# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Inligting oor {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Omtrent',
+'aboutpage' => 'Project:Omtrent',
'bugreports' => 'Foutrapporte',
'bugreportspage' => '{{ns:4}}:FoutRapporte',
'copyright' => 'Teks is beskikbaar onderhewig aan $1.',
'faqpage' => '{{ns:4}}:GewildeVrae',
'helppage' => '{{ns:help}}:Hulp',
'mainpage' => 'Tuisblad',
-'policy-url' => '{{ns:project}}:Policy',
+'policy-url' => 'Project:Policy',
'portal' => 'Gebruikersportaal',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Gebruikersportaal',
+'portal-url' => 'Project:Gebruikersportaal',
'privacy' => 'Privaatheidsbeleid',
'privacypage' => 'Project:Privaatheidsbeleid',
'sitesupport' => 'Skenkings',
* @addtogroup Language
*
* @author SPQRobin
+ * @author Siebrand
*/
-
-
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Undermearcian bendas:',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Ymbe {{SITENAME}}n',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Ymbe',
+'aboutpage' => 'Project:Ymbe',
'copyright' => 'Innung biþ gefunden under $1.',
'currentevents' => 'Efenealde belimpas',
'currentevents-url' => '{{ns:project}}:Efenealde belimpas',
'helppage' => '{{ns:help}}:Innung',
'mainpage' => 'Hēafodsīde',
'portal' => 'Gemǣnscipe Ingang',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Gemǣnscipe Ingang',
+'portal-url' => 'Project:Gemǣnscipe Ingang',
'sitesupport' => 'Gieldgiefa',
'versionrequired' => 'Fadunge $1 þæs MediaWicis nēodaþ',
'hidetoc' => 'hȳdan',
'feedlinks' => 'Flōd:',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Gewrit',
'nstab-user' => 'Brūcendtramet',
'nstab-special' => 'Syndrig',
# Unused templates
'unusedtemplateswlh' => 'ōðere bendas',
+# Random page
+'randompage' => 'Hlīetlic tramet',
+
# Statistics
'userstatstext' => "Þǣr sind '''$1''' genemnode brūcend, þāra þe
'''$2''' (oþþe '''$4%''') sind bewitend (sēo $3).",
'wantedcategories' => 'Gewilnode floccas',
'wantedpages' => 'Gewilnode trametas',
'allpages' => 'Trametas',
-'randompage' => 'Hlīetlic tramet',
'shortpages' => 'Scorte trametas',
'longpages' => 'Lange trametas',
'specialpages' => 'Syndrige trametas',
* @author Agurzil
* @author G - ג
* @author Chaos
+ * @author Siebrand
*/
$linkPrefixExtension = true;
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'حول {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:حول',
+'aboutpage' => 'Project:حول',
'bugreports' => 'بلاغ الأخطاء',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:بلاغ أخطاء',
+'bugreportspage' => 'Project:بلاغ أخطاء',
'copyright' => 'المحتوى متوفر تحت $1.',
'copyrightpagename' => 'حقوق النسخ في {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:حقوق النسخ',
'currentevents' => 'الأحداث الجارية',
'currentevents-url' => 'الأحداث الجارية',
'disclaimers' => 'عدم مسؤولية',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:عدم مسؤولية عام',
+'disclaimerpage' => 'Project:عدم مسؤولية عام',
'edithelp' => 'مساعدة التحرير',
'edithelppage' => '{{ns:help}}:تحرير',
'faq' => 'الأسئلة الأكثر تكرارا',
'faqpage' => '{{ns:project}}:أسئلة متكررة',
'helppage' => '{{ns:help}}:محتويات',
'mainpage' => 'الصفحة الرئيسية',
-'policy-url' => '{{ns:project}}:سياسة',
+'policy-url' => 'Project:سياسة',
'portal' => 'بوابة المجتمع',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:بوابة المجتمع',
+'portal-url' => 'Project:بوابة المجتمع',
'privacy' => 'سياسة الخصوصية',
'privacypage' => '{{ns:project}}:سياسة الخصوصية',
'sitesupport' => 'التبرعات',
إذا كانت زيارتك لهذه الصفحة بالخطأ، اضغط على زر ''رجوع'' في متصفح الإنترنت لديك.",
'anontalkpagetext' => "----''هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول لم يقم بإنشاء حساب بعد أو لا يستعمل ذلك الحساب. لذا فيجب علينا استعمال رقم الأيبي للتعرف عليه/عليها. مثل هذا العنوان يمكن أن يشترك فيه عدة مستخدمين. لو كنت مستخدما مجهولا وتشعر بأن تعليقات لا تخصك تم توجيهها إليك، من فضلك [[Special:Userlogin|أنشيء حسابا أو سجل الدخول]] لتجنب الارتباك المستقبلي مع مستخدمين مجهولين آخرين.''",
'noarticletext' => 'لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة، يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعديل هذه الصفحة].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب المستخدم "$1" غير مسجل. من فضلك تأكد أنك تريد إنشاء/تعديل هذه الصفحة.',
'clearyourcache' => "ملاحظة: قم بإعادة تحميل الصفحة لرؤية التغييرات. إذا لم تظهر التغييرات بعد إعادة التحميل، قد يكون متصفح الإنترنت الذي تستخدمه يقوم بعرض نسخة مخزنة سابقا. لتجنب عرض هذه النسخة، قد يلزم أن تقوم بأحد هذه الخطوات:
* في متصفح '''موزيلا''' أو '''فايرفوكس''' أو '''سفاري''' اضغظ على ''مفتاح Shift'' أثناء قيامك بضغط زر إعادة التحميل (''Refresh'') أو اضغط ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' في حاسب أبل).
* في متصفح '''إنترنت إكسبلورر''' اضغط على مفتاح ''Ctrl'' أثناء قيامك بالنقر على زر إعادة التحميل (''Refresh'') أو اضغط ''Ctrl-F5''.
<?php
-/** Boarisch (Boarisch)
+/** Bavarian (Boarisch)
*
* @addtogroup Language
*
* @author SPQRobin
+ * @author Siebrand
*/
$fallback = 'de';
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Üba {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Üba_{{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Üba_{{SITENAME}}',
'mainpage' => 'Hauptsaitn',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Sie ham neie Nachrichten: $1',
# General errors
-'filedeleteerror' => 'De Datei \84$1\93 håt net glöscht wern kinna.',
+'filedeleteerror' => 'De Datei „$1“ håt net glöscht wern kinna.',
# Login and logout pages
'yourname' => 'Benutzernam:',
* @author Steven*fung
* @author Siebrand Mazeland
* @author Niklas Laxström
- * @author Siebrand
- * @author Nike
*/
$namespaceNames = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}}',
-'aboutpage' => '{{ns:Project}}:Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}}',
+'aboutpage' => 'Project:Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}}',
'bugreports' => 'Пра памылкі',
'copyright' => 'Матэрыял даступны на ўмовах $1.',
'copyrightpagename' => 'Аўтарскія правы {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} বৃত্তান্ত',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:বৃত্তান্ত',
+'aboutpage' => 'Project:বৃত্তান্ত',
'bugreports' => 'ত্রুটি বিবরণী',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:ত্রুটি বিবরণী',
+'bugreportspage' => 'Project:ত্রুটি বিবরণী',
'copyright' => '$1 এর আওতায় প্রাপ্য।',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} কপিরাইট',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:কপিরাইটসমূহ',
'currentevents' => 'সমসাময়িক ঘটনা',
'currentevents-url' => 'সমসাময়িক ঘটনাসমূহ',
'disclaimers' => 'দাবিত্যাগ',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:সাধারণ দাবিত্যাগ',
+'disclaimerpage' => 'Project:সাধারণ দাবিত্যাগ',
'edithelp' => 'সম্পাদনা সহায়িকা',
'edithelppage' => '{{ns:project}}:কিভাবে একটি পাতা সম্পাদনা করবেন',
'faq' => 'সম্ভাব্য প্রশ্নসমূহ',
'faqpage' => '{{ns:project}}:সম্ভাব্য প্রশ্নসমূহ',
'helppage' => '{{ns:project}}:সহায়িকা',
'mainpage' => 'প্রধান পাতা',
-'policy-url' => '{{ns:project}}:নীতি',
+'policy-url' => 'Project:নীতি',
'portal' => 'সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার',
+'portal-url' => 'Project:সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার',
'privacy' => 'গোপনীয়তার নীতি',
'privacypage' => '{{ns:project}}:গোপনীয়তার নীতি',
'sitesupport' => 'দান করুন',
'hidetoc' => 'আড়ালে রাখো',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|একটি মুছে ফেলা সম্পাদনা|$1 মুছে ফেলা সম্পাদনাসমূহ}}',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'নিবন্ধ',
'nstab-user' => 'ব্যবহারকারীর পাতা',
'nstab-media' => 'মিডিয়া পাতা',
# MIME search
'download' => 'ডাউনলোড',
+# Random page
+'randompage' => 'অজানা যেকোনো পাতা',
+
# Statistics
'statistics' => 'পরিসংখ্যান',
'sitestats' => 'সাইট পরিসংখ্যান',
'mostcategories' => 'সবচেয়ে বেশী বিষয়শ্রেণী-সমৃদ্ধ নিবন্ধসমূহ',
'mostrevisions' => 'সবচেয়ে বেশী বার সম্পাদিত নিবন্ধসমূহ',
'allpages' => 'সব পাতা',
-'randompage' => 'অজানা যেকোনো পাতা',
'shortpages' => 'সংক্ষিপ্ত পাতাসমূহ',
'longpages' => 'দীর্ঘ পাতাসমূহ',
'deadendpages' => 'যেসব পাতা থেকে কোনো সংযোগ নেই',
<?php
-/** Bishnupriya Manipuri (বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী)
+/** Bishnupriya (ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী)
*
* @addtogroup Language
*
* @author Uttam Singha, Dec 2006
+ * @author Usingha
+ * @author Siebrand
*/
-
+
$digitTransformTable = array(
'0' => '০',
'1' => '১',
'currentevents' => 'হাদি এহানর ঘটনা',
'currentevents-url' => 'হাদি এহানর ঘটনাহানি',
'disclaimers' => 'দাবি বেলানি',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:ইজ্জু দাবি বেলানি',
+'disclaimerpage' => 'Project:ইজ্জু দাবি বেলানি',
'edithelp' => 'পতানি পাংলাক',
'edithelppage' => '{{ns:project}}:কিসাদে_পাতা_আহান_পতানি',
'faq' => 'আঙলাক',
'faqpage' => '{{ns:project}}:আঙলাক',
'helppage' => '{{ns:project}}:পাংলাক',
'mainpage' => 'পয়লা পাতা',
-'policy-url' => '{{ns:project}}:নীতিহান',
+'policy-url' => 'Project:নীতিহান',
'portal' => 'শিংলুপ',
'portal-url' => '{{ns:project}}:শিংলুপ',
'privacy' => 'লুকরানির নীতিহান',
'showtoc' => 'ফংকর',
'hidetoc' => 'মেথেল আরুম কর',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'নিবন্ধ',
'nstab-user' => 'আতাকুরার পাতা',
'nstab-special' => 'বিশেষ',
'bysize' => 'আকারহানর সিজিলন',
'imagelinks' => 'জুরিসিতা',
+# Random page
+'randompage' => 'খাংদা পাতা',
+
'brokenredirects' => 'বারো-নির্দেশ কামনাকরের',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 বাইট',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|থাক|থাকহানি}}',
'allpages' => 'হাবি পাতাহানি',
-'randompage' => 'খাংদা পাতা',
'specialpages' => 'বিশেষ পাতাহানি',
'ancientpages' => 'পুরানা পাতাহানি',
'move' => 'থেইকরানি',
* @author G - ג
* @author Nike
* @author SPQRobin
+ * @author Siebrand
*/
$namespaceNames = array(
'faqpage' => '{{ns:4}}:FAG',
'helppage' => '{{ns:4}}:Skoazell',
'mainpage' => 'Degemer',
-'policy-url' => '{{ns:project}}:Reolennoù',
+'policy-url' => 'Project:Reolennoù',
'portal' => 'Porched ar gumuniezh',
'portal-url' => '{{ns:4}}:Degemer',
'privacy' => 'Reolennoù prevezded',
* @author Vriullop
* @author Pérez
* @author Juanpabl
+ * @author SPQRobin
*/
$skinNames = array(
'readonlywarning' => '<strong>ADVERTÈNCIA: La base de dades està tancada per manteniment
i no podeu desar les vostres contribucions en aquests moments. podeu retallar i enganxar el codi
en un fitxer de text i desar-lo més tard.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>ATENCIÓ: Aquesta pàgina està bloquejada i només pot ser editada per usuaris [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administradors]].</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>ATENCIÓ: Aquesta pàgina està bloquejada i només pot ser editada per usuaris [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradors]].</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Atenció:''' Aquesta pàgina està bloquejada i només pot ser editada per usuaris registrats.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Atenció:''' Aquesta pàgina està protegida de forma que només la poden editar els administradors, ja que està inclosa a {{PLURAL:$1|la següent pàgina|les següents pàgines}} amb l'opció de «protecció en cascada» activada:",
