* ar, bcl, es, ext, hr, la, ro, sdc, sei, tet.
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'ضع خط تحت الوصلات:',
-'tog-highlightbroken' => 'أظهر الوصلات المكسورة <a href="" class="new">بهذا الشكل</a> (البديل بهذا الشكل<a href="" class="internal">؟</a>).',
+'tog-highlightbroken' => 'أظهر الوصلات المكسورة <a href="" class="new">بهذا الشكل</a> (البديل
: بهذا الشكل<a href="" class="internal">؟</a>).',
'tog-justify' => 'اجعل عرض الأسطر في الفقرات متساو',
'tog-hideminor' => 'خبئ التعديلات الطفيفة في أحدث التغييرات',
'tog-extendwatchlist' => 'مدد قائمة المراقبة لإظهار جميع التغييرات المطبقة',
'tog-usenewrc' => 'شكل متقدم من أحدث التغييرات (جافا سكريبت)',
-'tog-numberheadings' => 'رÙ\82Ù\91Ù\85 اÙ\84عÙ\86اÙ\88Ù\8aÙ\86 تÙ\84Ù\82ائÙ\8aا',
+'tog-numberheadings' => 'رقم العناوين تلقائيا',
'tog-showtoolbar' => 'اعرض شريط التحرير (جافا سكريبت)',
'tog-editondblclick' => 'عدل الصفحات عند النقر المزدوج (جافا سكريبت)',
'tog-editsection' => 'فعّل تعديل الأقسام عن طريق وصلات [تحرير]',
'license' => 'Paglilisensia',
'nolicense' => 'Mayong pigpilî',
'license-nopreview' => '(Mayong patânaw)',
+'upload_source_url' => ' (sarong tama, na bukas sa publikong URL)',
'upload_source_file' => ' (nin pichero sa ordenador mo)',
# Image list
'statistics' => 'Mga Estadistiko',
'sitestats' => 'Mga estadistico kan {{SITENAME}}',
'userstats' => 'Mga estadistiko nin paragamit',
+'sitestatstext' => "Igwang {{KADAKLAN:\$1|na '''1''' pahina|mga '''\$1''' pahina}} sa enterong base nin datos.
+Sabay na digdi an mga pahinang \"olay\", mga pahinang manonongod sa {{SITENAME}}, mga \"tamboan\"
+na pahina, mga paglikay, asin mga iba pang dai pigbibilang na mga pahinang may laog.
+Kon dai bibilangon an mga ini, igwang {{KADAKLAN:\$2|na '''1''' pahina|mga '''\$2''' pahina}}gayod na talagang {{KADAKLAN:\$2|pahinang|mga pahinang}} may laog .
+
+'''\$8''' {{KADAKLAN:\$8|na pichero|mga pichero}} an kinarga.
+
+'''\$3''' {{KADAKLAN:\$3|na paghiling|mga paghiling}} an mga total na paghiling, asin '''\$4''' {{KADKLAN:\$4na hira kan pahina|mga hira kan pahina}}
+despues sa pagbukas kan {{SITENAME}}.
+Maabot sa '''\$5''' na hira kada pahina sa medio, asin '''\$6''' na paghiling kada hira.
