+'yourdiff' => 'Razlike',
+'copyrightwarning' => 'Za sve priloge poslate na projekat {{SITENAME}} smatramo da su objavljeni pod $2 (konsultujte $1 za detalje).
+Ukoliko ne želite da vaši članci budu podložni izmjenama i slobodnom rasturanju i objavljivanju,
+nemojte ih slati ovdje. Takođe, slanje članka podrazumijeva i vašu izjavu da ste ga napisali sami, ili da ste ga kopirali iz izvora u javnom domenu ili sličnog slobodnog izvora.
+
+<strong>NEMOJTE SLATI RAD ZAŠTIĆEN AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOZVOLE AUTORA!</strong>',
+'longpagewarning' => '<strong>PAŽNJA: Ova stranica ima $1 kilobajta; niki
+brauzeri mogu imati problema kad uređujete stranice skoro ili veće od 32 kilobajta.
+Molimo Vas da razmotrite razbijanje stranice na manje dijelove.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>PAŽNJA: Baza je zaključana zbog održavanja,
+tako da nećete moći da sačuvate svoje izmjene za sada. Možda želite da kopirate
+i nalijepite tekst u tekst editor i sačuvate ga za kasnije.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>PAŽNJA: Ova stranica je zaključana tako da samo korisnici sa
+administratorkim privilegijama mogu da je mijenjaju. Uvjerite se da pratite [[Project:Pravila o zaštiti stranica|pravila o zaštiti stranica]]</strong>.',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Pažnja:''' Ova stranica je zaključana tako da je samo registrovani korisnici mogu uređivati.",
+'templatesused' => 'Šabloni koji su upotrebljeni na ovoj stranici:',
+
+# History pages
+'revhistory' => 'Istorija izmjena',
+'nohistory' => 'Ne postoji istorija izmjena za ovu stranicu.',
+'revnotfound' => 'Revizija nije pronađena',
+'revnotfoundtext' => 'Starija revizija ove stranice koju ste zatražili nije nađena.
+Molimo Vas da provjerite URL pomoću kojeg ste pristupili ovoj stranici.',
+'loadhist' => 'Učitaje se istorija stranice',
+'currentrev' => 'Trenutna revizija',
+'revisionasof' => 'Revizija od $1',
+'cur' => 'tren',
+'next' => 'sled',
+'last' => 'posl',
+'orig' => 'orig',
+'histlegend' => 'Objašnjenje: (tren) = razlika sa trenutnom verziom,
+(posl) = razlika sa prethodnom verziom, M = mala izmjena',
+
+# Diffs
+'difference' => '(Razlika između revizija)',
+'loadingrev' => 'učitava se revizija za razliku',
+'lineno' => 'Linija $1:',
+'editcurrent' => 'Izmijenite trenutnu verziju ove stranice',
+'selectnewerversionfordiff' => 'Izaberite noviju verziju za upoređivanje',
+'selectolderversionfordiff' => 'Izaberite stariju verziju za upoređivanje',
+'compareselectedversions' => 'Uporedite označene verzije',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
+'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju {{SITENAME}}, pogledajte [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Tražili ste [[:$1]] [[Special:Allpages/$1|[Sadržaj]]]',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Tražili ste $1',
+'badquery' => 'Loše oblikovan upit za pretragu',
+'badquerytext' => 'Nismo mogli da obradimo vaš upit. Ovo je vjerovatno zbog toga što ste pokušali da tražite riječ kraću od tri slova, što trenutno nije podržano. Takođe je moguće da ste pogrešno ukucali izraz, na primjer "riba ii krljušti". Molimo vas da pokušate nekim drugim upitom.',
+'matchtotals' => 'Upit "$1" je nađen u "$2" naslova članaka
+i tekst $3 članaka.',
+'noexactmatch' => "Nema stranice sa takvim imenom.
+
+Možete '''[[:$1|da napravite članak sa tim naslovom]]''' ili [[Project:Zahtjevani članci|da stavite zahtjev za ovaj članak]] ili [[Special:Allpages/$1|potražite na drugim stranicama]].
