Simple script to list unlocalised yet messages for a given language.

Mostly working with one serious harmless bug that prevent YOUR language to be checked.

diff --git a/maintenance/DiffLanguage.php b/maintenance/DiffLanguage.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b91634d
--- /dev/null
+++ b/maintenance/DiffLanguage.php
@@ -0,0 +1,111 @@
+<?php
+# MediaWiki web-based config/installation
+# Copyright (C) 2004 Ashar Voultoiz <thoane@altern.org> and others
+# http://www.mediawiki.org/
+# 
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or 
+# (at your option) any later version.
+# 
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+# 
+# You should have received a copy of the GNU General Public License along
+# with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+# 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+
+
+# This script is an alpha version.
+#
+# The goal is to get a list of messages not yet localised in a
+# languageXX.php file using the language.php file as reference.
+#
+# Usage:
+# php DiffLanguage.php
+#
+# Enter the language code following "Language" of the LanguageXX.php
+# you want to check. If using linux you might need to follow case aka
+# Zh and not zh.
+#
+# The script then print a list of wgAllMessagesXX keys that aren't
+# localised, a percentage of messages correctly localised and the
+# number of messages to be translated.
+#
+#
+# Known bugs:
+# - File paths are hardcoded
+# - Can't check your configured language.(says nothing is localised)
+#
+
+
+$wgCommandLineMode = true;
+# Turn off output buffering if it's on
+@ob_end_flush();
+
+include_once("../LocalSettings.php");
+include_once( "../includes/Setup.php" );
+include_once( "../install-utils.inc" );
+
+# read command line argument
+if ( isset($argv[1]) ) {
+       $lang = $argv[1];
+
+# or prompt a simple menu
+} else {
+       $loop = true;
+       print "Enter the language you want to check [$wgLanguageCode]:";
+       do {
+               @ob_end_flush();
+               $input = readconsole();
+               
+               # set the input to current language
+               if($input == "") {
+                       $input = $wgLanguageCode;
+               }
+               
+               # try to get the file           
+               if( file_exists("../Languages/Language$input.php") ) {
+                       $loop = false;
+                       $lang = $input;
+               }
+       } while ($loop);
+       
+}
+
+/* TODO
+       Need to check case of the $lang : 1st char upper 2nd char lower
+*/
+
+
+# include the language if it's not the already loaded one
+if($lang != $wgLanguageCode) {
+       print "Including language file for $lang.\n";
+
+       include("Language{$lang}.php");
+}
+
+/* ugly hack to load the correct array, if you have a better way
+to achieve the same goal, recode it ! */
+$foo = "wgAllMessages$lang";
+$testme = &$$foo;
+/* end of ugly hack */
+
+
+# Get all references messages and check if they exist in the tested language
+$i = 0;
+print "Checking $lang localisation file against reference (en):\n----\n";
+foreach($wgAllMessagesEn as $index => $localized)
+{
+       if(!(isset($testme[$index]))) {
+               $i++;
+
+               echo "$index\n";
+       }
+}
+echo "----\n";
+echo (100 - $i/count($wgAllMessagesEn) * 100)."% completed\n";
+echo "$i unlocalised of the ".count($wgAllMessagesEn)." messages available.\n";