'templatesused' => 'Aquesta pàgina fa servir les següents plantilles:',
<?php
-/** Crimean Tatar (Cyrillic) (Qırımtatarca (Kiril))
+/** Qırımtatarca (Kiril) (Qırımtatarca (Kiril))
*
* @addtogroup Language
*
* @author Alessandro
+ * @author Siebrand
*/
$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Багълантыларнынъ алтыны сыз',
-'tog-highlightbroken' => 'Бош багълантыларны <a href="" class="new">бу шекильде</a> (альтернатив: бу шекильде<a href="" class="internal">?</a>) косьтер.',
+'tog-highlightbroken' => 'Бош багълантыларны <a href="" class="new">бу шекильде</a> (альтернатив: <a href="" class="internal">бу шекильде</a>) косьтер.',
'tog-justify' => 'Параграф эки якъкъа яслаяракъ тиз',
'tog-hideminor' => 'Кичик денъишикликлерни "Сонъки денъишикликлер" саифесинде гизле',
'tog-extendwatchlist' => 'Келишкен козетюв джедвели',
'tog-editondblclick' => 'Саифени чифт басаракъ денъиштирмеге башла (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Болюмлерни [денъиштир] багълантыларны иле денъиштирме акъкъы бер',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Болюм серлевасына онъ басаракъ болюмде денъишикликке изин бер.(JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Ð\98Ñ\87индекилеÑ\80 Ñ\82аблоÑ\81Ñ\8bнÑ\8b Ñ\8fп<br />(3 данеден зияде серлевасы олгъан саифелер ичюн)',
+'tog-showtoc' => 'Ð\9cÑ\83ндеÑ\80идже джедвели коÑ\81Ñ\8cÑ\82еÑ\80 (3 данеден зияде серлевасы олгъан саифелер ичюн)',
'tog-rememberpassword' => 'Парольни хатырла',
'tog-editwidth' => 'Язув фезасы там кенишликте олсун',
'tog-watchcreations' => 'Яраткъан саифелеримни козетюв джедвелиме экле',
'tog-forceeditsummary' => 'Денъишиклик къыскъа тарифини бош ташлагъанда мени тенбиле',
'tog-watchlisthideown' => 'Козетюв джедвелимден меним денъишикликлеримни гизле',
'tog-watchlisthidebots' => 'Козетюв джедвелимден бот денъишикликлерини гизле',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Козетюв джедвелимден кичик денъишикликлерни гизле',
'underline-always' => 'Даима',
'underline-never' => 'Асла',
# Bits of text used by many pages
'categories' => 'Саифе категориялары',
-'pagecategories' => 'Саифе {{PLURAL:$1|категориясы|категориялары}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Саифенинъ категориясы|Саифенинъ категориялары}}',
'category_header' => '"$1" категориясындаки саифелер',
'subcategories' => 'Алт категориялар',
'category-media-header' => '"$1" категориясындаки медиа файллары',
'mainpagetext' => "<big>'''Медиавики мувафакъиетнен къурулды.'''</big>",
'about' => 'Акъкъында',
-'article' => 'Ð\9cакÑ\8aале',
+'article' => 'СаиÑ\84е',
'newwindow' => '(янъы бир пенджереде ачылыр)',
'cancel' => 'Лягъу',
'qbfind' => 'Тап',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} акъкъында',
'aboutpage' => 'Project:Акъкъында',
-'bugreports' => 'Хата рапортлары',
-'bugreportspage' => 'Project:Хата рапортлары',
+'bugreports' => 'Хаталар акъкъында эсабатлар',
+'bugreportspage' => 'Project:Хаталар акъкъында эсабатлар',
'copyright' => 'Малюмат $1 бинаэн кечиле биле.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} муэллиф акълары',
'copyrightpage' => 'Project:Муэллиф акълары',
'currentevents' => 'Агъымдаки вакъиалар',
'currentevents-url' => 'Агъымдаки вакъиалар',
'disclaimers' => 'Джевапкярлыкъны къабул этмейим',
-'disclaimerpage' => 'Project:Умумий_Малюмат_Мукъавелеси',
+'disclaimerpage' => 'Project:Умумий Малюмат Мукъавелеси',
'edithelp' => 'Насыл денъиштирилир?',
-'edithelppage' => 'Ярдым:Саифе насыл денъиштирилир',
+'edithelppage' => '{{ns:help}}:Саифе насыл денъиштирилир',
'faq' => 'Сыкъ берильген суаллер',
-'faqpage' => 'Project:Сыкъ берильген суаллер',
-'helppage' => 'Ярдым:Ичиндекилер',
+'faqpage' => '{{ns:project}}:Сыкъ берильген суаллер',
+'helppage' => '{{ns:help}}:Мундеридже',
'mainpage' => 'Баш Саифе',
'portal' => 'Топлулыкъ порталы',
'portal-url' => 'Project:Топлулыкъ порталы',
'privacy' => 'Гизлилик эсасы',
-'privacypage' => 'Project:Гизлилик_эсасы',
+'privacypage' => '{{ns:project}}:Гизлилик эсасы',
'sitesupport' => 'Багъышлар',
-'sitesupport-url' => 'Project:Багъыш',
+'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Багъыш',
'badaccess' => 'Изин хатасы',
'ok' => 'Ок',
'retrievedfrom' => '"$1"\'дан алынды',
-'youhavenewmessages' => 'Янъы <u>$1</u> бар. ($2)',
+'youhavenewmessages' => 'Янъы $1 бар. ($2)',
'newmessageslink' => 'беянатынъыз',
'newmessagesdifflink' => 'Бир эвельки версиягъа коре экленген язы фаркъы',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1-де янъы беянатынъыз бар.',
'restorelink' => 'ёкъ этильген {{PLURAL:$1|1|$1}} денъишиклиги',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Ð\9cакÑ\8aале',
+'nstab-main' => 'СаиÑ\84е',
'nstab-user' => 'Къулланыджы саифеси',
'nstab-media' => 'Медиа',
'nstab-special' => 'Махсус',
'nosuchspecialpage' => 'Бу исимде бир махсус саифе ёкъ',
'nospecialpagetext' => "'''<big>Тапылмагъан бир махсус саифеге кирдинъиз.</big>'''
-Бар олгъан бутюн махсус саифелерни [[Special:Specialpages]] саифесинде корип олурсынъыз.",
+Бар олгъан бутюн махсус саифелерни [[{{ns:special}}:Specialpages]] саифесинде корип олурсынъыз.",
# General errors
-'error' => 'Хата',
-'databaseerror' => 'Малюмат базасынынъ хатасы',
-'dberrortext' => 'Малюмат базасынынъ хатасы.
+'error' => 'Хата',
+'databaseerror' => 'Малюмат базасынынъ хатасы',
+'dberrortext' => 'Малюмат базасыныа хата олды.
Бу бир ички хатасы ола биле.
"<tt>$2</tt>" функциясындан денъенген сонъки соргъулама:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
-MySQL\'нинъ рапорт эткени хата "<tt>$3: $4</tt>".',
-'cachederror' => 'Ашагъыдаки, сиз истеген саифенинъ кэширленген копиясыдыр ве эскирген ола биле.',
-'readonly' => 'Малюмат базасы килитленди',
-'readonlytext' => 'Малюмат базасы адий бакъым/янъыдан тамир этюв (реставрация) чалышмалары себебинден, мувакъкъат кириш ве денъишиклик япмагъа къапатылды. Къыскъа муддет сонъ нормальге дёнеджектир.
+MySQL-нинъ эсабат эткени хата "<tt>$3: $4</tt>".',
+'cachederror' => 'Ашагъыдаки, сиз истеген саифенинъ кэширленген копиясыдыр ве эскирген ола биле.',
+'readonly' => 'Малюмат базасы килитленди',
+'readonlytext' => 'Малюмат базасы адий бакъым/янъыдан тамир этюв (реставрация) чалышмалары себебинден, мувакъкъат кириш ве денъишиклик япмагъа къапатылды. Къыскъа муддет сонъ нормальге дёнеджектир.
Малюмат базасыны килитлеген операторнынъ ачыкъламасы: $1',
-'internalerror' => 'Ички хата',
-'unexpected' => 'бекленмеген дегер: "$1"="$2".',
-'badarticleerror' => 'Сиз япмагъа истеген ишлев кечерсиздир.',
-'cannotdelete' => 'Бельгиленген саифе я да корюниш ёкъ этилип оламады. (башкъа бир къулланыджы тарафындан ёкъ этильген ола билир).',
-'badtitle' => 'Кечерсиз серлева',
-'perfdisabled' => 'Афу этинъиз! Бу хусусиет, малюмат базасыны къулланыламайджакъ дереджеде явашлаткъаны ичюн, мувакъкъат къулланымдан чыкъарылды.',
-'perfcached' => 'Малюматлар даа эвельджеден азырлангъан ола билир. Бу себептен эскирген ола билир!',
-'perfcachedts' => 'Ашагъыда сакълангъан малюмат булунмакъта, сонъки янъарув заманы: $1.',
-'viewsource' => 'HTML кодуны косьтер',
-'viewsourcefor' => '$1 ичюн',
-'editinginterface' => "'''Тенби''': Медиавики система беянатылы бир саифени денъиштирмектесинъиз. Бу саифедеки денъишикликлер къулланыджы интерфейс корюнишини дигер къулланыджылар ичюн де денъиштиреджектир.",
+'internalerror' => 'Ички хата',
+'internalerror_info' => 'Ички хата: $1',
+'unexpected' => 'бекленмеген дегер: "$1"="$2".',
+'badarticleerror' => 'Сиз япмагъа истеген ишлев кечерсиздир.',
+'cannotdelete' => 'Бельгиленген саифе я да корюниш ёкъ этилип оламады. (башкъа бир къулланыджы тарафындан ёкъ этильген ола билир).',
+'badtitle' => 'Кечерсиз серлева',
+'perfdisabled' => 'Афу этинъиз! Бу хусусиет, малюмат базасыны къулланыламайджакъ дереджеде явашлаткъаны ичюн, мувакъкъат къулланымдан чыкъарылды.',
+'perfcached' => 'Малюматлар даа эвельджеден азырлангъан ола билир. Бу себептен эскирген ола билир!',
+'perfcachedts' => 'Ашагъыда сакълангъан малюмат булунмакъта, сонъки янъарув заманы: $1.',
+'viewsource' => 'HTML кодуны косьтер',
+'viewsourcefor' => '$1 ичюн',
+'editinginterface' => "'''Тенби''': Медиавики система беянатылы бир саифени денъиштирмектесинъиз. Бу саифедеки денъишикликлер къулланыджы интерфейс корюнишини дигер къулланыджылар ичюн де денъиштиреджектир.",
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Отурымны къапат',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} «cookies» къулланмакъта. Сизде бу функция къапалы вазиеттедир. «Cookies» функциясыны ачып текрар тырышып бакъынъыз.',
'noname' => 'Къулланыджы адыны бельгилемединъиз.',
'loginsuccesstitle' => 'Кириш япылды',
-'loginsuccess' => '$1 адынен чалыша билесинъиз.',
-'nosuchuser' => '$1 адлы къулланыджы ёкъ. Догъру язгъанынъызны тешкеринъ я да янъы къулланыджы эсабыны ачмакъ ичюн ашагъыдаки форманы къулланынъыз.',
-'nosuchusershort' => '$1 адлы къулланыджы тапыламады. Адынъызны догъру язгъанынъыздан эмин олунъыз.',
+'loginsuccess' => "'''$1 адынен {{SITENAME}} сайтында чалыша билесинъиз.'''",
+'nosuchuser' => '«$1» адлы къулланыджы ёкъ. Догъру язгъанынъызны тешкеринъ я да янъы къулланыджы эсабыны ачмакъ ичюн ашагъыдаки форманы къулланынъыз.',
+'nosuchusershort' => '«$1» адлы къулланыджы тапыламады. Адынъызны догъру язгъанынъыздан эмин олунъыз.',
'nouserspecified' => 'Къулланыджы адыны бельгилемек керексинъиз.',
'wrongpassword' => 'Кирген/Бельгилеген паролинъиз янълыштыр.',
'wrongpasswordempty' => 'Бош пароль кирменъиз/бельгилеменъиз.',
'accmailtitle' => 'Пароль ёлланды',
'accmailtext' => '$1 ичюн пароль мында ёлланды: $2.',
'newarticle' => '(Янъы)',
-'newarticletext' => "Сиз бу багълантынен шимдилик ёкъ олгъан макълеге авуштынъыз. Янъы бир саифе яратмакъ ичюн ашагъыда
-булунгъан пенджереге метин язынъыз (тафсилятлы малюмат алмакъ ичюн [[{{ns:help}}:Ярдым|малюмат саифесине]]
-бакъынъыз). Бу саифеге тесадуфен авушкъан олсанъыз, браузеринъиздеки '''кери''' дёгмесине басынъыз.",
+'newarticletext' => "Сиз бу багълантынен шимдилик ёкъ олгъан саифеге авуштынъыз. Янъы бир саифе яратмакъ ичюн ашагъыда булунгъан пенджереге метин язынъыз (тафсилятлы малюмат алмакъ ичюн [[{{MediaWiki:Helppage}}|ярдым саифесине]] бакъынъыз). Бу саифеге тесадюфен авушкъан олсанъыз, браузеринъиздеки '''кери''' дёгмесине басынъыз.",
'anontalkpagetext' => "----'' Бу музакере саифеси шимдилик къайд олунмагъан я да отурымыны