+
+An kahalabaan kan [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] '''\$7'''.",
+'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|is '''1''' registered [[Special:mga paragamit|paragamit]]| '''$1''' an nakarehistrong [[Special:Listusers|users]]}},
+'''$2''' (or '''$4%''') kaini {{PLURAL:$2|has|may}} $5 na derechos.",
'statistics-mostpopular' => 'mga pinaka pighiling na pahina',
'disambiguations' => 'Mga páhinang klaripikasíón',
'disambiguationspage' => 'Template:clarip',
'disambiguations-text' => "An mga nasunod na pahina nakatakod sa sarong '''pahina nin klaripikasion'''. Imbis, kaipuhan na nakatakod sinda sa maninigong tema.<br />An pahina pigkokonsiderar na pahina nin klaripikasion kon naggagamit ini nin plantilyang nakatakod sa [[MediaWiki:disambiguationspage]]",
-'doubleredirects' => 'Dobleng mga redirekta',
+'doubleredirects' => 'Dobleng mga redirekta',
+'doubleredirectstext' => 'Piglilista kaining pahina an mga pahinang minalikay sa ibang pahinang paralikay. Kada raya may mga takod sa primero asin segundang likay, buda an destino kan segundong likay, na puro-pirme sarong "tunay " na pahinang destino, na dapat duman nakaturo an primerong likay.',
'brokenredirects' => 'Putol na mga redirekta',
'brokenredirectstext' => 'An nagsusunod naglilikay kan takod sa mga pahinang mayo man:',
'intl' => 'Mga takod sa ibang tataramon',
'move' => 'Ibalyó',
'movethispage' => 'Ibalyó ining pahina',
+'unusedimagestext' => '<p>Giromdomon tabi na an mga ibang sitio puede magtakod sa ladawan na may direktong URL, pues puede ser na nakalista pa digdi a pesar na ini piggagamit pa.</p>',
'unusedcategoriestext' => 'Igwa ining mga pahinang kategoria maski mayo man na iba pang pahina o kategoria an naggagamit kaiyan.',
# Book sources
'booksources' => 'Ginikanang libro',
'booksources-search-legend' => 'Maghanap nin mga ginikanang libro',
'booksources-go' => 'Dumanán',
+'booksources-text' => 'Mahihiling sa baba an lista kan mga takod sa ibang sitio na nagbenbenta nin mga bago asin naggamit na libro, buda puede ser na igwa pang mga ibang talastas manonongod sa mga librong pighahanap mo:',
'categoriespagetext' => 'Igwa an mga nasunod na kategoría sa ining wiki.',
'data' => 'Datos',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferencias',
'mypreferences' => 'Mis preferencias',
+'prefs-edits' => 'Cantidad de ediciones:',
'prefsnologin' => 'No está identificado',
'prefsnologintext' => 'Debes [[Special:Userlogin|entrar]] para cambiar las preferencias de usuario.',
'prefsreset' => 'Las preferencias han sido restauradas a los valores por defecto.',
'fewestrevisions' => 'Artículos con menos ediciones',
# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categoría|categorías}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|enlace|enlaces}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|artículo|artículos}}',
'exif-exposuremode-0' => 'Exposición automática',
'exif-exposuremode-1' => 'Exposición manual',
+'exif-exposuremode-2' => 'Auto bracket',
'exif-whitebalance-0' => 'Balance de blanco automático',
'exif-whitebalance-1' => 'Balance de blanco manual',
'tog-watchlisthidebots' => 'Açonchal las eicionis de bots ena lista e seguimientu',
'tog-watchlisthideminor' => 'Açonchal las eicionis chiqueninas ena lista e seguimientu',
'tog-ccmeonemails' => 'Envialmi copias de los emails que enviu a otrus usuárius',
+'tog-diffonly' => 'Nu muestral el continiu la páhina embahu los diffs',
'underline-always' => 'Siempri',
'underline-never' => 'Nunca',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vel el mensahi el sistema',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vel la prantilla',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vel la páhina d´ayua',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vel la categoria',
'tooltip-minoredit' => 'Aseñalal cumu eición chiquenina',
'tooltip-save' => 'Emburacal los tus chambus',
'tooltip-preview' => 'Pol favol, previsorea el artículu enantis d´emburacalu!',
'previousdiff' => '← Diff anteriol',
'nextdiff' => 'Siguienti diff →',
+# Media information
+'thumbsize' => 'Grandol el cuairu:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 páhinas',
+'show-big-image' => 'Resolución máisima',
+
# Special:Newimages
'newimages' => 'Correol d´archivus nuevus',
'noimages' => 'Nu ai ná pa vel.',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Anchón',
'exif-orientation' => 'Orientación',
+'exif-xresolution' => 'Resolución orizontal',
+'exif-yresolution' => 'Resolución vertical',
'exif-imagedescription' => 'Entítulu la imáhin',
'exif-software' => 'Software gastau',
'exif-artist' => 'Autol',
'tog-uselivepreview' => 'Uključi trenutačni pretpregled (JavaScript) (eksperimentalno)',
'tog-forceeditsummary' => 'Podsjeti me ako sažetak uređivanja ostavljam praznim',
