viên',
-'projectpage' => 'Trang Wikipedia',
-'imagepage' => 'Trang hình',
-'viewtalkpage' => 'Trang thảo luận',
-'otherlanguages' => 'Ngôn ngữ khác',
-'redirectedfrom' => '(đổi hướng từ $1)',
-'lastmodifiedat' => 'Lần sửa cuối : $2, $1.',
-'viewcount' => 'Trang này đã được đọc $1 lần.',
-'copyright' => 'Bản quyền $1.',
-'protectedpage' => 'Trang bị khóa',
-'nbytes' => '$1 byte',
-'go' => 'Xem',
-'searcharticle' => 'Xem',
-'ok' => 'OK',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'history' => 'Lịch sử trang',
-'history_short' => 'Lịch sử',
-'retrievedfrom' => 'Lấy từ « $1 »',
+'newpage' => 'Trang mới',
+'talkpage' => 'Trang thảo luận',
+'specialpage' => 'Trang đặc biệt',
+'personaltools' => 'Công cụ cá nhân',
+'postcomment' => 'Thêm bàn luận',
+'articlepage' => 'Xem bài',
+'talk' => 'Thảo luận',
+'views' => 'Xem',
+'toolbox' => 'Công cụ',
+'userpage' => 'Trang thành viên',
+'projectpage' => 'Trang Wikipedia',
+'imagepage' => 'Trang hình',
+'viewtalkpage' => 'Trang thảo luận',
+'otherlanguages' => 'Ngôn ngữ khác',
+'redirectedfrom' => '(đổi hướng từ $1)',
+'lastmodifiedat' => 'Lần sửa cuối : $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Trang này đã được đọc $1 lần.',
+'protectedpage' => 'Trang bị khóa',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Giới thiệu {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => '{{ns:4}}:Giới_thiệu',
+'bugreports' => 'Báo lỗi',
+'bugreportspage' => '{{ns:4}}:Báo lỗi',
+'copyright' => 'Bản quyền $1.',
+'copyrightpagename' => 'giấy phép {{SITENAME}}',
+'copyrightpage' => '{{ns:4}}:Bản quyền',
+'currentevents' => 'Thời sự',
+'currentevents-url' => 'Thời_sự',
+'disclaimers' => 'Cảnh báo',
+'disclaimerpage' => '{{ns:4}}:Cảnh báo chung',
+'edithelp' => 'Trợ giúp',
+'edithelppage' => 'Trợ_giúp:Soạn thảo',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => '{{ns:4}}:FAQ',
+'helppage' => '{{ns:4}}:Trợ giúp',
+'mainpage' => 'Trang đầu',
+'portal' => 'Cộng đồng',
+'portal-url' => '{{ns:4}}:Cộng_đồng',
+'sitesupport' => 'Quyên góp',
+'sitesupport-url' => '{{ns:4}}:Quyên_góp',
+
+'badaccess' => 'Lỗi truy cập',
+
+'versionrequired' => 'Cần phiên bản $1 của MediaWiki',
+'versionrequiredtext' => 'Cần phiên bản $1 của MediaWiki để xem trang này. Xem [[Đặc_biệt:Phiên_bản]]',
+
+'ok' => 'OK',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => 'Lấy từ « $1 »',
'newmessageslink' => 'tin nhắn mới',
-'editsection' => 'Sửa',
-'editold' => 'Sửa',
-'toc' => 'Mục lục',
-'showtoc' => 'xem',
-'hidetoc' => 'giấu',
-'thisisdeleted' => 'Xem hay phục hồi $1 ?',
-'restorelink' => 'Phục hồi 1 sửa đổi',
-'feedlinks' => 'Nạp:',
+'editsection' => 'Sửa',
+'editold' => 'Sửa',
+'toc' => 'Mục lục',
+'showtoc' => 'xem',
+'hidetoc' => 'giấu',
+'thisisdeleted' => 'Xem hay phục hồi $1 ?',
+'restorelink' => 'Phục hồi 1 sửa đổi',
+'feedlinks' => 'Nạp:',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
-'nstab-main' => 'Bài',
-'nstab-user' => 'Trang thành viên',
-'nstab-media' => 'Phương tiện',
-'nstab-special' => 'Đặc biệt',
-'nstab-project' => 'Giới thiệu',
-'nstab-image' => 'Hình',
+'nstab-main' => 'Bài',
+'nstab-user' => 'Trang thành viên',
+'nstab-media' => 'Phương tiện',
+'nstab-special' => 'Đặc biệt',
+'nstab-project' => 'Giới thiệu',
+'nstab-image' => 'Hình',
'nstab-mediawiki' => 'Tin nhắn',
-'nstab-template' => 'Tiêu bản',
-'nstab-help' => 'Trợ giúp',
-'nstab-category' => 'Thể loại',
+'nstab-template' => 'Tiêu bản',
+'nstab-help' => 'Trợ giúp',
+'nstab-category' => 'Thể loại',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'Không hiểu',
-'nosuchactiontext' => 'Phần mềm không hiểu bạn muốn làm gì.',
+'nosuchaction' => 'Không hiểu',
+'nosuchactiontext' => 'Phần mềm không hiểu bạn muốn làm gì.',
'nosuchspecialpage' => 'Không tìm thấy',
'nospecialpagetext' => 'Không có trang đặc biệt này.',
# General errors
-'error' => 'Lỗi',
-'badaccess' => 'Lỗi truy cập',
-'databaseerror' => 'Lỗi cơ sở dữ liệu',
-'dberrortext' => "Lỗi cú pháp trong cơ sở dữ liệu. Truy vấn vừa rồi là:
+'error' => 'Lỗi',
+'databaseerror' => 'Lỗi cơ sở dữ liệu',
+'dberrortext' => 'Lỗi cú pháp trong cơ sở dữ liệu. Truy vấn vừa rồi là:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-từ hàm \"<tt>$2</tt>\".
-MySQL báo lỗi \"<tt>$3: $4</tt>\".",
-'dberrortextcl' => 'Một truy vấn cơ sở dữ liệu có lỗi cú pháp. Truy vấn vừa rồi là:
+từ hàm "<tt>$2</tt>".
+MySQL báo lỗi "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl' => 'Một truy vấn cơ sở dữ liệu có lỗi cú pháp. Truy vấn vừa rồi là:
"$1"
thực hiện bởi hàm "$2"
MySQL báo lỗi "$3 : $4".',
-'noconnect' => "Hiện tại không kết nối với cơ sở dữ liệu được.",
-'nodb' => 'Không thấy cơ sở dữ liệu $1',
-'cachederror' => 'Đây là bản sao của trang bạn yêu cầu, có thể không cập nhật.',
-'readonly' => 'Cơ sở dữ liệu bị khóa',
-'enterlockreason' => 'Nêu lý do khóa, thời gian khóa',
-'readonlytext' => "Cơ sở dữ liệu {{SITENAME}} hiện bị khóa, có thể để bảo trì, sau đó sẽ trở lại bìn thường. Lý do khóa :
-<p>$1",
-'missingarticle' => 'Cơ sở dữ liệu không thấy trang "$1".
+'noconnect' => 'Hiện tại không kết nối với cơ sở dữ liệu được.',
+'nodb' => 'Không thấy cơ sở dữ liệu $1',
+'cachederror' => 'Đây là bản sao của trang bạn yêu cầu, có thể không cập nhật.',
+'laggedslavemode' => 'Chú ý : trang có thể chưa được cập nhật phiên bản cuối.',
+'readonly' => 'Cơ sở dữ liệu bị khóa',
+'enterlockreason' => 'Nêu lý do khóa, thời gian khóa',
+'readonlytext' => 'Cơ sở dữ liệu {{SITENAME}} hiện bị khóa, có thể để bảo trì, sau đó sẽ trở lại bìn thường. Lý do khóa :
+<p>$1',
+'missingarticle' => 'Cơ sở dữ liệu không thấy trang "$1".
Đây không phải lỗi cơ sở dữ liệu, mà có thể là lỗi phần mềm.
Xin báo lỗi này cho người quản lý, nói rõ tên trang bị lỗi.',
-'internalerror' => 'Lỗi nội bộ',
-'filecopyerror' => 'Không sao chép « $1 » đến « $2 » được.',
-'fileinfo' => '$1Ko, type MIME: <tt>$2</tt>',
-'filerenameerror' => 'Không đổi tên « $1 » đến « $2 » được.',
-'filedeleteerror' => 'Không xóa « $1 » được.',
-'filenotfound' => 'Không thấy "$1".',
-'unexpected' => 'Chưa ngờ tới : "$1"="$2".',
-'formerror' => 'Lỗi: không gửi đơn đi được.',
-'badarticleerror' => 'Không thực hiện được hành động như vậy trên trang này.',
-'cannotdelete' => "Không xóa trang được.",
-'badtitle' => 'Đề mục sai',
-'badtitletext' => 'Đề mục sai, rỗng hay liên kết liên ngôn ngữ sai.',
-'laggedslavemode' => 'Chú ý : trang có thể chưa được cập nhật phiên bản cuối.',
-'readonly_lag' => 'Cơ sở dữ liệu bị khóa để các máy chủ cập nhật thông tin của nhau.',
-'perfdisabled' => 'Chức năng này bị khóa vì nó làm chậm cơ sở dữ liệu.',
-'perfdisabledsub' => 'Đây là bản lưu của $1:',
-'viewsource' => 'Xem mã nguồn',
-'protectedtext' => 'Trang này đã bị khóa. Xem [[{{ns:4}}:Trang bị khóa]] để biết các lý do.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => 'Đặc biệt:AllMessages không xem được do wgUseDatabaseMessages bị khóa.',
-'allmessagesnotsupportedUI' => 'Đặc biệt:AllMessages không hỗ trợ ngôn ngữ (<b>$1</b>).',
+'readonly_lag' => 'Cơ sở dữ liệu bị khóa để các máy chủ cập nhật thông tin của nhau.',
+'internalerror' => 'Lỗi nội bộ',
+'filecopyerror' => 'Không sao chép « $1 » đến « $2 » được.',
+'filerenameerror' => 'Không đổi tên « $1 » đến « $2 » được.',
+'filedeleteerror' => 'Không xóa « $1 » được.',
+'filenotfound' => 'Không thấy "$1".',
+'unexpected' => 'Chưa ngờ tới : "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Lỗi: không gửi đơn đi được.',
+'badarticleerror' => 'Không thực hiện được hành động như vậy trên trang này.',
+'cannotdelete' => 'Không xóa trang được.',
+'badtitle' => 'Đề mục sai',
+'badtitletext' => 'Đề mục sai, rỗng hay liên kết liên ngôn ngữ sai.',
+'perfdisabled' => 'Chức năng này bị khóa vì nó làm chậm cơ sở dữ liệu.',
+'perfcached' => 'Dữ liệu sau lấy từ bộ nhớ đệm và có thể không cập nhật:',
'wrong_wfQuery_params' => 'Tham số sai trong wfQuery()<br />
Hàm : $1<br />
Truy vấn : $2',
-'versionrequired' => 'Cần phiên bản $1 của MediaWiki',
-'versionrequiredtext' => 'Cần phiên bản $1 của MediaWiki để xem trang này. Xem [[Đặc_biệt:Phiên_bản]]',
-'sqlhidden' => '(giấu truy vấn sql)',
+'viewsource' => 'Xem mã nguồn',
+'sqlhidden' => '(giấu truy vấn sql)',
# Login and logout pages
-#
-'logouttitle' => 'Đăng xuất',
-'logouttext' => "Bạn đã đang xuất.
-Bạn vẫn dùng {{SITENAME}} được như người vô danh, hoặc đăng nhập lại, có thể dưới tài khoản khác.",
-
-'welcomecreation' => "<h2>Chào mừng, $1!</h2><p>Tài khoản của bạn đã mở. Mời bạn vào trang Lựa chọn cá nhân dành cho bạn.",
-
-'loginpagetitle' => 'Đăng nhập',
-'yourname' => 'Tên',
-'yourpassword' => 'Mật khẩu',
-'yourpasswordagain' => 'Vào lại mật khẩu',
-'remembermypassword' => 'Nhớ mật khẩu (cookie)',
-'loginproblem' => '<b>Trục trặc đăng nhập.</b><br />Mời thử lại!',
-'alreadyloggedin' => '\'\'\'$1, bạn đã đăng nhập rồi!\'\'\'<br />',
-
-'login' => 'Đăng nhập',
-'loginprompt' => 'Bạn cần bật cookie để đăng nhập vào {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Mở tài khoản hay đăng nhập',
-'logout' => 'Đăng xuất',
-'userlogout' => 'Đăng xuất',
-'notloggedin' => 'Chưa đăng nhập',
-'createaccount' => 'Mở tài khoản',
-'createaccountmail' => 'qua thư điện tử',
-'badretype' => '2 mật khẩu không khớp.',
-'userexists' => "Tên thành viên đã có người lấy. Xin chọn tên khác.",
-'youremail' => 'Thư điện tử *',
-'yournick' => 'Chữ ký trong thảo luận (dùng ~~~)',
-'yourrealname' => 'Tên thật *',
-'prefs-help-realname' => '* <strong>Tên thật</strong> (tùy): tên này (nếu được nhập) sẽ được dùng trong các đóng góp của bạn.',
-'prefs-help-email' => '* <strong>Thư điện tử</strong> (tùy): người khác có thể gửi thư từ trang này cho bạn mà họ vẫn không biết địa chỉ thư của bạn; địa chỉ thư còn giúp gửi bạn mật khẩu nếu bạn quên.',
-'loginerror' => 'Lỗi đăng nhập',
-'nocookiesnew' => "Tài khoản đã mở, nhưng bạn chưa được đăng nhập. Xin bật cookies và đăng nhập lại.",
-'nocookieslogin' => " Xin bật cookies và đăng nhập lại.",
-'noname' => "Chưa nhập tên.",
-'loginsuccesstitle' => "Đăng nhập thành công.",
-'loginsuccess' => "Bạn đã đăng nhập vào {{SITENAME}} với tên
-\"$1\".",
-'nosuchuser' => "Thành viên \"$1\" không tồn tại. Xin kiểm tra lại tên, hoặc mở tài khoản mới.",
-'nosuchusershort' => 'Không có « $1 ». Xin kiểm tra lại.',
-'wrongpassword' => 'Mật khẩu sai, xin nhập lại.',
-'mailmypassword' => 'Gửi tôi mật khẩu',
-'passwordremindertitle' => "Mật khẩu {{SITENAME}}",
-'passwordremindertext' => "Ai đó (có thể là bạn) có địa chỉ IP $1 đã xin gửi mật khẩu mới tới thư điện tử của bạn. Mật khẩu mới của \"$2\" là \"$3\". Bạn nên đăng nhập và thay đổi mật khẩu này.",
-'noemail' => "Thành viên \"$1\" không có thư điện tử.",
-'passwordsent' => "Mật khẩu mới đã được gửi tới thư điện tử của thành viên \"$1\". Xin đăng nhập ngay khi nhận được.",
-'mailerror' => 'Lỗi gửi thư : $1',
+'logouttitle' => 'Đăng xuất',
+'logouttext' => 'Bạn đã đang xuất.
+Bạn vẫn dùng {{SITENAME}} được như người vô danh, hoặc đăng nhập lại, có thể dưới tài khoản khác.',
+'welcomecreation' => '<h2>Chào mừng, $1!</h2><p>Tài khoản của bạn đã mở. Mời bạn vào trang Lựa chọn cá nhân dành cho bạn.',
+'loginpagetitle' => 'Đăng nhập',
+'yourname' => 'Tên',
+'yourpassword' => 'Mật khẩu',
+'yourpasswordagain' => 'Vào lại mật khẩu',
+'remembermypassword' => 'Nhớ mật khẩu (cookie)',
+'yourdomainname' => 'Tên miền của bạn',
+'externaldberror' => 'Có thể có lỗi cơ sở dữ liệu hoặc bạn không thể cập nhật tài khoản bên ngoài.',
+'loginproblem' => '<b>Trục trặc đăng nhập.</b><br />Mời thử lại!',
+'alreadyloggedin' => "'''$1, bạn đã đăng nhập rồi!'''<br />",
+'login' => 'Đăng nhập',
+'loginprompt' => 'Bạn cần bật cookie để đăng nhập vào {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'Mở tài khoản hay đăng nhập',
+'logout' => 'Đăng xuất',
+'userlogout' => 'Đăng xuất',
+'notloggedin' => 'Chưa đăng nhập',
+'createaccount' => 'Mở tài khoản',
+'createaccountmail' => 'qua thư điện tử',
+'badretype' => '2 mật khẩu không khớp.',
+'userexists' => 'Tên thành viên đã có người lấy. Xin chọn tên khác.',
+'youremail' => 'Thư điện tử *',
+'yourrealname' => 'Tên thật *',
+'yourlanguage' => 'Ngôn ngữ ',
+'yourvariant' => 'Ngôn ngữ địa phương',
+'yournick' => 'Chữ ký trong thảo luận (dùng ~~~)',
+'prefs-help-realname' => '* <strong>Tên thật</strong> (tùy): tên này (nếu được nhập) sẽ được dùng trong các đóng góp của bạn.',
+'loginerror' => 'Lỗi đăng nhập',
+'prefs-help-email' => '* <strong>Thư điện tử</strong> (tùy): người khác có thể gửi thư từ trang này cho bạn mà họ vẫn không biết địa chỉ thư của bạn; địa chỉ thư còn giúp gửi bạn mật khẩu nếu bạn quên.',
+'nocookiesnew' => 'Tài khoản đã mở, nhưng bạn chưa được đăng nhập. Xin bật cookies và đăng nhập lại.',
+'nocookieslogin' => ' Xin bật cookies và đăng nhập lại.',
+'noname' => 'Chưa nhập tên.',
+'loginsuccesstitle' => 'Đăng nhập thành công.',
+'loginsuccess' => 'Bạn đã đăng nhập vào {{SITENAME}} với tên
+"$1".',
+'nosuchuser' => 'Thành viên "$1" không tồn tại. Xin kiểm tra lại tên, hoặc mở tài khoản mới.',
+'nosuchusershort' => 'Không có « $1 ». Xin kiểm tra lại.',
+'wrongpassword' => 'Mật khẩu sai, xin nhập lại.',
+'mailmypassword' => 'Gửi tôi mật khẩu',
+'passwordremindertitle' => 'Mật khẩu {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Ai đó (có thể là bạn) có địa chỉ IP $1 đã xin gửi mật khẩu mới tới thư điện tử của bạn. Mật khẩu mới của "$2" là "$3". Bạn nên đăng nhập và thay đổi mật khẩu này.',
+'noemail' => 'Thành viên "$1" không có thư điện tử.',
+'passwordsent' => 'Mật khẩu mới đã được gửi tới thư điện tử của thành viên "$1". Xin đăng nhập ngay khi nhận được.',
+'eauthentsent' => 'Thư xác nhận đã được gửi. Trước khi dùng chức năng nhận thư, bạn cần thực hiện hướng dẫn trong thư xác nhận, để đảm bảo tài khoản thuộc về bạn.',
+'mailerror' => 'Lỗi gửi thư : $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Bạn đã mở $1 tài khoản. Không thể mở thêm được nữa.',
-
-'eauthentsent' => 'Thư xác nhận đã được gửi. Trước khi dùng chức năng nhận thư, bạn cần thực hiện hướng dẫn trong thư xác nhận, để đảm bảo tài khoản thuộc về bạn.',
-'emailauthenticated' => 'Địa chỉ thư điện tử của bạn được xác nhận tại $1.',
-'emailconfirmlink' => 'Xác nhận địa chỉ thư điện tử',
-'emailnotauthenticated' => 'Địa chỉ thư điện tử của bạn chưa được xác nhận. Chức năng thư điện tử chưa bật.',
+'emailauthenticated' => 'Địa chỉ thư điện tử của bạn được xác nhận tại $1.',
+'emailnotauthenticated' => 'Địa chỉ thư điện tử của bạn chưa được xác nhận. Chức năng thư điện tử chưa bật.',
+'noemailprefs' => '<strong>Không có địa chỉ thư điện tử</strong>, chức năng sau có thể không hoạt động.',
+'emailconfirmlink' => 'Xác nhận địa chỉ thư điện tử',
+'invalidemailaddress' => 'Địa chỉ thư điện tử có vẻ sai. Xin nhập lại.',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Chữ đậm',
-'bold_tip' => 'Chữ đậm',
-'italic_sample' => 'Chữ xiên',
-'italic_tip' => 'Chữ xiên',
-'link_sample' => 'Liên kết',
-'link_tip' => 'Liên kết',
+'bold_sample' => 'Chữ đậm',
+'bold_tip' => 'Chữ đậm',
+'italic_sample' => 'Chữ xiên',
+'italic_tip' => 'Chữ xiên',
+'link_sample' => 'Liên kết',
+'link_tip' => 'Liên kết',
'extlink_sample' => 'http://www.vidu.com liên kết ngoài',
'extlink_tip' => 'Liên kết ngoài (nhớ http://)',
'headline_sample' => 'Đề mục',
-'headline_tip' => 'Đề mục cấp 2',
-'math_sample' => 'Nhập công thức toán vào đây',
-'math_tip' => 'Công thức toán (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'Nhập dòng chữ không theo định dạng wiki vào đây',
-'nowiki_tip' => 'Không theo định dạng wiki',
-'image_sample' => 'Ví dụ.jpg',
-'image_tip' => 'Chèn hình',
-'media_sample' => 'Ví dụ.ogg',
-'media_tip' => 'Liên kết phương tiện',
-'sig_tip' => 'Ký tên có ngày',
-'hr_tip' => 'Dòng kẻ ngang (không nên lạm dụng)',
+'headline_tip' => 'Đề mục cấp 2',
+'math_sample' => 'Nhập công thức toán vào đây',
+'math_tip' => 'Công thức toán (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Nhập dòng chữ không theo định dạng wiki vào đây',
+'nowiki_tip' => 'Không theo định dạng wiki',
+'image_sample' => 'Ví dụ.jpg',
+'image_tip' => 'Chèn hình',
+'media_sample' => 'Ví dụ.ogg',
+'media_tip' => 'Liên kết phương tiện',
+'sig_tip' => 'Ký tên có ngày',
+'hr_tip' => 'Dòng kẻ ngang (không nên lạm dụng)',
# Edit pages
-'summary' => 'Tóm tắt ',
-'subject' => 'Đề mục',
-'minoredit' => 'Sửa đổi nhỏ',
-'watchthis' => 'Theo dõi bài này',
-'savearticle' => 'Lưu',
-'preview' => 'Xem thử',
-'showpreview' => 'Xem thử',
-'blockedtitle' => 'Thành viên bị chặn',
-"blockedtext" => "Bạn bị chặn bởi $1 vì:<br />$2<p>Bạn có thể liên hệ với $1 hoặc các [[{{ns:4}}:Người quản lý|người quản lý]] khác để thảo luận.",
-'whitelistedittitle' => 'Cần đăng nhập để sửa bài',
-'whitelistedittext' => 'Bạn cần [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] để viết bài.',
-'whitelistreadtitle' => 'Cần đăng nhập để đọc bài',
-'whitelistreadtext' => 'Bạn cần [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] để đọc bài.',
-'whitelistacctitle' => 'Bạn không được phép mở tài khoản.',
-'whitelistacctext' => 'Bạn cần [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] để mở tài khoản.', // Looxix
-'loginreqtitle' => 'Cần nhập tên',
-'accmailtitle' => 'Đã gửi mật khẩu.',
-'accmailtext' => 'Mật khẩu của « $1 » đã được gửi đến $2.',
-
-'newarticle' => '(mới)',
-'newarticletext' => 'Nhập nội dung bài viết vào đây.',
-'anontalkpagetext' => "---- ''Đây là trang thảo luận của một người vô danh (chưa mở tài khoản hoặc không dùng tài khoản). Chúng ta chỉ có thể dùng [[địa chỉ IP]] để liên hệ. Nhiều thành viên có thể có chung địa chỉ này. Nếu bạn, một thành viên vô danh, nhận được tin nhắn không liên quan đến bạn, bạn có thể [[Đặc_biệt:Userlogin|mở tài khoản]] để tránh nhầm lẫn này.",
-'noarticletext' => "(Trang này hiện chưa có gì)",
-'clearyourcache' => "'''Chú ý:''' Sau khi lưu, bạn cần tái truy cập để xem sự thay đổi : Mozilla / Konqueror : ctrl-r, Firefox / IE / Opera : ctrl-f5, Safari : cmd-r.",
-'updated' => '(Cập nhật)',
-'note' => '<strong>Chú ý :</strong>',
-'previewnote' => "Chú ý, đây chỉ là thử nghiệm, chưa lưu!",
-'previewconflict' => "Trang này có vẻ như đã được lưu bởi người khác sau khi bạn bắt đầu sửa.",
-'editing' => 'Soạn thảo $1',
-'editinguser' => 'Soạn thảo $1',
-'editingsection' => 'Soạn thảo $1',
-'editingcomment' => 'Soạn thảo $1',
-'editconflict' => 'Sửa đổi mâu thuẫn : $1',
-'explainconflict' => "<b>Trang này có đã được lưu bởi người khác sau khi bạn bắt đầu sửa. Phía trên là bản vừa được lưu. Phía dưới là sửa đổi của bạn. Bạn phải sửa lại từ bản đã lưu.</b><br />",
-'yourtext' => 'Nội dung bạn nhập',
-'storedversion' => 'Phiên bản lưu',
-"editingold" => "<strong>Chú ý: bạn đang sửa một phiên bản cũ. Nếu bạn lưu, các sửa đổi trên phiên bản mới hơn sẽ mất.</strong>",
-"yourdiff" => "Khác",
-/*"copyrightwarning" => "*Xin dùng [[{{ns:4}}:Chỗ thử|chỗ thử soạn thảo]] nếu bạn chỉ muốn thử nghiệm.
-*Xin đọc thêm hướng dẫn về [[Trợ giúp:Soạn thảo|soạn thảo]] và [[Trợ giúp:Viết bài mới|viết bài mới]].
-*Mọi đóng góp cho {{SITENAME}} đều tuân theo GNU Free Documentation Licence (Xem $1). Nếu bạn không muốn nội dung bạn nhập bị người khác sửa, đừng viết vào đây. <br /><b>KHÔNG LẤY TÀI LIỆU TỪ NGUỒN KHÁC MÀ CHƯA XIN PHÉP!</b>",*/
-'copyrightwarning2' => "*Xin dùng [[{{ns:4}}:Chỗ thử|chỗ thử soạn thảo]] nếu bạn chỉ muốn thử nghiệm.
+'summary' => 'Tóm tắt ',
+'subject' => 'Đề mục',
+'minoredit' => 'Sửa đổi nhỏ',
+'watchthis' => 'Theo dõi bài này',
+'savearticle' => 'Lưu',
+'preview' => 'Xem thử',
+'showpreview' => 'Xem thử',
+'showdiff' => 'Xem thay đổi',
+'blockedtitle' => 'Thành viên bị chặn',
+'blockedtext' => 'Bạn bị chặn bởi $1 vì:<br />$2<p>Bạn có thể liên hệ với $1 hoặc các [[{{ns:4}}:Người quản lý|người quản lý]] khác để thảo luận.',
+'whitelistedittitle' => 'Cần đăng nhập để sửa bài',
+'whitelistedittext' => 'Bạn cần [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] để viết bài.',
+'whitelistreadtitle' => 'Cần đăng nhập để đọc bài',
+'whitelistreadtext' => 'Bạn cần [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] để đọc bài.',
+'whitelistacctitle' => 'Bạn không được phép mở tài khoản.',
+'whitelistacctext' => 'Bạn cần [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] để mở tài khoản.',
+'loginreqtitle' => 'Cần nhập tên',
+'accmailtitle' => 'Đã gửi mật khẩu.',
+'accmailtext' => 'Mật khẩu của « $1 » đã được gửi đến $2.',
+'newarticle' => '(mới)',
+'newarticletext' => 'Nhập nội dung bài viết vào đây.',
+'anontalkpagetext' => "---- ''Đây là trang thảo luận của một người vô danh (chưa mở tài khoản hoặc không dùng tài khoản). Chúng ta chỉ có thể dùng [[địa chỉ IP]] để liên hệ. Nhiều thành viên có thể có chung địa chỉ này. Nếu bạn, một thành viên vô danh, nhận được tin nhắn không liên quan đến bạn, bạn có thể [[Đặc_biệt:Userlogin|mở tài khoản]] để tránh nhầm lẫn này.",
+'noarticletext' => '(Trang này hiện chưa có gì)',
+'clearyourcache' => "'''Chú ý:''' Sau khi lưu, bạn cần tái truy cập để xem sự thay đổi : Mozilla / Konqueror : ctrl-r, Firefox / IE / Opera : ctrl-f5, Safari : cmd-r.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''Chú ý :''' xem thử trước để kiểm tra trang css/js mới trước khi lưu.",
+'usercsspreview' => "'''Bạn đang xem thử trang css và nó chưa được lưu !'''",
+'userjspreview' => "'''Bạn đang xem thử trang Javascript và nó chưa được lưu !'''",
+'updated' => '(Cập nhật)',
+'note' => '<strong>Chú ý :</strong>',
+'previewnote' => 'Chú ý, đây chỉ là thử nghiệm, chưa lưu!',
+'previewconflict' => 'Trang này có vẻ như đã được lưu bởi người khác sau khi bạn bắt đầu sửa.',
+'editing' => 'Soạn thảo $1',
+'editinguser' => 'Soạn thảo $1',
+'editingsection' => 'Soạn thảo $1',
+'editingcomment' => 'Soạn thảo $1',
+'editconflict' => 'Sửa đổi mâu thuẫn : $1',
+'explainconflict' => '<b>Trang này có đã được lưu bởi người khác sau khi bạn bắt đầu sửa. Phía trên là bản vừa được lưu. Phía dưới là sửa đổi của bạn. Bạn phải sửa lại từ bản đã lưu.</b><br />',
+'yourtext' => 'Nội dung bạn nhập',
+'storedversion' => 'Phiên bản lưu',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>CHU Y: Trinh duyet cua ban khong ho tro Unicode, xin sua lai truoc khi viet bai.</strong><strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant, please change it before editing an article.</strong>',
+'editingold' => '<strong>Chú ý: bạn đang sửa một phiên bản cũ. Nếu bạn lưu, các sửa đổi trên phiên bản mới hơn sẽ mất.</strong>',
+'yourdiff' => 'Khác',
+'copyrightwarning2' => '*Xin dùng [[{{ns:4}}:Chỗ thử|chỗ thử soạn thảo]] nếu bạn chỉ muốn thử nghiệm.
*Xin đọc thêm hướng dẫn về [[Trợ giúp:Soạn thảo|soạn thảo]] và [[Trợ giúp:Viết bài mới|viết bài mới]].
-*Mọi đóng góp cho {{SITENAME}} đều tuân theo GNU Free Documentation Licence (Xem $1). Nếu bạn không muốn nội dung bạn nhập bị người khác sửa, đừng viết vào đây. <br /><b>KHÔNG LẤY TÀI LIỆU TỪ NGUỒN KHÁC MÀ CHƯA XIN PHÉP!</b>",
-"longpagewarning" => "<strong>Chú ý : Trang này dài $1 kb; nhiều trình duyệt không tải được trang dài hơn 32 kb. Bạn nên chia nhỏ trang này thành nhiều trang.</strong>",
-"readonlywarning" => "<strong>Chú ý : trang này bị khóa để bảo trì. Bạn chỉ có thể sao nội dung để sửa đổi trên máy cá nhân.</strong>",
-"protectedpagewarning" => "<strong>Chú ý : trang này bị khóa. Chỉ có quản lý viên mới sửa được. Chú ý tuân thủ [[{{ns:4}}:Trang_bị_khóa|quy định về trang bị khóa]].</strong>",
+*Mọi đóng góp cho {{SITENAME}} đều tuân theo GNU Free Documentation Licence (Xem $1). Nếu bạn không muốn nội dung bạn nhập bị người khác sửa, đừng viết vào đây. <br /><b>KHÔNG LẤY TÀI LIỆU TỪ NGUỒN KHÁC MÀ CHƯA XIN PHÉP!</b>',
+'longpagewarning' => '<strong>Chú ý : Trang này dài $1 kb; nhiều trình duyệt không tải được trang dài hơn 32 kb. Bạn nên chia nhỏ trang này thành nhiều trang.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>Chú ý : trang này bị khóa để bảo trì. Bạn chỉ có thể sao nội dung để sửa đổi trên máy cá nhân.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>Chú ý : trang này bị khóa. Chỉ có quản lý viên mới sửa được. Chú ý tuân thủ [[{{ns:4}}:Trang_bị_khóa|quy định về trang bị khóa]].</strong>',
+'templatesused' => 'Các tiêu bản dùng trong trang này',
# History pages
-#
-'revhistory' => 'Bản cũ',
-'nohistory' => "Trang này chưa có lịch sử.",
-'revnotfound' => 'Không thấy',
-'revnotfoundtext' => "Không thấy phiên bản trước của trang này. Xin kiểm tra lại.",
-
-'loadhist' => 'Đang mở lịch sử...',
-'currentrev' => 'Hiện nay',
-'revisionasof' => '$1',
-'cur' => 'nay',
-'next' => 'sau',
-'last' => 'cũ',
-'orig' => 'gốc',
-'histlegend' => "Chú thích : (nay) = so sánh với bản hiện nay,
-(cũ) = so sánh với bản trước, n = sửa nhỏ",
+'revhistory' => 'Bản cũ',
+'nohistory' => 'Trang này chưa có lịch sử.',
+'revnotfound' => 'Không thấy',
+'revnotfoundtext' => 'Không thấy phiên bản trước của trang này. Xin kiểm tra lại.',
+'loadhist' => 'Đang mở lịch sử...',
+'currentrev' => 'Hiện nay',
+'revisionasof' => '$1',
+'previousrevision' => '← Bản trước',
+'nextrevision' => 'Bản sau →',
+'currentrevisionlink' => 'xem bản hiện nay',
+'cur' => 'nay',
+'next' => 'sau',
+'last' => 'cũ',
+'orig' => 'gốc',
+'histlegend' => 'Chú thích : (nay) = so sánh với bản hiện nay,
+(cũ) = so sánh với bản trước, n = sửa nhỏ',
+'deletedrev' => '[đã xóa]',
+'histfirst' => 'cũ nhất',
+'histlast' => 'mới nhất',
+
+# Diffs
+'difference' => '(Khác biệt giữa các bản)',
+'loadingrev' => 'đang lấy các bản để so sánh',
+'lineno' => 'Dòng $1:',
+'editcurrent' => 'Sửa bản hiện nay',
'selectnewerversionfordiff' => 'Chọn bản mới hơn',
'selectolderversionfordiff' => 'Chọn bản cũ hơn',
-'previousdiff' => '← So với trước',
-'previousrevision' => '← Bản trước',
-'nextdiff' => 'So với sau →',
-'nextrevision' => 'Bản sau →',
-
-
-# Category pages
-#
-'categoriespagetext' => "Các thể loại :",
-'categoryarticlecount' => "Có $1 bài trong thể loại này.",
-
-
-# Diffs
-#
-'difference' => '(Khác biệt giữa các bản)',
-'loadingrev' => 'đang lấy các bản để so sánh',
-'lineno' => 'Dòng $1:',
-'editcurrent' => 'Sửa bản hiện nay',
-
+'compareselectedversions' => 'So sánh các bản đã chọn',
# Search results
-#
-'searchresults' => 'Kết quả tìm',
-'searchresulttext' => "Xem thêm [[{{ns:4}}:Tìm_kiếm|hướng dẫn tìm kiếm {{SITENAME}}]].",
-'searchsubtitle' => "Cho truy vấn \"[[:$1]]\"",
-'searchsubtitleinvalid' => "Cho truy vấn \"$1\"",
-'badquery' => 'Truy vấn sai',
-'badquerytext' => "Truy vấn sai: ngắn hơn 3 chữ cái, hoặc sai chính tả ví dụ như \"mèo và và chuột\". Xin mời thử lại.",
-'matchtotals' => "Truy vấn \"$1\" phù hợp với $2 tên bài và câu chữ trong $3 bài.",
-'noexactmatch' => "Không có trang tên như này, xin thử công cụ tìm.",
-'titlematches' => "Đề mục tương tự",
-'notitlematches' => "Không có tên bài nào có nội dung tương tự",
-'textmatches' => "Câu chữ tương tự",
-'notextmatches' => "Không có câu chữ nào trong các bài có nội dung tương tự",
-'prevn' => '$1 trước',
-'nextn' => '$1 sau',
-'viewprevnext' => 'Xem ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => "Xem <b>$1</b> kết quả bắt đầu từ #<b>$2</b>.",
-'showingresultsnum' => "Xem <b>$3</b> kết quả bắt đầu từ #<b>$2</b>.",
-'nonefound' => "<strong>Chú ý</strong>: viết truy vấn tìm kiếm dài quá có thể gây khó khăn khi tìm.",
-'powersearch' => "Tìm",
-'powersearchtext' => "
+'searchresults' => 'Kết quả tìm',
+'searchresulttext' => 'Xem thêm [[{{ns:4}}:Tìm_kiếm|hướng dẫn tìm kiếm {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Cho truy vấn "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Cho truy vấn "$1"',
+'badquery' => 'Truy vấn sai',
+'badquerytext' => 'Truy vấn sai: ngắn hơn 3 chữ cái, hoặc sai chính tả ví dụ như "mèo và và chuột". Xin mời thử lại.',
+'matchtotals' => 'Truy vấn "$1" phù hợp với $2 tên bài và câu chữ trong $3 bài.',
+'noexactmatch' => 'Không có trang tên như này, xin thử công cụ tìm.',
+'titlematches' => 'Đề mục tương tự',
+'notitlematches' => 'Không có tên bài nào có nội dung tương tự',
+'textmatches' => 'Câu chữ tương tự',
+'notextmatches' => 'Không có câu chữ nào trong các bài có nội dung tương tự',
+'prevn' => '$1 trước',
+'nextn' => '$1 sau',
+'viewprevnext' => 'Xem ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Xem <b>$1</b> kết quả bắt đầu từ #<b>$2</b>.',
+'showingresultsnum' => 'Xem <b>$3</b> kết quả bắt đầu từ #<b>$2</b>.',
+'nonefound' => '<strong>Chú ý</strong>: viết truy vấn tìm kiếm dài quá có thể gây khó khăn khi tìm.',
+'powersearch' => 'Tìm',
+'powersearchtext' => '
Tìm trong :<br />
$1<br />
-$2 gồm cả trang đổi hướng Tìm $3 $9",
-'searchdisabled' => "<p>Công cụ tìm kiếm hiện bị khóa. Chức năng này sẽ được mở lại khi có điều kiện lắp thêm máy chủ. Hiện tại có thể tìm với Google:</p>",
-"blanknamespace" => "(Chính)",
+$2 gồm cả trang đổi hướng Tìm $3 $9',
+'searchdisabled' => '<p>Công cụ tìm kiếm hiện bị khóa. Chức năng này sẽ được mở lại khi có điều kiện lắp thêm máy chủ. Hiện tại có thể tìm với Google:</p>',
+'blanknamespace' => '(Chính)',
# Preferences page
-#
-'preferences' => 'Lựa chọn cá nhân',
-'prefsnologin' => 'Chưa đăng nhập',
-'prefsnologintext' => "Bạn phải [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] để sửa các Lựa chọn cá nhân của bạn.",
-'prefsreset' => 'Các Lựa chọn cá nhân đã được mặc định lại.',
-'qbsettings' => 'Các lựa chọn cho thanh công cụ',
-'qbsettings-none' => 'Không',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Trái',
-'qbsettings-fixedright' => 'Phải',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Nổi bên trái',
-'changepassword' => 'Đổi mật khẩu',
-'skin' => 'Ngoại hình',
-'math' => 'Công thức toán',
-'dateformat' => 'Ngày tháng',
-'datedefault' => 'Không lựa chọn',
-'math_failure' => 'Lỗi toán',
-'math_unknown_error' => 'lỗi chưa rõ',
-'math_unknown_function' => 'hàm chưa rõ',
-'math_lexing_error' => 'lỗi chính tả',
-'math_syntax_error' => 'lỗi ngữ pháp',
-'math_image_error' => "Không chuyển sang định dạng PNG được, xin kiểm tra lại cài đặt Latex, dvips, gs và convert",
-'math_bad_tmpdir' => "Không tạo mới hay viết vào thư mục tạm thời được",
-'math_bad_output' => "Không tạo mới hay viết vào thư mục kết quả được",
-'math_notexvc' => "Không thấy 'texvc'. Xem math/README để cài đặt lại.",
-'prefs-personal' => 'Thông tin cá nhân',
-'prefs-rc' => 'Thay đổi gần đây',
-'prefs-misc' => 'Lựa chọn khác',
-'saveprefs' => 'Lưu lựa chọn',
-'resetprefs' => 'Mặc định lại lựa chọn',
-'oldpassword' => 'Mật khẩu cũ',
-'newpassword' => 'Mật khẩu mới ',
-'retypenew' => 'Gõ lại',
-'textboxsize' => 'Kích thước cửa sổ soạn thảo',
-'rows' => 'Hàng ',
-'columns' => 'Cột',
-'searchresultshead' => 'Xem kết quả tìm kiếm',
-'resultsperpage' => 'Số kết quả trong một trang ',
-'contextlines' => 'Số hàng trong một kết quả',
-'contextchars' => 'Số chữ trong một hàng',
-'stubthreshold' => 'Độ lớn tối thiểu của bài ngắn',
-'recentchangescount' => 'Số đề mục trong Thay đổi gần đây',
-'savedprefs' => 'Đã lưu các lựa chọn cá nhân.',
-'timezonelegend' => 'Múi giờ',
-'timezonetext' => "Nếu không chọn, giờ mặc định UTC sẽ được dùng.",
-'localtime' => 'Giờ địa phương',
-'timezoneoffset' => 'Chênh giờ¹',
-'servertime' => 'Giờ máy chủ',
-'guesstimezone' => 'Dùng giờ của trình duyệt',
-"defaultns" => "Mặc định tìm kiếm trong không gian tên :",
-'yourlanguage' => "Ngôn ngữ ",
+'preferences' => 'Lựa chọn cá nhân',
+'prefsnologin' => 'Chưa đăng nhập',
+'prefsnologintext' => 'Bạn phải [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] để sửa các Lựa chọn cá nhân của bạn.',
+'prefsreset' => 'Các Lựa chọn cá nhân đã được mặc định lại.',
+'qbsettings' => 'Các lựa chọn cho thanh công cụ',
+'qbsettings-none' => 'Không',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Trái',
+'qbsettings-fixedright' => 'Phải',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Nổi bên trái',
+'changepassword' => 'Đổi mật khẩu',
+'skin' => 'Ngoại hình',
+'math' => 'Công thức toán',
+'dateformat' => 'Ngày tháng',
+'datedefault' => 'Không lựa chọn',
+'math_failure' => 'Lỗi toán',
+'math_unknown_error' => 'lỗi chưa rõ',
+'math_unknown_function' => 'hàm chưa rõ',
+'math_lexing_error' => 'lỗi chính tả',
+'math_syntax_error' => 'lỗi ngữ pháp',
+'math_image_error' => 'Không chuyển sang định dạng PNG được, xin kiểm tra lại cài đặt Latex, dvips, gs và convert',
+'math_bad_tmpdir' => 'Không tạo mới hay viết vào thư mục tạm thời được',
+'math_bad_output' => 'Không tạo mới hay viết vào thư mục kết quả được',
+'math_notexvc' => "Không thấy 'texvc'. Xem math/README để cài đặt lại.",
+'prefs-personal' => 'Thông tin cá nhân',
+'prefs-rc' => 'Thay đổi gần đây',
+'prefs-misc' => 'Lựa chọn khác',
+'saveprefs' => 'Lưu lựa chọn',
+'resetprefs' => 'Mặc định lại lựa chọn',
+'oldpassword' => 'Mật khẩu cũ',
+'newpassword' => 'Mật khẩu mới ',
+'retypenew' => 'Gõ lại',
+'textboxsize' => 'Kích thước cửa sổ soạn thảo',
+'rows' => 'Hàng ',
+'columns' => 'Cột',
+'searchresultshead' => 'Xem kết quả tìm kiếm',
+'resultsperpage' => 'Số kết quả trong một trang ',
+'contextlines' => 'Số hàng trong một kết quả',
+'contextchars' => 'Số chữ trong một hàng',
+'recentchangescount' => 'Số đề mục trong Thay đổi gần đây',
+'savedprefs' => 'Đã lưu các lựa chọn cá nhân.',
+'timezonelegend' => 'Múi giờ',
+'timezonetext' => 'Nếu không chọn, giờ mặc định UTC sẽ được dùng.',
+'localtime' => 'Giờ địa phương',
+'timezoneoffset' => 'Chênh giờ¹',
+'servertime' => 'Giờ máy chủ',
+'guesstimezone' => 'Dùng giờ của trình duyệt',
+'defaultns' => 'Mặc định tìm kiếm trong không gian tên :',
+'default' => 'mặc định',
+'files' => 'Tệp tin',
+
+# User rights
+'userrights-lookup-user' => 'Quản lý nhóm thành viên',
+'userrights-user-editname' => 'Nhập tên thành viên:',
+'editusergroup' => 'Sửa các nhóm thành viên',
+'userrights-editusergroup' => 'Sửa nhóm thành viên',
+'saveusergroups' => 'Lưu nhóm thành viên',
+'userrights-groupsmember' => 'Thành viên của:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Các nhóm hiện nay:',
+'userrights-groupshelp' => 'Chọn nhóm mà bạn muốn thêm hay bớt thành viên. Các nhóm không được chọn sẽ không thay đổi. Có thể chọn nhóm bằng CTRL + Chuột trái',
+
+# User rights log
+'rightslogtext' => 'Đây là nhật trình lưu những thay đổi đối với các quyền hạn thành viên.',
# Recent changes
-#
-"changes" => "sửa đổi",
-"recentchanges" => "Thay đổi gần đây",
-"recentchangestext" => "[[{{ns:4}}:Chào mừng người mới đến|Chào mừng]] bạn! Trang này dùng để theo dõi các thay đổi gần đây trên {{SITENAME}}.",
-'rcnote' => "<strong>$1</strong> thay đổi của <strong>$2</strong> ngày qua.",
-'rcnotefrom' => "Thay đổi từ <strong>$2</strong> (<b>$1</b> tối đa).",
-'rclistfrom' => "Xem thay đổi từ $1.",
-'rclinks' => "Xem $1 thay đổi của $2 ngày qua; $3.", // Looxix
-'diff' => 'khác',
-'hist' => 'sử',
-'hide' => 'giấu',
-'show' => 'xem',
-'minoreditletter' => 'n',
-'newpageletter' => 'M',
+'recentchanges' => 'Thay đổi gần đây',
+'recentchangestext' => '[[{{ns:4}}:Chào mừng người mới đến|Chào mừng]] bạn! Trang này dùng để theo dõi các thay đổi gần đây trên {{SITENAME}}.',
+'rcnote' => '<strong>$1</strong> thay đổi của <strong>$2</strong> ngày qua.',
+'rcnotefrom' => 'Thay đổi từ <strong>$2</strong> (<b>$1</b> tối đa).',
+'rclistfrom' => 'Xem thay đổi từ $1.',
+'rclinks' => 'Xem $1 thay đổi của $2 ngày qua; $3.',
+'diff' => 'khác',
+'hist' => 'sử',
+'hide' => 'giấu',
+'show' => 'xem',
+'minoreditletter' => 'n',
+'newpageletter' => 'M',
+'number_of_watching_users_pageview' => ' [$1 người xem]',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Thay đổi liên quan',
# Upload
-#
-'upload' => 'Tải lên',
-'uploadbtn' => 'Tải lên',
-'reupload' => 'Tải lại',
-'reuploaddesc' => 'Quay lại.',
-
-'uploadnologin' => 'Chưa đăng nhập',
-'uploadnologintext' => "Bạn phải [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] để tải lên tệp tin.",
-'uploaderror' => "Lỗi",
-'uploadtext' => "Trước khi truyền hình lên:
+'upload' => 'Tải lên',
+'uploadbtn' => 'Tải lên',
+'reupload' => 'Tải lại',
+'reuploaddesc' => 'Quay lại.',
+'uploadnologin' => 'Chưa đăng nhập',
+'uploadnologintext' => 'Bạn phải [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] để tải lên tệp tin.',
+'upload_directory_read_only' => 'Thư mục tải lên không ghi vào được',
+'uploaderror' => 'Lỗi',
+'uploadtext' => 'Trước khi truyền hình lên:
*Kiểm tra hình ảnh đã tải lên trước đây tại [[Đặc_biệt:Imagelist|danh sách những hình đã tải lên]].
