* (bugs 11939,11940,11941,11942) Update French translations
authorRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Mon, 12 Nov 2007 08:41:35 +0000 (08:41 +0000)
committerRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Mon, 12 Nov 2007 08:41:35 +0000 (08:41 +0000)
  Patches by Bertrand GRONDIN

languages/messages/MessagesFr.php

index a41204a..70f93d5 100644 (file)
@@ -1333,6 +1333,7 @@ Si une nouvelle page avec le même nom a été créée depuis la suppression, le
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Cet article a été supprimé. Le motif de la suppression est indiqué dans le résumé ci-dessous, avec les détails des utilisateurs qui l’ont modifié avant sa suppression. Le contenu de ces versions n’est accessible qu’aux administrateurs.',
 'undelete-revision'            => 'Version supprimée de $1, (révision du $2) par $3 :',
 'undeleterevision-missing'     => 'Version invalide ou manquante. Vous avez peut-être un mauvais lien, ou la version a été restaurée ou supprimée de l’archive.',
+'undelete-nodiff'              => 'Aucune version précédente trouvée.',
 'undeletebtn'                  => 'Restaurer',
 'undeletereset'                => 'Réinitialiser',
 'undeletecomment'              => 'Résumé :',
@@ -1475,6 +1476,7 @@ d’une adresse IP précédemment bloquée.',
 'ipb_already_blocked'         => '« $1 » est déjà bloqué',
 'ipb_cant_unblock'            => 'Erreur : Le blocage d’ID $1 n’existe pas. Il est possible qu’un déblocage ait déjà été effectué.',
 'ip_range_invalid'            => 'Bloc IP incorrect.',
+'blockme'                     => 'Bloquez moi',
 'proxyblocker'                => 'Bloqueur de proxy',
 'proxyblocker-disabled'       => 'Cette fonction est désactivée.',
 'proxyblockreason'            => 'Votre adresse IP a été bloquée car il s’agit d’un proxy ouvert. Merci de contacter votre fournisseur d’accès internet ou votre support technique et de l’informer de ce problème de sécurité.',