'tog-watchlisthideown' => 'Sakrij moja uređivanja s popisa praćenja',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Sakrij uređivanja botova s popisa praćenja',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Sakrij manje promjene s popisa praćenja',
'tog-ccmeonemails' => 'Pošalji mi kopiju e-maila kojeg pošaljem drugim suradnicima',
+'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadržaj stranice prilikom usporedbe inačica',
'underline-always' => 'Uvijek',
'underline-never' => 'Nikad',
'dec' => 'pro',
# Bits of text used by many pages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
-'category_header' => 'Članci u kategoriji "$1"',
-'subcategories' => 'Potkategorije',
-'category-empty' => "''U ovoj kategoriji trenutno nema članaka ni medija.''",
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
+'category_header' => 'Članci u kategoriji "$1"',
+'subcategories' => 'Potkategorije',
+'category-media-header' => 'Mediji u kategoriji "$1":',
+'category-empty' => "''U ovoj kategoriji trenutno nema članaka ni medija.''",
'mainpagetext' => 'Softver Wiki je uspješno instaliran.',
'mainpagedocfooter' => 'Pogledajte [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentaciju o prilagodbi sučelja]
'unprotectthispage' => 'Ukloni zaštitu s ove stranice',
'newpage' => 'Nova stranica',
'talkpage' => 'Razgovor o ovoj stranici',
+'talkpagelinktext' => 'Razgovor',
'specialpage' => 'Posebna stranica',
'personaltools' => 'Osobni alati',
'postcomment' => 'Napiši komentar',
'userpage' => 'Vidi suradnikovu stranicu',
'projectpage' => 'Vidi stranicu o projektu',
'imagepage' => 'Vidi stranicu slike',
+'mediawikipage' => 'Vidi stranicu za razgovor',
+'categorypage' => 'Vidi stranicu s kategorijama',
'viewtalkpage' => 'Vidi razgovor',
'otherlanguages' => 'Drugi jezici',
'redirectedfrom' => '(Preusmjereno s $1)',
'privacy' => 'Zaštita privatnosti',
'sitesupport' => 'Novčani prilozi',
-'badaccess' => 'Greška u ovlaštenjima',
+'badaccess' => 'Greška u ovlaštenjima',
+'badaccess-group0' => 'Nije vam dopušteno izvršiti ovaj zahvat.',
+'badaccess-group1' => 'Ovaj zahvat mogu izvršiti samo suradnici iz grupe $1.',
+'badaccess-group2' => 'Ovaj zahvat mogu izvršiti samo suradnici iz jedne od grupa $1.',
+'badaccess-groups' => 'Ovaj zahvat mogu izvršiti samo suradnici iz jedne od grupa $1.',
'versionrequired' => 'Potrebna inačica $1 MediaWikija',
'versionrequiredtext' => 'Za korištenje ove stranice potrebna je inačica $1 MediaWiki softvera. Pogledaj [[Special:Version]]',
'protectedinterface' => 'Ova stranica je zaštićena od izmjena jer sadrži tekst MediaWiki softvera.',
'editinginterface' => "'''Upozorenje:''' Uređujete stranicu koja se rabi za prikaz teksta u sučelju softvera. Promjene učinjene na ovoj stranici će se odraziti na izgled korisničkog sučelja kod drugih suradnika.",
'sqlhidden' => '(SQL upit sakriven)',
+'cascadeprotected' => 'Ova je stranica zaključana za uređivanja jer je uključena u sljedeće stranice, koje su zaštićene "prenosivom zaštitom":',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Odjava suradnika',
'emailconfirmlink' => 'Potvrdite svoju e-mail adresu',
'invalidemailaddress' => 'Ne mogu prihvatiti e-mail adresu jer nije valjano oblikovana.
Molim unesite ispravno oblikovanu adresu ili ostavite polje praznim.',
+'accountcreated' => 'Suradnički račun otvoren',
+'accountcreatedtext' => 'Suradnički račun za $1 je otvoren.',
'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
# Edit page toolbar
registrirali valjanu e-mail adresu u svojim [[Special:Preferences|postavkama]].
Vaša IP adresa je $3. Molimo vas da je spomenete u porukama o ovom predmetu.',
+'blockedoriginalsource' => "Izvorni tekst članka '''$1''' prikazan je ispod:",
+'blockededitsource' => "Tekst '''vaše izmjene''' na članku '''$1''' prikazan je ispod:",
'whitelistedittitle' => 'Za uređivanje stranice morate se prijaviti',
'whitelistedittext' => 'Za uređivanje stranice morate se $1.',
'whitelistreadtitle' => 'Za čitanje stranice morate se prijaviti',
'editingold' => '<strong>UPOZORENJE: Uređujete stariju inačicu
ove stranice. Ako je sačuvate, sve će promjene učinjene nakon ove inačice biti izgubljene.</strong>',
'yourdiff' => 'Razlike',
+'copyrightwarning' => '<div style="display:block;vertical-align: top;width:100%; background:#FFFFFF; color:#000000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%;margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">NE POSTAVLJAJTE RADOVE ZAŠTIĆENE AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOZVOLE!</div>
+*<strong>Nemojte</strong> izravno kopirati sadržaje s drugih internetskih stranica ako nemate izričitu dozvolu. Ako imate dozvolu, napišite to na pripadnoj stranici za razgovor članka. Molimo uočite da se svi doprinosi {{SITENAME}} smatraju objavljenima pod uvjetima [http://en.wikisource.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License GNU licence za slobodnu dokumentaciju].
