'userrights-nodatabase' => 'قاعدة البيانات $1 غير موجودة أو ليست محلية.',
'userrights-nologin' => 'يجب عليك [[Special:Userlogin|تسجيل الدخول]] بحساب إداري لتعديل صلاحيات المستخدم.',
'userrights-notallowed' => 'حسابك لا يمتلك السماح لتعديل صلاحيات المستخدم.',
+'userrights-groupsremovable' => 'المجموعات للإزالة:',
# Groups
'group' => 'المجموعة:',
'protectedpages' => 'صفحات محمية',
'protectedpagestext' => 'الصفحات التالية محمية من النقل أو التعديل',
'protectedpagesempty' => 'لا توجد صفحات محمية حاليا بهذه المحددات.',
-'protectedtitles' => 'اÙ\84عÙ\86اÙ\88Ù\8aÙ\86 اÙ\84محمية',
+'protectedtitles' => 'عÙ\86اÙ\88Ù\8aÙ\86 محمية',
'protectedtitlestext' => 'العناوين التالية محمية ضد الإنشاء',
'protectedtitlesempty' => 'لا توجد عناوين محمية حاليا بهذه المحددات.',
'listusers' => 'قائمة الأعضاء',
* @author Steven*fung
* @author Siebrand Mazeland
* @author Niklas Laxström
+ * @author Siebrand
+ * @author Nike
*/
$namespaceNames = array(
'group-autoconfirmed-member' => 'Enseguidang nakonpirmar na parágamit',
'group-sysop-member' => 'Opsys',
+'group-bureaucrat-member' => 'Bureaucrat',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Mga enseguidang nakonpirmar na parágamit',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Mga bot',
* @author Mirzali
*/
+
+
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Bınê gıreyan de xete bance:',
-'tog-highlightbroken' => 'Gıreyanê thalan/vengan {a href="" class="new"}wına{/a} (alternative: wına{a
+'tog-underline' => 'Bınê gıreyan de xete bance:',
+'tog-highlightbroken' => 'Gıreyanê thalan/vengan {a href="" class="new"}wına{/a} (alternative: wına{a
href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.',
-'tog-justify' => 'Nuşte dı kıştan ser bıazne',
-'tog-hideminor' => 'Vurnayışanê şenıkan perra „vurnayışê peyêni“ de bınımne/wedare',
-'tog-extendwatchlist' => 'Lista seyr-kerdışia hirakerdiye',
-'tog-usenewrc' => "Lista vurnayışanê peyênana hirakerdiye (''JavaScript'' lazımo)",
-'tog-numberheadings' => 'Sernuşteyan be xo numre cışane',
-'tog-showtoolbar' => 'Goceganê hacetanê vurnayışi bımocne (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Bımocne table of contents (for pages with more than 3 headings)',
+'tog-justify' => 'Nuşte dı kıştan ser bıazne',
+'tog-hideminor' => 'Vurnayışanê şenıkan perra „vurnayışê peyêni“ de bınımne/wedare',
+'tog-extendwatchlist' => 'Lista seyr-kerdışia hirakerdiye',
+'tog-usenewrc' => "Lista vurnayışanê peyênana hirakerdiye (''JavaScript'' lazımo)",
+'tog-numberheadings' => 'Sernuşteyan be xo numre cışane',
+'tog-showtoolbar' => 'Goceganê hacetanê vurnayışi bımocne (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Pê dı rey tıknayış perre sero bıguriye/bıxebetiye (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Vurnayışê tek tek qısman rê gıreyan bımocne',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Sernuştey qısıman sero be gocega raşte tıknaene bıvurne (JavaScript)]',
+'tog-showtoc' => 'Tabloê tedeesteyan bımocne (de perranê be hirê sernuşteyan ra zêdêri/vêşêri de)',
+'tog-rememberpassword' => 'Parola mı bia xo viri',
+'tog-editwidth' => 'Verınina perra cıdayışê nuştey tam bıaso',
+'tog-watchcreations' => 'Perrê ke mı afernaê, lista mına seyr-kerdışi ke',
+'tog-watchdefault' => 'Perrê ke mı vurnaê, lista mına seyr-kerdışi ke',
+'tog-watchmoves' => 'Perrê ke mı kırışnaê, lista mına seyr-kerdışi ke',
+'tog-watchdeletion' => 'Perrê ke mı esterıtê/kerdê paki, lista mına seyr-kerdışi ke',
+'tog-minordefault' => 'Vurnayışanê xo pêroine ‘vurnayışo qıckek’ nışan bıde',
+'tog-previewontop' => 'Verqayti perra nuştışi ser de bımocne',
+'tog-previewonfirst' => 'Vurnayışo verên de verqayti tım bımocne',
# Dates
'sunday' => 'Yewşeme',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1 wulašowana wersija|$1 wulašowanej wersiji|$1 wulašowane wersije}}',
'feedlinks' => 'Nowosći:',
'feed-invalid' => 'Njepłaśecy typ abonementa.',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Nastawk',
'createaccountmail' => 'z e-mailku',
'badretype' => 'Šćitnej gronidle, kótarejž sy zapódał, se njemakajotej.',
'userexists' => 'Toś to wužywarske mě słuša južo drugemu wužywarjeju, pšosym wuzwól se druge.',
+'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Wužywarske mě:',
'uid' => 'ID wužywarja:',
'yourrealname' => 'Realne mě *:',
'yournick' => 'Signatura:',
'badsig' => 'Signatura njejo dobra; pšosym HTML pśekontrolěrowaś.',
'badsiglength' => 'Wužywarske mě smějo nejwušej $1 pismikow měś.',
+'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'Realne mě jo opcionalne. Jolic až jo zapódajośo wužywa se za pódpisanje wašych pśinoskow.',
'loginerror' => 'Zmólka pśi pśizjawjenju',
'prefs-help-email' => 'E-mailowa adresa jo opcionalna. Wóna zmóžnja drugim, aby z Wami pśez Waš wužywarski abo diskusijny bok se kontaktěrowali, bźez togo, až se Waša identita wótkšyjo. Mimo togo zmóžnja pósłanje wašogo zabytego šćitnego gronidła.',
'qbsettings-floatingright' => 'napšawo se znosujuce',
'changepassword' => 'Šćitne gronidło změniś',
'skin' => 'Šat',
+'math' => 'Math',
'dateformat' => 'Format datuma',
'datedefault' => 'Standard',