+
+::*'''''<u>Opomena: Nemojte da kopirate materijale za koje nemate dozvolu!</u>'''''",
+'titlematches' => 'Naslov članka odgovara',
+'notitlematches' => 'Naslov članka ne odgovara.',
+'textmatches' => 'Tekst stranice odgovara',
+'notextmatches' => 'Tekst članka ne odgovara',
+'prevn' => 'prethodnih $1',
+'nextn' => 'sledećih $1',
+'viewprevnext' => 'Pogledaj ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Prikazani su <b>$1</b> rezultata počev od <b>$2</b>.',
+'showingresultsnum' => 'Prikazani su <b>$3</b> rezultati počev od <b>$2</b>.',
+'nonefound' => "'''Pažnja''': neuspješne pretrage su
+često izazvane traženjem čestih riječi kao \"je\" ili \"od\",
+koje nisu indeksirane, ili navođenjem više od jednog izraza za traženje (samo stranice
+koje sadrže sve izraze koji se traže će se pojaviti u rezultatima).",
+'powersearch' => 'Traži',
+'powersearchtext' => 'Pretraga u imenskim prostorima :<br />
+$1<br />
+$2 Izlistajte preusmjerenja Tražite $3 $9',
+'searchdisabled' => '<p>Izvinjavamo se! Puno pretraga teksta je privremeno onemogućena. U međuvremenu, možete koristiti Google za pretragu. Indeks može biti stariji.',
+'blanknamespace' => '(Glavno)',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Podešavanja',
+'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni',
+'prefsnologintext' => 'Morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]] da biste podešavali korisnička podešavanja.',
+'prefsreset' => 'Podešavanja su vraćena na prvotne vrijednosti.',
+'qbsettings' => 'Podešavanja brze palete',
+'qbsettings-none' => 'Nikakva',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Pričvršćena lijevo',
+'qbsettings-fixedright' => 'Pričvršćena desno',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Plutajuća lijevo',
+'changepassword' => 'Promjeni lozinku',
+'skin' => 'Koža',
+'math' => 'Prikazivanje matematike',
+'dateformat' => 'Format datuma',
+'datedefault' => 'Nije bitno',
+'math_failure' => 'Neuspjeh pri parsiranju',
+'math_unknown_error' => 'nepoznata greška',
+'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija',
+'math_lexing_error' => 'riječnička greška',
+'math_syntax_error' => 'sintaksna greška',
+'math_image_error' => 'PNG konverzija neuspješna; provjerite tačnu instalaciju latex-a, dvips-a, gs-a i convert-a',
+'math_bad_tmpdir' => 'Ne može se napisati ili napraviti privremeni matematični direktorijum',
+'math_bad_output' => 'Ne može se napisati ili napraviti direktorijum za matematični izvještaj.',
+'math_notexvc' => 'Nedostaje izvršno texvc; molimo Vas da pogledate math/README da podesite.',
+'prefs-personal' => 'Korisnički podaci',
+'prefs-rc' => 'Podešavanja nedavnih izmjena',
+'prefs-misc' => 'Ostala podešavanja',
+'saveprefs' => 'Sačuvajte podešavanja',
+'resetprefs' => 'Vrati podešavanja',
+'oldpassword' => 'Stara lozinka:',
+'newpassword' => 'Nova lozinka:',
+'retypenew' => 'Ukucajte ponovo novu lozinku:',
+'textboxsize' => 'Veličine tekstualnog polja',
+'rows' => 'Redova',
+'columns' => 'Kolona',
+'searchresultshead' => 'Podešavanja rezultata pretrage',
+'resultsperpage' => 'Pogodaka po stranici:',
+'contextlines' => 'Linija po pogotku:',
+'contextchars' => 'Karaktera konteksta po liniji:',
+'stubthreshold' => 'Granica za prikazivanje klica',
+'recentchangescount' => 'Broj naslova u nedavnim izmjenama:',
+'savedprefs' => 'Vaša podešavanja su sačuvana.',
+'timezonelegend' => 'Vremenska zona',
+'timezonetext' => 'Unesite broj sati za koji se Vaše lokalno vrijeme razlikuje od serverskog vremena (UTC).',
+'localtime' => 'Lokalno vrijeme',
+'timezoneoffset' => 'Odstupanje',
+'servertime' => 'Vrijeme na serveru',
+'guesstimezone' => 'Popuni iz brauzera',
+'defaultns' => 'Uobičajeno tražite u ovim imenskim prostorima:',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Nedavne izmjene',
+'recentchangestext' => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.',
+'rcnote' => 'Ispod je najskorijih <strong>$1</strong> izmjena u poslednjih <strong>$2</strong> dana.',
+'rcnotefrom' => 'Ispod su izmjene od <b>$2</b> (do <b>$1</b> prikazano).',
+'rclistfrom' => 'Prikaži nove izmjene počev od $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 male izmjene',
+'rcshowhidebots' => '$1 botove',
+'rcshowhideliu' => '$1 prijavljene korisnike',
+'rcshowhideanons' => '$1 anonimne korisnike',
+'rcshowhidepatr' => '$1 patrolirane izmjene',
+'rcshowhidemine' => '$1 moje izmjene',
+'rclinks' => 'Prikaži najskorijih $1 izmjena u poslednjih $2 dana; $3',
+'diff' => 'razl',
+'hist' => 'ist',
+'hide' => 'sakrij',
+'show' => 'pokaži',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Srodne izmjene',
+
+# Upload
+'upload' => 'Postavi datoteku',
+'uploadbtn' => 'Postavi datoteku',
+'reupload' => 'Ponovo pošaljite',
+'reuploaddesc' => 'Vratite se na upitnik za slanje.',
+'uploadnologin' => 'Niste prijavljeni',
+'uploadnologintext' => 'Morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]]
+da bi ste slali fajlove.',
+'uploaderror' => 'Greška pri slanju',
+'uploadlog' => 'log slanja',
+'uploadlogpage' => 'istorija slanja',
+'uploadlogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih slanja.',
+'filename' => 'Ime fajla',
+'filedesc' => 'Opis',
+'filestatus' => 'Status autorskih prava',
+'filesource' => 'Izvor',
+'uploadedfiles' => 'Poslati fajlovi',
+'minlength' => 'Imena fajlova moraju imati bar tri slova.',
+'badfilename' => 'Ime slike je promjenjeno u "$1".',
+'emptyfile' => 'Fajl koji ste poslali je prazan. Ovo je moguće zbog greške u imenu fajla. Molimo Vas da provjerite da li stvarno želite da pošaljete ovaj fajl.',
+'fileexists' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji. Molimo Vas da provjerite $1 ako niste sigurni da li želite da ga promjenite.',
+'fileexists-forbidden' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji; molimo Vas da se vratite i pošaljete ovaj fajl pod novim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi; molimo Vas da se vratite i pošaljete ovaj fajl pod novim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload' => 'Uspješno slanje',
+'fileuploaded' => 'Fajl "$1" je uspješno poslat.
+Molimo Vas da pratite ovu vezu: ($2) do stranice za opisivanje i unesite
+informacije o fajlu, kao odakle je, kad i ko ga
+je napravio, i bio šta drugo što znate o njemu.',
+'uploadwarning' => 'Upozorenje pri slanju',
+'savefile' => 'Sačuvaj fajl',
+'uploadedimage' => 'poslato "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'Slanje fajlova je isključeno',
+'uploadvirus' => 'Fajl sadrži virus! Detalji: $1',
+
+# Image list
+'imagelist' => 'Spisak slika',
+'imagelisttext' => 'Ispod je spisak $1 slika poređanih $2.',
+'getimagelist' => 'pribavljam spisak slika',
+'ilsubmit' => 'Traži',
+'showlast' => 'Prikaži poslednjih $1 slika sortiranih po $2.',
+'byname' => 'po imenu',
+'bydate' => 'po datumu',
+'bysize' => 'po veličini',
+'imgdelete' => 'obr',
+'imgdesc' => 'opis',
+'imglegend' => 'Objašnjenje: (opis) = prikaži/izmjeni opis slike.',
+'imghistory' => 'Istorija slike',
+'revertimg' => 'vrt',
+'deleteimg' => 'obr',
+'imghistlegend' => 'Objašnjenje: (tren) = ovo je trenutna slika, (obr) = obrišite
+ovu staru verziju, (vrt) = vrati na ovu staru verziju.
+<br /><i>Kliknite na datum da vidite sliku poslatu tog dana</i>.',
+'imagelinks' => 'Upotreba slike',
+'linkstoimage' => 'Sledeće stranice koriste ovu sliku:',
+'nolinkstoimage' => 'Nema stranica koje koriste ovu sliku.',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME pretraga',
+'mimetype' => 'MIME tip:',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Statistike',
+'sitestats' => 'Statistika sajta',
+'userstats' => 'Statistike korisnika',
+'sitestatstext' => "{{SITENAME}} trenutno ima '''$2''' članaka.
+
+Ovaj broj isključuje preusmjerenja, stranice za razgovor, stranice sa opisom slike, korisničke stranice, šablone, stranice za pomoć, članke bez poveznica, i stranice o projektu {{SITENAME}}.
+
+Totalni broj stranica u bazi: '''$1'''.
+
+Bilo je '''$3''' pogleda stranica, i '''$4''' izmjena otkad je viki bio instaliran.
+To izađe u prosjeku oko '''$5''' izmjena po stranici, i '''$6''' pogleda po izmjeni.",
+'userstatstext' => "Postoji '''$1''' registrovanih korisnika, od kojih
+su '''$2''' (ili '''$4%''') administratori.",
+
+'disambiguations' => 'Stranice za višeznačne odrednice',
+'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Višeznačna odrednica',
+
+'doubleredirects' => 'Dvostruka preusmjerenja',
+'doubleredirectstext' => 'Svaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju teksta drugog preusmjerenja, što obično daje "pravi" ciljni članak, na koji bi prvo preusmjerenje i trebalo da pokazuje.',
+
+'brokenredirects' => 'Pokvarena preusmjerenja',
+'brokenredirectstext' => 'Sledeća preusmjerenja su povezana na nepostojeći članak:',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 bajtova',
+'nlinks' => '$1 veza',
+'nviews' => '$1 puta pogledano',
+'lonelypages' => 'Siročići',
+'uncategorizedpages' => 'Nekategorisane stranice',
+'uncategorizedcategories' => 'Nekategorisane kategorije',
+'unusedcategories' => 'Nekorišćene kategorije',
+'unusedimages' => 'Neupotrebljene slike',
+'popularpages' => 'Popularne stranice',
+'wantedcategories' => 'Tražene kategorije',
+'wantedpages' => 'Tražene stranice',
+'allpages' => 'Sve stranice',
+'randompage' => 'Slučajna stranica',
+'shortpages' => 'Kratke stranice',
+'longpages' => 'Dugačke stranice',
+'deadendpages' => 'Stranice bez internih veza',
+'listusers' => 'Spisak korisnika',
+'specialpages' => 'Posebne stranice',
+'spheading' => 'Posebne stranice za sve korisnike',
+'rclsub' => '(na stranice povezane sa "$1")',
+'newpages' => 'Nove stranice',
+'ancientpages' => 'Najstarije stranice',
+'intl' => 'Međujezičke veze',
+'move' => 'Premjestite',
+'movethispage' => 'Premjesti ovu stranicu',
+'unusedimagestext' => '<p>Obratite pažnju da se drugi veb sajtovi, kao što su drugi
+međunarodni Vikiji, mogu povezati na sliku direktnom
+URL-om, i tako mogu još uvijek biti prikazani ovdje uprkos
+aktivnoj upotrebi.</p>',
+'unusedcategoriestext' => 'Sledeće strane kategorija postoje iako ih ni jedan drugi članak ili kategorija ne koriste.',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Štampani izvori',
+
+'categoriespagetext' => 'Sledeće kategorije već postoje u {{SITENAME}}',
+'alphaindexline' => '$1 u $2',
+'version' => 'Verzija',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Korisnik:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Naslov:',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Nema adrese za slanje',
+'mailnologintext' => 'Morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]]
+i imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]
+da biste slali e-poštu drugim korisnicima.',
+'emailuser' => 'Pošalji e-poštu ovom korisniku',
+'emailpage' => 'Pošalji e-pismo korisniku',
+'emailpagetext' => 'Ako je ovaj korisnik unio ispravnu adresu e-pošte u