Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I2bf221ca2d246108335c61947a464d23961a6551

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index cfc52a6..1d36195 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -1591,6 +1591,7 @@ $1",
 'search-result-score' => 'الارتباط: $1%',
 'search-redirect' => '(تحويلة $1)',
 'search-section' => '(قسم $1)',
+'search-file-match' => '(يطابق محتوى الملف)',
 'search-suggest' => 'أتقصد: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'المشاريع الشقيقة',
 'search-interwiki-default' => '$1 نتيجة:',
@@ -2653,17 +2654,16 @@ $PAGEINTRO $NEWPAGE
 
 ملخص التعديل: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-الاتصال بالمحرر:
+اتصل بالمحرر:
 البريد: $PAGEEDITOR_EMAIL
 ويكي: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-لن يكون هناك إخطارات أخرى في حالة حدوث مزيد من التغييرات إلا إذا قمت بزيارة تلك الصفحة.
-يمكنك أيضاً إزالة العلامات عن جميع الصفحات في قائمة مراقبتك.
+لن يكون هناك إخطارات أخرى في حالة حدوث مزيد من التغييرات إلا إذا قمت بزيارة تلك الصفحة أثناء تواجدك. يمكنك أيضاً إزالة العلامات عن جميع الصفحات في قائمة مراقبتك.
 
-                   نظام {{SITENAME}} للإعلام بالبريد الإلكتروني
+نظام {{SITENAME}} للإشعار
 
 --
-Ù\84تغÙ\8aÙ\8aر إعدادات اÙ\84إعÙ\84اÙ\85 بالبريد الإلكتروني الخاص بك، قم بزيارة
+Ù\84تغÙ\8aÙ\8aر إعدادات اÙ\84إشعار بالبريد الإلكتروني الخاص بك، قم بزيارة
 {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 لتغيير إعدادات قائمة مراقبتك، قم بزيارة
@@ -2672,7 +2672,7 @@ $PAGEINTRO $NEWPAGE
 لحذف الصفحة من قائمة مراقبتك، قم بزيارة
 $UNWATCHURL
 
-للمقترحات والحصول على مساعدة إضافية:
+للمقترحات وللحصول على مساعدة إضافية:
 {{canonicalurl: {{MediaWiki:Helppage}}}}',
 'created' => 'أنشئت',
 'changed' => 'غيرت',
@@ -3018,7 +3018,7 @@ $1',
 'range_block_disabled' => 'إمكانية مدير النظام لمنع نطاق معطلة.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'تاريخ الانتهاء غير صحيح.',
 'ipb_expiry_temp' => 'عمليات منع أسماء المستخدمين المخفية يجب أن تكون دائمة.',
-'ipb_hide_invalid' => 'غير قادر على إخفاء هذا الحساب؛ ربما يكون قد قام بالكثير من التعديلات.',
+'ipb_hide_invalid' => 'غير قادر على منع الحساب؛ لديه أكثر من {{PLURAL:$1|تعديل واحد|$1 تعديل}}.',
 'ipb_already_blocked' => '"$1" ممنوع حالياً',
 'ipb-needreblock' => '$1 ممنوع حالياً. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1||المنع الآخر|المنعان الآخران|المنوعات الأخرى}}',
@@ -4113,6 +4113,7 @@ $5
 
 # Language selector for translatable SVGs
 'img-lang-default' => '(اللغة الافتراضية)',
+'img-lang-info' => 'ترجم هذه الصورة إلى $1. $2',
 'img-lang-go' => 'اذهب',
 
 # Table pager
@@ -4277,7 +4278,17 @@ $5
 'version-hook-subscribedby' => 'يستخدم بواسطة',
 'version-version' => '(نسخة $1)',
 'version-svn-revision' => 'ن$1',
-'version-license' => 'الرخصة',
+'version-license' => 'ترخيص ميدياويكي',
+'version-ext-license' => 'ترخيص',
+'version-ext-colheader-name' => 'امتداد',
+'version-ext-colheader-version' => 'نسخة',
+'version-ext-colheader-license' => 'ترخيص',
+'version-ext-colheader-description' => 'وصف',
+'version-ext-colheader-credits' => 'مؤلفون',
+'version-license-title' => 'ترخيص لـ $1',
+'version-license-not-found' => 'لم يتم العثور على أي معلومات ترخيص لهذا الامتداد.',
+'version-credits-title' => 'العاملون على $1',
+'version-credits-not-found' => 'لم يتم العثور على أي معلومات للعاملين على هذا الامتداد.',
 'version-poweredby-credits' => "تدار هذه الويكي بواسطة '''[https://www.mediawiki.org/ ميدياويكي]'''، حقوق النشر © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'آخرون',
 'version-poweredby-translators' => 'مترجمو translatewiki.net',
@@ -4297,13 +4308,14 @@ $5
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath مسار السكريبت]',
 
 # Special:Redirect
-'redirect' => 'تحÙ\88Ù\8aÙ\84 باسÙ\85 Ù\85Ù\84Ù\81 Ø£Ù\88 اسÙ\85 Ù\85ستخدÙ\85 أو رقم مراجعة',
+'redirect' => 'تحÙ\88Ù\8aÙ\84 حسب رÙ\82Ù\85 اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81 Ø£Ù\88 رÙ\82Ù\85 اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 Ø£Ù\88 رÙ\82Ù\85 اÙ\84صÙ\81حة أو رقم مراجعة',
 'redirect-legend' => 'تحويل إلى ملف أو صفحة',
 'redirect-summary' => 'هذه الصفحة الخاصة تحوّل إلى ملف (باسمه) أو صفحة (برقم إحدى مراجعاتها) أو إلى صفحة مستخدم (برقمه التعريفي). الاستخدام [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]] أو [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] أو [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'حوّل',
 'redirect-lookup' => 'ابحث في:',
 'redirect-value' => 'الوجهة',
 'redirect-user' => 'رقم مستخدم',
+'redirect-page' => 'معرف الصفحة',
 'redirect-revision' => 'مراجعة صفحة',
 'redirect-file' => 'اسم ملف',
 'redirect-not-exists' => 'المطلوب غير موجود',
@@ -4497,6 +4509,7 @@ $5
 'api-error-overwrite' => 'لا يسمح بالكتابة فوق ملف موجود.',
 'api-error-stashfailed' => 'خطأ داخلي: فشل الملقم في تخزين الملفات المؤقتة.',
 'api-error-publishfailed' => 'خطأ داخلي: لم ينجح الخادوم في نشر ملف مؤقت',
+'api-error-stasherror' => 'حدث خطأ أثناء رفع الملف لتخزينه.',
 'api-error-timeout' => 'لم يستجب الملقم في الوقت المتوقع.',
 'api-error-unclassified' => 'حدث خطأ غير معروف',
 'api-error-unknown-code' => 'خطأ غير معروف : " $1 "',
@@ -4521,12 +4534,19 @@ $5
 'rotate-comment' => 'تدوير الصورة  {{PLURAL:$1||درجة واحدة|درجتان|$1 درجات|$1 درجة}} باتجاه عقارب الساعة',
 
 # Limit report
+'limitreport-title' => 'محلل سمات البيانات:',
 'limitreport-cputime' => 'زمن المعالجة المستغرق',
 'limitreport-cputime-value' => '{{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتان|$1 ثوان|$1 ثانية}}',
 'limitreport-walltime' => 'الزمن الحقيقي المستغرق',
 'limitreport-walltime-value' => '{{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتان|$1 ثوان|$1 ثانية}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'زار المعالج عقدة إحصاء',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'أحدث المعالج عقدة إحصاء',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'بعد توسيع المساحة الشاملة',
 'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|بايت|بايت}}',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|بايت|بايت}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'حجم نقاش القالب',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2',
+'limitreport-expansiondepth' => 'أكثر عمق توسعي',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'تحليل إحصاء وظيفة مكلف',
 
 # Special:ExpandTemplates
 'expandtemplates' => 'فرد القوالب',
@@ -4539,10 +4559,14 @@ $5
 'expand_templates_input' => 'النص المدخل:',
 'expand_templates_output' => 'النتيجة',
 'expand_templates_xml_output' => 'خرج XML',
+'expand_templates_html_output' => 'ناتج خام HTML',
 'expand_templates_ok' => 'موافق',
 'expand_templates_remove_comments' => 'أزل التعليقات',
 'expand_templates_remove_nowiki' => 'أخفِ وسوم <nowiki> في الناتج',
 'expand_templates_generate_xml' => 'اعرض شجرة XML parse',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'أظهر خام HTML',
 'expand_templates_preview' => 'عرض مسبق',
 