'datetime' => 'Datum a cas',
'hide' => 'schowaś',
'show' => 'pokazaś',
'minoreditletter' => 'S',
+'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'B',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{Plural:$1|wobglědowaŕ|wobglědowarja|wobglědowarje}}]',
'rc_categories' => 'Jano boki z kategorijow (źělone z pomocu „|“):',
'emailpage' => 'E-mail wužywarjeju',
'emailpagetext' => 'Jo-lic toś ten wužywaŕ płaśecu e-mailowu adresu zapódał, móžoš jomu z pomocu dołojcnego formulara e-mail pósłaś. Ako wótpósłaŕ pódajo se e-mailowa adresa z twójich nastajenjow, aby mógał wužywaŕ wótegroniś.',
'usermailererror' => 'E-mailowy objekt jo zmólku wrośił.',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail',
'noemailtitle' => 'E-mailowa adresa felujo.',
'noemailtext' => 'Toś ten wužywaŕ njama aktualnu emailowu adresu, abo njoco dostawaś powěsći wót drugich wužywarjow.',
'emailfrom' => 'Wót',
'exif-meteringmode-0' => 'Njeznaty',
'exif-meteringmode-1' => 'Pśerězna gódnota',
'exif-meteringmode-2' => 'srjejźa wusměrjone',
+'exif-meteringmode-3' => 'Spot',
+'exif-meteringmode-4' => 'MultiSpot',
'exif-meteringmode-5' => 'Muster',
'exif-meteringmode-6' => 'Źělny',
'exif-meteringmode-255' => 'Drugi',
'exif-whitebalance-0' => 'Awtomatiska rownowaga běłosći',
'exif-whitebalance-1' => 'Manuelna rownowaga běłosći',
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Standard',
'exif-scenecapturetype-1' => 'Krajina',
'exif-scenecapturetype-2' => 'Portret',
'exif-scenecapturetype-3' => 'Nocna scena',
$1
</div>',
'trackbackremove' => '([$1 wulašowaś])',
+'trackbacklink' => 'Trackback',
'trackbackdeleteok' => 'Trackback jo wuspěšnje wulašowany.',
# Delete conflict
*
* @addtogroup Language
*
- * @author G - ג
* @author Tlustulimu
* @author Michawiki
* @author Nike
* @author Amikeco
* @author Gangleri
* @author Jon Harald Søby
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
'cantcreateaccounttitle' => 'Ne povas krei konton',
# History pages
-'revhistory' => 'Historio de redaktoj',
'viewpagelogs' => 'Vidu la loglibrojn por tiu ĉi paĝo',
'nohistory' => 'Ne ekzistas historio de redaktoj por ĉi tiu paĝo.',
'revnotfound' => 'Ne ekzistas malnova versio de la artikolo',
'revnotfoundtext' => 'Ne eblis trovi malnovan version de la artikolo kiun vi petis.
-Bonvolu kontroli la retadreson (URL) kiun vi uzis por atingi la paĝon.\b',
+Bonvolu kontroli la retadreson (URL) kiun vi uzis por atingi la paĝon.\\b',
'loadhist' => 'Ŝarĝas redaktohistorion',
'currentrev' => 'Aktuala versio',
'revisionasof' => 'Kiel registrite je $1',
'rev-delundel' => 'montru/kaŝu',
# Diffs
-'difference' => '(Malsamoj inter versioj)',
-'loadingrev' => 'ŝarĝas version por malsamoj',
-'lineno' => 'Linio $1:',
-'editcurrent' => 'Redaktu la nunan version de la paĝo',
-'selectnewerversionfordiff' => 'Elektu la pli novan version por kompari.',
-'selectolderversionfordiff' => 'Elektu malpli novan version por kompari.',
-'compareselectedversions' => 'Komparu la selektitajn versiojn',
+'difference' => '(Malsamoj inter versioj)',
+'lineno' => 'Linio $1:',
+'compareselectedversions' => 'Komparu la selektitajn versiojn',
# Search results
'searchresults' => 'Serĉrezultoj',
'specialpages' => 'Specialaj paĝoj',
'spheading' => 'Specialaj paĝoj',
'restrictedpheading' => 'Alirlimigitaj specialaj paĝoj',
-'rclsub' => '(al paĝoj ligitaj de "$1")',
'newpages' => 'Novaj paĝoj',
'newpages-username' => 'Salutnomo:',
'ancientpages' => 'Plej malnovaj artikoloj',
'month' => 'Ekde monato (kaj pli frue):',
'year' => 'Ekde jaro (kaj pli frue):',
-'sp-contributions-newest' => 'Plej novaj',
-'sp-contributions-oldest' => 'Plej malnovaj',
-'sp-contributions-newer' => '$1 pli novajn',
-'sp-contributions-older' => '$1 pli malnovajn',
'sp-contributions-newbies' => 'Montru kontribuojn nur de novaj kontoj',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Kontribuoj de novaj uzantoj. Forigitaj paĝoj ne estas montritaj.',
'sp-contributions-blocklog' => 'Blokada loglibro',
'ipbreasonotherlist' => 'Alia kaŭzo',
'ipbsubmit' => 'Forbaru la adreson',
'ipbother' => 'Alia daŭro',
-'ipboptions' => '2 horoj:2 hours,1 tago:1 day,3 tagoj:3 days,1 semajno:1 week,2 semajnoj:2 weeks,1 monato:1 month,3 monatoj:3 months,6 monatoj:6 months,1 jaro:1 year,porĉiam:infinite',
+'ipboptions' => '2 horoj:2 hours,1 tago:1 day,3 tagoj:3 days,1 semajno:1 week,2 semajnoj:2 weeks,1 monato:1 month,3 monatoj:3 months,6 monatoj:6 months,1 jaro:1 year,porĉiam:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'alia',
'ipbotherreason' => 'Alia/aldona kaŭzo:',
'badipaddress' => 'Neniu uzanto, aŭ la IP-adreso estas misformita.',
'december-gen' => 'Diciembri',
'jan' => 'Ene',
'feb' => 'Heb',
+'mar' => 'Mar',
'apr' => 'Abr',
+'may' => 'May',
'jun' => 'Hún',
'jul' => 'Húl',
'aug' => 'Ago',
'sep' => 'Set',
'oct' => 'Otu',
+'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dic',
# Bits of text used by many pages
Devant qu’un ôtro mèl seye emmandâ a cél compto, vos devréd siuvre les enstruccions du mèl et confirmar que lo compto est ben lo voutro.',
