+'upload-too-many-redirects' => 'URL agi yesɛa aṭas illusen n wesnili.',
+'upload-unknown-size' => 'Tiddi warisem',
+'upload-http-error' => 'Anezri HTTP : $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Anɣel n izdamen ur yezmer ara seg taɣult agi.',
+
+# File backend
+'backend-fail-stream' => 'Ulamek an ɣeṛ afaylu $1.',
+'backend-fail-backup' => 'Ulamek an ḥrez afaylu $1.',
+'backend-fail-notexists' => 'Afaylu $1 ulac it.',
+'backend-fail-hashes' => 'Ulamek an sɛu idwayen n ufaylu i usnemhel.',
+'backend-fail-notsame' => 'Afaylu imeẓli yella yakan i $1.',
+'backend-fail-invalidpath' => '$1 mačči d abrid n uḥraz iɣbelen.',
+'backend-fail-delete' => 'Ulamek an mḥu afaylu "$1".',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'Afaylu $1 yella yakan.',
+'backend-fail-store' => 'Ulamek an ḥrez afaylu $1 deg $2.',
+'backend-fail-copy' => 'Ulamek an nɣel afaylu $1 deg $2.',
+'backend-fail-move' => 'Ulamek an sekḥer afaylu $1 deg $2.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Ulamek an ldi afaylu akudan.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Ulamek an aru deg ufaylu akudan.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Ulamek an mdel afaylu akudan.',
+'backend-fail-read' => 'Ulamek an ɣeṛ afaylu "$1".',
+'backend-fail-create' => 'Ulamek an aru afaylu "$1".',
+'backend-fail-maxsize' => 'Ulamek an aru afaylu "$1" acku yugar {{PLURAL:$2|yiwen atamḍan|$2 itamḍanen}}.',
+'backend-fail-readonly' => 'Tannalt n uḥraz "$1" yella deg taɣuri kan. Taɣzint id yefka : "$2"',
+'backend-fail-synced' => 'Afaylu "$1" yesɛa addad azanbag deg tannalin n uḥraz tigensanin',
+'backend-fail-connect' => 'Ulamek an qqen ar tannalt n uḥraz "$1".',
+'backend-fail-internal' => 'Yella anezri warisem deg tannalt n uraz "$1".',
+'backend-fail-contenttype' => 'Ulamek ad n efk tawsit n ugbur n ufaylu an ḥrez deg "$1".',
+'backend-fail-batchsize' => 'Tannalt n uḥraz yefkad akemmus n $1 {{PLURAL:$1|tamhelt|timehlin}} n ufaylu ; talast tella ar $2 {{PLURAL:$2|tamhelt|timehlin}}.',
+'backend-fail-usable' => 'Ulamek an ɣeṛ naɣ an aru afaylu « $1 » acku drus izerfan naɣ ikaramen xusen.',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'Ulamek an qqen ar taffa n isefka n uɣmis i ixf n uḥraz "$1".',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'Ulamek an mucceḍ taffa n isefka n uɣmis i ixf n uḥraz "$1".',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'Ulamek an kkes aseḍru « $1 » ; ur yesɛa ara asekkweṛ.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Ulamek an mdel afaylu n uzekṛun i « $1 ».',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Ulamek an mḥu afaylu n uzekṛun i « $1 ».',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Ulamek an krez azekṛun i « $1 ».',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Ulamek an ldi afaylu n uzekṛun i « $1 ».',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Ulamek an bru azekṛun i « $1 ».',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Ulamek an siwel ddeqs taffa n isefka n usekkweṛ deg uqbuc $1.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Ulamek an bru izekṛunen ɣef taffa n isefka $1.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Ulamek an krez izekṛunen ɣef uqeddac $1.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Ulamek an bru izekṛunen ɣef uqeddac $1.',
+
+# ZipDirectoryReader
+'zip-wrong-format' => 'Afaylu agi mačči d afaylu n weɣbaṛ ZIP.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Tazarkatut n taktert',
+'uploadstash-clear' => 'Sfeḍ ifuyla deg tazarkatut',
+'uploadstash-nofiles' => 'Ur tesɛiḍ ara ifuyla deg tazarkatut n taktert',
+'uploadstash-errclear' => 'Asfeḍ n ifuyla yefkad taruẓi',
+'uploadstash-refresh' => 'Mucceḍ umuɣ n ifuyla',
+'invalid-chunk-offset' => 'Tiggit n iɣil ur teɣbel ara',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Addaf yugwi',
+'img-auth-notindir' => 'Abrid yesuteren mačči d akaram n taktert yellan deg tawila.',
+'img-auth-badtitle' => 'Ulamek an ssali azwel i ɣbelen seg « $1 ».',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Ur teqqneḍ ara dɣa « $1 » ur yella ara deg umuɣ amellal.',
+'img-auth-nofile' => 'Afaylu « $1 » ulac it.',
+'img-auth-isdir' => 'Tɛerdeḍ ad ldiḍ akaram « $1 ».
+Tzemreḍ kan ad ldiḍ ifuyla.',
+'img-auth-streaming' => 'Taɣuri tamaɣlalt n « $1 ».',
+'img-auth-noread' => 'Aseqdac ur yesɛa ara azref deg taɣuri ɣef « $1 ».',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL tesɛa azrar n tuttra ur i ɣbelen ara.',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'URL ur teɣbel ara : $1',
+'http-invalid-scheme' => 'URL s uzenziɣ « $1 » ur ɣbelen ara d-agi.',
+'http-request-error' => 'Anezri warisem deg uceggaɛ n tuttra.',
+'http-read-error' => 'Anezri n taɣuri HTTP.',
+'http-timed-out' => 'Tuttra HTTP teneffeṛ.',
+'http-curl-error' => 'Anezri deg tiririt n URL : $1',
+'http-host-unreachable' => 'Ulamek an siḍes URL',
+'http-bad-status' => 'Yella ugur deg tuttra HTTP : $1 $2',