+# Unknown messages
+'uploadinvalidxml' => 'تعذر تحليل XML في الملف المرفوع.',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 0e10152..336b797 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1064,8 +1064,8 @@ $2
 'sectioneditnotsupported-title' => 'Рэдагаваньне сэкцыяў не падтрымліваецца',
 'sectioneditnotsupported-text' => 'Рэдагаваньне сэкцыяў не падтрымліваецца ў гэтай старонцы рэдагаваньня',
 'permissionserrors' => 'Памылка дазволу',
-'permissionserrorstext' => 'Ð\92Ñ\8b нÑ\8f маеÑ\86е дазволÑ\83 на гÑ\8dÑ\82ае дзеÑ\8fнÑ\8cне па {{PLURAL:$1|1=наÑ\81Ñ\82Ñ\83пнай пÑ\80Ñ\8bÑ\87Ñ\8bне|наÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\8bÑ\85 пÑ\80Ñ\8bÑ\87Ñ\8bнаÑ\85}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Ð\92Ñ\8b нÑ\8f маеÑ\86е дазволÑ\83 на $2 па {{PLURAL:$1|1=наÑ\81Ñ\82Ñ\83пнай пÑ\80Ñ\8bÑ\87Ñ\8bне|наÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\8bÑ\85 пÑ\80Ñ\8bÑ\87Ñ\8bнаÑ\85}}:',
+'permissionserrorstext' => 'Ð\92Ñ\8b нÑ\8f маеÑ\86е дазволÑ\83 на гÑ\8dÑ\82ае дзеÑ\8fнÑ\8cне з {{PLURAL:$1|наÑ\81Ñ\82Ñ\83пнай пÑ\80Ñ\8bÑ\87Ñ\8bнÑ\8b|наÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\8bÑ\85 пÑ\80Ñ\8bÑ\87Ñ\8bнаÑ\9e}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Ð\92Ñ\8b нÑ\8f маеÑ\86е дазволÑ\83 на $2 з {{PLURAL:$1|наÑ\81Ñ\82Ñ\83пнай пÑ\80Ñ\8bÑ\87Ñ\8bнÑ\8b|наÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\8bÑ\85 пÑ\80Ñ\8bÑ\87Ñ\8bнаÑ\9e}}:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Увага: Вы ствараеце старонку, якая раней была выдаленая.'''
 
 Упэўніцеся, што стварэньне гэтай старонкі неабходнае.

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 88878a7..7d90b0a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -2609,7 +2609,11 @@ PICT # тайп тайпан
 'version-parser-function-hooks' => 'Cинтаксисан къасторан функци схьалоцурш',
 'version-version' => '(Верси $1)',
 'version-license' => 'Бакъо',
+'version-ext-license' => 'Лицензи',
+'version-ext-colheader-name' => 'Шордарш',
 'version-ext-colheader-version' => 'Верси',
+'version-ext-colheader-license' => 'Лицензи',
+'version-ext-colheader-credits' => 'Автораш',
 'version-poweredby-credits' => "ХӀара вики болх беш ю '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' движок тӀехь, copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'кхин',
 'version-license-info' => 'MediaWiki ю маьрша программин латораг, шу йиш ю фондас арахецна йолу GNU General Public License лицензица и яржо я хийца а.

diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index cc78722..c82452f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -753,7 +753,7 @@ Pane tähele, et seni kuni sa pole oma võrgulehitseja puhvrit tühjendanud, võ
 'gotaccount' => "Kui sul on juba konto, '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'logi sisse',
 'userlogin-resetlink' => 'Kas oled unustanud oma sisselogimisandmed?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Unustasid parooli?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Kas unustasid parooli?',
 'helplogin-url' => 'Help:Sisselogimine',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Sisselogimisabi]]',
 'userlogin-loggedin' => 'Oled juba sisse logitud nimega {{GENDER:$1|$1}}.
@@ -3989,7 +3989,7 @@ GNU Üldise Avaliku Litsentsi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING eksemplar] peaks
 
 # HTML forms
 'htmlform-invalid-input' => 'Osaga sinu sisestatust on probleeme',
-'htmlform-select-badoption' => 'Antud number ei ole kõlbulik.',
+'htmlform-select-badoption' => 'Antud väärtus ei sobi.',
 'htmlform-int-invalid' => 'Antud väärtus ei ole täisarv.',
 'htmlform-float-invalid' => 'Määratud väärtus ei ole arvuline.',
 'htmlform-int-toolow' => 'Antud suurus on väiksem kui minimaalne $1',

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index ccaed62..e6d3393 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -687,8 +687,8 @@ $1",
 
 'ok' => 'Valider',
 'retrievedfrom' => 'Récupérée de « $1 »',
-'youhavenewmessages' => 'Vous avez $1 ($2).',
-'youhavenewmessagesfromusers' => "Vous avez $1 {{PLURAL:$3|d'un autre utilisateur|de $3 autres utilisateurs}} ($2).",
+'youhavenewmessages' => '{{PLURAL:$3|Vous avez}} $1 ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => "{{PLURAL:$4|Vous avez}} $1 {{PLURAL:$3|d'un autre utilisateur|de $3 autres utilisateurs}} ($2).",
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Vous avez $1 de nombreux utilisateurs ($2).',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un nouveau message|de nouveaux messages}}',
 'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|dernière modification|dernières modifications}}',
@@ -1470,8 +1470,8 @@ Vous pouvez trouver des détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page
 'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|résultat suivant|résultats suivants}}',
 'shown-title' => 'Afficher $1 résultat{{PLURAL:$1||s}} par page',
 'viewprevnext' => 'Voir ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-exists' => "'''Il existe une page nommée « [[:$1]] » sur ce wiki'''",
-'searchmenu-new' => "'''Créer la page « [[:$1|$1]] » sur ce wiki !'''",
+'searchmenu-exists' => "'''Il existe une page nommée « [[:$1]] » sur ce wiki.''' {{PLURAL:$2|0=|Voyez également les autres résultats de votre recherche.}}",
+'searchmenu-new' => "'''Créer la page « [[:$1|$1]] » sur ce wiki !''' {{PLURAL:$2|0=|Voyez également la page trouvée avec votre recherche.|Voyez également les résultats de votre recherche.}}",
 'searchprofile-articles' => 'Pages de contenu',
 'searchprofile-project' => "Pages d'aide et de projet",
 'searchprofile-images' => 'Multimédia',

diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index bacd8f2..4ea2c4a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -1297,7 +1297,7 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'youremail' => 'E-Mail-Adräss:',
 'username' => '{{GENDER:$1|Benutzername}}:',
 'uid' => '{{GENDER:$1|Benutzernummere}}:',
-'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Mitglid}} vu dr {{PLURAL:$1|Benutzergruppe|Benutzergruppe}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Mitglid}} vu dr {{PLURAL:$1|Benutzergruppe}}:',
 'prefs-registration' => 'Aamäldzyt:',
 'yourrealname' => 'Echte Name:',
 'yourlanguage' => 'Sproch:',
@@ -1311,7 +1311,9 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'gender-unknown' => 'Ich wett doderzue kei Aagab mache',
 'gender-male' => 'Är schafft an Syte',
 'gender-female' => 'Si schafft an Syte',
-'prefs-help-gender' => 'Optional: bruucht fir gschlächtsspezifischi Adrässierig dur d Software. Die Information isch effentlig.',
+'prefs-help-gender' => 'Optional: bruucht fir gschlächtsspezifischi Adrässierig dur d Software. Die Information isch effentlig.
+
+Des isch e frejwilligi Aagab. D Software brucht si go Di aarede un as Hiiwys fir anderi dur d Verwändig vum grammatische Gschlächt. Die Information isch effetli.',
 'email' => 'E-Mail',
 'prefs-help-realname' => '* <strong>Dyy ächte Name</strong> (optional): Wänn du wetsch, ass Dyyni Änderige uf Dii chenne zruckgfierd wäre.',
 'prefs-help-email' => 'D Aagab vun ere E-Mail isch optional, macht aber s Zueschicke vun eme Ersatzpasswort meglig, wänn Du dyy Passwort vergässe hesch.',
@@ -1322,7 +1324,7 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'prefs-signature' => 'Unterschrift',
 'prefs-dateformat' => 'Datumsformat',
 'prefs-timeoffset' => 'Zytunterschid',
-'prefs-advancedediting' => 'Erwytereti Optione',
+'prefs-advancedediting' => 'Allgmeini Optione',
 'prefs-advancedrc' => 'Erwytereti Optione',
 'prefs-advancedrendering' => 'Erwytereti Optione',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Erwytereti Optione',
@@ -1353,7 +1355,7 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'userrights-no-interwiki' => 'Du hesch nit d Berächtigung, Benutzerrächt in andere Wiki z ändere.',
 'userrights-nodatabase' => 'D Datebank $1 git s nit oder si isch nit lokal.',
 'userrights-nologin' => 'Du muesch Di mit eme Ammanne-Benutzerkonto [[Special:UserLogin|aamälde]], zum Benutzerrächt z ändere.',
-'userrights-notallowed' => 'Du hesch nit d Berächtigung zum Benutzerrächt vergee.',
+'userrights-notallowed' => 'Du hesch nit d Berächtigung zum Benutzerrächt vergee oder ewägnee.',
 'userrights-changeable-col' => 'Gruppezuegherigkeit, wu Du chasch ändere',
 'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppezuegherigkeit, wu Du nit chasch ändere',
 