ачмагъан аноним къулланыджыгъа менсюптир. Идентефикация ичюн IP адрес ишлетиле. Эгер сиз аноним
къулланыджы олсанъыз ве сизге кельген беянларны янълыштан кельгенини беллесенъиз (бир IP адрестен
бир къач къулланыджы файдаланабилелер), лютфен артыкъ бунынъ киби къарышыкълыкъ олмасын
деп [[Служебная:Userlogin|отурым ачынъыз]].''",
-'noarticletext' => 'Ð\91Ñ\83 Ñ\81аиÑ\84е боÑ\88Ñ\82Ñ\8bÑ\80. Ð\91Ñ\83 Ñ\81еÑ\80леванÑ\8b дигеÑ\80 Ñ\81аиÑ\84елеÑ\80де [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|кÑ\8aÑ\8bдÑ\8bÑ\80абилеÑ\81инÑ\8aиз]] Ñ\8f да бÑ\83 Ñ\81аиÑ\84ени Ñ\81из [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Ñ\8fзабилесинъиз].',
+'noarticletext' => 'Ð\91Ñ\83 Ñ\81аиÑ\84е боÑ\88Ñ\82Ñ\8bÑ\80. Ð\91Ñ\83 Ñ\81еÑ\80леванÑ\8b баÑ\88кÑ\8aа Ñ\81аиÑ\84елеÑ\80де [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|кÑ\8aÑ\8bдÑ\8bÑ\80а билеÑ\81инÑ\8aиз]] Ñ\8f да бÑ\83 Ñ\81аиÑ\84ени озÑ\8eнÑ\8aиз [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Ñ\8fза билесинъиз].',
'clearyourcache' => "'''Ихтар:''' Аярларынъызны (настройкаларынъызны) сакълагъандан сонъ, браузеринъизнинъ кэшини де темизлемек керексинъиз: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' басылы экенде саифени янъыдан юклеерек я да ''Ctrl-Shift-R'' япаракъ (Apple Mac ичюн ''Cmd-Shift-R'');, '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Тек сеифени янъыдан юкле клавишасына басаракъ.",
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Тевсие:</strong> Саифени сакъламаздан эвель <font style=\"border: 1px solid #0; background: #EEEEEE; padding : 2px\">'''ог бакъувны косьтер'''</font>'ге басаракъ япкъан янъы саифенъизни козьден кечиринъиз.",
'usercsspreview' => "'''Тек тест этесинъиз я да ог бакъув коресинъиз - къулланыджы CSS файлы шимдилик сакъланмады.'''",
ачынъыз.</strong>',
'session_fail_preview_html' => '<strong>Афу этинъиз! HTML сессиянынъ малюматлары гъайып олгъаны себебинден сизинъ денъиштирмелеринъизни къабул этмеге имкян ёкътыр.</strong>',
'editing' => '"$1" саифесини денъиштирмектесинъиз',
-'editinguser' => '"$1" саифесини денъиштирмектесинъиз',
+'editinguser' => '"$1" къулланыджыны денъиштирмектесинъиз',
'editingsection' => '"$1" саифесинде болюм денъиштирмектесинъиз',
'editingcomment' => '$1 саифесине беянат эклемектесинъиз.',
'editconflict' => 'Денъишиклик зыт кетюви: $1',
Айрыджа, мында иссе къошаракъ, бу иссенинъ озюнъиз тарафындан язылгъанына, я да джемааткъа ачыкъ бир менбадан я да башкъа бир азат менбадан копирленгенине гарантия берген оласынъыз.<br />
<strong><center>МУЭЛЛИФ АКЪКЪЫ ИЛЕ КЪОРЧАЛАНГЪАН ИЧ БИР ЧАЛЫШМАНЫ МЫНДА ЭКЛЕМЕНЪИЗ!</center></strong>",
'longpagewarning' => '<strong>ТЕНБИ: Бу саифе $1 килобайт буюклигиндедир; базы браузерлер денъишиклик япкъан вакъытта 32kb ве устю буюкликлерде проблемалар яшай билир. Саифени болюмлерге айырмагъа тырышынъыз.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>ДИКЪКЪАТ: Бакъым себеби иле малюмат базасы шу аньде килитлидир. Бу себептен денъишикликлеринъиз шу аньде сакъланамамакъта. Язгъанларынъызны башкъа бир эдиторге алып сакълай билир ве даа сонъ текрар мында кетирип сакълай билирсинъиз</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>ДИКЪКЪАТ: Бакъым себеби иле малюмат базасы шу аньде килитлидир. Бу себептен денъишикликлеринъиз шу аньде сакъланамамакъта. Язгъанларынъызны башкъа бир эдитор программасына алып сакълай билир ве даа сонъ текрар мында кетирип сакълай билирсинъиз</strong>',
'protectedpagewarning' => 'ТЕНБИ: Бу саифе къорчалав алтына алынгъандыр ве ялынъыз администратор олгъанлар тарафындан денъиштириле билир. Бу саифени денъиштирген вакъытта лютфен [[Project:Къорчалав алтына алынгъан саифе|къорчалавлы саифе къаиделерини]] ишлетинъиз.',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Тенби''': Бу саифе тек регистрирленген къулланыджы олгъанлар тарафындан денъиштириле билир.",
'templatesused' => 'Бу саифеде къулланылгъан шаблонлар:',
'next' => 'сонъраки',
'last' => 'сонъки',
'orig' => 'асыл',
-'histlegend' => '(фаркъ) = агъымдаки версия иле арадаки фаркъ,
-(сонъки) = эвельки версия иле арадаки фаркъ, К= кичик денъишиклик',
+'histlegend' => "(фаркъ) = агъымдаки версия иле арадаки фаркъ,
+(сонъки) = эвельки версия иле арадаки фаркъ, '''к''' = кичик денъишиклик",
'deletedrev' => '[ёкъ этильди]',
'histfirst' => 'Энъ эски',
'histlast' => 'Энъ янъы',
# Search results
'searchresults' => 'Къыдырув нетиджелери',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ичинде къыдырув япмакъ хусусында малюмат алмакъ ичюн [[Project:Къыдырув|"{{SITENAME}} ичинде къыдырув"]] саифесине бакъа билирсинъиз.',
-'searchsubtitle' => 'Къыдырылгъан: "[[:$1]]" [[Special:Allpages/$1|[Indeks]]]',
-'noexactmatch' => "'''\"\$1\" серлевалы бир саифе тапыламады.''' Бу макъаленинъ язылмасынынъ сиз [[:\$1|башлата билирсинъиз]].",
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ичинде къыдырув япмакъ хусусында малюмат алмакъ ичюн [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] саифесине бакъа билесинъиз.',
+'searchsubtitle' => 'Къыдырылгъан: "[[:$1]]"',
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" серлевалы бир саифе тапыламады.''' Бу саифенинъ язылмасыны сиз [[:\$1|башлата билесинъиз]].",
'titlematches' => 'Макъале ады бир келе',
'notitlematches' => 'Ич бир серлевада тапыламады',
'textmatches' => 'Саифе метни бир келе',
'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
'powersearch' => 'Къыдыр',
'powersearchtext' => 'Къыдырув япыладжакъ фезаларны сечинъиз :<br />
-$1<br />
-$2 ёлланмаларны джедвелле Къыдырыладжакъ: $3 $9',
+$1<br />$2 ёлланмаларны джедвелле<br />Къыдырыладжакъ: $3 $9',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} сайтында къыдырув япма вакътынджа токътатылды. Бу арада Google къулланаракъ {{SITENAME}} ичинде къыдырув япа билирсинъиз. Къыдырув сайтларында индекслемелерининъ бираз эски къалгъан ола биледжегини козь огюне алынъыз.',
# Preferences page
'preferences' => 'Аярлар (настройкалар)',
+'mypreferences' => 'Аярларым',
+'prefs-edits' => 'Япкъан денъишиклик сайысы:',
'prefsnologin' => 'Отурым ачыкъ дегиль',
'qbsettings' => 'Вызлы ириши сутун аярлары (настройкалары)',
'changepassword' => 'Пароль денъиштир',
'prefs-watchlist' => 'Козетюв джедвели',
'prefs-watchlist-days' => 'Козетюв джедвелинде косьтериледжек кунь сайысы:',
'prefs-watchlist-edits' => 'Кенишлетилген козетюв джедвелинде косьтериледжек денъишиклик сайысы:',
-'prefs-misc' => 'Дигер аярлар (настройкалар)',
+'prefs-misc' => 'Дигер аярлар',
'saveprefs' => 'Денъишикликлерни сакъла',
-'resetprefs' => 'Аярларны (Настройкаларны) ильк турушына кетир',
+'resetprefs' => 'Аярларны ильк турушына кетир',
'oldpassword' => 'Эски пароль',
'newpassword' => 'Янъы пароль',
'retypenew' => 'Янъы парольнен текрар киринъиз',
'resultsperpage' => 'Саифеде косьтериледжек тапылгъан макъале сайысы',
'contextlines' => 'Тапылгъан макъале ичюн айрылгъан сатыр сайысы',
'contextchars' => 'Сатырдаки ариф сайысы',
+'recentchangesdays' => 'Сонъки денъишикликлер саифесинде косьтериледжек кунь сайысы:',
'recentchangescount' => 'Сонъки денъишикликлер саифесиндеки макъале сайысы',
'savedprefs' => 'Аярлар (настройкалар) сакъланды.',
'timezonelegend' => 'Саат къушагъы',
'group-sysop-member' => 'Администратор',
'group-bureaucrat-member' => 'Бюрократ',
-'grouppage-bot' => 'Project:Ботлар',
-'grouppage-sysop' => 'Project:Администраторлар',
-'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Администраторлар#Бюрократлар',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Ботлар',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Администраторлар',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Бюрократлар',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Сонъки денъишикликлер',
'recentchangestext' => 'Япылгъан энъ сонъки денъишикликлерни бу саифеден козетинъиз.',
-'rcnote' => '$3 (UTC) тарихында сонъки <strong>{{PLURAL:$2|1|$2}}</strong> куньде япылгъан <strong>{{PLURAL:$1|1|$1}}</strong> денъишиклик:',
+'rcnote' => "$3 (UTC) тарихында сонъки {{PLURAL:$2|куньде|'''$2''' куньде}} япылгъан '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' денъишиклик:",
'rcnotefrom' => '<b>$2</b> тарихындан итибарен япылгъан денъишикликлер ашагъыдадыр (энъ фазла <b>$1</b> дане макъале косьтерильмекте).',
'rclistfrom' => '$1 тарихындан берли япылгъан денъишикликлерни косьтер',
'rcshowhideminor' => 'кичик денъишикликлерни $1',
'hist' => 'кечмиш',
'hide' => 'гизле',
'show' => 'косьтер',
-'minoreditletter' => 'Ð\9a',
+'minoreditletter' => 'к',
'newpageletter' => 'Я',
# Recent changes linked
'uploadcorrupt' => 'Бу файл я зарарланды, я да янълыш расширениели. Лютфен файлны тешкерип янъыдан юклеп бакъынъыз.',
'uploadvirus' => 'Бу файл вируслыдыр! $1 бакъынъыз',
'sourcefilename' => 'Юклемек истегенинъиз файл',
-'destfilename' => '{{SITENAME}} сайтындаки файл ады',
+'destfilename' => 'Файлнынъ истенильген ады',
'watchthisupload' => 'Бу файлны козетюв джедвелине кирсет',
'filewasdeleted' => 'Бу исимде бир файл мевджут эди, амма ёкъ этильген эди. Лютфен текрар юклемеден эвель $1 тешкеринъиз.',
'userstatstext' => "Шу аньде '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' регистрирленген къулланыджымыз бар. Бунлардан '''{{PLURAL:$2|1|$2}}''' (я да '''$4%''') данеси - $5.",
'disambiguations' => 'Чокъ маналы терминлер саифелери',
-'disambiguationspage' => 'Шаблон:Чокъ маналы',
+'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
'doubleredirects' => 'Ёлламагъа олгъан ёлламалар',
'doubleredirectstext' => 'Эр сатырда, экинджи ёллама метнининъ ильк сатырынынъ (умумен экинджи ёлламанынъ да ишарет этмек керек олгъаны "асыл" макъсатнынъ) янында ильк ве экинджи ёлламагъа багълантылар бар.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Козетюв джедвели',
-'mywatchlist' => 'Козетюв джедвели',
+'mywatchlist' => 'Козетюв джедвелим',
'watchlistfor' => "('''$1'''деген къулланыджынынъ)",
'nowatchlist' => 'Сизинъ козетюв джедвелинъиз боштыр.',
'watchlistanontext' => 'Козетюв джедвелини бакъмакъ я да тарир этмек ичюн $1 борджлусынъыз.',
'watchmethod-list' => 'козетюв джедвелиндеки саифелер тешкериле',
'watchlistcontains' => 'Сизинъ козетюв джедвелинъизде {{PLURAL:$1|1|$1}} саифе мевджуттир.',
'iteminvalidname' => '"$1" саифеси мунасебетинен проблема олып чыкъты, эльверишли олмагъан исимдир…',
-'wlnote' => 'Ашагъыда сонъки <strong>{{PLURAL:$2|1|$2}}</strong> саат ичинде япылгъан сонъки {{PLURAL:$1|1|$1}} денъишиклик косьтериле.',
+'wlnote' => "Ашагъыда сонъки {{PLURAL:$2|саат|'''$2''' саат}} ичинде япылгъан сонъки {{PLURAL:$1|денъишиклик|'''$1''' денъишиклик}} косьтериле.",
'wlshowlast' => 'Сонъки $2 кунь $1 саат ичюн $3 косьтер',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} почта вастасынен хабер берген хызмет',
'actioncomplete' => 'Ишлем тамамланды.',
'deletedtext' => '"$1" ёкъ этильди.
