'watchlist-hide-own' => 'Versteek my wysigings',
'watchlist-hide-minor' => 'Versteek klein wysigings',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Plaas op dophoulys...',
'unwatching' => 'Verwyder van dophoulys...',
'mycontris' => 'My bydraes',
'contribsub2' => 'Vir $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Geen veranderinge wat by hierdie kriteria pas, is gevind nie.',
-'ucnote' => 'Hier volg die gebruiker se laaste <b>$1</b> wysigings in die afgelope <b>$2</b> dae.',
-'uclinks' => 'Vertoon die laaste $1 veranderings; vertoon die afgelope $2 dae.',
'uctop' => ' (boontoe)',
'month' => 'Vanaf maand (en vroeër):',
'year' => 'Vanaf jaar (en vroeër):',
'userrights-editusergroup' => 'Keistė nauduotuoju gropes',
'userrights-groupsmember' => 'Narīs:',
'userrights-groupsavailable' => 'Galėmas gropės:',
-'userrights-groupshelp' => "Pasėrėnkėt gropes, i katras pridietė o ėš katrū pašalėntė nauduotoja.
-Nepasirėnktos gropes nabus pakeistos. Galit atžīmiet grope laikīdamė ''Ctrl'' ėr paspausdamė kairiouju pelės klavėšu",
'userrights-reason' => 'Keitėma prižastis:',
'userrights-available-none' => 'Tamsta nagalėt keistė gropės narīstės.',
'watchlist-show-minor' => 'паказаць дробныя праўкі',
'watchlist-hide-minor' => 'схаваць дробныя праўкі',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Дадаецца ў сьпіс назіраньня...',
'unwatching' => 'Выдаляецца са сьпісу назіраньня...',
'undeletedrevisions' => '$1 кăларса пăрахнă тӳрлетӳсене каялла тавăрнă',
# Contributions
-'uclinks' => 'Юлашки $1 улшăнусене пăх; юлашки $2 кун хушшинче тунисене пăх.',
-'uctop' => ' (пуçламăш)',
+'uctop' => ' (пуçламăш)',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Кунта килекен ссылкăсем',
'userrights-groupsmember' => 'Miembro de:',
'userrights-groupsremovable' => 'Grupos removibles:',
'userrights-groupsavailable' => 'Grupos disponibles:',
-'userrights-groupshelp' => 'Seleccione los grupos a los que quiere añadir al usuario (o de los que le quiere dar de baja).
-Los grupos no seleccionados no cambiarán. Puede deseleccionar pulsando la tecla CTRL',
'userrights-reason' => 'Motivo para el cambio:',
# Groups
'saveusergroups' => 'Salvesta grupi muudatused',
'userrights-groupsmember' => 'Kuulub gruppi:',
'userrights-groupsavailable' => 'Võimalik lisada gruppidesse:',
-'userrights-groupshelp' => 'Vali grupid, millest sa tahad kasutajat eemaldada või millesse kasutajat lisada.
-Valimata jäetud gruppe ei muudeta. Grupi valikut saab tühistada CTRL + parem kliki abil.',
# Groups
'group' => 'Grupp:',
'saveusergroups' => 'Erabiltzaile taldeak gorde',
'userrights-groupsmember' => 'Partaide da hemen:',
'userrights-groupsavailable' => 'Existitzen diren taldeak:',
-'userrights-groupshelp' => 'Hautatu erabiltzaileari gehitu edo kendu nahi dizkiozun taldeak. Deshautatutako taldeak ez dira aldatuko. Talde bat deshautatu dezakezu CTRL + Ezker Klika eginez',
'userrights-reason' => 'Aldatzeko arrazoia:',
# Groups
'saveusergroups' => 'Pästäq pruukjidõrühmä muutmisõq',
'userrights-groupsmember' => 'Kuulus rühmä:',
'userrights-groupsavailable' => 'Või mano pandaq rühmihe:',
-'userrights-groupshelp' => 'Valiq rühmäq, minkast sa tahat pruukjat ärq võttaq vai kohe mano pandaq. Valimalda jätetüid rühmi muudõda-i. Rühmä valimist saa tühäs tetäq CTRL + hüä hiirevaotusõga.',
'userrights-reason' => 'Muutmisõ põhjus:',
# Groups
'saveusergroups' => 'Sábháil Grúpaí na n-Úsáideoirí',
'userrights-groupsmember' => 'Ball de:',
'userrights-groupsavailable' => 'Grúpaí atá le fáil:',
-'userrights-groupshelp' => 'Roghnaigh na grúpaí a bhfuil tú ag cur an úsáideoir leis nó ag baint an úsáideoir de.
