Fix issues after r54561 which avoided use of the 7z wrapper.

Fix issues after r54561 which avoided use of the 7z wrapper.
popen() doesn't like two-letter modes but the approach checked for it at
too high level, used as mode the letter t, not r, which was an invalid
option for SevenZipStream, and is still an invalid argument for popen.