Khi truyền hình lên:
*Tuân thủ [[{{ns:4}}:Quy định về hình ảnh|quy định về sử dụng hình ảnh]].
Sau khi truyền hình lên:
*Thông tin tải lên và xóa bỏ được ghi trong [[{{ns:4}}:Nhật trình tải lên|nhật trình tải lên]].
*Để cho hình vào bài, xem [[{{ns:4}}:Cú pháp hình ảnh|cú pháp hình ảnh]].
-*Người khác có thể sửa hoặc xóa những thông tin bạn tải lên, và bạn có thể bị cấm tải lên nếu lạm dụng hệ thống.",
-"uploadlog" => "Nhật trình tải lên",
-"uploadlogpage" => "Nhật_trình_tải_lên",
-"uploadlogpagetext" => "Danh sách các tệp tin đã tải lên, theo giờ máy chủ (UTC).
+*Người khác có thể sửa hoặc xóa những thông tin bạn tải lên, và bạn có thể bị cấm tải lên nếu lạm dụng hệ thống.',
+'uploadlog' => 'Nhật trình tải lên',
+'uploadlogpage' => 'Nhật_trình_tải_lên',
+'uploadlogpagetext' => 'Danh sách các tệp tin đã tải lên, theo giờ máy chủ (UTC).
<ul>
-</ul>",
-'filename' => 'Tên ',
-'filedesc' => 'Mô tả ',
-'filestatus' => 'Bản quyền',
-'filesource' => 'Nguồn',
-'copyrightpage' => "{{ns:4}}:Bản quyền",
-'copyrightpagename' => "giấy phép {{SITENAME}}",
-'uploadedfiles' => "Đã tải xong",
-'minlength' => "Tên phải dài hơn hai chữ.",
-'illegalfilename' => 'Tên « $1 » có chứa ký tự không dùng được cho tên trang. Xin hãy đổi tên và tải lại.',
-'badfilename' => 'Đổi thành tên « $1 ».',
-'badfiletype' => '« .$1 » không phải là định dạng ảnh phù hợp.',
-'largefile' => 'Kích thước tập tin không nên vượt quá 100Kb.',
-'successfulupload' => 'Đã tải xong',
-'fileuploaded' => "Tập tin \"$1\" đã được tải lên thành công.
+</ul>',
+'filename' => 'Tên ',
+'filedesc' => 'Mô tả ',
+'fileuploadsummary' => 'tóm tắt',
+'filestatus' => 'Bản quyền',
+'filesource' => 'Nguồn',
+'uploadedfiles' => 'Đã tải xong',
+'minlength' => 'Tên phải dài hơn hai chữ.',
+'illegalfilename' => 'Tên « $1 » có chứa ký tự không dùng được cho tên trang. Xin hãy đổi tên và tải lại.',
+'badfilename' => 'Đổi thành tên « $1 ».',
+'emptyfile' => 'Tệp tin tải lên là rỗng. Xin kiểm tra lại tên tệp tin.',
+'fileexists' => "'Một tệp tin với tên này đã tồn tại, xin hãy kiểm tra $1 nếu bạn không muốn thay đổi nó.",
+'successfulupload' => 'Đã tải xong',
+'fileuploaded' => 'Tập tin "$1" đã được tải lên thành công.
Xin hãy theo liên kết: $2 đến trang mô tả và điền vào thông tin về tập tin, chẳng hạn như nó đến từ đâu, được tạo ra khi nào và bởi ai, và các chi tiết khác mà bạn biết về nó.
Nếu đây là hình ảnh, bạn có thể cho vào trong trang như sau:
-<tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Mô tả hình]]</nowiki></tt>.",
-'uploadwarning' => 'Chú ý!',
-'savefile' => 'Lưu tệp tin',
-'uploadedimage' => 'đã tải lên « [[$1]] »',
-'uploaddisabled' => 'Xin lỗi, chức năng tải lên bị khóa.',
-'uploadcorrupt' => "Tập tin bị hỏng hoặc có đuôi không chuẩn. Xin kiểm tra và tải lại.",
-'fileexists' => "'Một tệp tin với tên này đã tồn tại, xin hãy kiểm tra $1 nếu bạn không muốn thay đổi nó.",
-'filemissing' => 'Không thấy tệp tin này',
+<tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Mô tả hình]]</nowiki></tt>.',
+'uploadwarning' => 'Chú ý!',
+'savefile' => 'Lưu tệp tin',
+'uploadedimage' => 'đã tải lên « [[$1]] »',
+'uploaddisabled' => 'Xin lỗi, chức năng tải lên bị khóa.',
+'uploadcorrupt' => 'Tập tin bị hỏng hoặc có đuôi không chuẩn. Xin kiểm tra và tải lại.',
+'uploadvirus' => 'Tệp tin có virút: $1',
+'sourcefilename' => 'Tên tệp tin nguồn',
+'destfilename' => 'Tên mới',
+
+'nolicense' => 'chưa chọn',
# Image list
-'imagelist' => 'Danh sách hình',
-'imagelisttext' => 'Danh sách $1 hình xếp theo $2.',
-'getimagelist' => 'Đang lấy danh sách hình',
-'ilsubmit' => 'Tìm',
-'showlast' => 'Xem $1 hình mới nhất xếp theo $2.',
-'byname' => 'tên',
-'bydate' => 'ngày',
-'bysize' => 'kích cỡ',
-'imgdelete' => 'xóa',
-'imgdesc' => 'tả',
-'imglegend' => "Chú thích: (tả) = xem/sửa mô tả về hình.",
-'imghistory' => 'Lịch sử hình',
-'revertimg' => 'hồi',
-'deleteimg' => 'xóa',
-'deleteimgcompletely' => 'xóa hẳn',
-'imghistlegend' => "Chú thích: (nay) = Hình hiện nay, (xóa) = Xóa bản cũ, (hồi) = Phục hồi bản cũ.
-<br /><i>Ấn vào ngày để xem hình tải lên ngày đó</i>.",
-'imagelinks' => 'Liên kết đến hình',
-'linkstoimage' => 'Các trang sau có liên kết đến hình:',
-'nolinkstoimage' => 'Không có trang nào chứa liên kết đến hình.',
-'showbigimage' => 'Tái xuống bản có độ phân giải cao ($1x$2, $3 Kb)',
-'imagemaxsize' => 'Giới hạn độ phân giải ảnh là: ',
-'newimages' => 'Trang trưng bày hình ảnh mới',
-'noimages' => 'Không có hình nào.',
-# image deletion
-'deletedrevision' => 'Đã xóa phiên bản cũ $1.',
+'imagelist' => 'Danh sách hình',
+'imagelisttext' => 'Danh sách $1 hình xếp theo $2.',
+'getimagelist' => 'Đang lấy danh sách hình',
+'ilsubmit' => 'Tìm',
+'showlast' => 'Xem $1 hình mới nhất xếp theo $2.',
+'byname' => 'tên',
+'bydate' => 'ngày',
+'bysize' => 'kích cỡ',
+'imgdelete' => 'xóa',
+'imgdesc' => 'tả',
+'imglegend' => 'Chú thích: (tả) = xem/sửa mô tả về hình.',
+'imghistory' => 'Lịch sử hình',
+'revertimg' => 'hồi',
+'deleteimg' => 'xóa',
+'deleteimgcompletely' => 'xóa hẳn',
+'imghistlegend' => 'Chú thích: (nay) = Hình hiện nay, (xóa) = Xóa bản cũ, (hồi) = Phục hồi bản cũ.
+<br /><i>Ấn vào ngày để xem hình tải lên ngày đó</i>.',
+'imagelinks' => 'Liên kết đến hình',
+'linkstoimage' => 'Các trang sau có liên kết đến hình:',
+'nolinkstoimage' => 'Không có trang nào chứa liên kết đến hình.',
+'shareduploadwiki' => 'Xin xem thêm [$1 mô tả tệp tin]',
+'noimage' => 'Không có hình này, bạn có thể [$1 tải nó lên]',
+'noimage-linktext' => 'tải lên',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Tải lên phiên bản mới',
# Statistics
-
-'statistics' => 'Thống kê',
-'sitestats' => 'Thống kê',
-'userstats' => 'Thống kê thành viên',
-'sitestatstext' =>'<p style="font-size: 125%; margin-bottom: 0px">Hiện đang có <b>$2</b> [[{{ns:4}}:Bài bách khoa là gì?|bài viết]].</p>
+'statistics' => 'Thống kê',
+'sitestats' => 'Thống kê',
+'userstats' => 'Thống kê thành viên',
+'sitestatstext' => '<p style="font-size: 125%; margin-bottom: 0px">Hiện đang có <b>$2</b> [[{{ns:4}}:Bài bách khoa là gì?|bài viết]].</p>
Con số này không bao gồm các trang [[{{ns:4}}:Trang_thảo_luận|thảo luận]], các trang giới thiệu {{SITENAME}}, các [[{{ns:4}}:Trang_đổi_hướng|trang đổi hướng]], và các trang không được coi là có nội dung (ví dụ: không liên kết đến trang khác). Khi tính các trang đó vào, có <b>$1</b> trang.
Đã có tổng cộng <b>$3</b> lần xem, và <b>$4</b> lần sửa kể từ khi dự án này được thiết lập. Trung bình có <b>$5</b> lần sửa cho mỗi trang, và <b>$6</b> lần xem cho mỗi sửa đổi.',
-'userstatstext' => "Có <b>$1</b> thành viên đã đăng ký, trong đó có <b>$2</b> là [[{{ns:4}}:Người quản lý|người quản lý]].",
+'userstatstext' => 'Có <b>$1</b> thành viên đã đăng ký, trong đó có <b>$2</b> là [[{{ns:4}}:Người quản lý|người quản lý]].',
-# Maintenance Page
-#
-'disambiguations' => 'Trang định hướng',
-'disambiguationspage' => "{{ns:4}}:Trang_định_hướng",
-'disambiguationstext' => "Những trang sau đây liên kết đến một <i>trang định hướng</i>. Lẽ ra chúng nên liên kết thẳng đến một trang phù hợp.<br />Xin xem thêm [$1 thông tin về trang định hướng].<br />Chú ý, dưới đây <i>không</i> liệt kê liên kết từ các không gian tên khác.",
-'doubleredirects' => 'Đổi hướng kép',
-'doubleredirectstext' => "Mỗi hàng có chứa các liên kết đến trang chuyển hướng thứ nhất và thứ hai, cũng như dòng đầu tiên của nội dung trang chuyển hướng thứ hai, thường chỉ tới trang đích \"thực sự\", là nơi mà trang chuyển hướng đầu tiên phải trỏ đến.",
-'brokenredirects' => 'Đổi hướng sai',
-'brokenredirectstext' => 'Các trang đổi hướng sau đây liên kết đến một trang không tồn tại.',
+'disambiguations' => 'Trang định hướng',
+'disambiguationspage' => '{{ns:4}}:Trang_định_hướng',
+'doubleredirects' => 'Đổi hướng kép',
+'doubleredirectstext' => 'Mỗi hàng có chứa các liên kết đến trang chuyển hướng thứ nhất và thứ hai, cũng như dòng đầu tiên của nội dung trang chuyển hướng thứ hai, thường chỉ tới trang đích "thực sự", là nơi mà trang chuyển hướng đầu tiên phải trỏ đến.',
+
+'brokenredirects' => 'Đổi hướng sai',
+'brokenredirectstext' => 'Các trang đổi hướng sau đây liên kết đến một trang không tồn tại.',
# Miscellaneous special pages
-'uncategorizedpages' => 'Trang chưa xếp thể loại',
-'uncategorizedcategories' => 'Thể loại chưa phân loại',
-'unusedimages' => 'Hình chưa dùng',
-'nlinks' => '$1 liên kết',
-'allpages' => 'Tất cả các trang',
-'deadendpages' => 'Trang đường cùng',
-'lonelypages' => 'Trang mồ côi',
-'popularpages' => 'Trang nhiều người đọc',
-'nviews' => '$1 lần xem',
-'wantedpages' => 'Trang cần viết',
-'randompage' => 'Trang ngẫu nhiên',
-'shortpages' => 'Bài ngắn',
-'longpages' => 'Bài dài',
-'listusers' => 'Danh sách thành viên',
-'specialpages' => 'Các trang đặc biệt',
-'spheading' => 'Các trang đặc biệt',
-'recentchangeslinked' => 'Thay đổi liên quan',
-'rclsub' => "(trang liên kết đến \"$1\")",
-'newpages' => 'Các bài mới nhất',
-'ancientpages' => 'Các bài cũ nhất',
-'move' => 'đổi tên',
-'movethispage' => 'Đổi tên trang này',
-'unusedimagestext' => '<p>Xin lưu ý là các địa chỉ mạng bên ngoài có thể liên kết đến một hình ở đây qua một địa chỉ trực tiếp, dù hình này được liệt kê là chưa dùng.</p>',
-'booksources' => "Nguồn tham khảo",
-'booksourcetext' => "Dưới đây là danh sách các liên kết đến các địa chỉ bán sách cũ hoặc mới, và có thể có thông tin chi tiết về những sách mà bạn đang tìm. {{SITENAME}} không hề liên quan gì với những công ty trên đây, và danh sách này không nên được hiểu là một sự chứng nhận nào đó đối với những công ty trên.",
-'alphaindexline' => '$1 đến $2',
-'version' => 'Phiên bản',
-
-# All pages
-#
-'allinnamespace' => "Mọi trang (không gian $1)",
-'allpagesnext' => "Sau",
-'allpagesprev' => "Trước",
-'allpagessubmit' => "Hiển thị",
-
-# Email this user
-#
-'mailnologin' => 'Không có địa chỉ gửi thư',
+'nbytes' => '$1 byte',
+'nlinks' => '$1 liên kết',
+'nviews' => '$1 lần xem',
+'lonelypages' => 'Trang mồ côi',
+'uncategorizedpages' => 'Trang chưa xếp thể loại',
+'uncategorizedcategories' => 'Thể loại chưa phân loại',
+'unusedcategories' => 'Thể loại chưa dùng',
+'unusedimages' => 'Hình chưa dùng',
+'popularpages' => 'Trang nhiều người đọc',
+'wantedpages' => 'Trang cần viết',
+'mostlinked' => 'Trang được liên kết đến nhiều nhất',
+'allpages' => 'Tất cả các trang',
+'prefixindex' => 'Mục lục theo không gian tên',
+'randompage' => 'Trang ngẫu nhiên',
+'shortpages' => 'Bài ngắn',
+'longpages' => 'Bài dài',
+'deadendpages' => 'Trang đường cùng',
+'listusers' => 'Danh sách thành viên',
+'specialpages' => 'Các trang đặc biệt',
+'spheading' => 'Các trang đặc biệt',
+'restrictedpheading' => 'Trang đặc biệt hạn chế',
+'rclsub' => '(trang liên kết đến "$1")',
+'newpages' => 'Các bài mới nhất',
+'ancientpages' => 'Các bài cũ nhất',
+'intl' => 'Liên kết liên ngôn ngữ',
+'move' => 'đổi tên',
+'movethispage' => 'Đổi tên trang này',
+'unusedimagestext' => '<p>Xin lưu ý là các địa chỉ mạng bên ngoài có thể liên kết đến một hình ở đây qua một địa chỉ trực tiếp, dù hình này được liệt kê là chưa dùng.</p>',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Nguồn tham khảo',
+
+'categoriespagetext' => 'Các thể loại :',
+'data' => 'dữ liệu',
+'userrights' => 'Quản lý quyền thành viên',
+'groups' => 'Các nhóm',
+'alphaindexline' => '$1 đến $2',
+'version' => 'Phiên bản',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Thành viên:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Tên bài:',
+'log' => 'Nhật trình',
+'alllogstext' => 'Xem nhật trình tải lên, xóa, khóa, cấm, quản lý. Có thể xem theo từng loại, theo tên thành viên, hoặc tên trang.',
+
+# Special:Allpages
+'nextpage' => 'Bài sau ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Xem trang từ:',
+'allarticles' => 'Mọi bài',
+'allinnamespace' => 'Mọi trang (không gian $1)',
+'allnotinnamespace' => 'Mọi trang (không trong không gian $1)',
+'allpagesprev' => 'Trước',
+'allpagesnext' => 'Sau',
+'allpagessubmit' => 'Hiển thị',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Không có địa chỉ gửi thư',
'mailnologintext' => 'Bạn phải [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] và có khai báo một địa chỉ thư điện tử hợp lệ trong phần [[Đặc_biệt:Preferences|lựa chọn cá nhân]] thì mới gửi được thư cho người khác.',
-'emailuser' => 'Gửi thư cho người này',
-'emailpage' => 'Gửi thư',
-'emailpagetext' => 'Nếu người này đã cung cấp địa chỉ thư điện tử, biểu mẫu dưới đây sẽ cho bạn gửi thư. Địa chỉ thư điện tử của bạn sẽ xuất hiện trong phần địa chỉ người gửi của bức thư, nên người nhận có thể trả lời lại bạn.',
-'noemailtitle' => 'Không có địa chỉ nhận thư',
-'noemailtext' => 'Người này không cung cấp một địa chỉ thư hợp lệ, hoặc đã chọn không nhận thư từ người khác.',
-
-'emailfrom' => 'Từ',
-'emailto' => 'Đến',
-'emailsubject' => 'Chủ đề',
-'emailmessage' => 'Nội dung',
-'emailsend' => 'Gửi',
-'emailsent' => 'Đã gửi',
-'emailsenttext' => 'Thư của bạn đã được gửi.',
+'emailuser' => 'Gửi thư cho người này',
+'emailpage' => 'Gửi thư',
+'emailpagetext' => 'Nếu người này đã cung cấp địa chỉ thư điện tử, biểu mẫu dưới đây sẽ cho bạn gửi thư. Địa chỉ thư điện tử của bạn sẽ xuất hiện trong phần địa chỉ người gửi của bức thư, nên người nhận có thể trả lời lại bạn.',
'usermailererror' => 'Lỗi gửi thư:',
'defemailsubject' => 'thư gửi từ {{SITENAME}}',
+'noemailtitle' => 'Không có địa chỉ nhận thư',
+'noemailtext' => 'Người này không cung cấp một địa chỉ thư hợp lệ, hoặc đã chọn không nhận thư từ người khác.',
+'emailfrom' => 'Từ',
+'emailto' => 'Đến',
+'emailsubject' => 'Chủ đề',
+'emailmessage' => 'Nội dung',
+'emailsend' => 'Gửi',
+'emailsent' => 'Đã gửi',
+'emailsenttext' => 'Thư của bạn đã được gửi.',
# Watchlist
-#
-'watchlist' => 'Trang tôi theo dõi',
-'mywatchlist' => 'Trang tôi theo dõi',
-'nowatchlist' => "Chưa có gì.",
-'watchnologin' => 'Chưa đăng nhập',
-'watchnologintext' => "Bạn phải [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] mới sửa đổi được danh sách theo dõi.",
-'addedwatch' => 'Đã vào danh sách theo dõi',
-'addedwatchtext' => "Trang \"$1\" đã được cho vào [[Đặc_biệt:Watchlist|danh sách theo dõi]].
+'watchlist' => 'Trang tôi theo dõi',
+'mywatchlist' => 'Trang tôi theo dõi',
+'nowatchlist' => 'Chưa có gì.',
+'watchnologin' => 'Chưa đăng nhập',
+'watchnologintext' => 'Bạn phải [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] mới sửa đổi được danh sách theo dõi.',
+'addedwatch' => 'Đã vào danh sách theo dõi',
+'addedwatchtext' => 'Trang "$1" đã được cho vào [[Đặc_biệt:Watchlist|danh sách theo dõi]].
Những sửa đổi đối với trang này và trang thảo luận của nó sẽ được liệt kê, và được <b>in đậm</b> trong [[Đặc_biệt:Recentchanges|danh sách các thay đổi mới]].
-<p>Nếu bạn muốn cho trang này ra khỏi danh sách theo dõi, nhấn vào \"Ngừng theo dõi\" ở trên.",
-'removedwatch' => 'Đã ra khỏi danh sách theo dõi',
-'removedwatchtext' => "Trang « $1 » đã ra khỏi danh sách theo dõi.",
-'watch' => 'Theo dõi',
-'watchthispage' => 'Theo dõi trang này',
-'unwatch' => 'ngừng theo dõi',
-'unwatchthispage' => 'Ngừng theo dõi',
-'notanarticle' => 'Không phải bài viết',
-'watchnochange' => 'Không có trang nào bạn theo dõi được sửa đổi.',
-'watchdetails' => "* Bạn theo dõi $1 trang không kể trang thảo luận. $3 <br />
-*[$4 Xem và sửa lại danh sách]", // Looxix
-'watchmethod-recent'=> 'Dưới đây hiện thay đổi mới với các trang theo dõi.',
-'watchmethod-list' => 'Dưới đây hiện danh sách các trang theo dõi.',
-'removechecked' => 'Ngưng theo dõi mục đã chọn',
-'watchlistcontains' => "Danh sách theo dõi của bạn có $1 trang.",
-'watcheditlist' => 'Đây là sắp xếp theo chữ cái các trang bạn theo dõi. Chọn các trang bạn muốn ngưng theo dõi và nhấn "Ngưng theo dõi mục đã chọn".',
-'removingchecked' => 'Đang ngưng theo dõi trang yêu cầu...',
-'couldntremove' => "Không thể ngưng theo dõi trang '$1'...",
-'iteminvalidname' => "Tên trang '$1' không hợp lệ...",
-'wlnote' => "$1 sửa đổi mới trong <b>$2</b> giờ qua.",
-'wlshowlast' => "Xem $1 giờ $2 ngày qua, hoặc $3",
-'wlsaved' => 'Đây là bản lưu danh sách theo dõi.',
+<p>Nếu bạn muốn cho trang này ra khỏi danh sách theo dõi, nhấn vào "Ngừng theo dõi" ở trên.',
+'removedwatch' => 'Đã ra khỏi danh sách theo dõi',
+'removedwatchtext' => 'Trang « $1 » đã ra khỏi danh sách theo dõi.',
+'watch' => 'Theo dõi',
+'watchthispage' => 'Theo dõi trang này',
+'unwatch' => 'ngừng theo dõi',
+'unwatchthispage' => 'Ngừng theo dõi',
+'notanarticle' => 'Không phải bài viết',
+'watchnochange' => 'Không có trang nào bạn theo dõi được sửa đổi.',
+'watchdetails' => '* Bạn theo dõi $1 trang không kể trang thảo luận. $3 <br />
+*[$4 Xem và sửa lại danh sách]',
+'wlheader-enotif' => '* Đã bật thông báo qua thư điện tử.',
+'wlheader-showupdated' => "* Các trang đã thay đổi từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''",
+'watchmethod-recent' => 'Dưới đây hiện thay đổi mới với các trang theo dõi.',
+'watchmethod-list' => 'Dưới đây hiện danh sách các trang theo dõi.',
+'removechecked' => 'Ngưng theo dõi mục đã chọn',
+'watchlistcontains' => 'Danh sách theo dõi của bạn có $1 trang.',
+'watcheditlist' => 'Đây là sắp xếp theo chữ cái các trang bạn theo dõi. Chọn các trang bạn muốn ngưng theo dõi và nhấn "Ngưng theo dõi mục đã chọn".',
+'removingchecked' => 'Đang ngưng theo dõi trang yêu cầu...',
+'couldntremove' => "Không thể ngưng theo dõi trang '$1'...",
+'iteminvalidname' => "Tên trang '$1' không hợp lệ...",
+'wlnote' => '$1 sửa đổi mới trong <b>$2</b> giờ qua.',
+'wlshowlast' => 'Xem $1 giờ $2 ngày qua, hoặc $3',
+'wlsaved' => 'Đây là bản lưu danh sách theo dõi.',
+
+'enotif_mailer' => 'Thông báo của {{SITENAME}}',
+'enotif_reset' => 'Đánh dấu đã xem mọi trang',
+'enotif_newpagetext' => 'Trang này mới',
+'changed' => 'Đã sửa',
+'created' => 'đã viết mới',
+'enotif_subject' => '$PAGETITLE tại {{SITENAME}} đã thay đổi $CHANGEDORCREATED bởi $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => 'Xem {{fullurl:$PAGETITLE_RAWURL|diff=0&oldid=$OLDID}} để biết các thay đổi từ khi bạn xem lần cuối.',
+'enotif_body' => 'Gửi $WATCHINGUSERNAME, trang $PAGETITLE tại {{SITENAME}} đã được $CHANGEDORCREATED vào $PAGEEDITDATE bởi $PAGEEDITOR, xem {{fullurl:$PAGETITLE_RAWURL}} để biết phiên bản hiện nay. Tóm tắt của $NEWPAGE: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Liên hệ người sửa: thư {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}} {{fullurl:User:$PAGEEDITOR_RAWURL}} Sẽ không có thông báo mới nếu bạn không xem trang này. Bạn có thể thay đổi các cài đặt về các trang theo dõi. Hệ thống thông báo {{SITENAME}} -- Để thay đổi cài đặt, mời vào {{fullurl:Special:Watchlist|edit=yes}} Góp ý của bạn: {{fullurl:Help:Contents}}',
# Delete/protect/revert
-
-'deletepage' => 'Xóa trang',
-'confirm' => 'Khẳng định',
-'excontent' => 'nội dung cũ là:',
-'exbeforeblank' => 'nội dung trước khi xóa là:',
-'exblank' => 'trang rỗng',
-'confirmdelete' => 'Khẳng định xóa',
-'deletesub' => "(Xóa \"$1\")",
-'historywarning' => '<b>Chú ý</b>: trang bạn sắp xóa đã có lịch sử:',
-'confirmdeletetext' => "Bạn sắp xóa hẳn một trang hoặc hình cùng với tất cả lịch sử của nó khỏi cơ sở dữ liệu. Xin khẳng định bạn hiểu rõ hậu quả có thể xảy ra, và bạn thực hiện đúng [[{{ns:4}}:Quy_định|quy định]].",
-'actioncomplete' => 'Xong',
-'deletedtext' => "\"$1\" đã được xóa. Xem danh sách các xóa bỏ gần nhất tại $2.",
-'deletedarticle' => "đã xóa \"$1\"",
-'dellogpage' => 'Nhật trình xóa',
-'dellogpagetext' => 'Danh sách xóa mới, theo giờ máy chủ (UTC).
+'deletepage' => 'Xóa trang',
+'confirm' => 'Khẳng định',
+'excontent' => 'nội dung cũ là:',
+'excontentauthor' => 'nội dung cũ: "$1" (người viết duy nhất "$2")',
+'exbeforeblank' => 'nội dung trước khi xóa là:',
+'exblank' => 'trang rỗng',
+'confirmdelete' => 'Khẳng định xóa',
+'deletesub' => '(Xóa "$1")',
+'historywarning' => '<b>Chú ý</b>: trang bạn sắp xóa đã có lịch sử:',
+'confirmdeletetext' => 'Bạn sắp xóa hẳn một trang hoặc hình cùng với tất cả lịch sử của nó khỏi cơ sở dữ liệu. Xin khẳng định bạn hiểu rõ hậu quả có thể xảy ra, và bạn thực hiện đúng [[{{ns:4}}:Quy_định|quy định]].',
+'actioncomplete' => 'Xong',
+'deletedtext' => '"$1" đã được xóa. Xem danh sách các xóa bỏ gần nhất tại $2.',
+'deletedarticle' => 'đã xóa "$1"',
+'dellogpage' => 'Nhật trình xóa',
+'dellogpagetext' => 'Danh sách xóa mới, theo giờ máy chủ (UTC).
<ul>
</ul>',
-'deletionlog' => 'nhật trình xóa',
-'reverted' => 'Đã quay lại phiên bản cũ',
-'deletecomment' => 'Lý do',
-'imagereverted' => 'Đã quay lại phiên bản cũ.',
-'rollback' => 'Quay lại sửa đổi cũ',
-'rollback_short' => 'Quay lại',
-'rollbacklink' => 'quay lại',
-'rollbackfailed' => 'Không quay lại được',
-'cantrollback' => 'Không quay lại được; trang này có 1 tác giả.',
-'alreadyrolled' => "Không thể quay lại phiên bản của [[:$1]] bởi [[Thành_viên:$2|$2]] ([[Thảo_luận_thành_viên:$2|Thảo luận]]). Đã có sửa đổi lần cuối bởi [[Thành_viên:$3|$3]] ([[Thảo_luận_thành_viên:$3|Thảo luận]]).",
-# only shown if there is an edit comment
-'editcomment' => "Tóm lược sửa đổi: \"<i>$1</i>\".",
-'revertpage' => "đã hủy sửa đổi của $2, quay về phiên bản của $1",
-'sessionfailure' => 'Có thể có trục trặc với phiên đăng nhập của bạn; thao tác này đã bị hủy để tránh việc cướp quyền đăng nhập. Xin hãy tải lại trang và thử lại.',
-'protectlogpage' => 'Nhật trình khóa',
-'protectlogtext' => "Danh sách khóa/mở (xem [[{{ns:4}}:Các trang bị khóa|các trang bị khóa]]).",
-'protectedarticle' => "đã khóa $1",
-'unprotectedarticle' => "đã mở $1",
-'protectsub' =>"(Khóa \"$1\")",
+'deletionlog' => 'nhật trình xóa',
+'reverted' => 'Đã quay lại phiên bản cũ',
+'deletecomment' => 'Lý do',
+'imagereverted' => 'Đã quay lại phiên bản cũ.',
+'rollback' => 'Quay lại sửa đổi cũ',
+'rollback_short' => 'Quay lại',
+'rollbacklink' => 'quay lại',
+'rollbackfailed' => 'Không quay lại được',
+'cantrollback' => 'Không quay lại được; trang này có 1 tác giả.',
+'alreadyrolled' => 'Không thể quay lại phiên bản của [[:$1]] bởi [[Thành_viên:$2|$2]] ([[Thảo_luận_thành_viên:$2|Thảo luận]]). Đã có sửa đổi lần cuối bởi [[Thành_viên:$3|$3]] ([[Thảo_luận_thành_viên:$3|Thảo luận]]).',
+'editcomment' => 'Tóm lược sửa đổi: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'đã hủy sửa đổi của $2, quay về phiên bản của $1',
+'sessionfailure' => 'Có thể có trục trặc với phiên đăng nhập của bạn; thao tác này đã bị hủy để tránh việc cướp quyền đăng nhập. Xin hãy tải lại trang và thử lại.',
+'protectlogpage' => 'Nhật trình khóa',
+'protectlogtext' => 'Danh sách khóa/mở (xem [[{{ns:4}}:Các trang bị khóa|các trang bị khóa]]).',
+'protectedarticle' => 'đã khóa $1',
+'unprotectedarticle' => 'đã mở $1',
+'protectsub' => '(Khóa "$1")',
'confirmprotecttext' => 'Bạn thật sự muốn khóa trang này?',
-'confirmprotect' => 'Khẳng định khóa',
-'protectmoveonly' => 'Chỉ không cho di chuyển',
-'protectcomment' => 'Lý do',
-'unprotectsub' =>"(Mở \"$1\")",
-'confirmunprotecttext' => 'Bạn thật sự muốn mở trang này?',
-'confirmunprotect' => 'Khẳng định mở',
-'unprotectcomment' => 'Lý do',
-
-# Groups
-'editusergroup' => 'Sửa các nhóm thành viên',
-
-
-'userrights-lookup-user' => 'Quản lý nhóm thành viên',
-'userrights-user-editname' => 'Nhập tên thành viên:',
-
-# user groups editing
-#
-'userrights-editusergroup' => 'Sửa nhóm thành viên',
-'saveusergroups' => 'Lưu nhóm thành viên',
-'userrights-groupsmember' => 'Thành viên của:',
-'userrights-groupsavailable' => 'Các nhóm hiện nay:',
-'userrights-groupshelp' => 'Chọn nhóm mà bạn muốn thêm hay bớt thành viên. Các nhóm không được chọn sẽ không thay đổi. Có thể chọn nhóm bằng CTRL + Chuột trái',
-
-# Special:Undelete
-'undelete' => 'Khôi phục',
-'undeletepage' => 'Xem và khôi phục trang bị xóa',
-'undeletepagetext' => 'Các trang sau có thể khôi phục được từ thùng rác. Thùng rác được xóa định kỳ.',
-'undeletearticle' => 'Khôi phục',
-'undeleterevisions' => "$1 bản được lưu",
-'undeletehistory' => 'Nếu bạn khôi phục trang này, tất cả các phiên bản của nó sẽ được phục hồi vào lịch sử của trang. Nếu một trang mới có cùng tên đã được tạo ra kể từ khi xóa trang này, các phiên bản được khôi phục sẽ xuất hiện trong lịch sử trước, và phiên bản hiện hành của trang mới sẽ không bị thay thế.',
-'undeleterevision' => "Xóa lúc $1",
-'undeletebtn' => 'Khôi phục',
-'undeletedarticle' => "đã khôi phục \"$1\"",
-'undeletedrevisions' => "$1 bản được khôi phục",
+'confirmprotect' => 'Khẳng định khóa',
+'protectmoveonly' => 'Chỉ không cho di chuyển',
+'protectcomment' => 'Lý do',
+'unprotectsub' => '(Mở "$1")',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'Khôi phục',
+'undeletepage' => 'Xem và khôi phục trang bị xóa',
+'undeletepagetext' => 'Các trang sau có thể khôi phục được từ thùng rác. Thùng rác được xóa định kỳ.',
+'undeleterevisions' => '$1 bản được lưu',
+'undeletehistory' => 'Nếu bạn khôi phục trang này, tất cả các phiên bản của nó sẽ được phục hồi vào lịch sử của trang. Nếu một trang mới có cùng tên đã được tạo ra kể từ khi xóa trang này, các phiên bản được khôi phục sẽ xuất hiện trong lịch sử trước, và phiên bản hiện hành của trang mới sẽ không bị thay thế.',
+'undeletebtn' => 'Khôi phục',
+'undeletedarticle' => 'đã khôi phục "$1"',
+'undeletedrevisions' => '$1 bản được khôi phục',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Không gian:',
+'invert' => 'Đảo ngược lựa chọn',
# Contributions
'contributions' => 'Đóng góp',
'mycontris' => 'Đóng góp của tôi',
-'contribsub2' => "Của $1 ($2)",
+'contribsub2' => 'Của $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Không tìm thấy.',
-'ucnote' => "<b>$1</b> thay đổi mới của người này trong <b>$2</b> ngày qua.",
-'uclinks' => "Xem $1 thay đổi mới; xem $2 ngày qua.",
-'uctop' => '(mới nhất)' ,
-'newbies' => 'người mới',
+'ucnote' => '<b>$1</b> thay đổi mới của người này trong <b>$2</b> ngày qua.',
+'uclinks' => 'Xem $1 thay đổi mới; xem $2 ngày qua.',
+'uctop' => '(mới nhất)',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Liên kết đến đây',
'nolinkshere' => 'Không có liên kết đến đây.',
'isredirect' => 'trang đổi hướng',
-# Block/unblock IP
-
-'blockip' => 'Cấm thành viên',
-'blockiptext' => "Mẫu dưới để cấm một địa chỉ IP hoặc một tài khoản.
-Chức năng này chỉ nên dùng để ngăn những hành vi phá hoại, và phải tuân theo [[{{ns:4}}:Quy_định|quy_định]]. Xin cho biết lý do cấm.",
-'ipaddress' => 'Địa chỉ IP/tên tài khoản',
-'ipbexpiry' => 'Thời hạn',
-'ipbreason' => 'Lý do',
-'ipbsubmit' => 'Cấm',
-'badipaddress' => 'Địa chỉ IP không hợp lệ',
-'blockipsuccesssub' => 'Đã cấm',
-'blockipsuccesstext' => "\"$1\" đã bị cấm.
-<br />Xem lại những lần cấm tại [[Đặc_biệt:Ipblocklist|danh sách cấm]].",
-'unblockip' => 'Bỏ cấm',
-'unblockiptext' => 'Mẫu sau để khôi phục lại quyền sửa bài đối với một địa chỉ IP hoặc tài khoản đã bị cấm trước đó.',
-'ipusubmit' => 'Bỏ cấm',
-'ipblocklist' => 'Danh sách cấm',
-'blocklistline' => "$1, $2 đã cấm $3 (thời hạn $4)",
-'blocklink' => 'cấm',
-'unblocklink' => 'bỏ cấm',
-'contribslink' => 'đóng góp',
-'autoblocker' => "Bị tự động cấm vì dùng chung địa chỉ IP với \"$1\". Lý do \"$2\".",
-'blocklogpage' => 'Nhật trình cấm',
-'blocklogentry' => 'đã cấm "$1", thời hạn $2',
-'blocklogtext' => 'Nhật trình lưu những lần cấm và bỏ cấm. Các địa chỉ IP bị cấm tự động không được liệt kê. Xem thêm
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Cấm thành viên',
+'blockiptext' => 'Mẫu dưới để cấm một địa chỉ IP hoặc một tài khoản.
+Chức năng này chỉ nên dùng để ngăn những hành vi phá hoại, và phải tuân theo [[{{ns:4}}:Quy_định|quy_định]]. Xin cho biết lý do cấm.',
+'ipaddress' => 'Địa chỉ IP/tên tài khoản',
+'ipadressorusername' => 'Địa chỉ IP hay tên thành viên',
+'ipbexpiry' => 'Thời hạn',
+'ipbreason' => 'Lý do',
+'ipbsubmit' => 'Cấm',
+'ipbother' => 'Thời hạn khác',
+'ipboptions' => '2 giờ:2 hours,1 ngày:1 day,3 ngày:3 days,1 tuần:1 week,2 tuần:2 weeks,1 tháng:1 month,3 tháng:3 months,6 tháng:6 months,1 năm:1 year,vô hạn:infinite',
+'ipbotheroption' => 'khác',
+'badipaddress' => 'Địa chỉ IP không hợp lệ',
+'blockipsuccesssub' => 'Đã cấm',
+'blockipsuccesstext' => '"$1" đã bị cấm.
+<br />Xem lại những lần cấm tại [[Đặc_biệt:Ipblocklist|danh sách cấm]].',
+'unblockip' => 'Bỏ cấm',
+'unblockiptext' => 'Mẫu sau để khôi phục lại quyền sửa bài đối với một địa chỉ IP hoặc tài khoản đã bị cấm trước đó.',
+'ipusubmit' => 'Bỏ cấm',
+'ipblocklist' => 'Danh sách cấm',
+'blocklistline' => '$1, $2 đã cấm $3 (thời hạn $4)',
+'blocklink' => 'cấm',
+'unblocklink' => 'bỏ cấm',
+'contribslink' => 'đóng góp',
+'autoblocker' => 'Bị tự động cấm vì dùng chung địa chỉ IP với "$1". Lý do "$2".',
+'blocklogpage' => 'Nhật trình cấm',
+'blocklogentry' => 'đã cấm "$1", thời hạn $2',
+'blocklogtext' => 'Nhật trình lưu những lần cấm và bỏ cấm. Các địa chỉ IP bị cấm tự động không được liệt kê. Xem thêm
[[Đặc_biệt:Ipblocklist|danh sách cấm]].',
-'unblocklogentry' => 'đã hết cấm "$1"',
-'range_block_disabled' => 'Không được cấm hàng loạt.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Thời điểm hết hạn không hợp lệ.',
-'ip_range_invalid' => "Dải IP không hợp lệ.",
-'proxyblocker' => 'Chặn proxy',
-'proxyblockreason' => 'Địa chỉ IP của bạn đã bị cấm vì là proxy mở. Xin hãy liên hệ nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của bạn và thông báo với họ về vấn đề an ninh nghiêm trọng này.',
-'proxyblocksuccess' => "Đã xong.",
-// Chỗ này có thể lỗi
-'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
-'sorbsreason' => 'Địa chỉ IP của bạn bị liệt kê là một proxy mở theo [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
+'unblocklogentry' => 'đã hết cấm "$1"',
+'range_block_disabled' => 'Không được cấm hàng loạt.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Thời điểm hết hạn không hợp lệ.',
+'ip_range_invalid' => 'Dải IP không hợp lệ.',
+'proxyblocker' => 'Chặn proxy',
+'proxyblockreason' => 'Địa chỉ IP của bạn đã bị cấm vì là proxy mở. Xin hãy liên hệ nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của bạn và thông báo với họ về vấn đề an ninh nghiêm trọng này.',
+'proxyblocksuccess' => 'Xong.',
+'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
+'sorbsreason' => 'Địa chỉ IP của bạn bị liệt kê là một proxy mở theo [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Địa chỉ IP của bạn bị liệt kê là một proxy mở theo [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Bạn không thể mở được tài khoản.',
# Developer tools
-'lockdb' => 'Khóa cơ sở dữ liệu',
-'unlockdb' => 'Mở cơ sở dữ liệu',
-'lockdbtext' => 'Khóa cơ sở dữ liệu sẽ không cho phép người dùng sửa đổi các trang, thay đổi thông số cá nhân của họ, sửa danh sách theo dõi, và những thao tác khác đòi hỏi phải thay đổi trong cơ sở dữ liệu.
+'lockdb' => 'Khóa cơ sở dữ liệu',
+'unlockdb' => 'Mở cơ sở dữ liệu',
+'lockdbtext' => 'Khóa cơ sở dữ liệu sẽ không cho phép người dùng sửa đổi các trang, thay đổi thông số cá nhân của họ, sửa danh sách theo dõi, và những thao tác khác đòi hỏi phải thay đổi trong cơ sở dữ liệu.
Xin hãy khẳng định là bạn có ý định thực hiện điều này, và bạn sẽ mở khóa cơ sở dữ liệu khi xong công việc bảo trì của bạn.',
-'unlockdbtext' => 'Mở khóa cơ sở dữ liệu sẽ lại cho phép các người dùng có thể sửa đổi trang, thay đổi thông số cá nhân của họ, sửa đổi danh sách theo dõi của họ, và nhiều thao tác khác đòi hỏi phải có thay đổi trong cơ sở dữ liệu.
+'unlockdbtext' => 'Mở khóa cơ sở dữ liệu sẽ lại cho phép các người dùng có thể sửa đổi trang, thay đổi thông số cá nhân của họ, sửa đổi danh sách theo dõi của họ, và nhiều thao tác khác đòi hỏi phải có thay đổi trong cơ sở dữ liệu.
Xin hãy khẳng định đây là điều bạn định làm.',
-'lockconfirm' => 'Vâng, tôi thực sự muốn khóa cơ sở dữ liệu.',
-'unlockconfirm' => 'Vâng, tôi thực sự muốn mở cơ sở dữ liệu.',
-'lockbtn' => 'Khóa cơ sở dữ liệu',
-'unlockbtn' => 'Mở cơ sở dữ liệu',
-'locknoconfirm' => 'Bạn đã không chọn vào ô khẳng định.',
-'lockdbsuccesssub' => 'Khóa thành công cơ sở dữ liệu',
-'unlockdbsuccesssub' => 'Mở thành công cơ sở dữ liệu',
-'lockdbsuccesstext' => 'Cơ sở dữ liệu đã bị khóa.
+'lockconfirm' => 'Vâng, tôi thực sự muốn khóa cơ sở dữ liệu.',
+'unlockconfirm' => 'Vâng, tôi thực sự muốn mở cơ sở dữ liệu.',
+'lockbtn' => 'Khóa cơ sở dữ liệu',
+'unlockbtn' => 'Mở cơ sở dữ liệu',
+'locknoconfirm' => 'Bạn đã không chọn vào ô khẳng định.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Khóa thành công cơ sở dữ liệu',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Mở thành công cơ sở dữ liệu',
+'lockdbsuccesstext' => 'Cơ sở dữ liệu đã bị khóa.
<br />Nhớ bỏ khóa sau khi bảo trì xong.',
'unlockdbsuccesstext' => 'Cơ sở dữ liệu đã được mở khóa.',
-# Rights log
-'rightslogtext' => 'Đây là nhật trình lưu những thay đổi đối với các quyền hạn thành viên.',
-
-# Spam
-'spamprotectiontitle' => 'Bộ lọc chống thư rác',
-'spamprotectiontext' => 'Trang bạn muốn lưu bị bộ lọc thư rác chặn lại. Đây có thể do một liên kết dẫn tới một địa chỉ bên ngoài.',
-'spamprotectionmatch' => 'Nội dung sau đây đã kích hoạt bộ lọc thư rác: $1',
-
-'subcategorycount' => "Có $1 tiểu thể loại trong thể loại này.",
-'categoryarticlecount' => "Có $1 bài trong thể loại này.",
-'listingcontinuesabbrev' => " tiếp",
-
-# Patrolling
-#
-'markaspatrolleddiff' => "Đánh dấu tuần tra",
-'markaspatrolledtext' => "Đánh dấu tuần tra",
-'markedaspatrolled' => "Đã đánh dấu tuần tra",
-'markedaspatrolledtext' => "Bản được đánh dấu đã tuần tra.",
-'rcpatroldisabled' => "\"Thay đổi gần đây\" của các trang tuần tra không bật",
-'rcpatroldisabledtext' => "Chức năng \"thay đổi gần đây\" của các trang tuần tra hiện không được bật.",
-
# Move page
-
-'movepage' => 'Di chuyển',
-'movepagetext' => 'Dùng mẫu dưới đây sẽ đổi tên một trang, đồng thời chuyển tất cả lịch sử của nó sang tên mới.
+'movepage' => 'Di chuyển',
+'movepagetext' => 'Dùng mẫu dưới đây sẽ đổi tên một trang, đồng thời chuyển tất cả lịch sử của nó sang tên mới.
*Tên cũ sẽ tự động đổi hướng sang tên mới.
*Trang sẽ <b>không</b> bị chuyển nếu đã có một trang tại tên mới, trừ khi nó rỗng hoặc là trang đổi hướng và không có lịch sử sửa đổi. Điều này có nghĩa là bạn có thể đổi tên một trang lại như trước lúc nó được đổi tên nếu bạn nhầm, và bạn không thể ghi đè một trang đã có sẵn.
*Những liên kết đến tên trang cũ sẽ không thay đổi; cần [[Đặc_biệt:DoubleRedirects|kiểm tra]] những trang chuyển hướng kép và sai.<br />
<b>Bạn phải đảm bảo những liên kết tiếp tục trỏ đến đúng trang cần thiết.</b>',
-'movepagetalktext' => 'Trang thảo luận đi kèm nếu có, sẽ được tự động chuyển theo \'\'\'trừ khi:\'\'\'
+'movepagetalktext' => "Trang thảo luận đi kèm nếu có, sẽ được tự động chuyển theo '''trừ khi:'''
*Bạn đang chuyển xuyên qua không gian tên,
*Một trang thảo luận đã tồn tại dưới tên bạn chọn, hoặc
*Bạn không chọn vào ô bên dưới.
-Trong những trường hợp này, bạn phải di chuyển hoặc hợp nhất trang theo kiểu thủ công nếu muốn.',
-'movearticle' => 'Di chuyển',
-'movenologin' => 'Chưa đăng nhập',
-'movenologintext' => "Bạn phải [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] mới di chuyển trang được.",
-'newtitle' => 'Tên mới',
-'movepagebtn' => 'Di chuyển',
-'pagemovedsub' => 'Di chuyển thành công',
-'pagemovedtext' => "Trang \"[[$1]]\" đổi thành \"[[$2]]\".",
-'articleexists' => 'Đã có một trang với tên đó, hoặc tên bạn chọn không hợp lệ.
+Trong những trường hợp này, bạn phải di chuyển hoặc hợp nhất trang theo kiểu thủ công nếu muốn.",
+'movearticle' => 'Di chuyển',
+'movenologin' => 'Chưa đăng nhập',
+'movenologintext' => 'Bạn phải [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] mới di chuyển trang được.',
+'newtitle' => 'Tên mới',
+'movepagebtn' => 'Di chuyển',
+'pagemovedsub' => 'Di chuyển thành công',
+'pagemovedtext' => 'Trang "[[$1]]" đổi thành "[[$2]]".',
+'articleexists' => 'Đã có một trang với tên đó, hoặc tên bạn chọn không hợp lệ.