-Ní bheidh aon athrú le grúpaí neamhroghnaithe. Is féidir leat grúpa a díroghnú le húsáid CTRL + cléchliceáil',
# Groups
'group' => 'Grúpa:',
'editinguser' => 'Bearbeite vo «$1»',
'userrights-editusergroup' => 'Bearbeite Gruppenzugehörigkeit des Benutzers',
'saveusergroups' => 'Speichere Gruppenzugehörigkeit',
-'userrights-groupshelp' => 'Wähle die Gruppen, aus denen der Benutzer entfernt oder zu denen er hinzugefügt werden soll.
-Nicht selektierte Gruppen werden nicht geändert. Eine Selektion kann mit Strg + Linksklick (bzw. Ctrl + Linksklick) entfernt werden.',
# User rights log
'rightslogtext' => 'Des ischs Logbuech vun de Änderunge on Bnutzerrechte.',
'saveusergroups' => 'Pó-chhùn yung-fu khiùn-chû',
'userrights-groupsmember' => 'Su̍k-yî:',
'userrights-groupsavailable' => 'Hí-khó yung khiùn-chû:',
-'userrights-groupshelp' => 'Chhiáng sién-chet ngì sióng-ngiong yung-fu kâ-ngi̍p fe̍t-chá thui-chhut ke khiùn-chû. Mò-yû sién-chet ke khiùn-chû chiông put-voi pûn kói-pien. Ngì ya-he khó-yî yung "CTRL + chó-kit va̍t-chhú "fuk-sién fe̍t-he chhí-sêu yí-kîn sién-chet ke khiùn-chû.',
'userrights-reason' => 'Kiên-kói ngièn-yîn:',
# Groups
'watchthispage' => 'E nānā pono i kēia mea',
'unwatch' => 'E wehe kia‘i',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Ke kia‘i nei...',
'unwatching' => 'Ke wehe-kia‘i nei...',
'userrights-groupsmember' => 'חבר בקבוצות:',
'userrights-groupsremovable' => 'ניתן להסירו מהקבוצות:',
'userrights-groupsavailable' => 'קבוצות זמינות:',
-'userrights-groupshelp' => 'אנא בחרו קבוצות שברצונכם שהמשתמש יתווסף אליהן או יוסר מהן.
-קבוצות שלא נבחרו לא ישתנו. באפשרותכם לבטל בחירה של קבוצה באמצעות לחיצה על הכפתור השמאלי של העכבר ועל Ctrl מעליה.',
'userrights-reason' => 'סיבה לשינוי:',
'userrights-available-none' => 'אינכם יכולים לשנות את ההשתייכות לקבוצות.',
'userrights-available-add' => 'באפשרותכם להוסיף משתמשים {{plural:$2|לקבוצה הבאה|לקבוצות הבאות}}: $1.',
'watchlist-show-minor' => 'הצגת עריכות משניות',
'watchlist-hide-minor' => 'הסתרת עריכות משניות',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'בהוספה לרשימת המעקב…',
'unwatching' => 'בהסרה מרשימת המעקב…',
'mycontris' => 'התרומות שלי',
'contribsub2' => 'עבור $1 ($2)',
'nocontribs' => 'לא נמצאו שינויים המתאימים לקריטריונים אלו.',
-'ucnote' => "להלן '''$1''' השינויים האחרונים שביצע משתמש זה ב־'''$2''' הימים האחרונים:",
-'uclinks' => 'צפה ב־$1 השינויים האחרונים; צפה ב־$2 הימים האחרונים',
'uctop' => '(אחרון)',
'month' => 'עד החודש:',
'year' => 'עד השנה:',
'userrights-groupsmember' => 'Csoporttag:',
'userrights-groupsremovable' => 'Eltávolítható csoportok:',
'userrights-groupsavailable' => 'Létező csoportok:',
-'userrights-groupshelp' => 'Jelöld ki azokat a csoportokat, melyekből el akarod távolítani, vagy melyekhez hozzá akarod adni a felhasználót.
-A kijelöletlen csportok változatlanok maradnak. CTRL + bal kattintással tudod egy csoport kijelölését megszüntetni',
'userrights-reason' => 'A változtatás indoka:',
'userrights-available-none' => 'A csoporttagságot nem módosíthatod.',
'userrights-available-add' => 'Adhatsz hozzá felhasználókat a(z) $1 csoporthoz.',
'userrights-groupsmember' => 'مۇشەلىگى:',
'userrights-groupsremovable' => 'الاستالاتىن توپتار:',
'userrights-groupsavailable' => 'جەتىمدى توپتار:',
-'userrights-groupshelp' => 'قاتىسۋشىنى توپقا ۇستەيمىن نە توپتان الاستايمىن دەگەن توپتاردى بولەكتەڭىز. بولەكتەنبەگەن توپتار وزگەرتىلىمەيدى. توپتاردىڭ بولەكتەۋىن CTRL + سول جاق نۇقۋمەن وشىرۋىڭىزگە بولادى.',
'userrights-reason' => 'وزگەرتۋ سەبەبى:',
'userrights-available-none' => 'توپ مۇشەلىگىن وزگەرتە المايسىز.',
'userrights-available-add' => 'قاتىسۋشىلاردى مىنا {{PLURAL:$2|توپقا|توپتارعا}} ۇستەي الاسىز: $1.',
'userrights-groupsmember' => 'Мүшелігі:',
'userrights-groupsremovable' => 'Аласталатын топтар:',
'userrights-groupsavailable' => 'Жетімді топтар:',
-'userrights-groupshelp' => 'Қатысушыны топқа үстеймін не топтан аластаймын деген топтарды бөлектеңіз. Бөлектенбеген топтар өзгертілімейді. Топтардың бөлектеуін CTRL + Сол жақ нұқумен өшіруіңізге болады.',
'userrights-reason' => 'Өзгерту себебі:',
'userrights-available-none' => 'Топ мүшелігін өзгерте алмайсыз.',
'userrights-available-add' => 'Қатысушыларды мына {{PLURAL:$2|топқа|топтарға}} үстей аласыз: $1.',
'userrights-groupsmember' => 'Müşeligi:',
'userrights-groupsremovable' => 'Alastalatın toptar:',
'userrights-groupsavailable' => 'Jetimdi toptar:',
-'userrights-groupshelp' => 'Qatıswşını topqa üsteýmin ne toptan alastaýmın degen toptardı bölekteñiz. Bölektenbegen toptar özgertilimeýdi. Toptardıñ bölektewin CTRL + Sol jaq nuqwmen öşirwiñizge boladı.',
'userrights-reason' => 'Özgertw sebebi:',
'userrights-available-none' => 'Top müşeligin özgerte almaýsız.',
'userrights-available-add' => 'Qatıswşılardı mına {{PLURAL:$2|topqa|toptarğa}} üsteý alasız: $1.',
'saveusergroups' => '사용자 권한 저장',
'userrights-groupsmember' => '현재 권한:',
'userrights-groupsavailable' => '가능한 권한:',
-'userrights-groupshelp' => '현재 권한에서 제거하려는 권한이나, 가능한 권한에서 추가하려는 권한을 선택해 주세요. 선택하지 않은 권한은 변경되지 않습니다. CTRL을 누른 채 클릭하면 선택을 해제할 수 있습니다.',
# Groups
'group' => '권한:',
'saveusergroups' => 'Metmaacher Jruppe avspeichere',
'userrights-groupsmember' => 'Es en de Metmaacher Jruppe:<br />',
'userrights-groupsavailable' => 'Es nit en de Metmaacher Jruppe:<br />',
-'userrights-groupshelp' => "Sök de Jruppe us, wo dä Metmaacher bei kumme soll oder druss erus soll. Jruppe, die De
-hee nit ussöks, blieve, wie se sin. Dat Ussöke kanns De bei de miehste Brausere met '''Ctrl + Links Klicke''' / '''Strg + Links Klicke''' maache.",
# Groups
'group' => 'Jrupp:',
'mycontris' => 'ming Beidräch',
'contribsub2' => 'För dä Metmaacher: $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Mer han kein Änderunge jefonge, en de Logböcher, die do passe däte.',
-'ucnote' => 'Hee sin däm Metmaacher sing letzte <strong>$1</strong> Änderunge vun de letzte <strong>$2</strong> Dage.',
-'uclinks' => 'Zeich de letzte <strong>$1</strong> Beidräch, Zeich de letzte <strong>$2</strong> Dage.',
'uctop' => ' (Neuste)',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'För neu Metmaacher',
'userrights-groupsmember' => 'Appartiene ai gruppi:',
'userrights-groupsremovable' => 'Gruppi eliminabili:',
'userrights-groupsavailable' => 'Gruppi disponibili:',
-'userrights-groupshelp' => "Selezionare i gruppi ai quali si vuole associare o rimuovere l'utente. L'appartenenza ai gruppi non selezionati non verrà modificata. Per deselezionare un gruppo, premere Ctrl + il tasto sinistro del mouse.",
'userrights-reason' => 'Motivo della modifica:',
'userrights-available-none' => "Non è consentito modificare l'appartenenza ai gruppi.",
'userrights-available-add' => 'È possibile associare utenti {{PLURAL:$2|al gruppo|ai gruppi}}: $1.',
'saveusergroups' => 'Tehirizo ny vondrom-pikambana',
'userrights-groupsmember' => "Mpikambana amin'ny vondrona:",
'userrights-groupsavailable' => 'Vondrona misy:',
-'userrights-groupshelp' => "
-Safidio ny vondrona tianao hanalana na hanatsofohana ny mpikambana.
-Ny vondrona tsy voasafidy dia tsy hiova. Raha tsy tianao hosafidiana indray ny
-vondrona iray efa voasafidy dia tsindrio ny CTRL + bokotra havia amin'ny totozy",
# User rights log
'rightslogtext' => "Tantaran'asa momba ny fahazoan-dàlan'ny mpikambana.",
'saveusergroups' => 'Зачувај ги корисничките групи',
'userrights-groupsmember' => 'Член на:',
'userrights-groupsavailable' => 'Достапни групи:',
-'userrights-groupshelp' => 'Изберете групи од кои сакате да го отстраните корисникот или да го додадете. Групите што не се избрани нема да бидат променети. Можете да деселектирате група со CTRL + лев клик',
# Groups
'group' => 'Група:',
'userrights-editusergroup' => 'Хэрэглэгчийн бүлгэмүүдийг засварлах',
'userrights-groupsmember' => 'Үүний гишүүн:',
'userrights-groupsavailable' => 'Байгаа бүлгэмүүд:',
-'userrights-groupshelp' => 'Гарах эсвэл элсэхийг хүссэн бүлгэмээ сонгоно уу.
-Сонгогдоогүй бүлгэмүүдэд өөрчлөлт орохгүй. Та CTRL + маузны зүүн товчийг дарж, бүлгэмүүдийг сонгосноо цуцлаж болно.',
'userrights-reason' => 'Өөрчилсөн шалтгаан:',
# Groups
'userrights-groupsmember' => 'Ahli bagi:',
'userrights-groupsremovable' => 'Kumpulan boleh buang:',
'userrights-groupsavailable' => 'Kumpulan sedia ada:',
-'userrights-groupshelp' => 'Sila pilih kumpulan untuk menambah atau membuang pengguna tersebut.
-Kumpulan yang tidak dipilih tidak akan diubah. Anda boleh mengecualikan sebarang kumpulan dengan CTRL + klik',
'userrights-reason' => 'Sebab perubahan:',
'userrights-available-none' => 'Anda tidak boleh mengubah keahlian kumpulan.',
'userrights-available-add' => 'Anda boleh menambahkan pengguna ke dalam {{PLURAL:$2|kumpulan|kumpulan-kumpulan}} ini: $1.',
'watchlist-show-minor' => 'Papar suntingan kecil',
'watchlist-hide-minor' => 'Sembunyi suntingan kecil',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Memantau...',
'unwatching' => 'Menyahpantau...',
'mycontris' => 'Sumbangan saya',
'contribsub2' => 'Bagi $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Tiada sebarang perubahan yang sepadan dengan kriteria-kriteria ini.',
-'ucnote' => 'Berikut ialah <b>$1</b> perubahan terakhir yang dilakukan oleh pengguna ini sejak <b>$2</b> hari yang lalu.',
-'uclinks' => 'Lihat $1 perubahan terkini; lihat $2 hari yang lalu.',
'uctop' => ' (puncak)',
'month' => 'Sebelum bulan:',
'year' => 'Sebelum tahun:',
'watch' => 'bantayan',
'watchthispage' => 'Bantayan yan bolong',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Babantayan...',
'enotif_newpagetext' => 'Balo yan bolong.',
'watch' => 'клајаере',
'unwatch' => 'Деклајаера',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'О клајаере...',
'unwatching' => 'О деклајаере...',
'watch' => 'klăaere',
'unwatch' => 'Deklăaera',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'O klăaere...',
'unwatching' => 'O deklăaere...',
'saveusergroups' => 'Shrani spremembe',
'userrights-groupsmember' => 'Član skupine:',
'userrights-groupsavailable' => 'Skupine, ki so na razpolago:',
-'userrights-groupshelp' => 'Izberite skupine, iz katerih želite odstraniti ali vanje dodati uporabnika.
-Neoznačene skupine ne bodo spremenjene. Skupino lahko odznačite z levim klikom in hkratnim pritiskom tipke CTRL.',
# Groups
'group' => 'Skupina:',
'userrights-groupsmember' => 'Anëtar i:',
'userrights-groupsremovable' => 'Grupet që mund të hiqen:',
'userrights-groupsavailable' => 'Të mundshme:',
-'userrights-groupshelp' => 'Duke zgjedhur nga lista e anëtarësimit mund të çanëtarësosh, dhe duke zgjedhur nga lista e grupeve të mundshme mund të anëtarësosh. Nuk do të ndryshojë anëtarësimi tek grupet e pazgjedhura. Mund të zgjedhësh ose çzgjedhësh duke mbajtur shtypur butonin Ctrl dhe majtas-shtypur.',
'userrights-reason' => 'Arsyeja për ndryshimin:',
'userrights-available-none' => 'Nuk ju lejohet anëtarsimi.',
'saveusergroups' => 'Sačuvaj korisničke grupe',
'userrights-groupsmember' => 'Član:',
'userrights-groupsavailable' => 'Dostupne grupe:',
-'userrights-groupshelp' => 'Odabrane grupe od kojih želite da se ukloni korisnik ili da se doda.
-Neodabrane grupe neće biti promenjene. Možete da deselektujete grupu koristeći CTRL + levi klik',
# Groups
'group' => 'Grupa:',
'watchlist-show-minor' => 'Hatudu osan-rahun',
'watchlist-hide-minor' => 'Subar osan-rahun',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Hateke...',
'unwatching' => 'La hateke...',
'userrights-groupsmember' => 'Аъзои:',
'userrights-groupsremovable' => 'Гурӯҳҳои қобили ҳазф:',
'userrights-groupsavailable' => 'Гурӯҳҳои мавҷуд:',
-'userrights-groupshelp' => 'Гурӯҳҳое ки мехоҳед як корбар аз онҳо ҳазф ё илова шавад, интихоб кунед. Барои ин ки як гуруҳро мехоҳед аз ҳолати интихоб шудан ҷудо кунед, тугмаи CTRL-ро нигоҳ доред ва клики чап кунед',
'userrights-reason' => 'Иллати тағйир:',
'userrights-available-none' => 'Шумо узвияти дар гурӯҳҳоро наметавонед тағйир диҳед.',
'userrights-available-add' => 'Шумо метавонед корбаронеро ба ин {{PLURAL:$2|гурӯҳ|гурӯҳо}}: $1 илова кунед.',
'watchlist-show-minor' => 'Бичии өскерлиишкиннерни көргүзер',
'watchlist-hide-minor' => 'Бичии өскерлиишкиннерни чажырар',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Хайгаарап турар...',
'unwatching' => 'Хайгааравайн турар...',
'contributions' => 'صارف کا حصہ',
'mycontris' => 'میرا حصہ',
'contribsub2' => 'براۓ $1 ($2)',
-'uclinks' => 'دیکھیں آخری $1 تبدیلیاں؛ دیکھیں آخری $2 دن.',
'uctop' => ' (اوپر)',
'sp-contributions-blocklog' => 'نوشتۂ پابندی',
# User rights
'userrights-lookup-user' => 'Gestion de i gruppi utente',
'userrights-user-editname' => 'Inserire el nome utente:',
-'userrights-groupshelp' => "Selezsionar i gruppi ai quałi se vołe assoçiare o rimovere l'utente. L'appartenenzsa ai gruppi non selezsionai non verrà modifegà. Par desełezsionare un gruppo, premere Ctrl + el tasto sinistro del mouse.",
# Groups
'group-sysop' => 'Aministradori',
'watch' => 'Volgn',
'unwatch' => 'Nie volgn',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'unwatching' => 'Stoppn me volgn...',
# Undelete
'saveusergroups' => "Schaper des groupes d' uzeus",
'userrights-groupsmember' => 'Mimbes di:',
'userrights-groupsavailable' => "Groupes k' i gn a:",
-'userrights-groupshelp' => "Tchoezixhoz les groupes ki vos vloz ki l' uzeu (èn) soeye (pus) mimbe.
-Les groupes nén tchoezis èn seront nén candjîs. Vos ploz distchoezi on groupe tot fjhant Ctrl + clitch di hintche",
'userrights-reason' => 'Råjhon do candjmint:',
# Groups
'saveusergroups' => 'Duggal mbooloo jëjëndikookat yi',
'userrights-groupsmember' => 'Way-bokk gu:',
'userrights-groupsavailable' => 'Mbooloo yi jappandi:',
-'userrights-groupshelp' => 'Tannal mbooloo yi nga bëgg a jëlee walla yokk ab jëfëndikookat. Mbooloo yi nga tannul duñu soppiku. Man nga tannadi am mbooloo ak CTRL + klig cammooñ.',
'userrights-reason' => 'Ngirtey coppite yi :',
# Groups
# Categories related messages
'categories' => '類',
'categoriespagetext' => '下面嘅類有版或媒體。',
-'pagecategories' => '屬於$1類',
'special-categories-sort-count' => '跟數量排',
'special-categories-sort-abc' => '跟字母排',
+'pagecategories' => '屬於$1類',
'category_header' => '"$1" 類中嘅版',
'subcategories' => '分類',
'category-media-header' => ' "$1" 類嘅媒體',
'category-file-count-limited' => '呢個類別入邊有$1個檔案。',
'listingcontinuesabbrev' => '續',
-'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki已經裝好。'''</big>",
-'mainpagedocfooter' => '參閱[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶指引]（英），裏面有資料講點用wiki軟件。
+'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki已經裝好。'''</big>",
+'mainpagedocfooter' => '參閱[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶指引]（英），裏面有資料講點用wiki軟件。
==開始使用==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings 配置設定清單]（英）
'userrights-groupsmember' => '屬於：',
'userrights-groupsremovable' => '拎得走嘅組：',
'userrights-groupsavailable' => '可用嘅組：',
-'userrights-groupshelp' => '你可以改嘅位用戶所屬嘅組。
-
-剔咗嘅盒代表個用戶係屬於嗰組。
-未剔嘅盒代表個用戶唔係屬於嗰組。',
'userrights-reason' => '更改嘅原因:',
'userrights-available-none' => '你唔可以改組成員。',
'userrights-available-add' => '你可以加入任何用戶到{{PLURAL:$2|呢一組|呢幾組}}: $1。',
你應該要考慮吓繼續上載呢個檔案係唔係適合嘅。
為咗方便起見，呢個檔案嘅刪除記錄已經響下面提供:",
-'filename-bad-prefix' => "你上載嘅檔名係以'''\"$1\"'''做開頭，通常呢種無含意嘅檔名係響數碼相機度自動編排。請響你個檔案度揀過一個更加有意義嘅檔名。",
+'filename-bad-prefix' => "你上載嘅檔名係以'''\"\$1\"'''做開頭，通常呢種無含意嘅檔名係響數碼相機度自動編排。請響你個檔案度揀過一個更加有意義嘅檔名。",
'upload-proto-error' => '唔正確嘅協議',
'upload-proto-error-text' => '遙遠上載需要一個以 <code>http://</code> 或者 <code>ftp://</code> 作為開頭嘅URL。',
'watchlist-show-minor' => '顯示小修改',
'watchlist-hide-minor' => '隱藏小修改',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => '監視緊...',
'unwatching' => '唔再監視緊...',
'alreadyrolled' => '無法反轉[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|留言]]）對[[:$1]]嘅最後編輯；有人已經修改過或者反轉咗呢個頁面。
上次編輯係由[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|留言]]）做嘅。',
-'editcomment' => "編輯摘要係：\"''$1''\"。", # only shown if there is an edit comment
+'editcomment' => "編輯摘要係：\"''\$1''\"。", # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => '已經反轉由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）所寫嘅編輯；恢復到[[User:$1|$1]]嘅最後版本。', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => '已經反轉由$1所寫嘅編輯；恢復到$2嘅最後版本。',
'sessionfailure' => '你嘅登入會話 (session) 好似有啲問題；為咗防止會話劫持，呢個操作已經取消。請撳「返轉頭」然後重新載入你嚟自嘅頁面，然後再試吓啦。',
'userrights-groupsmember' => '有員：',
'userrights-groupsremovable' => '社可治無：',
'userrights-groupsavailable' => '社可治有：',
-'userrights-groupshelp' => '爾動員之社也。
-
-選解員之社屬。
-未選則非社屬。',
'userrights-reason' => '因：',
'userrights-available-none' => '爾非改組員也。',
'userrights-available-add' => '爾可加任簿至{{PLURAL:$2|單組|數組}}也：$1。',
'userrights-groupsmember' => '隶属于:',
'userrights-groupsremovable' => '可移除群组:',
'userrights-groupsavailable' => '可加入群组:',
-'userrights-groupshelp' => '您可以改动这位用户所属的组群。
-
-已剔选的核取方块代表该用户属于该组群。
-未剔选的核取方块代表该用户不是属于该组群。',
'userrights-reason' => '更改原因:',
'userrights-available-none' => '您不可以更改组别成员。',
'userrights-available-add' => '您可以加入任何用户到{{PLURAL:$2|一个|多个}}组中: $1。',
'saveusergroups' => '保存使用者群組',
'userrights-groupsmember' => '屬於:',
'userrights-groupsavailable' => '可用群組:',
-'userrights-groupshelp' => '請選擇您想讓使用者加入或退出的群組。沒有選擇的群組將不會被改變。您也可以用"CTRL + 左擊滑鼠"複選或取消已經選擇的群組。',
'userrights-reason' => '更改原因:',
'userrights-available-none' => '您不可以更改組別成員。',
'userrights-available-add' => '您可以加入使用者到$1。',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff