X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesUk.php;h=75ab6f9ee2647aa0d4cf7b86e0a016f7b68e4dd6;hb=bac7f2845d6cb3817224479daafb5c719b2fa3df;hp=a53816578f926a3abd2014d6de245c4f2e97e30a;hpb=6cdcdb6c6f7684a09826e2c317c0c6820f9a2d1b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index a53816578f..75ab6f9ee2 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -8,6 +8,8 @@ * @author Dubyk * @author Kalan * @author AS + * @author Siebrand + * @author SPQRobin */ /* @@ -48,15 +50,15 @@ $namespaceNames = array( NS_CATEGORY_TALK => 'ÐбговоÑеннÑ_каÑегоÑÑÑ', ); - - $skinNames = array( - 'standard' => 'СÑандаÑÑне', - 'nostalgia' => 'ÐоÑÑалÑгÑÑ', - 'cologneblue' => 'ÐелÑнÑÑке СинÑ', - 'monobook' => 'Ðоно-книга', - 'myskin' => 'СвоÑ', - 'chick' => 'ЦÑпка' + 'standard' => 'СÑандаÑÑне', + 'nostalgia' => 'ÐоÑÑалÑгÑÑ', + 'cologneblue' => 'ÐелÑнÑÑке ÑинÑ', + 'monobook' => 'Ðоно-книга', + 'myskin' => 'СвоÑ', + 'chick' => 'ÐÑÑÑа', + 'simple' => 'ÐÑоÑÑе', + 'modern' => 'СÑÑаÑне', ); $dateFormats = array( @@ -82,119 +84,130 @@ $bookstoreList = array( 'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1' ); - -# Note to translators: -# Please include the English words as synonyms. This allows people -# from other wikis to contribute more easily. -# $magicWords = array( -# ID CASE SYNONYMS - 'redirect' => array( 0, '#REDIRECT', '#ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ', '#ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ '), - 'notoc' => array( 0, '__NOTOC__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐСТУ__'), - 'nogallery' => array( 0, '__NOGALLERY__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐ__'), - 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__', '__ÐÐÐÐ_ÐÐÐСТ__'), - 'toc' => array( 0, '__TOC__', '__ÐÐÐСТ__'), - 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__ÐÐÐ_Ð ÐÐÐÐУÐ_Ð ÐÐÐÐÐУ__'), - 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'ÐÐТÐЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦЬ'), - 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME','ÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐЧÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦЯ'), - 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN','ÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐЧÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦЯ_Ð ÐÐ'), - 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐЧÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦЯ_ÐÐÐ '), - 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY','ÐÐТÐЧÐÐÐ_ÐÐÐЬ'), - 'currentday2' => array( 1, 'CURRENTDAY2','ÐÐТÐЧÐÐÐ_ÐÐÐЬ_2'), - 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME','ÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐЧÐÐÐÐ_ÐÐЯ'), - 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR','ÐÐТÐЧÐÐÐ_Ð ÐÐ'), - 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME','ÐÐТÐЧÐÐÐ_ЧÐС'), - 'currenthour' => array( 1, 'CURRENTHOUR' , 'ÐÐТÐЧÐÐ_ÐÐÐÐÐÐ' ), - 'localmonth' => array( 1, 'LOCALMONTH', 'ÐÐÐÐÐЬÐ_ÐÐСЯЦЬ' ), - 'localmonthname' => array( 1, 'LOCALMONTHNAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐЬÐ_ÐÐСЯЦЯ'), - 'localmonthnamegen' => array( 1, 'LOCALMONTHNAMEGEN', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐЬÐ_ÐÐСЯЦЯ_Ð ÐÐ'), - 'localmonthabbrev' => array( 1, 'LOCALMONTHABBREV', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐЬÐ_ÐÐСЯЦЯ_ÐÐÐ '), - 'localday' => array( 1, 'LOCALDAY' , 'ÐÐÐÐÐЬÐ_ÐÐÐЬ'), - 'localday2' => array( 1, 'LOCALDAY2', 'ÐÐÐÐÐЬÐ_ÐÐÐЬ_2'), - 'localdayname' => array( 1, 'LOCALDAYNAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐЬÐ_ÐÐЯ'), - 'localyear' => array( 1, 'LOCALYEAR', 'ÐÐÐÐÐЬÐ_Ð ÐÐ'), - 'localtime' => array( 1, 'LOCALTIME', 'ÐÐÐÐÐЬÐ_ЧÐС'), - 'localhour' => array( 1, 'LOCALHOUR', 'ÐÐÐÐÐЬÐ_ÐÐÐÐÐÐ'), - 'numberofpages' => array( 1, 'NUMBEROFPAGES', 'ÐÐÐЬÐÐСТЬ_СТÐÐ ÐÐÐÐ'), - 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES','ÐÐÐЬÐÐСТЬ_СТÐТÐÐ'), - 'numberoffiles' => array( 1, 'NUMBEROFFILES', 'ÐÐÐЬÐÐСТЬ_ФÐÐÐÐÐ'), - 'numberofusers' => array( 1, 'NUMBEROFUSERS', 'ÐÐÐЬÐÐСТЬ_ÐÐÐ ÐСТУÐÐЧÐÐ'), - 'pagename' => array( 1, 'PAGENAME','ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ'), - 'pagenamee' => array( 1, 'PAGENAMEE','ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_2'), - 'namespace' => array( 1, 'NAMESPACE','ÐÐ ÐСТÐÐ _ÐÐÐÐ'), - 'namespacee' => array( 1, 'NAMESPACEE','ÐÐ ÐСТÐÐ _ÐÐÐÐ_2'), - 'talkspace' => array( 1, 'TALKSPACE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐЯ'), - 'talkspacee' => array( 1, 'TALKSPACEE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐЯ_2'), - 'subjectspace' => array( 1, 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ _СТÐТÐÐ' ), - 'subjectspacee' => array( 1, 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ _СТÐТÐÐ_2' ), - 'fullpagename' => array( 1, 'FULLPAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ' ), - 'fullpagenamee' => array( 1, 'FULLPAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_2' ), - 'subpagename' => array( 1, 'SUBPAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐСТÐÐ ÐÐÐÐ' ), - 'subpagenamee' => array( 1, 'SUBPAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐСТÐÐ ÐÐÐÐ_2'), - 'basepagename' => array( 1, 'BASEPAGENAME', 'ÐСÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐСТÐÐ ÐÐÐÐ'), - 'basepagenamee' => array( 1, 'BASEPAGENAMEE', 'ÐСÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐСТÐÐ ÐÐÐÐ_2'), - 'talkpagename' => array( 1, 'TALKPAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐЯ'), - 'talkpagenamee' => array( 1, 'TALKPAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐЯ_2'), - 'subjectpagename' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_СТÐТТÐ' ), - 'subjectpagenamee' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_СТÐТТÐ_2' ), - 'msg' => array( 0, 'MSG:', 'ÐÐÐÐÐ:'), - 'subst' => array( 0, 'SUBST:','ÐÐÐРЯÐ:'), - 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐ_ÐÐÐÐ:'), - 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'мÑнÑ'), - 'img_manualthumb' => array( 1, 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'мÑнÑ=$1'), - 'img_right' => array( 1, 'right','пÑавоÑÑÑ'), - 'img_left' => array( 1, 'left','лÑвоÑÑÑ'), - 'img_none' => array( 1, 'none', 'без'), - 'img_width' => array( 1, '$1px','$1пкÑ'), - 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre','ÑенÑÑ'), - 'img_framed' => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame','обÑамиÑи'), - 'img_page' => array( 1, 'page=$1', 'page $1', 'ÑÑоÑÑнка=$1', 'ÑÑоÑÑнка $1' ), - 'int' => array( 