Xin hãy chọn tên khác.',
-'talkexists' => 'Trang được di chuyển thành công, nhưng trang thảo luận tương ứng không thể chuyển được vì đã có một trang thảo luận ở tên mới.
+'talkexists' => 'Trang được di chuyển thành công, nhưng trang thảo luận tương ứng không thể chuyển được vì đã có một trang thảo luận ở tên mới.
Xin hãy hợp nhất chúng lại.',
-'movedto' => 'đổi thành',
-'movetalk' => 'Di chuyển trang "thảo luận" nếu có.',
-'talkpagemoved' => 'Trang thảo luận tương ứng đã chuyển.',
-'talkpagenotmoved' => 'Trang thảo luận tương ứng <strong>không</strong> chuyển.',
-'1movedto2' => "$1 đổi thành $2",
-'1movedto2_redir' => '$1 đổi thành $2 qua đổi hướng',
-'movereason' => 'Lý do',
-
-# Export page
+'movedto' => 'đổi thành',
+'movetalk' => 'Di chuyển trang "thảo luận" nếu có.',
+'talkpagemoved' => 'Trang thảo luận tương ứng đã chuyển.',
+'talkpagenotmoved' => 'Trang thảo luận tương ứng <strong>không</strong> chuyển.',
+'1movedto2' => '$1 đổi thành $2',
+'1movedto2_redir' => '$1 đổi thành $2 qua đổi hướng',
+'movelogpage' => 'Nhật trình đổi tên',
+'movelogpagetext' => 'Các trang bị đổi tên.',
+'movereason' => 'Lý do',
+'revertmove' => 'lùi lại',
+'delete_and_move' => 'Xóa và đổi tên',
+'delete_and_move_text' => ' ==Cần xóa==
+Bài với tên "[[$1]]" đã tồn tại. Bạn có muốn xóa nó để di chuyển tới tên này không?',
+'delete_and_move_reason' => 'Xóa để có chỗ đổi tên',
+'selfmove' => 'Tên mới giống tên cũ; không đổi tên được.',
+'immobile_namespace' => 'Tên mới đặc biệt; không đổi sang tên đó được.',
+
+# Export
'export' => 'Xuất các trang',
'exporttext' => 'Bạn có thể xuất nội dung và lịch sử sửa đổi của một trang hay tập hợp trang nào đó vào trong các XML. Trong tương lai, cũng có thể nhập vào một mạng khác chạy phần mềm MediaWiki.
'exportcuronly' => 'Chỉ xuất phiên bản hiện hành, không xuất tất cả lịch sử trang',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Thông báo hệ thống',
-'allmessagesname' => 'Tên thông báo',
-'allmessagesdefault' => 'Nội dung mặc định',
-'allmessagescurrent' => 'Nội dung hiện thời',
-'allmessagestext' => 'Đây là toàn bộ thông báo hệ thống có trong không gian tên MediaWiki: .',
+'allmessages' => 'Thông báo hệ thống',
+'allmessagesname' => 'Tên thông báo',
+'allmessagesdefault' => 'Nội dung mặc định',
+'allmessagescurrent' => 'Nội dung hiện thời',
+'allmessagestext' => 'Đây là toàn bộ thông báo hệ thống có trong không gian tên MediaWiki: .',
'allmessagesnotsupportedUI' => 'Ngôn ngữ giao diện hiện tại của bạn <b>$1</b> không được Đặc_biệt:AllMessages hỗ trợ tại đây.',
'allmessagesnotsupportedDB' => 'Đặc_biệt:AllMessages không được hỗ trợ vì wgUseDatabaseMessages bị tắt.',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Phóng lớn',
-'missingimage' => "<b>Không có hình</b><br /><i>$1</i>",
-'filemissing' => 'Không có tệp tin',
+'thumbnail-more' => 'Phóng lớn',
+'missingimage' => '<b>Không có hình</b><br /><i>$1</i>',
+'filemissing' => 'Không có tệp tin',
# Special:Import
-'import' => 'Nhập các trang',
-'importtext' => 'Xin hãy xuất tập tin từ wiki nguồn sử dụng công cụ Đặc_biệt:Export, lưu nó vào đĩa và tải lên ở đây.',
-'importfailed' => "Không nhập được: $1",
-'importnotext' => 'Trang trống không có nội dung',
-'importsuccess' => 'Nhập thành công!',
+'import' => 'Nhập các trang',
+'importinterwiki' => 'Nhập giữa các wiki',
+'importtext' => 'Xin hãy xuất tập tin từ wiki nguồn sử dụng công cụ Đặc_biệt:Export, lưu nó vào đĩa và tải lên ở đây.',
+'importfailed' => 'Không nhập được: $1',
+'importnotext' => 'Trang trống không có nội dung',
+'importsuccess' => 'Nhập thành công!',
'importhistoryconflict' => 'Có mâu thuẫn trong lịch sử của các phiên bản (trang này có thể đã được nhập vào trước đó)',
-
-# Keyboard access keys for power users
-'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
-'accesskey-minoredit' => 'i',
-'accesskey-preview' => 'p',
-'accesskey-save' => 's',
-'accesskey-search' => 'f',
-
-# tooltip help for the main actions
-'tooltip-search' => 'Tìm kiếm',
-'tooltip-minoredit' => 'Đánh dấu đây là sửa đổi nhỏ',
-'tooltip-save' => 'Lưu lại những thay đổi của bạn',
-'tooltip-preview' => 'Xem thử những thay đổi trước khi lưu!',
+'importnosources' => 'Không có nguồn nhập giữa wiki và việc nhập lịch sử bị tắt.',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Trang của tôi',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Trang của IP bạn đang dùng',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Thảo luận với tôi',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Thảo luận với địa chỉ IP này',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Lựa chọn cá nhân của tôi',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Thay đổi của các trang tôi theo dõi.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Đóng góp của tôi',
+'tooltip-pt-login' => 'Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Không đăng nhập vẫn tham gia được, tuy nhiên đăng nhập sẽ lợi hơn.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Đăng xuất',
+'tooltip-ca-talk' => 'Thảo luận về trang này',
+'tooltip-ca-edit' => 'Bạn có thể sửa được trang này. Xin xem thử trước khi lưu.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Thêm bình luận vào đây.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Trang này được khóa. Bạn có thể xem mã nguồn.',
+'tooltip-ca-history' => 'Những phiên bản cũ của trang này.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Khóa trang này lại',
+'tooltip-ca-delete' => 'Xóa trang này',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Khôi phục lại những sửa đổi trên trang này trước khi nó bị xóa',
+'tooltip-ca-move' => 'Di chuyển trang này',
+'tooltip-ca-watch' => 'Thêm trang này vào danh sách theo dõi',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Bỏ trang này khỏi danh sách theo dõi',
+'tooltip-search' => 'Tìm kiếm',
+'tooltip-p-logo' => 'Trang đầu',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Trang đầu của dự án mở',
+'tooltip-n-portal' => 'Giới thiệu dự án, cách sử dụng, tìm kiếm thông tin ở đây',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Xem thời sự',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Danh sách các thay đổi gần đây',
+'tooltip-n-randompage' => 'Xem trang ngẫu nhiên',
+'tooltip-n-help' => 'Nơi tìm hiểu thêm cách dùng.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Quyên góp xây dựng dự án mở',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Các trang liên kết đến đây',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây',
+'tooltip-feed-rss' => 'Nạp RSS cho trang này',
+'tooltip-feed-atom' => 'Nạp Atom cho trang này',
+'tooltip-t-contributions' => 'Xem đóng góp của người này',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Gửi thư cho người này',
+'tooltip-t-upload' => 'Tải hình ảnh hoặc tệp tin lên',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Danh sách các trang đặc biệt',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Xem trang này',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Xem trang về người này',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Xem trang phương tiện',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Đây là một trang dặc biệt, bạn không thể sửa đổi được nó.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Xem trang dự án',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Xem trang hình',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Xem thông báo hệ thống',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Xem tiêu bản',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Xem trang trợ giúp',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Xem trang thể loại',
+'tooltip-minoredit' => 'Đánh dấu đây là sửa đổi nhỏ',
+'tooltip-save' => 'Lưu lại những thay đổi của bạn',
+'tooltip-preview' => 'Xem thử những thay đổi trước khi lưu!',
+'tooltip-diff' => 'Xem thay đổi bạn đã thực hiện',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Xem khác biệt giữa hai phiên bản của trang này.',
-'tooltip-watch' => 'Cho trang này vào danh sách theo dõi',
+'tooltip-watch' => 'Cho trang này vào danh sách theo dõi',
+
+# Stylesheets
+'monobook.css' => '/* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */',
+
+# Scripts
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Máy chủ không hỗ trợ siêu dữ liệu Dublin Core RDF.',
+'nodublincore' => 'Máy chủ không hỗ trợ siêu dữ liệu Dublin Core RDF.',
'nocreativecommons' => 'Máy chủ không hỗ trợ siêu dữ liệu Creative Commons RDF.',
-'notacceptable' => 'Máy chủ không thể cho ra định dạng dữ liệu tương thích với phần mềm của bạn.',
+'notacceptable' => 'Máy chủ không thể cho ra định dạng dữ liệu tương thích với phần mềm của bạn.',
# Attribution
-'anonymous' => "Thành viên vô danh của {{SITENAME}}",
-'siteuser' => "Thành viên $1 của {{SITENAME}}",
-'lastmodifiedatby' => "Trang này được $3 cập nhật lần cuối lúc $2, $1.",
-'and' => 'và',
-'othercontribs' => "dựa trên công trình của $1.",
-'others' => 'những người khác',
-'siteusers' => "Thành viên $1 của {{SITENAME}}",
-'creditspage' => 'Trang ghi nhận đóng góp',
-'nocredits' => 'Không có thông tin ghi nhận đóng góp cho trang này.',
-
-# confirmemail
-'confirmemail' => 'Xác nhận thư điện tử',
-'confirmemail_text' => 'Cần kiểm tra địa chỉ thư điện tử trước khi lưu. Ấn nút bên dưới để gửi thư xác nhận đến địa chỉ. Thư xác nhận có một mã xác nhận; khi bạn nhập mã xác nhận vào đây, địa chỉ thư điện tử của bạn sẽ được xác nhận.',
-'confirmemail_send' => 'Gửi thư xác nhận',
-'confirmemail_sent' => 'Thư xác nhận đã được gửi',
-'confirmemail_sendfailed' => 'Không thể gửi thư xác nhận. Xin kiểm tra lại địa chỉ thư.',
-'confirmemail_invalid' => 'Mã xác nhận sai. Mã này có thể đã hết hạn',
-'confirmemail_success' => 'Thư điện tử của bạn đã được xác nhận. Bạn có thể đăng nhập được.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Địa chỉ thư điện tử của bạn đã được xác nhận',
-'confirmemail_error' => 'Có trục trặc',
-'confirmemail_subject' => 'Xác nhận thư điện tử tại {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body' => 'Ai đó, có thể là bạn, với địa chỉ thư điện tử $1, đã mở tài khoản "$2" dùng địa chỉ này ở {{SITENAME}}.
-
-Để xác nhận rằng tài khoản này của bạn và dùng chức năng thư điện tử ở {{SITENAME}}, xin mở địa chỉ mạng sau :
-
-$3
-
-Nếu không phải bạn, đừng mở địa chỉ này. Mã xác nhận này sẽ hết hạn lúc $4.',
-
-# Math
-'mw_math_png' => 'Luôn cho ra dạng hình PNG',
+'anonymous' => 'Thành viên vô danh của {{SITENAME}}',
+'siteuser' => 'Thành viên $1 của {{SITENAME}}',
+'lastmodifiedatby' => 'Trang này được $3 cập nhật lần cuối lúc $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 'và',
+'othercontribs' => 'dựa trên công trình của $1.',
+'others' => 'những người khác',
+'siteusers' => 'Thành viên $1 của {{SITENAME}}',
+'creditspage' => 'Trang ghi nhận đóng góp',
+'nocredits' => 'Không có thông tin ghi nhận đóng góp cho trang này.',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Bộ lọc chống thư rác',
+'spamprotectiontext' => 'Trang bạn muốn lưu bị bộ lọc thư rác chặn lại. Đây có thể do một liên kết dẫn tới một địa chỉ bên ngoài.',
+'spamprotectionmatch' => 'Nội dung sau đây đã kích hoạt bộ lọc thư rác: $1',
+'subcategorycount' => 'Có $1 tiểu thể loại trong thể loại này.',
+'categoryarticlecount' => 'Có $1 bài trong thể loại này.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' tiếp',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'Thông tin về trang',
+'numedits' => 'Số lần sửa đổi (bài chính): $1',
+'numtalkedits' => 'Số lần sửa đổi (trang thảo luận): $1',
+'numwatchers' => 'Số người theo dõi: $1',
+'numauthors' => 'Số người sửa đổi khác nhau (bài chính): $1',
+'numtalkauthors' => 'Số người sửa đổi khác nhau (trang thảo luận): $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Luôn cho ra dạng hình PNG',
'mw_math_simple' => 'HTML nếu rất đơn giản, nếu không PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML nếu có thể, nếu không PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML nếu có thể, nếu không PNG',
'mw_math_source' => 'Để là TeX (cho trình duyệt văn bản)',
'mw_math_modern' => 'Dành cho trình duyệt hiện đại',
'mw_math_mathml' => 'MathML nếu có thể',
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''Chú ý :''' xem thử trước để kiểm tra trang css/js mới trước khi lưu.",
-'usercsspreview' => "'''Bạn đang xem thử trang css và nó chưa được lưu !'''",
-'userjspreview' => "'''Bạn đang xem thử trang Javascript và nó chưa được lưu !'''",
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'Đánh dấu tuần tra',
+'markaspatrolledtext' => 'Đánh dấu tuần tra',
+'markedaspatrolled' => 'Đã đánh dấu tuần tra',
+'markedaspatrolledtext' => 'Bản được đánh dấu đã tuần tra.',
+'rcpatroldisabled' => '"Thay đổi gần đây" của các trang tuần tra không bật',
+'rcpatroldisabledtext' => 'Chức năng "thay đổi gần đây" của các trang tuần tra hiện không được bật.',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'Đã xóa phiên bản cũ $1.',
-# stylesheets
-'monobook.css' => '/* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */',
-# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← So với trước',
+'nextdiff' => 'So với sau →',
+
+# Media information
+'mediawarning' => " '''Cảnh báo''': Tệp tin này có thể làm hại máy tính của bạn. <hr />",
+'imagemaxsize' => 'Giới hạn độ phân giải ảnh là: ',
+'thumbsize' => 'Kích thước thu nhỏ: ',
+
+'newimages' => 'Trang trưng bày hình ảnh mới',
+'noimages' => 'Chưa có hình',
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Trang của tôi',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Trang của IP bạn đang dùng',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Thảo luận với tôi',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Thảo luận với địa chỉ IP này',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Lựa chọn cá nhân của tôi',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Thay đổi của các trang tôi theo dõi.',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Đóng góp của tôi',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc.',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Không đăng nhập vẫn tham gia được, tuy nhiên đăng nhập sẽ lợi hơn.',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'Đăng xuất',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'Thảo luận về trang này',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'Bạn có thể sửa được trang này. Xin xem thử trước khi lưu.',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Thêm bình luận vào đây.',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Trang này được khóa. Bạn có thể xem mã nguồn.',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'Những phiên bản cũ của trang này.',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'Khóa trang này lại',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'Xóa trang này',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Khôi phục lại những sửa đổi trên trang này trước khi nó bị xóa',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'Di chuyển trang này',
-'accesskey-ca-nomove' => '',
-'tooltip-ca-nomove' => 'Bạn không thể di chuyển trang này',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'Thêm trang này vào danh sách theo dõi',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Bỏ trang này khỏi danh sách theo dõi',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'Tìm kiếm',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'Trang đầu',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Trang đầu của dự án mở',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'Giới thiệu dự án, cách sử dụng, tìm kiếm thông tin ở đây',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Xem thời sự',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Danh sách các thay đổi gần đây',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'Xem trang ngẫu nhiên',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'Nơi tìm hiểu thêm cách dùng.',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Quyên góp xây dựng dự án mở',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Các trang liên kết đến đây',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'Nạp RSS cho trang này',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Nạp Atom cho trang này',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'Xem đóng góp của người này',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Gửi thư cho người này',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'Tải hình ảnh hoặc tệp tin lên',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Danh sách các trang đặc biệt',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Xem trang này',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Xem trang về người này',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Xem trang phương tiện',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Đây là một trang dặc biệt, bạn không thể sửa đổi được nó.',
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Xem trang dự án',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Xem trang hình',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Xem thông báo hệ thống',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Xem tiêu bản',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Xem trang trợ giúp',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Xem trang thể loại',
-
-
-# EXIF
-'exif-imagewidth' => 'Bề ngang',
-'exif-imagelength' => 'Chiều cao',
-'exif-compression' => 'Kiểu nén',
-'exif-samplesperpixel' => 'Số mẫu trên điểm ảnh',
-'exif-xresolution' => 'Phân giải trên bề ngang',
-'exif-yresolution' => 'Phân giải theo chiều cao',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'Vị trí SOI JPEG',
+'passwordtooshort' => 'Mật khẩu cần chứa ít nhất $1 chữ.',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Bề ngang',
+'exif-imagelength' => 'Chiều cao',
+'exif-bitspersample' => 'Bit trên mẫu',
+'exif-compression' => 'Kiểu nén',
+'exif-samplesperpixel' => 'Số mẫu trên điểm ảnh',
+'exif-xresolution' => 'Phân giải trên bề ngang',
+'exif-yresolution' => 'Phân giải theo chiều cao',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Vị trí SOI JPEG',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Kích cỡ (byte) của JPEG',
-'exif-transferfunction' => 'Hàm chuyển đổi',
-'exif-datetime' => 'Ngày tháng sửa',
-'exif-imagedescription' => 'Tiêu đề của hình',
-'exif-make' => 'Hãng máy ảnh',
-'exif-model' => 'Kiểu máy ảnh',
-'exif-software' => 'Phần mềm đã dùng',
-'exif-artist' => 'Tác giả',
-'exif-copyright' => 'Bản quyền',
-'exif-exifversion' => 'Phiên bản exif',
-'exif-makernote' => 'Lưu ý của nhà sản xuất',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Tệp âm thanh liên quan',
-'exif-flash' => 'Đèn chớp',
-'exif-whitebalance' => 'Độ sáng trắng',
-'exif-contrast' => 'Độ tương phản',
-'exif-saturation' => 'Độ bão hòa',
+'exif-transferfunction' => 'Hàm chuyển đổi',
+'exif-datetime' => 'Ngày tháng sửa',
+'exif-imagedescription' => 'Tiêu đề của hình',
+'exif-make' => 'Hãng máy ảnh',
+'exif-model' => 'Kiểu máy ảnh',
+'exif-software' => 'Phần mềm đã dùng',
+'exif-artist' => 'Tác giả',
+'exif-copyright' => 'Bản quyền',
+'exif-exifversion' => 'Phiên bản exif',
+'exif-colorspace' => 'Không gian màu',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Ý nghĩa thành phần',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Độ nén (bit/điểm)',
+'exif-makernote' => 'Lưu ý của nhà sản xuất',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Tệp âm thanh liên quan',
+'exif-aperturevalue' => 'Độ mở ống kính',
+'exif-brightnessvalue' => 'Độ sáng',
+'exif-flash' => 'Đèn chớp',
+'exif-cfapattern' => 'Mẫu CFA',
+'exif-customrendered' => 'Sửa hình thủ công',
+'exif-whitebalance' => 'Độ sáng trắng',
+'exif-contrast' => 'Độ tương phản',
+'exif-saturation' => 'Độ bão hòa',
+
+# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Không nén',
-'exif-orientation-1' => 'Thường',
-'exif-orientation-2' => 'Lộn ngược theo phương ngang',
-'exif-orientation-3' => 'Quay 180°',
-'exif-orientation-4' => 'Lộn ngược theo phương dọc',
-'exif-orientation-5' => 'Quay 90° bên trái và lộn thẳng đứng',
-'exif-orientation-6' => 'Quay 90° bên phải',
-'exif-orientation-7' => 'Quay 90° bên phải và lộn thẳng đứng',
-'exif-orientation-8' => 'Quay 90° bên trái',
+
+'exif-orientation-1' => 'Thường', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'Lộn ngược theo phương ngang', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => 'Quay 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'Lộn ngược theo phương dọc', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'Quay 90° bên trái và lộn thẳng đứng', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'Quay 90° bên phải', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'Quay 90° bên phải và lộn thẳng đứng', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'Quay 90° bên trái', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
'exif-componentsconfiguration-0' => 'không có',
-'exif-aperturevalue' => 'Độ mở ống kính',
-'exif-bitspersample' => 'Bit trên mẫu',
-'exif-brightnessvalue' => 'Độ sáng',
-'exif-cfapattern' => 'Mẫu CFA',
-'exif-colorspace' => 'Không gian màu',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Ý nghĩa thành phần',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Độ nén (bit/điểm)',
+
+'exif-customrendered-0' => 'Thường',
+'exif-customrendered-1' => 'Thủ công',
+
'exif-contrast-0' => 'Thường',
'exif-contrast-1' => 'Nhẹ',
'exif-contrast-2' => 'Mạnh',
-'exif-customrendered' => 'Sửa hình thủ công',
-'exif-customrendered-0' => 'Thường',
-'exif-customrendered-1' => 'Thủ công',
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Sửa bằng phần mềm bên ngoài',
+'edit-externally-help' => '* Xem thêm [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors hướng dẫn bằng tiếng Anh]',
-# Info
-"infosubtitle" => "Thông tin về trang",
-"numedits" => "Số lần sửa đổi (bài chính): $1",
-"numtalkedits" => "Số lần sửa đổi (trang thảo luận): $1",
-"numwatchers" => "Số người theo dõi: $1",
-"numauthors" => "Số người sửa đổi khác nhau (bài chính): $1",
-"numtalkauthors" => "Số người sửa đổi khác nhau (trang thảo luận): $1",
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'tất cả',
+'imagelistall' => 'tất cả',
+'watchlistall1' => 'tất cả',
+'watchlistall2' => 'tất cả',
+'namespacesall' => 'tất cả',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'Xác nhận thư điện tử',
+'confirmemail_text' => 'Cần kiểm tra địa chỉ thư điện tử trước khi lưu. Ấn nút bên dưới để gửi thư xác nhận đến địa chỉ. Thư xác nhận có một mã xác nhận; khi bạn nhập mã xác nhận vào đây, địa chỉ thư điện tử của bạn sẽ được xác nhận.',
+'confirmemail_send' => 'Gửi thư xác nhận',
+'confirmemail_sent' => 'Thư xác nhận đã được gửi',
+'confirmemail_sendfailed' => 'Không thể gửi thư xác nhận. Xin kiểm tra lại địa chỉ thư.',
+'confirmemail_invalid' => 'Mã xác nhận sai. Mã này có thể đã hết hạn',
+'confirmemail_success' => 'Thư điện tử của bạn đã được xác nhận. Bạn có thể đăng nhập được.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Địa chỉ thư điện tử của bạn đã được xác nhận',
+'confirmemail_error' => 'Có trục trặc',
+'confirmemail_subject' => 'Xác nhận thư điện tử tại {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body' => 'Ai đó, có thể là bạn, với địa chỉ thư điện tử $1, đã mở tài khoản "$2" dùng địa chỉ này ở {{SITENAME}}.
-# labels for User: and Title: on Special:Log pages
-'specialloguserlabel' => 'Thành viên:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Tên bài:',
+Để xác nhận rằng tài khoản này của bạn và dùng chức năng thư điện tử ở {{SITENAME}}, xin mở địa chỉ mạng sau :
-#Logs
-'alllogstext' => 'Xem nhật trình tải lên, xóa, khóa, cấm, quản lý. Có thể xem theo từng loại, theo tên thành viên, hoặc tên trang.',
-'allnotinnamespace' => 'Mọi trang (không trong không gian $1)',
-'allpagesfrom' => 'Xem trang từ:',
+$3
-# new stuffs
-'changed' => 'Đã sửa',
-'compareselectedversions' => 'So sánh các bản đã chọn',
-'createarticle' => 'Viết bài mới',
-'created' => 'đã viết mới',
-'currentevents-url' => 'Thời_sự',
-'currentrevisionlink' => 'xem bản hiện nay',
-'data' => 'dữ liệu',
-'default' => 'mặc định',
-'delete_and_move' => 'Xóa và đổi tên',
-'delete_and_move_reason' => 'Xóa để có chỗ đổi tên',
-'delete_and_move_text' => ' ==Cần xóa==
-Bài với tên "[[$1]]" đã tồn tại. Bạn có muốn xóa nó để di chuyển tới tên này không?',
-'deletedrev' => '[đã xóa]',
-'destfilename' => 'Tên mới',
-'edit-externally'=> 'Sửa bằng phần mềm bên ngoài',
-'edit-externally-help' => '* Xem thêm [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors hướng dẫn bằng tiếng Anh]',
+Nếu không phải bạn, đừng mở địa chỉ này. Mã xác nhận này sẽ hết hạn lúc $4.',
-'emptyfile' => 'Tệp tin tải lên là rỗng. Xin kiểm tra lại tên tệp tin.',
-'enotif_body' => 'Gửi $WATCHINGUSERNAME, trang $PAGETITLE tại {{SITENAME}} đã được $CHANGEDORCREATED vào $PAGEEDITDATE bởi $PAGEEDITOR, xem {{fullurl:$PAGETITLE_RAWURL}} để biết phiên bản hiện nay. Tóm tắt của $NEWPAGE: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Liên hệ người sửa: thư {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}} {{fullurl:User:$PAGEEDITOR_RAWURL}} Sẽ không có thông báo mới nếu bạn không xem trang này. Bạn có thể thay đổi các cài đặt về các trang theo dõi. Hệ thống thông báo {{SITENAME}} -- Để thay đổi cài đặt, mời vào {{fullurl:Special:Watchlist|edit=yes}} Góp ý của bạn: {{fullurl:Help:Contents}}',
-'enotif_lastvisited' => 'Xem {{fullurl:$PAGETITLE_RAWURL|diff=0&oldid=$OLDID}} để biết các thay đổi từ khi bạn xem lần cuối.',
-'enotif_mailer' => 'Thông báo của {{SITENAME}}',
-'enotif_newpagetext' => 'Trang này mới',
-'enotif_reset' => 'Đánh dấu đã xem mọi trang',
-'enotif_subject' => '$PAGETITLE tại {{SITENAME}} đã thay đổi $CHANGEDORCREATED bởi $PAGEEDITOR',
-'excontentauthor' => 'nội dung cũ: "$1" (người viết duy nhất "$2")',
-'externaldberror' => 'Có thể có lỗi cơ sở dữ liệu hoặc bạn không thể cập nhật tài khoản bên ngoài.',
-'files' => 'Tệp tin',
-'histfirst' => 'cũ nhất',
-'histlast' => 'mới nhất',
-'imagelistall' => 'tất cả',
-'immobile_namespace' => 'Tên mới đặc biệt; không đổi sang tên đó được.',
-'importinterwiki' => 'Nhập giữa các wiki',
-'importnosources' => 'Không có nguồn nhập giữa wiki và việc nhập lịch sử bị tắt.',
-'info_short' => 'Thông tin',
-'intl' => 'Liên kết liên ngôn ngữ',
-'invalidemailaddress' => 'Địa chỉ thư điện tử có vẻ sai. Xin nhập lại.',
-'invert' => 'Đảo ngược lựa chọn',
-'ipboptions' => '2 giờ:2 hours,1 ngày:1 day,3 ngày:3 days,1 tuần:1 week,2 tuần:2 weeks,1 tháng:1 month,3 tháng:3 months,6 tháng:6 months,1 năm:1 year,vô hạn:infinite',
-'ipbother' => 'Thời hạn khác',
-'ipbotheroption' => 'khác',
-'log' => 'Nhật trình',
-"mainpagedocfooter" => "Xin đọc [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_i18n tài liệu hướng dẫn cách tùy biến giao diện] và [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Cẩm nang sử dụng] (bằng tiếng Anh) để biết cách dùng và thiết lập thông số.",
-'mediawarning' => " '''Cảnh báo''': Tệp tin này có thể làm hại máy tính của bạn. <hr />",
-'movelogpage' => 'Nhật trình đổi tên',
-'movelogpagetext' => 'Các trang bị đổi tên.',
-'namespace' => 'Không gian:',
-"newwindow" => "(mở cửa sổ mới)",
-'nextpage' => 'Bài sau ($1)',
-'noemailprefs' => '<strong>Không có địa chỉ thư điện tử</strong>, chức năng sau có thể không hoạt động.',
-'noimages' => 'Chưa có hình',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>CHU Y: Trinh duyet cua ban khong ho tro Unicode, xin sua lai truoc khi viet bai.</strong><strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant, please change it before editing an article.</strong>',
-'number_of_watching_users_pageview' => ' [$1 người xem]',
-'passwordtooshort' => 'Mật khẩu cần chứa ít nhất $1 chữ.',
-'perfcached' => 'Dữ liệu sau lấy từ bộ nhớ đệm và có thể không cập nhật:',
-'prefs-help-email-enotif' => 'Địa chỉ thư này cũng được dùng để gửi bạn thư thông báo nếu bạn lựa chọn chức năng này.',
-'print' => 'In',
-'recentchangesall' => 'tất cả',
-'restrictedpheading' => 'Trang đặc biệt hạn chế',
-'revertmove' => 'lùi lại',
-'saveusergroups' => 'Lưu nhóm thành viên',
-'scarytranscludedisabled' => 'Liên wiki bị tắt',
-'scarytranscludefailed' => 'Tiêu bản cho $1 bị tắt',
-'scarytranscludetoolong' => 'Địa chỉ mạng dài quá',
+# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
+'tryexact' => 'Thử tìm đoạn văn khớp chính xác với từ khóa',
'searchfulltext' => 'Tìm toàn văn',
-'shareduploadwiki' => 'Xin xem thêm [$1 mô tả tệp tin]',
-'showdiff' => 'Xem thay đổi',
-'sourcefilename' => 'Tên tệp tin nguồn',
-
-'templatesused' => 'Các tiêu bản dùng trong trang này',
-'thumbsize' => 'Kích thước thu nhỏ: ',
-'tooltip-diff' => 'Xem thay đổi bạn đã thực hiện',
-'tryexact' => 'Thử tìm đoạn văn khớp chính xác với từ khóa',
-'upload_directory_read_only' => 'Thư mục tải lên không ghi vào được',
-'uploadvirus' => 'Tệp tin có virút: $1',
-'userrights' => 'Quản lý quyền thành viên',
-'views' => 'Xem',
-'watchlistall1' => 'tất cả',
-'watchlistall2' => 'tất cả',
-'wlheader-enotif' => '* Đã bật thông báo qua thư điện tử.',
-'wlheader-showupdated' => "* Các trang đã thay đổi từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''",
-'wlhideshowown' => '$1 sửa đổi của tôi',
-'yourdomainname' => 'Tên miền của bạn',
-'yourvariant' => 'Ngôn ngữ địa phương',
-'sitesupport-url' => '{{ns:4}}:Quyên_góp',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Tải lên phiên bản mới',
-'selfmove' => 'Tên mới giống tên cũ; không đổi tên được.',
-'ipadressorusername' => 'Địa chỉ IP hay tên thành viên',
-'fileinfo' => ' $1Ko, kiểu MIME: <tt>$2</tt>',
-'groups' => 'Các nhóm',
-'noimage' => 'Không có hình này, bạn có thể [$1 tải nó lên]',
-'proxyblocksuccess' => "Xong.",
-
-'namespacesall' => 'tất cả',
-'fileuploadsummary' => 'tóm tắt',
-'prefixindex' => 'Mục lục theo không gian tên',
-'mostlinked'=>'Trang được liên kết đến nhiều nhất',
-'unusedcategories' => 'Thể loại chưa dùng',
-'permalink' => 'Liên kết thường trực',
-'noimage-linktext' => 'tải lên',
-'nolicense' => 'chưa chọn',
+'createarticle' => 'Viết bài mới',
-# Còn cần việt hóa phần exif rất dài nữa
-
-// exifgps:
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => 'Liên wiki bị tắt',
+'scarytranscludefailed' => 'Tiêu bản cho $1 bị tắt',
+'scarytranscludetoolong' => 'Địa chỉ mạng dài quá',
);
-
?>
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Sorlignî les loyéns',
-'tog-highlightbroken' => 'Håyner les vudes loyéns <a href="" class="new">come çouchal</a><br /> (oudonbén: come çouchal<a href="" class="internal">?</a>).',
-'tog-justify' => 'Djustifyî les hagnons',
-'tog-hideminor' => 'Èn nén moster les <i>dierins candjmints</i> mineurs',
-'tog-extendwatchlist' => 'Ragrandi l\' djivêye po mostrer tos les candjmints',
-'tog-usenewrc' => 'Ramidrés <i>dierins candjmints</i> (JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Limerotaedje otomatike des tites',
-'tog-showtoolbar' => 'Mostrer l\' bår d\' usteyes e môde candjmint (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Candjî les pådjes avou on dobe-clitch (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Eployî les loyéns «[candjî]» po candjî rén k\' ene seccion',
+'tog-underline' => 'Sorlignî les loyéns',
+'tog-highlightbroken'
=> 'Håyner les vudes loyéns <a href="" class="new">come çouchal</a><br /> (oudonbén: come çouchal<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Djustifyî les hagnons',
+'tog-hideminor' => 'Èn nén moster les <i>dierins candjmints</i> mineurs',
+'tog-extendwatchlist' => "Ragrandi l' djivêye po mostrer tos les candjmints",
+'tog-usenewrc' => 'Ramidrés <i>dierins candjmints</i> (JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Limerotaedje otomatike des tites',
+'tog-showtoolbar' => "Mostrer l' bår d' usteyes e môde candjmint (JavaScript)",
+'tog-editondblclick' => 'Candjî les pådjes avou on dobe-clitch (JavaScript)',
+'tog-editsection' => "Eployî les loyéns «[candjî]» po candjî rén k' ene seccion",
'tog-editsectiononrightclick' => 'Candjî les seccions avou on dobe-clitch sol tite (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Mostrer l\' tåvlea d\' ådvins<br />(po ls årtikes avou pus di 3 seccions)',
-'tog-rememberpassword' => 'Rimimbrer li scret inte les sessions',
-'tog-editwidth' => 'Li boesse d\' aspougnaedje prind tote li lårdjeu',
-'tog-watchcreations' => 'Mete les pådjes ki dj\' askepieye dins l\' djivêye des pådjes shuvowes',
-'tog-watchdefault' => 'Shuve les årtikes ki dj\' fwai ou ki dj\' candje',
-'tog-minordefault' => 'Prémete mes candjmints come mineurs',
-'tog-previewontop' => 'Prévey l\' årtike å dzeu del boesse d\' aspougnaedje',
-'tog-previewonfirst' => 'Prévey l\' årtike å prumî candjmint',
-'tog-nocache' => 'Èn nén eployî d\' muchete pol håynaedje des pådjes',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'M\' emiler cwand ene pådje shuvowe candje',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'M\' emiler cwand l\' pådje di copene da minne candje',
-'tog-enotifminoredits' => 'M\' emiler eto po les ptits candjmints',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Moster mi adresse emile dins les emiles di notifiaedje',
-'tog-shownumberswatching' => 'Mostrer l\' nombe d\' uzeus ki shuvèt l\' pådje',
-'tog-fancysig' => 'Sinateure brute (sins loyén otomatike)',
-'tog-showjumplinks' => 'Mete en alaedje les loyéns di naiviaedje «potchî a» å dzeu del pådje (pol pea «Myskin» et ds ôtes)',
-'tog-uselivepreview' => 'Eployî l\' prévoeyaedje abeye (JavaScript) (Esperimintå)',
-'tog-forceeditsummary' => 'M\' advierti cwand dji lai vude on rascourti',
-'tog-watchlisthideown' => 'Èn nén mostrer les candjmints da minne',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Èn nén mostrer les candjmints des robots',
-
-'underline-always' => 'Tofer',
-'underline-never' => 'Måy',
+'tog-showtoc' => "Mostrer l' tåvlea d' ådvins<br />(po ls årtikes avou pus di 3 seccions)",
+'tog-rememberpassword' => 'Rimimbrer li scret inte les sessions',
+'tog-editwidth' => "Li boesse d' aspougnaedje prind tote li lårdjeu",
+'tog-watchcreations' => "Mete les pådjes ki dj' askepieye dins l' djivêye des pådjes shuvowes",
+'tog-watchdefault' => "Shuve les årtikes ki dj' fwai ou ki dj' candje",
+'tog-minordefault' => 'Prémete mes candjmints come mineurs',
+'tog-previewontop' => "Prévey l' årtike å dzeu del boesse d' aspougnaedje",
+'tog-previewonfirst' => "Prévey l' årtike å prumî candjmint",
+'tog-nocache' => "Èn nén eployî d' muchete pol håynaedje des pådjes",
+'tog-enotifwatchlistpages' => "M' emiler cwand ene pådje shuvowe candje",
+'tog-enotifusertalkpages' => "M' emiler cwand l' pådje di copene da minne candje",
+'tog-enotifminoredits' => "M' emiler eto po les ptits candjmints",
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Moster mi adresse emile dins les emiles di notifiaedje',
+'tog-shownumberswatching' => "Mostrer l' nombe d' uzeus ki shuvèt l' pådje",
+'tog-fancysig' => 'Sinateure brute (sins loyén otomatike)',
+'tog-showjumplinks' => 'Mete en alaedje les loyéns di naiviaedje «potchî a» å dzeu del pådje (pol pea «Myskin» et ds ôtes)',
+'tog-uselivepreview' => "Eployî l' prévoeyaedje abeye (JavaScript) (Esperimintå)",
+'tog-forceeditsummary' => "M' advierti cwand dji lai vude on rascourti",
+'tog-watchlisthideown' => 'Èn nén mostrer les candjmints da minne',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Èn nén mostrer les candjmints des robots',
+
+'underline-always' => 'Tofer',
+'underline-never' => 'Måy',
'underline-default' => 'Valixhance do betchteu',
'skinpreview' => '(vey divant)',
-# dates
-'sunday' => 'dimegne',
-'monday' => 'londi',
-'tuesday' => 'mårdi',
+# Dates
+'sunday' => 'dimegne',
+'monday' => 'londi',
+'tuesday' => 'mårdi',
'wednesday' => 'mierkidi',
-'thursday' => 'djudi',
-'friday' => 'vénrdi',
-'saturday' => 'semdi',
-'january' => 'djanvî',
-'february' => 'fevrî',
-'march' => 'måss',
-'april' => 'avri',
-'may_long' => 'may',
-'june' => 'djun',
-'july' => 'djulete',
-'august' => 'awousse',
+'thursday' => 'djudi',
+'friday' => 'vénrdi',
+'saturday' => 'semdi',
+'january' => 'djanvî',
+'february' => 'fevrî',
+'march' => 'måss',
+'april' => 'avri',
+'may_long' => 'may',
+'june' => 'djun',
+'july' => 'djulete',
+'august' => 'awousse',
'september' => 'setimbe',
-'october' => 'octôbe',
-'november' => 'nôvimbe',
-'december' => 'decimbe',
-'jan' => 'dja',
-'feb' => 'fev',
-'mar' => 'mås',
-'apr' => 'avr',
-'may' => 'may',
-'jun' => 'djn',
-'jul' => 'djl',
-'aug' => 'awo',
-'sep' => 'set',
-'oct' => 'oct',
-'nov' => 'nôv',
-'dec' => 'dec',
-
-# Bits of text used by many pages:
-#
-'categories' => 'Categoreyes',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoreye|Categoreyes}}',
+'october' => 'octôbe',
+'november' => 'nôvimbe',
+'december' => 'decimbe',
+'jan' => 'dja',
+'feb' => 'fev',
+'mar' => 'mås',
+'apr' => 'avr',
+'may' => 'may',
+'jun' => 'djn',
+'jul' => 'djl',
+'aug' => 'awo',
+'sep' => 'set',
+'oct' => 'oct',
+'nov' => 'nôv',
+'dec' => 'dec',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Categoreyes',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoreye|Categoreyes}}',
'category_header' => 'Årtikes el categoreye «$1»',
-'subcategories' => 'Dizo-categoreyes',
-#'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD',
-'mainpage' => 'Mwaisse pådje',
-'mainpagetext' => '<big>\'\'\'Li programe Wiki a stî astalé a l\' idêye.\'\'\'</big>',
-
-'portal' => 'Inte di nozôtes',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Inte di nozôtes',
-'about' => 'Åd fwait',
-'aboutsite' => 'Åd fwait di {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Åd fwait',
-'article' => 'Årtike',
-'help' => 'Aidance',
-'helppage' => '{{ns:help}}:Aidance',
-'bugreports' => 'Rapoirts di bugs',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Rapoirts di bugs',
-'sitesupport' => 'Ecwårlaedje',
-'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Ecwårlaedje',
-'faq' => 'FAQ',
-'faqpage' => '{{ns:project}}:FAQ',
-'edithelp' => 'Aidance',
-'newwindow' => '(drovant en on novea purnea)',
-'edithelppage' => '{{ns:help}}:Kimint candjî ene pådje',
-'cancel' => 'Rinoncî',
-'qbfind' => 'Trover',
-'qbbrowse' => 'Foyter',
-'qbedit' => 'Candjî',
-'qbpageoptions' => 'Cisse pådje ci',
-'qbpageinfo' => 'Contecse',
-'qbmyoptions' => 'Mes pådjes',
+'subcategories' => 'Dizo-categoreyes',
+
+'mainpagetext' => "<big>'''Li programe Wiki a stî astalé a l' idêye.'''</big>",
+
+'about' => 'Åd fwait',
+'article' => 'Årtike',
+'newwindow' => '(drovant en on novea purnea)',
+'cancel' => 'Rinoncî',
+'qbfind' => 'Trover',
+'qbbrowse' => 'Foyter',
+'qbedit' => 'Candjî',
+'qbpageoptions' => 'Cisse pådje ci',
+'qbpageinfo' => 'Contecse',
+'qbmyoptions' => 'Mes pådjes',
'qbspecialpages' => 'Pådjes sipeciåles',
-'moredotdotdot' => 'Co dpus...',
-'mypage' => 'Mi pådje',
-'mytalk' => 'Mi copinaedje',
-'anontalk' => 'Pådje di copene po ciste adresse IP',
-'navigation' => 'Naiviaedje',
+'moredotdotdot' => 'Co dpus...',
+'mypage' => 'Mi pådje',
+'mytalk' => 'Mi copinaedje',
+'anontalk' => 'Pådje di copene po ciste adresse IP',
+'navigation' => 'Naiviaedje',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Meta-dnêyes (loukîz [[{{ns:project}}:Meta-dnêyes]] po pus di racsegnes)',
-'currentevents' => 'Actouwålités',
+'errorpagetitle' => 'Aroke',
+'returnto' => 'Rivni al pådje «$1».',
+'tagline' => 'Èn årtike di {{SITENAME}}.',
+'help' => 'Aidance',
+'search' => 'Cweri',
+'searchbutton' => 'Cweri',
+'go' => 'Potchî',
+'searcharticle' => 'Potchî',
+'history' => 'Istwere del pådje',
+'history_short' => 'Istwere',
+'updatedmarker' => 'candjî dispoy mi dierinne vizite',
+'info_short' => 'Informåcions',
+'printableversion' => 'Modêye sicrirece-amiståve',
+'print' => 'Imprimer',
+'edit' => 'Candjî',
+'editthispage' => "Candjî l' pådje",
+'delete' => 'Disfacer',
+'deletethispage' => "Disfacer l' pådje",
+'undelete_short' => 'Rapexhî $1 candjmints',
+'protect' => 'Protedjî',
+'protectthispage' => "Protedjî l' pådje",
+'unprotect' => 'Disprotedjî',
+'unprotectthispage' => "Disprotedjî l' pådje",
+'newpage' => 'Novele pådje',
+'talkpage' => 'Copene sol pådje',
+'specialpage' => 'Pådje sipeciåle',
+'personaltools' => 'Usteyes da vosse',
+'postcomment' => 'Sicrire on comintaire',
+'articlepage' => "Vey l' årtike",
+'talk' => 'Copene',
+'toolbox' => 'Boesse ås usteyes',
+'userpage' => "Vey li pådje di l' uzeu",
+'projectpage' => 'Vey li meta-pådje',
+'imagepage' => "Vey li pådje di l' imådje",
+'viewtalkpage' => 'Vey li pådje di copene',
+'otherlanguages' => 'Ôtes lingaedjes',
+'redirectedfrom' => '(Redjiblé di $1)',
+'redirectpagesub' => 'Pådje di redjiblaedje',
+'lastmodifiedat' => 'Cisse pådje a stî candjeye pol dierin côp li $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Cisse pådje la a stî léjhowe {{PLURAL:$1|on côp|$1 côps}}.',
+'protectedpage' => 'Pådje protedjeye',
+'jumpto' => 'Potchî a:',
+'jumptonavigation' => 'naiviaedje',
+'jumptosearch' => 'cweri',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Åd fwait di {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => '{{ns:project}}:Åd fwait',
+'bugreports' => 'Rapoirts di bugs',
+'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Rapoirts di bugs',
+'copyright' => "Li contnou est dizo l' $1.",
+'copyrightpagename' => 'Abondroets {{SITENAME}}',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Abondroets',
+'currentevents' => 'Actouwålités',
'currentevents-url' => 'Actouwålités',
-
-'errorpagetitle' => 'Aroke',
-'returnto' => 'Rivni al pådje «$1».',
-'tagline' => 'Èn årtike di {{SITENAME}}.',
-'search' => 'Cweri',
-'searchbutton' => 'Cweri',
-'go' => 'Potchî',
-'searcharticle' => 'Potchî',
-'history' => 'Istwere del pådje',
-'history_short' => 'Istwere',
-'updatedmarker' => 'candjî dispoy mi dierinne vizite',
-'info_short' => 'Informåcions',
-'printableversion' => 'Modêye sicrirece-amiståve',
-'print' => 'Imprimer',
-'edit' => 'Candjî',
-'editthispage' => 'Candjî l\' pådje',
-'delete' => 'Disfacer',
-'deletethispage' => 'Disfacer l\' pådje',
-'undelete_short' => 'Rapexhî $1 candjmints',
-'protect' => 'Protedjî',
-'protectthispage' => 'Protedjî l\' pådje',
-'unprotect' => 'Disprotedjî',
-'unprotectthispage' => 'Disprotedjî l\' pådje',
-'newpage' => 'Novele pådje',
-'talkpage' => 'Copene sol pådje',
-'specialpage' => 'Pådje sipeciåle',
-'personaltools' => 'Usteyes da vosse',
-'postcomment' => 'Sicrire on comintaire',
-'articlepage' => 'Vey l\' årtike',
-'talk' => 'Copene',
-'toolbox' => 'Boesse ås usteyes',
-'userpage' => 'Vey li pådje di l\' uzeu',
-'projectpage' => 'Vey li meta-pådje',
-'imagepage' => 'Vey li pådje di l\' imådje',
-'viewtalkpage' => 'Vey li pådje di copene',
-'otherlanguages' => 'Ôtes lingaedjes',
-'redirectedfrom' => '(Redjiblé di $1)',
-'autoredircomment' => 'Redjiblaedje viè [[$1]]',
-'redirectpagesub' => 'Pådje di redjiblaedje',
-'lastmodifiedat' => 'Cisse pådje a stî candjeye pol dierin côp li $2, $1.',
-'viewcount' => 'Cisse pådje la a stî léjhowe {{PLURAL:$1|on côp|$1 côps}}.',
-'copyright' => 'Li contnou est dizo l\' $1.',
-'protectedpage' => 'Pådje protedjeye',
-'jumpto' => 'Potchî a:',
-'jumptonavigation' => 'naiviaedje',
-'jumptosearch' => 'cweri',
-
-'badaccess' => 'Åk n\' a nén stî avou les permissions',
-
-'versionrequired' => 'I vs fåt l\' modêye $1 di MediaWiki',
-'versionrequiredtext' => 'I vs fåt l\' modêye $1 di MediaWiki po-z eployî cisse pådje ci. Loukîz a [[Special:Version]]',
-
-'ok' => '\'l est bon',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => 'Prin del pådje «$1»',
-'youhavenewmessages' => 'Vos avoz des $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'noveas messaedjes',
+'edithelp' => 'Aidance',
+'edithelppage' => '{{ns:help}}:Kimint candjî ene pådje',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => '{{ns:project}}:FAQ',
+'helppage' => '{{ns:help}}:Aidance',
+'mainpage' => 'Mwaisse pådje',
+'portal' => 'Inte di nozôtes',
+'portal-url' => '{{ns:project}}:Inte di nozôtes',
+'sitesupport' => 'Ecwårlaedje',
+'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Ecwårlaedje',
+
+'badaccess' => "Åk n' a nén stî avou les permissions",
+
+'versionrequired' => "I vs fåt l' modêye $1 di MediaWiki",
+'versionrequiredtext' => "I vs fåt l' modêye $1 di MediaWiki po-z eployî cisse pådje ci. Loukîz a [[Special:Version]]",
+
+'ok' => "'l est bon",
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => 'Prin del pådje «$1»',
+'youhavenewmessages' => 'Vos avoz des $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'noveas messaedjes',
'newmessagesdifflink' => 'dierin candjmint',
-'editsection' => 'candjî',
-'editsectionhint' => 'Candjî l\' seccion: $1',
-'editold' => 'candjî',
-'toc' => 'Ådvins',
-'showtoc' => 'mostrer',
-'hidetoc' => 'catchî',
-'thisisdeleted' => 'Vey ou rapexhî $1?',
-'viewdeleted' => 'Vey $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|on candjmint disfacé|$1 candjmints disfacés}}',
-'feedlinks' => 'Sindicåcion:',
-'feed-invalid' => 'Sôre di sindicåcion nén valide.',
-#'anonnotice' => '-',
+'editsection' => 'candjî',
+'editold' => 'candjî',
+'editsectionhint' => "Candjî l' seccion: $1",
+'toc' => 'Ådvins',
+'showtoc' => 'mostrer',
+'hidetoc' => 'catchî',
+'thisisdeleted' => 'Vey ou rapexhî $1?',
+'viewdeleted' => 'Vey $1?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|on candjmint disfacé|$1 candjmints disfacés}}',
+'feedlinks' => 'Sindicåcion:',
+'feed-invalid' => 'Sôre di sindicåcion nén valide.',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
-'nstab-main' => 'Årtike',
-'nstab-user' => 'Pådje di l\' uzeu',
-'nstab-media' => 'Media',
-'nstab-special' => 'Sipeciås',
-'nstab-project' => 'Pådje',
-'nstab-image' => 'Imådje',
+'nstab-main' => 'Årtike',
+'nstab-user' => "Pådje di l' uzeu",
+'nstab-media' => 'Media',
+'nstab-special' => 'Sipeciås',
+'nstab-project' => 'Pådje',
+'nstab-image' => 'Imådje',
'nstab-mediawiki' => 'Messaedje',
-'nstab-template' => 'Modele',
-'nstab-help' => 'Aidance',
-'nstab-category' => 'Categoreye',
+'nstab-template' => 'Modele',
+'nstab-help' => 'Aidance',
+'nstab-category' => 'Categoreye',
# Main script and global functions
-#
-'nosuchaction' => 'Nole sifwaite accion',
-'nosuchactiontext' => 'L\' accion specifieye pal hårdêye n\' est nén ricnoxhowe på wiki.',
+'nosuchaction' => 'Nole sifwaite accion',
+'nosuchactiontext' => "L' accion specifieye pal hårdêye n' est nén ricnoxhowe på wiki.",
'nosuchspecialpage' => 'Nole sifwaite pådje',
'nospecialpagetext' => 'Vos avoz dmandé ene pådje sipeciåle nén valide, po ene djivêye des pådjes sipeciåles valides, loukîz a [[{{ns:special}}:Specialpages]].',
# General errors
-#
-'error' => 'Aroke',
-'databaseerror' => 'Åk n\' a nén stî avou l\' båze di dnêyes',
-'dberrortext' => 'Åk n\' a nén stî avou l\' sintacse do cweraedje del båze di dnêyes.