+*Ako ne želite da se vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga ovamo slati. Također nam obećavate da ste ovo sami napisali, ili da ste to prepisali iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencom.',
+'copyrightwarning2' => 'Molimo uočite da se svi doprinosi {{SITENAME}} smatraju objavljenima pod uvjetima GNU Free Documentation License (vidi $1 za detalje). Ako ne želite da se vaše pisanje nemilosrdno uređuje, nemojte ga slati ovdje.<br> Također nam obećavate da ste ovo sami napisali, ili da ste to prepisali iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencom. <strong>NE STAVLJAJTE ZAŠTIĆENE RADOVE BEZ DOZVOLE!</strong>',
'longpagewarning' => 'PAŽNJA: Ova stranica je dugačka $1 kilobajta; neki preglednici bi mogli imati problema pri uređivanju stranica koje se približavaju ili su duže od 32 kb.
Molimo razmislite o rastavljanju stranice na manje odjeljke.',
'longpageerror' => '<strong>POGRJEŠKA: Tekst koji ste unijeli dug je $1 kilobajta, što je više od maksimalnih $2 kilobajta. Nije ga moguće snimiti.</strong>',
'userpage' => 'Videre paginam usoris',
'projectpage' => 'Vide paginam coeptorum',
'imagepage' => 'Videre paginam fasciculi',
-'mediawikipage' => 'Pagina nuntii videre',
-'templatepage' => 'Pagina formulae videre',
-'viewhelppage' => 'Pagina auxilii videre',
+'mediawikipage' => 'Paginam nuntii inspicere',
+'templatepage' => 'Paginam formulae inspicere',
+'viewhelppage' => 'Paginam auxilii inspicere',
'categorypage' => 'Videre categoriam',
'viewtalkpage' => 'Videre disputatum',
'otherlanguages' => 'Linguis aliis',
'nstab-image' => 'Fasciculus',
'nstab-mediawiki' => 'Nuntium',
'nstab-template' => 'Formula',
-'nstab-help' => 'Auxilium',
+'nstab-help' => 'Pagina auxilii',
'nstab-category' => 'Categoria',
# Main script and global functions
'confirmdelete' => 'Confirmă ştergere',
'deletesub' => '(Şterg "$1")',
'historywarning' => 'Atenţie! Pagina pe care o ştergi are istorie:',
-'confirmdeletetext' => 'Sunteţi pe cale să ştergeţi permanent o pagină sau imagine din baza de date, împreună cu istoria asociată acesteia. Vă rugăm să confirmaţi alegerea făcută de dvs., faptul că înţelegeţi consecinţele acestei acţiuni şi faptul că o faceţi în conformitate cu [[Project:Politica oficială|Proiect:Politica oficială]].',
+'confirmdeletetext' => 'Sunteţi pe cale să ştergeţi permanent o pagină sau imagine din baza de date, împreună cu istoria asociată acesteia. Vă rugăm să confirmaţi alegerea făcută de dvs., faptul că înţelegeţi consecinţele acestei acţiuni şi faptul că o faceţi în conformitate cu [[{{MediaWiki:policy-url}}|Politica oficială]].',
'actioncomplete' => 'Acţiune finalizată',
'deletedtext' => 'Pagina "$1" a fost ştearsă. Vedeţi $2 pentru o listă a elementelor şterse recent.',
'deletedarticle' => 'a şters "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Jurnal pagini şterse',
-'dellogpagetext' => 'Mai jos se află lista celor mai recente elemente şterse. Toate datele/orele sunt listate în timp universal (UTC).