'throttled-mailpassword' => 'Un mèl de rapèl de voutron mot de pâssa at ja étâ emmandâ pendent les $1 hores passâs. Por èvitar los abus, un solèt mèl de rapèl serat emmandâ en $1 hores.',
'mailerror' => 'Èrror en emmandent lo mèl : $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Dèsolâ, vos éd ja crèâ $1 comptos. Vos pouede pas nen crèar d’ôtros.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Dèsolâ, vos éd ja crèâ {{PLURAL:$1|yon compto|$1 comptos}}. Vos pouede pas nen crèar d’ôtros.',
'emailauthenticated' => 'Voutra adrèce de mèl at étâ ôtentifiâ lo $1.',
'emailnotauthenticated' => 'Voutra adrèce de mèl est <strong>p’oncor ôtentifiâ</strong>. Nion mèl serat emmandâ por châcuna de les fonccions siuventes.',
'noemailprefs' => '<strong>Niona adrèce èlèctronica at étâ endicâ,</strong> les fonccions siuventes seront pas disponibles.',
'showdiff' => 'Changements en cors',
'anoneditwarning' => "'''Atencion :''' vos éte pas identifiâ. Voutra adrèce IP serat enregistrâ dens l’historico de ceta pâge.",
'missingsummary' => "'''Atencion :''' vos éd pas modifiâ lo rèsumâ de voutra modificacion. Se vos tornâd clicar sur lo boton « Sôvar ceta pâge », la pâge serat sôvâ sen novél avèrtissement.",
-'missingcommenttext' => 'Marci d’entrebetar un rèsumâ ce-desot.',
-'missingcommentheader' => "'''Rapèl :''' vos éd pas forni de sujèt/titro a ceti comentèro. Se vos tornâd clicar dessus « Sôvar ceta pâge », voutra èdicion serat enregistrâ sen comentèro.",
+'missingcommenttext' => 'Volyéd fâre voutron comentèro ce-desot.',
+'missingcommentheader' => "'''Rapèl :''' vos éd pas forni de sujèt/titro a ceti comentèro. Se vos tornâd clicar dessus « Sôvar ceta pâge », voutra èdicion serat enregistrâ sen titro.",
'summary-preview' => 'Prèvisualisacion du rèsumâ ',
'subject-preview' => 'Prèvisualisacion du sujèt/titro ',
'blockedtitle' => 'L’utilisator est blocâ.',
-'blockedtext' => "<big>'''Voutron compto utilisator ou voutra adrèce IP « $7 » at étâ blocâ.'''</big>
+'blockedtext' => "<big>'''Voutron compto utilisator ou voutra adrèce IP at étâ blocâ.'''</big>
Lo blocâjo at étâ fêt per $1 por la rêson siuventa : ''$2''.
* Comencement du blocâjo : $8
* Èxpiracion du blocâjo : $6
+* Compto blocâ : $7
Vos pouede vos veriér vers $1 ou yon des ôtros [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] por nen discutar. Vos pouede utilisar la fonccion « Emmandar un mèssâjo a ceti utilisator » ren que s’una adrèce de mèl valida est spècefiâ dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]]. Voutra adrèce IP d’ora est $3 et voutron identifiant de blocâjo est #$5. Volyéd los spècefiar dens tota requéta.",
'autoblockedtext' => "Voutra adrèce IP at étâ blocâ ôtomaticament perce qu’el at étâ utilisâ per un ôtro utilisator, lui-mémo blocâ per $1.
'newarticle' => '(Novél)',
'newarticletext' => "Vos éd siuvu un lim vers una pâge qu’ègziste p’oncor. Por crèar cela pâge, entrâd voutron tèxte dens la bouèta ce-desot (vos pouede consultar la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pâge d’éde]] por més d’enformacion). Se vos éte arrevâ ice per èrror, clicâd sur lo boton '''retôrn''' de voutron navigator.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Vos éte sur la pâge de discussion d’un utilisator anonimo qu’at p’oncor crèâ un compto ou que l’utilise pas. Por cela rêson, nos devens utilisar son adrèce IP por l’identifiar. Una adrèce IP pôt étre partagiê per plusiors utilisators. Se vos éte un utilisator anonimo et se vos constatâd que des comentèros que vos regârdont pas vos ont étâ adrèciês, vos pouede vos [[Special:Userlogin|conèctar ou crèar un compto]] por èvitar tota confusion futura avouéc d’ôtros contributors anonimos.''",
-'noarticletext' => 'Y at por lo moment gins de tèxte sur ceta pâge ; vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|comenciér una rechèrche sur lo titro de ceta pâge]] ou [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} la modifiar].',
+'noarticletext' => 'Y at por lo moment gins de tèxte sur ceta pâge ; vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre una rechèrche sur lo titro de ceta pâge]] ou ben [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} la modifiar].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Lo compto utilisator « $1 » est pas enregistrâ. Endicâd se vos voléd crèar ou ben èditar cela pâge.',
'clearyourcache' => "'''Nota :''' aprés avêr sôvâ, vos dête forciér lo rechargement de la pâge por vêre los changements : '''Mozilla / Firefox :''' ''Shift-Ctrl-R'' (''Shift-Cmd-R'' en '''Apple Mac'''), '''IE :''' ''Ctrl-F5'', '''Opera :''' ''F5'', '''Safari :''' ''⌘-R'', '''Konqueror :''' ''Ctrl-R''.",
'usercssjsyoucanpreview' => "'''Combina :''' utilisâd lo boton « Prèvisualisacion » por èprovar voutra novèla fôlye css/js devant que l’enregistrar.",
'logdelete-success' => 'Visibilitât des èvènements changiê avouéc reusséta.',
# Oversight log
-'oversightlog' => 'Jornal oversight',
+'oversightlog' => 'Jornal d’oversight',
'overlogpagetext' => 'La lista ce-desot montre les suprèssions et los blocâjos novéls que lo contegnu est mâscâ mémo por los administrators.
Consultâd la [[Special:Ipblocklist|lista des comptos blocâs]] por la lista des blocâjos en cors.',
'searchresulttext' => 'Por més d’enformacions sur la rechèrche dens {{SITENAME}}, vêde [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Vos éd rechèrchiê '''« [[:$1]] »'''.",
'searchsubtitleinvalid' => "Vos éd rechèrchiê '''« $1 »'''.",
-'noexactmatch' => "'''Niona pâge avouéc lo titro « $1 » ègziste pas.''' Vos pouede [[:$1|crèar cél articllo]].",
+'noexactmatch' => "'''Niona pâge avouéc lo titro « $1 » ègziste.''' Vos pouede [[:$1|crèar cél articllo]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''Ègziste gins de pâge avouéc lo titro « $1 ».'''",
'titlematches' => 'Corrèspondances dens los titros d’articllos',
-'notitlematches' => 'Nion titro d’articllo corrèspond pas a la rechèrche.',
+'notitlematches' => 'Nion titro d’articllo corrèspond a la rechèrche.',
'textmatches' => 'Corrèspondances dens lo tèxte d’articllos',
-'notextmatches' => 'Nion tèxte d’articllo corrèspond pas a la rechèrche.',
+'notextmatches' => 'Nion tèxte d’articllo corrèspond a la rechèrche.',
'prevn' => '$1 prècèdents',
'nextn' => '$1 siuvents',
'viewprevnext' => 'Vêre ($1) ($2) ($3).',
'userrights-lookup-user' => 'Maneyance des drêts d’utilisator',
'userrights-user-editname' => 'Entrâd un nom d’utilisator :',
'editusergroup' => 'Modificacion des groupes d’utilisators',
-'userrights-editusergroup' => 'Èditar los groupes de l’utilisator',
+'userrights-editusergroup' => 'Modifiar los groupes de l’utilisator',
'saveusergroups' => 'Sôvar los groupes de l’utilisator',
'userrights-groupsmember' => 'Membro de :',
'userrights-groupsavailable' => 'Groupes disponiblos :',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Siuvu des lims',
-'recentchangeslinked-title' => 'Changements liyês a $1',
+'recentchangeslinked-title' => 'Siuvu des lims liyês a $1',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Nion changement sur les pâges liyês pendent la pèrioda chouèsia/cièrdua.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ceta pâge spèciâla montre los dèrriérs changements sur les pâges que sont liyês. Les pâges de voutra lista de siuvu sont '''en grâs'''.",
Nom du fichiér ègzistent : <strong><tt>$2</tt></strong><br />
la solèta difèrence est la câssa (grantes lètres / petiôtes lètres) de l’èxtension. Volyéd controlar que lo fichiér est difèrent et changiér son nom.',
'fileexists-thumb' => "<center>'''Émâge ègzistenta'''</center>",
-'fileexists-thumbnail-yes' => 'Lo fichiér semble étre una émâge en talye rèduita <i>(thumbnail)</i>. Volyéd controlar lo fichiér <strong><tt>$1</tt></strong>.<br />
+'fileexists-thumbnail-yes' => 'Lo fichiér semble étre una émâge en talye rèduita <i>(figura)</i>. Volyéd controlar lo fichiér <strong><tt>$1</tt></strong>.<br />
Se lo fichiér controlâ est la méma émâge (dens una rèsolucion mèlyora), y at pas fôta d’importar una vèrsion rèduita.',
-'file-thumbnail-no' => 'Lo nom du fichiér comence per <strong><tt>$1</tt></strong>. O est possiblo que s’ag·ésse d’una vèrsion rèduita <i>(thumbnail)</i>.
+'file-thumbnail-no' => 'Lo nom du fichiér comence per <strong><tt>$1</tt></strong>. O est possiblo que s’ag·ésse d’una vèrsion rèduita <i>(figura)</i>.
Se vos disposâd du fichiér en rèsolucion hôta, importâd-lo, ôtrament volyéd changiér lo nom du fichiér.',
'fileexists-forbidden' => 'Un fichiér avouéc ceti nom ègziste ja ; marci de tornar arriér et de copiyér lo fichiér desot un novél nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichiér portent lo mémo nom ègziste ja dens la bâsa de balyês comena ; volyéd tornar arriér et l’emmandar desot un novél nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'thumbnail-more' => 'Agrantir',
'missingimage' => '<b>Émâge manquenta</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Fichiér absent',
-'thumbnail_error' => 'Èrror pendent la crèacion de la miniatura : $1',
+'thumbnail_error' => 'Èrror pendent la crèacion de la figura : $1',
'djvu_page_error' => 'Pâge DjVu en defôr de les limites',
'djvu_no_xml' => 'Empossiblo d’obtegnir lo XML por lo fichiér DjVu',
-'thumbnail_invalid_params' => 'Paramètres de la miniatura envalidos',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Paramètres de la figura envalidos',
'thumbnail_dest_directory' => 'Empossiblo de crèar lo rèpèrtouèro de dèstinacion',
# Special:Import
'mediawarning' => '<b>Atencion :</b> ceti fichiér pôt contegnir de code mâlvelyent, voutron sistèmo pôt étre betâ en dangiér per son ègzécucion.
<hr />',
'imagemaxsize' => 'Format lo ples grant por les émâges dens les pâges de dèscripcion d’émâges :',
-'thumbsize' => 'Talye de la miniatura :',
+'thumbsize' => 'Talye de la figura :',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 pâges',
'file-info' => '(Talye du fichiér : $1, tipo MIME : $2)',
'file-info-size' => '($1 × $2 pixèles, talye du fichiér : $3, tipo MIME : $4)',
'disclaimerpage' => 'Project:免責聲明',
'edithelp' => '編寫幫助',
'edithelppage' => 'Help:啷編寫文章',
+'faq' => 'FAQ',
'helppage' => 'Help:説明',
'mainpage' => '封面',
'policy-url' => 'Project:政策',
'versionrequired' => 'Sî-yeu MediaWiki $1-pán',
'versionrequiredtext' => 'Sî-yeu pán-pún $1-ke MediaWiki chhòi-nèn sṳ́-yung chhṳ́-chông. Chhâm-cheu [[Special:Version|Pán-pún]].',
+'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Chhí-chhṳ "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ngì yû $1（$2）。',
'newmessageslink' => 'Sîn sin-sit',
'group-sysop-member' => 'Kón-lî-yèn',
'group-bureaucrat-member' => 'Hàng-chṳn-yèn',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Kî-hi-ngìn',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Kón-lî-yèn',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bureaucrats',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Kî-hi-ngìn',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Kón-lî-yèn',
# User rights log
'rightslog' => 'Yung-fu khièn-han ngit-ki',
'statistics-mostpopular' => 'Pûn-ngìn chhà-khon chhṳ-su chui-tô ke vùn-chông',
'disambiguations' => 'Sêu-hàm fù-chông',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
'disambiguations-text' => 'Yî-ha ke hong-mien tû-yû to <b> sêu-hàm fù-chông </b> ke lièn-chiap, than yin-kôi he lièn-to sṳt-tông ke phêu-thì. <br /> Yit-ke hong-mien chiông-voi pûn-ngìn sṳ-vi Sêu-hàm fù-chông kó-yèn kí he lièn-chhṳ [[MediaWiki:disambiguationspage]].',
'doubleredirects' => 'Sûng chhûng-chhûng thin-hiong',
'data' => 'Chṳ̂-liau',
'userrights' => 'Yung-fu khièn-han kón-lî',
'groups' => 'Yung-fu khiùn-chû',
+'alphaindexline' => '$1 to $2',
'version' => 'Pán-pún',
# Special:Log
'bold_tip' => 'Ho‘okā‘ele',
'italic_sample' => 'Ho‘ohiō',
'italic_tip' => 'Ho‘ohiō',
+'extlink_tip' => 'Loulou kūwaho (e ho‘omana‘o i ka poʻo pāʻālua http://)',
'headline_sample' => 'Po‘o‘ōlelo',
+'hr_tip' => 'Laina ‘ilikai (e ho‘ohana pākiko)',
# Edit pages
'summary' => "Hō'ulu'ulu mana'o",
'tooltip-pt-logout' => 'e ha‘alele',
'tooltip-ca-edit' => 'Hiki iā‘oe ke ho‘opololei i kēia ‘ao‘ao. Imua o ka mālama, ho‘ohana i ka nāmua, ke ‘olu‘olu.',
'tooltip-ca-move' => 'E ne‘e i kēia mo‘olelo',
-'tooltip-search' => 'Huli {{SITENAME}}',
+'tooltip-search' => 'Huli iā {{SITENAME}}',
'tooltip-n-mainpage' => 'Hele i ka papa kinohi',
'tooltip-n-sitesupport' => 'Kāko‘o mai',
'tooltip-t-specialpages' => 'Helu o nā papa nui apau',
+'tooltip-save' => 'Mālama i kāu ho‘opololei',
# Attribution
'and' => 'a me',
* @author Ruben Vardanyan (me@RubenVardanyan.com)
* @author Teak
* @author Togaed
- * @author G - ג
* @author Siebrand
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$separatorTransformTable = array(
'versionrequired' => 'Պահանջվում է MediaWiki ծրագրի $1 տարբերակը',
'versionrequiredtext' => 'Այս էջի օգտագործման համար պահանջվում է MediaWiki ծրագրի $1 տարբերակը։ Տես [[{{ns:special}}:Version|տարբերակի էջը]]։',
+'ok' => 'OK',
'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Ստացված է «$1» էջից',
'youhavenewmessages' => 'Դուք ունեք $1 ($2)։',
'emailpagetext' => 'Եթե այս մասնակիցը նշել է գործող էլ-փոստի հասցե իր նախընտրություններում, ապա ստորև բերված ձևով հնարավոր է ուղարկել նրան էլ-նամակ։
Այն էլ-հասցեն, որը դուք նշել եք ձեր նախընտրություններում, կերևա «Ումից» դաշտում, ուստի ստացողը հնարավորություն կունենա պատասխանել։',
'usermailererror' => 'Նամակն ուղարկելիս՝ վերադառձվել է սխալ.',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail',
'noemailtitle' => 'Չկա էլ-փոստի հասցե',
'noemailtext' => 'Այս մասնակիցը չի նշել էլ-փոստի հասցե կամ նախընտրել է չստանալ էլ-նամակներ այլ մասնակիցներից։',
'emailfrom' => 'Ումից',
$1
</div>',
'trackbackremove' => ' ([$1 ջնջել])',
+'trackbacklink' => 'Trackback',
'trackbackdeleteok' => 'Trackback-ը հաջողությամբ հեռացվեց։',
# Delete conflict
'redirectingto' => 'Վերահղվում է դեպի [[$1]]…',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Մաքրե՞լ այս էջի քեշը։
+'confirm_purge' => 'Մաքրե՞լ այս էջի քեշը։
$1',
+'confirm_purge_button' => 'OK',
# AJAX search
'searchcontaining' => 'Որոնել էջեր, որոնք պարունակում են «$1»։',
<?php
/** Korean (한국어)
- *
- * @addtogroup Language
- */
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author Klutzy
+ * @author PuzzletChung
+ * @author לערי ריינהארט
+ * @author TheAlpha for knowledge
+ * @author Nike
+ * @author Teak
+ * @author Siebrand
+ */
+
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Media',
NS_SPECIAL => '특수기능',
'feedlinks' => '피드:',
'feed-invalid' => '잘못된 구독 피드 방식입니다.',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => '문서',
'nstab-user' => '사용자 문서',
'nstab-media' => '자료',
'cantcreateaccounttitle' => '계정을 만들 수 없음',
# History pages
-'revhistory' => '문서 역사',
'viewpagelogs' => '이 문서의 기록 보기',
'nohistory' => '이 문서는 편집 역사가 없습니다.',
'revnotfound' => '버전 없음',
'revisiondelete' => '버전 삭제/복구',
# Diffs
-'difference' => '(버전 사이의 차이)',
-'loadingrev' => '버전 간의 차이를 받고 있습니다.',
-'lineno' => '$1번째 줄:',
-'editcurrent' => '현재 버전의 문서를 편집합니다',
-'selectnewerversionfordiff' => '비교할 최근 버전을 선택해 주세요.',
-'selectolderversionfordiff' => '비교할 과거 버전을 선택해 주세요.',
-'compareselectedversions' => '선택된 버전들을 비교하기',
-'editundo' => '편집 취소',
-'diff-multi' => '(중간 $1개의 편집이 숨겨짐)',
+'difference' => '(버전 사이의 차이)',
+'lineno' => '$1번째 줄:',
+'compareselectedversions' => '선택된 버전들을 비교하기',
+'editundo' => '편집 취소',
+'diff-multi' => '(중간 $1개의 편집이 숨겨짐)',
# Search results
'searchresults' => '검색 결과',
'unusedtemplatestext' => '다른 문서에 사용되지 않는 틀을 모아 놓았습니다. 삭제하기 전에 쓰이지 않는지를 다시 한번 확인해 주세요.',
'unusedtemplateswlh' => '다른 링크',
+# Random page
+'randompage' => '임의 문서로',
+'randompage-nopages' => '이 네임스페이스에는 문서가 없습니다.',
+
# Random redirect
'randomredirect' => '임의 넘겨주기 문서로',
'randomredirect-nopages' => '이 네임스페이스에서 해당하는 넘겨주기 문서가 없습니다.',
'mostrevisions' => '가장 많이 편집된 문서 목록',
'allpages' => '모든 문서 목록',
'prefixindex' => '접두어 목록',
-'randompage' => '임의 문서로',
-'randompage-nopages' => '이 네임스페이스에는 문서가 없습니다.',
'shortpages' => '짧은 문서 목록',
'longpages' => '긴 문서 목록',
'deadendpages' => '막다른 문서 목록',
'specialpages' => '특수 문서 목록',
'spheading' => '일반 특수 문서',
'restrictedpheading' => '제한된 특수 문서',
-'rclsub' => '(‘$1’에서 링크된 문서들)',
'newpages' => '새 문서 목록',
'newpages-username' => '이름:',
'ancientpages' => '오래된 문서 목록',
'movethispage' => '문서 이동하기',