@@ -1399,7 +1401,7 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'right-reupload-shared' => 'Lokals Iberschryybe vun ere Datei, wu in eme gmeinsam gnutzte Repositorium vorhanden isch',
 'right-upload_by_url' => 'E Datei uffelade vun ere URL-Adräss',
 'right-purge' => 'Sytecache lääre ohni Ruckfrog',
-'right-autoconfirmed' => 'Halbgschitzti Syte bearbeite',
+'right-autoconfirmed' => 'Kei Bschränkig dur IP-basierti Limit',
 'right-bot' => 'Behandlig as automatische Prozess',
 'right-nominornewtalk' => 'Chleini Bearbeitige an Diskussionssyte fiehre nit zuen ere „Neiji Nochrichte“-Aazeig',
 'right-apihighlimits' => 'Hecheri Limit in API-Abfroge',
@@ -1420,7 +1422,7 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'right-ipblock-exempt' => 'Uusnahm vu IP-Sperrine, Autoblock und Rangesperre',
 'right-proxyunbannable' => 'Uusnahm vu automatische Proxysperrine',
 'right-unblockself' => 'Sich sälber entsperre',
-'right-protect' => 'Syteschutzstatus änderen un gschitzti Syte bearbeite',
+'right-protect' => 'Syteschutzstatus änderen un kaskadegschitzti Syte bearbeite',
 'right-editprotected' => 'Gschitzti Syte bearbeite (ohni Kaskadeschutz)',
 'right-editinterface' => 'Benutzerinterface bearbeite',
 'right-editusercssjs' => 'Bearbeite vu CSS- und JS-Dateie vu andere Benutzer',
@@ -1504,7 +1506,7 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'rclistfrom' => '<small>Nöji Änderige ab $1 aazeige (UTC)</small>',
 'rcshowhideminor' => 'Chlynigkeite $1',
 'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
-'rcshowhideliu' => 'Aagmoldene Benützer $1',
+'rcshowhideliu' => 'Regischtrierti Benutzer $1',
 'rcshowhideanons' => 'Nid aagmäldete Benutzer $1',
 'rcshowhidepatr' => 'Vum Fäldhieter aagluegti Änderige $1',
 'rcshowhidemine' => 'Eigeni Änderige $1',
@@ -1677,6 +1679,7 @@ Wänn s Problem alno uftritt, informier e [[Special:ListUsers/sysop|Ammann]].',
 'backend-fail-notsame' => 'S git scho ne Datei $1, wu nit idäntisch isch.',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 isch kei giltige Pfad zum Spychere.',
 'backend-fail-delete' => 'D Datei $1 het nit glöscht werre kinne.',
+'backend-fail-describe' => 'D Metadate fir d Datei „$1“ hän nit chenne gänderet wäre.',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'D Datei „$1“ git s scho.',
 'backend-fail-store' => 'D Datei $1 het nit chenne unter em Name $2 gspycheret wäre.',
 'backend-fail-copy' => 'D Datei $1 het nit no $2 chenne kopiert wäre.',
@@ -1771,7 +1774,7 @@ Us Sicherheitsgrinde isch img_auth.php deaktiviert.',
 'upload_source_file' => ' (e Datei uf Dyynem Computer)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Die Spezialsyte lischtet alli uffegladene Dateie uf. Wänn noch eme bstimmte Benutzer gfilteret wird, wäre nume die Dateie zeigt, wun er di letschte Version uffeglade het.',
+'listfiles-summary' => 'Die Spezialsyte lischtet alli uffegladene Dateie uf.',
 'listfiles_search_for' => 'Suech noch Datei:',
 'imgfile' => 'Datei',
 'listfiles' => 'Lischte vo Bilder',
@@ -1900,6 +1903,12 @@ Iberprief anderi Link zue dr Vorlage, voreb Du die leschesch.',
 'statistics-users-active-desc' => 'Benutzer mit Bearbeitige {{PLURAL:$1|in dr letschte 24 Stund|in dr letschte $1 Täg}}',
 'statistics-mostpopular' => 'Am meischte aagluegti Syte',
 
+'pageswithprop' => 'Syte mit ere Syteneigeschaft',
+'pageswithprop-legend' => 'Syte mit ere Syteneigeschaft',
+'pageswithprop-text' => 'Die Spezialsyte lischet Syten auf, wu ne bstimmti Syteneigeschaft bruche.',
+'pageswithprop-prop' => 'Eigeschaftsname:',
+'pageswithprop-submit' => 'Gang ane',
+
 'doubleredirects' => 'Doppleti Wyterleitige (Redirects)',
 'doubleredirectstext' => 'Die Lischt zeigt Wyterleitige, wu uf anderi Wyterleitige verwyyse.
 In jedere Zyylete het s Link zue dr erschte un dr zwote Wyterleitig un s Ziil vu dr zwote Wyterleitig, wu normalerwys di gwinscht Ziilsyten isch. Do sott eigetli scho di erscht Wyterleitig druf zeige.
@@ -2045,7 +2054,7 @@ Lueg au d Lischt vu dr [[Special:WantedCategories|gwinschte Kategorie]].',
 'linksearch-pat' => 'Suechmuschter:',
 'linksearch-ns' => 'Namensruum:',
 'linksearch-ok' => 'Sueche',
-'linksearch-text' => 'Die Spezialsyte macht d Suechi no Syte megli, wu s bstimmti Weblink din het. Doderby chenne Platzhalter wie zem Byschpel <code>*.byschpel.de</code> brucht wäre. S mueß zmindecht ei Top-Level-Domain, z. B. „*.org“. aagee wäre. <br />Unterstitzti Protokoll: <code>$1</code> (Standard isch http, wänn kei Protokoll aagee isch).',
+'linksearch-text' => 'Die Spezialsyte macht d Suechi no Syte megli, wu s bstimmti Weblink din het. Doderby chenne Platzhalter wie zem Byschpel <code>*.byschpel.de</code> brucht wäre. S mueß zmindecht ei Top-Level-Domain, z. B. „*.org“. aagee wäre. <br />{{PLURAL:$2|Unterstitzt Protokoll|Unterstitzti Protokoll}}: <code>$1</code> (Standard isch http, wänn kei Protokoll aagee isch.)',
 'linksearch-line' => '$1 isch vo $2 verknüpft',
 'linksearch-error' => 'Platzhalter chönne numme am Aafang verwändet werre.',
 
@@ -2058,7 +2067,7 @@ Lueg au d Lischt vu dr [[Special:WantedCategories|gwinschte Kategorie]].',
 # Special:ActiveUsers
 'activeusers' => 'Lischt vu dr aktive Benutzer',
 'activeusers-intro' => 'Des isch e Lischt vu Benutzer, wu irgedebis bearbeitet hän {{PLURAL:$1|am letschte Tag|in dr letschte $1 Täg}}.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Bearbeitig|Bearbeitige}} {{PLURAL:$3|am letschte Tag|in dr letschte $3 Täg}}',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Aktion|Aktione}} {{PLURAL:$3|am letschte Tag|in dr letschte $3 Täg}}',
 'activeusers-from' => 'Zeig Benutzer ab:',
 'activeusers-hidebots' => 'Bötli uusblände',
 'activeusers-hidesysops' => 'Ammanne (Administratore) uusblände',
@@ -2129,10 +2138,8 @@ As Absender wird d E-Mail-Adräss us Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] yy
 'watchnologin' => 'Du bisch nit aagmäldet',
 'watchnologintext' => 'Du muesch [[Special:UserLogin|aagmäldet]] syy, zum Dyyni Beobachtigssyte z bearbeite.',
 'addwatch' => 'zue de Beobachtigslischte derzue tue',
-'addedwatchtext' => "D Syte \"[[:\$1]]\" stoht jetz uf Dyyre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischt]].
-Neji Änderige an dr Syte oder dr Diskussionssyte drvo chasch jetz dert säh. Usserdem sin die Änderige uf dr [[Special:RecentChanges|letschte Änderige]] '''fett''' gschribe, ass De si schnäller findsch.
-
-Wänn Du d Syte speter wider vu dr Lischt witt stryyche, deno druck eifach uf „{{int:Unwatch}}“.",
+'addedwatchtext' => 'D Syte "[[:$1]]" stoht jetz uf Dyyre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischt]].
+Neji Änderige an dr Syte oder dr Diskussionssyte drvo chasch jetz dert säh.',
 'removewatch' => 'Us der Beobachtigsliste usegnuu',
 'removedwatchtext' => 'D Syte «[[:$1]]» isch us dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigsliste]] glösche worde.',
 'watch' => 'Beobachte',
@@ -2160,24 +2167,31 @@ Wänn Du d Syte speter wider vu dr Lischt witt stryyche, deno druck eifach uf 
 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} E-Mail-Benochrichtigungsdienscht',
 'enotif_reset' => 'Alli Syte as aagluegt markiere',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Benutzer',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}}-Syte $1 isch vu {{GENDER:$2|$2}} glescht wore',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}}-Syte $1 isch vu {{GENDER:$2|$2}} aagleit wore',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}-Syte $1 isch vu {{GENDER:$2|$2}} verschobe wore',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}-Syte $1 isch vu {{GENDER:$2|$2}} widerhärgstellt wore',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}-Syte $1 isch vu {{GENDER:$2|$2}} gänderet',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'D {{SITENAME}}-Syte $1 isch am $PAGEEDITDATE vu {{GENDER:$2|$2}} glescht wore. Lueg $3.',
+'enotif_body_intro_created' => 'D {{SITENAME}}-Syte $1 isch am $PAGEEDITDATE vu {{GENDER:$2|$2}} aagleit wore. Lueg $3 fir di aktuäll Version.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'D {{SITENAME}}-Syte $1 isch am $PAGEEDITDATE vu {{GENDER:$2|$2}} verschobe wore. Lueg $3 fir di aktuäll Version.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'D {{SITENAME}}-Syte $1 isch am $PAGEEDITDATE vu {{GENDER:$2|$2}} widerhärgstellt wore. Lueg $3 fir di aktuäll Version.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'D {{SITENAME}}-Syte $1 isch am $PAGEEDITDATE vu {{GENDER:$2|$2}} verschobe wore. Lueg $3 fir di aktuäll Version.',
 'enotif_lastvisited' => '$1 zeigt alli Änderige uf s Mol.',
 'enotif_lastdiff' => 'Lueg $1 no däre Änderig.',
 'enotif_anon_editor' => 'Anonyme Benutzer $1',
-'enotif_body' => 'Liebe/Liebi $WATCHINGUSERNAME,
-
-d {{SITENAME}}-Syte $PAGETITLE isch vum $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED wore, di aktuell Version isch: $PAGETITLE_URL
-
+'enotif_body' => 'Sali $WATCHINGUSERNAME,
 