-<ul>
-</ul>',
+'dellogpagetext' => 'Mai jos se află lista celor mai recente elemente şterse.',
'deletionlog' => 'raportul de ştergeri',
'reverted' => 'Revenire la o versiune mai veche',
'deletecomment' => 'Motiv pentru ştergere',
'proxyblockreason' => 'Adresa ta IP a fost blocată pentru că este un proxy deschis. Te rog, contactează provider-ul tău de servicii Internet sau tehnicieni IT şi informează-i asupra acestei probleme serioase de securitate.',
'proxyblocksuccess' => 'Realizat.',
'sorbs' => 'Lista neagră DNS a SORBS',
-'sorbsreason' => 'Adresa dumneavoastră IP este listată ca un proxy deschis în [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Adresa dvs. IP este listată la un proxy deschis în lista neagră DNS a [http://www.sorbs.net SORBS]. Nu vă puteţi crea un cont',
+'sorbsreason' => 'Adresa dumneavoastră IP este listată ca un proxy deschis în DNSBL.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Adresa dvs. IP este listată la un proxy deschis în lista neagră DNS. Nu vă puteţi crea un cont',
# Developer tools
'lockdb' => 'Blochează baza de date',
'tog-justify' => 'Alliniamentu di li paràgrafi giusthifiggaddu',
'tog-hideminor' => 'Cua li mudìfigghi minori ni li mudìfigghi rizzenti',
'tog-extendwatchlist' => 'Ippaglia la funzioni abbaiddaddi ippiziari musthrendi totti li mudìfigghi appricabiri',
-'tog-usenewrc' => 'Ulthimi mudìfigghi abanzaddi (richirì JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Ulthimi mudìfigghi abanzaddi (rinchiri JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numarazioni otomàtigga di li tìturi di sezzioni',
-'tog-showtoolbar' => 'Musthra barra di li isthrumentu di mudìfigga (richirì JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Mudìfigga di li pàgini attrabessu dóppiu clic (richirì JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Musthra barra di li isthrumenti di mudìfigga (rinchiri JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Mudìfigga di li pàgini attrabessu dóppiu clic (rinchiri JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Mudìfigga di li sezzioni attrabessu lu cullegamentu [mudifigga]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Mudìfigga di li sezzioni attrabessu lu clic dresthu i lu tìturu (richirì JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Mudìfigga di li sezzioni attrabessu lu clic dresthu i lu tìturu (rinchiri JavaScript)',
'tog-showtoc' => "Musthra l'indizi pa li pàgini cun più di 3 sezzioni",
-'tog-rememberpassword' => "Amminta la password (richirì d'azzittà li cookie)",
+'tog-rememberpassword' => "Amminta la password (rinchiri d'azzittà li cookie)",
'tog-editwidth' => 'Auminta a la massimu larghura la casella di mudìfigga',
'tog-watchcreations' => 'Aggiungi li pàgini criaddi a li abbaiddaddi ippiziari',
'tog-watchdefault' => 'Aggiungi li pàgini mudìfiggaddi a li abbaiddaddi ippiziari',
'tog-enotifrevealaddr' => "Rivera lu meu indirizzu di postha erettrònica i li imbasciaddi d'avvisu",
'tog-shownumberswatching' => "Musthra lu nùmaru d'utenti chi hani la pàgina abbaiddadda",
'tog-fancysig' => 'Nò mudìfiggà lu markup di la fimma (usà pa fimmi nò standard)',
-'tog-externaleditor' => 'Usa pa default unu editor di testhi esthernu',
+'tog-externaleditor' => 'Usa pa default un editor di testhi esthernu',
'tog-externaldiff' => 'Usa pa default unu prugramma di diff esthernu',
'tog-showjumplinks' => "Attiba li cullegamenti atzessibili 'vai a'",
-'tog-uselivepreview' => "Attiba la funzioni ''Live preview'' (richirì JavaScript; ippirimintari)",
+'tog-uselivepreview' => "Attiba la funzioni ''Live preview'' (rinchiri JavaScript; ippirimintari)",
'tog-forceeditsummary' => "Dumanda cunfèimma si l'oggettu di la mudìfigga è bioddu",
'tog-watchlisthideown' => 'Cua li mé mudìfigghi i li abbaiddaddi ippiziari',
'tog-watchlisthidebots' => 'Cua li mudìfigghi di li bot i li abbaiddaddi ippiziari',
'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Dunazioni',
'badaccess' => 'Primmissi nò suffizenti',
-'badaccess-group0' => "Nò si dipuni di li primmissi nezzessàri pa eseguì l'azioni richiridda.",
