* remove incorrect message from haw

* fix typos in hu

diff --git a/languages/messages/MessagesHaw.php b/languages/messages/MessagesHaw.php
index 2268ecb..05aab2c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHaw.php
+++ b/languages/messages/MessagesHaw.php
@@ -229,7 +229,6 @@ hō‘ike ‘ia i lalo:",
 'ipbreason'     => 'Ke kumu',
 'ipbsubmit'     => 'E ke‘a i kēia mea ho‘ohana',
 'ipbother'      => 'ʻĒ aʻe manawa:',
-'ipboptions'    => '‘elua hours:‘elua hola,‘ekahi lā:‘ekahi lā,‘ekolu lā:‘ekolu lā,‘ekahi pule:‘ekahi pule,‘elua pule:‘elua pule,‘ekahi mahina:‘ekahi mahina,‘ekolu mahina:‘ekolu mahina,‘eono mahina:‘eono mahina,‘ekahi makahiki:‘ekahi makahiki,palena ‘ole:palena ‘ole', # display1:time1,display2:time2,...
 'badipaddress'  => 'Mana ‘ole ka wahi noho IP',
 'anononlyblock' => '‘A‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa wale nō',
 'blocklink'     => 'e keʻa',

diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index c6f280d..82f89df 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -192,12 +192,12 @@ $messages = array(
 'friday'        => 'péntek',
 'saturday'      => 'szombat',
 'sun'           => 'Vas',
-'mon'           => 'Hét',
-'tue'           => 'Kedd',
-'wed'           => 'Sze',
-'thu'           => 'Csü',
+'mon'           => 'hét',
+'tue'           => 'kedd',
+'wed'           => 'sze',
+'thu'           => 'csü',
 'fri'           => 'péntek',
-'sat'           => 'Szo',
+'sat'           => 'szo',
 'january'       => 'január',
 'february'      => 'február',
 'march'         => 'március',
@@ -211,7 +211,7 @@ $messages = array(
 'november'      => 'november',
 'december'      => 'december',
 'january-gen'   => 'január',
-'february-gen'  => 'Február',
+'february-gen'  => 'február',
 'march-gen'     => 'március',
 'april-gen'     => 'április',
 'may-gen'       => 'május',
@@ -219,19 +219,19 @@ $messages = array(
 'july-gen'      => 'július',
 'august-gen'    => 'augusztus',
 'september-gen' => 'szeptember',
-'october-gen'   => 'Október',
+'october-gen'   => 'október',
 'november-gen'  => 'november',
 'december-gen'  => 'december',
 'jan'           => 'jan',
 'feb'           => 'febr',
 'mar'           => 'már',
 'apr'           => 'ápr',
-'may'           => 'Máj',
+'may'           => 'máj',
 'jun'           => 'jún',
 'jul'           => 'júl',
 'aug'           => 'aug',
 'sep'           => 'szep',
-'oct'           => 'Okt',
+'oct'           => 'okt',
 'nov'           => 'nov',
 'dec'           => 'dec',