якъын заманда ёкъ этильгенлерни корьмек ичюн: $2.',
-'deletedarticle' => '"$1" ёкъ этильди',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" ёкъ этильди',
'dellogpage' => 'Ёкъ этюв журналлары',
'dellogpagetext' => 'Ашагъыдаки джедвель сонъки ёкъ этюв журналларыдыр.',
'deletionlog' => 'ёкъ этюв журналлары',
'undeletebtn' => 'Кери кетир!',
'undeletereset' => 'Вазгеч',
'undeletecomment' => 'Неден:',
-'undeletedarticle' => '"$1" кери кетирильди.',
+'undeletedarticle' => '"[[$1]]" кери кетирильди.',
'undeletedrevisions' => 'Топлам {{PLURAL:$1|1 къайд|$1 къайд}} кери кетирильди.',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Исим фезасы:',
'invert' => 'Сечили харычындакилерни косьтер',
-'blanknamespace' => '(Ð\91аÑ\88)',
+'blanknamespace' => '(ÐÑ\81аÑ\81)',
# Contributions
'contributions' => 'Къулланыджынынъ исселери',
'ipbreason' => 'Себеп',
'ipbsubmit' => 'Бу къулланыджыны бан эт',
'ipbother' => 'Фаркълы заман',
-'ipboptions' => '15 дакъкъа:15 minutes,1 саат:1 hour,3 саат:3 hours,24 саат:24 hours,48 саат:48 hours,1 афта:1 week,1 ай:1 month,муддетсиз:infinite',
+'ipboptions' => '2 саат:2 саат,1 кунь:1 day,3 кунь:3 days,1 афта:1 week,2 афта:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 йыл:1 year,муддетсиз:infinite',
'ipbotheroption' => 'фаркълы',
'badipaddress' => 'Кечерсиз IP адреси',
'blockipsuccesssub' => 'IP адресни бан этюв ишлеви мувафакъиетли олды',
'delete_and_move' => 'Ёкъ эт ве адыны денъиштир',
'delete_and_move_text' => '==Ёкъ этмек лязимдир==
-[[$1|«$1»]] макъалеси энди мевджут. Адыны денъиштиребильмек ичюн оны ёкъ этмеге истейсинъизми?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Эбет,бу саифени ёкъ эт',
+«[[$1]]» саифеси энди мевджут. Адыны денъиштире бильмек ичюн оны ёкъ этмеге истейсинъизми?',
+'delete_and_move_confirm' => 'Эбет, бу саифени ёкъ эт',
'delete_and_move_reason' => 'Исим денъиштире бильмек ичюн ёкъ этильди',
'selfmove' => 'Бу саифенинъ адыны денъиштирмеге имкян ёкътыр, чюнки асыл иле янъы адлары бир келе.',
'immobile_namespace' => 'Бу саифенинъ адыны денъиштирмеге имкян ёкътыр, чюнки янъы я да экси адында резерв этильген ярдымджы сёз бардыр.',
'edit-externally-help' => 'Даа фазла малюмат ичюн metaдаки [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors] (Инглиздже) саифесине бакъа билесинъиз.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'Эписини косьтер',
+'recentchangesall' => 'эписини',
'imagelistall' => 'Джумлеси',
-'watchlistall2' => 'Эписини косьтер',
+'watchlistall2' => 'эписини',
'namespacesall' => 'Эпси',
'monthsall' => 'Эписи',
*
* @author Alessandro
* @author AlefZet
+ * @author Siebrand
*/
$fallback8bitEncoding = 'windows-1254';
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Bağlantılarnıñ altını sız',
-'tog-highlightbroken' => 'Boş bağlantılarnı <a href="" class="new">bu şekilde</a> (alternativ: bu şekilde<a href="" class="internal">?</a>) köster.',
+'tog-highlightbroken' => 'Boş bağlantılarnı <a href="" class="new">bu şekilde</a> (alternativ: <a href="" class="internal">bu şekilde</a>) köster.',
'tog-justify' => 'Paragraf eki yaqqa yaslayaraq tiz',
'tog-hideminor' => 'Kiçik deñişikliklerni "Soñki deñişiklikler" saifesinde gizle',
'tog-extendwatchlist' => 'Kelişken közetüv cedveli',
'tog-editondblclick' => 'Saifeni çift basaraq deñiştirmege başla (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Bölümlerni [deñiştir] bağlantılarnı ile deñiştirme aqqı ber',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölüm serlevasına oñ basaraq bölümde deñişiklikke izin ber.(JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'İçindekiler tablosını yap (3 daneden ziyade serlevası olğan saifeler içün)',
+'tog-showtoc' => 'Münderice cedveli köster (3 daneden ziyade serlevası olğan saifeler içün)',
'tog-rememberpassword' => 'Parolni hatırla',
'tog-editwidth' => 'Yazuv fezası tam kenişlikte olsun',
'tog-watchcreations' => 'Yaratqan saifelerimni közetüv cedvelime ekle',
'tog-watchdefault' => 'Deñişiklik yapılğan saifeni közetüv cedveline ekle',
'tog-minordefault' => "Deñişiklikni 'kiçik deñişiklik' olaraq seçili ketir",
-'tog-previewontop' => 'Og baquvnı yazuv fezanıñ üstünde köster',
+'tog-previewontop' => 'Ög baquvnı yazuv fezanıñ üstünde köster',
'tog-previewonfirst' => 'Deñiştirmede ög baquvnı köster',
'tog-nocache' => 'Saifelerni hatırlama',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Saife deñişikliklerinde maña e-mail yolla',
'tog-forceeditsummary' => 'Deñişiklik qısqa tarifini boş taşlağanda meni tenbile',
'tog-watchlisthideown' => 'Közetüv cedvelimden menim deñişikliklerimni gizle',
'tog-watchlisthidebots' => 'Közetüv cedvelimden bot deñişikliklerini gizle',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Közetüv cedvelimden kiçik deñişikliklerni gizle',
'underline-always' => 'Daima',
'underline-never' => 'Asla',
# Bits of text used by many pages
'categories' => 'Saife kategoriyaları',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Saife kategoriyası|Saife kategoriyaları}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Saifeniñ kategoriyası|Saifeniñ kategoriyaları}}',
'category_header' => '"$1" kategoriyasındaki saifeler',
'subcategories' => 'Alt kategoriyalar',
'category-media-header' => '"$1" kategoriyasındaki media faylları',
'mainpagetext' => "<big>'''Mediaviki muvafaqiyetnen quruldı.'''</big>",
'about' => 'Aqqında',
-'article' => 'Maqale',
+'article' => 'Saife',
'newwindow' => '(yañı bir pencerede açılır)',
'cancel' => 'Lâğu',
'qbfind' => 'Tap',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} aqqında',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Aqqında',
-'bugreports' => 'Hata raportları',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Hata raportları',
+'aboutpage' => 'Project:Aqqında',
+'bugreports' => 'Hatalar aqqında eabatlar',
+'bugreportspage' => 'Project:Hatalar aqqında esabatlar',
'copyright' => 'Malümat $1 binaen keçile bile.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} müellif aqları',
'copyrightpage' => 'Project:Muellif aqları',
'currentevents' => 'Ağımdaki vaqialar',
'currentevents-url' => 'Ağımdaki vaqialar',
'disclaimers' => 'Cevapkârlıqnı qabul etmeyim',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Umumiy Malümat Muqavelesi',
+'disclaimerpage' => 'Project:Umumiy Malümat Muqavelesi',
'edithelp' => 'Nasıl deñiştirilir?',
'edithelppage' => '{{ns:help}}:Saife nasıl deñiştirilir',
'faq' => 'Sıq berilgen sualler',
'faqpage' => '{{ns:project}}:Sıq berilgen sualler',
-'helppage' => '{{ns:help}}:İçindekiler',
+'helppage' => '{{ns:help}}:Münderice',
'mainpage' => 'Baş Saife',
'portal' => 'Toplulıq portalı',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Toplulıq portalı',
+'portal-url' => 'Project:Toplulıq portalı',
'privacy' => 'Gizlilik esası',
'privacypage' => '{{ns:project}}:Gizlilik esası',
'sitesupport' => 'Bağışlar',
Bar olğan bütün mahsus saifelerni [[{{ns:special}}:Specialpages]] saifesinde körip olursıñız.",
# General errors
-'error' => 'Hata',
-'databaseerror' => 'Malümat bazasınıñ hatası',
-'dberrortext' => 'Malümat bazasınıñ hatası.
+'error' => 'Hata',
+'databaseerror' => 'Malümat bazasınıñ hatası',
+'dberrortext' => 'Malümat bazasına hata oldı.
Bu bir içki hatası ola bile.
"<tt>$2</tt>" funktsiyasından deñengen soñki sorğulama:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
-MySQL\'niñ raport etkeni hata "<tt>$3: $4</tt>".',
-'cachederror' => 'Aşağıdaki, siz istegen saifeniñ keşirlengen köpiyasıdır ve eskirgen ola bile.',
-'readonly' => 'Malümat bazası kilitlendi',
-'readonlytext' => 'Malümat bazası adiy baqım/yañıdan tamir etüv (restavratsiya) çalışmaları sebebinden, muvaqqat kiriş ve deñişiklik yapmağa qapatıldı. Qısqa müddet soñ normalge dönecektir.
-
-Malümat bazasını kilitlegen öperatornıñ açıqlaması: $1',
-'internalerror' => 'İçki hata',
-'unexpected' => 'beklenmegen deger: "$1"="$2".',
-'badarticleerror' => 'Siz yapmağa istegen işlev keçersizdir.',
-'cannotdelete' => 'Belgilengen saife ya da körüniş yoq etilip olamadı. (başqa bir qullanıcı tarafından yoq etilgen ola bilir).',
-'badtitle' => 'Keçersiz serleva',
-'perfdisabled' => 'Afu etiñiz! Bu hususiyet, malümat bazasını qullanılamaycaq derecede yavaşlatqanı içün, muvaqqat qullanımdan çıqarıldı.',
-'perfcached' => 'Malümatlar daa evelceden azırlanğan ola bilir. Bu sebepten eskirgen ola bilir!',
-'perfcachedts' => 'Aşağıda saqlanğan malümat bulunmaqta, soñki yañaruv zamanı: $1.',
-'viewsource' => 'HTML kodunı köster',
-'viewsourcefor' => '$1 içün',
-'editinginterface' => "'''Tenbi''': Mediaviki sistema beyanatılı bir saifeni deñiştirmektesiñiz. Bu saifedeki deñişiklikler qullanıcı interfeys körünişini diger qullanıcılar içün de deñiştirecektir.",
+MySQL-niñ esabat etkeni hata "<tt>$3: $4</tt>".',
+'cachederror' => 'Aşağıdaki, siz istegen saifeniñ keşirlengen köpiyasıdır ve eskirgen ola bile.',
+'readonly' => 'Malümat bazası kilitlendi',
+'readonlytext' => 'Malümat bazası adiy baqım/yañıdan tamir etüv (restavratsiya) çalışmaları sebebinden, muvaqqat kiriş ve deñişiklik yapmağa qapatıldı. Qısqa müddet soñ normalge dönecektir.
+
+Malümat bazasını kilitlegen operatornıñ açıqlaması: $1',
+'internalerror' => 'İçki hata',
+'internalerror_info' => 'İçki hata: $1',
+'unexpected' => 'beklenmegen deger: "$1"="$2".',
+'badarticleerror' => 'Siz yapmağa istegen işlev keçersizdir.',
+'cannotdelete' => 'Belgilengen saife ya da körüniş yoq etilip olamadı. (başqa bir qullanıcı tarafından yoq etilgen ola bilir).',
+'badtitle' => 'Keçersiz serleva',
+'perfdisabled' => 'Afu etiñiz! Bu hususiyet, malümat bazasını qullanılamaycaq derecede yavaşlatqanı içün, muvaqqat qullanımdan çıqarıldı.',
+'perfcached' => 'Malümatlar daa evelceden azırlanğan ola bilir. Bu sebepten eskirgen ola bilir!',
+'perfcachedts' => 'Aşağıda saqlanğan malümat bulunmaqta, soñki yañaruv zamanı: $1.',
+'viewsource' => 'HTML kodunı köster',
+'viewsourcefor' => '$1 içün',
+'editinginterface' => "'''Tenbi''': Mediaviki sistema beyanatılı bir saifeni deñiştirmektesiñiz. Bu saifedeki deñişiklikler qullanıcı interfeys körünişini diger qullanıcılar içün de deñiştirecektir.",
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Oturımnı qapat',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} "cookies" qullanmaqta. Sizde bu funktsiya qapalı vaziyettedir. "Cookies" funktsiyasını açıp tekrar tırışıp baqıñız.',
'noname' => 'Qullanıcı adını belgilemediñiz.',
'loginsuccesstitle' => 'Kiriş yapıldı',
-'loginsuccess' => "'''$1 adınen {{SITENAME}} çalışa bilesiñiz.'''",
+'loginsuccess' => "'''$1 adınen {{SITENAME}} saytında çalışa bilesiñiz.'''",
'nosuchuser' => '"$1" adlı qullanıcı yoq. Doğru yazğanıñıznı teşkeriñ ya da yañı qullanıcı esabını açmaq içün aşağıdaki formanı qullanıñız.',
'nosuchusershort' => '"$1" adlı qullanıcı tapılamadı. Adıñıznı doğru yazğanıñızdan emin oluñız.',
'nouserspecified' => 'Qullanıcı adını belgilemek kereksiñiz.',
'wrongpassword' => 'Kirgen/Belgilegen paroliñiz yañlıştır.',
'wrongpasswordempty' => 'Boş parol kirmeñiz/belgilemeñiz.',
-'passwordtooshort' => 'Paroliñiz pek qısqa. Eñ az $1 ariften ve/â da raqamdan ibaret olmalı.',
+'passwordtooshort' => 'Paroliñiz pek qısqa. Eñ az $1 ariften ve/ya da raqamdan ibaret olmalı.',
'mailmypassword' => 'Yañı parol yiber',
'passwordremindertitle' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} qullanıcınıñ parol hatırlatuvı',
'passwordremindertext' => 'Birev (er alda bu sizsiñiz) $1 IP adresinden yañı qullanıcı {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) parolini talap etti.
'accmailtitle' => 'Parol yollandı',
'accmailtext' => '$1 içün parol mında yollandı: $2.',
'newarticle' => '(Yañı)',
-'newarticletext' => "Siz bu bağlantınen şimdilik yoq olğan maqlege avuştıñız. Yañı bir saife yaratmaq içün aşağıda
-bulunğan pencerege metin yazıñız (tafsilâtlı malümat almaq içün [[{{ns:help}}:Ârdım|malümat saifesine]]
-baqıñız). Bu saifege tesadufen avuşqan olsañız, brauzeriñizdeki '''keri''' dögmesine basıñız.",
+'newarticletext' => "Siz bu bağlantınen şimdilik yoq olğan saifege avuştıñız. Yañı bir saife yaratmaq içün aşağıda bulunğan pencerege metin yazıñız (tafsilâtlı malümat almaq içün [[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım saifesine]] baqıñız). Bu saifege tesadüfen avuşqan olsañız, brauzeriñizdeki '''keri''' dögmesine basıñız.",
'anontalkpagetext' => "----'' Bu muzakere saifesi şimdilik qayd olunmağan ya da oturımını
açmağan anonim qullanıcığa mensüptir. İdentefikatsiya içün IP adres işletile. Eger siz anonim
qullanıcı olsañız ve sizge kelgen beyanlarnı yañlıştan kelgenini belleseñiz (bir IP adresten
bir qaç qullanıcı faydalanabileler), lütfen artıq bunıñ kibi qarışıqlıq olmasın
dep [[Slujebnaya:Userlogin|oturım açıñız]].''",
-'noarticletext' => 'Bu saife boştır. Bu serlevanı diger saifelerde [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|qıdırabilesiñiz]] ya da bu saifeni siz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yazabilesiñiz].',
+'noarticletext' => 'Bu saife boştır. Bu serlevanı başqa saifelerde [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|qıdıra bilesiñiz]] ya da bu saifeni özüñiz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yaza bilesiñiz].',
'clearyourcache' => "'''İhtar:''' Ayarlarıñıznı (nastroykalarıñıznı) saqlağandan soñ, brauzeriñizniñ keşini de temizlemek kereksiñiz: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' basılı ekende saifeni yañıdan yükleyerek ya da ''Ctrl-Shift-R'' yaparaq (Apple Mac içün ''Cmd-Shift-R'');, '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Tek seifeni yañıdan yükle klavişasına basaraq.",
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tevsiye:</strong> Saifeni saqlamazdan evel <font style=\"border: 1px solid #0; background: #EEEEEE; padding : 2px\">'''ög baquvnı köster'''</font>'ge basaraq yapqan yañı saifeñizni közden keçiriñiz.",
'usercsspreview' => "'''Tek test etesiñiz ya da ög baquv köresiñiz - qullanıcı CSS faylı şimdilik saqlanmadı.'''",
Ayrıca, mında isse qoşaraq, bu isseniñ özüñiz tarafından yazılğanına, ya da cemaatqa açıq bir menbadan ya da başqa bir azat menbadan köpirlengenine garantiya bergen olasıñız.<br />
<strong><center>MUELLİF AQQI İLE QORÇALANĞAN İÇ BİR ÇALIŞMANI MINDA EKLEMEÑİZ!</center></strong>",
'longpagewarning' => '<strong>TENBİ: Bu saife $1 kilobayt büyükligindedir; bazı brauzerler deñişiklik yapqan vaqıtta 32kb ve üstü büyükliklerde problemalar yaşay bilir. Saifeni bölümlerge ayırmağa tırışıñız.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>DİQQAT: Baqım sebebi ile malümat bazası şu ande kilitlidir. Bu sebepten deñişiklikleriñiz şu ande saqlanamamaqta. Yazğanlarıñıznı başqa bir editorge alıp saqlay bilir ve daa soñ tekrar mında ketirip saqlay bilirsiñiz</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>DİQQAT: Baqım sebebi ile malümat bazası şu ande kilitlidir. Bu sebepten deñişiklikleriñiz şu ande saqlanamamaqta. Yazğanlarıñıznı başqa bir editor programmasına alıp saqlay bilir ve daa soñ tekrar mında ketirip saqlay bilirsiñiz</strong>',
'protectedpagewarning' => 'TENBİ: Bu saife qorçalav altına alınğandır ve yalıñız administrator olğanlar tarafından deñiştirile bilir. Bu saifeni deñiştirgen vaqıtta lütfen [[Project:Qorçalav altına alınğan saife|qorçalavlı saife qaidelerini]] işletiñiz.',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Tenbi''': Bu saife tek registrirlengen qullanıcı olğanlar tarafından deñiştirile bilir.",
'templatesused' => 'Bu saifede qullanılğan şablonlar:',
'next' => 'soñraki',
'last' => 'soñki',
'orig' => 'asıl',
-'histlegend' => '(farq) = ağımdaki versiya ile aradaki farq,
-(soñki) = evelki versiya ile aradaki farq, K= kiçik deñişiklik',
+'histlegend' => "(farq) = ağımdaki versiya ile aradaki farq,
+(soñki) = evelki versiya ile aradaki farq, '''k''' = kiçik deñişiklik",
'deletedrev' => '[yoq etildi]',
'histfirst' => 'Eñ eski',
'histlast' => 'Eñ yañı',
# Search results
'searchresults' => 'Qıdıruv neticeleri',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde qıdıruv yapmaq hususında malümat almaq içün [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] saifesine baqa bilirsiñiz.',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde qıdıruv yapmaq hususında malümat almaq içün [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] saifesine baqa bilesiñiz.',
'searchsubtitle' => "Qıdırılğan: '''[[:$1]]'''",
-'noexactmatch' => "'''\"\$1\" serlevalı bir saife tapılamadı.''' Bu saifeniñ yazılmasınıñ siz [[:\$1|başlata bilirsiñiz]].",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" serlevalı bir saife tapılamadı.''' Bu saifeniñ yazılmasını siz [[:\$1|başlata bilesiñiz]].",
'titlematches' => 'Maqale adı bir kele',
'notitlematches' => 'İç bir serlevada tapılamadı',
'textmatches' => 'Saife metni bir kele',
# Preferences page
'preferences' => 'Ayarlar (nastroykalar)',
+'mypreferences' => 'Ayarlarım',
+'prefs-edits' => 'Yapqan deñişiklik sayısı:',
'prefsnologin' => 'Oturım açıq degil',
'qbsettings' => 'Vızlı irişi sutun ayarları (nastroykaları)',
'changepassword' => 'Parol deñiştir',
'prefs-watchlist' => 'Közetüv cedveli',
'prefs-watchlist-days' => 'Közetüv cedvelinde kösterilecek kün sayısı:',
'prefs-watchlist-edits' => 'Kenişletilgen közetüv cedvelinde kösterilecek deñişiklik sayısı:',
-'prefs-misc' => 'Diger ayarlar (nastroykalar)',
+'prefs-misc' => 'Diger ayarlar',
'saveprefs' => 'Deñişikliklerni saqla',
-'resetprefs' => 'Ayarlarnı (Nastroykalarnı) ilk turuşına ketir',
+'resetprefs' => 'Ayarlarnı ilk turuşına ketir',
'oldpassword' => 'Eski parol',
'newpassword' => 'Yañı parol',
'retypenew' => 'Yañı parolnen tekrar kiriñiz',
'resultsperpage' => 'Saifede kösterilecek tapılğan maqale sayısı',
'contextlines' => 'Tapılğan maqale içün ayrılğan satır sayısı',
'contextchars' => 'Satırdaki arif sayısı',
+'recentchangesdays' => 'Soñki deñişiklikler saifesinde kösterilecek kün sayısı:',
'recentchangescount' => 'Soñki deñişiklikler saifesindeki maqale sayısı',
'savedprefs' => 'Ayarlar (nastroykalar) saqlandı.',
'timezonelegend' => 'Saat quşağı',
'uploadcorrupt' => 'Bu fayl ya zararlandı, ya da yañlış rasşireniyeli. Lütfen faylnı teşkerip yañıdan yüklep baqıñız.',
'uploadvirus' => 'Bu fayl viruslıdır! $1 baqıñız',
'sourcefilename' => 'Yüklemek istegeniñiz fayl',
-'destfilename' => '{{SITENAME}} saytındaki fayl adı',
+'destfilename' => 'Faylnıñ istenilgen adı',
'watchthisupload' => 'Bu faylnı közetüv cedveline kirset',
'filewasdeleted' => 'Bu isimde bir fayl mevcüt edi, amma yoq etilgen edi. Lütfen tekrar yüklemeden evel $1 teşkeriñiz.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Közetüv cedveli',
-'mywatchlist' => 'Közetüv cedveli',
+'mywatchlist' => 'Közetüv cedvelim',
'watchlistfor' => "('''$1'''degen qullanıcınıñ)",
'nowatchlist' => 'Siziñ közetüv cedveliñiz boştır.',
'watchlistanontext' => 'Közetüv cedvelini baqmaq ya da tarir etmek içün $1 borclusıñız.',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'İsim fezası:',
'invert' => 'Seçili harıçındakilerni köster',
-'blanknamespace' => '(Baş)',
+'blanknamespace' => '(Esas)',
# Contributions
'contributions' => 'Qullanıcınıñ isseleri',
'ipbreason' => 'Sebep',
'ipbsubmit' => 'Bu qullanıcını ban et',
'ipbother' => 'Farqlı zaman',
-'ipboptions' => '15 daqqa:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 afta:1 week,1 ay:1 month,muddetsiz:infinite',
+'ipboptions' => '2 saat:2 hours,1 kün:1 day,3 kün:3 days,1 afta:1 week,2 afta:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year,müddetsiz:infinite',
'ipbotheroption' => 'farqlı',
'badipaddress' => 'Keçersiz IP adresi',
'blockipsuccesssub' => 'IP adresni ban etüv işlevi muvafaqiyetli oldı',
'edit-externally-help' => 'Daa fazla malümat içün metadaki [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors] (İnglizce) saifesine baqa bilesiñiz.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'Episini köster',
+'recentchangesall' => 'episini',
'imagelistall' => 'Cümlesi',
-'watchlistall2' => 'Episini köster',
+'watchlistall2' => 'episini',
'namespacesall' => 'Epsi',
'monthsall' => 'Episi',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Ò {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Ò_{{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Ò_{{SITENAME}}',
'copyright' => 'Zamkłosc hewòtny starnë je ùżëczónô wedle reglów $1.',
'disclaimers' => 'Prawné zastrzedżi',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:General_disclaimer',
+'disclaimerpage' => 'Project:General_disclaimer',
'edithelp' => 'Pòmòc do edicëji',
'mainpage' => 'Przédnô starna',
'portal' => 'Pòrtal wëcmaniznë',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Pòrtal wëcmaniznë',
+'portal-url' => 'Project:Pòrtal wëcmaniznë',
'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Wspiarcé dlô starnë',
'badaccess' => 'Procëmprawne ùdowierzenie',
'hidetoc' => 'zatacë',
'viewdeleted' => 'Òbaczë $1',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'page' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Artikel',
'nstab-user' => 'Starna brëkòwnika',
'nstab-special' => 'Specjalnô',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Slédné edicëje',
-'recentchangestext' => 'Na starna prezentérëje historëjã slédnëch edicëjów w {{SITENAME}}.\n\nWitôj! Jeżle Të jes tuwò dopiérze pierszi rôz, przeczëtôj né starnë: [[{{MediaWiki:Faqpage}}|FAQ]], [[{{ns:project}}:Nazëwizna|konwencëje nazëwaniégò starnów]].',
+'recentchangestext' => 'Na starna prezentérëje historëjã slédnëch edicëjów w {{SITENAME}}.\n\nWitôj! Jeżle Të jes tuwò dopiérze pierszi rôz, przeczëtôj né starnë: [[{{MediaWiki:faqpage}}|FAQ]], [[{{ns:project}}:Nazëwizna|konwencëje nazëwaniégò starnów]].',
'recentchanges-feed-description' => 'Pòdstrzegô slédny zmianë w tim pòwrózkù.',
'rcnotefrom' => 'Niżi są zmianë òd <b>$2</b> (pòkazóné do <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Pòkażë nowé zmianë òd $1',
'nolinkstoimage' => 'Niżódnô starna nie òdwòłëje sã do negò lopka.',
'imagelist_user' => 'Brëkòwnik',
-# Random pages
+# Random page
'randompage' => 'Kawlowô starna',
# Statistics
* @author SPQRobin
* @author Svetko
* @author Nike
+ * @author Siebrand
*/
$separatorTransformTable = array(
'currentevents' => 'Текѫща събыти',
'mainpage' => 'Главьна страница',
'portal' => 'Обьщины съвѣтъ',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Обьщени съвѣтъ',
+'portal-url' => 'Project:Обьщени съвѣтъ',
'sitesupport' => 'Дани',
'editsection' => 'исправи',
'editold' => 'исправи',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'статї',
'nstab-user' => 'польѕеватель',
'nstab-special' => 'Нарочьна',
# File deletion
'filedelete-submit' => 'ничьжи',
+# Random page
+'randompage' => 'Люба страница',
+
# Statistics
'statistics' => 'Статїстїка',
'sitestats' => '{{SITENAME}} статїстїка',
# Miscellaneous special pages
'allpages' => 'Вьсѩ страницѧ',
-'randompage' => 'Люба страница',
'specialpages' => 'Нарочьны страницѧ',
'newpages' => 'Новы статїѩ',
'newpages-username' => 'Польѕевател имѧ:',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Ynglŷn â {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Ynglŷn â {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Ynglŷn â {{SITENAME}}',
'bugreports' => 'Adroddiadau diffygion',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Adroddiadau diffygion',
+'bugreportspage' => 'Project:Adroddiadau diffygion',
'copyright' => "Mae'r cynnwys ar gael o dan $1.",
'copyrightpagename' => 'Hawlfraint {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Hawlfraint',
'currentevents' => 'Digwyddiadau presennol',
'currentevents-url' => 'Materion cyfoes',
'disclaimers' => 'Gwadiadau',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Gwadiad Cyffredinol',
+'disclaimerpage' => 'Project:Gwadiad Cyffredinol',
'edithelp' => 'Help gyda golygu',
'edithelppage' => '{{ns:project}}:Golygu',
'faq' => 'Cwestiynau cyffredin',
'restorelink' => '$1 golygiadau wedi eu dileuo',
