* Update Chinese translations

* Update Cantonese translations
* Update Old Chinese / Late Time Chinese translations

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index cef83d8..8e04297 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1263,6 +1263,8 @@ Template:搞清楚',
 'unusedcategoriestext'    => '呢啲類存在，但入面冇嘢亦都冇分類。',
 'notargettitle'           => '冇目標',
 'notargettext'            => '你冇指定到呢個功能要用喺嘅對象頁面或用戶。',
+'pager-newer-n'           => '新$1次',
+'pager-older-n'           => '舊$1次',
 
 # Book sources
 'booksources'               => '書籍來源',
@@ -1539,11 +1541,6 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 'undelete-error-long'          => '當反刪除緊個檔案嗰陣遇到錯誤:
 
 $1',
-'undelete-more-revs'           => '\'\'\'<span style="color: red;">警告！</span>呢一版有比響呢度顯示更多刪除咗嘅修訂。\'\'\'<br />
-$1次修訂響下面顯示。你可以響呢個表度揀所需要嘅修訂，又或者唔揀去恢復全部嘅修訂（包括埋無響度顯示嘅）。<br />
-($2) ($3)',
-'undelete-next-revs'           => '睇吓後$1次嘅修訂',
-'undelete-show-all'            => '睇吓全部嘅修訂',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => '空間名：',
@@ -1561,10 +1558,6 @@ $1次修訂響下面顯示。你可以響呢個表度揀所需要嘅修訂，又
 'month'         => '由呢個月 (同更早):',
 'year'          => '由呢一年 (同更早):',
 
-'sp-contributions-newest'      => '最新',
-'sp-contributions-oldest'      => '最舊',
-'sp-contributions-newer'       => '較新嘅$1次',
-'sp-contributions-older'       => '較舊嘅$1次',
 'sp-contributions-newbies'     => '只顯示新戶口嘅貢獻',
 'sp-contributions-newbies-sub' => '新戶口嘅貢獻',
 'sp-contributions-blocklog'    => '封鎖日誌',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index 34e9cc4..d371521 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -956,6 +956,8 @@ $2',
 'unusedcategoriestext'    => '以下空門，無依可活。',
 'notargettitle'           => '落靶',
 'notargettext'            => '簿、頁未定，無可為之。',
+'pager-newer-n'           => '新$1次',
+'pager-older-n'           => '陳$1次',
 
 # Book sources
 'booksources'               => '書海',
@@ -1196,11 +1198,6 @@ $NEWPAGE
 'undelete-missing-filearchive' => '$1無尋，或已還矣。',
 'undelete-error-short'         => '$1欲還而有誤也。',
 'undelete-error-long'          => '還檔有誤。欲還者：\n\n$1\n',
-'undelete-more-revs'           => '\'\'\'<span style="color: red;">警！</span>本頁有比此示多刪之審也。\'\'\'<br />
-$1審列示如下。爾可擇需審，或無擇以復全審（包無示之審）。<br />
-($2) ($3)',
-'undelete-next-revs'           => '閱後$1審',
-'undelete-show-all'            => '閱全審',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => '名冊：',
@@ -1218,10 +1215,6 @@ $1審列示如下。爾可擇需審，或無擇以復全審（包無示之審）
 'month'         => '且不越',
 'year'          => '年不越',
 
-'sp-contributions-newest'      => '末',
-'sp-contributions-oldest'      => '初',
-'sp-contributions-newer'       => '後$1',
-'sp-contributions-older'       => '前$1',
 'sp-contributions-newbies'     => '惟列新進',
 'sp-contributions-newbies-sub' => '予新進',
 'sp-contributions-blocklog'    => '誌禁',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 5ec6155..c77640a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1198,6 +1198,8 @@ Template:消除歧義',
 'unusedcategoriestext'    => '虽然没有被其它页面或者分类所采用，但列表中的分类页依然存在。',
 'notargettitle'           => '无目标',
 'notargettext'            => '您还没有指定一个目标页面或用户以进行此项操作。',
+'pager-newer-n'           => '新$1次',
+'pager-older-n'           => '旧$1次',
 
 # Book sources
 'booksources'               => '网络书源',
@@ -1468,11 +1470,6 @@ $NEWPAGE
 'undelete-error-long'          => '当进行反删除文件时遇到错误:
 
 $1',
-'undelete-more-revs'           => '\'\'\'<span style="color: red;">警告！</span>这个页面有比在此显示更多已删除的修订版本。\'\'\'<br />
-$1次修订版本在下面显示。您可以在这个列表中选取所需要的修订版本，又或者不作选择去恢复所有的修订版本（同时包括没有在此显示的）。<br />
-($2) ($3)',
-'undelete-next-revs'           => '查看后$1次的修订',
-'undelete-show-all'            => '查看所有的修订',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => '名字空间:',
@@ -1490,10 +1487,6 @@ $1次修订版本在下面显示。您可以在这个列表中选取所需要的
 'month'         => '从该月份 (或更早):',
 'year'          => '从该年份 (或更早):',
 
-'sp-contributions-newest'      => '最新',
-'sp-contributions-oldest'      => '最早',
-'sp-contributions-newer'       => '前$1次',
-'sp-contributions-older'       => '后$1次',
 'sp-contributions-newbies'     => '只显示新创建之用户的贡献',
 'sp-contributions-newbies-sub' => '新手',
 'sp-contributions-blocklog'    => '查封记录',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 052f140..4ede5d8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1170,6 +1170,8 @@ Template:消除歧義',
 'unusedcategoriestext'    => '雖然沒有被其它頁面或者分類所採用，但列表中的分類頁依然存在。',
 'notargettitle'           => '無目標',
 'notargettext'            => '您還沒有指定一個目標頁面或用戶以進行此項操作。',
+'pager-newer-n'           => '新$1次',
+'pager-older-n'           => '舊$1次',
 
 # Book sources
 'booksources'               => '網路書源',
@@ -1439,11 +1441,6 @@ $NEWPAGE
 'undelete-error-long'          => '當進行反刪除檔案時遇到錯誤:
 
 $1',
-'undelete-more-revs'           => '\'\'\'<span style="color: red;">警告！</span>這個頁面有比在此顯示更多已刪除的修訂版本。\'\'\'<br />
-$1次修訂版本在下面顯示。您可以在這個列表中選取所需要的修訂版本，又或者不作選擇去恢復所有的修訂版本（同時包括沒有在此顯示的）。<br />
-($2) ($3)',
-'undelete-next-revs'           => '檢視後$1次的修訂',
-'undelete-show-all'            => '檢視所有的修訂',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => '名字空間:',
@@ -1461,10 +1458,6 @@ $1次修訂版本在下面顯示。您可以在這個列表中選取所需要的
 'month'         => '從該月份 (或更早):',
 'year'          => '從該年份 (或更早):',
 
-'sp-contributions-newest'      => '最新',
-'sp-contributions-oldest'      => '最舊',
-'sp-contributions-newer'       => '前$1次',
-'sp-contributions-older'       => '後$1次',
 'sp-contributions-newbies'     => '只顯示新建立之用戶的貢獻',
 'sp-contributions-newbies-sub' => '新手',
 'sp-contributions-blocklog'    => '封禁記錄',