Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-07-06 00:51 CEST)

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 18a088c..775b365 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -11,13 +11,13 @@
  * @author Siebrand
  * @author ترجمان05
  * @author Gharbeia
- * @author Tarawneh
  * @author Khaledhosny
+ * @author Tarawneh
  * @author Mimouni
  * @author Agurzil
- * @author Chaos
  * @author לערי ריינהארט
  * @author Jon Harald Søby
+ * @author Chaos
  * @author SPQRobin
  */
 

diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index d016833..a9b1ffd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -1072,6 +1072,7 @@ $2',
 'fileuploadsummary'  => 'الخلاصة:',
 'filestatus'         => 'حالة حقوق النسخ:',
 'filesource'         => 'مصدر:',
+'uploadedfiles'      => 'الملفات المتحملة',
 'ignorewarnings'     => 'اتجاهل اى تحذير',
 'successfulupload'   => 'التحميل ناجح',
 'uploadwarning'      => 'تحذير التحميل',
@@ -1596,15 +1597,73 @@ $2',
 'namespacesall'    => 'الكل',
 'monthsall'        => 'الكل',
 
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail_invalid'     => 'كود تفعيل غلط. يمكن صلاحيته تكون انتهت.',
+'confirmemail_needlogin'   => 'لازم $1 علشان تأكد الايميل بتاعك.',
+'confirmemail_success'     => 'الايميل بتاعك اتأكد خلاص.
+ممكن دلوقتي تسجل دخولك و تستمتع بالويكي.',
+'confirmemail_loggedin'    => 'الايميل بتاعك اتأكد خلاص.',
+'confirmemail_error'       => 'حصلت حاجة غلط و احنا بنحفظ التأكيد بتاعك.',
+'confirmemail_subject'     => 'تأكيد الايميل من {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'        => 'في واحد، ممكن يكون إنتا، من عنوان الأيبي $1،
+فتح حساب "$2" بعنوان الايميل دا في {{SITENAME}}.
+
+علشان نتأكد أن  الحساب دا بتاعك فعلا و علشان كمان تفعيل خواص الايميل في {{SITENAME}}، افتح اللينك دي في البراوزر بتاعك :
+
+$3
+
+إذا *ماكنتش* إنتا اللي فتحت الحساب ، دوس على اللينك دي علشان تلغي تأكيد الايميل
+:
+
+$5
+
+كود التفعيل دا ح ينتهي $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'تأكيد عنوان الايميل اتلغى',
+'invalidateemail'          => 'إلغى تأكيد الايميل',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[التضمين  في الإنترويكي متعطل]',
+'scarytranscludefailed'   => '[التدوير على القالب فشل ل$1؛ متأسفين]',
+'scarytranscludetoolong'  => '[عنوان طويل جدا؛ متأسفين]',
+
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 امسح])',
+'trackbackbox'      => '<div id="mw_trackbacks">
+التراكباك بتاع الصفحة دي:<br />
+$1
+</div>',
+'trackbackremove'   => '([$1 امسح])',
+'trackbacklink'     => 'تراكباك',
+'trackbackdeleteok' => 'التراكباك اتمسح بنجاح.',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => 'تحذير:  الصفحة دي اتمسحت بعد ما بدأت أنت  في تحريرها!',
+'confirmrecreate'     => "اليوزر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|مناقشة]]) مسح المقالة دي بعد ما انت بدأت في تحريرها علشان:
+:''$2''
+لو سمحت تتأكد من أنك عايز تبتدي المقالة دي تاني.",
+'recreate'            => 'ابتدي تاني',
+
+'unit-pixel' => 'بيكس',
+
+# HTML dump
+'redirectingto' => 'بتتحول لـ [[$1]]...',
 
 # action=purge
+'confirm_purge'        => 'امسح الكاش بتاع الصفحة دي؟
+
+$1',
 'confirm_purge_button' => 'طيب',
 
 # AJAX search
-'searchnamed'   => "دور على الصفحات اللي اسمها ''$1''.",
-'articletitles' => "الصفحات اللي بتبتدي بـ''$1''",
+'searchcontaining' => "دور على الصفحات اللي فيها ''$1''.",
+'searchnamed'      => "دور على الصفحات اللي اسمها ''$1''.",
+'articletitles'    => "الصفحات اللي بتبتدي بـ''$1''",
+'hideresults'      => 'خبي النتايج',
+'useajaxsearch'    => 'دور بـ أجاكس',
+
+# Separators for various lists, etc.
+'semicolon-separator' => '؛',
+'comma-separator'     => '،',
+'autocomment-prefix'  => '-',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← الصفحة اللي فاتت',
@@ -1613,13 +1672,19 @@ $2',
 'imgmultigoto'     => 'روح لصفحة $1',
 
 # Table pager
+'ascending_abbrev'         => 'طالع',
+'descending_abbrev'        => 'نازل',
 'table_pager_next'         => 'الصفحه اللى بعد كده',
-'table_pager_first'        => 'الصفحة الأولى',
-'table_pager_last'         => 'الصفحة الأخيرة',
+'table_pager_prev'         => 'الصفحة اللي فاتت',
+'table_pager_first'        => 'أول صفحة',
+'table_pager_last'         => 'آخر صفحة',
+'table_pager_limit'        => 'اعرض $1 عنصر في الصفحة',
 'table_pager_limit_submit' => 'روح',
 'table_pager_empty'        => 'ما في ش نتايج',
 
 # Auto-summaries
+'autosumm-blank'   => 'مسح كل اللي في الصفحة',
+'autosumm-replace' => "تبديل الصفحة ب'$1'",
 'autoredircomment' => 'تحويل لـ [[$1]]',
 'autosumm-new'     => 'صفحه جديده: $1',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index 54a2e28..9c28815 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -2040,19 +2040,21 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad.
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Ffeil sain cysylltiedig',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Dyddiad ac amser y cynhyrchwyd y data',
 'exif-datetimedigitized'           => 'Dyddiad ac amser y digiteiddiwyd',
-'exif-subsectimeoriginal'          => 'iseiliadau DyddiadAmserGwreiddiol',
-'exif-subsectimedigitized'         => 'iseiliadau DyddiadAmserDigidol',
-'exif-exposuretime'                => 'Amser dinoethiad',
+'exif-subsectimeoriginal'          => 'Iseiliadau DyddiadAmserGwreiddiol',
+'exif-subsectimedigitized'         => 'Iseiliadau DyddiadAmserDigidol',
+'exif-exposuretime'                => 'Amser dinoethi',
 'exif-exposuretime-format'         => '$1 eiliad ($2)',
 'exif-fnumber'                     => 'Cymhareb yr agorfa (rhif F)',
-'exif-exposureprogram'             => 'Rhaglen Dinoethiad',
+'exif-exposureprogram'             => 'Rhaglen Dinoethi',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensitifedd sbectrol',
 'exif-isospeedratings'             => 'Cyfraddiad cyflymder ISO',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Cyflymder y caead',
 'exif-aperturevalue'               => 'Agorfa',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Disgleirdeb',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'Bias dinoethiad',
+'exif-maxaperturevalue'            => "Maint mwyaf agorfa'r glan",
 'exif-subjectdistance'             => 'Pellter y goddrych',
+'exif-meteringmode'                => 'Modd mesur goleuni',
 'exif-lightsource'                 => 'Tarddiad golau',
 'exif-flash'                       => 'Fflach',
 'exif-focallength'                 => 'Hyd ffocal y lens',
@@ -2061,7 +2063,7 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad.
 'exif-subjectlocation'             => 'Lleoliad y goddrych',
 'exif-exposureindex'               => 'Indecs dinoethiad',
 'exif-sensingmethod'               => 'Dull synhwyro',
-'exif-filesource'                  => 'Tarddiad ffeil',
+'exif-filesource'                  => 'Ffynhonnell y ffeil',
 'exif-scenetype'                   => 'Math o olygfa',
 'exif-cfapattern'                  => 'Patrwm CFA',
 'exif-exposuremode'                => 'Dull dinoethiad',
@@ -2075,6 +2077,10 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad.
 'exif-gpslongitude'                => 'Hydred',
 'exif-gpsaltituderef'              => 'Cyfeirnod uchder',
 'exif-gpsaltitude'                 => 'Uchder',
+'exif-gpsdestdistance'             => 'Pellter i ben y daith',
+'exif-gpsdatestamp'                => 'Dyddiad GPS',
+
+'exif-unknowndate' => 'Dyddiad anhysbys',
 
 'exif-orientation-3' => 'Wedi ei droi 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
 
@@ -2084,11 +2090,13 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad.
 
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 medr',
 
+'exif-meteringmode-0'   => 'Anhysbys',
 'exif-meteringmode-1'   => 'Cyfartaledd',
 'exif-meteringmode-5'   => 'Patrwm',
 'exif-meteringmode-6'   => 'Rhannol',
 'exif-meteringmode-255' => 'Arall',
 
+'exif-lightsource-0'  => 'Anhysbys',
 'exif-lightsource-1'  => 'Golau dydd',
 'exif-lightsource-2'  => 'Fflwroleuol',
 'exif-lightsource-4'  => 'Flach',
@@ -2112,6 +2120,8 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad.
 'exif-sharpness-1' => 'Meddal',
 'exif-sharpness-2' => 'Caled',
 
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Anhysbys',
+
 # Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
 'exif-gpslatitude-n' => 'Lledred gogledd',
 'exif-gpslatitude-s' => 'Lledred de',
@@ -2322,4 +2332,8 @@ Rhowch enw\'r ffeil heb y rhagddodiad "{{ns:image}}:".',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Tudalennau arbennig ailgyfeirio',
 'specialpages-group-spam'        => 'Offer sbam',
 
+# Special:Blankpage
+'blankpage'              => 'Tudalen wag',
+'intentionallyblankpage' => 'Gadawyd y dudalen hon yn wag o fwriad',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 89f0d67..365831f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -1683,7 +1683,7 @@ Pšosym nawroś se na bok, wót kótaregož sy pśišeł a wopytaj hyšći raz.'
 'restriction-level-all'           => 'wšykne',
 
 # Undelete
-'undelete'                     => 'Wersije wótnowiś',
+'undelete'                     => 'Wulašowane boki nawrośiś',
 'undeletepage'                 => 'Wulašowane boki pokazaś a nawrośiś.',
 'undeletepagetitle'            => "'''Slědujuce wudaśe wobstoj z wulašowanych wersijow wót [[:$1|$1]]'''.",
 'viewdeletedpage'              => 'Wulašowane boki pokazaś',

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index c694e55..d493696 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -11,8 +11,8 @@
  * @author Siebrand
  * @author Lameiro
  * @author לערי ריינהארט
- * @author SPQRobin
  * @author Jon Harald Søby
+ * @author SPQRobin
  */
 
 $namespaceNames = array(

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 7357376..8f49750 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -1013,7 +1013,7 @@ Móžeš [[{{ns:special}}:Allpages|alfabetiski indeks přepytować]] abo [[:$1|s
 'group-suppress-member'      => 'Dohladowar',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Wužiwarjo',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Awotmatisce potwjerdźeni wužiwarjo',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Awtomatisce potwjerdźeni wužiwarjo',
 'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Boćiki',
 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Administratorojo',
 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Běrokraća',
@@ -1679,7 +1679,7 @@ Poslednja změna bě wot wužiwarja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusija]]).
 'restriction-level-all'           => 'wšě',
 
 # Undelete
-'undelete'                     => 'Wersije wobnowić',
+'undelete'                     => 'Wušmórnjenu stronu wobnowić',
 'undeletepage'                 => 'Wušmórnjene strony wobnowić',
 'undeletepagetitle'            => "'''Slědowace wudaće pokazuje wušmórnjene wersije wot [[:$1]]'''.",
 'viewdeletedpage'              => 'Wušmórnjene strony wobhladać',

diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index 1e9a9d0..ebc9552 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -507,7 +507,8 @@ moßß_De [http://ksh.wikipedia.org/wiki/Help:Cookie%C3%9F de Cookieß] en Dinge
 'yourvariant'                => 'Ding Variant',
 'yournick'                   => 'Name för en Ding Ungerschreff:',
 'badsig'                     => 'Di Ungeschreff jëijd_esu nit — luer noh dem [http://ksh.wikipedia.org/wiki/HTML HTML] do_dren un maach et rėshtėsh.',
-'email'                      => 'E-Mail',
+'badsiglength'               => 'Ding Unterschref darf nit länger wi {{PLURAL:$1|eij|$1|keij}} Zeische änthallde.',
+'email'                      => 'e-mail',
 'prefs-help-realname'        => '* Dinge richtije Name - kanns De fott looße - wann De en nenne wells, dann weed hee jebruch, öm Ding Beidräch domet ze schmöcke.',
 'loginerror'                 => 'Fähler beim Enlogge',
 'prefs-help-email'           => '* E-mail - kanns De fottlooße, un es för Andre nit ze sinn - mäht et ävver möchlich, dat mer met Dir en Kontak kumme kann, ohne dat mer Dinge Name oder Ding E-Mail Adress kenne dät.',
@@ -576,9 +577,18 @@ Alsu luur do eren, un dun et.',
 'emailnotauthenticated'      => 'Ding E-Mail Adress es <strong>nit</strong> bestätich. Dröm kann kein E-Mail aan Dich jescheck wääde för:',
 'noemailprefs'               => 'Dun en E-Mail Adress endrage, domet dat et all fluppe kann.',
 'emailconfirmlink'           => 'Dun Ding E-Mail Adress bestätije looße',
-'invalidemailaddress'        => 'Wat De do als en E-Mail Adress aanjejovve häs, süht noh Dress us. En E-Mail Adress en däm Format, dat jitt et nit. Muss De repareere - oder Do mähs dat Feld leddich un schrievs nix eren. Un dann versök  et noch ens.',
+'invalidemailaddress'        => 'Wat De do als en E-Mail Adress aanjejovve häs, süht noh Dress us. En E-Mail Adress en däm Format, dat jitt et nit. Muss De repareere - oder Do mähs dat Feld leddich un schrievs nix eren. Un dann versök et noch ens.',
 'accountcreated'             => 'Aanjemeldt',
 'accountcreatedtext'         => 'De Aanmeldung för dä Metmaacher „<strong>$1</strong>“ es durch, kann jetz enlogge.',
+'createaccount-title'        => 'Enne neue Metmaacher aanmelde för de {{SITENAME}}',
+'createaccount-text'         => 'Einer hät Desch als Medmaacher „$2“ op de {{SITENAME}} aanjemelldt.
+Dat es e Wiki, un De fengks et onger däm URL:
+ $4
+Dat Passwoot „$3“ hät sesch dat Wiki för Disch usjewörfelt.
+Don jlisch enlogge un donn et ändere. 
+
+Wann Dat all böömesch Dörver för Desch sin, da fojeß hee di
+e-mail eijfach. Wann De en däm Wikki nit metmaache wells, och.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Sproch: $1',
 
 # Password reset dialog

diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php
index b572345..54f9482 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLa.php
+++ b/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -407,7 +407,7 @@ Pro indice paginarum specialum validarum, vide [[Special:Specialpages|{{int:spec
 $1',
 'cachederror'          => 'Quae sequuntur sunt ex exemplo conditivo paginae quaesitae, fortasse non recente.',
 'readonly'             => 'Basis datorum obstructa',
-'missingarticle-diff'  => '(Diff: $1, $2)',
+'missingarticle-diff'  => '(Diss: $1, $2)',
 'internalerror'        => 'Erratum internum',
 'internalerror_info'   => 'Erratum internum: $1',
 'filecopyerror'        => 'Non potuit fasciculus "$1" ad "$2" transcribi.',
@@ -1129,6 +1129,7 @@ Inscriptio electronica qui in praeferentiis tuis dedis ut "Ab" inscriptione appa
 'emailsend'       => 'Mittere',
 'emailsent'       => 'Litterae electronicae missae sunt',
 'emailsenttext'   => 'Nuntium tuum missum est.',
+'emailuserfooter' => 'Has litteras electronicas $1 ad $2 misit per "Litteras electronicas usori mittere" in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Paginae custoditae',
@@ -1237,7 +1238,7 @@ Adfirma quaesumus te paginam re vera delere velle, te consequentias intellere, e
 'restriction-level-autoconfirmed' => 'semi-protecta',
 
 # Undelete
-'undelete'               => 'Emendationes restituere',
+'undelete'               => 'Paginam deletam restituere',
 'undeletepage'           => 'Videre et restituere paginas deletas',
 'viewdeletedpage'        => 'Paginas deletas inspicere',
 'undeletepagetext'       => 'Hae paginae deletae sunt sed tabulis manentes restitui possunt. Tabulae nonnumquam deletae sunt.',
@@ -1622,7 +1623,7 @@ Quaesumus, adfirma ut iterum hanc paginam crees.",
 # Special:Version
 'version'                  => 'Versio', # Not used as normal message but as header for the special page itself
 'version-specialpages'     => 'Paginae speciales',
-'version-variables'        => 'Variabiles',
+'version-variables'        => 'Variabilia',
 'version-other'            => 'Alia',
 'version-version'          => 'Versio',
 'version-software-product' => 'Productum',

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 91362c3..73ef2c3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -162,6 +162,7 @@ $messages = array(
 'tog-fancysig'                => 'Ënnerschrëft ouni automatesche Link op déi eege Benotzersäit',
 'tog-externaleditor'          => 'Externen Editor als Standard benotzen (Nëmme fir Experten, et musse seziell Astellungen op ärem Computer gemaach ginn.',
 'tog-externaldiff'            => 'En Externen Diff-Programm als Standard benotzen (nëmme fir Experten, et musse speziell Astellungen op ärem Computer gemaach ginn.',
+'tog-showjumplinks'           => 'Aktivéiere vun de "Sprang op"-Linken',
 'tog-uselivepreview'          => 'Live-Preview notzen (JavaScript) (experimentell)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Warnen, wa beim Späicheren de Resumé feelt',
 'tog-watchlisthideown'        => 'Meng Ännerungen op menger Iwwerwaachungslëscht verstoppen',

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 03d571f..c0ad647 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -840,8 +840,7 @@ U kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Waarschuwing:''' er is geen skin \"\$1\". Let op: uw eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/monobook.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Monobook.css.",
 'updated'                          => '(Bijgewerkt)',
 'note'                             => '<strong>Opmerking:</strong>',
-'previewnote'                      => '<strong>Let op: dit is een controlepagina;
-uw tekst is niet opgeslagen!</strong>',
+'previewnote'                      => '<strong>Let op: dit is een controlepagina; uw tekst is niet opgeslagen!</strong>',
 'previewconflict'                  => 'Deze voorvertoning geeft aan hoe de tekst in het bovenste veld eruit ziet als u deze opslaat.',
 'session_fail_preview'             => '<strong>Sorry! Uw bewerking is niet verwerkt, omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.
 Probeer het opnieuw. Als het dan nog niet lukt, meld u zich dan af en weer aan.</strong>',
@@ -1865,11 +1864,12 @@ Dit zijn de huidige instellingen voor de pagina <strong>[[$1]]</strong>:",
 'restriction-level-all'           => 'elk niveau',
 
 # Undelete
-'undelete'                     => 'Versies terugplaatsen',
+'undelete'                     => 'Verwijderde pagina's bekijken',
 'undeletepage'                 => "Verwijderde pagina's bekijken en terugplaatsen",
 'undeletepagetitle'            => "'''Hieronder staan de verwijderde bewerkingen van [[:$1]]'''.",
 'viewdeletedpage'              => "Verwijderde pagina's bekijken",
 'undeletepagetext'             => "Hieronder staan pagina's die zijn verwijderd en vanuit het archief teruggeplaatst kunnen worden.",
+'undelete-fieldset-title'      => 'Versies terugplaatsen',
 'undeleteextrahelp'            => "Om de hele pagina inclusief alle eerdere versies terug te plaatsen: laat alle hokjes onafgevinkt en klik op '''''Terugplaatsen'''''. Om slechts bepaalde versies terug te zetten: vink de terug te plaatsen versies aan en klik op '''''Terugplaatsen'''''. Als u op '''''Herinstellen''''' klikt wordt het toelichtingsveld leeggemaakt en worden alle versies gedeselecteerd.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} gearchiveerd',
 'undeletehistory'              => 'Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies hersteld. Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt sinds de pagina is verwijderd, worden de eerder verwijderde versies teruggeplaatst en blijft de huidige versie intact. Beperkingen op bestandsversies worden opgeheven bij terugplaatsen.',

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 4fb4582..8c92749 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -13,9 +13,9 @@
  * @author Beau
  * @author Stv
  * @author Siebrand
- * @author Masti
- * @author Equadus
  * @author Lajsikonik
+ * @author Equadus
+ * @author Masti
  * @author Ymar
  * @author Matma Rex
  * @author Szczepan1990

diff --git a/languages/messages/MessagesRmy.php b/languages/messages/MessagesRmy.php
index d2b8644..3c31d8a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRmy.php
+++ b/languages/messages/MessagesRmy.php
@@ -4,11 +4,11 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Niklas Laxström
  * @author לערי ריינהארט
  * @author Desiphral
  * @author Siebrand
  * @author Jon Harald Søby
+ * @author Niklas Laxström
  */
 
 $fallback = 'ro';

diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php
index 66fdbbb..8c915e0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSe.php
+++ b/languages/messages/MessagesSe.php
@@ -8,8 +8,8 @@
  * @author לערי ריינהארט
  * @author Siebrand
  * @author SPQRobin
- * @author Jon Harald Søby
  * @author Teak
+ * @author Jon Harald Søby
  */
 
 $messages = array(

diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php
index 09f2567..ef93794 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVec.php
+++ b/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -1566,7 +1566,7 @@ Le impostazion atuali par la pagina le xe <strong>$1</strong>:',
 'restriction-level-all'           => 'tuti i livèi',
 
 # Undelete
-'undelete'                     => 'Recupera version',
+'undelete'                     => 'Recupera na pàxena scancełà',
 'undeletepage'                 => 'Varda e recupera pàxene scancełàe',
 'undeletepagetitle'            => "'''Quel che segue el xe conposto da revision scancelà de [[:$1]]'''.",
 'viewdeletedpage'              => 'Varda łe pàxene scancełàe',

diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php
index 6f75b9f..fd16717 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesWo.php
+++ b/languages/messages/MessagesWo.php
@@ -965,6 +965,14 @@ wóorluwul ne coppite gi du yaq jaar-jaaru xët wi.',
 'ipb_expiry_invalid'          => 'Diirub jeexintalu téye gi baaxul',
 'ipb_expiry_temp'             => 'Danki jëfandikukat yi nëbbu dañu wara doon yuy jeex.',
 'ipb_already_blocked'         => 'Jëfandikukat bi « $1 » dañ ko téye ba noppi',
+'ipb_cant_unblock'            => 'Njuumte: téyeg $1 gisuwul. Xéj-na dañ kaa téyedi ba noppi.',
+'ipb_blocked_as_range'        => 'Njuumte: màkkaan bi $1 téyewuñ ko moom kase, kon doo ko man téyedi. Ci mbooloom $2 la bokk, faaw nga téyedi mbooloo mépp.',
+'ip_range_invalid'            => 'Mbooloom IP mi baaxul.',
+'blockme'                     => 'Téye ma',
+'proxyblocker'                => 'Téyekatu yóbbantekat',
+'proxyblocker-disabled'       => 'Bii solo doxul.',
+'proxyblockreason'            => 'Dañ téye sa IP ndax dadi ab yóbbantekat bu ubbeeku. Di la ñaan nga jublu ci sa ki la jox internet yegge ko jafe-jafeb kaaraange bi.',
+'proxyblocksuccess'           => 'Jàll na.',
 
 # Move page
 'move-page-legend' => 'Tuddewaat aw xët',