X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesZh_tw.php;h=727dee2712336d030b86ecd5c4fdd69d55be4ba5;hb=16b66321c667b29d887bf9008d22bce5ff40434e;hp=5b4f39da88f9e3962a38f3f7ee00ad6a019e1df7;hpb=65ad6938d91f55bdf179d8f588590a78a7a25e0f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
index 5b4f39da88..727dee2712 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -162,7 +162,7 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki é
ç½®è¨å®æ¸
å®]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常è¦åé¡è§£ç]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ç¼ä½éµä»¶æ¸
å®]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ç¼ä½éµä»¶æ¸
å®]',
'about' => 'éæ¼',
'article' => 'é é¢',
@@ -380,8 +380,7 @@ $2',
'yourpasswordagain' => 'å次輸å
¥å¯ç¢¼:',
'remembermypassword' => 'ä¸æ¬¡ç»å
¥è¨ä½å¯ç¢¼ã',
'yourdomainname' => 'æ¨ç網å:',
-'externaldberror' => 'éå¯è½æ¯ç±æ¼å¤é¨é©èè³æ庫é¯èª¤ææ¨è¢«ç¦æ¢æ´æ°æ¨çå¤é¨å¸³èã',
-'loginproblem' => 'ç»å
¥æåé¡ã
å試ä¸æ¬¡ï¼',
+'externaldberror' => 'éå¯è½æ¯ç±æ¼é©èè³æ庫é¯èª¤ææ¨è¢«ç¦æ¢æ´æ°æ¨çå¤é¨å¸³èã',
'login' => 'ç»å
¥',
'nav-login-createaccount' => 'ç»å
¥ï¼å»ºç«æ°å¸³è',
'loginprompt' => 'æ¨å¿
é å
許ç覽å¨ç´éCookieæè½æåç»å
¥ {{SITENAME}} 並é å©é²è¡æä½',
@@ -425,6 +424,7 @@ $2',
'passwordtooshort' => 'æ¨çå¯ç¢¼ä¸æ£ç¢ºæ太çï¼ä¸è½å°æ¼$1ååå
ï¼èä¸å¿
é è·ä½¿ç¨è
åä¸åã',
'mailmypassword' => 'å°æ°å¯ç¢¼å¯çµ¦æ',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}å¯ç¢¼æé',
+'passwordremindertext' => 'æ人(å¯è½æ¯æ¨ï¼ä¾èªIPä½å$1)è¦æ±æåå°æ°ç{{SITENAME}} ($4) çç»å
¥å¯ç¢¼å¯çµ¦æ¨ã使ç¨è
"$2"çå¯ç¢¼ç¾å¨æ¯"$3"ãè«ç«å³ç»å
¥ä¸¦æ´æ¹å¯ç¢¼ãå¦ææ¯å
¶ä»äººç¼åºäºè©²è«æ±ï¼æè
æ¨å·²ç¶è¨èµ·äºæ¨çå¯ç¢¼ä¸¦ä¸æºåæ¹è®å®ï¼æ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤æ¶æ¯ä¸¦ç¹¼çºä½¿ç¨æ¨çèå¯ç¢¼ã',
'noemail' => '使ç¨è
"$1"æ²æç»è¨é»åéµä»¶å°åã',
'passwordsent' => '使ç¨è
"$1"çæ°å¯ç¢¼å·²ç¶å¯å¾æç»è¨çé»åéµä»¶å°åã
è«å¨æ¶å°å¾åç»å
¥ã',
@@ -800,7 +800,6 @@ $2',
'recentchanges' => 'è¿æè®å',
'recentchangestext' => 'è·è¹¤éåwikiä¸çææ°æ´æ¹ã',
'recentchanges-feed-description' => 'è·è¹¤æ¤è¨é±å¨ wiki ä¸çè¿æè®åã',
-'rcnotefrom' => 'ä¸é¢æ¯èª$2(æå¤é¡¯ç¤º$1):',
'rclistfrom' => '顯示èª$1以ä¾çæ°æ´æ¹',
'rcshowhideminor' => '$1細微修æ¹',
'rcshowhidebots' => '$1æ©å¨äººç編輯',
@@ -1261,6 +1260,7 @@ $NEWPAGE
'modifiedarticleprotection' => 'å·²ç¶æ´æ¹ "[[$1]]" çä¿è·çç´',
'unprotectedarticle' => '已解é¤ä¿è·"[[$1]]"',
'protect-title' => 'æ£å¨ä¿è·"$1"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]]移åå°[[$2]]',
'protectcomment' => '註解:',
'protectexpiry' => 'å°æ:',
'protect_expiry_invalid' => '輸å
¥ççµæ¢æéç¡æã',
@@ -1494,6 +1494,9 @@ $1',
å¨éäºæ
æ³ä¸ï¼æ¨å¨å¿
è¦æå¿
é æ工移åæåä½µé é¢ã",
'movearticle' => '移åé é¢:',
+'movenologin' => 'æªç»å
¥',
+'movenologintext' => 'æ¨å¿
é æ¯ä¸åç»è¨ä½¿ç¨è
並ä¸[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]
+å¾æå¯ç§»åä¸åé é¢ã',
'movenotallowed' => 'æ¨å¨éåwikiä¸åº¦ä¸¦æ²æ許å¯æ¬å»ç§»åé é¢ã',
'newtitle' => 'æ°æ¨é¡:',
'move-watch' => 'ç£è¦æ¤é ',
@@ -1518,7 +1521,6 @@ $1',
'delete_and_move_confirm' => 'æ¯çï¼åªé¤æ¤é é¢',
'delete_and_move_reason' => 'åªé¤ä»¥ä¾¿ç§»å',
'selfmove' => 'åå§æ¨é¡èç®æ¨æ¨é¡ç¸åï¼æ¨ä¸è½ç§»åä¸é è¦èæ¬èº«ã',
-'immobile_namespace' => 'ç®æ¨æ¨é¡å±¬æ¼ç¹å¥é¡åï¼ä¸è½å°é é¢ç§»å
¥éååå空éã',
# Export
'export' => 'å¯åºé é¢',