'unusedimagestext' => '<p>다른 사이트에서 그림의 URL을 사용하고 있을 가능성이 있고, 따라서 이 목록에 있는 그림도 사용하고 있을 수 있습니다.</p>',
'unusedcategoriestext' => '사용하지 않는 분류 문서들의 목록입니다.',
+'notargettitle' => '해당하는 문서 없음',
+'notargettext' => '기능을 수행할 목표 문서나 목표 사용자를 지정하지 않았습니다.',
# Book sources
'booksources' => '책 찾기',
'uclinks' => '최근 $1개 보기; 최근 $2일 보기',
'uctop' => ' (최신)',
-'sp-contributions-newest' => '마지막',
-'sp-contributions-oldest' => '처음',
-'sp-contributions-newer' => '이전 $1개',
-'sp-contributions-older' => '다음 $1개',
'sp-contributions-blocklog' => '차단 기록',
'sp-contributions-username' => 'IP 주소 혹은 사용자 이름:',
# What links here
'whatlinkshere' => '여기를 가리키는 글',
'whatlinkshere-title' => '$1 문서를 가리키는 문서 목록',
-'notargettitle' => '해당하는 문서 없음',
-'notargettext' => '기능을 수행할 목표 문서나 목표 사용자를 지정하지 않았습니다.',
'linklistsub' => '(링크 목록)',
'linkshere' => "다음의 문서들이 '''[[:$1]]''' 문서를 가리키고 있습니다:",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' 문서를 가리키는 문서가 없습니다.",
'ipbenableautoblock' => '이 사용자가 최근에 사용했거나 앞으로 사용하는 IP를 자동으로 막기',
'ipbsubmit' => '이 사용자를 차단하기',
'ipbother' => '지정 기간',
-'ipboptions' => '2시간:2 hours,1일:1 day,3일:3 days,1주일:1 week,2주일:2 weeks,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year,무기한:infinite',
+'ipboptions' => '2시간:2 hours,1일:1 day,3일:3 days,1주일:1 week,2주일:2 weeks,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year,무기한:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => '수동으로 지정',
'badipaddress' => '잘못된 IP 주소',
'blockipsuccesssub' => '차단 완료',
'range_block_disabled' => 'IP 범위 차단 기능이 비활성화되어 있습니다.',
'ipb_expiry_invalid' => '차단 기간이 잘못되었습니다.',
'ipb_already_blocked' => '$1 사용자는 이미 차단됨',
+'ipb_cant_unblock' => '오류: 차단 ID $1이(가) 존재하지 않습니다. 이미 차단 해제되었을 수 있습니다.',
'ip_range_invalid' => 'IP 범위가 잘못되었습니다.',
'proxyblocker' => '프록시 차단',
-'ipb_cant_unblock' => '오류: 차단 ID $1이(가) 존재하지 않습니다. 이미 차단 해제되었을 수 있습니다.',
'proxyblockreason' => '당신의 IP 주소는 공개 프록시로 밝혀져 자동으로 차단됩니다. 만약 인터넷 사용에 문제가 있다면 인터넷 서비스 공급자에게 문의해주세요.',
'proxyblocksuccess' => '완료.',
'sorbsreason' => '당신의 IP 주소는 DNSBL의 공개 프록시 목록에 들어있습니다.',
# Contributions
'contributions' => 'Kontributiounen',
'mycontris' => 'Meng Kontributiounen',
+'ucnote' => 'Hei stinn dësem Benotzer seng lescht <b>$1</b> Ännerungen vun de leschten <b>$2</b> Deeg.',
'uclinks' => 'Weis déi läscht $1 Kontributiounen; weis déi läscht $2 Deeg.',
'uctop' => ' (aktuell)',
'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] gouf gespaart. <br />
Kuckt d'[[Special:Ipblocklist|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
+'unblocked' => 'De(n) [[User:$1|$1]] gouf debloquéiert',
+'unblocked-id' => "D'gespäerten ID $1 gouf debloquéiert.",
'ipblocklist-legend' => 'No engem gespaarte Benotzer sichen',
'ipblocklist-username' => 'Benotzernumm oder IP-Adress:',
'ipblocklist-submit' => 'Sichen',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Meng Benotzersäit',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Meng Diskussioun',
+'tooltip-pt-anontalk' => "Diskussioun iwwer d'Ännerungen déi vun dëser IP-Adress aus gemaach gi sinn",
'tooltip-pt-preferences' => 'Meng Preferenzen',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lëscht vu Säiten, bei deenen Der op Ännerungen oppasst',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Lëscht vu menge Kontributiounen',
'tooltip-pt-login' => 'Sech unzemellen gëtt gäre gesinn, Dir musst et awer net maachen.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Et wier gutt, Dir géift Iech aloggen, och wann et keng Musse-Saach ass.',
'tooltip-pt-logout' => 'Ofmellen',
'tooltip-ca-talk' => 'Diskussioun iwwert de Säiteninhalt',
'tooltip-ca-edit' => 'Dës Säit ka geännert ginn. Maacht vum Preview Gebrauch a kuckt ob alles an der Rei ass ier der ofspäichert.',
'tooltip-ca-watch' => 'Dës Säit op är Suivi-Lëscht bäisetzen',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Dës Säit vun der Suivis-Lëscht erafhuelen',
'tooltip-search' => 'Op {{SITENAME}} sichen',
-'tooltip-n-mainpage' => "Besicht d'Haaptsäit",
+'tooltip-n-mainpage' => 'Eis Entréesdier',
+'tooltip-n-currentevents' => "D'Aktualitéit a wat dohannert ass",
'tooltip-n-recentchanges' => 'Lëscht vun de rezenten Ännerungen op {{SITENAME}}.',
'tooltip-n-randompage' => 'Zoufälleg Säit',
'tooltip-n-help' => 'Hëllefsäiten weisen.',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoriesäit weisen',
'tooltip-minoredit' => 'Dës Ännerung als kleng markéieren.',
'tooltip-save' => 'Ännerungen späicheren',
+'tooltip-preview' => "Klickt op 'Preview' éier Der späichert!",
'tooltip-diff' => 'Weis wéi eng Ännerungen der beim Text gemaach hutt.',
'tooltip-compareselectedversions' => "D'Ennerscheeder op dëser Säit tëscht den zwou gewielte Versioune weisen.",
'tooltip-watch' => 'Dës Säit op är Suivi-Lëscht bäisetzen',
'userrights-nodatabase' => 'Database $1 bestaat niet of is geen plaatselijke database.',
'userrights-nologin' => 'U moet zich [[Special:Userlogin|aanmelden]] met een gebruiker met de juiste rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
'userrights-notallowed' => 'U heeft geen rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
+'userrights-groupsremovable' => 'Te verwijderen groepen:',
# Groups
'group' => 'Groep:',
'userrights-nodatabase' => 'A base de dados $1 não existe ou não é uma base de dados local.',
'userrights-nologin' => 'Você precisa [[Special:Userlogin|autenticar-se]] como um administrador para especificar os privilégios de utilizador.',
'userrights-notallowed' => 'Sua conta não possui permissão para conceder privilégios a utilizadores.',
+'userrights-groupsremovable' => 'Grupos dos quais pode ser removido:',
# Groups
'group' => 'Grupo:',
'exif-imageuniqueid' => 'Identificação única da imagem',
'exif-gpsversionid' => 'Versão de GPS',
'exif-gpslatituderef' => 'Latitude Norte ou Sul',
+'exif-gpslatitude' => 'Latitude',
'exif-gpslongituderef' => 'Longitude Leste ou Oeste',
+'exif-gpslongitude' => 'Longitude',
'exif-gpsaltituderef' => 'Referência de altitude',
+'exif-gpsaltitude' => 'Altitude',
'exif-gpstimestamp' => 'Tempo GPS (relógio atómico)',
'exif-gpssatellites' => 'Satélites utilizados para a medição',
'exif-gpsstatus' => 'Estado do receptor',
Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi rikchayuq p'anqakunam.",
# Metadata
+'metadata' => 'Metadata',
'metadata-help' => "Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.",
'metadata-expand' => 'Aswan sapaqlla willakunata rikuchiy',
'metadata-collapse' => 'Sapaqlla willakunata pakay',
'anontalk' => 'Discuţia pentru această adresă IP',
'navigation' => 'Navigare',
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Metadata:',
+
'errorpagetitle' => 'Eroare',
'returnto' => 'Înapoi la $1.',
'tagline' => 'De la {{SITENAME}}',
'nstab-main' => 'Articol',
'nstab-user' => 'Pagină de utilizator',
'nstab-media' => 'Pagină Media',
+'nstab-special' => 'Special',
'nstab-project' => 'Proiect',
'nstab-image' => 'Fişier',
'nstab-mediawiki' => 'Mesaj',
'yournick' => 'Versiune scurtă a numelui, pentru semnături',
'badsig' => 'Semnătură brută incorectă; verificaţi tag-urile HTML.',
'badsiglength' => 'Nume prea lung; dimensiunea trebuie să fie mai mică de $1 caractere.',
+'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => '* Numele dumneavoastră real (opţional): Dacă decideţi introducerea numelui real aici, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.<br />',
'loginerror' => 'Eroare de autentificare',
'prefs-help-email' => '*Adresa de e-mail (opţional): Permite altor utilizatori să vă contacteze prin e-mail via {{SITENAME}} fără a vă divulga identitatea. De asemenea, permite recuperarea parolei dacă o uitaţi.',
'cur' => 'actuală',
'next' => 'următoarea',
'last' => 'prec',
+'orig' => 'orig',
'page_first' => 'prim',
'page_last' => 'ultim',
'histlegend' => 'Legendă: (actuală) = diferenţe faţă de versiunea curentă,
'hist' => 'ist',
'hide' => 'ascunde',
'show' => 'arată',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|utilizator|utilizatori}} care urmăresc]',
'rc_categories' => 'Limitează la categoriile (separate prin "|")',
'rc_categories_any' => 'Oricare',
'bydate' => 'după dată',
'bysize' => 'după mărime',
'imgdelete' => 'şterge',
+'imgdesc' => 'desc',
'imgfile' => 'fişier',
'filehist' => 'Istoricul fişierului',
'filehist-deleteall' => 'şterge tot',
'booksources-search-legend' => 'Caută surse pentru cărţi',
'categoriespagetext' => 'Următoarele categorii există în wiki.',
+'data' => 'Data',
'userrights' => 'Administrarea drepturilor de utilizator',
'groups' => 'Grupuri de utilizatori',
'alphaindexline' => '$1 către $2',
'exif-subsectimeoriginal' => 'Data/Ora/Original milisecunde',
'exif-subsectimedigitized' => 'Milisecunde DateTimeDigitized',
'exif-exposuretime' => 'Timp de expunere',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 sec ($2)',
'exif-fnumber' => 'Diafragmă',
'exif-exposureprogram' => 'Program de expunere',
'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilitate spectrală',
'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Distanţă focală pentru film de 35 mm',
'exif-scenecapturetype' => 'Tipul de surprindere a scenei',
'exif-gaincontrol' => 'Controlul scenei',
+'exif-contrast' => 'Contrast',
'exif-saturation' => 'Saturaţie',
'exif-sharpness' => 'Ascuţime',
'exif-devicesettingdescription' => 'Descrierea reglajelor aparatului',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'neprecizat',
'exif-exposureprogram-0' => 'Neprecizat',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Manual',
'exif-exposureprogram-2' => 'Program normal',
'exif-exposureprogram-3' => 'Prioritate diafragmă',
'exif-exposureprogram-4' => 'Prioritate timp',
'exif-lightsource-0' => 'Necunoscută',
'exif-lightsource-1' => 'Lumină solară',
+'exif-lightsource-2' => 'Fluorescent',
'exif-lightsource-3' => 'Tungsten (lumină incandescentă)',
+'exif-lightsource-4' => 'Flash',
'exif-lightsource-9' => 'Vreme frumoasă',
'exif-lightsource-10' => 'Cer noros',
'exif-lightsource-11' => 'Umbră',
'exif-whitebalance-0' => 'Auto-balanţa albă',
'exif-whitebalance-1' => 'Balanţa manuală albă',
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Standard',
'exif-scenecapturetype-1' => 'Portret',
'exif-scenecapturetype-2' => 'Portret',
'exif-scenecapturetype-3' => 'Scenă nocturnă',
'exif-gaincontrol-3' => 'Avantajul scăzut de jos',
'exif-gaincontrol-4' => 'Avantajul mărit de jos',
+'exif-contrast-0' => 'Normal',
'exif-contrast-1' => 'Redus',
'exif-contrast-2' => 'Mărit',
+'exif-saturation-0' => 'Normal',
'exif-saturation-1' => 'Saturaţie redusă',
'exif-saturation-2' => 'Saturaţie ridicată',
+'exif-sharpness-0' => 'Normal',
'exif-sharpness-1' => 'Uşor',
'exif-sharpness-2' => 'Tare',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Necunoscut',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'Apropiat',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'Îndepărtat',
'category-media-header' => 'Media in klad: "$1"',
'category-empty' => "''Klad at anu ninädon padis e ragivis nonikis.''",
-'about' => 'Tefü',
-'article' => 'Ninädapad',
-'newwindow' => '(maifikon in fenät nulik)',
-'cancel' => 'Sädunön',
-'qbbrowse' => 'Padön',
-'qbedit' => 'Redakön',
-'mypage' => 'Pad obik',
-'mytalk' => 'Bespiks obik',
-'navigation' => 'Nafam',
+'about' => 'Tefü',
+'article' => 'Ninädapad',
+'newwindow' => '(maifikon in fenät nulik)',
+'cancel' => 'Sädunön',
+'qbbrowse' => 'Padön',
+'qbedit' => 'Redakön',
+'qbpageoptions' => 'Pad at',
+'qbmyoptions' => 'Pads obik',
+'mypage' => 'Pad obik',
+'mytalk' => 'Bespiks obik',
+'navigation' => 'Nafam',
'errorpagetitle' => 'Pöl',
'returnto' => 'Geikön lü $1.',
'unprotectthispage' => 'Säjelolöd padi at',
'newpage' => 'Pad nulik',
'talkpage' => 'Bespikolöd padi at',
-'talkpagelinktext' => 'Bespikön',
+'talkpagelinktext' => 'Bespik',
'specialpage' => 'Pad patik',
'personaltools' => 'Stums pösodik',
'articlepage' => 'Jonön ninädapadi',
'currentevents-url' => 'Project:Jenots nuik',
'disclaimers' => 'Nuneds',
'edithelp' => 'Redakamayuf',
+'edithelppage' => 'Yuf:Redakam',
'faq' => 'Säks suvo pasäköls',
'helppage' => 'Help:Ninäd',
'mainpage' => 'Cifapad',
'internalerror' => 'Pöl ninik',
'filecopyerror' => 'No emögos ad kopiedön ragivi "$1" ad "$2".',
'filedeleteerror' => 'No emögos ad moükön ragivi "$1".',
+'filenotfound' => 'No eplöpos ad tuvön ragivi: "$1".',
'formerror' => 'PÖL: no emögos ad bevobön fometi at.',
'badarticleerror' => 'Dun at no kanon paledunön su pad at.',
'cannotdelete' => 'No emögos ad moükön padi/ragivi pevälöl. (Ba ya pemoükon fa geban votik.)',
'italic_sample' => 'Korsiv',
'italic_tip' => 'Korsiv',
'link_sample' => 'Yümatiäd',
+'extlink_sample' => 'http://www.sam.com yümatiäd',
'headline_sample' => 'Tiädavödem',
'headline_tip' => 'Tiäd nivoda 2id',
# Edit pages
'summary' => 'Plän brefik',
+'subject' => 'Subyet/tiäd',
'minoredit' => 'Votükam pülik',
'watchthis' => 'Galädolöd padi at',
'savearticle' => 'Dakipolöd padi',
'protectedpagewarning' => '<strong>NUNED: Pad at pejelon, dat te gebans labü guvanagitäts kanons redakön oni.</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Noet:''' Pad at pefärmükon. Te gebans peregistaröl kanons redakön oni.",
'templatesused' => 'Samafomots su pad at pegeböls:',
+'templatesusedpreview' => 'Samafomots in büologed at pageböls:',
'recreate-deleted-warn' => "'''NUNED: Dönujafol padi pemoüköl.'''
Vätälolös, va binos pötik ad lairedakön padi at.<br>
'history-title' => 'Revidajenotem pada: "$1"',
'lineno' => 'Lien $1:',
'compareselectedversions' => 'Leigodolöd fomamis pevälöl',
+'editundo' => 'sädunön',
# Search results
'searchresults' => 'Sukaseks',
'imgdesc' => 'bepenam',
'imgfile' => 'ragiv',
'filehist' => 'Jenotem ragiva',
+'filehist-current' => 'anuik',
'filehist-datetime' => 'Dät/Tim',
'filehist-user' => 'Geban',
'filehist-dimensions' => 'Mafots',
'filehist-filesize' => 'Ragivagret',
+'filehist-comment' => 'Küpet',
'imagelinks' => 'Yüms',
'linkstoimage' => 'Pads sököl payümons ko pad at:',
'sharedupload' => 'Ragiv at binon komunik e kanon pagebön fa proyegs votik.',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Pad sököl ($1)',
+'prevpage' => 'Pad büik ($1)',
'allpagesfrom' => 'Jonolöd padis, primöl me:',
'allarticles' => 'Yegeds valik',
'allinnamespace' => 'Pads valik ($1 nemaspad)',
'protectlogpage' => 'Jenotalised jelodamas',
'unprotectedarticle' => 'Pad: "[[$1]]" pesäjelon.',
'confirmprotect' => 'Fümedolös jeli',
+'protectcomment' => 'Küpet:',
'unprotectsub' => '(Säjelölo padi: "$1")',
'protect-default' => '(pebuüköl)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokön gebanis no peregistarölis',
'allmessagesmodified' => 'Jonolöd te pevotükölis',
# Thumbnails
-'filemissing' => 'Ragiv deföl',
+'thumbnail-more' => 'Gretükön',
+'filemissing' => 'Ragiv deföl',
# Special:Import
'import' => 'Nüveigön padis',
'importlogpage' => 'Jenotalised nüveigamas',
# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Gebanapad obik',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Bespiks obik',
'tooltip-pt-preferences' => 'Buükams obik',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lised keblünotas obik',
'tooltip-pt-logout' => 'Senunädön oki',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Lüükön küpeti bespike at.',
'tooltip-ca-protect' => 'Jelön padi at',
'tooltip-ca-delete' => 'Moükön padi at',
'tooltip-ca-move' => 'Topätükön padi at',
'tooltip-search' => 'Sukön in {{SITENAME}}',
'tooltip-n-mainpage' => 'Visitolös Cifapadi',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Lised votükamas nulik in vüki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Lodön padi fädik',
'tooltip-n-sitesupport' => 'Stütolös obsi',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lised padas patik valik',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Logön gebanapadi',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Logön samafomoti',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Logön yufapadi',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Logön kladapadi',
'tooltip-minoredit' => 'Nemön atosi votükami pülik',
'tooltip-watch' => 'Lüükön padi at galädalisede olik',
'nextdiff' => 'Dif sököl →',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'Miedükön magodis su pads magodis bepenöls ad:',
-'thumbsize' => 'Gretot magodüla:',
+'imagemaxsize' => 'Miedükön magodis su pads magodis bepenöls ad:',
+'thumbsize' => 'Gretot magodüla:',
+'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, ragivagret: $3, pated MIME: $4)',
# Special:Newimages
'newimages' => 'Pänotem ragivas nulik',
'autoredircomment' => 'Lüodükon lü [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Pad nulik: $1',
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-edit' => 'Logön e redakön galädalisedi',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff