-'exif-imagewidth' => 'පළල',
-'exif-imagelength' => 'උස',
-'exif-compression' => 'හැකිලීම් පටිපාටිය',
-'exif-software' => 'භාවිතාකල මෘදුකාංග',
-'exif-artist' => 'කතෘ',
-'exif-copyright' => 'හිමිකම් දරන්නා',
-'exif-usercomment' => 'පරිශීලක පරිකථනයන්',
-'exif-relatedsoundfile' => 'සහසම්බන්ධිත ශ්රව්ය ගොනුව',
-'exif-lightsource' => 'ආලෝක ප්රභවය',
-'exif-subjectarea' => 'විෂයය සරිය',
-'exif-filesource' => 'ගොනු මූලය',
-'exif-gpslatitude' => 'අක්ෂාංශය',
-'exif-gpslongitude' => 'දේශාංශය',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS සරියෙහි නම',
+'exif-imagewidth' => 'පළල',
+'exif-imagelength' => 'උස',
+'exif-compression' => 'හැකිලීම් පටිපාටිය',
+'exif-software' => 'භාවිතාකල මෘදුකාංග',
+'exif-artist' => 'කතෘ',
+'exif-copyright' => 'හිමිකම් දරන්නා',
+'exif-usercomment' => 'පරිශීලක පරිකථනයන්',
+'exif-relatedsoundfile' => 'සහසම්බන්ධිත ශ්රව්ය ගොනුව',
+'exif-exposuretime' => 'නිරාවරණ කාලය',
+'exif-exposuretime-format' => 'තත්පර $1 ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F අංකය',
+'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
+'exif-exposureprogram' => 'නිරාවරණ වැඩසටහන',
+'exif-spectralsensitivity' => 'වර්ණාවලී සංවේදිතාවය',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO වේග ඇගැයුම',
+'exif-oecf' => 'ප්රකාශවිද්යුත් අනුවර්තන සාධකය',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'ෂටර වේගය',
+'exif-aperturevalue' => 'විවරය',
+'exif-brightnessvalue' => 'දීප්තතාවය',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'නිරාවරණ නැඹුරුව',
+'exif-meteringmode' => 'මැනුම් මාදිලිය',
+'exif-lightsource' => 'ආලෝක ප්රභවය',
+'exif-flash' => 'සැණෙළිය',
+'exif-focallength' => 'කාච නාභීය දිග',
+'exif-focallength-format' => '$1 මි.මී.',
+'exif-subjectarea' => 'විෂයය සරිය',
+'exif-flashenergy' => 'සැණෙළි ශක්තිය',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'අවකාශීය සංඛ්යාත ප්රතිචාරය',
+'exif-focalplanexresolution' => 'නාභීය තලය X විසර්ජනය',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'නාභීය තලය Y විසර්ජනය',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'නාභීය තලය විසර්ජනය ඒකකය',
+'exif-exposureindex' => 'නිරාවරණ දර්ශකය',
+'exif-sensingmethod' => 'සංවේදන ක්රමය',
+'exif-filesource' => 'ගොනු මූලය',
+'exif-scenetype' => 'දර්ශන වර්ගය',
+'exif-cfapattern' => 'CFA රටාව',
+'exif-gpslatituderef' => 'උතුරු හෝ දකුණු අක්ෂාංශය',
+'exif-gpslatitude' => 'අක්ෂාංශය',
+'exif-gpslongituderef' => 'බටහිර හෝ නැගෙනහිර දේශාංශය',
+'exif-gpslongitude' => 'දේශාංශය',
+'exif-gpsaltituderef' => 'උන්නතාංශ සමුද්දේශය',
+'exif-gpsaltitude' => 'උන්නතාංශය',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS වේලාව (පරමාණු ඔරලෝසුව)',
+'exif-gpssatellites' => 'මිනුම් සඳහා භාවිතා වන චන්ද්රිකා',
+'exif-gpsstatus' => 'රිසීවරයෙහි තරාතිරම',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'මැනුම් අකාරය',
+'exif-gpsdop' => 'මැනුම් නිරවද්යතාවය',
+'exif-gpsspeedref' => 'වේග ඒකකය',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS රිසීවරයෙහි වේගය',
+'exif-gpstrackref' => 'චලිත දිශාව සඳහා සමුද්දේශය',
+'exif-gpstrack' => 'චලිත දිශාව',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'රූපයේ දිශාව සඳහා සමුද්දේශය',
+'exif-gpsimgdirection' => 'රූපයේ දිශාව',
+'exif-gpsmapdatum' => 'භූමිතික මැනුම් දත්ත භාවිත කෙරිණි',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'අන්තයෙහි අක්ෂාංශය සඳහා සමුද්දේශය',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'අන්තයෙහි අක්ෂාංශය',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'අන්තයෙහි දේශාංශය සඳහා සමුද්දේශය',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'අන්තයෙහි දේශාංශය',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'අන්තයෙහි දිශානතිය සඳහා සමුද්දේශය',
+'exif-gpsdestbearing' => 'අන්තයෙහි දිශානතිය',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'අන්තයට දුර සඳහා සමුද්දේශය',
+'exif-gpsdestdistance' => 'අන්තයට දුර',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS සැකසුම් ක්රමයෙහි නම',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS සරියෙහි නම',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS දිනය',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS ආන්තරීක ශෝධනය',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'අසංක්ෂිප්ත',
+'exif-compression-6' => 'JPEG',
+
+'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
+'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',