-'badaccess-group1' => 'La funzioni richiridda è riseivvadda a li utenti chi apparthinini a lu gruppu $1.',
-'badaccess-group2' => 'La funzioni richiridda è riseivvadda a li utenti chi apparthinini a li gruppi $1.',
-'badaccess-groups' => 'La funzioni richiridda è riseivvadda a li utenti chi apparthinini a unu di li sighenti gruppi: $1.',
+'badaccess-group0' => "Nò si dipuni di li primmissi nezzessàri pa eseguì l'azioni rinchiridda.",
+'badaccess-group1' => 'La funzioni rinchiridda è riseivvadda a li utenti chi apparthinini a lu gruppu $1.',
+'badaccess-group2' => 'La funzioni rinchiridda è riseivvadda a li utenti chi apparthinini a li gruppi $1.',
+'badaccess-groups' => 'La funzioni rinchiridda è riseivvadda a li utenti chi apparthinini a unu di li sighenti gruppi: $1.',
-'versionrequired' => 'Versioni $1 di MediaWiki richiridda',
+'versionrequired' => 'Versioni $1 di MediaWiki rinchiridda',
'versionrequiredtext' => "Pa usà chistha pàgina è nezzessàriu dipunì di la versioni $1 di lu software MediaWiki. Vedi [[Special:Version|l'appósidda pàgina]].",
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Buggaddu da "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Hai $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'nobi imbasciaddi',
-'newmessagesdifflink' => "diffarènzia cu'la revisioni prizzidenti",
+'newmessagesdifflink' => 'diffarènzia cu la revisioni prizzidenti',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Hai nobi imbasciaddi i $1',
'editsection' => 'Mudifigga',
'editold' => 'mudifigga',
'nstab-category' => 'Categuria',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'Operazioni nò ricuniscidda',
+'nosuchaction' => 'Operazioni nò ricuniscidda',
+'nosuchactiontext' => "L'URL immissu nò curripundì a 'nu cumandu ricunisciddu da lu software MediaWiki",
+'nosuchspecialpage' => 'Pàgina ippiziari nò dipunìbiri',
+'nospecialpagetext' => "La pàgina ippiziari rinchiridda nò e isthadda ricuniscidda da lu software MediaWiki; l'erencu di li pàgini ippiziari vàriddi s'acciappa i [[Special:Specialpages|Erencu di li pàgini ippiziari]].",
+
+# General errors
+'error' => 'Errori',
+'databaseerror' => 'Errori di lu database',
+'dberrortext' => 'Errori di sintassi i la prigonta inviadda a lu database.
+Lu chi pudia indicà la prisènzia d\'un bacu i lu software.
+L\'ulthima query inviadda a lu database è isthadda:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+riciamadda da la funzioni "<tt>$2</tt>".
+MySQL ha turraddu lu sighenti errori "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl' => 'Errori di sintassi i la prigonta inviadda a lu database.
+L\'ulthima query inviadda a lu database è isthadda:
+"$1"
+riciamadda da la funzioni "$2".
+MySQL ha turraddu lu sighenti errori "$3: $4".',
+'noconnect' => "Cullegamentu a lu database nò ririsciddu a càusa d'un probrema tènniggu di lu situ.<br />$1",
+'nodb' => 'Isciubaraddura di lu database $1 nò ririscidda',
+'cachederror' => "Chidda sighenti è una còpia ''cache'' di la pàgina rinchiridda; pudia dunca nò assé aggiornadda.",
+'laggedslavemode' => 'Attenzioni: la pàgina pudia nò cuntinì li aggiornamenti più rizzenti.',
+'readonly' => 'Database broccaddu',
+'enterlockreason' => 'Indica lu mutibu di lu broccu, ippizzifichendi candu po’ assé chi venghia rimobiddu.',
+'readonlytext' => "Abà lu database è broccaddu e nò so pussìbiri aggiunti o mudìfigghi a li pàgini. Lu broccu soritamenti è liaddu a operazioni manutinzioni urdhinària, a lu tèimmini di li quari lu database è di nobu mudifiggàbiri.
+
+L'amministhradori di sisthema chi l'ha broccaddu ha lassaddu chistha giusthifiggazioni: $1",
+'missingarticle' => 'Lu database nò ha acciappaddu lu testhu di la pagina da lu tìturu "$1", chi abaria dubuddu assé prisenti.
+
+A lu sóritu lu chi si verifigga candu bèni sighiddu, a parthì da la cronologia o da lu cunfrontu i li versioni, un collegamentu a una pàgina canzilladda.
+
+Ancausè pó assé isthaddu ischuberthu un errori di lu software MediaWiki.
+Gintirmenti si pò signarà l\'accaduddu a un amministhradori ippizzifichendi l\'URL di l\'errori.',
+'readonly_lag' => 'Lu database è isthaddu broccaddu automatiggamenti pà cunsintì a li server cu li database slave di fà i’ lu matessi mamentu cu lu master',
+'internalerror' => 'Errori internu',
+'internalerror_info' => 'Errori internu: $1',
+'filecopyerror' => 'Impussìbiri cupià lu "$1" in "$2".',
+'filerenameerror' => 'Impussìbiri turrà a nominà lu file "$1" in "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Impussìbiri canzillà lu file "$1".',
+'directorycreateerror' => 'Impussìbiri crià la directory "$1".',
+'filenotfound' => 'File "$1" nò acciappaddu.',
+'fileexistserror' => 'Impussìbiri ischribì lu file "$1": lu file isisthì già',
+'unexpected' => 'Varori impribisthu: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Errori: impussìbiri invià lu mòdulu',
+'badarticleerror' => 'Operazioni nò cunsintidda pa chistha pàgina.',
# Login and logout pages
'nologinlink' => 'Crìalu abà',
'category-media-header' => 'Mediám cayliibám zo iti "$1"',
'category-empty' => "''Cayliib danjobam nihíl''",
+'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki coccebj installöx successua zo mii.'''</big>",
+
'about' => 'Miixaz',
'article' => 'Artículo',
'newwindow' => '(dansinám precquen)',
'errorpagetitle' => 'Römj',
'returnto' => 'Jumpöx $1.',
'tagline' => "{{SITENAME}} iti'ab",
+'help' => 'Helpom',
'search' => 'Yahöx',
'searchbutton' => 'Yahöx',
'go' => 'Caátemöx',
'thisisdeleted' => 'Cohuatlöx jöx diidelatom $1?',
'viewdeleted' => 'Cohuatlöx $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1 ticpatlöx delatöx|$1 ticpatlöx delatöx}}',
+'feedlinks' => 'Fiiyt:',
+'feed-invalid' => 'Typenamde subscripcion i Fiiyt invalidyt.',
+'site-rss-feed' => '$1 Fiiytde RSS',
+'site-atom-feed' => '$1 Fiiytde Atom',
+'page-rss-feed' => '"$1" Fiiytde RSS',
+'page-atom-feed' => '"$1" Fiiytde Atom',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => 'Páhina',
'badtitle' => 'Ahisharliit',
'viewsource' => 'Cohuatlöx sourcenam',
'viewsourcefor' => '$1 mii',
+'sqlhidden' => '(SQL querynam cíiitámöx)',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Caitom cuípo',
# MIME search
'mimesearch' => 'Yahöx MIME',
+'mimetype' => 'typenamde MIME:',
+'download' => 'downloadan',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplateswlh' => 'diijömde linkám',
# Statistics
'statistics' => 'Statisticám',
'sitestats' => '{{SITENAME}} statisticám',
'userstats' => 'Caitom statisticám',
+'brokenredirects-edit' => '(ticpatlöx)',
+'brokenredirects-delete' => '(delatom)',
+
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'Jöxde páhinám',
-'specialpages' => 'Páhinám extravám',
-'newpages' => 'Jan páhinám',
-'newpages-username' => 'Caitom ID:',
-'move' => 'Yacom',
-'movethispage' => 'Yacom jan páhina',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytenám}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|cayliib|cayliíb}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|linkám}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|diipolam|diipolám}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revicion|revición}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|cohuatl|cohuátl}}',
+'allpages' => 'Jöxde páhinám',
+'prefixindex' => 'Indexde prefix',
+'randompage' => 'Páhina cáulituniit',
+'shortpages' => 'Páhinám diibajlipám',
+'longpages' => 'Páhinám bajlipám',
+'deadendpages' => 'Páhinám huiquiix',
+'deadendpagestext' => 'Jan páhinám huiquiix linkámde jömdeman páhinám jan wiki iti.',
+'protectedpages' => 'Páhinám protectöx',
+'protectedpagestext' => 'Jan páhinám coccebj protectöxde yacom jöx ticpatlöx',
+'protectedpagesempty' => '0 páhinám currentua coccebj protectöx jan parameterám mii.',
+'listusers' => 'Listade caitóm',
+'specialpages' => 'Páhinám extravám',
+'spheading' => 'Páhinám extravám jömde caitom',
+'restrictedpheading' => 'Páhinám extravám restrictám',
+'rclsub' => '(páhinám \'de linköxde "$1")',
+'newpages' => 'Jan páhinám',
+'newpages-username' => 'Caitom ID:',
+'ancientpages' => 'Xeperesistant páhinám',
+'intl' => 'Linkám interitom',
+'move' => 'Yacom',
+'movethispage' => 'Yacom jan páhina',
# Book sources
'booksources-go' => 'Caátemöx',
'version' => 'Vercion',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Caitom:',
-'log-search-submit' => 'Caátemöx',
+'specialloguserlabel' => 'Caitom:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Titlenam:',
+'log' => 'Logám',
+'all-logs-page' => 'Jömde logám',
+'log-search-legend' => 'Yahöxde logám',
+'log-search-submit' => 'Caátemöx',
# Special:Allpages
-'allarticles' => 'Jöxde artículóm',
+'allarticles' => 'Jöxde artículóm',
+'allpagessubmit' => 'Caátemöx',
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Cohuatlöx',
'listusers-noresult' => 'Necoccebj caitóm.',
# E-mail user
+'mailnologintext' => 'Zo coccebj Neces [[Special:Userlogin|caápo]]
+ö coccebjöx adressade e-iitom validom [[Special:Preferences|mequáatlaác]]
+iitom e-iitomde diijömde caitóm.',
'emailuser' => 'E-iitom jan caitom',
'emailpage' => 'E-iitom caitom',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-iitom',
'noemailtitle' => 'Nejömde adressade e-iitom',
'emailfrom' => 'Iitomde',
'emailto' => 'Iitomé',
+'emailsubject' => 'Subjectua',
'emailmessage' => 'Iitom',
'emailsend' => 'Iitom',
'emailsent' => 'E-iitomöx',
+'emailsenttext' => 'Hene-iitom coccebj e-iitomöx.',
# Watchlist
'watchlist' => 'He listade cáminot',
'mywatchlist' => 'He listade cáminot',
'watchlistfor' => "('''$1''' mii)",
+'nowatchlist' => 'Hecoccebj 0 itémii helistade cáminot iti.',
+'watchnologin' => 'Necaápo',
+'watchnologintext' => 'Zo coccebj Neces [[Special:Userlogin|caápo]] ticpatlöx helistade cáminot.',
'addedwatch' => 'Plusöxaj listade cáminot',
'removedwatch' => 'Delatajde he listade cáminot',
'removedwatchtext' => 'Páhina zo "[[:$1]]" coccebj delataj me listade cáminot.',
+'watch' => 'Cáminot',
+'watchthispage' => 'Cáminot jan páhina',
+'unwatch' => 'Diicáminot',
+'unwatchthispage' => 'Diicáminot jan páhina',
+'wlshowlast' => 'Cohuatlöx hun $1 ixáap quij iitax $2 ixáap $3',
'watchlist-show-bots' => 'Cohuatlöx editám cibotám',
'watchlist-hide-bots' => 'Cíiitám editám cibotám',
'watchlist-show-own' => 'Cohuatlöx hániideditám',
'category-empty' => "''Iha kategoría ne'e agora pájina lá'os.''",
'about' => 'Kona-ba',
-'article' => 'Artigu',
+'article' => 'Pájina',
'qbfind' => 'Hetan',
'qbedit' => 'Edita',
'qbpageoptions' => "Pájina ne'e",
'moredotdotdot' => 'Barak liu...',
'mypage' => "Ha'u-nia pájina",
'mytalk' => "Ha'u-nia diskusaun",
+'anontalk' => "Diskusaun ba IP ne'e",
'navigation' => 'Hatudu-dalan',
'errorpagetitle' => 'Sala',
'talk' => 'Diskusaun',
'toolbox' => 'Kaixa besi nian',
'otherlanguages' => 'Iha lian seluk',
+'jumptonavigation' => 'hatudu-dalan',
+'jumptosearch' => 'buka',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Kona-ba {{SITENAME}}',
'privacy' => 'Polítika privasidade nian',
'sitesupport' => 'Fó donativu ida',
+'badaccess-group1' => "Ba halo ne'e tenke iha lubu $1.",
+
'versionrequired' => 'Presiza MediaWiki versaun $1',
'versionrequiredtext' => "Presiza MediaWiki versaun $1 ba uza pájina ne'e. Haree [[Special:Version|pájina versaun]].",
'hidetoc' => 'subar',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
-'nstab-main' => 'Artigu',
+'nstab-main' => 'Pájina',
'nstab-user' => "Pájina uza-na'in",
'nstab-special' => 'Espesiál',
'nstab-project' => 'Pájina projetu nian',
'error' => 'Sala',
# Login and logout pages
+'yourname' => "Naran uza-n'in:",
'loginlanguagelabel' => 'Lian: $1',
# Edit pages
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff