* Fix few instances of metadata-fields

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 3fda144..3f2d08b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -2224,7 +2224,8 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
-* fnumber', # Do not translate list items
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Lebar',

diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php
index b952fb4..d944128 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@@ -1952,12 +1952,12 @@ $1',
 'metadata-expand'   => 'แสดงข้อมูลเพิ่มเติม',
 'metadata-collapse' => 'ซ่อนข้อมูลเพิ่มเติม',
 'metadata-fields'   => 'ค่าเอกซิฟ (Exif) ของภาพด้านล่างจะแสดงควบคู่ไปกับภาพ
-* ผู้ผลิตกล้อง
-* รุ่นกล้อง
-* วันที่ถ่าย
-* ความไวชัตเตอร์
-* ค่ารูรับแสง (f)
-* ความยาวโฟกัส', # Do not translate list items
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'กว้าง',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
index fa9e1e6..07df534 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -1830,12 +1830,12 @@ Variants for Chinese language
 'metadata-collapse' => '隱藏詳細資料',
 'metadata-fields'   => '在本訊息中所列出的 EXIF 元數據域將包含在圖片顯示頁面,
 當元數據表損壞時只顯示以下訊息，其他的元數據預設為隱藏。
-* 相機製造商
-* 相機型號
-* 原始日期時間
-* 曝光時間
-* 光圈(F值)
-* 焦距', # Do not translate list items
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => '寬度',