0, 'INT:', 'ÐÐУТР:'), - 'sitename' => array( 1, 'SITENAME','ÐÐÐÐÐ_СÐÐТУ'), - 'ns' => array( 0, 'NS:','ÐÐ:'), - 'localurl' => array( 0, 'LOCALURL:', 'ÐÐÐÐÐЬÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ:'), - 'localurle' => array( 0, 'LOCALURLE:', 'ÐÐÐÐÐЬÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ_2:'), - 'server' => array( 0, 'SERVER','СÐÐ ÐÐÐ '), - 'servername' => array( 0, 'SERVERNAME', 'ÐÐÐÐÐ_СÐÐ ÐÐÐ Ð'), - 'scriptpath' => array( 0, 'SCRIPTPATH', 'ШÐЯХ_ÐÐ_СÐÐ ÐÐТУ'), - 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ:'), - 'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐ ÐТÐÐÐ ÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐÐÐÐУ__'), - 'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐ ÐТÐÐÐ ÐÐÐЯ_ТÐÐСТУ__'), - 'currentweek' => array( 1, 'CURRENTWEEK','ÐÐТÐЧÐÐÐ_ТÐÐÐÐÐЬ'), - 'currentdow' => array( 1, 'CURRENTDOW','ÐÐТÐЧÐÐÐ_ÐÐÐЬ_ТÐÐÐЯ'), - 'localweek' => array( 1, 'LOCALWEEK', 'ÐÐÐÐÐЬÐ_ТÐÐÐÐÐЬ' ), - 'localdow' => array( 1, 'LOCALDOW', 'ÐÐÐÐÐЬÐ_ÐÐÐЬ_ТÐÐÐЯ' ), - 'revisionid' => array( 1, 'REVISIONID', 'ÐÐ_ÐÐРСÐÐ'), - 'revisionday' => array( 1, 'REVISIONDAY', 'ÐÐÐЬ_ÐÐРСÐÐ' ), - 'revisionday2' => array( 1, 'REVISIONDAY2' , 'ÐÐÐЬ_ÐÐРСÐÐ_2'), - 'revisionmonth' => array( 1, 'REVISIONMONTH' , 'ÐÐСЯЦЬ_ÐÐРСÐÐ'), - 'revisionyear' => array( 1, 'REVISIONYEAR' , 'Ð ÐÐ_ÐÐРСÐÐ'), - 'plural' => array( 0, 'PLURAL:', 'ÐÐÐÐÐÐÐ:' ), - 'fullurl' => array( 0, 'FULLURL:', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ:' ), - 'fullurle' => array( 0, 'FULLURLE:', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ_2:' ), - 'lcfirst' => array( 0, 'LCFIRST:', 'ÐÐРШÐ_ÐУÐÐÐ_ÐÐÐÐ:' ), - 'ucfirst' => array( 0, 'UCFIRST:' , 'ÐÐРШÐ_ÐУÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐ:' ), - 'lc' => array( 0, 'LC:' , 'ÐÐÐÐÐÐ_ÐУÐÐÐÐÐ:' ), - 'uc' => array( 0, 'UC:', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐУÐÐÐÐÐ:' ), - 'raw' => array( 0, 'RAW:', 'ÐÐÐÐÐ ÐÐ:' ), - 'displaytitle' => array( 1, 'DISPLAYTITLE' , 'ÐÐÐÐÐÐТÐ_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ' ), - 'rawsuffix' => array( 1, 'R' , 'Ð' ), - 'newsectionlink' => array( 1, '__NEWSECTIONLINK__', '__ÐÐСÐÐÐÐÐЯ_ÐÐ_ÐÐÐÐÐ_Ð ÐÐÐÐÐ__' ), - 'currentversion' => array( 1, 'CURRENTVERSION' , 'ÐÐТÐЧÐÐ_ÐÐРСÐЯ' ), - 'urlencode' => array( 0, 'URLENCODE:' , 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ:' ), - 'anchorencode' => array( 0, 'ANCHORENCODE', 'ÐÐÐУÐÐТÐ_ÐÐТÐУ'), - 'currenttimestamp' => array( 1, 'CURRENTTIMESTAMP' , 'ШТÐÐÐ_ÐÐТÐЧÐÐÐÐ_ЧÐСУ' ), - 'localtimestamp' => array( 1, 'LOCALTIMESTAMP' , 'ШТÐÐÐ_ÐÐÐÐÐЬÐ_ЧÐСУ'), - 'directionmark' => array( 1, 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' , 'ÐÐÐРЯÐÐÐ_ÐÐСЬÐÐ' ), - 'language' => array( 0, '#LANGUAGE:' , '#ÐÐÐÐ:' ), - 'contentlanguage' => array( 1, 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'ÐÐÐÐ_ÐÐÐСТУ' ), - 'pagesinnamespace' => array( 1, 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' , 'СТÐÐ ÐÐÐÐ_Ð_ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐ:' ), - 'numberofadmins' => array( 1, 'NUMBEROFADMINS', 'ÐÐÐЬÐÐСТЬ_ÐÐÐÐÐÐСТРÐТÐÐ ÐÐ' ), - 'formatnum' => array( 0, 'FORMATNUM', 'ФÐÐ ÐÐТУÐÐТÐ_ЧÐСÐÐ' ), - 'padleft' => array( 0, 'PADLEFT', 'ÐÐÐÐÐÐÐТÐ_ÐÐÐÐРУЧ'), - 'padright' => array( 0, 'PADRIGHT', 'ÐÐÐÐÐÐÐТÐ_ÐÐ ÐÐÐРУЧ'), - 'special' => array( 0, 'special', 'ÑпеÑÑалÑна' ), - 'defaultsort' => array( 1, 'DEFAULTSORT:', 'СТÐÐÐÐРТÐÐ_СÐРТУÐÐÐÐЯ'), + 'redirect' => array( '0', '#REDIRECT', '#ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ', '#ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ' ), + 'notoc' => array( '0', '__NOTOC__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐСТУ__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__NOGALLERY__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐ__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__FORCETOC__', '__ÐÐÐÐ_ÐÐÐСТ__' ), + 'toc' => array( '0', '__TOC__', '__ÐÐÐСТ__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__ÐÐÐ_Ð ÐÐÐÐУÐ_Ð ÐÐÐÐÐУ__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'ÐÐТÐЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦЬ' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐЧÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦЯ' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐЧÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦЯ_Ð ÐÐ' ), + 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'CURRENTMONTHABBREV', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐЧÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦЯ_ÐÐÐ ' ), + 'currentday' => array( '1', 'CURRENTDAY', 'ÐÐТÐЧÐÐÐ_ÐÐÐЬ' ), + 'currentday2' => array( '1', 'CURRENTDAY2', 'ÐÐТÐЧÐÐÐ_ÐÐÐЬ_2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'CURRENTDAYNAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐЧÐÐÐÐ_ÐÐЯ' ), + 'currentyear' => array( '1', 'CURRENTYEAR', 'ÐÐТÐЧÐÐÐ_Ð ÐÐ' ), + 'currenttime' => array( '1', 'CURRENTTIME', 'ÐÐТÐЧÐÐÐ_ЧÐС' ), + 'currenthour' => array( '1', 'CURRENTHOUR', 'ÐÐТÐЧÐÐ_ÐÐÐÐÐÐ' ), + 'localmonth' => array( '1', 'LOCALMONTH', 'ÐÐÐÐÐЬÐ_ÐÐСЯЦЬ' ), + 'localmonthname' => array( '1', 'LOCALMONTHNAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐЬÐ_ÐÐСЯЦЯ' ), + 'localmonthnamegen' => array( '1', 'LOCALMONTHNAMEGEN', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐЬÐ_ÐÐСЯЦЯ_Ð ÐÐ' ), + 'localmonthabbrev' => array( '1', 'LOCALMONTHABBREV', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐЬÐ_ÐÐСЯЦЯ_ÐÐÐ ' ), + 'localday' => array( '1', 'LOCALDAY', 'ÐÐÐÐÐЬÐ_ÐÐÐЬ' ), + 'localday2' => array( '1', 'LOCALDAY2', 'ÐÐÐÐÐЬÐ_ÐÐÐЬ_2' ), + 'localdayname' => array( '1', 'LOCALDAYNAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐЬÐ_ÐÐЯ' ), + 'localyear' => array( '1', 'LOCALYEAR', 'ÐÐÐÐÐЬÐ_Ð ÐÐ' ), + 'localtime' => array( '1', 'LOCALTIME', 'ÐÐÐÐÐЬÐ_ЧÐС' ), + 'localhour' => array( '1', 'LOCALHOUR', 'ÐÐÐÐÐЬÐ_ÐÐÐÐÐÐ' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'NUMBEROFPAGES', 'ÐÐÐЬÐÐСТЬ_СТÐÐ ÐÐÐÐ' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'ÐÐÐЬÐÐСТЬ_СТÐТÐÐ' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'ÐÐÐЬÐÐСТЬ_ФÐÐÐÐÐ' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'NUMBEROFUSERS', 'ÐÐÐЬÐÐСТЬ_ÐÐÐ ÐСТУÐÐЧÐÐ' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'ÐÐÐЬÐÐСТЬ_Ð ÐÐÐÐУÐÐÐЬ' ), + 'pagename' => array( '1', 'PAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'PAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_2' ), + 'namespace' => array( '1', 'NAMESPACE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ _ÐÐÐÐ' ), + 'namespacee' => array( '1', 