-Çoula pout esse cåze d\' on bug dins l\' programe.
+'error' => 'Aroke',
+'databaseerror' => "Åk n' a nén stî avou l' båze di dnêyes",
+'dberrortext' => "Åk n' a nén stî avou l' sintacse do cweraedje del båze di dnêyes.
+Çoula pout esse cåze d' on bug dins l' programe.
Li dierin cweraedje del båze di dnêyes di sayî esteut:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
a pårti del fonccion «<tt>$2</tt>».
-MySQL a rtourné l\' aroke «<tt>$3: $4</tt>».',
-'dberrortextcl' => 'Åk n\' a nén stî avou l\' sintacse do cweraedje del båze di dnêyes.
+MySQL a rtourné l' aroke «<tt>$3: $4</tt>».",
+'dberrortextcl' => "Åk n' a nén stî avou l' sintacse do cweraedje del båze di dnêyes.
Li dierin cweraedje del båze di dnêyes di sayî esteut:
«$1»
a pårti del fonccion «$2».
-MySQL a rtourné l\' aroke «$3: $4».',
-'noconnect' => 'Mande escuzes! Li wiki a des rujhes tecnikes pol moumint, eyet c\' est nén possibe di s\' raloyî al båze di dnêyes. <br />
-$1',
-'nodb' => 'Dji n\' sai tchoezi l\' båze di dnêyes $1',
-'cachederror' => 'Çou ki shût c\' est ene copeye e muchete del pådje k\' a stî dmandêye, et ça s\' pout ki ça n\' soeye nén a djoû.',
-'internalerror' => 'Divintrinne aroke',
-'filecopyerror' => 'Dji n\' a savou copyî l\' fitchî «$1» viè «$2».',
-'filerenameerror' => 'Dji n\' a savou rlomer l\' fitchî «$1» e «$2».',
-'filedeleteerror' => 'Dji n\' a savou disfacer l\' fitchî «$1».',
-'filenotfound' => 'Dji n\' a savou trover l\' fitchî «$1».',
-'unexpected' => 'Valixhance nén ratindowe: «$1»=«$2».',
-'badarticleerror' => 'Cisse accion la n\' si pout nén fé so cisse pådje ci.',
-'cannotdelete' => 'Dji n\' sai disfacer l\' pådje ou l\' imådje dimandêye (ça s\' pôreut k\' ene ôte sakî l\' a ddja disfacé).',
-'badtitle' => 'Måva tite',
-'badtitletext' => 'Li tite del pådje dimandêye n\' esteut nén valide, il estet vude, oudonbén c\' esteut on cron loyén eterlingaedje ou eterwiki. Ça s\' pout k\' il åye onk ou sacwants caracteres ki n\' polèt nén esse eployîs dins les tites.',
-'perfdisabled' => 'Mande escuzes! mins cisse fonccionålité ci a stî essoctêye pol moumint
-pask\' ele est trop pezante pol båze di dnêyes, ki dvént si télmint
-londjinne k\' on s\' endè pout pus siervi a môde di djin.',
-'perfdisabledsub' => 'Vochal ene copeye k\' a stî schapêye di $1:', # obsolete?
-'perfcached' => 'Les dnêyes ki shuvèt c\' est ene copeye e muchete, et ça s\' pout ki ça n\' soeye nén ttafwaitmint a djoû.',
-'perfcachedts' => 'Les dnêyes ki shuvèt c\' est ene copeye e muchete, ey elle ont stî metowes a djoû pol dierin côp li $1.',
+MySQL a rtourné l' aroke «$3: $4».",
+'noconnect' => "Mande escuzes! Li wiki a des rujhes tecnikes pol moumint, eyet c' est nén possibe di s' raloyî al båze di dnêyes. <br />
+$1",
+'nodb' => "Dji n' sai tchoezi l' båze di dnêyes $1",
+'cachederror' => "Çou ki shût c' est ene copeye e muchete del pådje k' a stî dmandêye, et ça s' pout ki ça n' soeye nén a djoû.",
+'internalerror' => 'Divintrinne aroke',
+'filecopyerror' => "Dji n' a savou copyî l' fitchî «$1» viè «$2».",
+'filerenameerror' => "Dji n' a savou rlomer l' fitchî «$1» e «$2».",
+'filedeleteerror' => "Dji n' a savou disfacer l' fitchî «$1».",
+'filenotfound' => "Dji n' a savou trover l' fitchî «$1».",
+'unexpected' => 'Valixhance nén ratindowe: «$1»=«$2».',
+'badarticleerror' => "Cisse accion la n' si pout nén fé so cisse pådje ci.",
+'cannotdelete' => "Dji n' sai disfacer l' pådje ou l' imådje dimandêye (ça s' pôreut k' ene ôte sakî l' a ddja disfacé).",
+'badtitle' => 'Måva tite',
+'badtitletext' => "Li tite del pådje dimandêye n' esteut nén valide, il estet vude, oudonbén c' esteut on cron loyén eterlingaedje ou eterwiki. Ça s' pout k' il åye onk ou sacwants caracteres ki n' polèt nén esse eployîs dins les tites.",
+'perfdisabled' => "Mande escuzes! mins cisse fonccionålité ci a stî essoctêye pol moumint
+pask' ele est trop pezante pol båze di dnêyes, ki dvént si télmint
+londjinne k' on s' endè pout pus siervi a môde di djin.",
+'perfcached' => "Les dnêyes ki shuvèt c' est ene copeye e muchete, et ça s' pout ki ça n' soeye nén ttafwaitmint a djoû.",
+'perfcachedts' => "Les dnêyes ki shuvèt c' est ene copeye e muchete, ey elle ont stî metowes a djoû pol dierin côp li $1.",
'wrong_wfQuery_params' => 'Parametes incoreks po wfQuery()<br />
Fonccion: $1<br />
Cweraedje: $2',
-'viewsource' => 'Vey côde sourdant',
-'viewsourcefor' => 'po $1',
-'protectedtext' => 'Cisse pådje chal a stî protedjeye siconte des candjmints;
-i gn a sacwantès råjhons po çoula, loukîz
-[[{{ns:project}}:Pådje protedjeye]] s\' i vs plait.
-
-Mins nerén vos ploz vey eyet copyî li côde sourdant del pådje:',
-'protectedinterface' => 'Cisse pådje ci dene on tecse d\' eterface pol programe, eyet elle a stî protedjeye po s\' waeranti siconte des abus.',
-'editinginterface' => '\'\'\'Asteme:\'\'\' Vos candjîz ene pådje k\' est eployeye po dner on tecse d\' eterface pol programe. Les candjmints a cisse pådje ci vont-st aveur èn efet so l\' eterface d\' uzeu des ôtes uzeus.',
+'viewsource' => 'Vey côde sourdant',
+'viewsourcefor' => 'po $1',
+'protectedinterface' => "Cisse pådje ci dene on tecse d' eterface pol programe, eyet elle a stî protedjeye po s' waeranti siconte des abus.",
+'editinginterface' => "'''Asteme:''' Vos candjîz ene pådje k' est eployeye po dner on tecse d' eterface pol programe. Les candjmints a cisse pådje ci vont-st aveur èn efet so l' eterface d' uzeu des ôtes uzeus.",
# Login and logout pages
-#
-'logouttitle' => 'Dislodjaedje',
-'logouttext' => '<strong>Vos vs avoz dislodjî.</strong><br />
+'logouttitle' => 'Dislodjaedje',
+'logouttext' => "<strong>Vos vs avoz dislodjî.</strong><br />
Vos ploz continouwer a naivyî so {{SITENAME}} anonimmint, oudonbén
-vos relodjî dizo l\' minme uzeu ou dizo èn uzeu diferin. Notez ki des
-pådjes k\' i gn a si pôrént continowuer a vey come si vos estîz elodjî,
-disk\' a tant ki vos vudrîz l\' muchete di vosse betchteu waibe.',
-
-'welcomecreation' => '== Bénvnowe, $1! ==
+vos relodjî dizo l' minme uzeu ou dizo èn uzeu diferin. Notez ki des
+pådjes k' i gn a si pôrént continowuer a vey come si vos estîz elodjî,
+disk' a tant ki vos vudrîz l' muchete di vosse betchteu waibe.",
+'welcomecreation' => '== Bénvnowe, $1! ==
Vosse conte a stî ahivé.
Èn rovyîz nén di candjî les preferinces di {{SITENAME}} a vosse môde.',
-
-'loginpagetitle' => 'Elodjaedje',
-'yourname' => 'Vosse no d\' elodjaedje',
-'yourpassword' => 'Vosse sicret',
-'yourpasswordagain' => 'Ritapez vosse sicret',
-'remembermypassword' => 'Rimimbrer m\' sicret inte les sessions.',
-'yourdomainname' => 'Vosse dominne',
-'loginproblem' => '<b>Åk n\' a nén stî tot vs elodjant.</b><br />Rissayîz s\' i vs plait!',
-'alreadyloggedin' => '<strong>Uzeu $1, vos estoz ddja elodjî!</strong><br />',
-
-'login' => 'S\' elodjî',
-'loginprompt' => 'Vos dvoz permete les coûkes po vs elodjî so {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'S\' elodjî',
-'logout' => 'Si dislodjî',
-'userlogout' => 'Si dislodjî',
-'notloggedin' => 'Nén elodjî',
-'nologin' => 'Vos n\' avoz nén d\' conte so ç\' wiki ci? $1.',
-'nologinlink' => 'Ahivez on conte da vosse',
-'createaccount' => 'Ahiver on novea conte',
-'gotaccount' => 'Vos avoz ddja on conte so ç\' wiki ci? $1.',
-'gotaccountlink' => 'Elodjîz vs',
-'createaccountmail' => 'pa emile',
-'badretype' => 'Vos avoz dné deus screts diferins.',
-'userexists' => 'Li no d\' uzeu ki vs avoz tchoezi est ddja eployî. Tchoezixhoz è èn ôte s\' i vs plait.',
-'youremail' => 'Vost emile*',
-'username' => 'No d\' elodjaedje:',
-'uid' => 'Limero d\' l\' uzeu:',
-'yourrealname' => 'Li vraiy no da vosse*',
-'yourlanguage' => 'Lingaedje po l\' eterface',
-'yourvariant' => 'Variante do lingaedje',
-'yournick' => 'Vosse no metou (po les sinateures)',
-'email' => 'Emile',
-'prefs-help-email-enotif' => 'Ciste adresse chal est ossu eployeye po vs evoyî des notifiaedjes pa emile si vos avoz tchoezi cisse tchuze la.',
-'prefs-help-realname' => '* Li vraiy no da vosse (opcionel): si vos tchoezixhoz del diner i serè-st eployî po les contribouwaedjes da vosse.',
-'loginerror' => 'Aroke d\' elodjaedje',
-'prefs-help-email' => '* Emile (opcionel): Permete di rçure des emiles ki ds ôtes uzeus vos polèt evoyî a pårti del pådje d\' uzeu da vosse, sins ki voste adresse emile ni soeye håynêye.',
-'nocookiesnew' => 'Li conte a stî ahivé, mins vos n\' estoz nén elodjî. {{SITENAME}} eploye des coûkes po l\' elodjaedje des uzeus. Vos avoz dismetou l\' sopoirt des coûkes dins vosse betchteu waibe; rimetoz l\' en alaedje et relodjîz vs avou vosse novea no d\' elodjaedje eyet scret, s\' i vs plait.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} eploye des coûkes po l\' elodjaedje des uzeus. Vos avoz dismetou l\' sopoirt des coûkes dins vosse betchteu waibe; rimetoz l\' en alaedje et relodjîz vs s\' i vs plait.',
-'noname' => 'Vos n\' avoz nén dné di no d\' uzeu valide.',
-'loginsuccesstitle' => 'Vos estoz elodjî',
-'loginsuccess' => '\'\'\'L\' elodjaedje a stî comifåt, asteure vos estoz elodjî dins {{SITENAME}} dizo l\' no d\' uzeu «$1».\'\'\'',
-'nosuchuser' => 'I g na nou uzeu dizo l\' no «$1».
-Verifyîz çou k\' vos avoz tapé, oudonbén rimplixhoz les ôtes tchamps
-et clitchîz sol boton po-z ahiver on novea conte.',
-'nosuchusershort' => 'I g na nou uzeu dizo l\' no «$1». Verifyîz çou k\' vos avoz tapé.',
-'nouserspecified' => 'Vos dvoz dner on no d\' elodjaedje.',
-'wrongpassword' => 'Li scret ki vs avoz dné est måva. Rissayîz s\' i vs plait.',
-'wrongpasswordempty' => 'Vos avoz dné on vude sicret. Rissayîz s\' i vs plait.',
-'mailmypassword' => 'M\' emiler on novea scret',
-'passwordremindertitle' => 'Rimimbraedje do scret po {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Ene sakî (probåblumint vos-minme, avou l\' adresse IP $1) a dmandé k\' on vs emile on novea scret po {{SITENAME}} ($4).
-Li scret po l\' uzeu «$2» est asteure «$3».
+'loginpagetitle' => 'Elodjaedje',
+'yourname' => "Vosse no d' elodjaedje",
+'yourpassword' => 'Vosse sicret',
+'yourpasswordagain' => 'Ritapez vosse sicret',
+'remembermypassword' => "Rimimbrer m' sicret inte les sessions.",
+'yourdomainname' => 'Vosse dominne',
+'loginproblem' => "<b>Åk n' a nén stî tot vs elodjant.</b><br />Rissayîz s' i vs plait!",
+'alreadyloggedin' => '<strong>Uzeu $1, vos estoz ddja elodjî!</strong><br />',
+'login' => "S' elodjî",
+'loginprompt' => 'Vos dvoz permete les coûkes po vs elodjî so {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => "S' elodjî",
+'logout' => 'Si dislodjî',
+'userlogout' => 'Si dislodjî',
+'notloggedin' => 'Nén elodjî',
+'nologin' => "Vos n' avoz nén d' conte so ç' wiki ci? $1.",
+'nologinlink' => 'Ahivez on conte da vosse',
+'createaccount' => 'Ahiver on novea conte',
+'gotaccount' => "Vos avoz ddja on conte so ç' wiki ci? $1.",
+'gotaccountlink' => 'Elodjîz vs',
+'createaccountmail' => 'pa emile',
+'badretype' => 'Vos avoz dné deus screts diferins.',
+'userexists' => "Li no d' uzeu ki vs avoz tchoezi est ddja eployî. Tchoezixhoz è èn ôte s' i vs plait.",
+'youremail' => 'Vost emile*',
+'username' => "No d' elodjaedje:",
+'uid' => "Limero d' l' uzeu:",
+'yourrealname' => 'Li vraiy no da vosse*',
+'yourlanguage' => "Lingaedje po l' eterface",
+'yourvariant' => 'Variante do lingaedje',
+'yournick' => 'Vosse no metou (po les sinateures)',
+'email' => 'Emile',
+'prefs-help-realname' => '* Li vraiy no da vosse (opcionel): si vos tchoezixhoz del diner i serè-st eployî po les contribouwaedjes da vosse.',
+'loginerror' => "Aroke d' elodjaedje",
+'prefs-help-email' => "* Emile (opcionel): Permete di rçure des emiles ki ds ôtes uzeus vos polèt evoyî a pårti del pådje d' uzeu da vosse, sins ki voste adresse emile ni soeye håynêye.",
+'nocookiesnew' => "Li conte a stî ahivé, mins vos n' estoz nén elodjî. {{SITENAME}} eploye des coûkes po l' elodjaedje des uzeus. Vos avoz dismetou l' sopoirt des coûkes dins vosse betchteu waibe; rimetoz l' en alaedje et relodjîz vs avou vosse novea no d' elodjaedje eyet scret, s' i vs plait.",
+'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} eploye des coûkes po l' elodjaedje des uzeus. Vos avoz dismetou l' sopoirt des coûkes dins vosse betchteu waibe; rimetoz l' en alaedje et relodjîz vs s' i vs plait.",
+'noname' => "Vos n' avoz nén dné di no d' uzeu valide.",
+'loginsuccesstitle' => 'Vos estoz elodjî',
+'loginsuccess' => "'''L' elodjaedje a stî comifåt, asteure vos estoz elodjî dins {{SITENAME}} dizo l' no d' uzeu «$1».'''",
+'nosuchuser' => "I g na nou uzeu dizo l' no «$1».
+Verifyîz çou k' vos avoz tapé, oudonbén rimplixhoz les ôtes tchamps
+et clitchîz sol boton po-z ahiver on novea conte.",
+'nosuchusershort' => "I g na nou uzeu dizo l' no «$1». Verifyîz çou k' vos avoz tapé.",
+'nouserspecified' => "Vos dvoz dner on no d' elodjaedje.",
+'wrongpassword' => "Li scret ki vs avoz dné est måva. Rissayîz s' i vs plait.",
+'wrongpasswordempty' => "Vos avoz dné on vude sicret. Rissayîz s' i vs plait.",
+'mailmypassword' => "M' emiler on novea scret",
+'passwordremindertitle' => 'Rimimbraedje do scret po {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => "Ene sakî (probåblumint vos-minme, avou l' adresse IP $1) a dmandé k' on vs emile on novea scret po {{SITENAME}} ($4).
+Li scret po l' uzeu «$2» est asteure «$3».
Po pus di såvrité, vos vos dvrîz elodjî eyet rcandjî vosse sicret å pus abeye.
-Si ene ôte sakî a fwait l\' dimande, ou si vos vs avoz rtrové l\' vî scret eyet nel plus vleur candjî, vos ploz djusse ignorer ci messaedje ci eyet continouwer avou l\' vî scret.',
-'noemail' => 'I n\' a pont d\' adresse emile di cnoxhowe po l\' uzeu «$1».',
-'passwordsent' => 'On novea scret a stî emilé a l\' adresse emile
-racsegneye po l\' uzeu «$1».
-Relodjîz vs avou ç\' noû scret on côp ki vos l\' åroz rçuvou s\' i vs plait.',
-'eauthentsent' => 'Èn emile d\' acertinaedje a stî evoyî a l\' adresse emile tchoezeye.
-Divant d\' poleur evoyî èn ôte emile a ci conte la, vos dvroz shure les instruccions di l\' emile ki vos alez rçure, po-z acertiner ki l\' conte est bén da vosse.',
-#'signupend' => '{{int:loginend}}',
-'mailerror' => 'Åk n\' a nén stî tot-z evoyant l\' emile: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Mande escuzes, mins vos avoz ddja ahivé $1 contes. Vos n\' endè ploz nén fé des ôtes.',
-'emailauthenticated' => 'Voste adresse emile a stî acertinêye li $1.',
-'emailnotauthenticated' => 'Voste adresse emile n\' a nén co stî acertinêye. Nol emile ni serè-st evoyî po les fonccions shuvantes.',
-'noemailprefs' => '<strong>Dinez ene adresse emile po ces fonccions si mete en alaedje.</strong>',
-'emailconfirmlink' => 'Acertinaedje di voste adresse emile',
-'invalidemailaddress' => 'L\' adresse emile ni pout nén esse acceptêye la k\' i shonnreut k\' ele soeye dins ene cogne nén valide. Tapez ene adresse emile sicrîte comifåt oudobén vudîz l\' tchamp, s\' i vs plait.',
-'accountcreated' => 'Conte ahivé',
-'accountcreatedtext' => 'Li conte d\' uzeu «$1» a stî ahivé.',
+Si ene ôte sakî a fwait l' dimande, ou si vos vs avoz rtrové l' vî scret eyet nel plus vleur candjî, vos ploz djusse ignorer ci messaedje ci eyet continouwer avou l' vî scret.",
+'noemail' => "I n' a pont d' adresse emile di cnoxhowe po l' uzeu «$1».",
+'passwordsent' => "On novea scret a stî emilé a l' adresse emile
+racsegneye po l' uzeu «$1».
+Relodjîz vs avou ç' noû scret on côp ki vos l' åroz rçuvou s' i vs plait.",
+'eauthentsent' => "Èn emile d' acertinaedje a stî evoyî a l' adresse emile tchoezeye.
+Divant d' poleur evoyî èn ôte emile a ci conte la, vos dvroz shure les instruccions di l' emile ki vos alez rçure, po-z acertiner ki l' conte est bén da vosse.",
+'mailerror' => "Åk n' a nén stî tot-z evoyant l' emile: $1",
+'acct_creation_throttle_hit' => "Mande escuzes, mins vos avoz ddja ahivé $1 contes. Vos n' endè ploz nén fé des ôtes.",
+'emailauthenticated' => 'Voste adresse emile a stî acertinêye li $1.',
+'emailnotauthenticated' => "Voste adresse emile n' a nén co stî acertinêye. Nol emile ni serè-st evoyî po les fonccions shuvantes.",
+'noemailprefs' => '<strong>Dinez ene adresse emile po ces fonccions si mete en alaedje.</strong>',
+'emailconfirmlink' => 'Acertinaedje di voste adresse emile',
+'invalidemailaddress' => "L' adresse emile ni pout nén esse acceptêye la k' i shonnreut k' ele soeye dins ene cogne nén valide. Tapez ene adresse emile sicrîte comifåt oudobén vudîz l' tchamp, s' i vs plait.",
+'accountcreated' => 'Conte ahivé',
+'accountcreatedtext' => "Li conte d' uzeu «$1» a stî ahivé.",
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Cråssès letes',
-'bold_tip' => 'Tecse e cråssès letes',
-'italic_sample' => 'Clintcheyès letes',
-'italic_tip' => 'Tecse e clintcheyès letes',
-'link_sample' => 'Tecse pol loyén',
-'link_tip' => 'Divintrin loyén',
-'extlink_sample' => 'http://www.egzimpe.com tecse pol hårdêye',
-'extlink_tip' => 'Difoûtrinne hårdêye (en rovyîz nén di mete «http://» pa dvant)',
+'bold_sample' => 'Cråssès letes',
+'bold_tip' => 'Tecse e cråssès letes',
+'italic_sample' => 'Clintcheyès letes',
+'italic_tip' => 'Tecse e clintcheyès letes',
+'link_sample' => 'Tecse pol loyén',
+'link_tip' => 'Divintrin loyén',
+'extlink_sample' => 'http://www.egzimpe.com tecse pol hårdêye',
+'extlink_tip' => 'Difoûtrinne hårdêye (en rovyîz nén di mete «http://» pa dvant)',
'headline_sample' => 'Tecse di tite',
-'headline_tip' => 'Tite di 2inme livea',
-'math_sample' => 'Tapez l\' formule matematike chal',
-'math_tip' => 'Formule matematike (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'Tapez l\' tecse nén wiki chal',
-'nowiki_tip' => 'Èn nén analijhî des côdes wiki, eyet purade les håyner sins formater',
-'image_sample' => 'Egzimpe.jpg',
-'image_tip' => 'Ravalêye imådje',
-'media_sample' => 'Egzimpe.ogg',
-'media_tip' => 'Loyén viè on fitchî multimedia (come do son evnd)',
-'sig_tip' => 'Li sinateure da vosse, avou l\' date et l\' eure',
-'hr_tip' => 'Roye di coûtchî (a n\' nén eployî d\' trop)',
+'headline_tip' => 'Tite di 2inme livea',
+'math_sample' => "Tapez l' formule matematike chal",
+'math_tip' => 'Formule matematike (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => "Tapez l' tecse nén wiki chal",
+'nowiki_tip' => 'Èn nén analijhî des côdes wiki, eyet purade les håyner sins formater',
+'image_sample' => 'Egzimpe.jpg',
+'image_tip' => 'Ravalêye imådje',
+'media_sample' => 'Egzimpe.ogg',
+'media_tip' => 'Loyén viè on fitchî multimedia (come do son evnd)',
+'sig_tip' => "Li sinateure da vosse, avou l' date et l' eure",
+'hr_tip' => "Roye di coûtchî (a n' nén eployî d' trop)",
# Edit pages
-#
-'summary' => 'Rascourti',
-'subject' => 'Sudjet/tiestire',
-'minoredit' => 'Ci n\' est k\' ene tchitcheye',
-'watchthis' => 'Shuve cist årtike',
-'savearticle' => 'Schaper l\' pådje',
-'preview' => 'Vey divant',
-'showpreview' => 'Vey divant',
-'showdiff' => 'Vey les candjmints',
-'anoneditwarning' => '\'\'\'Asteme:\'\'\' Vos n\' estoz nén elodjî. Voste adresse IP serè rashiowe dins l\' istwere di cisse pådje ci.',
-'missingsummary' => '\'\'\'Asteme:\'\'\' Vos n\' avoz nén dné on tecse di rascourti po vosse candjmint. Si vos rclitchîz sol boton «Schaper», li candjmint da vosse serè schapé sins nou tecse di rascourti po l\' istwere del pådje.',
-'missingcommenttext' => 'Tapez on comintaire chal pa dzo s\' i vs plait.',
-'blockedtitle' => 'L\' uzeu est bloké',
-'blockedtext' => 'Vosse no d\' uzeu ou voste adresse IP a stî blokêye pa $1.
-Li råjhon dnêye est:<br />\'\'$2\'\'<p>Vos ploz contacter $1 oudonbén onk des
+'summary' => 'Rascourti',
+'subject' => 'Sudjet/tiestire',
+'minoredit' => "Ci n' est k' ene tchitcheye",
+'watchthis' => 'Shuve cist årtike',
+'savearticle' => "Schaper l' pådje",
+'preview' => 'Vey divant',
+'showpreview' => 'Vey divant',
+'showdiff' => 'Vey les candjmints',
+'anoneditwarning' => "'''Asteme:''' Vos n' estoz nén elodjî. Voste adresse IP serè rashiowe dins l' istwere di cisse pådje ci.",
+'missingsummary' => "'''Asteme:''' Vos n' avoz nén dné on tecse di rascourti po vosse candjmint. Si vos rclitchîz sol boton «Schaper», li candjmint da vosse serè schapé sins nou tecse di rascourti po l' istwere del pådje.",
+'missingcommenttext' => "Tapez on comintaire chal pa dzo s' i vs plait.",
+'blockedtitle' => "L' uzeu est bloké",
+'blockedtext' => "Vosse no d' uzeu ou voste adresse IP a stî blokêye pa $1.
+Li råjhon dnêye est:<br />''$2''<p>Vos ploz contacter $1 oudonbén onk des
[[{{ns:project}}:Manaedjeus|manaedjeus]] po discuter do blocaedje.
-Notez ki vos n\' poloz nén eployî l\' fonccion «emiler a l\' uzeu» a moens ki vos åyîz ene adresse emile valide dins vos [[{{ns:special}}:Preferences|preferinces]].
-
-Voste adresse IP est $3. S\' i vs plait racsegnoz ciste adresse IP la dins les dmandes ki vos frîz.',
-'whitelistedittitle' => 'S\' elodjî po candjî',
-'whitelistedittext' => 'I vs fåt $1 po pleur candjî les årtikes.',
-'whitelistreadtitle' => 'S\' elodjî po lére',
-'whitelistreadtext' => 'I vs fåt [[{{ns:special}}:Userlogin|elodjî]] po pleur lére les årtikes.',
-'whitelistacctitle' => 'Vos n\' avoz nén l\' permission d\' ahiver on conte chal',
-'whitelistacctext' => 'Po pleur ahiver on conte so ç\' Wiki chal, vos dvoz esse [[{{ns:special}}:Userlogin|elodjî]] ey aveur les bounès permissions.',
-'confirmedittitle' => 'Acertiner vost emile po candjî',
-'confirmedittext' => 'I vs fåt acertiner vost emile po pleur candjî les årtikes. Dinez èn emile eyet l\' acertiner dins vos [[{{ns:special}}:Preferences|preferinces d\' uzeu]].',
-'loginreqtitle' => 'I vs fåt esse elodjî',
-'loginreqlink' => 'elodjî',
-'loginreqpagetext' => 'Vos vs divoz $1 po vey des ôtès pådjes.',
-'accmailtitle' => 'Li scret a stî evoyî.',
-'accmailtext' => 'Li scret po «$1» a stî evoyî a $2.',
-'newarticle' => '(Novea)',
-'newarticletext' => 'Vos avoz clitchî so on loyén viè ene pådje ki n\' egzistêye nén co.
-Mins \'\'\'vos\'\'\' l\' poloz askepyî! Po çoula, vos n\' avoz k\' a
-cmincî a taper vosse tecse dins l\' boesse di tecse chal pa dzo
-(alez vey li [[{{ns:project}}:Aidance|pådje d\' aidance]] po pus d\' informåcion).
-Si vos n\' voloz nén scrire cisse pådje chal, clitchîz simplumint
-sol boton \'\'\'En erî\'\'\' di vosse betchteu waibe po rivni al pådje di dvant.',
-#'newarticletextanon' => '{{int:newarticletext}}',
-'anontalkpagetext' => '---- \'\'Çouchal, c\' est li pådje di copene po èn uzeu anonime ki n\' a nén (co) fwait on conte por lu s\' elodjî, ou ki n\' l\' eploye nén. Ça fwait k\' on doet eployî si adresse IP limerike po l\' idintifyî. Come ene sifwaite adresse IP pout esse eployeye pa pus d\' èn uzeu, i s\' pout ki vos voeyoz chal des rmåkes et des messaedjes ki n\' sont nén por vos. Loukîz s\' i vs plait po [[{{ns:special}}:Userlogin|fé on novea conte ou s\' elodjî]] po n\' pus aveur d\' ecramiaedje avou des ôtes uzeus anonimes.\'\'',
-'noarticletext' => 'I gn a pol moumint nou tecse e cisse pådje chal, vos ploz [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|cweri après l\' tite di cisse pådje ci]] dins des ôtès pådjes, oudonbén [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} ahiver l\' pådje].',
-#'noarticletextanon' => '{{int:noarticletext}}',
-'clearyourcache' => '\'\'\'Note:\'\'\' après aveur schapé l\' pådje, vos l\' divoz rafrister, po pleur vey les candjmints dins vosse betchteu waibe: \'\'\'Mozilla / Firefox / Safari:\'\'\' tchôkîz so \'\'Shift\'\' to clitchant so \'\'Rafrister\'\', ou co fjhoz \'\'Ctrl-Shift-R\'\' (\'\'Cmd-Shift-R\'\' so on Macintosh); \'\'\'IE:\'\'\' tchôkîz so \'\'Ctrl\'\' tot clitchant so \'\'Rafrister\'\', ou co fjhoz \'\'Ctrl-F5\'\'; \'\'\'Konqueror:\'\'\' simplumint clitchîz so \'\'Rafrister\'\' ou l\' tape \'\'F5\'\'; les uzeus d\' \'\'\'Opera\'\'\' dvront motoit netyî pår leu muchete, dins \'\'Usteyes→Preferinces\'\'.',
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Racsegne:</strong> eployîz l\' boton «Vey divant» po sayî vosse novea CSS/JS divant del schaper.',
-'usercsspreview' => '\'\'\'Èn rovyîz nén ki c\' est djusse on prévoeyaedje di vosse stîle CSS d\' uzeu, i n\' a nén co stî schapé!\'\'\'',
-'userjspreview' => '\'\'\'Èn rovyîz nén ki c\' est djusse on prévoeyaedje/saye di vosse JavaScript d\' uzeu, i n\' a nén co stî schapé!\'\'\'',
-'userinvalidcssjstitle' => '\'\'\'Asteme:\'\'\' I n\' a pont d\' pea lomêye «$1». Tuzez ki les pådjes .css eyet .js des uzeus eployèt des tite e ptitès letes, metans {{ns:user}}:Toto/monobook.css et nén {{ns:user}}:Toto/Monobook.css.',
-'updated' => '(Ramidré)',
-'note' => '<strong>Note:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Èn rovyîz nén ki c\' est djusse on prévoeyaedje, li pådje n\' est nén co schapêye!</strong>',
-'session_fail_preview' => '<strong>Mande escuzes! Mins dji n\' a nén polou traitî vosse candjmint paski les dnêyes del session ont stî pierdowes.
-Rissayîz s\' i vs plait. Si çoula n\' va todi nén, sayîz di vs dislodjî eyet di vs relodjî.</strong>',
-'previewconflict' => 'Ci prévoeyaedje ci mostere kimint kel tecse del boesse di tecse do dzeu sereut håyné si vos decidez di clitchî so «schaper».',
-# obsoleted?
-'editing' => 'Candjant $1',
-'editinguser' => 'Candjant $1',
-'editingsection' => 'Candjant $1 (seccion)',
-'editingcomment' => 'Candjant $1 (comintaire)',
-'editconflict' => 'Conflit inte deus candjmints: $1',
-'explainconflict' => 'Ene sakî a candjî l\' pådje do tins ki vos estîz a scrire.
+Notez ki vos n' poloz nén eployî l' fonccion «emiler a l' uzeu» a moens ki vos åyîz ene adresse emile valide dins vos [[{{ns:special}}:Preferences|preferinces]].
+
+Voste adresse IP est $3. S' i vs plait racsegnoz ciste adresse IP la dins les dmandes ki vos frîz.",
+'whitelistedittitle' => "S' elodjî po candjî",
+'whitelistedittext' => 'I vs fåt $1 po pleur candjî les årtikes.',
+'whitelistreadtitle' => "S' elodjî po lére",
+'whitelistreadtext' => 'I vs fåt [[{{ns:special}}:Userlogin|elodjî]] po pleur lére les årtikes.',
+'whitelistacctitle' => "Vos n' avoz nén l' permission d' ahiver on conte chal",
+'whitelistacctext' => "Po pleur ahiver on conte so ç' Wiki chal, vos dvoz esse [[{{ns:special}}:Userlogin|elodjî]] ey aveur les bounès permissions.",
+'confirmedittitle' => 'Acertiner vost emile po candjî',
+'confirmedittext' => "I vs fåt acertiner vost emile po pleur candjî les årtikes. Dinez èn emile eyet l' acertiner dins vos [[{{ns:special}}:Preferences|preferinces d' uzeu]].",
+'loginreqtitle' => 'I vs fåt esse elodjî',
+'loginreqlink' => 'elodjî',
+'loginreqpagetext' => 'Vos vs divoz $1 po vey des ôtès pådjes.',
+'accmailtitle' => 'Li scret a stî evoyî.',
+'accmailtext' => 'Li scret po «$1» a stî evoyî a $2.',
+'newarticle' => '(Novea)',
+'newarticletext' => "Vos avoz clitchî so on loyén viè ene pådje ki n' egzistêye nén co.
+Mins '''vos''' l' poloz askepyî! Po çoula, vos n' avoz k' a
+cmincî a taper vosse tecse dins l' boesse di tecse chal pa dzo
+(alez vey li [[{{ns:project}}:Aidance|pådje d' aidance]] po pus d' informåcion).
+Si vos n' voloz nén scrire cisse pådje chal, clitchîz simplumint
+sol boton '''En erî''' di vosse betchteu waibe po rivni al pådje di dvant.",
+'anontalkpagetext' => "---- ''Çouchal, c' est li pådje di copene po èn uzeu anonime ki n' a nén (co) fwait on conte por lu s' elodjî, ou ki n' l' eploye nén. Ça fwait k' on doet eployî si adresse IP limerike po l' idintifyî. Come ene sifwaite adresse IP pout esse eployeye pa pus d' èn uzeu, i s' pout ki vos voeyoz chal des rmåkes et des messaedjes ki n' sont nén por vos. Loukîz s' i vs plait po [[{{ns:special}}:Userlogin|fé on novea conte ou s' elodjî]] po n' pus aveur d' ecramiaedje avou des ôtes uzeus anonimes.''",
+'noarticletext' => "I gn a pol moumint nou tecse e cisse pådje chal, vos ploz [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|cweri après l' tite di cisse pådje ci]] dins des ôtès pådjes, oudonbén [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} ahiver l' pådje].",
+'clearyourcache' => "'''Note:''' après aveur schapé l' pådje, vos l' divoz rafrister, po pleur vey les candjmints dins vosse betchteu waibe: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tchôkîz so ''Shift'' to clitchant so ''Rafrister'', ou co fjhoz ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' so on Macintosh); '''IE:''' tchôkîz so ''Ctrl'' tot clitchant so ''Rafrister'', ou co fjhoz ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' simplumint clitchîz so ''Rafrister'' ou l' tape ''F5''; les uzeus d' '''Opera''' dvront motoit netyî pår leu muchete, dins ''Usteyes→Preferinces''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Racsegne:</strong> eployîz l' boton «Vey divant» po sayî vosse novea CSS/JS divant del schaper.",
+'usercsspreview' => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje di vosse stîle CSS d' uzeu, i n' a nén co stî schapé!'''",
+'userjspreview' => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje/saye di vosse JavaScript d' uzeu, i n' a nén co stî schapé!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Asteme:''' I n' a pont d' pea lomêye «$1». Tuzez ki les pådjes .css eyet .js des uzeus eployèt des tite e ptitès letes, metans {{ns:user}}:Toto/monobook.css et nén {{ns:user}}:Toto/Monobook.css.",
+'updated' => '(Ramidré)',
+'note' => '<strong>Note:</strong>',
+'previewnote' => "<strong>Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje, li pådje n' est nén co schapêye!</strong>",
+'previewconflict' => 'Ci prévoeyaedje ci mostere kimint kel tecse del boesse di tecse do dzeu sereut håyné si vos decidez di clitchî so «schaper».',
+'session_fail_preview' => "<strong>Mande escuzes! Mins dji n' a nén polou traitî vosse candjmint paski les dnêyes del session ont stî pierdowes.
+Rissayîz s' i vs plait. Si çoula n' va todi nén, sayîz di vs dislodjî eyet di vs relodjî.</strong>",
+'editing' => 'Candjant $1',
+'editinguser' => 'Candjant $1',
+'editingsection' => 'Candjant $1 (seccion)',
+'editingcomment' => 'Candjant $1 (comintaire)',
+'editconflict' => 'Conflit inte deus candjmints: $1',
+'explainconflict' => "Ene sakî a candjî l' pådje do tins ki vos estîz a scrire.
Li boesse di tecse do dzeur mostere li tecse del pådje come il est
pol moumint sol sierveu. Li tecse da vosse est sol boesse di tecse do dzo.
Les diferinces sont håynêyes å mitan. Vos dvoz mete vos candjmints dins
-l\' tecse d\' asteure (å dzeur) si vos lez vloz co evoyî.
+l' tecse d' asteure (å dzeur) si vos lez vloz co evoyî.
<b>Seulmint</b> li tecse do dzeur serè candjî cwand vos clitchroz sol
-boton «Schaper l\' pådje».<br />',
-'yourtext' => 'Li tecse da vosse',
-'storedversion' => 'Modêye sol sierveu',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>ASTEME: li betchteu waibe da vosse ni sopoite nén l\' ecôdaedje unicôde, cåze di çoula les caracteres nén-ASCII vont aparexhe dins l\' boesse di tecse come des côdes hecsadecimås, insi vos pôroz tot l\' minme candjî l\' pådje.</strong>',
-'editingold' => '<strong>ASTEME: Vos estoz ki candje ene viye modêye del pådje.
-Si vos l\' schapez, tos les candjmints k\' ont stî fwaits
-dispoy adon si vont piede.</strong>',
-'yourdiff' => 'Diferinces',
-'copyrightwarning' => 'Notez ki tos les contribouwaedjes fwaits po {{SITENAME}}
-dvèt esse dizo l\' licince $2 (loukîz $1 po pus di racsegnes).
-Si vos n\' voloz nén ki vosse tecse poye esse candjî eyet
-spårdou pa tot l\' minme kî, adon nel evoyîz nén chal.
+boton «Schaper l' pådje».<br />",
+'yourtext' => 'Li tecse da vosse',
+'storedversion' => 'Modêye sol sierveu',
+'nonunicodebrowser' => "<strong>ASTEME: li betchteu waibe da vosse ni sopoite nén l' ecôdaedje unicôde, cåze di çoula les caracteres nén-ASCII vont aparexhe dins l' boesse di tecse come des côdes hecsadecimås, insi vos pôroz tot l' minme candjî l' pådje.</strong>",
+'editingold' => "<strong>ASTEME: Vos estoz ki candje ene viye modêye del pådje.
+Si vos l' schapez, tos les candjmints k' ont stî fwaits
+dispoy adon si vont piede.</strong>",
+'yourdiff' => 'Diferinces',
+'copyrightwarning' => "Notez ki tos les contribouwaedjes fwaits po {{SITENAME}}
+dvèt esse dizo l' licince $2 (loukîz $1 po pus di racsegnes).
+Si vos n' voloz nén ki vosse tecse poye esse candjî eyet
+spårdou pa tot l' minme kî, adon nel evoyîz nén chal.
<br />
-Vos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l\' tecse
-vos-minme, oudonbén l\' avoz copyî d\' on sourdant libe
+Vos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l' tecse
+vos-minme, oudonbén l' avoz copyî d' on sourdant libe
(dominne publik ou on sourdant pareymint libe).
<br />
-<strong>N\' EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Notez ki tos les contribouwaedjes fwaits po {{SITENAME}}
+<strong>N' EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION!</strong>",
+'copyrightwarning2' => "Notez ki tos les contribouwaedjes fwaits po {{SITENAME}}
polèt esse esse candjîs ou disfacés pa des ôtes contribouweus.
-Si vos n\' voloz nén scrire des årtikes ki polèt esse
+Si vos n' voloz nén scrire des årtikes ki polèt esse
candjîs pa des ôtes, adon nels evoyîz nén chal.
<br />
-Vos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l\' tecse
-vos-minme, oudonbén l\' avoz copyî d\' on sourdant libe
+Vos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l' tecse
+vos-minme, oudonbén l' avoz copyî d' on sourdant libe
(voeyoz $1 po pus di racsegnes).
<br />
-<strong>N\' EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>ASTEME: Cisse pådje fwait $1 kilo-octets; des
-betchteus waibes k\' i gn a polèt aveut des rujhes po-z aspougnî
-des pådjes k\' aprepièt ou di pus di 32Ko.
-Vos dvrîz tuzer a pårti l\' pådje e pus ptits bokets.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>AROKE: Li tecse ki vos avoz evoyî fwait di pus d\' $1 kilo-octets, çou k\' est pus ki l\' macsimom di $2 kilo-octets. C\' est nén possible del schaper sol sierveu.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>ASTEME: On-z overe sol båze di dnêyes pol moumint, ey elle a stî metowe e mode seulmint-lére.
-Do côp, vos n\' såroz schaper vos candjmints asteure; motoit vos dvrîz copyî et aclaper l\' tecse dins on fitchî da vosse pol poleur rimete pus tård.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>ASTEME: Cisse pådje chal a stî protedjeye siconte
+<strong>N' EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION!</strong>",
+'longpagewarning' => "<strong>ASTEME: Cisse pådje fwait $1 kilo-octets; des
+betchteus waibes k' i gn a polèt aveut des rujhes po-z aspougnî
+des pådjes k' aprepièt ou di pus di 32Ko.
+Vos dvrîz tuzer a pårti l' pådje e pus ptits bokets.</strong>",
+'longpageerror' => "<strong>AROKE: Li tecse ki vos avoz evoyî fwait di pus d' $1 kilo-octets, çou k' est pus ki l' macsimom di $2 kilo-octets. C' est nén possible del schaper sol sierveu.</strong>",
+'readonlywarning' => "<strong>ASTEME: On-z overe sol båze di dnêyes pol moumint, ey elle a stî metowe e mode seulmint-lére.
+Do côp, vos n' såroz schaper vos candjmints asteure; motoit vos dvrîz copyî et aclaper l' tecse dins on fitchî da vosse pol poleur rimete pus tård.</strong>",
+'protectedpagewarning' => '<strong>ASTEME: Cisse pådje chal a stî protedjeye siconte
des candjmints, seulmint les uzeus avou èn accès di manaedjeu el polèt candjî.
Acertinez vs ki vos shuvoz les [[{{ns:project}}:Pådje_protedjeye|rîles po les pådjes protedjeyes]].</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => '\'\'\'Note:\'\'\' cisse pådje ci a stî protedjeye po k\' seulmint les uzeus edjîstrés el polexhe candjî.',
-'templatesused' => 'Modeles eployîs e cisse pådje ci:',
-'nocreatetitle' => 'Ahivaedje di pådjes limité',
-'nocreatetext' => 'Cisse waibe ci a limité l\' possibilité d\' ahiver des novelès pådjes. Vos ploz rivni en erî eyet candjî ene pådje k\' egzistêye dedja, oudonbén, [[{{ns:special}}:Userlogin|vos elodjî ou ahiver on conte d\' uzeu]].',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Note:''' cisse pådje ci a stî protedjeye po k' seulmint les uzeus edjîstrés el polexhe candjî.",
+'templatesused' => 'Modeles eployîs e cisse pådje ci:',
+'nocreatetitle' => 'Ahivaedje di pådjes limité',
+'nocreatetext' => "Cisse waibe ci a limité l' possibilité d' ahiver des novelès pådjes. Vos ploz rivni en erî eyet candjî ene pådje k' egzistêye dedja, oudonbén, [[{{ns:special}}:Userlogin|vos elodjî ou ahiver on conte d' uzeu]].",
# History pages
-#
-'revhistory' => 'Istwere des modêyes',
-'nohistory' => 'I n\' a pont d\' istwere des modêyes po cisse pådje chal.',
-'revnotfound' => 'Modêye nén trovêye',
-'revnotfoundtext' => 'Li viye modêye del pådje ki vos avoz dmandé n\' a nén stî trovêye.
-Verifyîz l\' hårdêye ki vs avoz eployî po-z ariver sol pådje s\' i vs plait.',
-'loadhist' => 'Tcherdjaedje del pådje di l\' istwere',
-'currentrev' => 'Modêye d\' asteure',
-'revisionasof' => 'Modêye do $1',
-'previousrevision' => '←Modêye di dvant',
-'nextrevision' => 'Modêye shuvante→',
-'currentrevisionlink' => 'vey li modêye d\' asteure',
-'cur' => 'ast.',
-'next' => 'shuv.',
-'last' => 'dif.',
-'orig' => 'oridj.',
-'histlegend' => 'Tchoezi les modêyes a comparer: clitchîz so les botons radio des deus modêyes
-ki vos vloz comparer et s\' tchôkîz sol tape «enter» ou clitchîz sol
+'revhistory' => 'Istwere des modêyes',
+'nohistory' => "I n' a pont d' istwere des modêyes po cisse pådje chal.",
+'revnotfound' => 'Modêye nén trovêye',
+'revnotfoundtext' => "Li viye modêye del pådje ki vos avoz dmandé n' a nén stî trovêye.
+Verifyîz l' hårdêye ki vs avoz eployî po-z ariver sol pådje s' i vs plait.",
+'loadhist' => "Tcherdjaedje del pådje di l' istwere",
+'currentrev' => "Modêye d' asteure",
+'revisionasof' => 'Modêye do $1',
+'previousrevision' => '←Modêye di dvant',
+'nextrevision' => 'Modêye shuvante→',
+'currentrevisionlink' => "vey li modêye d' asteure",
+'cur' => 'ast.',
+'next' => 'shuv.',
+'last' => 'dif.',
+'orig' => 'oridj.',
+'histlegend' => "Tchoezi les modêyes a comparer: clitchîz so les botons radio des deus modêyes
+ki vos vloz comparer et s' tchôkîz sol tape «enter» ou clitchîz sol
boton do dzo.<br />
-Ledjinde: (ast.) = diferince avou l\' modêye d\' asteure,
-(dif.) = diferince avou l\' modêye di dvant, M = candjmint mineur.',
-'deletedrev' => '[disfacé]',
-'histfirst' => 'Li pus vî',
-'histlast' => 'Li dierin',
-'rev-deleted-comment' => '(comintaire oisté)',
-'rev-deleted-user' => '(no d\' elodjaedje oisté)',
+Ledjinde: (ast.) = diferince avou l' modêye d' asteure,
+(dif.) = diferince avou l' modêye di dvant, M = candjmint mineur.",
+'deletedrev' => '[disfacé]',
+'histfirst' => 'Li pus vî',
+'histlast' => 'Li dierin',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 li $2', # user at time
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(comintaire oisté)',
+'rev-deleted-user' => "(no d' elodjaedje oisté)",
'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
Cisse modêye ci del pådje a stî oistêye foû des årtchives publikes.
I gn a motoit des racsegnes sol [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} djournå des disfaçaedjes].
</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Cisse modêye ci del pådje a stî oistêye foû des årtchives publikes.
Come manaedjeu so ç\' wiki ci, vos avoz l\' droet del vey; i gn a motoit des detays sol [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} djournå des disfaçaedjes].
</div>',
-'rev-delundel' => 'mostrer/catchî',
-
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 li $2', # user at time
-
-# Revision deletion
-#
-'revisiondelete' => 'Disfacer/rapexhî des modêyes',
-'revdelete-selected' => 'Tchoezeye modêye di [[:$1]]:',
-'revdelete-text' => 'Les disfacêyès modêyes vont continouwer d\' aparexhe dins l\' pådje di l\' istwere, mins leu contnou n\' serè nén veyåve do publik.
-
-Les ôtes manaedjeus so ç\' wiki ci pôront todi vey li contnou catchî eyet l\' rapexhî åd triviè di cisse minme eterface ci, a moens k\' ene restriccion di pus ni soeye metowe en alaedje pås mwaisses-manaedjeus del waibe.',
-'revdelete-legend' => 'Defini des restriccions sol modêye:',
-'revdelete-hide-text' => 'Catchî l\' tecse del modêye',
-'revdelete-hide-comment' => 'Catchî l\' comintaire di candjmint',
-'revdelete-hide-user' => 'Catchî l\' no d\' uzeu/adresse IP do candjeu',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Apliker ces restrictions ossu åzès manaedjeus',
-'revdelete-log' => 'Comintaire pol djournå:',
-'revdelete-submit' => 'Apliker al modêye tchoezeye',
-'revdelete-logentry' => 'li veyåvisté des modêyes a stî candjeye po [[$1]]',
+'rev-delundel' => 'mostrer/catchî',
+'revisiondelete' => 'Disfacer/rapexhî des modêyes',
+'revdelete-selected' => 'Tchoezeye modêye di [[:$1]]:',
+'revdelete-text' => "Les disfacêyès modêyes vont continouwer d' aparexhe dins l' pådje di l' istwere, mins leu contnou n' serè nén veyåve do publik.
+
+Les ôtes manaedjeus so ç' wiki ci pôront todi vey li contnou catchî eyet l' rapexhî åd triviè di cisse minme eterface ci, a moens k' ene restriccion di pus ni soeye metowe en alaedje pås mwaisses-manaedjeus del waibe.",
+'revdelete-legend' => 'Defini des restriccions sol modêye:',
+'revdelete-hide-text' => "Catchî l' tecse del modêye",
+'revdelete-hide-comment' => "Catchî l' comintaire di candjmint",
+'revdelete-hide-user' => "Catchî l' no d' uzeu/adresse IP do candjeu",
+'revdelete-hide-restricted' => 'Apliker ces restrictions ossu åzès manaedjeus',
+'revdelete-log' => 'Comintaire pol djournå:',
+'revdelete-submit' => 'Apliker al modêye tchoezeye',
+'revdelete-logentry' => 'li veyåvisté des modêyes a stî candjeye po [[$1]]',
# Diffs
-#
-'difference' => '(Diferinces inte les modêyes)',
-'loadingrev' => 'tcherdjaedje del modêye po les diferinces',
-'lineno' => 'Roye $1:',
-'editcurrent' => 'Candjî li modêye do moumint di cisse pådje chal',
+'difference' => '(Diferinces inte les modêyes)',
+'loadingrev' => 'tcherdjaedje del modêye po les diferinces',
+'lineno' => 'Roye $1:',
+'editcurrent' => 'Candjî li modêye do moumint di cisse pådje chal',
'selectnewerversionfordiff' => 'Tchoezi ene nouve modêye po comparer',
'selectolderversionfordiff' => 'Tchoezi ene modêye pus viye po comparer',
-'compareselectedversions' => 'Comparer les modêyes tchoezeyes',
+'compareselectedversions' => 'Comparer les modêyes tchoezeyes',
# Search results
-#
-'searchresults' => 'Rizultats do cweraedje',
-'searchresulttext' => 'Po pus di racsegnes sol manire di fé des cweraedjes so {{SITENAME}}, loukîz [[{{ns:project}}:Cweraedje|Cweraedje so {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Pol cweraedje «[[:$1]]»',
+'searchresults' => 'Rizultats do cweraedje',
+'searchresulttext' => 'Po pus di racsegnes sol manire di fé des cweraedjes so {{SITENAME}}, loukîz [[{{ns:project}}:Cweraedje|Cweraedje so {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Pol cweraedje «[[:$1]]»',
'searchsubtitleinvalid' => 'Pol cweraedje «$1»',
-'badquery' => 'Halcrosse tchinne di cweraedje',
-'badquerytext' => 'Vosse cweraedje èn s\' a nén polou fé.
-C\' est motoit bén paski vos avoz sayî d\' cweri
-après on mot di moens di troes letes, çou ki n\' est
+'badquery' => 'Halcrosse tchinne di cweraedje',
+'badquerytext' => "Vosse cweraedje èn s' a nén polou fé.
+C' est motoit bén paski vos avoz sayî d' cweri
+après on mot di moens di troes letes, çou ki n' est
nén co sopoirté.
-I s\' pout eto ki vos avoz må tapé l\' ratourneure,
+I s' pout eto ki vos avoz må tapé l' ratourneure,
metans «oujhea eyet eyet plomes».
-Rissayîz avou ene ôte tchinne di cweraedje.',
-'matchtotals' => 'Li cweraedje «$1» a trové $2 {{PLURAL:$2|årtike|årtikes}} avou l\' tite ki corespond eyet $3 {{PLURAL:$3|årtike|årtikes}} avou do tecse ki corespond.',
-'noexactmatch' => '\'\'\'I n\' a nole pådje avou l\' tite «$1».\'\'\' Vos poloz [[:$1|ahiver cisse pådje la]].',
-'titlematches' => 'Årtikes avou on tite ki corespond',
-'notitlematches' => 'Nol årtike avou on tite ki corespond',
-'textmatches' => 'Årtikes avou do tecse ki corespond',
-'notextmatches' => 'Nol årtike avou do tecse ki corespond',
-'prevn' => '$1 di dvant',
-'nextn' => '$1 shuvants',
-'viewprevnext' => 'Vey ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => 'Chal pa dzo <b>$1</b> rizultats a pårti do limero <b>$2</b>.',
-'showingresultsnum' => 'Chal pa dzo <b>$3</b> rizultats a pårti do limero <b>$2</b>.',
-'nonefound' => '\'\'\'Note\'\'\': des cweraedjes ki n\' dinèt nou rzultat c\' est sovint li cweraedje di ptits mots trop corants (come «les», «des») ki n\' sont nén indecsés, oudonbén des cweraedjes di pus d\' on mot (seulmint les pådjes avou tos les mots dmandés sront håynêyes dins l\' rizultat do cweraedje).',
-'powersearch' => 'Cweri',
-'powersearchtext' => 'Cweraedje ezès espåces di nos:<br />$1<br />$2 Håyner les redjiblaedjes Cweri après $3 $9',
-'searchdisabled' => 'Mande escuzes! Li cweraedje å dvins des årtikes a stî dismetou pol moumint, cåze ki l\' sierveu est fortcherdjî. Tot ratindant, vos ploz eployî Google po fé les rcweraedjes so {{SITENAME}}, mins çoula pout esse ene miete vî.',
-
-'blanknamespace' => '(Mwaisse)',
+Rissayîz avou ene ôte tchinne di cweraedje.",
+'matchtotals' => "Li cweraedje «$1» a trové $2 {{PLURAL:$2|årtike|årtikes}} avou l' tite ki corespond eyet $3 {{PLURAL:$3|årtike|årtikes}} avou do tecse ki corespond.",
+'noexactmatch' => "'''I n' a nole pådje avou l' tite «$1».''' Vos poloz [[:$1|ahiver cisse pådje la]].",
+'titlematches' => 'Årtikes avou on tite ki corespond',
+'notitlematches' => 'Nol årtike avou on tite ki corespond',
+'textmatches' => 'Årtikes avou do tecse ki corespond',
+'notextmatches' => 'Nol årtike avou do tecse ki corespond',
+'prevn' => '$1 di dvant',
+'nextn' => '$1 shuvants',
+'viewprevnext' => 'Vey ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Chal pa dzo <b>$1</b> rizultats a pårti do limero <b>$2</b>.',
+'showingresultsnum' => 'Chal pa dzo <b>$3</b> rizultats a pårti do limero <b>$2</b>.',
+'nonefound' => "'''Note''': des cweraedjes ki n' dinèt nou rzultat c' est sovint li cweraedje di ptits mots trop corants (come «les», «des») ki n' sont nén indecsés, oudonbén des cweraedjes di pus d' on mot (seulmint les pådjes avou tos les mots dmandés sront håynêyes dins l' rizultat do cweraedje).",
+'powersearch' => 'Cweri',
+'powersearchtext' => 'Cweraedje ezès espåces di nos:<br />$1<br />$2 Håyner les redjiblaedjes Cweri après $3 $9',
+'searchdisabled' => "Mande escuzes! Li cweraedje å dvins des årtikes a stî dismetou pol moumint, cåze ki l' sierveu est fortcherdjî. Tot ratindant, vos ploz eployî Google po fé les rcweraedjes so {{SITENAME}}, mins çoula pout esse ene miete vî.",
+'blanknamespace' => '(Mwaisse)',
# Preferences page
-#
-'preferences' => 'Preferinces',
-'prefsnologin' => 'Vos n\' estoz nén elodjî',
-'prefsnologintext' => 'I vs fåt esse [[{{ns:special}}:Userlogin|elodjî]] po pleur candjî vos preferinces.',
-'prefsreset' => 'Les preferinces ont stî rmetowes come d\' avance a pårti des wårdêyès valixhances.',
-'qbsettings' => 'Apontiaedjes pol bår di menu',
-'qbsettings-none' => 'Nole bår',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Aclawêye a hintche',
-'qbsettings-fixedright' => 'Aclawêye a droete',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flotante a hintche',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flotante a droete',
-'changepassword' => 'Candjî l\' sicret',
-'skin' => 'Pea',
-'math' => 'Formules matematikes',
-'dateformat' => 'Cogne del date',
-'datedefault' => 'Nole preferince',
-'datetime' => 'Cogne del date',
-'math_unknown_error' => 'aroke nén cnoxhowe',
-'math_unknown_function' => 'fonccion nén cnoxhowe',
-'math_syntax_error' => 'aroke di sintacse',
-'math_image_error' => 'Li cviersaedje e PNG a fwait berwete; verifyîz ki les programes latex, dvips, gs eyet convert ont stî astalés comifåt',
-'math_bad_tmpdir' => 'Dji n\' sai nén scrire ou ahiver l\' ridant timporaire po les formules matematikes',
-'math_bad_output' => 'Dji n\' sai nén scrire ou ahiver l\' ridant po les fitchîs di rexhowe des formules matematikes',
-'math_notexvc' => 'I manke li fitchî enondåve texvc; lijhoz math/README po-z apontyî.',
-'prefs-personal' => 'Dinêyes da vosse',
-'prefs-rc' => 'Håynaedje des dierins candjmints',
-'prefs-watchlist' => 'Djivêye des shuvous',
-'prefs-watchlist-days' => 'Nombe di djoûs a mostrer dins l\' djivêye:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Nombe di candjmints a mostrer dins l\' djivêye:',
-'prefs-misc' => 'Totes sôres',
-'saveprefs' => 'Schaper les preferinces',
-'resetprefs' => 'Rimete les prémetowès valixhances',
-'oldpassword' => 'Vî scret',
-'newpassword' => 'Noû scret',
-'retypenew' => 'Ritapez l\' noû scret',
-'textboxsize' => 'Grandeu del boesse di tecse',
-'rows' => 'Royes',
-'columns' => 'Colones',
-'searchresultshead' => 'Håynaedje des rzultats di cweraedje',
-'resultsperpage' => 'Nombe di responses a håyner so ene pådje',
-'contextlines' => 'Nombe di royes a håyner po ene response',
-'contextchars' => 'Nombe di caracteres di contecse pa roye',
-'stubthreshold' => 'Grandeu minimom po håyner les courts årtikes',
-'recentchangescount' => 'Nombe di tites dins les dierins candjmints',
-'savedprefs' => 'Vos preferinces ont stî schapêyes.',
-'timezonelegend' => 'Coisse d\' eureye',
-'timezonetext' => 'Tapez li nombe d\' eures di diferince avou l\' tins univiersel (UTC).',
-'localtime' => 'Håyner l\' eure locåle',
-'timezoneoffset' => 'Diferince d\' eures¹',
-'servertime' => 'L\' eure sol sierveu',
-'guesstimezone' => 'Prinde d\' après l\' betchteu',
-'allowemail' => 'Permete di rçure des emiles d\' ôtes uzeus',
-'defaultns' => 'Prémetous spåces di nos pol cweraedje:',
-'default' => 'prémetou',
-'files' => 'Fitchîs',
+'preferences' => 'Preferinces',
+'prefsnologin' => "Vos n' estoz nén elodjî",
+'prefsnologintext' => 'I vs fåt esse [[{{ns:special}}:Userlogin|elodjî]] po pleur candjî vos preferinces.',
+'prefsreset' => "Les preferinces ont stî rmetowes come d' avance a pårti des wårdêyès valixhances.",
+'qbsettings' => 'Apontiaedjes pol bår di menu',
+'qbsettings-none' => 'Nole bår',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Aclawêye a hintche',
+'qbsettings-fixedright' => 'Aclawêye a droete',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Flotante a hintche',
+'qbsettings-floatingright' => 'Flotante a droete',
+'changepassword' => "Candjî l' sicret",
+'skin' => 'Pea',
+'math' => 'Formules matematikes',
+'dateformat' => 'Cogne del date',
+'datedefault' => 'Nole preferince',
+'datetime' => 'Cogne del date',
+'math_unknown_error' => 'aroke nén cnoxhowe',
+'math_unknown_function' => 'fonccion nén cnoxhowe',
+'math_syntax_error' => 'aroke di sintacse',
+'math_image_error' => 'Li cviersaedje e PNG a fwait berwete; verifyîz ki les programes latex, dvips, gs eyet convert ont stî astalés comifåt',
+'math_bad_tmpdir' => "Dji n' sai nén scrire ou ahiver l' ridant timporaire po les formules matematikes",
+'math_bad_output' => "Dji n' sai nén scrire ou ahiver l' ridant po les fitchîs di rexhowe des formules matematikes",
+'math_notexvc' => 'I manke li fitchî enondåve texvc; lijhoz math/README po-z apontyî.',
+'prefs-personal' => 'Dinêyes da vosse',
+'prefs-rc' => 'Håynaedje des dierins candjmints',
+'prefs-watchlist' => 'Djivêye des shuvous',
+'prefs-watchlist-days' => "Nombe di djoûs a mostrer dins l' djivêye:",
+'prefs-watchlist-edits' => "Nombe di candjmints a mostrer dins l' djivêye:",
+'prefs-misc' => 'Totes sôres',
+'saveprefs' => 'Schaper les preferinces',
+'resetprefs' => 'Rimete les prémetowès valixhances',
+'oldpassword' => 'Vî scret',
+'newpassword' => 'Noû scret',
+'retypenew' => "Ritapez l' noû scret",
+'textboxsize' => 'Grandeu del boesse di tecse',
+'rows' => 'Royes',
+'columns' => 'Colones',
+'searchresultshead' => 'Håynaedje des rzultats di cweraedje',
+'resultsperpage' => 'Nombe di responses a håyner so ene pådje',
+'contextlines' => 'Nombe di royes a håyner po ene response',
+'contextchars' => 'Nombe di caracteres di contecse pa roye',
+'recentchangescount' => 'Nombe di tites dins les dierins candjmints',
+'savedprefs' => 'Vos preferinces ont stî schapêyes.',
+'timezonelegend' => "Coisse d' eureye",
+'timezonetext' => "Tapez li nombe d' eures di diferince avou l' tins univiersel (UTC).",
+'localtime' => "Håyner l' eure locåle",
+'timezoneoffset' => "Diferince d' eures¹",
+'servertime' => "L' eure sol sierveu",
+'guesstimezone' => "Prinde d' après l' betchteu",
+'allowemail' => "Permete di rçure des emiles d' ôtes uzeus",
+'defaultns' => 'Prémetous spåces di nos pol cweraedje:',
+'default' => 'prémetou',
+'files' => 'Fitchîs',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'Manaedjî les groupes d\' uzeus',
-'userrights-user-editname' => 'Tapez on no d\' uzeu:',
-'editusergroup' => 'Candjî les groupes d\' uzeus',
-
-'userrights-editusergroup' => 'Candjî groupes d\' uzeus',
-'saveusergroups' => 'Schaper des groupes d\' uzeus',
-'userrights-groupsmember' => 'Mimbes di:',
-'userrights-groupsavailable' => 'Groupes k\' i gn a:',
-'userrights-groupshelp' => 'Tchoezixhoz les groupes ki vos vloz ki l\' uzeu (èn) soeye (pus) mimbe.
-Les groupes nén tchoezis èn seront nén candjîs. Vos ploz distchoezi on groupe tot fjhant Ctrl + clitch di hintche',
+'userrights-lookup-user' => "Manaedjî les groupes d' uzeus",
+'userrights-user-editname' => "Tapez on no d' uzeu:",
+'editusergroup' => "Candjî les groupes d' uzeus",
+'userrights-editusergroup' => "Candjî groupes d' uzeus",
+'saveusergroups' => "Schaper des groupes d' uzeus",
+'userrights-groupsmember' => 'Mimbes di:',
+'userrights-groupsavailable' => "Groupes k' i gn a:",
+'userrights-groupshelp' => "Tchoezixhoz les groupes ki vos vloz ki l' uzeu (èn) soeye (pus) mimbe.
+Les groupes nén tchoezis èn seront nén candjîs. Vos ploz distchoezi on groupe tot fjhant Ctrl + clitch di hintche",
# Groups
-'group' => 'Groupe:',
-'group-bot' => 'Robots',
-'group-sysop' => 'Manaedjeus',
-'group-bureaucrat' => 'Mwaisse-manaedjeus',
-'group-all' => '(tertos)',
+'group' => 'Groupe:',
+'group-bot' => 'Robots',
+'group-sysop' => 'Manaedjeus',
+'group-bureaucrat' => 'Mwaisse-manaedjeus',
+'group-all' => '(tertos)',
'group-bot-member' => 'Robot',
'group-sysop-member' => 'Manaedjeu',
'group-bureaucrat-member' => 'Mwaisse-manaedjeu',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Robots',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Manaedjeus',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Robots',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Manaedjeus',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Mwaisse-manaedjeus',
+# User rights log
+'rightslog' => 'Djournå des droets des uzeus',
+'rightslogtext' => "Çouchal, c' est on djournå des candjmints des droets des uzeus.",
+'rightslogentry' => "l' uzeu «$1» a stî candjî do groupe «$2» viè «$3»",
+'rightsnone' => '(nouk)',
+
# Recent changes
-#
-'changes' => 'candjmints',
-'recentchanges' => 'Dierins candjmints',
-'recentchangestext' => 'Shuvoz chal les dierins candjmints k\' i gn a yeu dsu {{SITENAME}}.',
-'rcnote' => 'Chal pa dzo les <strong>$1</strong> dierins candjmints des dierins <strong>$2</strong> djoûs, å $3.',
-'rcnotefrom' => 'Chal pa dzo les candjmints dispoy li <b>$2</b> (disk\' a <b>$1</b> di mostrés).',
-'rclistfrom' => 'Mostrer les candjmints k\' i gn a yeu a pårti do $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 candjmints mineurs',
-'rcshowhidebots' => '$1 robots',
-'rcshowhideliu' => '$1 uzeus eredjîstrés',
-'rcshowhideanons' => '$1 uzeus anonimes',
-'rcshowhidepatr' => '$1 candjmints rwaitîs',
-'rcshowhidemine' => '$1 candjmints da minne',
-'rclinks' => 'Mostrer les $1 dierins candjmints des dierins $2 djoûs.<br />$3',
-'diff' => 'dif.',
-'hist' => 'ist.',
-'hide' => 'catch.',
-'show' => 'håy.',
-#'minoreditletter' => 'm',
-#'newpageletter' => 'N',
-#'sectionlink' => '→',
+'recentchanges' => 'Dierins candjmints',
+'recentchangestext' => "Shuvoz chal les dierins candjmints k' i gn a yeu dsu {{SITENAME}}.",
+'rcnote' => 'Chal pa dzo les <strong>$1</strong> dierins candjmints des dierins <strong>$2</strong> djoûs, å $3.',
+'rcnotefrom' => "Chal pa dzo les candjmints dispoy li <b>$2</b> (disk' a <b>$1</b> di mostrés).",
+'rclistfrom' => "Mostrer les candjmints k' i gn a yeu a pårti do $1",
+'rcshowhideminor' => '$1 candjmints mineurs',
+'rcshowhidebots' => '$1 robots',
+'rcshowhideliu' => '$1 uzeus eredjîstrés',
+'rcshowhideanons' => '$1 uzeus anonimes',
+'rcshowhidepatr' => '$1 candjmints rwaitîs',
+'rcshowhidemine' => '$1 candjmints da minne',
+'rclinks' => 'Mostrer les $1 dierins candjmints des dierins $2 djoûs.<br />$3',
+'diff' => 'dif.',
+'hist' => 'ist.',
+'hide' => 'catch.',
+'show' => 'håy.',
'number_of_watching_users_pageview' => '[shuvou pa $1 uzeu(s)]',
-'rc_categories' => 'Limiter åzès categoreyes (separer avou des «|»)',
-'rc_categories_any' => 'Totes',
+'rc_categories' => 'Limiter åzès categoreyes (separer avou des «|»)',
+'rc_categories_any' => 'Totes',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Candjmints aloyîs',
# Upload
-#
-'upload' => 'Eberweter on fitchî',
-'uploadbtn' => 'Eberweter',
-# NOTE: 'En erî' purade ki 'Reberweter'; la ki c' est çou ki ç' boton la
-# fwait: rivni al pådje d' eberwetaedje
-'reupload' => 'En erî',
-'reuploaddesc' => 'Rivni al pådje d\' eberwetaedje.',
-'uploadnologin' => 'Nén elodjî',
-'uploadnologintext' => 'I vs fåt esse [[{{ns:special}}:Userlogin|elodjî]] por vos pleur eberweter des fitchîs.',
-'upload_directory_read_only' => 'Li sierveu waibe èn pout nén scrire sol ridant d\' eberwetaedje ($1).',
-'uploaderror' => 'Aroke d\' eberwetaedje',
-'uploadtext' => 'Eployîz les boesses d\' intrêye chal pa dzo po-z eberweter des noveas fitchîs d\' imådjes po vos årtikes. Sol plupårt des betchteus, vos voeroz on boton «Foyter...» (ou «Browse...») ki vs permetrè di foyter dins les ridants del deure plake da vosse po tchoezi l\' fitchî, çou ki rimplirè otomaticmint li tchamp do no do fitchî k\' est a costé.
-
-Po håyner ou cweri des imådjes k\' ont ddja stî rçuvowes, alez sol [[{{ns:special}}:Imagelist|djivêye des imådjes dedja eberwetêyes]]. Les eberwetaedjes et disfaçaedjes sont metous èn on [[{{ns:special}}:Log/upload|djournå des eberwetaedjes]].
-
-Po håyner l\' imådje dins èn årtike, eployîz on loyén del foûme
-* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:fitchî.jpg]]</nowiki>\'\'\'
-* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:fitchî.png|thumb|tecse a mete padzo]]</nowiki>\'\'\'
+'upload' => 'Eberweter on fitchî',
+'uploadbtn' => 'Eberweter',
+'reupload' => 'En erî',
+'reuploaddesc' => "Rivni al pådje d' eberwetaedje.",
+'uploadnologin' => 'Nén elodjî',
+'uploadnologintext' => 'I vs fåt esse [[{{ns:special}}:Userlogin|elodjî]] por vos pleur eberweter des fitchîs.',
+'upload_directory_read_only' => "Li sierveu waibe èn pout nén scrire sol ridant d' eberwetaedje ($1).",
+'uploaderror' => "Aroke d' eberwetaedje",
+'uploadtext' => "Eployîz les boesses d' intrêye chal pa dzo po-z eberweter des noveas fitchîs d' imådjes po vos årtikes. Sol plupårt des betchteus, vos voeroz on boton «Foyter...» (ou «Browse...») ki vs permetrè di foyter dins les ridants del deure plake da vosse po tchoezi l' fitchî, çou ki rimplirè otomaticmint li tchamp do no do fitchî k' est a costé.
+
+Po håyner ou cweri des imådjes k' ont ddja stî rçuvowes, alez sol [[{{ns:special}}:Imagelist|djivêye des imådjes dedja eberwetêyes]]. Les eberwetaedjes et disfaçaedjes sont metous èn on [[{{ns:special}}:Log/upload|djournå des eberwetaedjes]].
+
+Po håyner l' imådje dins èn årtike, eployîz on loyén del foûme
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:fitchî.jpg]]</nowiki>'''
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:fitchî.png|thumb|tecse a mete padzo]]</nowiki>'''
ou co po les sons
-* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:fitchî.ogg]]</nowiki>\'\'\'',
-
-'uploadlog' => 'djournå des eberwetaedjes',
-'uploadlogpage' => 'Djournå_des_eberwetaedjes',
-'uploadlogpagetext' => 'Chal pa dzo li djivêye des dierins eberwetaedjes.',
-'filename' => 'No do fitchî',
-'filedesc' => 'Discrijhaedje',
-'fileuploadsummary' => 'Discrijhaedje:',
-'filestatus' => 'Abondroets ey eployaedje',
-'filesource' => 'Sourdant',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Abondroets',
-'copyrightpagename' => 'Abondroets {{SITENAME}}',
-'uploadedfiles' => 'Fitchîs eberwetés',
-'ignorewarning' => 'Passer houte des adviertixhmints eyet schaper tot l\' minme li fitchî.',
-'ignorewarnings' => 'Passer houte des adviertixhmints',
-'minlength' => 'Les imådjes divèt aveur des nos di pol moens troes letes.',
-'illegalfilename' => 'Li no d\' fitchî «$1» a des caracteres ki n\' si polèt nén eployî dins l\' tite d\' ene pådje. Candjîz l\' no do fitchî eyet sayîz del reberweter s\' i vs plait.',
-'badfilename' => 'Li no d\' l\' imådje a stî candjî a «$1».',
-'badfiletype' => '«.$1» n\' est nén ene sôre d\' imådje ricmandêye.',
-'largefile' => 'C\' est mî k\' les imådjes åyexhe ene grandeu di moens di $1 octets, ci fitchî chal fwait $2 octets.',
-'largefileserver' => 'Ci fitchî ci est pus pezant ki çou k\' li sierveu est apontyî po-z accepter.',
-'emptyfile' => 'I shonnreut kel fitchî k\' vos eberwetez soeye vude. Çoula pout esse cåze d\' ene aroke di tapaedje dins l\' no do fitchî. Acertinez si vos vloz evoyî po do bon ç\' fitchî ci, s\' i vs plait.',
-'fileexists' => 'On fitchî avou ç\' no la egzistêye dedja, loukîz s\' i vs plait a $1 po vs acertiner ki vos vloz bén replaecî l\' fitchî avou l\' ci ki vos eberwetez asteure, oubén si vos l\' voloz eberweter dizo èn ôte no.',
-'fileexists-forbidden' => 'I gn a ddja on fitchî avou ç\' no la; rivnoz s\' i vs plait en erî et s\' reberwetez l\' fitchî dizo èn ôte no. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'I gn a ddja on fitchî avou ç\' no la e ridant des fitchîs pårtaedjîs; rivnoz s\' i vs plait en erî et s\' reberwetez l\' fitchî dizo èn ôte no. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload' => 'L\' eberwetaedje a stî comifåt',
-'fileuploaded' => 'L\' eberwetaedje do fitchî «$1» a stî å paire des pôces.
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:fitchî.ogg]]</nowiki>'''",
+'uploadlog' => 'djournå des eberwetaedjes',
+'uploadlogpage' => 'Djournå_des_eberwetaedjes',
+'uploadlogpagetext' => 'Chal pa dzo li djivêye des dierins eberwetaedjes.',
+'filename' => 'No do fitchî',
+'filedesc' => 'Discrijhaedje',
+'fileuploadsummary' => 'Discrijhaedje:',
+'filestatus' => 'Abondroets ey eployaedje',
+'filesource' => 'Sourdant',
+'uploadedfiles' => 'Fitchîs eberwetés',
+'ignorewarning' => "Passer houte des adviertixhmints eyet schaper tot l' minme li fitchî.",
+'ignorewarnings' => 'Passer houte des adviertixhmints',
+'minlength' => 'Les imådjes divèt aveur des nos di pol moens troes letes.',
+'illegalfilename' => "Li no d' fitchî «$1» a des caracteres ki n' si polèt nén eployî dins l' tite d' ene pådje. Candjîz l' no do fitchî eyet sayîz del reberweter s' i vs plait.",
+'badfilename' => "Li no d' l' imådje a stî candjî a «$1».",
+'largefileserver' => "Ci fitchî ci est pus pezant ki çou k' li sierveu est apontyî po-z accepter.",
+'emptyfile' => "I shonnreut kel fitchî k' vos eberwetez soeye vude. Çoula pout esse cåze d' ene aroke di tapaedje dins l' no do fitchî. Acertinez si vos vloz evoyî po do bon ç' fitchî ci, s' i vs plait.",
+'fileexists' => "On fitchî avou ç' no la egzistêye dedja, loukîz s' i vs plait a $1 po vs acertiner ki vos vloz bén replaecî l' fitchî avou l' ci ki vos eberwetez asteure, oubén si vos l' voloz eberweter dizo èn ôte no.",
+'fileexists-forbidden' => "I gn a ddja on fitchî avou ç' no la; rivnoz s' i vs plait en erî et s' reberwetez l' fitchî dizo èn ôte no. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-shared-forbidden' => "I gn a ddja on fitchî avou ç' no la e ridant des fitchîs pårtaedjîs; rivnoz s' i vs plait en erî et s' reberwetez l' fitchî dizo èn ôte no. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]",
+'successfulupload' => "L' eberwetaedje a stî comifåt",
+'fileuploaded' => "L' eberwetaedje do fitchî «$1» a stî å paire des pôces.
Shuvoz ci loyén chal: ($2) pol pådje di discrijhaedje eyet rimplixhoz les
-informåcions sol fitchî, come di wice k\' i vént, cwand il a stî
-fwait, et pa kî, et tot l\' minme kéne informåcion interessante ki vos ploz
-saveur åd fwait do fitchî.',
-'uploadwarning' => 'Adviertixhmint so l\' eberwetaedje',
-'savefile' => 'Schaper l\' fitchî',
-'uploadedimage' => 'eberwetaedje di «[[$1]]»',
-'uploaddisabled' => 'Eberwetaedje di fitchîs dismetou',
-'uploaddisabledtext' => 'Mande escuzes, mins l\' eberwetaedje di fitchîs a stî dismetou pol moumint.',
-'uploadscripted' => 'Ci fitchî ci a-st å dvins do côde HTML ou on scripe ki pôreut esse må comprin pa on betchteu waibe.',
-'uploadcorrupt' => 'Li fitchî est cron oudonbén il a-st ene mwaijhe cawete. Verifyîz l\' fitchî eyet l\' reberweter s\' i vs plait.',
-'uploadvirus' => 'Li fitchî a-st on virusse! Detays: $1',
-'sourcefilename' => 'No d\' fitchî so vosse copiutrece',
-'destfilename' => 'No d\' fitchî a eployî so {{SITENAME}}',
-
-'filewasdeleted' => 'On fitchî avou ç\' no la a ddja stî disfacé. Vos dvrîz loukî å $1 divant d\' continouwer.',
-
-'license' => 'Licince di l\' imådje',
+informåcions sol fitchî, come di wice k' i vént, cwand il a stî
+fwait, et pa kî, et tot l' minme kéne informåcion interessante ki vos ploz
+saveur åd fwait do fitchî.",
+'uploadwarning' => "Adviertixhmint so l' eberwetaedje",
+'savefile' => "Schaper l' fitchî",
+'uploadedimage' => 'eberwetaedje di «[[$1]]»',
+'uploaddisabled' => 'Eberwetaedje di fitchîs dismetou',
+'uploaddisabledtext' => "Mande escuzes, mins l' eberwetaedje di fitchîs a stî dismetou pol moumint.",
+'uploadscripted' => 'Ci fitchî ci a-st å dvins do côde HTML ou on scripe ki pôreut esse må comprin pa on betchteu waibe.',
+'uploadcorrupt' => "Li fitchî est cron oudonbén il a-st ene mwaijhe cawete. Verifyîz l' fitchî eyet l' reberweter s' i vs plait.",
+'uploadvirus' => 'Li fitchî a-st on virusse! Detays: $1',
+'sourcefilename' => "No d' fitchî so vosse copiutrece",
+'destfilename' => "No d' fitchî a eployî so {{SITENAME}}",
+'filewasdeleted' => "On fitchî avou ç' no la a ddja stî disfacé. Vos dvrîz loukî å $1 divant d' continouwer.",
+
+'license' => "Licince di l' imådje",
'nolicense' => 'Nole licince tchoezeye',
-#'licenses' => '-', # Don't duplicate this in translations
# Image list
-#
-'imagelist' => 'Djivêye des imådjes',
-'imagelisttext' => 'Chal pa dzo c\' est ene djivêye di <strong>$1</strong> imådjes relîtes <strong>$2</strong>.',
-'imagelistforuser' => 'Çouci n\' mostere ki les imådjes eberwetêyes pa $1.',
-'getimagelist' => 'dji fwait l\' djivêye des imådjes',
-'ilsubmit' => 'Cweri',
-'showlast' => 'Mostrer les $1 dierinnès imådjes relîtes $2.',
-'byname' => 'påzès nos',
-'bydate' => 'pazès dates',
-'bysize' => 'pa grandeu',
-'imgdelete' => 'oist.',
-'imgdesc' => 'disc.',
-'imglegend' => 'Ledjinde: (disc.) = håyner/candjî l\' discrijhaedje di l\' imådje.',
-'imghistory' => 'Istwere di l\' imådje',
-'revertimg' => 'mod.',
-'deleteimg' => 'oist.',
-'deleteimgcompletely' => 'Disfacer totes les modêyes di ç\' fitchî ci.',
-'imghistlegend' => 'Ledjinde: (ast.) = c\' est l\' imådje k\' i gn a asteure, (oist.) = oister (disfacer)
+'imagelist' => 'Djivêye des imådjes',
+'imagelisttext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye di <strong>$1</strong> imådjes relîtes <strong>$2</strong>.",
+'imagelistforuser' => "Çouci n' mostere ki les imådjes eberwetêyes pa $1.",
+'getimagelist' => "dji fwait l' djivêye des imådjes",
+'ilsubmit' => 'Cweri',
+'showlast' => 'Mostrer les $1 dierinnès imådjes relîtes $2.',
+'byname' => 'påzès nos',
+'bydate' => 'pazès dates',
+'bysize' => 'pa grandeu',
+'imgdelete' => 'oist.',
+'imgdesc' => 'disc.',
+'imglegend' => "Ledjinde: (disc.) = håyner/candjî l' discrijhaedje di l' imådje.",
+'imghistory' => "Istwere di l' imådje",
+'revertimg' => 'mod.',
+'deleteimg' => 'oist.',
+'deleteimgcompletely' => "Disfacer totes les modêyes di ç' fitchî ci.",
+'imghistlegend' => "Ledjinde: (ast.) = c' est l' imådje k' i gn a asteure, (oist.) = oister (disfacer)
cisse viye modêye la, (mod.) = rivni a cisse viye modêye la.
-<br /><i>Clitchîz sol date po vey l\' imådje evoyeye a cisse date la.</i>',
-'imagelinks' => 'Loyéns viè ciste imådje chal',
-'linkstoimage' => 'Les pådjes shuvantes eployèt ciste imådje chal:',
-'nolinkstoimage' => 'I n\' a nole pådje k\' eploye ciste imådje chal.',
-'sharedupload' => 'Ci fitchî ci est so on ridant pårtaedjî ey i s\' pout k\' i soeye eployî pa ds ôtes pordjets.',
-'shareduploadwiki' => 'Loukîz li $1 po pus di racsegnes.',
+<br /><i>Clitchîz sol date po vey l' imådje evoyeye a cisse date la.</i>",
+'imagelinks' => 'Loyéns viè ciste imådje chal',
+'linkstoimage' => 'Les pådjes shuvantes eployèt ciste imådje chal:',
+'nolinkstoimage' => "I n' a nole pådje k' eploye ciste imådje chal.",
+'sharedupload' => "Ci fitchî ci est so on ridant pårtaedjî ey i s' pout k' i soeye eployî pa ds ôtes pordjets.",
+'shareduploadwiki' => 'Loukîz li $1 po pus di racsegnes.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'pådje di discrijhaedje',
-'noimage' => 'I n\' a nou fitchî avou ç\' no la, vos l\' poloz $1',
-'noimage-linktext' => 'eberweter',
+'noimage' => "I n' a nou fitchî avou ç' no la, vos l' poloz $1",
+'noimage-linktext' => 'eberweter',
'uploadnewversion-linktext' => 'Eberweter ene nouve modêye di ci fitchî ci',
-# Mime search
-#
+# MIME search
'mimesearch' => 'Cweraedje MIME',
-'mimetype' => 'sôre MIME:',
-'download' => 'aberweter',
+'mimetype' => 'sôre MIME:',
+'download' => 'aberweter',
-# Unwatchedpages
-#
+# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Pådjes nén shuvowes',
# List redirects
'listredirects' => 'Djivêye des redjiblaedjes',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Modeles nén eployîs',
-'unusedtemplatestext' => 'Cisse pådje ci mostere totes les pådjes di modele (espåce di lomaedje «{{ns:template}}») ki n\' sont nén eployîs dins ene ôte pådje. Rimimbrez vs di verifyî s\' i n\' a nén des ôtes loyéns divant delzès disfacer.',
-'unusedtemplateswlh' => 'ôtes loyéns',
+'unusedtemplates' => 'Modeles nén eployîs',
+'unusedtemplatestext' => "Cisse pådje ci mostere totes les pådjes di modele (espåce di lomaedje «{{ns:template}}») ki n' sont nén eployîs dins ene ôte pådje. Rimimbrez vs di verifyî s' i n' a nén des ôtes loyéns divant delzès disfacer.",
+'unusedtemplateswlh' => 'ôtes loyéns',
# Random redirect
-'randomredirect' => 'Redjiblaedje a l\' astcheyance',
+'randomredirect' => "Redjiblaedje a l' astcheyance",
# Statistics
-#
-'statistics' => 'Sitatistikes',
-'sitestats' => 'Sitatistikes di {{SITENAME}}',
-'userstats' => 'Sitatistikes des uzeus',
-'sitestatstext' => 'I gn a \'\'\'$1\'\'\' pådjes å totå el båze di dnêyes.
-Çoula tot contant les pådjes di «Copenes», les pådjes åd fwait di {{SITENAME}}, les pådjes «djermons» (pådjes sins waire di contnou), les redjiblaedjes, eyet co ds ôtes ki n\' sont nén vormint des årtikes.
-Si on n\' conte nén ces la, i gn a \'\'\'$2\'\'\' pådjes ki sont
+'statistics' => 'Sitatistikes',
+'sitestats' => 'Sitatistikes di {{SITENAME}}',
+'userstats' => 'Sitatistikes des uzeus',
+'sitestatstext' => "I gn a '''$1''' pådjes å totå el båze di dnêyes.
+Çoula tot contant les pådjes di «Copenes», les pådjes åd fwait di {{SITENAME}}, les pådjes «djermons» (pådjes sins waire di contnou), les redjiblaedjes, eyet co ds ôtes ki n' sont nén vormint des årtikes.
+Si on n' conte nén ces la, i gn a '''$2''' pådjes ki sont
probåblumint des vraiys årtikes.
-\'\'\'$8\'\'\' fitchîz ont stî eberwetés.
+'''$8''' fitchîz ont stî eberwetés.
-I gn a-st avou å totå \'\'\'$3\'\'\' riwaitaedjes di pådjes, eyet \'\'\'$4\'\'\' candjmints do contnou des pådjes dispoy ki ci wiki chal est en alaedje.
-Dj\' ô bén k\' i gn a ene moyene di \'\'\'$5\'\'\' candjmints par pådje, eyet \'\'\'$6\'\'\' riwaitaedjes po on candjmint.
+I gn a-st avou å totå '''$3''' riwaitaedjes di pådjes, eyet '''$4''' candjmints do contnou des pådjes dispoy ki ci wiki chal est en alaedje.
+Dj' ô bén k' i gn a ene moyene di '''$5''' candjmints par pådje, eyet '''$6''' riwaitaedjes po on candjmint.
-Li longueur del [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue cawêye des bouyes] est di \'\'\'$7\'\'\'.',
-'userstatstext' => 'I gn a \'\'\'$1\'\'\' uzeus d\' eredjîstrés.
-\'\'\'$2\'\'\' (ou \'\'\'$4%\'\'\') di zels sont eto des manaedjeus (riloukîz a $3).',
+Li longueur del [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue cawêye des bouyes] est di '''$7'''.",
+'userstatstext' => "I gn a '''$1''' uzeus d' eredjîstrés.
+'''$2''' (ou '''$4%''') di zels sont eto des manaedjeus (riloukîz a $3).",
-'disambiguations' => 'Pådjes d\' omonimeye',
+'disambiguations' => "Pådjes d' omonimeye",
'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Omonimeye',
-'disambiguationstext' => 'Les årtikes shuvants ont des loyéns viè ene <i>pådje d\' omonimeye</i>. I dvrént purade loyî viè l\' boun årtike.<br />
-Ene pådje est considerêye come pådje d\' omonimeye si elle aparexhe e $1.<br />
-Les loyéns a pårti d\' ôtes espåces di lomaedje èn sont <i>nén</i> håynés chal.',
-'doubleredirects' => 'Dobes redjiblaedjes',
-'doubleredirectstext' => 'Tchaeke roye a-st on loyén viè l\' prumî eyet l\' deujhinme redjiblaedje, avou on mostraedje del prumire roye do tecse do deujhinme redjiblaedje, çou ki å pus sovint dene li «vraiy» årtike såme, ki l\' prumî redjiblaedje divreut evoyî viè lu.',
+'doubleredirects' => 'Dobes redjiblaedjes',
+'doubleredirectstext' => "Tchaeke roye a-st on loyén viè l' prumî eyet l' deujhinme redjiblaedje, avou on mostraedje del prumire roye do tecse do deujhinme redjiblaedje, çou ki å pus sovint dene li «vraiy» årtike såme, ki l' prumî redjiblaedje divreut evoyî viè lu.",
-'brokenredirects' => 'Pierdous redjiblaedjes',
-'brokenredirectstext' => 'Les redjiblaedjes shuvants evoyèt so ene pådje ki n\' egzistêye nén.',
+'brokenredirects' => 'Pierdous redjiblaedjes',
+'brokenredirectstext' => "Les redjiblaedjes shuvants evoyèt so ene pådje ki n' egzistêye nén.",
# Miscellaneous special pages
-#
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categoreye|categoreyes}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|loyén|loyéns}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|mimbe|mimbes}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|modêye|modêyes}}',
-'nviews' => 'léjhowe $1 {{PLURAL:$1|côp|côps}}',
-
-'lonelypages' => 'Pådjes ôrfulinnes',
-'uncategorizedpages' => 'Pådjes sins nole categoreye',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categoreye|categoreyes}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|loyén|loyéns}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|mimbe|mimbes}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|modêye|modêyes}}',
+'nviews' => 'léjhowe $1 {{PLURAL:$1|côp|côps}}',
+'lonelypages' => 'Pådjes ôrfulinnes',
+'uncategorizedpages' => 'Pådjes sins nole categoreye',
'uncategorizedcategories' => 'Categoreyes nén categorijheyes',
-'unusedcategories' => 'Categoreyes nén eployeyes',
-'unusedimages' => 'Imådjes nén eployeyes',
-'popularpages' => 'Pådjes les pus léjhowes',
-'wantedcategories' => 'Categoreyes les pus rcwerowes',
-'wantedpages' => 'Pådjes les pus rcwerowes',
-'mostlinked' => 'Pådjes les pus loyeyes',
-'mostlinkedcategories' => 'Categoreyes les pus loyeyes',
-'mostcategories' => 'Årtikes avou l\' pus di categoreyes',
-'mostimages' => 'Imådjes les pus loyeyes',
-'mostrevisions' => 'Årtikes avou l\' pus di candjmints',
-'allpages' => 'Totes les pådjes',
-'prefixindex' => 'Indecse pa betchete',
-'randompage' => 'Årtike a l\' astcheyance',
-'shortpages' => 'Coûtès pådjes',
-'longpages' => 'Longowès pådjes',
-'deadendpages' => 'Pådjes sins nou loyén wiki',
-'listusers' => 'Djivêye des uzeus',
-'specialpages' => 'Pådjes sipeciåles',
-'spheading' => 'Pådjes sipeciåles po tos ls uzeus',
-'restrictedpheading' => 'Pådjes sipeciåles po les manaedjeus',
-'recentchangeslinked' => 'Candjmints aloyîs',
-'rclsub' => '(ezès pådjes ki «$1» a-st on loyén dzeu)',
-'newpages' => 'Novelès pådjes',
-'ancientpages' => 'Viyès pådjes',
-'intl' => 'Loyéns eterlingaedjes',
-'move' => 'Displaecî',
-'movethispage' => 'Displaecî cisse pådje',
-'unusedimagestext' => '<p>Notez tot l\' minme ki d\' ôtès waibes polèt aveur des loyéns viè ces imådjes la gråcès a ene direke hårdêye. Do côp, ces imådjes aparexhèt chal, mågré k\' ele soeyexhe eployeyes.</p>',
-'unusedcategoriestext' => 'Les pådjes di categoreye shuvantes egzistént, mins i n\' a nol årtike ni categoreye å dvins.',
-
+'unusedcategories' => 'Categoreyes nén eployeyes',
+'unusedimages' => 'Imådjes nén eployeyes',
+'popularpages' => 'Pådjes les pus léjhowes',
+'wantedcategories' => 'Categoreyes les pus rcwerowes',
+'wantedpages' => 'Pådjes les pus rcwerowes',
+'mostlinked' => 'Pådjes les pus loyeyes',
+'mostlinkedcategories' => 'Categoreyes les pus loyeyes',
+'mostcategories' => "Årtikes avou l' pus di categoreyes",
+'mostimages' => 'Imådjes les pus loyeyes',
+'mostrevisions' => "Årtikes avou l' pus di candjmints",
+'allpages' => 'Totes les pådjes',
+'prefixindex' => 'Indecse pa betchete',
+'randompage' => "Årtike a l' astcheyance",
+'shortpages' => 'Coûtès pådjes',
+'longpages' => 'Longowès pådjes',
+'deadendpages' => 'Pådjes sins nou loyén wiki',
+'listusers' => 'Djivêye des uzeus',
+'specialpages' => 'Pådjes sipeciåles',
+'spheading' => 'Pådjes sipeciåles po tos ls uzeus',
+'restrictedpheading' => 'Pådjes sipeciåles po les manaedjeus',
+'rclsub' => '(ezès pådjes ki «$1» a-st on loyén dzeu)',
+'newpages' => 'Novelès pådjes',
+'ancientpages' => 'Viyès pådjes',
+'intl' => 'Loyéns eterlingaedjes',
+'move' => 'Displaecî',
+'movethispage' => 'Displaecî cisse pådje',
+'unusedimagestext' => "<p>Notez tot l' minme ki d' ôtès waibes polèt aveur des loyéns viè ces imådjes la gråcès a ene direke hårdêye. Do côp, ces imådjes aparexhèt chal, mågré k' ele soeyexhe eployeyes.</p>",
+'unusedcategoriestext' => "Les pådjes di categoreye shuvantes egzistént, mins i n' a nol årtike ni categoreye å dvins.",
+
+# Book sources
'booksources' => 'Sourdants po les lives',
+
'categoriespagetext' => 'I gn a les categoreyes shuvantes sol wiki.',
-'data' => 'Dinêyes',
-'userrights' => 'Manaedjî les liveas des uzeus',
-'groups' => 'Groupes d\' uzeus',
-
-'booksourcetext' => 'Chal pa dzo c\' est ene djivêye di hårdêyes viè des waibes ki vindèt des lives, noûs ou di deujhinme mwin, et ki polèt aveur pus d\' informåcions åd fwait des lives ki vos cweroz après.',
-'isbn' => 'ISBN',
-'alphaindexline' => 'di $1 a $2',
-'version' => 'Modêye des programes',
-'log' => 'Djournås',
-'alllogstext' => 'Håynaedje etercroejhlé des djournås d\' eberwetaedje, disfaçaedje, protedjaedje, blocaedje eyet manaedjeus.
-Vos ploz limiter l\' håynaedje tot tchoezixhant ene sôre di djournå, on no d\' uzeu, ou l\' tite d\' ene pådje.',
-'logempty' => 'Rén n\' corespond dins l\' djournå.',
+'data' => 'Dinêyes',
+'userrights' => 'Manaedjî les liveas des uzeus',
+'groups' => "Groupes d' uzeus",
+'isbn' => 'ISBN',
+'alphaindexline' => 'di $1 a $2',
+'version' => 'Modêye des programes',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Uzeu:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Tite:',
+'log' => 'Djournås',
+'alllogstext' => "Håynaedje etercroejhlé des djournås d' eberwetaedje, disfaçaedje, protedjaedje, blocaedje eyet manaedjeus.
+Vos ploz limiter l' håynaedje tot tchoezixhant ene sôre di djournå, on no d' uzeu, ou l' tite d' ene pådje.",
+'logempty' => "Rén n' corespond dins l' djournå.",
# Special:Allpages
-'nextpage' => 'Pådje shuvante ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Håyner les pådjes a pårti di:',
-'allarticles' => 'Tos les årtikes',
-'allinnamespace' => 'Totes les pådjes (espåce di lomaedje $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Totes les pådjes (foû d\' l\' espåce di lomaedje $1)',
-'allpagesprev' => 'Di dvant',
-'allpagesnext' => 'Shuvant',
-'allpagessubmit' => 'I va',
-'allpagesprefix' => 'Håyner les pådjes avou l\' betchete:',
-
-# E this user
-#
-'mailnologin' => 'Nole adresse d\' evoyeu',
-'mailnologintext' => 'Po-z evoyî èn emile a èn ôte uzeu i vs fåt esse [[{{ns:special}}:Userlogin|elodjî]] eyet aveur ene adresse emile d\' evoyeu ki soeye valide dins vos [[{{ns:special}}:Preferences|preferinces]].',
-'emailuser' => 'Emiler a l\' uzeu',
-'emailpage' => 'Emilaedje a èn uzeu',
-'emailpagetext' => 'Si cist uzeu chal a dné ene adresse emile valide dins
+'nextpage' => 'Pådje shuvante ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Håyner les pådjes a pårti di:',
+'allarticles' => 'Tos les årtikes',
+'allinnamespace' => 'Totes les pådjes (espåce di lomaedje $1)',
+'allnotinnamespace' => "Totes les pådjes (foû d' l' espåce di lomaedje $1)",
+'allpagesprev' => 'Di dvant',
+'allpagesnext' => 'Shuvant',
+'allpagessubmit' => 'I va',
+'allpagesprefix' => "Håyner les pådjes avou l' betchete:",
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => "Nole adresse d' evoyeu",
+'mailnologintext' => "Po-z evoyî èn emile a èn ôte uzeu i vs fåt esse [[{{ns:special}}:Userlogin|elodjî]] eyet aveur ene adresse emile d' evoyeu ki soeye valide dins vos [[{{ns:special}}:Preferences|preferinces]].",
+'emailuser' => "Emiler a l' uzeu",
+'emailpage' => 'Emilaedje a èn uzeu',
+'emailpagetext' => "Si cist uzeu chal a dné ene adresse emile valide dins
ses preferinces, vos lyi ploz evoyî èn emile a pårti di cisse pådje chal.
-L\' adresse emile k\' i gn a dins vos preferinces serè-st eployeye
-come adresse di l\' evoyeu (adresse «From:» di l\' emile),
-po ki l\' riçuveu poye risponde.',
-'usermailererror' => 'Åk n\' a nén stî tot voyant l\' emile:',
+L' adresse emile k' i gn a dins vos preferinces serè-st eployeye
+come adresse di l' evoyeu (adresse «From:» di l' emile),
+po ki l' riçuveu poye risponde.",
+'usermailererror' => "Åk n' a nén stî tot voyant l' emile:",
'defemailsubject' => 'Emile da {{SITENAME}}',
-'noemailtitle' => 'Pont d\' adresse emile',
-'noemailtext' => 'Cist uzeu chal n\' a nén dné d\' adresse emile
-valide, ou n\' vout nén rçure des emiles des ôtes uzeus.
-Do côp, c\' est nén possibe di lyi evoyî èn emile.',
-'emailfrom' => 'Di',
-'emailto' => 'Po',
-'emailsubject' => 'Sudjet',
-'emailmessage' => 'Messaedje',
-'emailsend' => 'Evoyî',
-'emailsent' => 'Emile evoyî',
-'emailsenttext' => 'Vost emilaedje a stî evoyî comifåt.',
+'noemailtitle' => "Pont d' adresse emile",
+'noemailtext' => "Cist uzeu chal n' a nén dné d' adresse emile
+valide, ou n' vout nén rçure des emiles des ôtes uzeus.
+Do côp, c' est nén possibe di lyi evoyî èn emile.",
+'emailfrom' => 'Di',
+'emailto' => 'Po',
+'emailsubject' => 'Sudjet',
+'emailmessage' => 'Messaedje',
+'emailsend' => 'Evoyî',
+'emailsent' => 'Emile evoyî',
+'emailsenttext' => 'Vost emilaedje a stî evoyî comifåt.',
# Watchlist
-#
-'watchlist' => 'Pådjes shuvowes',
-'mywatchlist' => 'Pådjes shuvowes',
-'nowatchlist' => 'Vosse djivêye des pådjes a shuve est vude.',
-'watchlistcount' => '\'\'\'Vos avoz $1 cayets dins vosse djivêye des shuvous, tot contant les pådjes di copene.\'\'\'',
-'clearwatchlist' => 'Netyî l\' djivêye des shuvous',
-'watchlistcleartext' => 'Estoz seur delzès voleur oister?',
-'watchlistclearbutton' => 'Netyî l\' djivêye',
-'watchlistcleardone' => 'Vosse djivêye des shuvous a stî netieye. {{PLURAL:$1|$1 cayet a stî bodjî|$1 cayets ont stî bodjîs}} foû.',
-'watchnologin' => 'Vos n\' estoz nén elodjî',
-'watchnologintext' => 'I vs fåt esse [[{{ns:special}}:Userlogin|elodjî]] po pleur candjî vosse djivêye des pådjes a shuve.',
-'addedwatch' => 'Radjouté ås shuvous',
-'addedwatchtext' => 'Li pådje «$1» a stî radjoutêye a vosse [[{{ns:special}}:Watchlist|djivêye des pådjes a shuve]].
-Tos les candjmints k\' i gn årè di cisse pådje chal,
-eyet di si pådje di copene, seront håynés chal, eyet li pådje serè metowe e \'\'\'cråssès letes\'\'\'
-el [[{{ns:special}}:Recentchanges|djivêye des dierins candjmints]] po k\' ça soeye pus åjhey por vos del rimårker.
-
-Si vos vloz bodjî l\' pådje foû di vosse djivêye des shuvous, clitchîz so «Èn pus shuve li pådje» dins l\' bår di menu sol costé.',
-'removedwatch' => 'Bodjî foû des shuvous',
-'removedwatchtext' => 'Li pådje «$1» a stî bodjeye foû di vosse djivêye des pådjes a shuve.',
-'watch' => 'Shuve',
-'watchthispage' => 'Shuve cisse pådje',
-'unwatch' => 'Èn pus shuve',
-'unwatchthispage' => 'Èn pus shuve li pådje',
-'notanarticle' => 'Nén èn årtike',
-'watchnochange' => 'Nole des pådjes di vosse djivêye di pådjes a shuve n\' a stî candjeye dins l\' termene di tins dmandêye.',
-# NOTE: Messages.php n' eploye nén PLURAL
-'watchdetails' => '* {{PLURAL:$1|$1 pådje shuvowe|$1 pådjes shuvowes}} (sins conter les pådjes di copene)
-* [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|Håyner eyet candjî l\' djivêye etire]]
-* [[{{ns:special}}:Watchlist/clear|Bodjî totes les pådjes foû del djivêye]]',
-'wlheader-enotif' => '* Li notifiaedje pa emile est en alaedje.',
-'wlheader-showupdated' => '* Les pådjes k\' ont candjî dispoy vosse dierinne vizite sont metowes e \'\'\'cråssès letes\'\'\'',
-'watchmethod-recent' => 'Cwerant après les pådjes k\' ont stî candjeyes dierinnmint ki sont eto des pådjes shuvowes',
-'watchmethod-list' => 'Cwerant après les pådjes shuvowes k\' ont stî candjeyes dierinnmint',
-'removechecked' => 'Bodjî les cayets tchoezis foû del djivêye des pådjes a shuve',
-# NOTE: Messages.php n' eploye nén PLURAL
-'watchlistcontains' => 'I gn a {{PLURAL:$1|$1 pådje|$1 pådjes}} e vosse djivêye des pådjes a shuve.',
-'watcheditlist' => 'Vochal ene djivêye alfabetike di vos pådjes shuvowes.
+'watchlist' => 'Pådjes shuvowes',
+'mywatchlist' => 'Pådjes shuvowes',
+'nowatchlist' => 'Vosse djivêye des pådjes a shuve est vude.',
+'watchlistcount' => "'''Vos avoz $1 cayets dins vosse djivêye des shuvous, tot contant les pådjes di copene.'''",
+'clearwatchlist' => "Netyî l' djivêye des shuvous",
+'watchlistcleartext' => 'Estoz seur delzès voleur oister?',
+'watchlistclearbutton' => "Netyî l' djivêye",
+'watchlistcleardone' => 'Vosse djivêye des shuvous a stî netieye. {{PLURAL:$1|$1 cayet a stî bodjî|$1 cayets ont stî bodjîs}} foû.',
+'watchnologin' => "Vos n' estoz nén elodjî",
+'watchnologintext' => 'I vs fåt esse [[{{ns:special}}:Userlogin|elodjî]] po pleur candjî vosse djivêye des pådjes a shuve.',
+'addedwatch' => 'Radjouté ås shuvous',
+'addedwatchtext' => "Li pådje «$1» a stî radjoutêye a vosse [[{{ns:special}}:Watchlist|djivêye des pådjes a shuve]].
+Tos les candjmints k' i gn årè di cisse pådje chal,
+eyet di si pådje di copene, seront håynés chal, eyet li pådje serè metowe e '''cråssès letes'''
+el [[{{ns:special}}:Recentchanges|djivêye des dierins candjmints]] po k' ça soeye pus åjhey por vos del rimårker.
+
+Si vos vloz bodjî l' pådje foû di vosse djivêye des shuvous, clitchîz so «Èn pus shuve li pådje» dins l' bår di menu sol costé.",
+'removedwatch' => 'Bodjî foû des shuvous',
+'removedwatchtext' => 'Li pådje «$1» a stî bodjeye foû di vosse djivêye des pådjes a shuve.',
+'watch' => 'Shuve',
+'watchthispage' => 'Shuve cisse pådje',
+'unwatch' => 'Èn pus shuve',
+'unwatchthispage' => 'Èn pus shuve li pådje',
+'notanarticle' => 'Nén èn årtike',
+'watchnochange' => "Nole des pådjes di vosse djivêye di pådjes a shuve n' a stî candjeye dins l' termene di tins dmandêye.",
+'watchdetails' => "* {{PLURAL:$1|$1 pådje shuvowe|$1 pådjes shuvowes}} (sins conter les pådjes di copene)
+* [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|Håyner eyet candjî l' djivêye etire]]
+* [[{{ns:special}}:Watchlist/clear|Bodjî totes les pådjes foû del djivêye]]",
+'wlheader-enotif' => '* Li notifiaedje pa emile est en alaedje.',
+'wlheader-showupdated' => "* Les pådjes k' ont candjî dispoy vosse dierinne vizite sont metowes e '''cråssès letes'''",
+'watchmethod-recent' => "Cwerant après les pådjes k' ont stî candjeyes dierinnmint ki sont eto des pådjes shuvowes",
+'watchmethod-list' => "Cwerant après les pådjes shuvowes k' ont stî candjeyes dierinnmint",
+'removechecked' => 'Bodjî les cayets tchoezis foû del djivêye des pådjes a shuve',
+'watchlistcontains' => 'I gn a {{PLURAL:$1|$1 pådje|$1 pådjes}} e vosse djivêye des pådjes a shuve.',
+'watcheditlist' => 'Vochal ene djivêye alfabetike di vos pådjes shuvowes.
Clitchîz so les boesses po les pådjes ki vos vloz bodjî di vosse djivêye di pådjes a shuve, poy clitchîz sol boton do dzo po lzès bodjî evoye (bodjî evoye ene pådje di contnou oistêye si pådje di copene avou et årvierdimint).',
-'removingchecked' => 'Bodjant les cayets dmandés foû del djivêye...',
-'couldntremove' => 'Dji n\' sai bodjî l\' cayet «$1» foû del djivêye...',
-'iteminvalidname' => 'Åk n\' a nén stî avou «$1», li no n\' est nén valide...',
-'wlnote' => 'Chal pa dzo les $1 dierins candjmints des <b>$2</b> dierinnès eures.',
-'wlshowlast' => 'Mostrer les dierin(nè)s $1 eures, $2 djoûs $3',
-'wlsaved' => 'Çouchal, c\' est ene modêye k\' a stî schapêye di vosse djivêye di pådjes shuvowes.',
-'wlhideshowown' => '$1 les candjmints da minne.',
-'wlhideshowbots' => '$1 les candjmints des robots.',
-'wldone' => 'Fwait.',
-
-'enotif_mailer' => 'Notifiaedje pa emile di {{SITENAME}}',
-'enotif_reset' => 'Mårker totes les pådjes come vizitêyes',
-'enotif_newpagetext' => 'C\' est ene nouve pådje.',
-'changed' => 'candjeye',
-'created' => 'ahivêye',
-'enotif_subject' => 'Li pådje «$PAGETITLE» so {{SITENAME}} a stî $CHANGEDORCREATED pa $PAGEEDITOR',
+'removingchecked' => 'Bodjant les cayets dmandés foû del djivêye...',
+'couldntremove' => "Dji n' sai bodjî l' cayet «$1» foû del djivêye...",
+'iteminvalidname' => "Åk n' a nén stî avou «$1», li no n' est nén valide...",
+'wlnote' => 'Chal pa dzo les $1 dierins candjmints des <b>$2</b> dierinnès eures.',
+'wlshowlast' => 'Mostrer les dierin(nè)s $1 eures, $2 djoûs $3',
+'wlsaved' => "Çouchal, c' est ene modêye k' a stî schapêye di vosse djivêye di pådjes shuvowes.",
+'wldone' => 'Fwait.',
+
+'enotif_mailer' => 'Notifiaedje pa emile di {{SITENAME}}',
+'enotif_reset' => 'Mårker totes les pådjes come vizitêyes',
+'enotif_newpagetext' => "C' est ene nouve pådje.",
+'changed' => 'candjeye',
+'created' => 'ahivêye',
+'enotif_subject' => 'Li pådje «$PAGETITLE» so {{SITENAME}} a stî $CHANGEDORCREATED pa $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Loukîz $1 po tos les candjmints dispoy vosse dierinne vizite.',
-'enotif_body' => 'Binamé $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Binamé $WATCHINGUSERNAME,
Li pådje «$PAGETITLE» so {{SITENAME}} a stî $CHANGEDORCREATED li $PAGEEDITDATE pa $PAGEEDITOR, loukîz $PAGETITLE_URL pol modêye do moumint.
{{fullurl:{{ns:help}}:Aidance}}',
# Delete/protect/revert
-#
-'deletepage' => 'Disfacer l\' pådje',
-'confirm' => 'Acertiner',
-'excontent' => 'li contnou esteut: «$1»',
-'excontentauthor' => 'li contnou esteut: «$1» (eyet l\' seu contribouweu esteut «$2»)',
-'exbeforeblank' => 'li contnou dvant l\' disfaçaedje esteut: «$1»',
-'exblank' => 'li pådje esteut vude',
-'confirmdelete' => 'Acertinaedje do disfaçaedje',
-'deletesub' => '(Disfaçaedje di «$1»)',
-'historywarning' => 'Asteme: Li pådje ki vos alez disfacer a-st ene istwere:',
-'confirmdeletetext' => 'Vos alez disfacer po tofer del båze di dnêyes ene
+'deletepage' => "Disfacer l' pådje",
+'confirm' => 'Acertiner',
+'excontent' => 'li contnou esteut: «$1»',
+'excontentauthor' => "li contnou esteut: «$1» (eyet l' seu contribouweu esteut «$2»)",
+'exbeforeblank' => "li contnou dvant l' disfaçaedje esteut: «$1»",
+'exblank' => 'li pådje esteut vude',
+'confirmdelete' => 'Acertinaedje do disfaçaedje',
+'deletesub' => '(Disfaçaedje di «$1»)',
+'historywarning' => 'Asteme: Li pådje ki vos alez disfacer a-st ene istwere:',
+'confirmdeletetext' => "Vos alez disfacer po tofer del båze di dnêyes ene
pådje ou ene imådje, avou tote si istwere.
-Acertinez s\' i vs plait ki c\' est bén çoula ki vos vloz fé,
+Acertinez s' i vs plait ki c' est bén çoula ki vos vloz fé,
ki vos comprindoz les consecwinces, et ki vos fjhoz çoula
-tot [[{{ns:project}}:Rîles a shure|shuvant les rîles]].',
-'actioncomplete' => 'Fwait',
-'deletedtext' => 'Li pådje «$1» a stî disfacêye. Loukîz li $2 po ene
+tot [[{{ns:project}}:Rîles a shure|shuvant les rîles]].",
+'actioncomplete' => 'Fwait',
+'deletedtext' => 'Li pådje «$1» a stî disfacêye. Loukîz li $2 po ene
djivêye des dierins disfaçaedjes.',
-'deletedarticle' => 'pådje «$1» disfacêye',
-'dellogpage' => 'Djournå_des_disfaçaedjes',
-'dellogpagetext' => 'Chal pa dzo c\' est l\' djivêye des dierins disfaçaedjes.',
-'deletionlog' => 'djournå des disfaçaedjes',
-'reverted' => 'Rimetou ene modêye di dvant',
-'deletecomment' => 'Råjhon do disfaçaedje',
-'imagereverted' => 'Li rmetaedje del modêye di dvant a stî comifåt.',
-'cantrollback' => 'Dji n\' sai disfé les candjmints; li dierin contribouweu est li seu oteur po cist årtike ci.',
-'alreadyrolled' => 'Dji n\' sai disfé li dierin candjmint di [[:$1]]
+'deletedarticle' => 'pådje «$1» disfacêye',
+'dellogpage' => 'Djournå_des_disfaçaedjes',
+'dellogpagetext' => "Chal pa dzo c' est l' djivêye des dierins disfaçaedjes.",
+'deletionlog' => 'djournå des disfaçaedjes',
+'reverted' => 'Rimetou ene modêye di dvant',
+'deletecomment' => 'Råjhon do disfaçaedje',
+'imagereverted' => 'Li rmetaedje del modêye di dvant a stî comifåt.',
+'cantrollback' => "Dji n' sai disfé les candjmints; li dierin contribouweu est li seu oteur po cist årtike ci.",
+'alreadyrolled' => "Dji n' sai disfé li dierin candjmint di [[:$1]]
fwait pa [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|Copene]]);
-ene sakî d\' ôte a ddja candjî l\' årtike ou ddja rmetou l\' modêye di dvant.
-
-Li dierin candjmint a stî fwait pa [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|Copene]]).',
-# only shown if there is an edit comment
-'editcomment' => 'Li comintaire do candjmint esteut: «<i>$1</i>».',
-'revertpage' => 'Disfwait li candjmint da [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|copene]]); li dierin candjmint est asteure da [[{{ns:user}}:$1|$1]]',
-'protectlogpage' => 'Djournå_des_protedjaedjes',
-'protectlogtext' => 'Chal pa dzo c\' est ene djivêye des protedjaedjes et disprotedjaedjes des pådjes.
-Loukîz [[{{ns:project}}:Pådje protedjeye]] po pus di racsegnes.',
-'protectedarticle' => '«[[$1]]» protedjî',
-'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» disprotedjî',
-'protectsub' => '(Protedjant «$1»)',
-'confirmprotecttext' => 'Voloz vs vormint protedjî cisse pådje ci?',
-'confirmprotect' => 'Acertinez l\' protedjaedje',
-'protectmoveonly' => 'Protedjî seulmint conte les displaeçaedjes',
-'protectcomment' => 'Råjhon po protedjî',
-'unprotectsub' => '(Disprotedjant «$1»)',
-'confirmunprotecttext' => 'Voloz vs vormint disprotedjî cisse pådje ci?',
-'confirmunprotect' => 'Acertinez l\' disprotedjaedje',
-'unprotectcomment' => 'Råjhon po disprotedjî',
-'protect-unchain' => 'Disbloker les permissions di displaeçaedje',
-'protect-text' => 'Vos ploz droci vey eyet candjî l\' livea d\' protedjaedje pol pådje <strong>$1</strong>.
-S\' i vs plait acertinez vs di bén shure les [[{{ns:project}}:Pådje_protedjeye|rîles po les pådjes protedjeyes]].',
-'protect-viewtext' => 'Vosse conte d\' uzeu n\' a nén les permissions k\' i fåt po candjî les liveas d\' protedjaedje. Voci les cis metous pol moumint pol pådje <strong>$1</strong>:',
-'protect-default' => '(prémetou)',
+ene sakî d' ôte a ddja candjî l' årtike ou ddja rmetou l' modêye di dvant.
+
+Li dierin candjmint a stî fwait pa [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|Copene]]).",
+'editcomment' => 'Li comintaire do candjmint esteut: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Disfwait li candjmint da [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|copene]]); li dierin candjmint est asteure da [[{{ns:user}}:$1|$1]]',
+'protectlogpage' => 'Djournå_des_protedjaedjes',
+'protectlogtext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des protedjaedjes et disprotedjaedjes des pådjes.
+Loukîz [[{{ns:project}}:Pådje protedjeye]] po pus di racsegnes.",
+'protectedarticle' => '«[[$1]]» protedjî',
+'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» disprotedjî',
+'protectsub' => '(Protedjant «$1»)',
+'confirmprotecttext' => 'Voloz vs vormint protedjî cisse pådje ci?',
+'confirmprotect' => "Acertinez l' protedjaedje",
+'protectmoveonly' => 'Protedjî seulmint conte les displaeçaedjes',
+'protectcomment' => 'Råjhon po protedjî',
+'unprotectsub' => '(Disprotedjant «$1»)',
+'protect-unchain' => 'Disbloker les permissions di displaeçaedje',
+'protect-text' => "Vos ploz droci vey eyet candjî l' livea d' protedjaedje pol pådje <strong>$1</strong>.
+S' i vs plait acertinez vs di bén shure les [[{{ns:project}}:Pådje_protedjeye|rîles po les pådjes protedjeyes]].",
+'protect-default' => '(prémetou)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloker les uzeus nén eredjîstrés',
-'protect-level-sysop' => 'Seulmint les manaedjeus',
+'protect-level-sysop' => 'Seulmint les manaedjeus',
-# restrictions (nouns)
+# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Candjî',
'restriction-move' => 'Displaecî',
# Undelete
-'undelete' => 'Rapexhî des disfacêyès pådjes',
-'undeletepage' => 'Vey et rapexhî des disfacêyès pådjes',
-'viewdeletedpage' => 'Vey les disfacêyès pådjes',
-'undeletepagetext' => 'Les pådjes shuvantes ont stî disfacêyes mins ele sont co ezès årtchives, do côp ele polèt esse rapexheyes.',
-'undeleteextrahelp' => 'Po rapexhî l\' pådje etire, leyîz vudes totes les boesses a clitchî eyet clitchîz sol boton «\'\'\'Rapexhî\'\'\'». Po rapexhî seulmint des modêyes k\' i gn a, tchoezixhoz les cenes ki vos vloz avou les boesses a clitchî, eyet poy clitchîz sol boton «\'\'\'Rapexhî\'\'\'». Si vos clitchîz sol boton «\'\'\'Netyî\'\'\'», çoula neteyrè l\' tchamp d\' comintaire eyet totes les boesses a clitchî.',
-'undeletearticle' => 'Rapexhî on disfacé årtike',
-'undeleterevisions' => '$1 modêyes ezès årtchives',
-'undeletehistory' => 'Si vos rapexhîz l\' pådje, l\' istwere del pådje
+'undelete' => 'Rapexhî des disfacêyès pådjes',
+'undeletepage' => 'Vey et rapexhî des disfacêyès pådjes',
+'viewdeletedpage' => 'Vey les disfacêyès pådjes',
+'undeletepagetext' => 'Les pådjes shuvantes ont stî disfacêyes mins ele sont co ezès årtchives, do côp ele polèt esse rapexheyes.',
+'undeleteextrahelp' => "Po rapexhî l' pådje etire, leyîz vudes totes les boesses a clitchî eyet clitchîz sol boton «'''Rapexhî'''». Po rapexhî seulmint des modêyes k' i gn a, tchoezixhoz les cenes ki vos vloz avou les boesses a clitchî, eyet poy clitchîz sol boton «'''Rapexhî'''». Si vos clitchîz sol boton «'''Netyî'''», çoula neteyrè l' tchamp d' comintaire eyet totes les boesses a clitchî.",
+'undeleterevisions' => '$1 modêyes ezès årtchives',
+'undeletehistory' => "Si vos rapexhîz l' pådje, l' istwere del pådje
serè rapexheye eto, avou totes les modêyes co ezès årtchives.
-Si ene novele pådje avou l\' minme no a stî askepieye dispoy li disfaçaedje
-di cisse chal, les rapexheyès modêyes seront metowes e l\' istwere mins
-c\' est l\' modêye do moumint, et nén l\' cisse rapexheye, ki
-srè håynêye.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Cist årtike a stî disfacé. Li råjhon do
-disfaçaedje est dnêye chal pa dzo, avou les detays des uzeus k\' ont
-candjî l\' pådje divant do disfaçaedje. Li tecse di ces modêyes disfacêyes
-ni pout esse veyou ki des manaedjeus.',
-'undeleterevision' => 'Modêye disfacêye li $1',
-'undeletebtn' => 'Rapexhî!',
-'undeletereset' => 'Netyî',
-'undeletecomment' => 'Comintaire:',
-'undeletedarticle' => 'a rapexhî l\' pådje «[[$1]]»',
-# NOTE: Messages.php n' eploye nén PLURAL
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ene modêye di rapexheye|$1 modêyes di rapexheyes}}',
-'undeletedpage' => '<big>\'\'\'Li pådje $1 a stî rapexheye.\'\'\'</big>
-
-Loukîz l\' [[Special:Log/delete|djournå des disfaçaedjes]] po ene djivêye des dierins disfaçaedjes eyet rapexhaedjes.',
+Si ene novele pådje avou l' minme no a stî askepieye dispoy li disfaçaedje
+di cisse chal, les rapexheyès modêyes seront metowes e l' istwere mins
+c' est l' modêye do moumint, et nén l' cisse rapexheye, ki
+srè håynêye.",
+'undeletehistorynoadmin' => "Cist årtike a stî disfacé. Li råjhon do
+disfaçaedje est dnêye chal pa dzo, avou les detays des uzeus k' ont
+candjî l' pådje divant do disfaçaedje. Li tecse di ces modêyes disfacêyes
+ni pout esse veyou ki des manaedjeus.",
+'undeletebtn' => 'Rapexhî!',
+'undeletereset' => 'Netyî',
+'undeletecomment' => 'Comintaire:',
+'undeletedarticle' => "a rapexhî l' pådje «[[$1]]»",
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ene modêye di rapexheye|$1 modêyes di rapexheyes}}',
+'undeletedpage' => "<big>'''Li pådje $1 a stî rapexheye.'''</big>
+
+Loukîz l' [[Special:Log/delete|djournå des disfaçaedjes]] po ene djivêye des dierins disfaçaedjes eyet rapexhaedjes.",
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Espåce di lomaedje:',
-'invert' => 'Tchuze å rvier',
+'invert' => 'Tchuze å rvier',
# Contributions
-#
-'contributions' => 'Ovraedjes di l\' uzeu',
-'mycontris' => 'Mi ovraedje',
-'contribsub2' => 'Po l\' uzeu $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Nou candjmint di trové ki corespondreut a ç\' critere la.',
-'ucnote' => 'Chal pa dzo les <b>$1</b> dierins candjmints di l\' uzeu so les <b>$2</b> dierins djoûs.',
-'uclinks' => 'Vey les $1 dierins candjmints; vey les $2 dierins djoûs.',
+'contributions' => "Ovraedjes di l' uzeu",
+'mycontris' => 'Mi ovraedje',
+'contribsub2' => "Po l' uzeu $1 ($2)",
+'nocontribs' => "Nou candjmint di trové ki corespondreut a ç' critere la.",
+'ucnote' => "Chal pa dzo les <b>$1</b> dierins candjmints di l' uzeu so les <b>$2</b> dierins djoûs.",
+'uclinks' => 'Vey les $1 dierins candjmints; vey les $2 dierins djoûs.',
'sp-contributions-newest' => 'Dierins ovraedjes',
'sp-contributions-oldest' => 'Prumîs ovraedjes',
'sp-contributions-newer' => '$1 di dvant',
'sp-contributions-older' => '$1 shuvants',
-
# What links here
-#
'whatlinkshere' => 'Pådjes ki loynut chal',
-'linklistsub' => '(Djivêye des loyéns)',
-'linkshere' => 'Les pådjes ki shuvèt ont des loyéns viè cisse ci:',
-'nolinkshere' => 'Nole pådje avou des loyéns viè cisse ci.',
-'isredirect' => 'pådje di redjiblaedje',
-
-# Block/unblock IP
-#
-'blockip' => 'Bloker èn uzeu',
-'blockiptext' => 'Rimplixhoz les tchamps chal pa dzo po bloker
-l\' accès e scrijhaedje d\' èn uzeu dné ou a pårt d\' ene
+'linklistsub' => '(Djivêye des loyéns)',
+'linkshere' => 'Les pådjes ki shuvèt ont des loyéns viè cisse ci:',
+'nolinkshere' => 'Nole pådje avou des loyéns viè cisse ci.',
+'isredirect' => 'pådje di redjiblaedje',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Bloker èn uzeu',
+'blockiptext' => "Rimplixhoz les tchamps chal pa dzo po bloker
+l' accès e scrijhaedje d' èn uzeu dné ou a pårt d' ene
adresse IP dnêye. Çouci èn doet esse fwait ki po-z arester les
vandales, et çoula doet esse fwait tot shuvant les
[[{{ns:project}}:Rîles a shure|rîles di {{SITENAME}}]].
-Dinez ene råjhon do blocaedje (eg: dijhoz les pådjes k\' ont
-stî vandalijheyes).',
-'ipaddress' => 'Adresse IP/no d\' uzeu',
-'ipadressorusername' => 'Adresse IP ou no d\' uzeu',
-'ipbexpiry' => 'Tins do blocaedje',
-'ipbreason' => 'Råjhon',
-'ipbsubmit' => 'Bloker cist uzeu',
-'ipbother' => 'Ôte termene',
-'ipboptions' => '2 eures:2 hours,1 djoû:1 day,3 djoûs:3 days,1 samwinne:1 week,2 samwinnes:2 weeks,1 moes:1 month,3 moes:3 months,6 moes:6 months,1 anêye:1 year,po todi:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ôte',
-'badipaddress' => 'Nol uzeu avou ç\' no la, ou adresse IP nén valide',
-'blockipsuccesssub' => 'Li blocaedje a stî comifåt',
-'blockipsuccesstext' => '«[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]]» a stî bloké.<br />Loukîz li [[{{ns:special}}:Ipblocklist|djivêye des blocaedjes]] po candjî on blocaedje.',
-'unblockip' => 'Disbloker èn uzeu',
-'unblockiptext' => 'Rimplixhoz les tchamps chal pa dzo po ridner accès e scrijhaedje a èn uzeu ou adresse IP k\' estént blokés.',
-'ipusubmit' => 'Disbloker ciste adresse ci',
-'ipblocklist' => 'Djivêye d\' adresses IP et di nos d\' uzeus ki sont blokés',
-'blocklistline' => '$1, $2 a bloké $3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'po todi',
-'expiringblock' => 'disk\' å $1',
-'ipblocklistempty' => 'Li djivêye des blocaedjes est vude.',
-'blocklink' => 'bloker',
-'unblocklink' => 'disbloker',
-'contribslink' => 'contribouwaedjes',
-'autoblocker' => 'Bloké otomaticmint paski vos eployîz li minme adresse IP ki «[[{{ns:user}}:$1|$1]]». Råjhon do blocaedje «\'\'\'$2\'\'\'».',
-'blocklogpage' => 'Djournå_des_blocaedjes',
-'blocklogentry' => '«[[$1]]» a stî bloké po ene termene di $2',
-'blocklogtext' => 'Çouchal, c\' est on djournå des blocaedjes eyet disblocaedjes d\' uzeus. Les adresses IP blokêyes otomaticmint èn sont nén håynêyes. Loukîz li [[{{ns:special}}:Ipblocklist|djivêye des adresses IP blokêyes]] po vey les blocaedjes d\' adresses IP do moumint.',
-'unblocklogentry' => '«$1» a stî disbloké',
-'range_block_disabled' => 'Li possibilité po les manaedjeus di bloker des fortchetes d\' adresses IP a stî dismetowe.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Tins di blocaedje nén valide.',
-'ip_range_invalid' => 'Fortchete d\' adresses IP nén valide.',
-'proxyblocker' => 'Blocaedje di procsi',
-'proxyblockreason' => 'Voste adresse IP a stî blokêye paski c\' est on procsi k\' est å lådje. Contactez vost ahesseu Internet ou l\' siervice di sopoirt tecnike eyet lzî dire po çoula, la k\' c\' est on problinme di såvrité serieus.',
-'proxyblocksuccess' => 'Fwait.',
-#'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
-'sorbsreason' => 'Voste adresse IP si trove dins l\' djivêye des procsis å lådje di [http://www.sorbs.net SORBS DNSBL].',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Voste adresse IP si trove dins l\' djivêye des procsis å lådje di [http://www.sorbs.net SORBS DNSBL]. Vos n\' poloz nén ahiver on conte d\' uzeu.',
-
-# Developer tools
-#
-
-# Make sysop
-'rightslog' => 'Djournå des droets des uzeus',
-'rightslogtext' => 'Çouchal, c\' est on djournå des candjmints des droets des uzeus.',
-'rightslogentry' => 'l\' uzeu «$1» a stî candjî do groupe «$2» viè «$3»',
-'rightsnone' => '(nouk)',
+Dinez ene råjhon do blocaedje (eg: dijhoz les pådjes k' ont
+stî vandalijheyes).",
+'ipaddress' => "Adresse IP/no d' uzeu",
+'ipadressorusername' => "Adresse IP ou no d' uzeu",
+'ipbexpiry' => 'Tins do blocaedje',
+'ipbreason' => 'Råjhon',
+'ipbsubmit' => 'Bloker cist uzeu',
+'ipbother' => 'Ôte termene',
+'ipboptions' => '2 eures:2 hours,1 djoû:1 day,3 djoûs:3 days,1 samwinne:1 week,2 samwinnes:2 weeks,1 moes:1 month,3 moes:3 months,6 moes:6 months,1 anêye:1 year,po todi:infinite',
+'ipbotheroption' => 'ôte',
+'badipaddress' => "Nol uzeu avou ç' no la, ou adresse IP nén valide",
+'blockipsuccesssub' => 'Li blocaedje a stî comifåt',
+'blockipsuccesstext' => '«[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]]» a stî bloké.<br />Loukîz li [[{{ns:special}}:Ipblocklist|djivêye des blocaedjes]] po candjî on blocaedje.',
+'unblockip' => 'Disbloker èn uzeu',
+'unblockiptext' => "Rimplixhoz les tchamps chal pa dzo po ridner accès e scrijhaedje a èn uzeu ou adresse IP k' estént blokés.",
+'ipusubmit' => 'Disbloker ciste adresse ci',
+'ipblocklist' => "Djivêye d' adresses IP et di nos d' uzeus ki sont blokés",
+'blocklistline' => '$1, $2 a bloké $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'po todi',
+'expiringblock' => "disk' å $1",
+'blocklink' => 'bloker',
+'unblocklink' => 'disbloker',
+'contribslink' => 'contribouwaedjes',
+'autoblocker' => "Bloké otomaticmint paski vos eployîz li minme adresse IP ki «[[{{ns:user}}:$1|$1]]». Råjhon do blocaedje «'''$2'''».",
+'blocklogpage' => 'Djournå_des_blocaedjes',
+'blocklogentry' => '«[[$1]]» a stî bloké po ene termene di $2',
+'blocklogtext' => "Çouchal, c' est on djournå des blocaedjes eyet disblocaedjes d' uzeus. Les adresses IP blokêyes otomaticmint èn sont nén håynêyes. Loukîz li [[{{ns:special}}:Ipblocklist|djivêye des adresses IP blokêyes]] po vey les blocaedjes d' adresses IP do moumint.",
+'unblocklogentry' => '«$1» a stî disbloké',
+'range_block_disabled' => "Li possibilité po les manaedjeus di bloker des fortchetes d' adresses IP a stî dismetowe.",
+'ipb_expiry_invalid' => 'Tins di blocaedje nén valide.',
+'ip_range_invalid' => "Fortchete d' adresses IP nén valide.",
+'proxyblocker' => 'Blocaedje di procsi',
+'proxyblockreason' => "Voste adresse IP a stî blokêye paski c' est on procsi k' est å lådje. Contactez vost ahesseu Internet ou l' siervice di sopoirt tecnike eyet lzî dire po çoula, la k' c' est on problinme di såvrité serieus.",
+'proxyblocksuccess' => 'Fwait.',
+'sorbsreason' => "Voste adresse IP si trove dins l' djivêye des procsis å lådje di [http://www.sorbs.net SORBS DNSBL].",
+'sorbs_create_account_reason' => "Voste adresse IP si trove dins l' djivêye des procsis å lådje di [http://www.sorbs.net SORBS DNSBL]. Vos n' poloz nén ahiver on conte d' uzeu.",
# Move page
-#
-'movepage' => 'Displaecî l\' pådje',
-'movepagetext' => 'Chal vos ploz candjî l\' no d\' ene pådje,
-dj\' ô bén displaecî l\' pådje, eyet si istwere, viè l\' novea no.
-Li vî tite divénrè-st ene pådje di redjiblaedje viè l\' novele.
-Les loyéns viè l\' viye pådje èn seront nén candjîs; acertinez vs di
-[[{{ns:special}}:DoubleRedirects|verifyî]] s\' i n\' a nén des dobes
+'movepage' => "Displaecî l' pådje",
+'movepagetext' => "Chal vos ploz candjî l' no d' ene pådje,
+dj' ô bén displaecî l' pådje, eyet si istwere, viè l' novea no.
+Li vî tite divénrè-st ene pådje di redjiblaedje viè l' novele.
+Les loyéns viè l' viye pådje èn seront nén candjîs; acertinez vs di
+[[{{ns:special}}:DoubleRedirects|verifyî]] s' i n' a nén des dobes
ou crons redjiblaedjes.
-Vos estoz responsåve di fé çou k\' i fåt po k\' les loyéns
-continouwexhe di moenner la k\' i fåt.
+Vos estoz responsåve di fé çou k' i fåt po k' les loyéns
+continouwexhe di moenner la k' i fåt.
-Notez k\' el pådje èn serè \'\'\'nén\'\'\' displaeceye s\' i gn a ddja ene
-pådje avou l\' novea tite, a moens k\' ele soeye vude, ou ene pådje
-di redjiblaedje, et k\' ele n\' åye nole istwere.
-Çoula vout dire ki vos ploz ri-displaecî ene pådje viè l\' no k\' ele
+Notez k' el pådje èn serè '''nén''' displaeceye s' i gn a ddja ene
+pådje avou l' novea tite, a moens k' ele soeye vude, ou ene pådje
+di redjiblaedje, et k' ele n' åye nole istwere.
+Çoula vout dire ki vos ploz ri-displaecî ene pådje viè l' no k' ele
aveut djusse divant, et insi disfé vosse prumî displaeçaedje, å cas ou vos vs
-rindrîz conte ki vos avoz fwait ene flotche; ey eto ki vos n\' poloz nén
-spotchî par accidint ene pådje k\' egzistêye dedja.
+rindrîz conte ki vos avoz fwait ene flotche; ey eto ki vos n' poloz nén
+spotchî par accidint ene pådje k' egzistêye dedja.
<b>ASTEME!</b>
On displaeçaedje pout esse on consecant et nén atindou candjmint po ene
-pådje foirt léjhowe; s\' i vs plait tuzez bén åzès consecwinces divant
-d\' continouwer.',
-'movepagetalktext' => 'Li pådje di copene associeye, s\' end a ene, serè
-displaeceye otomaticmint avou, \'\'\'a moens ki:\'\'\'
-*Vos displaecîz l\' pådje d\' èn espåce di lomaedje a èn ôte,
-*Ene pådje di copene nén vude egzistêye dedja dizo l\' novea no,
-*Vos disclitchrîz l\' boesse a clitchî chal pa dzo.
-
-Dins ces cas la, vos dvroz displaecî l\' pådje di copene al mwin, ou rcopyî
-si contnou, si vos l\' vloz mete adlé l\' novea no
-d\' l\' årtike.',
-'movearticle' => 'Displaecî di',
-'movenologin' => 'Nén elodjî',
-'movenologintext' => 'I vs fåt esse èn uzeu eredjîstré eyet esse [[{{ns:special}}:Userlogin|elodjî]] por vos pleur displaecî ene pådje.',
-'newtitle' => 'Viè l\' novea tite',
-'movepagebtn' => 'Displaecî',
-'pagemovedsub' => 'Li displaçaedje a stî comifåt',
-'pagemovedtext' => 'Li pådje «[[$1]]» a stî displaceye viè «[[$2]]».',
-'articleexists' => 'Ene pådje egzistêye dedja avou ç\' no la, oudonbén
-li no k\' vos avoz tchoezi n\' est nén valide.
-Tchoezixhoz è èn ôte s\' i vs plait.',
-'talkexists' => '\'\'\'Li pådje leye minme a stî displaeceye comifåt, mins nén li pådje di copene, ca i gn aveut ddja ene pådje di copene k\' egzistéve al novele plaece. I vs fårè copyî l\' tecse del pådje di copene al mwin.\'\'\'',
-'movedto' => 'displaecî viè',
-'movetalk' => 'Displaecî li pådje di copene avou, si ça astchait.',
-'talkpagemoved' => 'Li pådje di copene corespondante a stî displaeceye avou.',
-'talkpagenotmoved' => 'Li pådje di copene corespondante n\' a <strong>nén</strong> stî displaeceye.',
-'1movedto2' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]] pa dsu on redjiblaedje',
-'movelogpage' => 'Djournå des displaçaedjes',
-'movelogpagetext' => 'Chal pa dzo c\' est ene djivêye des pådjes k\' on stî displaceyes.',
-'movereason' => 'Råjhon',
-'revertmove' => 'disfé',
-'delete_and_move' => 'Disfacer et displaecî',
-'delete_and_move_text' => '==I gn a mezåjhe di disfacer==
-
-L\' årtike såme «[[$1]]» egzistêye dedja. El voloz vs disfacer po vs permete di displaecî l\' ôte?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Oyi, disfacer l\' pådje',
-'delete_and_move_reason' => 'Disfacé po permete on displaeçaedje',
-'selfmove' => 'Les tites sourdant et såme sont les minmes; ene pådje ni pout nén esse displaeceye so leye minme.',
-'immobile_namespace' => 'Li tite såme est d\' ene sôre especiåle; on n\' pout nén displaecî des pådjes dins cist espåce di lomaedje la.',
+pådje foirt léjhowe; s' i vs plait tuzez bén åzès consecwinces divant
+d' continouwer.",
+'movepagetalktext' => "Li pådje di copene associeye, s' end a ene, serè
+displaeceye otomaticmint avou, '''a moens ki:'''
+*Vos displaecîz l' pådje d' èn espåce di lomaedje a èn ôte,
+*Ene pådje di copene nén vude egzistêye dedja dizo l' novea no,
+*Vos disclitchrîz l' boesse a clitchî chal pa dzo.
+
+Dins ces cas la, vos dvroz displaecî l' pådje di copene al mwin, ou rcopyî
+si contnou, si vos l' vloz mete adlé l' novea no
+d' l' årtike.",
+'movearticle' => 'Displaecî di',
+'movenologin' => 'Nén elodjî',
+'movenologintext' => 'I vs fåt esse èn uzeu eredjîstré eyet esse [[{{ns:special}}:Userlogin|elodjî]] por vos pleur displaecî ene pådje.',
+'newtitle' => "Viè l' novea tite",
+'movepagebtn' => 'Displaecî',
+'pagemovedsub' => 'Li displaçaedje a stî comifåt',
+'pagemovedtext' => 'Li pådje «[[$1]]» a stî displaceye viè «[[$2]]».',
+'articleexists' => "Ene pådje egzistêye dedja avou ç' no la, oudonbén
+li no k' vos avoz tchoezi n' est nén valide.
+Tchoezixhoz è èn ôte s' i vs plait.",
+'talkexists' => "'''Li pådje leye minme a stî displaeceye comifåt, mins nén li pådje di copene, ca i gn aveut ddja ene pådje di copene k' egzistéve al novele plaece. I vs fårè copyî l' tecse del pådje di copene al mwin.'''",
+'movedto' => 'displaecî viè',
+'movetalk' => 'Displaecî li pådje di copene avou, si ça astchait.',
+'talkpagemoved' => 'Li pådje di copene corespondante a stî displaeceye avou.',
+'talkpagenotmoved' => "Li pådje di copene corespondante n' a <strong>nén</strong> stî displaeceye.",
+'1movedto2' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]] pa dsu on redjiblaedje',
+'movelogpage' => 'Djournå des displaçaedjes',
+'movelogpagetext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des pådjes k' on stî displaceyes.",
+'movereason' => 'Råjhon',
+'revertmove' => 'disfé',
+'delete_and_move' => 'Disfacer et displaecî',
+'delete_and_move_text' => "==I gn a mezåjhe di disfacer==
+
+L' årtike såme «[[$1]]» egzistêye dedja. El voloz vs disfacer po vs permete di displaecî l' ôte?",
+'delete_and_move_confirm' => "Oyi, disfacer l' pådje",
+'delete_and_move_reason' => 'Disfacé po permete on displaeçaedje',
+'selfmove' => 'Les tites sourdant et såme sont les minmes; ene pådje ni pout nén esse displaeceye so leye minme.',
+'immobile_namespace' => "Li tite såme est d' ene sôre especiåle; on n' pout nén displaecî des pådjes dins cist espåce di lomaedje la.",
# Export
-'export' => 'Ricopyî des pådjes foû',
-'exporttext' => 'Vos ploz rcopyî foû l\' tecse eyet l\' istwere des candjmints d\' ene pådje dinêye, ou co di sacwantes pådjes, eyet l\' aveur dins on fitchî e cogne XML. Çoula pout adon esse ristitchî dins èn ôte wiki k\' eploye MediaWiki, åd triviè del pådje di rstitchaedje (Special:Import).
+'export' => 'Ricopyî des pådjes foû',
+'exporttext' => "Vos ploz rcopyî foû l' tecse eyet l' istwere des candjmints d' ene pådje dinêye, ou co di sacwantes pådjes, eyet l' aveur dins on fitchî e cogne XML. Çoula pout adon esse ristitchî dins èn ôte wiki k' eploye MediaWiki, åd triviè del pådje di rstitchaedje (Special:Import).
-Po rcopyî des pådjes foû, metoz les tites des pådjes dins l\' boesse di tecse chal pa dzo, on tite pa roye, eyet tchoezixhoz si vos vloz totes les modêyes avou l\' istwere, ou rén kel dierinne modêye avou fok les racsegnes sol dierin candjmint.
+Po rcopyî des pådjes foû, metoz les tites des pådjes dins l' boesse di tecse chal pa dzo, on tite pa roye, eyet tchoezixhoz si vos vloz totes les modêyes avou l' istwere, ou rén kel dierinne modêye avou fok les racsegnes sol dierin candjmint.
-Dins ç\' dierin cas, vos ploz eto eployî ene hårdêye, eg: [[{{ns:special}}:Export/{{Mediawiki:mainpage}}]] pol pådje «{{Mediawiki:mainpage}}».',
-'exportcuronly' => 'Inclure fok li modêye do moumint, nén tote l\' istwere',
-'exportnohistory' => '----
-\'\'\'Note:\'\'\' li rcopiaedje foû di tote l\' istwere des pådjes a stî dismetou cåze di problinmes di tchedje des sierveus.',
+Dins ç' dierin cas, vos ploz eto eployî ene hårdêye, eg: [[{{ns:special}}:Export/{{Mediawiki:mainpage}}]] pol pådje «{{Mediawiki:mainpage}}».",
+'exportcuronly' => "Inclure fok li modêye do moumint, nén tote l' istwere",
+'exportnohistory' => "----
+'''Note:''' li rcopiaedje foû di tote l' istwere des pådjes a stî dismetou cåze di problinmes di tchedje des sierveus.",
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Tos les messaedjes ratournåves',
-'allmessagesname' => 'No del variåve',
-'allmessagesdefault' => 'Tecse prémetou',
-'allmessagescurrent' => 'Tecse pol moumint',
-'allmessagestext' => 'Çouchal est ene djivêye di tos les messaedjes k\' i gn a dins l\' espåce di lomaedje \'\'MediaWiki:\'\'',
-'allmessagesnotsupportedUI' => 'Vosse lingaedje do moumint po l\' eterface (<b>$1</b>) n\' est nén sopoirté pa Special:AllMessages so cisse waibe chal.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => '\'\'\'Special:AllMessages\'\'\' n\' est nén sopoirté paski \'\'\'$wgUseDatabaseMessages\'\'\' est dismetou.',
-'allmessagesfilter' => 'Erîlêye ratourneure pol passete:',
-'allmessagesmodified' => 'Seulmint les cis candjîs',
+'allmessages' => 'Tos les messaedjes ratournåves',
+'allmessagesname' => 'No del variåve',
+'allmessagesdefault' => 'Tecse prémetou',
+'allmessagescurrent' => 'Tecse pol moumint',
+'allmessagestext' => "Çouchal est ene djivêye di tos les messaedjes k' i gn a dins l' espåce di lomaedje ''MediaWiki:''",
+'allmessagesnotsupportedUI' => "Vosse lingaedje do moumint po l' eterface (<b>$1</b>) n' est nén sopoirté pa Special:AllMessages so cisse waibe chal.",
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:AllMessages''' n' est nén sopoirté paski '''\$wgUseDatabaseMessages''' est dismetou.",
+'allmessagesfilter' => 'Erîlêye ratourneure pol passete:',
+'allmessagesmodified' => 'Seulmint les cis candjîs',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Ragrandi',
-'missingimage' => '<b>Imådje mancante:</b><br /><i>$1</i>',
-'filemissing' => 'Fitchî mancant',
-'thumbnail_error' => 'Åk n\' a nén stî tot fjhant l\' pitite imådje: $1',
+'thumbnail-more' => 'Ragrandi',
+'missingimage' => '<b>Imådje mancante:</b><br /><i>$1</i>',
+'filemissing' => 'Fitchî mancant',
+'thumbnail_error' => "Åk n' a nén stî tot fjhant l' pitite imådje: $1",
# Special:Import
-'import' => 'Ristitchî des pådjes',
-'importtext' => 'S\' vs plait ricopyîz l\' fitchî foû do sourdant wiki avou l\' usteye di rcopiaedje foû (Special:Export), el schaper so voste éndjole, et poy l\' eberweter droci.',
-'importfailed' => 'Li ristitchaedje a fwait berwete: $1',
-'importnotext' => 'Vude ou pont d\' tecse',
-'importsuccess' => 'Li ristitchaedje a stî comifåt!',
-
-# Keyboard access keys for power users
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-minoredit' => 'i',
-'accesskey-save' => 's',
-'accesskey-preview' => 'p',
-'accesskey-diff' => 'v',
-'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
-'accesskey-watch' => 'w',
-
-# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
-'tooltip-search' => 'Cweri so {{SITENAME}}',
-'tooltip-minoredit' => 'Mete çouci come on candjmint mineur',
-'tooltip-save' => 'Schaper vos candjmints',
-'tooltip-preview' => 'Prévey vos candjmints, fijhoz l\' divant d\' schaper s\' i vs plait!',
-'tooltip-diff' => 'Mostrer les candjmints ki vos avoz fwait e tecse.',
+'import' => 'Ristitchî des pådjes',
+'importtext' => "S' vs plait ricopyîz l' fitchî foû do sourdant wiki avou l' usteye di rcopiaedje foû (Special:Export), el schaper so voste éndjole, et poy l' eberweter droci.",
+'importfailed' => 'Li ristitchaedje a fwait berwete: $1',
+'importnotext' => "Vude ou pont d' tecse",
+'importsuccess' => 'Li ristitchaedje a stî comifåt!',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => "Pådje d' uzeu da minne",
+'tooltip-pt-anonuserpage' => "Li pådje d' uzeu po l' adresse IP ki vos eployîz pol moumint",
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Pådje di copene da minne',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Pådje di copene po les candjmints fwaits a pårti di ciste adresse IP ci',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Mes preferinces',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Li djivêye des pådjes ki vos shujhoz po cwand ele sont candjeyes.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Djivêye des ovraedjes da minne',
+'tooltip-pt-login' => "Vos estoz ecoraedjî d' vos elodjî, mins nerén, c' est nén oblidjî.",
+'tooltip-pt-anonlogin' => "Vos estoz ecoraedjî d' vos elodjî, mins nerén, c' est nén oblidjî.",
+'tooltip-pt-logout' => 'Vos dislodjî',
+'tooltip-ca-talk' => 'Copene åd fwait do contnou del pådje',
+'tooltip-ca-edit' => "Vos ploz candjî cisse pådje ci. S' i vs plait, eployîz l' boton «Vey divant» po vs acertiner k' tot est comifåt dvant d' schaper vos candjmints.",
+'tooltip-ca-addsection' => 'Radjouter on comintaire a cisse copene ci.',
+'tooltip-ca-viewsource' => "Cisse pådje ci est protedjeye. Vos ploz seulmint vey li côde sourdant, mins nén l' candjî.",
+'tooltip-ca-history' => 'Viyès modêyes del pådje.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Protedjî cisse pådje ci',
+'tooltip-ca-delete' => 'Disfacer ci pådje ci',
+'tooltip-ca-undelete' => "Rapexhî les candjmitns fwaits al pådje divant k' ele soeyexhe disfacêye",
+'tooltip-ca-move' => 'Displaecî cisse pådje ci',
+'tooltip-ca-watch' => 'Radjouter cisse pådje ci al djivêye di vos årtikes shuvous',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Bodjî cisse pådje ci di vosse djivêye des årtikes shuvous',
+'tooltip-search' => 'Cweri so ci wiki chal',
+'tooltip-p-logo' => 'Mwaisse pådje',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Vizitez li Mwaisse pådje',
+'tooltip-n-portal' => "Åd fwait do pordjet, çou k' vos ploz fé, wice trover des sacwès",
+'tooltip-n-currentevents' => "Des informåcions so des evenmints d' actouwålité",
+'tooltip-n-recentchanges' => "Li djivêye des dierins candjmints k' i gn a-st avou sol wiki.",
+'tooltip-n-randompage' => "Tcherdjî ene pådje a l' astcheyance",
+'tooltip-n-help' => "Li plaece po trover les responses a vos kesses so l' eployaedje do wiki.",
+'tooltip-n-sitesupport' => "Sopoirter l' pordjet",
+'tooltip-t-whatlinkshere' => "Djivêye di totes les pådjes k' ont des loyéns viè cisse pådje ci",
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Dierins candjmints fwaits so des pådjes ki cisse pådje ci a des loyéns viè zeles',
+'tooltip-feed-rss' => 'Sindicåcion RSS po cisse pådje ci',
+'tooltip-feed-atom' => 'Sindicåcion Atom po cisse pådje ci',
+'tooltip-t-contributions' => 'Vey li djivêye des ovraedjes fwait pa cist uzeu ci',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Evoyî èn emile a cist uzeu ci',
+'tooltip-t-upload' => 'Eberweter sol sierveu des imådjes ou fitchîs media',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Djivêye di totes les pådjes sipeciåles',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vey li pådje di contnou',
+'tooltip-ca-nstab-user' => "Vey li pådje di l' uzeu",
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vey li pådje di media',
+'tooltip-ca-nstab-special' => "Çouchal, c' est ene pådje sipeciåle, vos n' poloz nén candjî l' pådje leyminme.",
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vey li pådje di pordjet',
+'tooltip-ca-nstab-image' => "Vey li pådje d' imådje",
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vey li messaedje ratournåve do sistinme',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vey li modele',
+'tooltip-ca-nstab-help' => "Vey li pådje d' aidance",
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vey li pådje di categoreye',
+'tooltip-minoredit' => 'Mete çouci come on candjmint mineur',
+'tooltip-save' => 'Schaper vos candjmints',
+'tooltip-preview' => "Prévey vos candjmints, fijhoz l' divant d' schaper s' i vs plait!",
+'tooltip-diff' => 'Mostrer les candjmints ki vos avoz fwait e tecse.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Mostrer les diferinces etur les deus modêyes tchoezeyes di cisse pådje ci.',
-'tooltip-watch' => 'Radjouter cisse pådje ci a vosse djivêye des shuvous',
+'tooltip-watch' => 'Radjouter cisse pådje ci a vosse djivêye des shuvous',
-# stylesheets
-'monobook.css' => '/* candjî ci fitchî ci po candjî l\' foye di stîle eyet l\' rivnance del waibe etire */',
-#'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+# Stylesheets
+'monobook.css' => "/* candjî ci fitchî ci po candjî l' foye di stîle eyet l' rivnance del waibe etire */",
+
+# Scripts
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
# Metadata
'notacceptable' => 'Li sierveu wiki èn vos pout nén dner les dnêyes dins ene cogne ki vosse cliyint sait lére.',
# Attribution
-'anonymous' => 'Uzeu(s) anonime(s) di {{SITENAME}}',
-'siteuser' => 'Uzeu d\' {{SITENAME}} «$1»',
-'lastmodifiedatby' => 'Cisse pådje a stî candjeye pol dierin côp li $2, $1 pa $3.',
-'and' => 'eyet',
-'othercontribs' => 'Båzé so l\' ovraedje da $1.',
-'others' => 'des ôtes',
-'siteusers' => 'Uzeu(s) d\' {{SITENAME}} «$1»',
-'creditspage' => 'Pådje di credits',
-'nocredits' => 'I n\' a pont d\' informåcion di credits po cisse pådje ci.',
+'anonymous' => 'Uzeu(s) anonime(s) di {{SITENAME}}',
+'siteuser' => "Uzeu d' {{SITENAME}} «$1»",
+'lastmodifiedatby' => 'Cisse pådje a stî candjeye pol dierin côp li $2, $1 pa $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 'eyet',
+'othercontribs' => "Båzé so l' ovraedje da $1.",
+'others' => 'des ôtes',
+'siteusers' => "Uzeu(s) d' {{SITENAME}} «$1»",
+'creditspage' => 'Pådje di credits',
+'nocredits' => "I n' a pont d' informåcion di credits po cisse pådje ci.",
# Spam protection
-'subcategorycount' => 'I gn a {{PLURAL:$1|ene dizo-categoreye|$1 dizo-categoreyes}} e cisse categoreye ci.',
-'categoryarticlecount' => 'I gn a {{PLURAL:$1|èn årtike|$1 årtikes}} e cisse categoreye ci.',
+'subcategorycount' => 'I gn a {{PLURAL:$1|ene dizo-categoreye|$1 dizo-categoreyes}} e cisse categoreye ci.',
+'categoryarticlecount' => 'I gn a {{PLURAL:$1|èn årtike|$1 årtikes}} e cisse categoreye ci.',
'listingcontinuesabbrev' => ' cont.',
# Info page
-'infosubtitle' => 'Informåcions pol pådje',
-'numedits' => 'Nombe di candjmints (årtike): $1',
-'numtalkedits' => 'Nombe di candjmints (pådje di copene): $1',
-'numwatchers' => 'Nombe di shuveus: $1',
-'numauthors' => 'Nombe d\' oteurs diferins (årtike): $1',
-'numtalkauthors' => 'Nombe d\' oteurs diferins (pådje di copene): $1',
+'infosubtitle' => 'Informåcions pol pådje',
+'numedits' => 'Nombe di candjmints (årtike): $1',
+'numtalkedits' => 'Nombe di candjmints (pådje di copene): $1',
+'numwatchers' => 'Nombe di shuveus: $1',
+'numauthors' => "Nombe d' oteurs diferins (årtike): $1",
+'numtalkauthors' => "Nombe d' oteurs diferins (pådje di copene): $1",
# Math options
-'mw_math_png' => 'Håyner tofer come ene imådje PNG',
-'mw_math_simple' => 'Håyner en HTML si c\' est foirt simpe, ôtmint e PNG',
-'mw_math_html' => 'Håyner en HTML si c\' est possibe, ôtmint e PNG',
+'mw_math_png' => 'Håyner tofer come ene imådje PNG',
+'mw_math_simple' => "Håyner en HTML si c' est foirt simpe, ôtmint e PNG",
+'mw_math_html' => "Håyner en HTML si c' est possibe, ôtmint e PNG",
'mw_math_source' => 'El leyî e TeX (po les betchteus e môde tecse)',
'mw_math_modern' => 'Ricmandé po les betchteus modienes',
-'mw_math_mathml' => 'Eployî MathML si c\' est possibe (esperimintå)',
+'mw_math_mathml' => "Eployî MathML si c' est possibe (esperimintå)",
-
-# NOTE: les apostrofes divèt esse escapêyes.
-# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
-/* tooltips and access keys */
-
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Pådje d\' uzeu da minne',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Li pådje d\' uzeu po l\' adresse IP ki vos eployîz pol moumint',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Pådje di copene da minne',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Pådje di copene po les candjmints fwaits a pårti di ciste adresse IP ci',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Mes preferinces',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Li djivêye des pådjes ki vos shujhoz po cwand ele sont candjeyes.',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Djivêye des ovraedjes da minne',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'Vos estoz ecoraedjî d\' vos elodjî, mins nerén, c\' est nén oblidjî.',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Vos estoz ecoraedjî d\' vos elodjî, mins nerén, c\' est nén oblidjî.',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'Vos dislodjî',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'Copene åd fwait do contnou del pådje',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'Vos ploz candjî cisse pådje ci. S\' i vs plait, eployîz l\' boton «Vey divant» po vs acertiner k\' tot est comifåt dvant d\' schaper vos candjmints.',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Radjouter on comintaire a cisse copene ci.',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Cisse pådje ci est protedjeye. Vos ploz seulmint vey li côde sourdant, mins nén l\' candjî.',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'Viyès modêyes del pådje.',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'Protedjî cisse pådje ci',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'Disfacer ci pådje ci',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Rapexhî les candjmitns fwaits al pådje divant k\' ele soeyexhe disfacêye',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'Displaecî cisse pådje ci',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'Radjouter cisse pådje ci al djivêye di vos årtikes shuvous',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Bodjî cisse pådje ci di vosse djivêye des årtikes shuvous',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'Cweri so ci wiki chal',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'Mwaisse pådje',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Vizitez li Mwaisse pådje',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'Åd fwait do pordjet, çou k\' vos ploz fé, wice trover des sacwès',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Des informåcions so des evenmints d\' actouwålité',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Li djivêye des dierins candjmints k\' i gn a-st avou sol wiki.',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'Tcherdjî ene pådje a l\' astcheyance',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'Li plaece po trover les responses a vos kesses so l\' eployaedje do wiki.',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Sopoirter l\' pordjet',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Djivêye di totes les pådjes k\' ont des loyéns viè cisse pådje ci',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Dierins candjmints fwaits so des pådjes ki cisse pådje ci a des loyéns viè zeles',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'Sindicåcion RSS po cisse pådje ci',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Sindicåcion Atom po cisse pådje ci',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'Vey li djivêye des ovraedjes fwait pa cist uzeu ci',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Evoyî èn emile a cist uzeu ci',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'Eberweter sol sierveu des imådjes ou fitchîs media',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Djivêye di totes les pådjes sipeciåles',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vey li pådje di contnou',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vey li pådje di l\' uzeu',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vey li pådje di media',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Çouchal, c\' est ene pådje sipeciåle, vos n\' poloz nén candjî l\' pådje leyminme.',
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vey li pådje di pordjet',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vey li pådje d\' imådje',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vey li messaedje ratournåve do sistinme',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vey li modele',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vey li pådje d\' aidance',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vey li pådje di categoreye',
-
-# image deletion
+# Image deletion
'deletedrevision' => 'Viye modêye $1 disfacêye.',
-# browsing diffs
+# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Diferinces des candjmints di dvant',
-'nextdiff' => 'Diferinces des candjmints shuvants →',
+'nextdiff' => 'Diferinces des candjmints shuvants →',
-'imagemaxsize' => 'Limite pol håynaedje ezès pådjes d\' imådje:',
-'thumbsize' => 'Grandeu po les imådjetes (thumb):',
-'showbigimage' => 'Aberweter l\' grande modêye ($1x$2, $3 Ko)',
+# Media information
+'mediawarning' => "'''Asteme''': Ci fitchî chal pôreut esse evirussé, si vos l' enondez vos pôrîz infecter l' sistinme da vosse.<hr />",
+'imagemaxsize' => "Limite pol håynaedje ezès pådjes d' imådje:",
+'thumbsize' => 'Grandeu po les imådjetes (thumb):',
-'newimages' => 'Galreye des nouvès imådjes',
+'newimages' => 'Galreye des nouvès imådjes',
'showhidebots' => '($1 robots)',
-'noimages' => 'I n\' a rén a vey.',
-
-# short names for language variants used for language conversion links.
-# to disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-# 'variantname-zh-sg' => 'disable',
-#'variantname-zh-cn' => 'cn',
-#'variantname-zh-tw' => 'tw',
-#'variantname-zh-hk' => 'hk',
-#'variantname-zh-sg' => 'sg',
-#'variantname-zh' => 'zh',
-# variants for Serbian language
-#'variantname-sr-ec' => 'sr-ec',
-#'variantname-sr-el' => 'sr-el',
-#'variantname-sr-jc' => 'sr-jc',
-#'variantname-sr-jl' => 'sr-jl',
-#'variantname-sr' => 'sr',
-
-# labels for User: and Title: on Special:Log pages
-'specialloguserlabel' => 'Uzeu:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Tite:',
+'noimages' => "I n' a rén a vey.",
'passwordtooshort' => 'Li scret est pår trop court. I doet esse di pol moens $1 caracteres.',
-# Media Warning
-'mediawarning' => '\'\'\'Asteme\'\'\': Ci fitchî chal pôreut esse evirussé, si vos l\' enondez vos pôrîz infecter l\' sistinme da vosse.<hr />',
-
-'fileinfo' => '$1Ko, sôre MIME: <code>$2</code>',
-
# Metadata
-'metadata' => 'Meta-dnêyes',
-'metadata-help' => 'Ci fitchî chal a des informåcions di rawete, motoit bén radjoutêyes pa l\' aparey foto limerike ou l\' sicanrece eployeye po fé l\' imådje. Si l\' imådje a stî candjeye dispoy adon, i s\' pout ki sacwants detays ni corespondexhe pus totafwait.',
-'metadata-expand' => 'Mostrer les stindous detays',
+'metadata' => 'Meta-dnêyes',
+'metadata-help' => "Ci fitchî chal a des informåcions di rawete, motoit bén radjoutêyes pa l' aparey foto limerike ou l' sicanrece eployeye po fé l' imådje. Si l' imådje a stî candjeye dispoy adon, i s' pout ki sacwants detays ni corespondexhe pus totafwait.",
+'metadata-expand' => 'Mostrer les stindous detays',
'metadata-collapse' => 'Catchî les stindous detays',
-'metadata-fields' => 'Les tchamps di meta-dnêyes EXIF metous chal vont esse
-håynés ezès pådjes d\' imådje cwand l\' tåvlea di meta-dnêyes
+'metadata-fields' => "Les tchamps di meta-dnêyes EXIF metous chal vont esse
+håynés ezès pådjes d' imådje cwand l' tåvlea di meta-dnêyes
est raptiti. Les ôtes seront catchîs.
* make
* model
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
-* focallength',
-
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'Lårdjeur',
-'exif-imagelength' => 'Hôteur',
-'exif-bitspersample' =>'Bits pa compôzant',
-'exif-photometricinterpretation' =>'Compôzaedje des picsels',
-'exif-orientation' => 'Oryintåcion',
-'exif-samplesperpixel' =>'Nombe di compôzants',
-'exif-xresolution' => 'Finté d\' coûtchî',
-'exif-yresolution' => 'Finté d\' astampé',
-'exif-resolutionunit' => 'Unité pol finté d\' coûtchî/astampé',
-'exif-datetime' => 'Date ey eure ki l\' fitchî a stî candjî',
-'exif-imagedescription' => 'Tite di l\' imådje',
-'exif-make' => 'Måke del camera',
-'exif-model' => 'Modele del camera',
-'exif-software' => 'Programe eployî',
-'exif-artist' => 'Oteur',
-'exif-copyright' => 'Ditinteu des abondroets',
-'exif-exifversion' => 'Modêye d\' exif',
-'exif-colorspace' => 'Espåce di coleurs',
-'exif-makernote' => 'Notes do fabricant',
-'exif-usercomment' => 'Comintaires di l\' uzeu',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Date ey eure ki les dnêyes ont stî fwaites',
-'exif-datetimedigitized' => 'Date ey eure do scanaedje',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)',
-'exif-fnumber-format' =>'f/$1',
-'exif-lightsource' => 'Sourdant del loumire',
-'exif-focallength-format' =>'$1 mm',
-'exif-filesource' => 'Fitchî sourdant',
-'exif-scenetype' => 'Sôre di sinne',
-'exif-whitebalance' => 'Balance di blancs',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Rapoirt di zoumaedje limerike',
-'exif-contrast' => 'Contrasse',
-'exif-saturation' => 'Saturaedje',
-'exif-gpslatituderef' => 'Latitude Nôr ou Sud',
-'exif-gpslatitude' => 'Latitude',
-'exif-gpslongituderef' => 'Londjitude Ess ou Ouwess',
-'exif-gpslongitude' => 'Londjitude',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Referince di hôteur',
-'exif-gpsaltitude' => 'Hôteur',
-'exif-gpstimestamp' => 'Tins do GPS (ôrlodje atomike)',
-'exif-gpssatellites' => 'Sipoutniks eployîs pol mezuraedje',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Môde di mzuraedje',
-'exif-gpsdop' => 'Precizion di mzuraedje',
-'exif-gpsareainformation' => 'No del redjon GPS',
-'exif-gpsdatestamp' => 'Date do GPS',
-'exif-gpsdifferential' => 'Coridjaedje diferenciel do GPS',
-
-# Exif attributes
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
+* focallength",
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Lårdjeur',
+'exif-imagelength' => 'Hôteur',
+'exif-bitspersample' => 'Bits pa compôzant',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Compôzaedje des picsels',
+'exif-orientation' => 'Oryintåcion',
+'exif-samplesperpixel' => 'Nombe di compôzants',
+'exif-xresolution' => "Finté d' coûtchî",
+'exif-yresolution' => "Finté d' astampé",
+'exif-resolutionunit' => "Unité pol finté d' coûtchî/astampé",
+'exif-datetime' => "Date ey eure ki l' fitchî a stî candjî",
+'exif-imagedescription' => "Tite di l' imådje",
+'exif-make' => 'Måke del camera',
+'exif-model' => 'Modele del camera',
+'exif-software' => 'Programe eployî',
+'exif-artist' => 'Oteur',
+'exif-copyright' => 'Ditinteu des abondroets',
+'exif-exifversion' => "Modêye d' exif",
+'exif-colorspace' => 'Espåce di coleurs',
+'exif-makernote' => 'Notes do fabricant',
+'exif-usercomment' => "Comintaires di l' uzeu",
+'exif-datetimeoriginal' => 'Date ey eure ki les dnêyes ont stî fwaites',
+'exif-datetimedigitized' => 'Date ey eure do scanaedje',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)',
+'exif-lightsource' => 'Sourdant del loumire',
+'exif-filesource' => 'Fitchî sourdant',
+'exif-scenetype' => 'Sôre di sinne',
+'exif-whitebalance' => 'Balance di blancs',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Rapoirt di zoumaedje limerike',
+'exif-contrast' => 'Contrasse',
+'exif-saturation' => 'Saturaedje',
+'exif-gpslatituderef' => 'Latitude Nôr ou Sud',
+'exif-gpslatitude' => 'Latitude',
+'exif-gpslongituderef' => 'Londjitude Ess ou Ouwess',
+'exif-gpslongitude' => 'Londjitude',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Referince di hôteur',
+'exif-gpsaltitude' => 'Hôteur',
+'exif-gpstimestamp' => 'Tins do GPS (ôrlodje atomike)',
+'exif-gpssatellites' => 'Sipoutniks eployîs pol mezuraedje',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Môde di mzuraedje',
+'exif-gpsdop' => 'Precizion di mzuraedje',
+'exif-gpsareainformation' => 'No del redjon GPS',
+'exif-gpsdatestamp' => 'Date do GPS',
+'exif-gpsdifferential' => 'Coridjaedje diferenciel do GPS',
'exif-orientation-1' => 'Normå', # 0th row: top; 0th column: left
'exif-orientation-3' => 'Tourné di 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
-
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'n\' egzistêye nén',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
+'exif-componentsconfiguration-0' => "n' egzistêye nén",
'exif-exposureprogram-0' => 'Nén defini',
'exif-exposureprogram-1' => 'Al mwin',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 metes',
-'exif-meteringmode-0' => 'Nén cnoxhou',
-'exif-meteringmode-1' => 'Moyene',
+'exif-meteringmode-0' => 'Nén cnoxhou',
+'exif-meteringmode-1' => 'Moyene',
'exif-meteringmode-255' => 'Ôte',
-'exif-lightsource-0' => 'Nén cnoxhou',
-'exif-lightsource-1' => 'Loumire do djoû',
-'exif-lightsource-9' => 'Bon tins',
-'exif-lightsource-10' => 'Tins avou des nûlêyes',
-'exif-lightsource-17' => 'Loumire standård A',
-'exif-lightsource-18' => 'Loumire standård B',
-'exif-lightsource-19' => 'Loumire standård C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
-'exif-lightsource-255' => 'Ôte sourdant d\' loumire',
+'exif-lightsource-0' => 'Nén cnoxhou',
+'exif-lightsource-1' => 'Loumire do djoû',
+'exif-lightsource-9' => 'Bon tins',
+'exif-lightsource-10' => 'Tins avou des nûlêyes',
+'exif-lightsource-17' => 'Loumire standård A',
+'exif-lightsource-18' => 'Loumire standård B',
+'exif-lightsource-19' => 'Loumire standård C',
+'exif-lightsource-255' => "Ôte sourdant d' loumire",
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'pôces',
'exif-sensingmethod-1' => 'Nén defineye',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => 'On poitrait saetchî directumint',
-
-
'exif-whitebalance-0' => 'Balance di blancs otomatike',
'exif-whitebalance-1' => 'Balance di blancs al mwin',
'exif-scenecapturetype-3' => 'Sinne di nute',
-
'exif-contrast-0' => 'Normå',
'exif-contrast-1' => 'Doûs',
'exif-contrast-2' => 'Deur',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'Did près',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'Did lon',
-// Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
'exif-gpslatitude-n' => 'Latitude Nôr',
'exif-gpslatitude-s' => 'Latitude Sud',
-// Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
'exif-gpslongitude-e' => 'Londjitude Ess',
'exif-gpslongitude-w' => 'Londjitude Ouwess',
-
-
-// Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'km/h',
'exif-gpsspeed-m' => 'miles/h',
'exif-gpsspeed-n' => 'nuks',
-// Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-
-# external editor support
-'edit-externally' => 'Candjî ç\' fitchî ci avou on dfoûtrin programe',
-'edit-externally-help' => 'Loukîz les [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors instruccions d\' apontiaedje] po pus di racsegnes.',
+# External editor support
+'edit-externally' => "Candjî ç' fitchî ci avou on dfoûtrin programe",
+'edit-externally-help' => "Loukîz les [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors instruccions d' apontiaedje] po pus di racsegnes.",
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'totafwait',
-'imagelistall' => 'totafwait',
-'watchlistall1' => 'totafwait',
-'watchlistall2' => 'totafwait',
-'namespacesall' => 'tos',
+'imagelistall' => 'totafwait',
+'watchlistall1' => 'totafwait',
+'watchlistall2' => 'totafwait',
+'namespacesall' => 'tos',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Acertinaedje di l\' adresse emile',
-'confirmemail_text' => 'Ci wiki chal a mezåjhe ki vos acertinîz voste adresse emile
-divant d\' poleur eployî les fonccions d\' emilaedje. Clitchîz sol boton
-chal pa dzo po-z evoyî èn emile d\' acertinaedje a voste adresse.
+'confirmemail' => "Acertinaedje di l' adresse emile",
+'confirmemail_text' => "Ci wiki chal a mezåjhe ki vos acertinîz voste adresse emile
+divant d' poleur eployî les fonccions d' emilaedje. Clitchîz sol boton
+chal pa dzo po-z evoyî èn emile d' acertinaedje a voste adresse.
Li messaedje a-st å dvins ene hårdêye (loyén) avou on côde;
-tcherdjîz l\' hårdêye dins l\' betchteu waibe da vosse, eyet
-acertinez ki l\' adresse emile est djusse tot dnant l\' côde.',
-'confirmemail_send' => 'Emiler on côde d\' acertinaedje',
-'confirmemail_sent' => 'L\' emile d\' acertinaedje a stî evoyî.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'Dji n\' a savou evoyî l\' emile d\' acertinaedje. Verifyîz ki l\' adresse est bén djusse.',
-'confirmemail_invalid' => 'Côde d\' acertinaedje nén valide. Motoit k\' il esteut trop vî.',
-'confirmemail_needlogin' => 'I vs fåt $1 po pleur acertiner voste adresse emile.',
-'confirmemail_success' => 'Voste adresse emile a stî acertinêye. Vos vs poloz asteure elodjî eyet profiter do wiki.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Voste adresse emile a stî acertinêye.',
-
-'confirmemail_subject' => 'Acertinaedje di l\' adresse emile po {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body' => 'Ene sakî, probåblumint vos-minme, avou l\' adresse IP $1,
+tcherdjîz l' hårdêye dins l' betchteu waibe da vosse, eyet
+acertinez ki l' adresse emile est djusse tot dnant l' côde.",
+'confirmemail_send' => "Emiler on côde d' acertinaedje",
+'confirmemail_sent' => "L' emile d' acertinaedje a stî evoyî.",
+'confirmemail_sendfailed' => "Dji n' a savou evoyî l' emile d' acertinaedje. Verifyîz ki l' adresse est bén djusse.",
+'confirmemail_invalid' => "Côde d' acertinaedje nén valide. Motoit k' il esteut trop vî.",
+'confirmemail_needlogin' => 'I vs fåt $1 po pleur acertiner voste adresse emile.',
+'confirmemail_success' => 'Voste adresse emile a stî acertinêye. Vos vs poloz asteure elodjî eyet profiter do wiki.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Voste adresse emile a stî acertinêye.',
+'confirmemail_subject' => "Acertinaedje di l' adresse emile po {{SITENAME}}",
+'confirmemail_body' => "Ene sakî, probåblumint vos-minme, avou l' adresse IP $1,
a-st ahivé on conte so {{SITENAME}} avou ciste adresse
-emile ci eyet come no d\' elodjaedje «$2».
+emile ci eyet come no d' elodjaedje «$2».
-Po-z acertiner ki ç\' conte ci est bén da vosse eyet mete
-en alaedje les fonccions d\' emilaedje so {{SITENAME}},
+Po-z acertiner ki ç' conte ci est bén da vosse eyet mete
+en alaedje les fonccions d' emilaedje so {{SITENAME}},
alez drovî avou vosse betchteu waibe li hårdêye ki shût:
$3
-Si c\' est *nén* vos k\' a-st ahivé l\' conte, adon èn shuvoz
-nén l\' hårdêye. Ci côde d\' acertinaedje ci va-st espirer
-po l\' $4.',
+Si c' est *nén* vos k' a-st ahivé l' conte, adon èn shuvoz
+nén l' hårdêye. Ci côde d' acertinaedje ci va-st espirer
+po l' $4.",
# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
'createarticle' => 'Ahiver årtike',
-# Scary transclusion
-
-
-# delete conflict
+# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Asteme: Cisse pådje ci a stî disfacêye sol tins ki vos scrijhîz!',
-'confirmrecreate' => 'L\' uzeu [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|copene]]) a disfacé cist årtike ci après ki vos avoz cmincî a scrire, li råjhon k\' il a dné c\' est:
-: \'\'$2\'\'.
-Acertinez s\' i vs plait ki vos vloz vormint rifé cist årtike ci.',
-'recreate' => 'Rifé',
-#'tooltip-recreate' => '',
+'confirmrecreate' => "L' uzeu [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|copene]]) a disfacé cist årtike ci après ki vos avoz cmincî a scrire, li råjhon k' il a dné c' est:
+: ''$2''.
+Acertinez s' i vs plait ki vos vloz vormint rifé cist årtike ci.",
+'recreate' => 'Rifé',
'unit-pixel' => 'px',
'redirectingto' => 'Redjiblant viè [[$1]]...',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Netyî l\' muchete di cisse pådje ci?
+'confirm_purge' => "Netyî l' muchete di cisse pådje ci?
-$1',
-'confirm_purge_button' => '\'l est bon',
+$1",
+'confirm_purge_button' => "'l est bon",
'youhavenewmessagesmulti' => 'Vos avoz des noveas messaedjes so $1',
-'searchcontaining' => 'Cweri après des årtikes k\' ont «\'\'$1\'\'» å dvins.',
-'searchnamed' => 'Cweri après des årtikes lomés «\'\'$1\'\'».',
-'articletitles' => 'Årtikes ki cmincèt avou «\'\'$1\'\'»',
-'hideresults' => 'Catchî les rzultats',
+
+'searchcontaining' => "Cweri après des årtikes k' ont «''$1''» å dvins.",
+'searchnamed' => "Cweri après des årtikes lomés «''$1''».",
+'articletitles' => "Årtikes ki cmincèt avou «''$1''»",
+'hideresults' => 'Catchî les rzultats',
+
+# Auto-summaries
+'autoredircomment' => 'Redjiblaedje viè [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
);
);
$messages = array(
-'tog-usenewrc' => 'פֿאַרבעסערטע "לעצטע ענדערונגען" (JavaScript)',
-'tog-watchdefault' => 'נאָכפֿאָלג אױטאָמאַטיש די װערטן װאָס איך באַאַרבעט',
-'tog-previewontop' => 'צײַגן דעם "פֿאָרויסיקע װײַזונג" גלײַך בײַם ערשטע באַאַרבעטונג',
-'tog-fancysig' => '<br />
+# User preference toggles
+'tog-usenewrc' => 'פֿאַרבעסערטע "לעצטע ענדערונגען" (JavaScript)',
+'tog-watchdefault' => 'נאָכפֿאָלג אױטאָמאַטיש די װערטן װאָס איך באַאַרבעט',
+'tog-previewontop' => 'צײַגן דעם "פֿאָרויסיקע װײַזונג" גלײַך בײַם ערשטע באַאַרבעטונג',
+'tog-fancysig' => '<br />
Raw signatures (without automatic link)',
-'sunday' => 'זונטיק',
-'monday' => 'מאָנטיק',
-'tuesday' => 'דינסטיק',
-'wednesday' => 'מיטװאָך',
-'thursday' => 'דאָנערשטיק',
-'friday' => 'פֿרײַטיק',
-'saturday' => 'שבת',
-'january' => 'יאַנואַר',
-'february' => 'פֿעברואַר',
-'march' => 'מאַרץ',
-'april' => 'אַפּריל',
-'may_long' => 'מײַ',
-'june' => 'יוני',
-'july' => 'יולי',
-'august' => 'אױגוסט',
-'september' => 'סעפּטעמבער',
-'october' => 'אָקטאָבער',
-'november' => 'נאָװעמבער',
-'december' => 'דעצעמבער',
-'jan' => 'יאַנ׳',
-'feb' => 'פֿעב׳',
-'mar' => 'מאַר׳',
-'apr' => 'אַפּר׳',
-'may' => 'מײַ',
-'jun' => 'יונ׳',
-'jul' => 'יול׳',
-'aug' => 'אױג׳',
-'sep' => 'סעפּ׳',
-'oct' => 'אָקט׳',
-'nov' => 'נאָװ׳',
-'dec' => 'דעץ׳',
-'categories' => 'קאַטעגאָריעס',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|קאַטעגאָריע|קאַטעגאָריעס}}',
-'category_header' => 'אַרטיקלען אין קאַטעגאָריע "$1"',
-'subcategories' => 'אונטערקאַטעגאָריעס',
-'mainpage' => 'ערשטע זײַט',
-'portal' => 'געמיינדע',
-'portal-url' => 'Project:געמיינדע',
-'about' => 'איבער',
-'help' => 'הילף',
-'helppage' => 'Help:אינהאַלט',
-'sitesupport' => 'נדבֿות',
-'sitesupport-url' => 'Project:נדבֿות',
-'edithelp' => 'הילף ווי צו באַאַרבעטן',
-'newwindow' => '(עס ווערט געהעפֿנט אין אַ נײַעם פענסטער)',
-'cancel' => 'מבטל זײַן',
-'qbedit' => 'ענדערן',
-'mytalk' => 'מײַן רעדן בלאַט',
-'navigation' => 'נאַװיגאַציע',
-'currentevents' => 'נײַקײטן',
-'currentevents-url' => '{{ns:project}}:נײַקײטן',
-'disclaimers' => '
+
+# Dates
+'sunday' => 'זונטיק',
+'monday' => 'מאָנטיק',
+'tuesday' => 'דינסטיק',
+'wednesday' => 'מיטװאָך',
+'thursday' => 'דאָנערשטיק',
+'friday' => 'פֿרײַטיק',
+'saturday' => 'שבת',
+'january' => 'יאַנואַר',
+'february' => 'פֿעברואַר',
+'march' => 'מאַרץ',
+'april' => 'אַפּריל',
+'may_long' => 'מײַ',
+'june' => 'יוני',
+'july' => 'יולי',
+'august' => 'אױגוסט',
+'september' => 'סעפּטעמבער',
+'october' => 'אָקטאָבער',
+'november' => 'נאָװעמבער',
+'december' => 'דעצעמבער',
+'jan' => 'יאַנ׳',
+'feb' => 'פֿעב׳',
+'mar' => 'מאַר׳',
+'apr' => 'אַפּר׳',
+'may' => 'מײַ',
+'jun' => 'יונ׳',
+'jul' => 'יול׳',
+'aug' => 'אױג׳',
+'sep' => 'סעפּ׳',
+'oct' => 'אָקט׳',
+'nov' => 'נאָװ׳',
+'dec' => 'דעץ׳',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'קאַטעגאָריעס',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|קאַטעגאָריע|קאַטעגאָריעס}}',
+'category_header' => 'אַרטיקלען אין קאַטעגאָריע "$1"',
+'subcategories' => 'אונטערקאַטעגאָריעס',
+
+'about' => 'איבער',
+'newwindow' => '(עס ווערט געהעפֿנט אין אַ נײַעם פענסטער)',
+'cancel' => 'מבטל זײַן',
+'qbedit' => 'ענדערן',
+'mytalk' => 'מײַן רעדן בלאַט',
+'navigation' => 'נאַװיגאַציע',
+
+'returnto' => 'צוריקקערן צו $1.',
+'tagline' => 'פֿון {{SITENAME}}',
+'help' => 'הילף',
+'search' => 'זוכן',
+'searchbutton' => 'זוכן',
+'go' => 'גײן',
+'searcharticle' => 'גײן',
+'history' => 'אױפֿלאַגעס / מחברים',
+'history_short' => 'געשיכטע',
+'printableversion' => 'דרוק פֿעיקע װערסיע',
+'permalink' => 'אײביקער בונד',
+'edit' => 'ענדערן און פארעכטן',
+'delete' => 'אַראָפּנעמען',
+'protect' => 'אױסהיטן',
+'unprotect' => 'באַפֿרײַען',
+'newpage' => 'א נײַעם בלאַט',
+'talkpage' => 'רעדן',
+'specialpage' => 'באַזונדער',
+'talk' => 'רעדן און שמועסן',
+'toolbox' => 'מכשירים',
+'otherlanguages' => 'אין אַנדערע שפראַכן',
+'redirectedfrom' => '(אַריבערגעפֿירט פון $1)',
+'lastmodifiedat' => 'די לעצטע ענדערונג פון די בלאט איז געווען $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'jumptosearch' => 'זוכן',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'copyright' => 'אינהאַלט שטייט אונטער $1.',
+'currentevents' => 'נײַקײטן',
+'currentevents-url' => '{{ns:project}}:נײַקײטן',
+'disclaimers' => '
פֿאַרלײקענען',
-'privacy' => 'פערזענלעכקײַט דורכפֿירונג',
-'returnto' => 'צוריקקערן צו $1.',
-'tagline' => 'פֿון {{SITENAME}}',
-'search' => 'זוכן',
-'searchbutton' => 'זוכן',
-'go' => 'גײן',
-'searcharticle' => 'גײן',
-'history' => 'אױפֿלאַגעס / מחברים',
-'history_short' => 'געשיכטע',
-'printableversion' => 'דרוק פֿעיקע װערסיע',
-'permalink' => 'אײביקער בונד',
-'edit' => 'ענדערן און פארעכטן',
-'delete' => 'אַראָפּנעמען',
-'protect' => 'אױסהיטן',
-'unprotect' => 'באַפֿרײַען',
-'newpage' => 'א נײַעם בלאַט',
-'talkpage' => 'רעדן',
-'specialpage' => 'באַזונדער',
-'talk' => 'רעדן און שמועסן',
-'toolbox' => 'מכשירים',
-'otherlanguages' => 'אין אַנדערע שפראַכן',
-'redirectedfrom' => '(אַריבערגעפֿירט פון $1)',
-'lastmodifiedat' => 'די לעצטע ענדערונג פון די בלאט איז געווען $2, $1.',
-'copyright' => 'אינהאַלט שטייט אונטער $1.',
-'jumptosearch' => 'זוכן',
-'ok' => 'יאָ',
-'youhavenewmessages' => 'דו האָסט $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'אַ נײַעם מעלדונג',
-'newmessagesdifflink' => 'אונטערשייד פון לעצטע ווערסיע',
-'editsection' => 'בעאַרבעטן',
-'toc' => 'אינהאַלט',
-'showtoc' => 'װאַיִזן',
-'hidetoc' => 'באַהאַלטן',
-'thisisdeleted' => 'זעה אדער שטעל צוריק $1?',
-'viewdeleted' => 'װאַיִזן $1?',
-'nstab-main' => 'אַרטיקל',
-'nstab-user' => 'באַנוצער זײַט',
-'nstab-media' => 'מעדיע',
-'nstab-special' => 'באַזונדער',
-'nstab-image' => 'בילד',
-'nstab-mediawiki' => 'בשׂורה',
-'nstab-template' => 'מוסטער',
-'nstab-help' => 'הילף',
-'nstab-category' => 'קאַטעגאָריע',
-'logouttext' => '<strong>האָסט זיך ארויסלאָגירט מיט הצלחה.</strong>',
-'yourname' => 'באַנוצער־נאָמען',
-'yourpassword' => 'שפּריכװאָרט',
-'remembermypassword' => 'געדיינק מיך',
-'login' => 'אַרײַנלאָגירן',
-'loginprompt' => 'איר מוסט ערלויבן קיכלעך ("cookies") אויף צו אַרײַנלאָגירן אינעם {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'אײַנלאָגירן / זיך אײַנשרײַבן',
-'logout' => 'אַרױסלאָגירן',
-'userlogout' => 'אַרױסלאָגירן',
-'notloggedin' => 'נישט איינגעשריבן',
-'youremail' => 'בליצאַדרעס (*)',
-'username' => 'באַנוצער־נאָמען:',
-'uid' => 'באַנוצער־נומער:',
-'yourlanguage' => 'שפּראַך:',
-'yourvariant' => 'װאַריאַנט',
-'yournick' => 'אונטערשריפט',
-'email' => 'בליצבריוו',
-'loginsuccess' => '\'\'\'דו ביסט יעצט אַרײַנלאָגירט אַלץ "$1" אינעם {{SITENAME}}.\'\'\'',
-'bold_sample' => 'טייפּט דאָ אַריין די ווארט אדער ווערטער וואס זאל זיין מיט דיקע אותיות',
-'bold_tip' => 'דאס טוישט צו \'\'\'בּאָלד (דיק)\'\'\' די אויסגעוועלטע ווארט.',
-'italic_sample' => 'דאס וועט מאכן \'\'שיף\'\' די אויסגעוועלט ווארט.',
-'italic_tip' => 'דאס וועט מאכן \'\'שיף\'\' די אויסגעוועלט פאנט.',
-'link_sample' => 'שרײַבט דאָ אַרײַן די װערטער װאָס װעט זײַן אַ לינק צו {{SITENAME}} אַרטיקל אין דעם נושא',
-'link_tip' => 'מאך דאס א \'\'\'לינק\'\'\' צו א וויקיפעדיע ארטיקל',
-'headline_sample' => 'לייג דא אריין דעם טעקסט פונעם נייעם קעפּל',
-'headline_tip' => 'אַ נײַער קעפּל, (אײַנצוטײלן דעם אַרטיקל)',
-'nowiki_sample' => 'אינסערט נישט-פארמארטירטע טעקסט דא',
-'nowiki_tip' => 'דאָס וועט איגנאָרירן די וויקי פֿאָרמאַטינג קאָוד',
-'image_tip' => 'לייג ארויף א בילד',
-'sig_tip' => 'אייער אינטערשריפט, מיט א צייט סטעמפּל ווען איר האט אונטערגעשריבן.',
-'hr_tip' => 'א שטרייך אין די ברייט, (נישט נוצן אפט)',
-'summary' => 'קורץ וואָרט',
-'minoredit' => 'איך האָב נאָר עטוואָס באַאַרבעט',
-'watchthis' => 'זײט אױפֿפּאַסן',
-'savearticle' => 'זײט אױפֿהיט',
-'preview' => 'פאראויסיגע ווייזונג',
-'showpreview' => 'פֿאָרױסיקע װײַזונג',
-'showdiff' => 'ווײַז מײַן בײַטונג',
-'blockedtext' => 'דיין באנוצער נאמען אדער דיין IP אדרעס איז פאַרשפאַרט געווארן דורך $1 פון וועגן $2.
+'edithelp' => 'הילף ווי צו באַאַרבעטן',
+'helppage' => 'Help:אינהאַלט',
+'mainpage' => 'ערשטע זײַט',
+'portal' => 'געמיינדע',
+'portal-url' => 'Project:געמיינדע',
+'privacy' => 'פערזענלעכקײַט דורכפֿירונג',
+'sitesupport' => 'נדבֿות',
+'sitesupport-url' => 'Project:נדבֿות',
+
+'ok' => 'יאָ',
+'youhavenewmessages' => 'דו האָסט $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'אַ נײַעם מעלדונג',
+'newmessagesdifflink' => 'אונטערשייד פון לעצטע ווערסיע',
+'editsection' => 'בעאַרבעטן',
+'toc' => 'אינהאַלט',
+'showtoc' => 'װאַיִזן',
+'hidetoc' => 'באַהאַלטן',
+'thisisdeleted' => 'זעה אדער שטעל צוריק $1?',
+'viewdeleted' => 'װאַיִזן $1?',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'אַרטיקל',
+'nstab-user' => 'באַנוצער זײַט',
+'nstab-media' => 'מעדיע',
+'nstab-special' => 'באַזונדער',
+'nstab-image' => 'בילד',
+'nstab-mediawiki' => 'בשׂורה',
+'nstab-template' => 'מוסטער',
+'nstab-help' => 'הילף',
+'nstab-category' => 'קאַטעגאָריע',
+
+# Login and logout pages
+'logouttext' => '<strong>האָסט זיך ארויסלאָגירט מיט הצלחה.</strong>',
+'yourname' => 'באַנוצער־נאָמען',
+'yourpassword' => 'שפּריכװאָרט',
+'remembermypassword' => 'געדיינק מיך',
+'login' => 'אַרײַנלאָגירן',
+'loginprompt' => 'איר מוסט ערלויבן קיכלעך ("cookies") אויף צו אַרײַנלאָגירן אינעם {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'אײַנלאָגירן / זיך אײַנשרײַבן',
+'logout' => 'אַרױסלאָגירן',
+'userlogout' => 'אַרױסלאָגירן',
+'notloggedin' => 'נישט איינגעשריבן',
+'youremail' => 'בליצאַדרעס (*)',
+'username' => 'באַנוצער־נאָמען:',
+'uid' => 'באַנוצער־נומער:',
+'yourlanguage' => 'שפּראַך:',
+'yourvariant' => 'װאַריאַנט',
+'yournick' => 'אונטערשריפט',
+'email' => 'בליצבריוו',
+'loginsuccess' => "'''דו ביסט יעצט אַרײַנלאָגירט אַלץ \"\$1\" אינעם {{SITENAME}}.'''",
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'טייפּט דאָ אַריין די ווארט אדער ווערטער וואס זאל זיין מיט דיקע אותיות',
+'bold_tip' => "דאס טוישט צו '''בּאָלד (דיק)''' די אויסגעוועלטע ווארט.",
+'italic_sample' => "דאס וועט מאכן ''שיף'' די אויסגעוועלט ווארט.",
+'italic_tip' => "דאס וועט מאכן ''שיף'' די אויסגעוועלט פאנט.",
+'link_sample' => 'שרײַבט דאָ אַרײַן די װערטער װאָס װעט זײַן אַ לינק צו {{SITENAME}} אַרטיקל אין דעם נושא',
+'link_tip' => "מאך דאס א '''לינק''' צו א וויקיפעדיע ארטיקל",
+'headline_sample' => 'לייג דא אריין דעם טעקסט פונעם נייעם קעפּל',
+'headline_tip' => 'אַ נײַער קעפּל, (אײַנצוטײלן דעם אַרטיקל)',
+'nowiki_sample' => 'אינסערט נישט-פארמארטירטע טעקסט דא',
+'nowiki_tip' => 'דאָס וועט איגנאָרירן די וויקי פֿאָרמאַטינג קאָוד',
+'image_tip' => 'לייג ארויף א בילד',
+'sig_tip' => 'אייער אינטערשריפט, מיט א צייט סטעמפּל ווען איר האט אונטערגעשריבן.',
+'hr_tip' => 'א שטרייך אין די ברייט, (נישט נוצן אפט)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'קורץ וואָרט',
+'minoredit' => 'איך האָב נאָר עטוואָס באַאַרבעט',
+'watchthis' => 'זײט אױפֿפּאַסן',
+'savearticle' => 'זײט אױפֿהיט',
+'preview' => 'פאראויסיגע ווייזונג',
+'showpreview' => 'פֿאָרױסיקע װײַזונג',
+'showdiff' => 'ווײַז מײַן בײַטונג',
+'blockedtext' => 'דיין באנוצער נאמען אדער דיין IP אדרעס איז פאַרשפאַרט געווארן דורך $1 פון וועגן $2.
<p>קענסט זיך ווענדן צו $1 אדער צו אנדערע [[{{ns:Project}}:Administrators|דירעקטארס]] צו דורכרעדן וועגן דעם.<p>
Note that you may not use the "e-mail this user" feature unless you have a valid e-mail address registered in your [[{{ns:Special}}:Preferences|user preferences]].
Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make.',
-'loginreqlink' => 'login',
-'newarticletext' => '\'\'\'דער בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט!\'\'\' איר קענט יעצט שרײַבן אַ נײַעם אַרטיקל אין די אונטערשטע קעסטל. (זעהט דעם [[הילף:ווי צו שרייבן ווערטן|הילף בלאַט]] ווי אַזוי צו שרײַבן אַרטיקלען).',
-'clearyourcache' => '<div dir="ltr">
-\'\'\'Note:\'\'\' After saving, you have to bypass your browser\'s cache to see the changes. \'\'\'Mozilla/Safari/Konqueror:\'\'\' hold down \'\'Shift\'\' while clicking \'\'Reload\'\' (or press \'\'Ctrl-Shift-R\'\'), \'\'\'IE:\'\'\' press \'\'Ctrl-F5\'\', \'\'\'Opera:\'\'\' press \'\'F5\'\'.
-</div>',
-'previewnote' => '<strong>דאס איז נאָר אין אַ פֿאָרויסיקע ווייזונג, דער אַרטיקל איז דערווייל נאָך נישט געהיט!</strong>',
-'editing' => 'בעארבעטן $1',
-'editinguser' => 'בעארבעטן $1',
-'editconflict' => 'ענדערן קאנפליקט: $1',
-'editingold' => '<div style="background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; font-weight: bold; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;">פאָרזיכטיג! \'\'באארבעטסט יעצט נישט קיין אקטועלע ווערסיע, אויב דו וועסט היטן דעם באארבעטונג, וועט די לעצטע ענדרענונגען גיין קאַפוט.\'\'<!-- [[{{ns:Project}}:Reverting|removed]] -->.</div>',
-'copyrightwarning' => '<small>ביטע מערק אויף אז דיינע אלע טיילונגען אינעם \'\'\'{{SITENAME}}\'\'\' איז אונטער דעם [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html $2] דערלויבן (מער פרטים זעה $1). אויב דו וויִלסט נישט זאלן דיינע טיילונגען דערשיינען ווערן און זאלן אנדערע קענען קאפירן דיין אינהאַלט - ביטע שרייב זיי נישט אַהער. איר זאגט צו אז איר האט געשריבן אן אייגענעם אינהאַלט, אדער האט איר באקומען א ערלויבונג צו איר שרייבן</small>',
-'currentrev' => 'נײַע באַאַרבעטונג',
-'previousrevision' => '→ Older revision',
-'nextrevision' => 'Newer revision ←',
-'last' => 'צו לעצט',
-'histlegend' => 'Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
+'loginreqlink' => 'login',
+'newarticletext' => "'''דער בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט!''' איר קענט יעצט שרײַבן אַ נײַעם אַרטיקל אין די אונטערשטע קעסטל. (זעהט דעם [[הילף:ווי צו שרייבן ווערטן|הילף בלאַט]] ווי אַזוי צו שרײַבן אַרטיקלען).",
+'clearyourcache' => "<div dir=\"ltr\">
+'''Note:''' After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. '''Mozilla/Safari/Konqueror:''' hold down ''Shift'' while clicking ''Reload'' (or press ''Ctrl-Shift-R''), '''IE:''' press ''Ctrl-F5'', '''Opera:''' press ''F5''.
+</div>",
+'previewnote' => '<strong>דאס איז נאָר אין אַ פֿאָרויסיקע ווייזונג, דער אַרטיקל איז דערווייל נאָך נישט געהיט!</strong>',
+'editing' => 'בעארבעטן $1',
+'editinguser' => 'בעארבעטן $1',
+'editconflict' => 'ענדערן קאנפליקט: $1',
+'editingold' => "<div style=\"background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; font-weight: bold; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;\">פאָרזיכטיג! ''באארבעטסט יעצט נישט קיין אקטועלע ווערסיע, אויב דו וועסט היטן דעם באארבעטונג, וועט די לעצטע ענדרענונגען גיין קאַפוט.''<!-- [[{{ns:Project}}:Reverting|removed]] -->.</div>",
+'copyrightwarning' => "<small>ביטע מערק אויף אז דיינע אלע טיילונגען אינעם '''{{SITENAME}}''' איז אונטער דעם [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html $2] דערלויבן (מער פרטים זעה $1). אויב דו וויִלסט נישט זאלן דיינע טיילונגען דערשיינען ווערן און זאלן אנדערע קענען קאפירן דיין אינהאַלט - ביטע שרייב זיי נישט אַהער. איר זאגט צו אז איר האט געשריבן אן אייגענעם אינהאַלט, אדער האט איר באקומען א ערלויבונג צו איר שרייבן</small>",
+
+# History pages
+'currentrev' => 'נײַע באַאַרבעטונג',
+'previousrevision' => '→ Older revision',
+'nextrevision' => 'Newer revision ←',
+'last' => 'צו לעצט',
+'histlegend' => 'Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
Legend: (cur) = difference with current version,
(צו לעצט) = difference with preceding version, מ = minor edit.',
-'difference' => '(אונטערשייד צווישן באַאַרבעטונגען)',
-'compareselectedversions'=> 'פארגלייך סעלעקטירטע ווערסיעס',
+
+# Diffs
+'difference' => '(אונטערשייד צווישן באַאַרבעטונגען)',
+'compareselectedversions' => 'פארגלייך סעלעקטירטע ווערסיעס',
+
+# Search results
'searchresulttext' => 'לערנען מער ווי צו זוכן אינעם {{SITENAME}} [[{{ns:Help}}:זוכן|קוועטשט אַהער]]',
-'searchsubtitle' => '[[:$1]]',
-'searchsubtitleinvalid' => '$1',
-'noexactmatch' => 'דערווייל איז נאָך נישטאָ א בלאט מיט דעם טיטל.<br /> איר זײַט געלאדנט [[:$1|אויפשרייבן א נייעם בלאט]], אדער [[Project:בעטן ווערטן|בעטן פון פריינד]] זאלן זיי שרייבן.',
+'searchsubtitle' => '[[:$1]]',
+'searchsubtitleinvalid' => '$1',
+'noexactmatch' => 'דערווייל איז נאָך נישטאָ א בלאט מיט דעם טיטל.<br /> איר זײַט געלאדנט [[:$1|אויפשרייבן א נייעם בלאט]], אדער [[Project:בעטן ווערטן|בעטן פון פריינד]] זאלן זיי שרייבן.',
'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
'powersearch' => 'זוכן',
'blanknamespace' => '(אַרטיקל)',
-'preferences' => 'אײַנשטעלן',
-'changepassword' => 'שפּריכװאָרט איבערמאַכן',
-'skin' => 'סקין',
-'math' => 'פאָרמאַל',
-'datetime' => 'דאַטע אונד צײַט',
-'prefs-personal' => 'באַנוצער פראָפֿיל',
-'prefs-rc' => 'לעצטע ענדערונגען',
-'prefs-misc' => 'באַאַרבעטן',
-'saveprefs' => 'אױפֿהיטן',
-'resetprefs' => 'צוריק שטעלן צום נאָרמאַל',
-'oldpassword' => 'אַלטע שפּריכװאָרט:',
-'newpassword' => 'נייע פּעסוואָרד:',
-'retypenew' => 'שפריכוואָרט ווידער שרײַבן:',
-'textboxsize' => 'באַאַרבעטן',
-'rows' => 'שורות:',
-'columns' => 'זײַלן:',
-'searchresultshead' => 'זוכן',
-'recentchangescount' => 'דער צאָל פון ליניעס אין די לעצטע ענדערונגען:',
-'allowemail' => 'ערלויבן אנדערע צו אײַך שיקן בליצבריוון',
-'files' => 'טעקעס',
-'changes' => 'ענדערונגען',
-'recentchanges' => 'לעצטע ענדערונגען',
-'rcnote' => 'אונטער זײַנען די לעצטע <strong>$1</strong> ענדערונגען אין די לעצטע <strong>$2</strong> טאָג. $3',
-'rclistfrom' => 'װײַזן די נײַע ענדערונגען זײַט $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 מינערדיקע רעדאַקטירן',
-'rcshowhidebots' => '$1 ראָבאָטן',
-'rcshowhideliu' => '$1 אײַנגעשריבינע באַנוצערס',
-'rcshowhideanons' => '$1 אַנאָנימע באַנוצערס',
-'rcshowhidepatr' => '$1 טעכנישע אַקציעס',
-'rcshowhidemine' => '$1 מײַנע טיילונגען',
-'rclinks' => 'װײַזן די לעצטע $1 ענדערונגען אין דעם לעצטע $2 טאָג.<br />$3',
-'diff' => 'אונטערשייד',
-'hist' => 'געשיכטע',
-'hide' => 'באַהאַלטן',
-'show' => 'װאַיִזן',
-'minoreditletter' => 'מ',
-'newpageletter' => 'נ',
-'sectionlink' => '←',
-'upload' => 'בילדער/פיילס אַרױפֿלאָדירן',
-'uploadbtn' => 'טעקע אַרױפֿלאָדירן',
-'uploadlog' => 'אויפלאָדירע לאָגבוך',
-'savefile' => 'טעקע אױפֿהיטן',
-'uploadedimage' => 'אַרױפֿלאָדירט "[[$1]]"',
-'imagelisttext' => 'Below is a list of $1 files sorted $2.',
-'ilsubmit' => 'זוכן',
-'statistics' => 'סטאַטיסטיק',
-'sitestatstext' => 'יעצט איז דא \'\'\'$2\'\'\' אַרטיקלען אינעם [[{{SITENAME}}]].
-
-און \'\'\'$1\'\'\' בלעטער (אריינגערעכנט מיט די אַרומנעמיקע בלעטער ווי "רעדן בלעטער", "רידיירעקטן" א.א.וו).
-
-\'\'\'$8\'\'\' files have been uploaded.
-
-\'\'\'$4\'\'\' באַאַרבעטונגען.
-דורכשניטלעך \'\'\'$5\'\'\' באַאַרבעטונגען פאַר יעדן בלאַט.',
-'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:באַטײַטן',
-'brokenredirects' => 'צובראָכענע רידיירעקטן',
-'nbytes' => '$1 bytes',
-'nlinks' => '$1 לינקן',
-'wantedpages' => 'װינטשט זײטן',
-'mostcategories' => 'אַרטיקלען מיט די מערקסטע קאַטעגאָריעס',
-'mostrevisions' => 'אַרטיקלען מיט די מערקסטע באַאַרבעטונגען',
-'randompage' => 'צופֿעליקער אַרטיקל',
-'specialpages' => 'ספּעציעלע זײטן',
-'recentchangeslinked' => 'פֿאַרבונדענע ענדערונגען',
-'ancientpages' => 'עלטסטער זײטן',
-'move' => 'באַװעגן',
-'booksources' => 'דרויסנדיקע ליטעראַטור ISBN',
-'categoriespagetext' => 'די ווײַטערדיקע קאַטעגאָריען עקסיסטירט אין {{SITENAME}}.',
-'allpagessubmit' => 'גיין',
-'emailpage' => 'אימעיל\'ט דעם באנוצער.',
-'defemailsubject' => 'וויקיפעדיער בליצבריוו',
-'emailfrom' => 'פון',
-'emailto' => 'צו',
-'emailsubject' => 'טעמע',
-'emailmessage' => 'מעלדונג',
-'emailsend' => 'שיקן',
-'watchlist' => 'אַכטונגע ליסט',
-'mywatchlist' => 'אַכטונגע ליסט',
-'addedwatch' => 'צוגעלייגט געוואָרן צום "אַכטונגע ליסט"',
-'addedwatchtext' => 'דער אַרטיקל "[[:$1]]" איז צוגעלײגט געוואָרן צו דײַן [[{{ns:Special}}:Watchlist|אַכטונגע ליסט]].
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'אײַנשטעלן',
+'changepassword' => 'שפּריכװאָרט איבערמאַכן',
+'skin' => 'סקין',
+'math' => 'פאָרמאַל',
+'datetime' => 'דאַטע אונד צײַט',
+'prefs-personal' => 'באַנוצער פראָפֿיל',
+'prefs-rc' => 'לעצטע ענדערונגען',
+'prefs-misc' => 'באַאַרבעטן',
+'saveprefs' => 'אױפֿהיטן',
+'resetprefs' => 'צוריק שטעלן צום נאָרמאַל',
+'oldpassword' => 'אַלטע שפּריכװאָרט:',
+'newpassword' => 'נייע פּעסוואָרד:',
+'retypenew' => 'שפריכוואָרט ווידער שרײַבן:',
+'textboxsize' => 'באַאַרבעטן',
+'rows' => 'שורות:',
+'columns' => 'זײַלן:',
+'searchresultshead' => 'זוכן',
+'recentchangescount' => 'דער צאָל פון ליניעס אין די לעצטע ענדערונגען:',
+'allowemail' => 'ערלויבן אנדערע צו אײַך שיקן בליצבריוון',
+'files' => 'טעקעס',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'לעצטע ענדערונגען',
+'rcnote' => 'אונטער זײַנען די לעצטע <strong>$1</strong> ענדערונגען אין די לעצטע <strong>$2</strong> טאָג. $3',
+'rclistfrom' => 'װײַזן די נײַע ענדערונגען זײַט $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 מינערדיקע רעדאַקטירן',
+'rcshowhidebots' => '$1 ראָבאָטן',
+'rcshowhideliu' => '$1 אײַנגעשריבינע באַנוצערס',
+'rcshowhideanons' => '$1 אַנאָנימע באַנוצערס',
+'rcshowhidepatr' => '$1 טעכנישע אַקציעס',
+'rcshowhidemine' => '$1 מײַנע טיילונגען',
+'rclinks' => 'װײַזן די לעצטע $1 ענדערונגען אין דעם לעצטע $2 טאָג.<br />$3',
+'diff' => 'אונטערשייד',
+'hist' => 'געשיכטע',
+'hide' => 'באַהאַלטן',
+'show' => 'װאַיִזן',
+'minoreditletter' => 'מ',
+'newpageletter' => 'נ',
+'sectionlink' => '←',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'פֿאַרבונדענע ענדערונגען',
+
+# Upload
+'upload' => 'בילדער/פיילס אַרױפֿלאָדירן',
+'uploadbtn' => 'טעקע אַרױפֿלאָדירן',
+'uploadlog' => 'אויפלאָדירע לאָגבוך',
+'savefile' => 'טעקע אױפֿהיטן',
+'uploadedimage' => 'אַרױפֿלאָדירט "[[$1]]"',
+
+# Image list
+'imagelisttext' => 'Below is a list of $1 files sorted $2.',
+'ilsubmit' => 'זוכן',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'סטאַטיסטיק',
+'sitestatstext' => "יעצט איז דא '''\$2''' אַרטיקלען אינעם [[{{SITENAME}}]].
+
+און '''\$1''' בלעטער (אריינגערעכנט מיט די אַרומנעמיקע בלעטער ווי \"רעדן בלעטער\", \"רידיירעקטן\" א.א.וו).
+
+'''\$8''' files have been uploaded.
+
+'''\$4''' באַאַרבעטונגען.
+דורכשניטלעך '''\$5''' באַאַרבעטונגען פאַר יעדן בלאַט.",
+
+'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:באַטײַטן',
+
+'brokenredirects' => 'צובראָכענע רידיירעקטן',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 bytes',
+'nlinks' => '$1 לינקן',
+'wantedpages' => 'װינטשט זײטן',
+'mostcategories' => 'אַרטיקלען מיט די מערקסטע קאַטעגאָריעס',
+'mostrevisions' => 'אַרטיקלען מיט די מערקסטע באַאַרבעטונגען',
+'randompage' => 'צופֿעליקער אַרטיקל',
+'specialpages' => 'ספּעציעלע זײטן',
+'ancientpages' => 'עלטסטער זײטן',
+'move' => 'באַװעגן',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'דרויסנדיקע ליטעראַטור ISBN',
+
+'categoriespagetext' => 'די ווײַטערדיקע קאַטעגאָריען עקסיסטירט אין {{SITENAME}}.',
+
+# Special:Allpages
+'allpagessubmit' => 'גיין',
+
+# E-mail user
+'emailpage' => "אימעיל'ט דעם באנוצער.",
+'defemailsubject' => 'וויקיפעדיער בליצבריוו',
+'emailfrom' => 'פון',
+'emailto' => 'צו',
+'emailsubject' => 'טעמע',
+'emailmessage' => 'מעלדונג',
+'emailsend' => 'שיקן',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'אַכטונגע ליסט',
+'mywatchlist' => 'אַכטונגע ליסט',
+'addedwatch' => 'צוגעלייגט געוואָרן צום "אַכטונגע ליסט"',
+'addedwatchtext' => 'דער אַרטיקל "[[:$1]]" איז צוגעלײגט געוואָרן צו דײַן [[{{ns:Special}}:Watchlist|אַכטונגע ליסט]].
<div dir="ltr">
Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there,
<p>If you want to remove the page from your watchlist later, click "Stop watching" in the sidebar.</p>
</div>',
-'removedwatch' => 'אַראָפּגענומען פונעם "אַכטונגע ליסט"',
-'removedwatchtext' => 'דער אַרטיקל "[[:$1]]" איז אָפּגעראַמעט געוואָרן פון דײַן אַכטונגע ליסט',
-'watch' => 'אױפֿפּאַסן',
-'watchthispage' => 'זײט אױפֿפּאַסן',
-'unwatch' => 'אויפֿהערן אויפֿפּאַסן',
-'wlhideshowown' => '$1 מײנע רעדאַקטירן.',
-'wlhideshowbots' => '$1 ראָבאָט רעדאַקטירן.',
-'deletepage' => 'זײט אַראָפּנעמען',
-'excontent' => 'מיטן אינהאַלט: \'$1\'',
-'excontentauthor' => 'מיטן אינהאַלט: \'$1\' (זיין איינציגער באַאַרבעטער: \'$2\')',
-'rollback_short' => 'אויפֿריכטן',
-'rollbacklink' => 'צוריקדרייען',
-'revertpage' => 'אויפֿגעריכט פון באַנוצער $2 צוריק צום לעצטע ווערסיע פון באַנוצער $1',
-'undeletebtn' => 'Restore!',
-'namespace' => 'באַגרעניצן צו:',
-'invert' => 'ווײַז אַלע אויסער די',
-'contributions' => 'באנוצער\'ס אלע טיילונגען',
-'mycontris' => 'מײַנע טיילונגען',
-'whatlinkshere' => 'װאָס די אױף דאָס זײט פֿאַרבינדט',
-'blockip' => 'באַניצער אַרױסטרײבן',
-'ipbother' => 'אַנדער צײַט',
-'ipboptions' => '15 מינוטן:15 minutes,
+'removedwatch' => 'אַראָפּגענומען פונעם "אַכטונגע ליסט"',
+'removedwatchtext' => 'דער אַרטיקל "[[:$1]]" איז אָפּגעראַמעט געוואָרן פון דײַן אַכטונגע ליסט',
+'watch' => 'אױפֿפּאַסן',
+'watchthispage' => 'זײט אױפֿפּאַסן',
+'unwatch' => 'אויפֿהערן אויפֿפּאַסן',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'זײט אַראָפּנעמען',
+'excontent' => "מיטן אינהאַלט: '$1'",
+'excontentauthor' => "מיטן אינהאַלט: '$1' (זיין איינציגער באַאַרבעטער: '$2')",
+'rollback_short' => 'אויפֿריכטן',
+'rollbacklink' => 'צוריקדרייען',
+'revertpage' => 'אויפֿגעריכט פון באַנוצער $2 צוריק צום לעצטע ווערסיע פון באַנוצער $1',
+
+# Undelete
+'undeletebtn' => 'Restore!',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'באַגרעניצן צו:',
+'invert' => 'ווײַז אַלע אויסער די',
+
+# Contributions
+'contributions' => "באנוצער'ס אלע טיילונגען",
+'mycontris' => 'מײַנע טיילונגען',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'װאָס די אױף דאָס זײט פֿאַרבינדט',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'באַניצער אַרױסטרײבן',
+'ipbother' => 'אַנדער צײַט',
+'ipboptions' => '15 מינוטן:15 minutes,
1 שעה:1 hour,
2 שעהן:2 hours,
1 טאָג:1 day,
6 מאָנאַטן:6 months,
1 יאָר:1 year,
אויף אייביק:infinite',
-'ipbotheroption' => 'אַנדער',
-'infiniteblock' => 'אויף אייביק',
-'blocklink' => 'אַרױסטרײַבן',
-'unblocklink' => 'באַפֿרײַען',
-'contribslink' => 'באַנוצערס שרײַבונגען',
-'blocklogentry' => 'פֿאַשפּאַרט "[[$1]]" אויף אַ תקופה פון $2',
-'pagemovedsub' => 'באַוועגט מיט הצלחה',
-'pagemovedtext' => 'Page "[[$1]]" באַוועגנט צו "[[$2]]".',
-'movedto' => 'באַוועגנט צו',
-'1movedto2' => '[[:$1]] באַוועגנט צו [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] באַוועגט צו [[:$2]] פון',
-'revertmove' => 'צוריקדרייען',
-'allmessagesname' => 'נאָמען',
-'tooltip-search' => 'זוכן {{SITENAME}}',
-'tooltip-diff' => 'Show which changes you made to the text.',
-'lastmodifiedatby' => 'די לעצטע ענדערונג פון די בלאט איז געווען $2, $1 ביי $3.',
-'and' => 'און',
-'subcategorycount' => 'ס\'איז דאָ $1 אונטערקאַטעגאָריעס צו די קאַטעגאָריע.',
-'categoryarticlecount' => 'ס\'איז דאָ $1 אַרטיקלען אין די קאַטעגאָריע.',
-'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+'ipbotheroption' => 'אַנדער',
+'infiniteblock' => 'אויף אייביק',
+'blocklink' => 'אַרױסטרײַבן',
+'unblocklink' => 'באַפֿרײַען',
+'contribslink' => 'באַנוצערס שרײַבונגען',
+'blocklogentry' => 'פֿאַשפּאַרט "[[$1]]" אויף אַ תקופה פון $2',
+
+# Move page
+'pagemovedsub' => 'באַוועגט מיט הצלחה',
+'pagemovedtext' => 'Page "[[$1]]" באַוועגנט צו "[[$2]]".',
+'movedto' => 'באַוועגנט צו',
+'1movedto2' => '[[:$1]] באַוועגנט צו [[:$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[:$1]] באַוועגט צו [[:$2]] פון',
+'revertmove' => 'צוריקדרייען',
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'מיין באניצער בלאט',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'באניצער בלאט פון אנינונימער באניצער',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'מיין רעדן בלאט',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'רעדן אויף אנינונימע באטייליגען',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'מיינע פעיווערעטס',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'אויפפּאסן בלעטער',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'מיינע באטייליגונגן',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'ביטע איינשרייבן, אבער עס איז נישט קיין חוב',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'סבעסער איינשרייבן, אבער עס איז נישט קיין חוב',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'זיך אויסשרייבן',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'שמועס אויף דעם בלאט',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => ' בעפארן אויפהיטן.',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'לייג צו אייער ווארט צו דעם שמועס',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'דאס איז א פארשלאסן בלאט, קענסט נאר קוקן איר מקור',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'פריערדיגע ווערסיעס פון דעם בלאט.',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'הגנו על דף זה',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'אויסמעקן דעם בלאט',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'צוריק דרייען די ענדערונגען פון דעם בלאט פארן מעקן',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'פירט אריבער דעם בלאט',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'לייגט צו דעם בלאט אויפצופאסן',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'נעמט אראפ דעם בלאט פון אויפפאסן',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'זוכט אינעם סייט',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'הויפט זייט',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'באזוכט דעם הויפט זייט',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'גייט אריין אין די געמיינדע צו שמועסן',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'לעצטע אינפארמאציע איבער טואונגען פון וויקיפעדיע',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'ליסטע פון לעצטע ענדערונגען',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'וועלט אויס א צופעליגער בלאט',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'הילף',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'צדקה אויפצוהאלטן דעם סייט',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'אלע בלעטער וואס פארבינדען צו דעם בלאט',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'נאָמען',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'מיין באניצער בלאט',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'באניצער בלאט פון אנינונימער באניצער',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'מיין רעדן בלאט',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'רעדן אויף אנינונימע באטייליגען',
+'tooltip-pt-preferences' => 'מיינע פעיווערעטס',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'אויפפּאסן בלעטער',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'מיינע באטייליגונגן',
+'tooltip-pt-login' => 'ביטע איינשרייבן, אבער עס איז נישט קיין חוב',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'סבעסער איינשרייבן, אבער עס איז נישט קיין חוב',
+'tooltip-pt-logout' => 'זיך אויסשרייבן',
+'tooltip-ca-talk' => 'שמועס אויף דעם בלאט',
+'tooltip-ca-edit' => ' בעפארן אויפהיטן.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'לייג צו אייער ווארט צו דעם שמועס',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'דאס איז א פארשלאסן בלאט, קענסט נאר קוקן איר מקור',
+'tooltip-ca-history' => 'פריערדיגע ווערסיעס פון דעם בלאט.',
+'tooltip-ca-protect' => 'הגנו על דף זה',
+'tooltip-ca-delete' => 'אויסמעקן דעם בלאט',
+'tooltip-ca-undelete' => 'צוריק דרייען די ענדערונגען פון דעם בלאט פארן מעקן',
+'tooltip-ca-move' => 'פירט אריבער דעם בלאט',
+'tooltip-ca-watch' => 'לייגט צו דעם בלאט אויפצופאסן',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'נעמט אראפ דעם בלאט פון אויפפאסן',
+'tooltip-search' => 'זוכט אינעם סייט',
+'tooltip-p-logo' => 'הויפט זייט',
+'tooltip-n-mainpage' => 'באזוכט דעם הויפט זייט',
+'tooltip-n-portal' => 'גייט אריין אין די געמיינדע צו שמועסן',
+'tooltip-n-currentevents' => 'לעצטע אינפארמאציע איבער טואונגען פון וויקיפעדיע',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'ליסטע פון לעצטע ענדערונגען',
+'tooltip-n-randompage' => 'וועלט אויס א צופעליגער בלאט',
+'tooltip-n-help' => 'הילף',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'צדקה אויפצוהאלטן דעם סייט',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'אלע בלעטער וואס פארבינדען צו דעם בלאט',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'אלע ענדערונגען פון בלעטער וואס זענען אהער פארבינדען',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'לייגט צו אן אטאמאטישער אפדעיט פון אר.עס.עס. RSS',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'לייג צו אן אטאמאטישער אפדעיט דורך אטאם Atom',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'אלע שרייבאכצער פון דעם באנוצער',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'שיקט אן אימעיל פאר דעם באניצער',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'לייגט ארויף פיילס און בילדער',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'אלע ספעציעלע בלעטער',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'בליקט אינעם אינהאלט בלאט',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'קוקט אין באניצער בלאט',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'קוקט אין די מידיע בלעטער',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'דאס איז א ספעציעלע בלאט, מקען איר נישט ענדערן',
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'צפו בדף המיזם',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'צפו בדף תיאור התמונה',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'צפו בהודעת המערכת',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'צפו בתבנית',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'באזוכט די הילף בלעטער',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'previousdiff' => 'פריעריגע אונטערשייד →',
-'nextdiff' => 'קומענדיקע אונטערשייד ←',
-'newimages' => 'גאַלעריע אויף נײַע בילדער',
-'showhidebots' => '($1 ראָבאָמן)',
-'exif-artist' => 'מחבר',
-'exif-componentsconfiguration-0'=> 'עס עקזיסטירט נישט.',
-'recentchangesall' => 'אַלע',
-'imagelistall' => 'אַלע',
-'watchlistall1' => 'אַלע',
-'watchlistall2' => 'אַלע',
-'namespacesall' => 'אַלע',
-'confirm_purge' => '<span dir="ltr">Clear the cache of this page?</span> $1',
-'confirm_purge_button' => 'יאָ',
+'tooltip-feed-rss' => 'לייגט צו אן אטאמאטישער אפדעיט פון אר.עס.עס. RSS',
+'tooltip-feed-atom' => 'לייג צו אן אטאמאטישער אפדעיט דורך אטאם Atom',
+'tooltip-t-contributions' => 'אלע שרייבאכצער פון דעם באנוצער',
+'tooltip-t-emailuser' => 'שיקט אן אימעיל פאר דעם באניצער',
+'tooltip-t-upload' => 'לייגט ארויף פיילס און בילדער',
+'tooltip-t-specialpages' => 'אלע ספעציעלע בלעטער',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'בליקט אינעם אינהאלט בלאט',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'קוקט אין באניצער בלאט',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'קוקט אין די מידיע בלעטער',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'דאס איז א ספעציעלע בלאט, מקען איר נישט ענדערן',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'צפו בדף המיזם',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'צפו בדף תיאור התמונה',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'צפו בהודעת המערכת',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'צפו בתבנית',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'באזוכט די הילף בלעטער',
+'tooltip-diff' => 'Show which changes you made to the text.',
+
+# Scripts
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+
+# Attribution
+'lastmodifiedatby' => 'די לעצטע ענדערונג פון די בלאט איז געווען $2, $1 ביי $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 'און',
+
+# Spam protection
+'subcategorycount' => "ס'איז דאָ $1 אונטערקאַטעגאָריעס צו די קאַטעגאָריע.",
+'categoryarticlecount' => "ס'איז דאָ $1 אַרטיקלען אין די קאַטעגאָריע.",
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => 'פריעריגע אונטערשייד →',
+'nextdiff' => 'קומענדיקע אונטערשייד ←',
+
+'newimages' => 'גאַלעריע אויף נײַע בילדער',
+'showhidebots' => '($1 ראָבאָמן)',
+
+# EXIF tags
+'exif-artist' => 'מחבר',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'עס עקזיסטירט נישט.',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'אַלע',
+'imagelistall' => 'אַלע',
+'watchlistall1' => 'אַלע',
+'watchlistall2' => 'אַלע',
+'namespacesall' => 'אַלע',
+
+# action=purge
+'confirm_purge' => '<span dir="ltr">Clear the cache of this page?</span> $1',
+'confirm_purge_button' => 'יאָ',
+
);
+
?>
'badtitle' => '错误的标题',
'badtitletext' => '所请求页面的标题是无效的、不存在，跨语言或跨wiki链接的标题错误。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。',
'perfdisabled' => '抱歉！由于此项操作有可能造成数据库瘫痪，目前暂时无法使用。',
-'perfdisabledsub' => '这里是自$1的复制版本：', # obsolete?
'perfcached' => '下列是缓存数据，因此可能不是最新的:',
'perfcachedts' => '下列是缓存数据，其最后更新时间是$1。',
'querypage-no-updates' => '当前禁止对此页面进行更新。此处的数据将不能被立即刷新。',
你应该要考虑一下继续编辑这一个页面是否合适。
为方便起见，这一个页面的删除记录已经在下面提供:",
-'recreate-deleted-dismiss' => '(关闭)',
# "Undo" feature
'undo-success' => '此编辑可以被撤销。请检查以下对比以核实这正是您想做的，然后保存以下更改以完成撤销编辑。',
'exif-exposuretime' => '曝光时间',
'exif-exposuretime-format' => '$1 秒 ($2)',
'exif-fnumber' => '光圈(F值)',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => '曝光模式',
'exif-spectralsensitivity' => '感光',
'exif-isospeedratings' => 'ISO 速率',
'exif-lightsource' => '光源',
'exif-flash' => '闪光灯',
'exif-focallength' => '焦距',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => '主体区域',
'exif-flashenergy' => '闪光灯强度',
'exif-spatialfrequencyresponse' => '空间频率响应',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => '未压缩',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => '未知的日期',
'exif-planarconfiguration-1' => '矮胖格式',
'exif-planarconfiguration-2' => '平面格式',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => '不存在',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => '未定义',
'exif-exposureprogram-1' => '手动',
'exif-lightsource-17' => '标准灯光A',
'exif-lightsource-18' => '标准灯光B',
'exif-lightsource-19' => '标准灯光C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'ISO摄影棚钨灯',
'exif-lightsource-255' => '其他光源',
'exif-sensingmethod-7' => '三线传感器',
'exif-sensingmethod-8' => '连续彩色线性传感器',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => '直接照像图片',
'exif-customrendered-0' => '标准处理',
'badtitle' => '錯誤的標題',
'badtitletext' => '所請求頁面的標題是無效的、不存在，跨語言或跨wiki連結的標題錯誤。',
'perfdisabled' => '抱歉！由於此項操作有可能造成資料庫癱瘓，目前暫時無法使用。',
-'perfdisabledsub' => '這裡是自$1的複製版本：', # obsolete?
'perfcached' => '下列是快取資料，因此可能不是最新的:',
'perfcachedts' => '下列是快取資料，其最後更新時間是$1。',
'querypage-no-updates' => '當前禁止對此頁面進行更新。此處的資料將不能被立即重新整理。',
你應該要考慮一下繼續編輯這一個頁面是否合適。
為方便起見，這一個頁面的刪除記錄已經在下面提供:",
-'recreate-deleted-dismiss' => '(關閉)',
# "Undo" feature
'undo-success' => '該編輯可以被撤銷。請檢查以下對比以核實這正是您想做的，然後儲存以下更改以完成撤銷編輯。',
'exif-exposuretime' => '曝光時間',
'exif-exposuretime-format' => '$1 秒 ($2)',
'exif-fnumber' => '光圈(F值)',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => '曝光模式',
'exif-spectralsensitivity' => '感光',
'exif-isospeedratings' => 'ISO 速率',
'exif-lightsource' => '光源',
'exif-flash' => '閃光燈',
'exif-focallength' => '焦距',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => '主體區域',
'exif-flashenergy' => '閃光燈強度',
'exif-spatialfrequencyresponse' => '空間頻率附應',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => '未壓縮',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => '未知的日期',
'exif-planarconfiguration-1' => '矮胖格式',
'exif-planarconfiguration-2' => '平面格式',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => '不存在',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => '未定義',
'exif-exposureprogram-1' => '手動',
'exif-lightsource-17' => '標準燈光A',
'exif-lightsource-18' => '標準燈光B',
'exif-lightsource-19' => '標準燈光C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'ISO攝影棚鎢燈',
'exif-lightsource-255' => '其他光源',
'exif-sensingmethod-7' => '三線傳感器',
'exif-sensingmethod-8' => '連續彩色線性傳感器',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => '直接照像圖片',
'exif-customrendered-0' => '標準處理',
'badtitle' => '錯誤嘅標題',
'badtitletext' => '所要求嘅頁面標題唔正確、空白，跨語言或者跨維基連結標題錯誤。亦可能係標題包括咗一個或多過一個字元。',
'perfdisabled' => '對唔住！呢個功能有可能造成資料庫癱瘓，所以要暫時停用。',
-'perfdisabledsub' => '呢個係嚟自 $1 嘅儲存複本。', # obsolete?
'perfcached' => '以下嘅資料係嚟自快取，可能唔係最新嘅。',
'perfcachedts' => '以下嘅資料係嚟自快取，上一次嘅更新喺$1。',
'querypage-no-updates' => '響呢一頁嘅更新現時停用。啲資料將唔會即時更新。',
你應該要考慮吓繼續編輯呢一版係唔係適合嘅。
為咗方便起見，呢一版嘅刪除記錄已經響下面提供:",
-'recreate-deleted-dismiss' => '(閂咗佢)',
# "Undo" feature
'undo-success' => '呢個編輯可以取消。請檢查一下個差異去確認呢個係你要去做嘅，跟住儲存下面嘅更改去完成編輯。',
'exif-exposuretime' =>'曝光長度',
'exif-exposuretime-format' => '$1 秒 ($2)',
'exif-fnumber' =>'F 值',
-'exif-fnumber-format' =>'f/$1',
'exif-exposureprogram' =>'曝光程序',
'exif-spectralsensitivity' =>'光譜敏感度',
'exif-isospeedratings' =>'ISO 速率',
# Exif attributes
'exif-compression-1' => '未壓過',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
'exif-unknowndate' => '未知日期',
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
-
'exif-orientation-1' => '正常', // 0th row: top; 0th column: left
'exif-orientation-2' => '左右倒轉', // 0th row: top; 0th column: right
'exif-orientation-3' => '轉一百八十度', // 0th row: bottom; 0th column: right
'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky 格式',
'exif-planarconfiguration-2' => 'planar 格式',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => '根本無',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => '無定義',
'exif-exposureprogram-1' => '人手',
'exif-lightsource-17' => '標準光 A',
'exif-lightsource-18' => '標準光 B',
'exif-lightsource-19' => '標準光 C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'ISO 攝影廠鎢燈',
'exif-lightsource-255' => '其它光源',
'exif-sensingmethod-7' => '三綫感應器',
'exif-sensingmethod-8' => '連續色彩綫性感應器',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => '一張直接映像',
'exif-customrendered-0' => '一般程序',
'rc-change-size',
'resetpass_text',
'widthheight',
-);
+ 'exif-fnumber-format',
+ 'exif-focallength-format',
+ 'exif-compression-6',
+ 'exif-photometricinterpretation-2',
+ 'exif-photometricinterpretation-6',
+ 'exif-xyresolution-i',
+ 'exif-xyresolution-c',
+ 'exif-colorspace-1',
+ 'exif-colorspace-ffff.h',
+ 'exif-componentsconfiguration-1',
+ 'exif-componentsconfiguration-2',
+ 'exif-componentsconfiguration-3',
+ 'exif-componentsconfiguration-4',
+ 'exif-componentsconfiguration-5',
+ 'exif-componentsconfiguration-6',
+ 'exif-lightsource-20',
+ 'exif-lightsource-21',
+ 'exif-lightsource-22',
+ 'exif-lightsource-23',
+ 'exif-filesource-3',
+ );
/** EXIF messages, which may be set as optional in several checks, but are generally mandatory */
$wgEXIFMessages = array(
'exif-exposuretime',
'exif-exposuretime-format',
'exif-fnumber',
- 'exif-fnumber-format',
'exif-exposureprogram',
'exif-spectralsensitivity',
'exif-isospeedratings',
'exif-lightsource',
'exif-flash',
'exif-focallength',
- 'exif-focallength-format',
'exif-subjectarea',
'exif-flashenergy',
'exif-spatialfrequencyresponse',
'exif-gpsdatestamp',
'exif-gpsdifferential',
'exif-compression-1',
- 'exif-compression-6',
'exif-unknowndate',
- 'exif-photometricinterpretation-2',
- 'exif-photometricinterpretation-6',
'exif-orientation-1',
'exif-orientation-2',
'exif-orientation-3',
'exif-orientation-8',
'exif-planarconfiguration-1',
'exif-planarconfiguration-2',
- 'exif-xyresolution-i',
- 'exif-xyresolution-c',
- 'exif-colorspace-1',
- 'exif-colorspace-ffff.h',
'exif-componentsconfiguration-0',
- 'exif-componentsconfiguration-1',
- 'exif-componentsconfiguration-2',
- 'exif-componentsconfiguration-3',
- 'exif-componentsconfiguration-4',
- 'exif-componentsconfiguration-5',
- 'exif-componentsconfiguration-6',
'exif-exposureprogram-0',
'exif-exposureprogram-1',
'exif-exposureprogram-2',
'exif-lightsource-17',
'exif-lightsource-18',
'exif-lightsource-19',
- 'exif-lightsource-20',
- 'exif-lightsource-21',
- 'exif-lightsource-22',
- 'exif-lightsource-23',
'exif-lightsource-24',
'exif-lightsource-255',
'exif-focalplaneresolutionunit-2',
'exif-sensingmethod-5',
'exif-sensingmethod-7',
'exif-sensingmethod-8',
- 'exif-filesource-3',
'exif-scenetype-1',
'exif-customrendered-0',
'exif-customrendered-1',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff