* Smaller borders for TablePager

* Tweak french translation

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 3c2d794..88f112d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -931,7 +931,7 @@ cette ancienne version, (rétab) = rétablir cette ancienne version.
 'imagelist_date'            => 'Date',
 'imagelist_name'            => 'Nom',
 'imagelist_user'            => 'Utilisateur',
-'imagelist_size'            => 'Taille (en octets)',
+'imagelist_size'            => 'Octets',
 'imagelist_description'     => 'Description',
 'imagelist_search_for'      => 'Recherche pour l’image nommée :',
 

diff --git a/skins/monobook/main.css b/skins/monobook/main.css
index bd7c773..ff18f34 100644 (file)
--- a/skins/monobook/main.css
+++ b/skins/monobook/main.css
@@ -1594,7 +1594,7 @@ tr.sv-space td { display: none; }
 .TablePager_nav a { text-decoration: none; }
 .TablePager { border-collapse: collapse; }
 .TablePager, .TablePager td, .TablePager th { 
-       border: 0.15em solid #777777;
+       border: 1px solid #aaaaaa;
        padding: 0 0.15em 0 0.15em;
 }
 .TablePager th { background-color: #eeeeff }