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
 
 Zämmenfassig vum Autor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
 Kontakt zum Autor:
 Mail $PAGEEDITOR_EMAIL
 Wiki $PAGEEDITOR_WIKI
 
 
-Es wird kei wyteri Nochricht iber Änderige gschickt, bis Du uf sälli Syte gohsch.
-Uf Dyyre Beobachtigssyte chasch d Beobachtigsmarker fir alli Syte zrucksetze, wu Du beobachte tuesch.
+Es wird kei wyteri Nochricht iber Änderige gschickt, bis Du uf sälli Syte gohsch un di aamäldsch. Uf Dyyre Beobachtigssyte chasch d Beobachtigsmarker fir alli Syte zrucksetze, wu Du beobachte tuesch.
 
              Dyy fryndli {{SITENAME}}-Nochrichtesyschtem
 
@@ -2216,9 +2230,11 @@ Im $2 het s e Lischt vu dr letschte Leschige.',
 'deleteotherreason' => 'Andere/zuesätzleche Grund:',
 'deletereasonotherlist' => 'Andere Grund',
 'deletereason-dropdown' => '* Allgmeini Leschgrind
+** Spam
 ** Wunsch vum Autor
 ** Urheberrächtsverletzig
-** Vandalismus',
+** Vandalismus
+** Defekti Wyterleitung',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Leschgrind bearbeite',
 'delete-toobig' => 'Die Syte het e arg langi Versionsgschicht mit meh as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}. S Lesche vu sonige Syte isch yygschränkt wore go verhindere, ass dr Server vu {{SITENAME}} us Versäh zytwys iberlaschtet wird.',
 'delete-warning-toobig' => 'Die Syte het e arg langi Versionsgschicht mit meh as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}. S Lesche cha dr Datebankbetriib vu {{SITENAME}} stere.',
@@ -2236,7 +2252,7 @@ Im $2 het s e Lischt vu dr letschte Leschige.',
 Di letscht Änderig het [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) gmacht.',
 'editcomment' => "D Änderigszämmefassig isch: „''$1''“.",
 'revertpage' => 'Ruckgängig gmacht zue dr letschte Änderig vo [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) mit de letzte Version vo [[User:$1|$1]] widerhergstellt',
-'revertpage-nouser' => 'Bearbeitige ruckgängig gmacht vu (Benutzername uusegnuu), letschti Fassig vu [[User:$1|$1]] widerhärgstellt',
+'revertpage-nouser' => 'Bearbeitige ruckgängig gmacht vu (Benutzername uusegnuu), letschti Fassig vu {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} widerhärgstellt',
 'rollback-success' => 'D Änderige vu $1 sin ruckgängig gmacht wore un di letscht Version vu $2 isch widerhärgstellt wore.',
 
 # Edit tokens
@@ -2258,6 +2274,8 @@ Lueg d [[Special:ProtectedPages|Lischt vu dr gschitzte Syte]] fir alli zurzyt gs
 'prot_1movedto2' => '[[$1]] isch uf [[$2]] verschobe worde.',
 'protect-badnamespace-title' => 'Nit-schitzbare Namensruum',
 'protect-badnamespace-text' => 'Syte in däm Namensruum chenne nit gschitzt wäre.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Die Syte cha nit gschitzt wäre, wel kei Bschränkigstype verfiegbar sin.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Nit schitzbari Syte',
 'protect-legend' => 'Syteschutzstatus ändere',
 'protectcomment' => 'Grund:',
 'protectexpiry' => 'Gsperrt bis:',
@@ -2272,9 +2290,9 @@ Hie sy di aktuelle Schutzystellige vor Syte '''$1''':",
 'protect-cascadeon' => 'Die Syten isch gschützt, wil si {{PLURAL:$1|zur folgende Syte|zu de folgende Syte}} ghört, wo derfür e Kaskadesperrig gilt.
 Der Schutzstatus vo dere Syte lat sech la ändere, aber das het kei Yfluss uf d Kaskadesperrig.',
 'protect-default' => 'Alle Benutzer',
-'protect-fallback' => '«$1»-Berächtigung nötig',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Neji un nit regischtrierti Benutzer sperre',
-'protect-level-sysop' => 'Numme Ammanne',
+'protect-fallback' => 'Nume Benutzer mit dr „$1“-Berächtigung erlaube.',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Nume automatisch bstetigte Benutzer erlaube',
+'protect-level-sysop' => 'Numme Ammanne erlaube',
 'protect-summary-cascade' => 'Kaskade',
 'protect-expiring' => 'bis $1 (UTC)',
 'protect-expiring-local' => 'bis $1',
@@ -2512,7 +2530,7 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:BlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]].
 'range_block_disabled' => 'D Megligkeit, ganzi Adrässryym z sperre, isch nit aktiviert.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'D Duur, wu yygee woren isch, isch nit giltig.',
 'ipb_expiry_temp' => 'Versteckti Benutzername-Sperrine solle permanent syy.',
-'ipb_hide_invalid' => 'S isch nit megli des Benutzerkonto z unterdrucke; villicht het s viili Bearbeitige.',
+'ipb_hide_invalid' => 'S isch nit megli des Benutzerkonto z unterdrucke, wel s meh wie {{PLURAL:$1|ei Bearbeitig|$1 Bearbeitige}} ufwyst.',
 'ipb_already_blocked' => '„$1“ isch scho gsperrt wore.',
 'ipb-needreblock' => '{{GENDER:|De|D|}} „$1“ isch scho gsperrt. Mechtsch d Sperrparameter ändere?',
 'ipb-otherblocks-header' => 'Anderi {{PLURAL:$1|Sperri|Sperrine}}',
@@ -2550,7 +2568,18 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:BlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]].
 # Move page
 'move-page' => '„$1“ verschiebe',
 'move-page-legend' => 'Artikel verschiebe',
-'movepagetext' => 'Mit däm Formular chasch du en Artikel verschiebe, u zwar mit syre komplette Versionsgschicht. Der alt Titel leitet zum nöie wyter, aber Links ufen alt Titel blyben unveränderet.',
+'movepagetext' => "Mit däm Formular chasch e Syte umnänne, indäm Du si mitsamt allne Versionen uf e neje Titel verschiebsch.
+Dr alt Titel wird derno zum eje wyterleite.
+Du chasch Wyterleitige, wu uf dr Originaltitel verwyse, automatisch korrigiere loo.
+Stell sicher, dass Du im Aaschluss alli [[Special:DoubleRedirects|dopplete]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekte Wyterleitige]] iberpriefsch.
+Du bisch derfir verantwortlig, ass Link wyter uf s korräkt Ziil verwyse.
+
+D Syte wird '''nit''' verschobe, wänn s scho ne Syte mit em vorgsähne Titel git, usser s isch e Wyterleitig ohni Versionsgschicht.
+Des heißt, ass Du d Umnännig chasch ruckgängig mache, wänn e Fähler gmacht hesch. Du chasch dergege kei Syte, wu s scho git, iberschrybe.
+
+'''Warnig!'''
+D Verschiebig cha wyteri un nit erwarteti Folge fir vylmol bsuechti Syte haa.
+Du sottsch wäge däm d Konsequänze verstande haa, vorbe jetz wyter machsch.",
 'movepagetext-noredirectfixer' => "Mit däm Formular unte chasch e Syte umnänne, indäm Du si mitsamt allene Versione uf e neje Titel verschiebsch.
 Dr alt Titel leitet derno zum neje wyter.
 Stell sicher, ass Du im Aaschluss alli [[Special:DoubleRedirects|dopplete]] oder [[Special:BrokenRedirects|kaputtige Wyterleitige]] iberpriefsch.
@@ -2719,6 +2748,7 @@ Die uf em lokale Rächner spychere un derno do uffelade.',
 'import-error-interwiki' => 'D Syte „$1“ isch nit importiert wore, wel dr Name vun ere fir externi Link (Interwiki) reserviert isch.',
 'import-error-special' => 'D Syte „$1“ isch nit importiert wore, wel si zuen eme bsundere Namensruum ghert, wu kei Syte megli sin.',
 'import-error-invalid' => 'Syte „$1“ isch nit importiert wore, wel dr Name vun ere nit giltig isch.',
+'import-error-unserialize' => 'D Version $2 vu dr Syte „$1“ het nit chenne deserialisiert wäre. D Version isch fir d Verwändig vum Inhaltsmodäll $3 gmäldet wore, wu as $4 serialisiert isch.',
 'import-options-wrong' => 'Falschi {{PLURAL:$2|Option|Optione}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'Dää Stammsytename isch nit giltig.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'Im Namensruum „$1“ vu dr Stammsyte sin kei Untersyte erlaubt.',
@@ -2847,12 +2877,13 @@ Die uf em lokale Rächner spychere un derno do uffelade.',
 'pageinfo-length' => 'Sytelengi (in Byte)',
 'pageinfo-article-id' => 'Syten-ID',
 'pageinfo-language' => 'Syteninhaltssproch',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Suechmaschinestatus',
-'pageinfo-robot-index' => 'Indexierbar',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Nit indexierbar',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Indexierig dur Suechmaschine',
+'pageinfo-robot-index' => 'Erlaubt',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Nit erlaubt',
 'pageinfo-views' => 'Aazahl Sytenufruef',
 'pageinfo-watchers' => 'Aazahl vu Beobachter',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Wyterleitige zue däre Syte',
+'pageinfo-few-watchers' => 'Weniger wie {{PLURAL:$1|ei|$1}} Beobachter',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Zahl vu dr Wyterleitige zue däre Syte',
 'pageinfo-subpages-name' => 'Untersyte vu däre Syte',
 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|Wyterleitig|Wyterleitige}}; $3 {{PLURAL:$3|anderi Syte}})',
 'pageinfo-firstuser' => 'Aagleit vu',
@@ -2866,6 +2897,7 @@ Die uf em lokale Rächner spychere un derno do uffelade.',
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magischs Wort|Magischi Werter}} ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => 'Versteckti {{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}} ($1)',
 'pageinfo-templates' => 'Yybundeni {{PLURAL:$1|Vorlag|Vorlage}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => 'Yybunden in {{PLURAL:$1|1 Syte|$1 Syte}}',
 'pageinfo-toolboxlink' => 'Informatione zue dr Syte',
 'pageinfo-redirectsto' => 'Weiterleitung nach',
 'pageinfo-redirectsto-info' => 'Information',
@@ -2874,6 +2906,10 @@ Die uf em lokale Rächner spychere un derno do uffelade.',
 'pageinfo-protect-cascading' => 'Syte mit Kaskadeschutz vu do',
 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Jo',
 'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Syte mit Kaskadeschutz vu',
+'pageinfo-category-info' => 'Kategoriinformatione',
+'pageinfo-category-pages' => 'Aazahl vu dr Syte',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Aazahl vu dr Unterkategorie',
+'pageinfo-category-files' => 'Aazahl vu dr Dateie',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'Als patrulyrt markyre',
@@ -3163,7 +3199,7 @@ Andri wäre standardmäßig nit aazeigt.
 'exif-compression-4' => 'CCITT Gruppe 4 Faxkodierig',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'Gschitzt',
-'exif-copyrighted-false' => 'Public Domain',
+'exif-copyrighted-false' => 'Urheberrächtsstatus nit feschtgleit',
 
 'exif-unknowndate' => 'Nit bekannt Datum',
 
@@ -3295,8 +3331,8 @@ Andri wäre standardmäßig nit aazeigt.
 'exif-gpslongitude-w' => 'weschtl. Längi',
 
 # Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|Meter|Meter}} iber em Meeresspiegel',
-'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|Meter|Meter}} unter em Meeresspiegel',
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|Meter}} iber em Meeresspiegel',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|Meter}} unter em Meeresspiegel',
 
 'exif-gpsstatus-a' => 'Mässig lauft',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilität vu Mässige',
@@ -3583,7 +3619,7 @@ E [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopi vu dr GNU General Public-Lizänz] sott
 'specialpages-group-highuse' => 'Syte wo oft bruucht werde',
 'specialpages-group-pages' => 'Lischte vo Syte',
 'specialpages-group-pagetools' => 'Sytewerchzüüg',
-'specialpages-group-wiki' => 'Syschtemdate un Wärchzüüg',
+'specialpages-group-wiki' => 'Date un Wärchzyyg',
 'specialpages-group-redirects' => 'Spezialsyte wo wyterleite',
 'specialpages-group-spam' => 'Spam-Wärchzüüg',
 
@@ -3770,4 +3806,6 @@ Sunscht chasch au s eifach Formular unte nutze. Dyy Kommentar wird, zämme mit D
 'expand_templates_generate_xml' => 'Zeig XML-Parser-Baum',
 'expand_templates_preview' => 'Vorschou',
 
+# Unknown messages
+'uploadinvalidxml' => 'S XML in dr uffegladene Datei het nit chenne parst wäre.',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 1c54e9e..dba9aab 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -2557,7 +2557,7 @@ $UNWATCHURL
 'exblank' => 'הדף היה ריק',
 'delete-confirm' => 'מחיקת $1',
 'delete-legend' => 'מחיקה',
-'historywarning' => "'''אזהרה:''' לדף שאתם עומדים למחוק יש היסטוריית שינויים של בערך {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}:",
+'historywarning' => "'''אזהרה:''' לדף שאתם עומדים למחוק יש היסטוריית שינויים של {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}:",
 'confirmdeletetext' => 'אתם עומדים למחוק דף יחד עם כל ההיסטוריה שלו.
 
 אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נוהלי האתר]].',

diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php
index 64b0e80..dde5212 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIs.php
+++ b/languages/messages/MessagesIs.php
@@ -367,7 +367,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev' => 'frh.',
 'index-category' => 'Raðaðar skrár',
 'noindex-category' => 'Óraðaðar skrár',
-'broken-file-category' => 'Síður með brotna myndatengla',
+'broken-file-category' => 'Síður með brotna skráartengla',
 
 'about' => 'Um',
 'article' => 'Efnissíða',

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 094d096..44c1efe 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -635,7 +635,7 @@ $1',
 'ok' => '확인',
 'retrievedfrom' => '원본 주소 "$1"',
 'youhavenewmessages' => '다른 사용자가 $1를 {{PLURAL:$3|남겼습니다}}. ($2)',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'PLURAL:$3|다른 사용자가|사용자 $3명이}} $1를 남겼습니다. ($2)',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|다른 사용자가|사용자 $3명이}} $1를 {{PLURAL:$4|남겼습니다}}. ($2)',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => '여러 사용자가 $1를 남겼습니다. ($2)',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|새 메시지}}',
 'newmessagesdifflinkplural' => '마지막으로 {{PLURAL:$1|바뀐 내용}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index cf1aa34..9b4ae9b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -19,6 +19,7 @@
  * @author Kurniasan
  * @author Meno25
  * @author Putera Luqman Tunku Andre
+ * @author SNN95
  * @author Urhixidur
  * @author Yosri
  * @author Zamwan
@@ -198,7 +199,7 @@ $specialPageAliases = array(
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline' => 'Gariskan pautan:',
+'tog-underline' => 'Garis bawah pautan:',
 'tog-justify' => 'Laraskan perenggan',
 'tog-hideminor' => 'Sembunyikan suntingan kecil dalam laman perubahan terkini',
 'tog-hidepatrolled' => 'Sorokkan suntingan yang telah dironda daripada senarai perubahan terkini',

diff --git a/languages/messages/MessagesNb.php b/languages/messages/MessagesNb.php
index e74c340..fc01408 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNb.php
+++ b/languages/messages/MessagesNb.php
@@ -1402,6 +1402,7 @@ Detaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'search-result-score' => 'Relevans: $1 %',
 'search-redirect' => '(omdirigering $1)',
 'search-section' => '(avsnitt $1)',
+'search-file-match' => '(matcher filinnhold)',
 'search-suggest' => 'Mente du: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Søsterprosjekter',
 'search-interwiki-default' => '$1-resultater:',
@@ -2500,7 +2501,7 @@ Se $2 for en oversikt over de siste slettingene.',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Rediger begrunnelser for sletting',
 'delete-toobig' => 'Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Muligheten til å slette slike sider er begrenset for å unngå utilsiktet forstyrring av {{SITENAME}}.',
 'delete-warning-toobig' => 'Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Sletting av denne siden kan forstyrre databasen til {{SITENAME}}; vær varsom.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Advarsel:''' Andre sider har lenker til den siden du skal til å slette.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Advarsel:''' Andre sider linker til eller inkluderer siden du er i ferd med å slette.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Fjern redigeringer',
@@ -2791,7 +2792,7 @@ Skjulingsloggen vises nedenfor.',
 'range_block_disabled' => 'Muligheten til å blokkere flere IP-adresser om gangen er slått av.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'Ugyldig utløpstid.',
 'ipb_expiry_temp' => 'For å skjule brukernavnet må blokkeringen være permanent.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Kan ikke skjule denne kontoen. Den kan ha for mange redigeringer.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Denne kontoen kan ikke skjules; den har mer enn {{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}.',
 'ipb_already_blocked' => '«$1» er allerede blokkert',
 'ipb-needreblock' => '$1 er blokkert fra før. Vil du endre innstillingene?',
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Annen blokkering|Andre blokkeringer}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index e0e835b..ef2d672 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -189,8 +189,8 @@ $messages = array(
 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|यो श्रेणीमा निम्न फाइल मात्र छ ।|निम्न श्रेणीमा {{PLURAL:$1|फाइल|$1 फाइलहरु}} , कुल  $2 मध्ये रहेको ।}}',
 'category-file-count-limited' => 'निम्न  {{PLURAL:$1|फाइल|$1 फाइलहरु}} यस श्रेणीमा रहेको ।',
 'listingcontinuesabbrev' => 'निरन्तरता...',
-'index-category' => 'à¤\95à¥\8dरमाà¤\99à¥\8dà¤\95ित पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81',
-'noindex-category' => 'à¤\95à¥\8dरमाà¤\82à¤\95न नà¤\97रिà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81',
+'index-category' => 'à¤\95à¥\8dरमाà¤\99à¥\8dà¤\95ित पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82',
+'noindex-category' => 'à¤\95à¥\8dरमाà¤\82à¤\95न नà¤\97रिà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82',
 'broken-file-category' => 'टुटेको फाइल लिंकसितको पृष्ठ',
 
 'about' => 'बारेमा',
@@ -871,7 +871,7 @@ $2
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'पृष्ठहरु जहाँ  समेटिएको टेम्पलेट आकार हुनुपर्ने भन्दा बढि छ ।',
 'post-expand-template-argument-warning' => "'''चेतावनी:''' यो पृष्ठकमा कम्तिमा एक टेम्प्लेट मान रहेको छ जसको धेरै ठूलो बढोत्तरी आकार रहेको छ।
 यस्ता मानहरु हटाइएका छन् ।",
-'post-expand-template-argument-category' => 'मà¥\87à¤\9fिà¤\8fà¤\95ा ढाà¤\81à¤\9aाहरà¥\81सà¤\81à¤\97 समà¥\8dबनà¥\8dध रहà¥\87à¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81',
+'post-expand-template-argument-category' => 'मà¥\87à¤\9fिà¤\8fà¤\95ा ढाà¤\81à¤\9aाहरà¥\82सà¤\81à¤\97 समà¥\8dबनà¥\8dध रहà¥\87à¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82',
 'parser-template-loop-warning' => 'ढाँचागत ग़ाँठो पर्‍यो : [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'ढाँचा पुन:चक्र गहिराई सिमा ($1) भन्दा बढि भयो',
 'language-converter-depth-warning' => 'भाषा परिवर्तनकर्ता गहिराई  ($1) नाघेको छ',
@@ -1077,13 +1077,13 @@ $1",
 'search-section' => '(खण्ड $1)',
 'search-suggest' => 'के तपाईको खोजाई : $1 हो?',
 'search-interwiki-caption' => 'भगिनी आयोजना',
-'search-interwiki-default' => '$1 नतिà¤\9cाहरà¥\81:',
+'search-interwiki-default' => '$1 नतिà¤\9cाहरà¥\82:',
 'search-interwiki-more' => '(अझै)',
 'search-relatedarticle' => 'सम्बन्धित',
 'searcheverything-enable' => 'सबै नेमस्पेसेजहरुमा खोज्नुहोस्',
 'searchrelated' => 'सम्बन्धित',
 'searchall' => 'सबै',
-'showingresults' => "दà¥\87à¤\96ाà¤\89दà¥\88  {{PLURAL:$1|'''१''' नतिà¤\9cा|'''$1''' नतिà¤\9cाहरà¥\81 }} , #'''$2''' बाट सुरुहुने ।",
+'showingresults' => "दà¥\87à¤\96ाà¤\89à¤\81दà¥\88  {{PLURAL:$1|'''१''' नतिà¤\9cा|'''$1''' नतिà¤\9cाहरà¥\82 }} , #'''$2''' बाट सुरुहुने ।",
 'showingresultsnum' => "तल देखाउदै  {{PLURAL:$3|'''१''' नतिजा|'''$3''' नतिजाहरु }}, #'''$2''' बाट सुरुहुने ।",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|नतिजा '''$1''' को '''$3'''|नतिजाहरु '''$1 - $2''' को'''$3'''}}  ,'''$4''' को लागि",
 'search-nonefound' => 'तपाईँको क्वेरीसँग मेल खाने नतिजाहरू भेटिएनन्',
@@ -1268,7 +1268,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'right-createtalk' => 'छलफल पृष्ठ सृजना गर्नुहोस्',
 'right-createaccount' => 'नयाँ प्रयोगकर्ता खाता सृजना गर्नुहोस्।',
 'right-minoredit' => 'सम्पादनलाई सामान्य चिनो लगाउने',
-'right-move' => 'पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81 सार्ने',
+'right-move' => 'पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82 सार्ने',
 'right-move-subpages' => 'तिनीहरुको सह-पृष्ठसहित पृष्ठहरु सार्ने',
 'right-move-rootuserpages' => 'मूल(root) प्रयोगकर्ताको पृष्ठहरु सार्ने',
 'right-movefile' => 'फाइलहरु सार्ने',
@@ -1283,12 +1283,12 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'right-bot' => 'स्वाचालित कार्यको रुपमा व्यवहार गर्ने',
 'right-apihighlimits' => 'API खोजको लागि उच्च सीमा प्रयोग गर्नुहोस्',
 'right-writeapi' => 'लेखन API प्रयोग गर्ने',
-'right-delete' => 'पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81 मेट्ने',
+'right-delete' => 'पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82 मेट्ने',
 'right-bigdelete' => 'लामो इतिहासहरु भएको पृष्ठहरु मेट्ने',
 'right-deleterevision' => 'खुलाइएको पृष्ठहरु मेटाउने र मेटाएको रद्द गर्ने',
 'right-deletedhistory' => 'मेटाइएको इतिहास प्रविष्टीहरु हेर्ने, तिनीहरुसँग सम्बद्ध पाठ बिना',
 'right-deletedtext' => 'मेटाइएका संशोधन बीचका मेटाइएका पाठ र परिवर्तनहरु हेर्ने',
-'right-browsearchive' => 'मà¥\87à¤\9fिà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81 खोज्ने',
+'right-browsearchive' => 'मà¥\87à¤\9fिà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82 खोज्ने',
 'right-undelete' => 'मेटेको पृष्ठ फिर्तागर्ने',
 'right-suppressrevision' => 'प्रबन्धकहरुबाट लुकाइएको पुनरावलोकनहरु पूर्वालोकन गर्ने र पुरानो स्थितिमा फर्काउने',
 'right-suppressionlog' => 'व्यक्तिगत लगहरु हेर्ने',
@@ -1337,7 +1337,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'action-minoredit' => 'यस सम्पादनलाई साधारणको रुपमा चिनो लगाउने',
 'action-move' => 'यो पृष्ठलाई सर्ने',
 'action-move-subpages' => 'यो पृष्ठ र यसका सह पृष्ठहरुलाई सर्ने',
-'action-move-rootuserpages' => 'मà¥\82ल पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81 सार्ने',
+'action-move-rootuserpages' => 'मà¥\82ल पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82 सार्ने',
 'action-movefile' => 'यो फाइल सार्ने',
 'action-upload' => 'यो फाइल अपलोड गर्ने',
 'action-reupload' => 'रहिआएको फाइल अधिलेखन गर्ने',
@@ -1347,7 +1347,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'action-delete' => 'यो पृष्ठ मेट्ने',
 'action-deleterevision' => 'यो पुनरावलोकन मेट्ने',
 'action-deletedhistory' => 'यो पृष्ठको मेटाइएको इतिहास हेर्ने',
-'action-browsearchive' => 'मà¥\87à¤\9fिà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81 खोज्ने',
+'action-browsearchive' => 'मà¥\87à¤\9fिà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82 खोज्ने',
 'action-undelete' => 'यो पृष्ठ लाइ पुन:स्थापना गर्ने',
 'action-suppressrevision' => 'यो लुकाइएको पुनरावलोकनको पुर्वालोकन गर्ने र पुनरावृत्ति गर्ने',
 'action-suppressionlog' => 'यो व्यक्तिगत लग हेर्ने',
@@ -1645,7 +1645,7 @@ $1',
 'download' => 'डाउनलोड',
 
 # Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'धà¥\8dयान नदिà¤\87à¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81',
+'unwatchedpages' => 'धà¥\8dयान नदिà¤\87à¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82',
 
 # List redirects
 'listredirects' => 'अनुप्रेषित सूची',
@@ -1673,8 +1673,8 @@ $1',
 'statistics-header-users' => 'प्रयोगकर्ता तथ्याङ्कहरु',
 'statistics-header-hooks' => 'अन्य तथ्याङ्कहरु',
 'statistics-articles' => 'सामग्री पृष्ठहरू',
-'statistics-pages' => 'पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81',
-'statistics-pages-desc' => 'विà¤\95िà¤\95ा सबà¥\88 पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81 , वारà¥\8dतापà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81 समà¥\87त , रिडाà¤\87रà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f , इत्यादि ।',
+'statistics-pages' => 'पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82',
+'statistics-pages-desc' => 'विà¤\95िà¤\95ा सबà¥\88 पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82, वारà¥\8dतापà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82समà¥\87त, रिडाà¤\87रà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f, इत्यादि ।',
 'statistics-files' => 'उर्ध्वभरण गरिएका फाइलहरु',
 'statistics-edits' => '{{SITENAME}} स्थापना भए देखिको पृष्ठ सम्पादन',
 'statistics-edits-average' => 'प्रतिपृष्ठ औसत सम्पादन',
@@ -1696,12 +1696,12 @@ $1',
 'brokenredirects-edit' => 'सम्पादन',
 'brokenredirects-delete' => 'मेट्ने',
 
-'withoutinterwiki' => 'भाषा नभà¤\8fà¤\95à¥\8b पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81',
+'withoutinterwiki' => 'भाषा नभà¤\8fà¤\95à¥\8b पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82',
 'withoutinterwiki-summary' => 'यी पानाहरूले अन्य भाषाका संस्करणहरूमा संबन्ध राखेका छैनन्:',
 'withoutinterwiki-legend' => 'पहिले आउने',
 'withoutinterwiki-submit' => 'देखाउने',
 
-'fewestrevisions' => 'थà¥\8bरà¥\88 पà¥\81नरावलà¥\8bà¤\95न भà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81',
+'fewestrevisions' => 'थà¥\8bरà¥\88 पà¥\81नरावलà¥\8bà¤\95न भà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82',
 
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइटहरू}}',
@@ -1714,7 +1714,7 @@ $1',
 'ntransclusions' => '$1 {{PLURAL:$1पृष्ठमा प्रयोग गरिएको|पृष्ठहरुमा प्रयोग गरिएका}}',
 'specialpage-empty' => 'यो पृष्ठ खाली छ।',
 'lonelypages' => 'अनाथ पृष्ठहरू',
-'uncategorizedpages' => 'शà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\95रण नभà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81',
+'uncategorizedpages' => 'शà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\95रण नभà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82',
 'uncategorizedcategories' => 'श्रेणीकरण नभएका श्रेणीहरू',
 'uncategorizedimages' => 'श्रेणीकरण नभएका फाइलहरु',
 'uncategorizedtemplates' => 'श्रेणीकरण नभएका टेम्प्लेटहरु',
@@ -1734,8 +1734,8 @@ $1',
 'mostrevisions' => 'सबैभन्दा बढी संशोधित लेखहरू',
 'prefixindex' => 'प्रिफिक्स सहितका पृष्ठहरु',
 'shortpages' => 'छोटा पृष्ठहरू',
-'longpages' => 'लामà¥\8b पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81',
-'deadendpages' => 'हदà¥\88-à¤\85नà¥\8dतà¤\95ि पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81',
+'longpages' => 'लामा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82',
+'deadendpages' => 'मà¥\8dयाद सà¤\95िà¥\87à¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82',
 'deadendpagestext' => 'निम्न पृष्ठहरु {{SITENAME}}मा रहेका अरु पृष्ठहरुसँग जोडिदैनन् ।',
 'protectedpages' => 'संरक्षित पृष्ठहरू',
 'protectedpages-indef' => 'नखुलेको सुरक्षा मात्र',
@@ -1779,9 +1779,9 @@ $1',
 'nextpage' => 'अर्को पृष्ठ ($1)',
 'prevpage' => 'पहिलो पृष्ठ ($1)',
 'allpagesfrom' => 'यहाँदेखि शुरु हुने पृष्ठहरू देखाउनुहोस्:',
-'allpagesto' => 'निमà¥\8dनमा à¤\85नà¥\8dतहà¥\81नà¥\87 पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81 देखाउने:',
+'allpagesto' => 'निमà¥\8dनमा à¤\85नà¥\8dतहà¥\81नà¥\87 पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82 देखाउने:',
 'allarticles' => 'सबै लेखहरू',
-'allinnamespace' => 'सबà¥\88 पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81 ($1 नेमस्पेस)',
+'allinnamespace' => 'सबà¥\88 पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82 ($1 नेमस्पेस)',
 'allpagessubmit' => 'जाने',
 'allpagesprefix' => 'यी सुरुका अक्षरसहितका पृष्ठहरु हेर्ने:',
 'allpagesbadtitle' => 'दिएको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो।  
@@ -2054,7 +2054,7 @@ proceed with caution.',
 'restriction-level-all' => 'कुनै स्तर',
 
 # Undelete
-'undelete' => 'मà¥\87à¤\9fिà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81 हà¥\87रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bस',
+'undelete' => 'मà¥\87à¤\9fिà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82 हà¥\87रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d',
 'undeletepage' => 'मेटाइएका पृष्ठहरु हेर्ने अनि पुनर्स्थापित गर्ने',
 'undeletepagetitle' => "'''[[:$1|$1]]का मेटाइएका पुनरावलोकनहरु यसभित्र  छन् '''।",
 'viewdeletedpage' => 'मेटिएका पृष्ठहरू हेर्नुहोस्',
@@ -2090,8 +2090,8 @@ $3द्वारा $1को ($4को  समय $5 मा) मेटाइए
 'undeletedpage' => "'''$1लाई पूर्वावस्थामा ल्याइयो'''
 भर्खरै मेटाइएको रिकर्डहरु र पुनर्स्थापनाहरु हेर्न [[Special:Log/delete|मेटाइएको लग]]मा जानुहोस्।",
 'undelete-header' => 'भर्खर मेटिएका पृष्ठहरु हेर्न [[Special:Log/delete|मेटाइएका लग]]मा जानुहोस्।',
-'undelete-search-title' => 'मà¥\87à¤\9fिà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81 à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\8dनà¥\81हà¥\8bस',
-'undelete-search-box' => 'मà¥\87à¤\9fिà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81 à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\8dनà¥\81हà¥\8bस',
+'undelete-search-title' => 'मà¥\87à¤\9fिà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82 à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d',
+'undelete-search-box' => 'मà¥\87à¤\9fिà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82 à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d',
 'undelete-search-prefix' => 'बाट सुरु हुने  पृष्ठहरु देखाउनुहोस :',
 'undelete-search-submit' => 'खोजी गर्नुहोस्',
 'undelete-no-results' => 'मेटिएका पृष्ठहरुको अभिलेखमा कुनै पनि मिल्दो पृष्ठहरु भेटिएन ।',
@@ -2371,8 +2371,8 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो',
 'move-leave-redirect' => 'अनुप्रेषण (redirect) छोडिराख्ने',
 
 # Export
-'export' => 'पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81 पठाà¤\87ने',
-'exportall' => 'सबà¥\88 पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81 निर्यात गर्ने',
+'export' => 'पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82 निरà¥\8dयात à¤\97रà¥\8dने',
+'exportall' => 'सबà¥\88 पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82 निर्यात गर्ने',
 'exportcuronly' => 'हालको संस्करण मात्र थप्ने ,पूरा इतिहास हैन',
 'export-submit' => 'निर्यात',
 'export-addcattext' => 'श्रेणीबाट पृष्ठ थप्ने :',
@@ -3339,12 +3339,12 @@ $5
 * <span class="mw-specialpagerestricted">निषेधित विशेष पृष्ठहरु।</span>
 * <span class="mw-specialpagecached">क्याश गरिएका विशेष पृष्ठहरु (अध्यावधिक नहुन सक्छ)।</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'मर्मत प्रतिवेदनहरु',
-'specialpages-group-other' => 'à¤\85रà¥\81 विशà¥\87ष पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81',
+'specialpages-group-other' => 'à¤\85रà¥\82 विशà¥\87ष पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82',
 'specialpages-group-login' => 'प्रवेशगर्नुहोस/खाता शृजना गर्नुहोस',
 'specialpages-group-changes' => 'भर्खरैका परिवर्तन र लगहरु',
 'specialpages-group-media' => 'मेडिया प्रतिवेदन र उर्ध्वभरणहरु',
 'specialpages-group-users' => 'प्रयोगकर्ता र अधिकारहरु',
-'specialpages-group-highuse' => 'à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9a पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 भà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81',
+'specialpages-group-highuse' => 'à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9a पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 भà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82',
 'specialpages-group-pages' => 'पृष्ठहरूको सूची:',
 'specialpages-group-pagetools' => 'पृष्ठ उपकरणहरू',
 'specialpages-group-wiki' => 'विकि डाटा र औजारहरु',
@@ -3352,7 +3352,7 @@ $5
 'specialpages-group-spam' => 'स्पाम उपकरणहरु',
 
 # Special:BlankPage
-'blankpage' => 'à¤\96ालà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81',
+'blankpage' => 'à¤\96ालà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82',
 'intentionallyblankpage' => 'यो पृष्ठ जानी जानी खाली राखिएको हो ।',
 
 # External image whitelist
@@ -3379,7 +3379,7 @@ $5
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरु}}',
 
 # Special:ComparePages
-'comparepages' => 'पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81 दाज्ने',
+'comparepages' => 'पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82 दाà¤\81ज्ने',
 'compare-page1' => 'पृष्ठ 1',
 'compare-page2' => 'पृष्ठ 2',
 'compare-rev1' => 'संशोधन 1',

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index deb2b3b..63e7512 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Annabel
+ * @author Arent
  * @author AvatarTeam
  * @author B4bol4t
  * @author Basvb
@@ -1493,6 +1494,7 @@ Probeer een andere zoekopdracht.',
 'search-result-score' => 'Relevantie: $1%',
 'search-redirect' => '(doorverwijzing $1)',
 'search-section' => '(subkop $1)',
+'search-file-match' => '(komt overeen met de inhoud van het bestand)',
 'search-suggest' => 'Bedoelde u: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Zusterprojecten',
 'search-interwiki-default' => '$1 resultaten:',
@@ -2629,7 +2631,7 @@ Het verwijderen van dit soort pagina's is met rechten beperkt om het per ongeluk
 'delete-warning-toobig' => 'Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.
 Het verwijderen van deze pagina kan de werking van de database van {{SITENAME}} verstoren.
 Wees voorzichtig.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Waarschuwing:''' andere pagina's verwijzen naar de pagina die u wilt verwijderen.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Waarschuwing:''' andere pagina's gebruiken of verwijzen naar de pagina die u wilt verwijderen.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Wijzigingen ongedaan maken',
@@ -2934,7 +2936,7 @@ Zie ook de [[Special:BlockList|blokkadelijst]] voor de op dit moment actieve blo
 'range_block_disabled' => 'De mogelijkheid voor beheerders om een groep IP-adressen te blokkeren is uitgeschakeld.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'Ongeldige duur.',
 'ipb_expiry_temp' => 'Blokkades voor verborgen gebruikers moeten permanent zijn.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Het is niet mogelijk deze gebruiker te verbergen; mogelijk heeft deze te veel bewerkingen gemaakt.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Het is niet mogelijk deze gebruiker te verbergen;  deze heeft meer dan {{PLURAL:$1|een bewerking|$1 bewerkingen}} gedaan.',
 'ipb_already_blocked' => '"$1" is al geblokkeerd',
 'ipb-needreblock' => '$1 is al geblokkeerd.
 Wilt u de instellingen wijzigen?',
@@ -4381,4 +4383,6 @@ Vrijwel alle tekst tussen dubbele accolades wordt gesubstitueerd.',
 'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Ruwe HTML weergeven',
 'expand_templates_preview' => 'Voorvertoning',
 
+# Unknown messages
+'uploadinvalidxml' => 'De XML in het geüploade bestand kon niet worden geparst.',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index 6bd1f6c..987d00f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -1368,7 +1368,7 @@ $1",
 'prefs-email' => 'ଇ-ମେଲ ବିକଳ୍ପମାନ',
 'prefs-rendering' => 'ଦେଖଣା',
 'saveprefs' => 'ସାଇତିବେ [Save]',
-'restoreprefs' => 'ଆପେଆପେ ଥିବା ମୂଳ ସଜାଣିକୁ ଫେରିଯିବେ',
+'restoreprefs' => '(ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନରେ) ଆରମ୍ଭରୁ ଥିବା ମୂଳ ସଜାଣିକୁ ଫେରିଯିବେ',
 'prefs-editing' => 'ସମ୍ପାଦନା',
 'rows' => 'ଧାଡ଼ି:',
 'columns' => 'ସ୍ତମ୍ଭସବୁ:',

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 517a744..6b8d7b8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -863,7 +863,7 @@ $2',
 'yourname' => 'Имя учётной записи:',
 'userlogin-yourname' => 'Имя учётной записи',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Введите имя вашей учётной записи',
-'createacct-another-username-ph' => 'Введите имя вашей учётной записи',
+'createacct-another-username-ph' => 'Введите имя учётной записи',
 'yourpassword' => 'Пароль:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Пароль',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Введите свой пароль',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 343cd03..0bae5dd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -2775,8 +2775,8 @@ $1',
 'isredirect' => 'преусмерење',
 'istemplate' => 'укључивање',
 'isimage' => 'веза до датотеке',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|1=претходни|претходних $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|1=следећи|следећих $1}}',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|претходни|претходних $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|следећи|следећих $1}}',
 'whatlinkshere-links' => '← везе',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 преусмерења',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 укључивања',
@@ -3400,7 +3400,7 @@ $1',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 дан|$1 дана|$1 дана}}',
 'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 седмица}}',
 'months' => '{{PLURAL:$1|$1 месец|$1 месеци}}',
-'years' => '{{PLURAL:$1|1=$1 година|$1 године}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 година|$1 године}}',
 'ago' => 'пре $1',
 'just-now' => 'управо сад',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 1ccfc28..cd4b35a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -2634,8 +2634,8 @@ Izveštaj o blokiranim korisnicima se nalazi ispod:',
 'isredirect' => 'preusmerenje',
 'istemplate' => 'uključivanje',
 'isimage' => 'veza ka datoteci',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|1=prethodni|prethodnih $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|1=sledeći|sledećih $1}}',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|prethodni|prethodnih $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sledeći|sledećih $1}}',
 'whatlinkshere-links' => '← veze',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 preusmerenja',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 uključivanja',
@@ -3256,6 +3256,7 @@ Ako ga pokrenete, vaš računar može biti ugrožen.",
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minut|$1 minuta|$1 minuta}}',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 sat|$1 sata|$1 sati}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dan|$1 dana|$1 dana}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 godina|$1 godine}}',
 'ago' => 'pre $1',
 'just-now' => 'upravo sad',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 5bab354..49ab945 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -1410,6 +1410,7 @@ Detaljer kan hittas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'search-result-score' => 'Relevans: $1%',
 'search-redirect' => '(omdirigering $1)',
 'search-section' => '(avsnitt $1)',
+'search-file-match' => '(överensstämmer filens innehåll)',
 'search-suggest' => 'Menade du: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Systerprojekt',
 'search-interwiki-default' => 'Resultat i $1:',

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index f968bd2..c3cb510 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -2885,7 +2885,7 @@ $1',
 'range_block_disabled' => 'Адміністраторам заборонено блокувати діапазони.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'Невірно вказано термін.',
 'ipb_expiry_temp' => 'Блокування із приховуванням імені користувача мають бути безстроковими.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Ð\9dеможливо пÑ\80иÑ\85оваÑ\82и облÑ\96ковий запиÑ\81; з нÑ\8cого зÑ\80облено дÑ\83же багаÑ\82о Ñ\80едагÑ\83ванÑ\8c.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Ð\9dеможливо пÑ\80иÑ\85оваÑ\82и облÑ\96ковий запиÑ\81; з нÑ\8cого зÑ\80облено понад{{PLURAL:$1|одне Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f|$1 Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f|$1 Ñ\80едагÑ\83ванÑ\8c}}.',
 'ipb_already_blocked' => '«$1» уже заблоковано. Для того, щоб призначити новий термін блокування, спочатку розблокуйте його.',
 'ipb-needreblock' => 'Користувач $1 вже заблокований. Хочете змінити параметри блокування?',
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|1=Інше блокування|Інші блокування}}',