'feedlinks' => 'Porthiant:',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Erthygl',
'nstab-user' => 'Tudalen defnyddiwr',
'nstab-media' => 'Tudalen cyfrwng',
# List redirects
'listredirects' => "Rhestru'r ail-gyfeiriadau",
+# Random page
+'randompage' => 'Erthygl hapgyrch',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Tudalen ailgyfeirio ar hap',
'mostrevisions' => "Erthyglau gyda'r nifer mwyaf o ddiwygiadau",
'allpages' => 'Pob tudalen',
'prefixindex' => 'Mynegai rhagddodiad',
-'randompage' => 'Erthygl hapgyrch',
'shortpages' => 'Erthyglau byr',
'longpages' => 'Erthyglau hir',
'deadendpages' => 'Tudalennau heb gysylltiadau ynddynt',
<?php
-/**
- * Danish (Dansk)
+/** Danish (Dansk)
*
* @addtogroup Language
*
* @author Lars J. Helbo <lars.helbo@gmail.com>
* @author Anders Wegge Jakobsen <awegge@gmail.com>
- *
+ * @author G - ג
+ * @author Siebrand
+ * @author Wegge
+ * @author Lhademmor
*/
-
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Media',
NS_SPECIAL => 'Speciel',
'article' => 'Artikel',
'newwindow' => '(åbner i et nyt vindue)',
'cancel' => 'Afbryd',
-'qbfind' => 'Find',
'qbbrowse' => 'Gennemse',
'qbedit' => 'Redigér',
'qbpageoptions' => 'Indstillinger for side',
'anontalk' => 'Diskussionsside for denne IP-adresse',
'navigation' => 'Navigation',
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Metadata:',
-
'errorpagetitle' => 'Fejl',
'returnto' => 'Tilbage til $1.',
'tagline' => 'Fra {{SITENAME}}',
'history' => 'Historik',
'history_short' => 'Historik',
'updatedmarker' => '(ændret)',
-'info_short' => 'Information',
'printableversion' => 'Udskriftsvenlig udgave',
'permalink' => 'Permanent henvisning',
'print' => 'Udskriv',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Om {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Om',
+'aboutpage' => 'Project:Om',
'bugreports' => 'Fejlrapporter',
'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Fejlrapporter',
'copyright' => 'Indholdet er udgivet under $1.',
'currentevents' => 'Aktuelle begivenheder',
'currentevents-url' => 'Aktuelle begivenheder',
'disclaimers' => 'Forbehold',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Generelle forbehold',
+'disclaimerpage' => 'Project:Generelle forbehold',
'edithelp' => 'Hjælp til redigering',
'edithelppage' => '{{ns:help}}:Hvordan redigerer jeg en side',
'faq' => 'OSS',
'mainpage' => 'Forside',
'policy-url' => 'Project:Politik',
'portal' => 'Forside for skribenter',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Forside',
+'portal-url' => 'Project:Forside',
'privacy' => 'Behandling af personlige oplysninger',
'privacypage' => '{{ns:project}}:Behandling_af_personlige_oplysninger',
'sitesupport' => 'Støt siden',
'versionrequired' => 'Kræver version $1 af MediaWiki',
'versionrequiredtext' => 'Version $1 af MediaWiki er påkrævet, for at bruge denne side. Se [[{{ns:special}}:Version|Versionssiden]]',
-'ok' => 'OK',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => 'Hentet fra "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Du har $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nye beskeder',
-'newmessagesdifflink' => 'ændringer siden sidste visning',
-'editsection' => 'redigér',
-'editold' => 'redigér',
-'editsectionhint' => 'Rediger afsnit: $1',
-'toc' => 'Indholdsfortegnelse',
-'showtoc' => 'vis',
-'hidetoc' => 'skjul',
-'thisisdeleted' => 'Se eller gendan $1?',
-'viewdeleted' => 'Vise $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|en slettet ændring|$1 slettede ændringer}}',
-'feedlinks' => 'Feed:',
-'feed-invalid' => 'Ugyldig abonnementstype.',
+'retrievedfrom' => 'Hentet fra "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Du har $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'nye beskeder',
+'newmessagesdifflink' => 'ændringer siden sidste visning',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Der er nye meddelelser til dig: $1',
+'editsection' => 'redigér',
+'editold' => 'redigér',
+'editsectionhint' => 'Rediger afsnit: $1',
+'toc' => 'Indholdsfortegnelse',
+'showtoc' => 'vis',
+'hidetoc' => 'skjul',
+'thisisdeleted' => 'Se eller gendan $1?',
+'viewdeleted' => 'Vise $1?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|en slettet ændring|$1 slettede ændringer}}',
+'feed-invalid' => 'Ugyldig abonnementstype.',
'site-rss-feed' => '$1 RSS-feed',
'site-atom-feed' => '$1 Atom-feed',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS-feed',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom-feed',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'artikel',
'nstab-user' => 'brugerside',
'nstab-media' => 'medie',
Hvis det ikke er tilfældet, har du måske fundet en fejl i programmet. Meld det til en [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrator]] med angivelse af adressen.',
'readonly_lag' => 'Databasen er automatisk blevet låst mens slave database serverne synkronisere med master databasen',
'internalerror' => 'Intern fejl',
-'internalerror_info' => 'Internal fejl: $1',
+'internalerror_info' => 'Internal fejl: $1',
'filecopyerror' => 'Kunne ikke kopiere filen "$1" til "$2".',
'filerenameerror' => 'Kunne ikke omdøbe filen "$1" til "$2".',
'filedeleteerror' => 'Kunne ikke slette filen "$1".',
Funktion: $1<br />
Forespørgsel: $2',
'viewsource' => 'Vis kilden',
-'viewsourcefor' => 'for $1',
'actionthrottled' => 'Begrænsning af handling',
-'actionthrottledtext' => "For at modvirke spam, er det ikke muligt at udføre denne handling mange gange på kort tid. Du har overskredet grænsen, hvorfor handlingen er blevet afbrudt. Vær venlig at forsøge igen om et par minutter.",
+'actionthrottledtext' => 'For at modvirke spam, er det ikke muligt at udføre denne handling mange gange på kort tid. Du har overskredet grænsen, hvorfor handlingen er blevet afbrudt. Vær venlig at forsøge igen om et par minutter.',
'protectedpagetext' => 'Denne side er skrivebeskyttet.',
'viewsourcetext' => 'Du kan dog se og kopiere kildekoden til siden:',
'protectedinterface' => 'Denne side indeholder tekst til softwarens sprog-interface og er skrivebeskyttet for at forhindre misbrug.',
'sqlhidden' => '(SQL forespørgsel gemt)',
'cascadeprotected' => 'Denne side er skrivebeskyttet, da den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af "nedarvende sidebeskyttelse":
$2',
-'namespaceprotected' => "Du har ikke rettigheder til t redigere sider i $1-navnerummet.",
-'customcssjsprotected' => "Du har ikke rettigheder til at redigere denne side, da den indeholder en anden brugers personlige indstillinger.",
-'ns-specialprotected' => "Sider i navnerummet {{ns:special}} kan ikke redigeres.",
+'namespaceprotected' => 'Du har ikke rettigheder til t redigere sider i $1-navnerummet.',
+'customcssjsprotected' => 'Du har ikke rettigheder til at redigere denne side, da den indeholder en anden brugers personlige indstillinger.',
+'ns-specialprotected' => 'Sider i navnerummet {{ns:special}} kan ikke redigeres.',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Bruger-log-af',
'yournick' => 'Dit kaldenavn (til signaturer)',
'badsig' => 'Syntaksen i underskriften er ugyldig; kontroller venligst den brugte HTML.',
'badsiglength' => 'Underskriften er for lang. Den må højst indeholde $1 tegn.',
-'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => '* <strong>Dit rigtige navn</strong> (valgfrit): Hvis du vælger at oplyse dit navn vil dette blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.',
'loginerror' => 'Fejl med at logge på',
'prefs-help-email' => '** <strong>E-mail-adresse</strong> (valgfrit): Giver andre mulighed for at kontakte dig,
'nouserspecified' => 'Angiv venligst et brugernavn.',
'wrongpassword' => 'Den indtastede adgangskode var forkert. Prøv igen.',
'wrongpasswordempty' => 'Du glemte at indtaste password. Prøv igen.',
-'passwordtooshort' => 'Dit kodeord er for kort. Det skal være mindst $1 tegn langt.',
+'passwordtooshort' => 'Dit kodeord er for kort. Det skal være mindst $1 tegn langt.',
'mailmypassword' => 'Send et nyt password til min e-mail-adresse',
'passwordremindertitle' => 'Nyt password til {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-addressen $1)
($4). Password for "$2" er "$3". Du opfordres til at logge ind, og ændre kodeordet omgående.
Denne besked kan ignorewres, hvis denne konto er oprettet som følge af en fejl.',
+'loginlanguagelabel' => 'Sprog: $1',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Nulstille password for brugerkonto',
'resetpass_announce' => 'Log på med den via e-mail tilsendte password. For at afslutte tilmeldingen, skal du nu vælge et nyt password.',
-'resetpass_text' => '<!-- Add text here -->',
'resetpass_header' => 'Nulstille password',
'resetpass_submit' => 'Send password og log på',
'resetpass_success' => 'Dit password er nu ændret. Nu følger tilmelding …',
'edittools' => '<!-- Denne tekst vises under formularen „Ændre“ samt "Upload". -->',
'nocreatetitle' => 'Oprettelse af nye sider er begrænset.',
'nocreatetext' => 'Serveren har begrænset oprettelse af nye sider. Bestående sider kan ændres eller [[Special:Userlogin|logge på]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Du har ikke rettigheder til at oprette nye sider.',
-'permissionserrors' => "Rettighedskonflikt",
-'permissionserrorstext' => "Du har ikke rettigheder til at gennemføre denne handling, {{PLURAL:$1|årsagen|årsagerne}} er:",
-'recreate-deleted-warn' => "'''Advarsel: Du er ved at genskabe en tidligere slettet side.'''
+'nocreate-loggedin' => 'Du har ikke rettigheder til at oprette nye sider.',
+'permissionserrors' => 'Rettighedskonflikt',
+'permissionserrorstext' => 'Du har ikke rettigheder til at gennemføre denne handling, {{PLURAL:$1|årsagen|årsagerne}} er:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Advarsel: Du er ved at genskabe en tidligere slettet side.'''
Overvej om det er passende at genoprette siden. De slettede versioner for
denne side er vist nedenfor:",
'powersearch' => 'Søg',
'powersearchtext' => 'Søg i navnerum:<br />$1<br />$2 List omdirigeringer Søg efter $3 $9',
'searchdisabled' => '<p>Beklager! Fuldtekstsøgningen er midlertidigt afbrudt på grund af for stor belastning på serverne. I mellemtidem kan du anvende Google- eller Yahoo!-søgefelterne herunder. Bemærk at deres kopier af {{SITENAME}}s indhold kan være forældet.</p>',
-'blanknamespace' => '(Artikler)',
# Preferences page
'preferences' => 'Indstillinger',
'preferences-summary' => 'På denne specialside kan du ændre og tilpasse bestemte dele af brugeroverfladen individuelt',
'mypreferences' => 'Indstillinger',
-'prefs-edits' => 'Antal redigeringer:',
+'prefs-edits' => 'Antal redigeringer:',
'prefsnologin' => 'Ikke logget på',
'prefsnologintext' => 'Du skal være [[Special:Userlogin|logget på]] for at ændre brugerindstillinger.',
'prefsreset' => 'Indstillingerne er blevet gendannet fra lageret.',
'resultsperpage' => 'Resultater pr. side',
'contextlines' => 'Linjer pr. resultat',
'contextchars' => 'Tegn pr. linje i resultatet',
-'stub-threshold'
=> 'Grænse for visning af henvisning som <a href="#" class="stub">artikelstump</a>:',
+'stub-threshold' => 'Grænse for visning af henvisning som <a href="#" class="stub">artikelstump</a>:',
'recentchangesdays' => 'Antal dage, som listen „Sidste ændringer“ standardmæssigt skal omfatte:',
'recentchangescount' => 'Antallet af titler på siden "seneste ændringer"',
'savedprefs' => 'Dine indstillinger er blevet gemt.',
'files' => 'Filer',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'Administrér brugergrupper',
-'userrights-user-editname' => 'Skriv et brugernavn:',
-'editusergroup' => 'Redigér brugergrupper',
-'userrights-editusergroup' => 'Redigér brugergrupper',
-'saveusergroups' => 'Gem brugergrupper',
-'userrights-groupsmember' => 'Medlem af:',
-'userrights-groupsavailable' => 'Tilgængelige grupper:',
-'userrights-groupshelp' => 'Vælg grupper som du ønsker brugeren skal fjernes fra eller føjes til.
+'userrights-lookup-user' => 'Administrér brugergrupper',
+'userrights-user-editname' => 'Skriv et brugernavn:',
+'editusergroup' => 'Redigér brugergrupper',
+'userrights-editusergroup' => 'Redigér brugergrupper',
+'saveusergroups' => 'Gem brugergrupper',
+'userrights-groupsmember' => 'Medlem af:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Tilgængelige grupper:',
+'userrights-groupshelp' => 'Vælg grupper som du ønsker brugeren skal fjernes fra eller føjes til.
Grupper som ikke er valgt, vil ikke blive ændret. Du kan ophæve valget af en gruppe ved hjælp af CTRL-tasten og et venstreklik.',
-'userrights-reason' => 'Årsag:',
-'userrights-available-none' => 'Du kan ikke ændre gruppetilhørsforhold.',
-'userrights-available-add' => 'Du kan tilføje medlemmer til $1.',
+'userrights-reason' => 'Årsag:',
+'userrights-available-none' => 'Du kan ikke ændre gruppetilhørsforhold.',
+'userrights-available-add' => 'Du kan tilføje medlemmer til $1.',
'userrights-available-remove' => 'Du kan fjerne medlemmer fra $1.',
# Groups
-'group' => 'Gruppe:',
+'group' => 'Gruppe:',
'group-autoconfirmed' => 'Registrerede brugere',
-'group-bot' => 'Bots',
-'group-sysop' => 'Administratorer',
-'group-bureaucrat' => 'Bureaukrater',
-'group-all' => '(alle)',
+'group-sysop' => 'Administratorer',
+'group-bureaucrat' => 'Bureaukrater',
+'group-all' => '(alle)',
'group-autoconfirmed-member' => 'Registreret bruger',
-'group-bot-member' => 'Bot',
-'group-sysop-member' => 'Administrator',
-'group-bureaucrat-member' => 'Bureaukrat',
+'group-sysop-member' => 'Administrator',
+'group-bureaucrat-member' => 'Bureaukrat',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Registrerede brugere',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratorer',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bureaukrater',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratorer',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bureaukrater',
# User rights log
'rightslog' => 'Rettigheds-logbog',
'rcnotefrom' => 'Nedenfor ses ændringerne fra <b>$2</b> til <b>$1</b> vist.',
'rclistfrom' => 'Vis nye ændringer startende fra $1',
'rcshowhideminor' => '$1 mindre ændringer',
-'rcshowhidebots' => '$1 bots',
'rcshowhideliu' => '$1 registrerede brugere',
'rcshowhideanons' => '$1 anonyme brugere',
'rcshowhidepatr' => '$1 kontrollerede ændringer',
'hist' => 'historik',
'hide' => 'skjul',
'show' => 'vis',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|overvåget bruger|overvågede brugere}}]',
'rc_categories' => 'Kun sider fra kategorierne (adskilt med „|“):',
'license' => 'Licens',
'nolicense' => 'intet forvalg',
-'license-nopreview' => '(forhåndsvisning ikke mulig)',
+'license-nopreview' => '(forhåndsvisning ikke mulig)',
'upload_source_url' => ' (gyldig, offentligt tillgængelig URL)',
'upload_source_file' => ' (en fil på din computer)',
# File reversion
'filerevert' => 'Gendan $1',
'filerevert-legend' => 'Gendan fil',
-'filerevert-intro' => "<span class=\"plainlinks\">Du gendanner '''[[Media:$1|$1]]''' til [$4 version fra $2, $3].</span>",
+'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">Du gendanner \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' til [$4 version fra $2, $3].</span>',
'filerevert-comment' => 'Kommentar:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Gendannet til version fra $1, $2',
'filerevert-submit' => 'Gendan',
-'filerevert-success' => "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]''' er gendannet til [$4 version fra $2, $3].</span>",
+'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' er gendannet til [$4 version fra $2, $3].</span>',
'filerevert-badversion' => 'Der findes ingen lokal udgave af denne fil med det opgivne tidsstempel.',
# File deletion
-'filedelete' => 'Slet $1',
-'filedelete-legend' => 'Slet fil',
-'filedelete-intro' => "Du er ved at slette '''[[Media:$1|$1]]'''.",
-'filedelete-intro-old' => "<span class=\"plainlinks\">Du er ved at slette en tidligere version af '''[[Media:$1|$1]]''' fra [$4 $2, $3].</span>",
-'filedelete-comment' => 'Kommentar:',
-'filedelete-submit' => 'Slet',
-'filedelete-success' => "'''$1''' er blevet slettet.",
-'filedelete-success-old' => "<span class=\"plainlinks\">En gamllem version af '''[[Media:$1|$1]]''' fra $2, $3 er blevet slettet.</span>",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' findes ikke på dette websted.",
-'filedelete-nofile-old' => "Der findes ikke en version af '''$1''' fra $2, $3.",
-'filedelete-iscurrent' => 'Du har forsøgt at slette den nyeste version. Gendan en tidligere udgave først.',
+'filedelete' => 'Slet $1',
+'filedelete-legend' => 'Slet fil',
+'filedelete-intro' => "Du er ved at slette '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Du er ved at slette en tidligere version af \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fra [$4 $2, $3].</span>',
+'filedelete-comment' => 'Kommentar:',
+'filedelete-submit' => 'Slet',
+'filedelete-success' => "'''$1''' er blevet slettet.",
+'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">En gamllem version af \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fra $2, $3 er blevet slettet.</span>',
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' findes ikke på dette websted.",
+'filedelete-nofile-old' => "Der findes ikke en version af '''$1''' fra $2, $3.",
+'filedelete-iscurrent' => 'Du har forsøgt at slette den nyeste version. Gendan en tidligere udgave først.',
# MIME search
'mimesearch' => 'Søge efter MIME-type',
'unusedtemplatestext' => 'Her opremses alle sider i skabelonnavnerummet, der ikke er indeholdt i andre sider. Husk at kontrollere for andre henvisninger til skabelonerne, før de slettes.',
'unusedtemplateswlh' => 'andre henvisninger',
+# Random page
+'randompage' => 'Tilfældig artikel',
+'randompage-nopages' => 'I dette navnerum findes ingen sider.',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Tilfældige henvisninger',
'randomredirect-nopages' => 'I dette navnerum findes ingen henvisninger.',
deraf har '''$2''' (=$4%) $5-rettigheder.",
'statistics-mostpopular' => 'Mest besøgte sider',
-'disambiguations' => 'Artikler med flertydige titler',
-'disambiguationspage' => 'Skabelon:Flertydig',
-'disambiguations-text' => 'De følgende sider henviser til en flertydig titel. De bør henvise direkte til det passende emne i stedet. En side behandles som en side med en flertydig titel hvis den bruger en skabelon som er henvist til fra [[MediaWiki:Disambiguationspage]].',
+'disambiguations' => 'Artikler med flertydige titler',
+'disambiguationspage' => 'Skabelon:Flertydig',
+'disambiguations-text' => 'De følgende sider henviser til en flertydig titel. De bør henvise direkte til det passende emne i stedet. En side behandles som en side med en flertydig titel hvis den bruger en skabelon som er henvist til fra [[MediaWiki:Disambiguationspage]].',
'doubleredirects' => 'Dobbelte omdirigeringer',
'doubleredirects-summary' => '<b>Bemærk:</b> Denne liste kan indeholde „falske positive“. Det optræder, når en omdirigering, ud over henvisningen indeholder yderligere tekst med andre henvisninger. De sidste bør så fjernes.',
'uncategorizedcategories-summary' => 'Denne specialside viser kategorier, som ikke selv hører til en kategori.',
'uncategorizedimages' => 'Ikke kategoriserede filer',
'uncategorizedimages-summary' => 'Denne specialside viser alle filer, som ikke er indordnet i en kategori.',
-'uncategorizedtemplates' => 'Ikke kategoriserede skabeloner',
+'uncategorizedtemplates' => 'Ikke kategoriserede skabeloner',
'unusedcategories' => 'Ubrugte kategorier',
'unusedimages' => 'Ubrugte billeder',
'popularpages' => 'Populære artikler',
'mostlinked-summary' => 'Denne specialside viser, uafhængigt af navnerummet, de sider der har flest henvisninger.',
'mostlinkedcategories' => 'Mest brugte kategorier',
'mostlinkedcategories-summary' => 'Denne specialside viser en liste med de mest brugte kategorier.',
-'mostlinkedtemplates' => 'Hyppigst brugte skabeloner',
+'mostlinkedtemplates' => 'Hyppigst brugte skabeloner',
'mostcategories' => 'Mest brugte sider',
'mostcategories-summary' => 'Denne specialside viser særligt hyppigt kategoriserede sider.',
'mostimages' => 'Mest brugte filer',
'allpages-summary' => "Denne specialside viser alle sider på {{SITENAME}} fra A til Å, sorteret alfabetisk, først tal, så store bogstaver, små bogstaver og til sidst særtegn. ''A 10'' findes før ''AZ''.",
'prefixindex' => 'Alle sider (med præfiks)',
'prefixindex-summary' => 'Denne specialside viser alle sider, som begynder med den indtastede tegnkæde („præfiks“). Visningen kan begrænses til et navnerum.',
-'randompage' => 'Tilfældig artikel',
-'randompage-nopages' => 'I dette navnerum findes ingen sider.',
'shortpages' => 'Korte artikler',
'shortpages-summary' => 'Denne liste viser de korteste artikler i hovednavnerummet. Der tælles efter antal tegn i teksten som vist i bearbejdningsvinduet, altså i Wiki-syntaks og uden indholdet af indbundne skabeloner. Grundlag for optællingen er den UTF-8-kodede tekst, hvor f.eks. bogstaver med umlaut regnes for to tegn.',
'longpages' => 'Lange artikler',
'movethispage' => 'Flyt side',
'unusedimagestext' => '<p>Læg mærke til, at andre websider såsom de andre internationale {{SITENAME}}er måske henviser til et billede med en direkte URL, så det kan stadig være listet her, selvom det er i aktivt brug.',
'unusedcategoriestext' => 'Denne specialside viser alle kategorier, som ikke selv er henført til en kategori.',
+'notargettitle' => 'Sideangivelse mangler',
+'notargettext' => 'Du har ikke angivet en side eller bruger at udføre denne funktion på.',
# Book sources
'booksources' => 'Bogkilder',
'emailpage' => 'E-mail bruger',
'emailpagetext' => 'Hvis denne bruger har sat en gyldig e-mail-adresse i sine brugerindstillinger, så vil formularen herunder sende en enkelt besked. Den e-mailadresse, du har sat i dine brugerindstillinger, vil dukke op i "Fra" feltet på denne mail, så modtageren er i stand til at svare.',
'usermailererror' => 'E-mail-modulet returnerede en fejl:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail',
'noemailtitle' => 'Ingen e-mail-adresse',
'noemailtext' => 'Denne bruger har ikke angivet en gyldig e-mail-adresse, eller har valgt ikke at modtage e-mail fra andre brugere.',
'emailfrom' => 'Fra',
'emailto' => 'Til',
'emailsubject' => 'Emne',
'emailmessage' => 'Besked',
-'emailsend' => 'Send',
'emailccme' => 'Send en kopi af denne E-mail til mig',
'emailccsubject' => 'Kopi sendes til $1: $2',
'emailsent' => 'E-mail sendt',
# Watchlist
'watchlist' => 'Overvågningsliste',
'mywatchlist' => 'Overvågningsliste',
-'watchlistfor' => "(for '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Du har ingenting i din overvågningsliste.',
'watchlistanontext' => 'Du skal $1, for at se din overvågningsliste eller ændre indholdet af den.',
'watchnologin' => 'Ikke logget på',
'restriction-level' => 'Beskyttelseshøjde',
'minimum-size' => 'Mindste størrelse',
'maximum-size' => 'Største størrelse',
-'pagesize' => '(bytes)',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'ændre',
'restriction-level-all' => 'alle',
# Undelete
-'undelete' => 'Gendan en slettet side',
-'undeletepage' => 'Se og gendan slettede sider',
-'viewdeletedpage' => 'Vise slettede sider',
-'undeletepagetext' => 'De følgende sider er slettede, men de findes stadig i arkivet og kan gendannes. Arkivet blivet periodevis slettet.',
-'undeleteextrahelp' => '* For at gendanne siden komplet med alle versioner, angives en begrundelse før der trykkes på „Gendan“.
+'undelete' => 'Gendan en slettet side',
+'undeletepage' => 'Se og gendan slettede sider',
+'viewdeletedpage' => 'Vise slettede sider',
+'undeletepagetext' => 'De følgende sider er slettede, men de findes stadig i arkivet og kan gendannes. Arkivet blivet periodevis slettet.',
+'undeleteextrahelp' => '* For at gendanne siden komplet med alle versioner, angives en begrundelse før der trykkes på „Gendan“.
* Hvis der kun skal gendannes bestemte versioner, vælges disse enkeltvis, angiv en begrundelse og klik på „Gendan“.
* „Afbryde“ tømmer kommentarfeltet og fjerner alle markeringer ved versionerne.',
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisioner}} arkiveret',
-'undeletehistory' => 'Hvis du gendanner siden, vil alle de historiske
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisioner}} arkiveret',
+'undeletehistory' => 'Hvis du gendanner siden, vil alle de historiske
revisioner også blive gendannet. Hvis en ny side med det samme navn
er oprettet siden denne blev slettet, så vil de gendannede revisioner
dukke op i den tidligere historie, og den nyeste revision vil forblive
på siden.',
-'undeleterevdel' => 'Gendannelsen gennemføres ikke, når den mest aktuelle version er skjult eller indeholder skjulte dele.
+'undeleterevdel' => 'Gendannelsen gennemføres ikke, når den mest aktuelle version er skjult eller indeholder skjulte dele.
I dette tilfælde må den nyeste version ikke markeres eller dens status skal ændres til en normal version.
Versioner af filer, som du ikke har adgang til, gendannes ikke.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Denne side blev ikke slettet. Årsagen til sletningen er angivet i resumeet,
+'undeletehistorynoadmin' => 'Denne side blev ikke slettet. Årsagen til sletningen er angivet i resumeet,
sammen med oplysninger om den sidste bruger, der ændrede denne side før sletningen.
Den aktuelle tekst for den slettede side er kun tilgængelig for administratorer.',
-'undelete-revision' => 'Slettet version fra $1 af $2 slettet af $3:',
-'undeleterevision-missing' => 'Ugyldig eller manglende version. Enten er henvisningen forkert eller versionen blev fjernet eller gendannet fra arkivet.',
-'undelete-nodiff' => 'Der findes ingen tidligere version.',
-'undeletebtn' => 'Gendan!',
-'undeletereset' => 'Afbryde',
-'undeletecomment' => 'Begrundelse:',
-'undeletedarticle' => 'gendannede "$1"',
-'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} gendannet',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 {{plural:$1|version|versioner}} og $2 {{plural:$2|fil|filer}} gendannet',
-'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|fil|filer}} gendannet',
-'cannotundelete' => 'Gendannelse mislykkedes; en anden har allerede gendannet siden.',
-'undeletedpage' => "'''$1''' blev gendannet.
+'undelete-revision' => 'Slettet version fra $1 af $2 slettet af $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'Ugyldig eller manglende version. Enten er henvisningen forkert eller versionen blev fjernet eller gendannet fra arkivet.',
+'undelete-nodiff' => 'Der findes ingen tidligere version.',
+'undeletebtn' => 'Gendan!',
+'undeletereset' => 'Afbryde',
+'undeletecomment' => 'Begrundelse:',
+'undeletedarticle' => 'gendannede "$1"',
+'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} gendannet',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 {{plural:$1|version|versioner}} og $2 {{plural:$2|fil|filer}} gendannet',
+'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|fil|filer}} gendannet',
+'cannotundelete' => 'Gendannelse mislykkedes; en anden har allerede gendannet siden.',
+'undeletedpage' => "'''$1''' blev gendannet.
I [[Special:Log/delete|slette-loggen]] findes en oversigt over de nyligt slettede og gendannede sider.",
-'undelete-header' => 'Se [[{{ns:special}}:Log/delete|slette-loggen]] for nyligt slettede og gendannede sider.',
-'undelete-search-box' => 'Søge efter slettede sider',
-'undelete-search-prefix' => 'Søgebegreb (odets start uden wildcards):',
-'undelete-search-submit' => 'Søg',
-'undelete-no-results' => 'Der blev ikke fundet en passende side i arkivet.',
-'undelete-filename-mismatch' => 'Kan ikke gendanne filen med tidsstempel $1: forkert filnavn',
-'undelete-bad-store-key' => 'Kan ikke gendanne filen med tidsstempel $1: file fandtes ikke da den blev slettet',
-'undelete-cleanup-error' => 'Fejl under sletning af ubrugt arkiveret version "$1".',
+'undelete-header' => 'Se [[{{ns:special}}:Log/delete|slette-loggen]] for nyligt slettede og gendannede sider.',
+'undelete-search-box' => 'Søge efter slettede sider',
+'undelete-search-prefix' => 'Søgebegreb (odets start uden wildcards):',
+'undelete-search-submit' => 'Søg',
+'undelete-no-results' => 'Der blev ikke fundet en passende side i arkivet.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'Kan ikke gendanne filen med tidsstempel $1: forkert filnavn',
+'undelete-bad-store-key' => 'Kan ikke gendanne filen med tidsstempel $1: file fandtes ikke da den blev slettet',
+'undelete-cleanup-error' => 'Fejl under sletning af ubrugt arkiveret version "$1".',
'undelete-missing-filearchive' => 'Kunne ikke genskabe arkiveret fil med ID $1 fordi den ikke findes i databasen. Måske er den allerede gendannet.',
-'undelete-error-short' => 'Fejl under gendannelsen af fil: $1',
-'undelete-error-long' => "Der opstod en fejl under gendannelsen af filen:\n\n$1",
+'undelete-error-short' => 'Fejl under gendannelsen af fil: $1',
+'undelete-error-long' => 'Der opstod en fejl under gendannelsen af filen:
+
+$1',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Navnerum:',
-'invert' => 'Inverter udvalg',
+'namespace' => 'Navnerum:',
+'invert' => 'Inverter udvalg',
+'blanknamespace' => '(Artikler)',
# Contributions
'contributions' => 'Brugerbidrag',
'mycontris' => 'Mine bidrag',
-'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Ingen ændringer er fundet som opfylder disse kriterier.',
'ucnote' => 'Herunder er denne brugers sidste <b>$1</b> ændringer i de sidste <b>$2</b> dage.',
'uclinks' => 'Vis de sidste $1 ændringer; vis de sidste $2 dage.',
-'uctop' => ' (top)',
-
'month' => 'Måned:',
'year' => 'År:',
'whatlinkshere' => 'Hvad henviser hertil',
'whatlinkshere-title' => 'Sider der henviser til $1',
'whatlinkshere-summary' => 'Denne specialside viser alle interne henvisninger til en bestemt side. De mulige tilføjelser „(skabelonmedtagning)“ og „(omdirigeringsside)“ viser, at siden ikke er henvist med et normalt Wikilink. ',
-'notargettitle' => 'Sideangivelse mangler',
-'notargettext' => 'Du har ikke angivet en side eller bruger at udføre denne funktion på.',
'whatlinkshere-page' => 'Side:',
'linklistsub' => '(Henvisningsliste)',
'linkshere' => "De følgende sider henviser til '''„[[:$1]]“''':",
'badipaddress' => 'IP-adressen/brugernavnet er udformet forkert eller eksistere ikke.',
'blockipsuccesssub' => 'Blokeringen er gennemført.',
'blockipsuccesstext' => '"$1" er blevet blokeret.
-<br />Se [[Special:Ipblocklist|IP-blokeringslisten]] for alle blokeringer.',
+<br />Se [[Special:Ipblocklist|IP blokeringslisten]] for alle blokeringer.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Ændre spærreårsager',
'ipb-unblock-addr' => 'frigive „$1“',
'ipb-unblock' => 'Frigive IP-adresse/bruger',
# Special:Import
'import' => 'Importere sider',
-'importinterwiki' => 'Transwiki import',
'import-interwiki-text' => 'Vælg en Wiki og en side til importen.
Datoen i den pågældende version og forfatterne ændres ikke.
Alle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-loggen]].',
'import-interwiki-history' => 'Importere alle versioner af denne side',
-'import-interwiki-submit' => 'Import',
'import-interwiki-namespace' => 'Importere siderne i navnerummet:',
'importtext' => "Eksportér filen fra kilde-wiki'en ved hjælp af værktøjet Special:Export, gem den på din harddisk og læg den op her.",
'importstart' => 'Importere sider …',
'patrol-log-diff' => 'Version $1',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'Slettede gammel version $1',
-'filedeleteerror-short' => "Fejl under sletning af fil: $1",
-'filedeleteerror-long' => "Der opstod en fejl under sletningen af filen:\n\n$1",
-'filedelete-missing' => 'Filen "$1" kan ikke slettes fordi den ikke findes.',
-'filedelete-old-unregistered' => 'Den angivne version "$1" findes ikke i databasen.',
+'deletedrevision' => 'Slettede gammel version $1',
+'filedeleteerror-short' => 'Fejl under sletning af fil: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'Der opstod en fejl under sletningen af filen:
+
+$1',
+'filedelete-missing' => 'Filen "$1" kan ikke slettes fordi den ikke findes.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'Den angivne version "$1" findes ikke i databasen.',
'filedelete-current-unregistered' => 'Den angiovne fil "$1" findes ikke i databasen.',
-'filedelete-archive-read-only' => 'Webserveren har ikke skriveadgang til arkiv-kataloget "$1".',
+'filedelete-archive-read-only' => 'Webserveren har ikke skriveadgang til arkiv-kataloget "$1".',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Gå til forrige forskel',
'noimages' => 'Ingen filer fundet.',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'hours-abbrev' => 't', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hours-abbrev' => 't',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatet er:
Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvisning på en linje er til det uønskede billede. Efterfølgende links på samme linjer er undtagelser, dvs. sider hvor billedet må optræde.',
# Metadata
-'metadata' => 'Metadata',
'metadata-help' => 'Denne fil indeholder yderligere informationer, der som regel stammer fra digitalkameraet eller den brugte scanner. Ved en efterfølgende bearbejdning kan nogle data være ændret.',
'metadata-expand' => 'Vis udvidede data',
'metadata-collapse' => 'Skjul udvidede data',
'exif-unknowndate' => 'Ukendt dato',
-'exif-orientation-1' => 'Normal', # 0th row: top; 0th column: left
'exif-orientation-2' => 'Horizontalt drejet', # 0th row: top; 0th column: right
'exif-orientation-3' => 'Drejet 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
'exif-orientation-4' => 'Drejet vertikalt', # 0th row: bottom; 0th column: left
'exif-sensingmethod-3' => 'To-chip-farvesensor',
'exif-sensingmethod-4' => 'Tre-chip-farvesensor',
'exif-sensingmethod-5' => 'Farvesekventiel områdesensor',
-'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinear sensor',
'exif-sensingmethod-8' => 'Farvesekventiel liniarsensor',
'exif-scenetype-1' => 'Normal',
'exif-whitebalance-0' => 'Automatisk',
'exif-whitebalance-1' => 'Manuel',
-'exif-scenecapturetype-0' => 'Standard',
'exif-scenecapturetype-1' => 'Landskab',
'exif-scenecapturetype-2' => 'Portræt',
'exif-scenecapturetype-3' => 'Natscene',
'exif-gaincontrol-0' => 'Ingen',
'exif-gaincontrol-1' => 'Ringe',
-'exif-gaincontrol-2' => 'High gain up',
-'exif-gaincontrol-3' => 'Low gain down',
-'exif-gaincontrol-4' => 'High gain down',
-'exif-contrast-0' => 'Normal',
'exif-contrast-1' => 'Svag',
'exif-contrast-2' => 'Stærk',
-'exif-saturation-0' => 'Normal',
'exif-saturation-1' => 'Ringe',
'exif-saturation-2' => 'Høj',
-'exif-sharpness-0' => 'Normal',
'exif-sharpness-1' => 'Ringe',
'exif-sharpness-2' => 'Stærk',
$1
</div>',
'trackbackremove' => '([$1 löschen])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
'trackbackdeleteok' => 'Trackback blev slettet.',
# Delete conflict
'confirm_purge' => 'Slette denne side fra serverens cache? $1',
'confirm_purge_button' => 'OK',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Der er nye meddelelser til dig: $1',
-
+# AJAX search
'searchcontaining' => "Søger efter sider, hvori ''$1'' forekommer.",
'searchnamed' => "Søger efter sider, hvis navn indeholder ''$1''.",
'articletitles' => "Sider, som begynder med ''$1''",
'hideresults' => 'Skjul',
-'loginlanguagelabel' => 'Sprog: $1',
-
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← forrige side',
'imgmultipagenext' => 'næste side →',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Siden blev ryddet.',
'autosumm-replace' => "Sidens indhold blev erstattet med: '$1'",
-'autoredircomment' => 'Omdirigering til [[$1]] oprettet', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
+'autoredircomment' => 'Omdirigering til [[$1]] oprettet',
'autosumm-new' => 'Siden blev oprettet: $1',
-# Size units
-'size-bytes' => '$1 B',
-'size-kilobytes' => '$1 KB',
-'size-megabytes' => '$1 MB',
-'size-gigabytes' => '$1 GB',
-
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Indlæser …',
'livepreview-ready' => 'Indlæser … færdig!',
'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 side|$1 sider}} er fjernet:',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Se ændrede sider i overvågningslisten',
-'watchlisttools-edit' => 'Rediger overvågningsliste',
-'watchlisttools-raw' => 'Rediger rå overvågningsliste',
-);
-
+'watchlisttools-view' => 'Se ændrede sider i overvågningslisten',
+'watchlisttools-edit' => 'Rediger overvågningsliste',
+'watchlisttools-raw' => 'Rediger rå overvågningsliste',
+);
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Wó {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Wó_{{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
+'aboutpage' => 'Project:Wó_{{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
'bugreports' => 'Raporty wó zmólkach',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Raporty wó zmólkach',
+'bugreportspage' => 'Project:Raporty wó zmólkach',
'copyright' => 'Wopśimjeśe stoj pód $1.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} stwóriśelske pšawo',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Stwóriśelske pšawo',
'currentevents' => 'Aktualne tšojenja',
'currentevents-url' => 'Aktualne tšojenja',
'disclaimers' => 'Impresum',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:impresum',
+'disclaimerpage' => 'Project:impresum',
'edithelp' => 'Pomoc pśi wobźěłanju',
'edithelppage' => '{{ns:project}}:Pomoc pśi wobźěłanju',
'faq' => 'FAQ (pšašanja a wótegrona)',
'faqpage' => '{{ns:project}}:FAQ (pšašanja a wótegrona)',
'helppage' => '{{ns:project}}:Pomoc',
'mainpage' => 'Głowny bok',
-'policy-url' => '{{ns:project}}:Směrnice',
+'policy-url' => 'Project:Směrnice',
'portal' => 'Portal {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:portal',
+'portal-url' => 'Project:portal',
'privacy' => 'Šćit datow',
'privacypage' => '{{ns:project}}:Šćit datow',
'sitesupport' => 'Dary',
Take zwětšego se stawa pśez zestarjony wótkaz na wulašowany abo pśesunjony bok.
-Njejo-lic tak, sy snano zmólku w softwarje namakał. Pšosym zdźěl to [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoroju]] a pódaj wužyty URL.',
+Njejo-lic tak, sy snano zmólku w softwarje namakał. Pšosym zdźěl to [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratoroju]] a pódaj wužyty URL.',
'readonly_lag' => 'Datowa banka jo awtomatiski se zacyniła, aby wótwisne serwery se mógli z głownym serwerom wurownowaś.',
'internalerror' => 'Interna zmólka',
'internalerror_info' => 'Interna zmólka: $1',
* @author G - ג
* @author Nike
* @author Consta
+ * @author Siebrand
*/
/**
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Σχετικά με τον ιστότοπο {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:4}}:Σχετικά',
+'aboutpage' => 'Project:Σχετικά',
'bugreports' => 'Αναφορές σφαλμάτων',
'bugreportspage' => '{{ns:4}}:Αναφορά_σφάλματος',
'copyright' => 'Το περιεχόμενο είναι διαθέσιμο σύμφωνα με την $1.',
* @author Nike
* @author G - ג
* @author Võrok
+ * @author Siebrand
*/
$namespaceNames = array(
'currentevents' => 'Sündmused maailmas',
'currentevents-url' => 'Sündmused maailmas',
'disclaimers' => 'Hoiatused',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Hoiatused',
+'disclaimerpage' => 'Project:Hoiatused',
'edithelp' => 'Redigeerimisjuhend',
'edithelppage' => '{{ns:Project}}:Kuidas_lehte_redigeerida',
'faq' => 'KKK',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff