Localization update for he, and rebuilding en.

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index 8c11e48..c41999a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -1195,15 +1195,15 @@ It appears to have been deleted.',
 It already exists.',
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'        => '\'\'\'Warning:\'\'\' This page contains too many expensive parser function calls.
+'expensive-parserfunction-warning'        => "'''Warning:''' This page contains too many expensive parser function calls.
 
-It should have less than $2 {{PLURAL:$2|call|calls}}, there {{PLURAL:$1|is now $1 call|are now $1 calls}}.',
+It should have less than $2 {{PLURAL:$2|call|calls}}, there {{PLURAL:$1|is now $1 call|are now $1 calls}}.",
 'expensive-parserfunction-category'       => 'Pages with too many expensive parser function calls',
-'post-expand-template-inclusion-warning'  => '\'\'\'Warning:\'\'\' Template include size is too large.
-Some templates will not be included.',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''Warning:''' Template include size is too large.
+Some templates will not be included.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pages where template include size is exceeded',
-'post-expand-template-argument-warning'   => '\'\'\'Warning:\'\'\' This page contains at least one template argument which has a too large expansion size.
-These arguments have been omitted.',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Warning:''' This page contains at least one template argument which has a too large expansion size.
+These arguments have been omitted.",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Pages containing omitted template arguments',
 'parser-template-loop-warning'            => 'Template loop detected: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Template recursion depth limit exceeded ($1)',

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 5518df3..3225e1d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -646,7 +646,7 @@ $messages = array(
 <td style="direction: ltr;">$3: $4</td>
 </tr>
 </table>',
-'laggedslavemode'      => 'אזהרה: הדף עשוי שלא להכיל עדכונים אחרונים.',
+'laggedslavemode'      => "'''אזהרה:''' הדף עשוי שלא להכיל עדכונים אחרונים.",
 'readonly'             => 'בסיס הנתונים נעול',
 'enterlockreason'      => 'הזינו סיבה לנעילת בסיס הנתונים, כולל הערכה לגבי מועד שחרור הנעילה.',
 'readonlytext'         => 'בסיס נתונים זה של האתר נעול ברגע זה לצורך הזנת נתונים ושינויים. ככל הנראה מדובר בתחזוקה שוטפת, שלאחריה יחזור האתר לפעולתו הרגילה.
@@ -968,15 +968,15 @@ $2',
 הוא כבר קיים.',
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'        => 'אזהרה: דף זה כולל יותר מדי קריאות למשתנים הגוזלים משאבים.
+'expensive-parserfunction-warning'        => "'''אזהרה:''' דף זה כולל יותר מדי קריאות למשתנים הגוזלים משאבים.
 
-{{PLURAL:$2|צריכה להיות פחות מקריאה אחת כזאת|צריכות להיות פחות מ־$2 קריאות כאלה}}, אך כרגע יש {{PLURAL:$1|קריאה אחת|$1 קריאות}}.',
+{{PLURAL:$2|צריכה להיות פחות מקריאה אחת כזאת|צריכות להיות פחות מ־$2 קריאות כאלה}}, אך כרגע יש {{PLURAL:$1|קריאה אחת|$1 קריאות}}.",
 'expensive-parserfunction-category'       => 'דפים עם יותר מדי קריאות למשתנים הגוזלים משאבים',
-'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'אזהרה: התבניות המוכללות בדף זה גדולות מדי.
-חלק מהתבניות לא יוכללו.',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''אזהרה:''' התבניות המוכללות בדף זה גדולות מדי.
+חלק מהתבניות לא יוכללו.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'דפים שבהם ההכללה גדולה מדי',
-'post-expand-template-argument-warning'   => 'אזהרה: דף זה כולל לפחות תבנית אחת שבה פרמטרים גדולים מדי.
-פרמטרים אלה הושמטו.',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''אזהרה:''' דף זה כולל לפחות תבנית אחת שבה פרמטרים גדולים מדי.
+פרמטרים אלה הושמטו.",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'דפים שבהם הושמטו פרמטרים של תבניות',
 'parser-template-loop-warning'            => 'נמצאה תבנית הקוראת לעצמה: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'עומק התבניות המוכללות זו בזו עבר את המקסימום האפשרי ($1)',
@@ -2062,7 +2062,7 @@ $NEWPAGE
 'delete-confirm'         => 'מחיקת $1',
 'delete-backlink'        => '→ $1',
 'delete-legend'          => 'מחיקה',
-'historywarning'         => 'אזהרה – לדף שאתם עומדים למחוק יש היסטוריית שינויים:',
+'historywarning'         => "'''אזהרה:''' לדף שאתם עומדים למחוק יש היסטוריית שינויים:",
 'confirmdeletetext'      => 'אתם עומדים למחוק דף יחד עם כל ההיסטוריה שלו.
 
 אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נהלי האתר]].',
@@ -3244,7 +3244,7 @@ $1',
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'תגית בלתי ידועה: "$1"',
-'duplicate-defaultsort' => 'אזהרה: המיון הרגיל "$2" דורס את המיון הרגיל המוקדם ממנו "$1".',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'אזהרה:\'\'\' המיון הרגיל "$2" דורס את המיון הרגיל המוקדם ממנו "$1".',
 
 # Special:Version
 'version'                          => 'גרסת התוכנה',