'NAMESPACEE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ _ÐÐÐÐ_2' ), + 'talkspace' => array( '1', 'TALKSPACE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐЯ' ), + 'talkspacee' => array( '1', 'TALKSPACEE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐЯ_2' ), + 'subjectspace' => array( '1', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ _СТÐТÐÐ' ), + 'subjectspacee' => array( '1', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ _СТÐТÐÐ_2' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'FULLPAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ' ), + 'fullpagenamee' => array( '1', 'FULLPAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_2' ), + 'subpagename' => array( '1', 'SUBPAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐСТÐÐ ÐÐÐÐ' ), + 'subpagenamee' => array( '1', 'SUBPAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐСТÐÐ ÐÐÐÐ_2' ), + 'basepagename' => array( '1', 'BASEPAGENAME', 'ÐСÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐСТÐÐ ÐÐÐÐ' ), + 'basepagenamee' => array( '1', 'BASEPAGENAMEE', 'ÐСÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐСТÐÐ ÐÐÐÐ_2' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'TALKPAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐЯ' ), + 'talkpagenamee' => array( '1', 'TALKPAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐЯ_2' ), + 'subjectpagename' => array( '1', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐТТÐ' ), + 'subjectpagenamee' => array( '1', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐТТÐ_2' ), + 'msg' => array( '0', 'MSG:', 'ÐÐÐÐÐ:' ), + 'subst' => array( '0', 'SUBST:', 'ÐÐÐСТ:' ), + 'msgnw' => array( '0', 'MSGNW:', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐ_ÐÐÐÐ:' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'thumbnail', 'thumb', 'мÑнÑ' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'мÑнÑ=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'right', 'пÑавоÑÑÑ' ), + 'img_left' => array( '1', 'left', 'лÑвоÑÑÑ' ), + 'img_none' => array( '1', 'none', 'без' ), + 'img_width' => array( '1', '$1px', '$1пкÑ' ), + 'img_center' => array( '1', 'center', 'centre', 'ÑенÑÑ' ), + 'img_framed' => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'обÑамиÑи', 'Ñамка' ), + 'img_frameless' => array( '1', 'frameless', 'безÑамки' ), + 'img_page' => array( '1', 'page=$1', 'page $1', 'ÑÑоÑÑнка=$1', 'ÑÑоÑÑнка $1' ), + 'img_upright' => array( '1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1', 'звеÑÑ ÑпÑавоÑÑÑ', 'звеÑÑ ÑпÑавоÑÑÑ=$1', 'звеÑÑ ÑпÑавоÑÑÑ $1' ), + 'img_border' => array( '1', 'border', 'межа' ), + 'img_baseline' => array( '1', 'baseline', 'оÑнова' ), + 'img_sub' => array( '1', 'sub', 'пÑд' ), + 'img_super' => array( '1', 'super', 'sup', 'над' ), + 'img_top' => array( '1', 'top', 'звеÑÑ Ñ' ), + 'img_text_top' => array( '1', 'text-top', 'ÑекÑÑ-звеÑÑ Ñ' ), + 'img_middle' => array( '1', 'middle', 'поÑеÑединÑ' ), + 'img_bottom' => array( '1', 'bottom', 'знизÑ' ), + 'img_text_bottom' => array( '1', 'text-bottom', 'ÑекÑÑ-знизÑ' ), + 'int' => array( '0', 'INT:', 'ÐÐУТР:' ), + 'sitename' => array( '1', 'SITENAME', 'ÐÐÐÐÐ_СÐÐТУ' ), + 'ns' => array( '0', 'NS:', 'ÐÐ:' ), + 'localurl' => array( '0', 'LOCALURL:', 'ÐÐÐÐÐЬÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ:' ), + 'localurle' => array( '0', 'LOCALURLE:', 'ÐÐÐÐÐЬÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ_2:' ), + 'server' => array( '0', 'SERVER', 'СÐÐ ÐÐÐ ' ), + 'servername' => array( '0', 'SERVERNAME', 'ÐÐÐÐÐ_СÐÐ ÐÐÐ Ð' ), + 'scriptpath' => array( '0', 'SCRIPTPATH', 'ШÐЯХ_ÐÐ_СÐÐ ÐÐТУ' ), + 'grammar' => array( '0', 'GRAMMAR:', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ:' ), + 'notitleconvert' => array( '0', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐ ÐТÐÐÐ ÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐÐÐÐУ__' ), + 'nocontentconvert' => array( '0', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐ ÐТÐÐÐ ÐÐÐЯ_ТÐÐСТУ__' ), + 'currentweek' => array( '1', 'CURRENTWEEK', 'ÐÐТÐЧÐÐÐ_ТÐÐÐÐÐЬ' ), + 'currentdow' => array( '1', 'CURRENTDOW', 'ÐÐТÐЧÐÐÐ_ÐÐÐЬ_ТÐÐÐЯ' ), + 'localweek' => array( '1', 'LOCALWEEK', 'ÐÐÐÐÐЬÐ_ТÐÐÐÐÐЬ' ), + 'localdow' => array( '1', 'LOCALDOW', 'ÐÐÐÐÐЬÐ_ÐÐÐЬ_ТÐÐÐЯ' ), + 'revisionid' => array( '1', 'REVISIONID', 'ÐÐ_ÐÐРСÐÐ' ), + 'revisionday' => array( '1', 'REVISIONDAY', 'ÐÐÐЬ_ÐÐРСÐÐ' ), + 'revisionday2' => array( '1', 'REVISIONDAY2', 'ÐÐÐЬ_ÐÐРСÐÐ_2' ), + 'revisionmonth' => array( '1', 'REVISIONMONTH', 'ÐÐСЯЦЬ_ÐÐРСÐÐ' ), + 'revisionyear' => array( '1', 'REVISIONYEAR', 'Ð ÐÐ_ÐÐРСÐÐ' ), + 'revisiontimestamp' => array( '1', 'REVISIONTIMESTAMP', 'ÐÐТÐÐ_ЧÐСУ_ÐÐРСÐÐ' ), + 'plural' => array( '0', 'PLURAL:', 'ÐÐÐÐÐÐÐ:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'FULLURL:', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ:' ), + 'fullurle' => array( '0', 'FULLURLE:', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ_2:' ), + 'lcfirst' => array( '0', 'LCFIRST:', 'ÐÐРШÐ_ÐУÐÐÐ_ÐÐÐÐ:' ), + 'ucfirst' => array( '0', 'UCFIRST:', 'ÐÐРШÐ_ÐУÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐ:' ), + 'lc' => array( '0', 'LC:', 'ÐÐÐÐÐÐ_ÐУÐÐÐÐÐ:' ), + 'uc' => array( '0', 'UC:', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐУÐÐÐÐÐ:' ), + 'raw' => array( '0', 'RAW:', 'ÐÐÐÐÐ ÐÐ:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'ÐÐÐÐÐÐТÐ_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ' ), + 'rawsuffix' => array( '1', 'R', 'Ð' ), + 'newsectionlink' => array( '1', '__NEWSECTIONLINK__', '__ÐÐСÐÐÐÐÐЯ_ÐÐ_ÐÐÐÐÐ_Ð ÐÐÐÐÐ__' ), + 'currentversion' => array( '1', 'CURRENTVERSION', 'ÐÐТÐЧÐÐ_ÐÐРСÐЯ' ), + 'urlencode' => array( '0', 'URLENCODE:', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ:' ), + 'anchorencode' => array( '0', 'ANCHORENCODE', 'ÐÐÐУÐÐТÐ_ÐÐТÐУ' ), + 'currenttimestamp' => array( '1', 'CURRENTTIMESTAMP', 'ÐÐТÐÐ_ÐÐТÐЧÐÐÐÐ_ЧÐСУ' ), + 'localtimestamp' => array( '1', 'LOCALTIMESTAMP', 'ÐÐТÐÐ_ÐÐÐÐÐЬÐ_ЧÐСУ' ), + 'directionmark' => array( '1', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK', 'ÐÐÐРЯÐÐÐ_ÐÐСЬÐÐ' ), + 'language' => array( '0', '#LANGUAGE:', '#ÐÐÐÐ:' ), + 'contentlanguage' => array( '1', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'ÐÐÐÐ_ÐÐÐСТУ' ), + 'pagesinnamespace' => array( '1', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'СТÐÐ ÐÐÐÐ_У_ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐ:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'NUMBEROFADMINS', 'ÐÐÐЬÐÐСТЬ_ÐÐÐÐÐÐСТРÐТÐÐ ÐÐ' ), + 'formatnum' => array( '0', 'FORMATNUM', 'ФÐÐ ÐÐТУÐÐТÐ_ЧÐСÐÐ' ), + 'padleft' => array( '0', 'PADLEFT', 'ÐÐÐÐÐÐÐТÐ_ÐÐÐÐРУЧ' ), + 'padright' => array( '0', 'PADRIGHT', 'ÐÐÐÐÐÐÐТÐ_ÐÐ ÐÐÐРУЧ' ), + 'special' => array( '0', 'special', 'ÑпеÑÑалÑна' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'DEFAULTSORT:', 'СТÐÐÐÐРТÐÐ_СÐРТУÐÐÐÐЯ' ), + 'filepath' => array( '0', 'FILEPATH:', 'ШÐЯХ_ÐÐ_ФÐÐÐУ:' ), + 'tag' => array( '0', 'tag', 'Ñег' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__HIDDENCAT__', '__ÐÐ ÐÐ¥ÐÐ_ÐÐТ__' ), + 'pagesincategory' => array( '1', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT', 'СТÐÐ _Ð_ÐÐТ' ), ); $linkTrail = '/^([a-zабвгÒдеÑжзиÑÑйклмнопÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑâ»]+)(.*)$/sDu'; @@ -223,7 +236,7 @@ $messages = array( 'tog-previewontop' => 'ÐоказÑваÑи попеÑеднÑй пеÑеглÑд пеÑед вÑкном ÑедагÑваннÑ, а не пÑÑлÑ', 'tog-previewonfirst' => 'ÐоказÑваÑи попеÑеднÑй пеÑеглÑд пÑи пеÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑедагÑваннÑ', 'tog-nocache' => 'ÐабоÑониÑи кеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐовÑдомлÑÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ñо змÑни ÑÑоÑÑнок з мого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐовÑдомлÑÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑ, коли ÑÑоÑÑнка з мого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑнилаÑÑ', 'tog-enotifusertalkpages' => 'ÐовÑдомлÑÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ñо змÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ ÑÑоÑÑнки обговоÑеннÑ', 'tog-enotifminoredits' => 'ÐадÑилаÑи Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонного лиÑÑа навÑÑÑ Ð¿Ñи незнаÑÐ½Ð¸Ñ ÑедагÑваннÑÑ ', 'tog-enotifrevealaddr' => 'ÐоказÑваÑи Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð² повÑдомленнÑÑ ', @@ -235,7 +248,7 @@ $messages = array( 'tog-uselivepreview' => 'ÐикоÑиÑÑовÑваÑи Ñвидкий попеÑеднÑй пеÑеглÑд (JavaScript, екÑпеÑименÑалÑно)', 'tog-forceeditsummary' => 'ÐопеÑеджаÑи, коли не зазнаÑений коÑоÑкий Ð¾Ð¿Ð¸Ñ ÑедагÑваннÑ', 'tog-watchlisthideown' => 'ХоваÑи Ð¼Ð¾Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ', -'tog-watchlisthidebots' => 'ÐÑÐ¸Ñ Ð¾Ð²ÑваÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð¾ÑÑв Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ', +'tog-watchlisthidebots' => 'ХоваÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð¾ÑÑв Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ', 'tog-watchlisthideminor' => 'ХоваÑи незнаÑÐ½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ', 'tog-nolangconversion' => 'ÐÑдклÑÑиÑи пеÑеÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑÑем пиÑÑма', 'tog-ccmeonemails' => 'ÐÑдпÑавлÑÑи Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð»Ð¸ÑÑÑв, ÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ñ ÑнÑим коÑиÑÑÑваÑам', @@ -318,7 +331,7 @@ $messages = array( 'category-article-count-limited' => 'У ÑÑй каÑегоÑÑÑ {{PLURAL:$1|$1 ÑÑоÑÑнка|$1 ÑÑоÑÑнки|$1 ÑÑоÑÑнок}}.', 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ð¦Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÑÑ Ð¼ÑÑÑиÑÑ ÑÑлÑки наÑÑÑпний Ñайл.|{{PLURAL:$1|Ðоказаний $1 Ñайл|ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 Ñайли|ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 ÑайлÑв}} ÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑÑÑ Ð· $2.}}', 'category-file-count-limited' => 'У ÑÑй каÑегоÑÑÑ {{PLURAL:$1|$1 Ñайл|$1 Ñайли|$1 ÑайлÑв}}.', -'listingcontinuesabbrev' => '(пÑодовженнÑ)', +'listingcontinuesabbrev' => '(пÑод.)', 'linkprefix' => '/^(.*?)(â|«)$/sD', 'mainpagetext' => 'ÐÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Â«MediaWiki» ÑÑпÑÑно вÑÑановлене.', @@ -406,39 +419,40 @@ $messages = array( 'jumptosearch' => 'поÑÑк', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'aboutsite' => 'ÐÑо {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}', -'aboutpage' => 'Project:ÐÑо', -'bugreports' => 'ÐвÑÑ Ð¿Ñо помилкÑ', -'bugreportspage' => 'Project:ÐвÑÑи пÑо помилкÑ', -'copyright' => 'ÐмÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпний згÑдно з $1.', -'copyrightpagename' => 'ÐвÑоÑÑÑÐºÑ Ð¿Ñава пÑоекÑÑ {{SITENAME}}', -'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐвÑоÑÑÑке пÑаво', -'currentevents' => 'ÐоÑоÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ', -'currentevents-url' => 'Project:ÐоÑоÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ', -'disclaimers' => 'Умови викоÑиÑÑаннÑ', -'disclaimerpage' => 'Project:Умови викоÑиÑÑаннÑ', -'edithelp' => 'ÐовÑдка пÑо ÑедагÑваннÑ', -'edithelppage' => 'Help:ÐовÑдка пÑо ÑедагÑваннÑ', -'faq' => 'ЧаÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑаннÑ', -'faqpage' => 'Project:ЧаÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑаннÑ', -'helppage' => 'Help:ÐовÑдка', -'mainpage' => 'Ðоловна ÑÑоÑÑнка', -'policy-url' => 'Project:ÐÑавила', -'portal' => 'ÐоÑÑал ÑпÑлÑноÑи', -'portal-url' => 'Project:ÐоÑÑал ÑпÑлÑноÑи', -'privacy' => 'ÐолÑÑика конÑÑденÑÑйноÑÑÑ', -'privacypage' => 'Project:ÐолÑÑика конÑÑденÑÑйноÑÑÑ', -'sitesupport' => 'ÐожеÑÑвÑваннÑ', -'sitesupport-url' => 'Project:ÐожеÑÑвÑваннÑ', +'aboutsite' => 'ÐÑо {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}', +'aboutpage' => 'Project:ÐÑо', +'bugreports' => 'ÐвÑÑи пÑо помилки', +'bugreportspage' => 'Project:ÐвÑÑи пÑо помилки', +'copyright' => 'ÐмÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпний згÑдно з $1.', +'copyrightpagename' => 'ÐвÑоÑÑÑÐºÑ Ð¿Ñава пÑоекÑÑ {{SITENAME}}', +'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐвÑоÑÑÑке пÑаво', +'currentevents' => 'ÐоÑоÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ', +'currentevents-url' => 'Project:ÐоÑоÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ', +'disclaimers' => 'Умови викоÑиÑÑаннÑ', +'disclaimerpage' => 'Project:Умови викоÑиÑÑаннÑ', +'edithelp' => 'ÐовÑдка пÑо ÑедагÑваннÑ', +'edithelppage' => 'Help:РедагÑваннÑ', +'faq' => 'ЧаÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑаннÑ', +'faqpage' => 'Project:ЧаÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑаннÑ', +'helppage' => 'Help:ÐовÑдка', +'mainpage' => 'Ðоловна ÑÑоÑÑнка', +'mainpage-description' => 'Ðоловна ÑÑоÑÑнка', +'policy-url' => 'Project:ÐÑавила', +'portal' => 'ÐоÑÑал ÑпÑлÑноÑи', +'portal-url' => 'Project:ÐоÑÑал ÑпÑлÑноÑи', +'privacy' => 'ÐолÑÑика конÑÑденÑÑйноÑÑÑ', +'privacypage' => 'Project:ÐолÑÑика конÑÑденÑÑйноÑÑÑ', +'sitesupport' => 'ÐожеÑÑвÑваннÑ', +'sitesupport-url' => 'Project:ÐожеÑÑвÑваннÑ', 'badaccess' => 'Ðомилка доÑÑÑпÑ', 'badaccess-group0' => 'Ðам не дозволено виконÑваÑи ÑÑ Ð´ÑÑ.', 'badaccess-group1' => 'ÐÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ Ñ Ð¾ÑÑли зÑобиÑи, дозволена лиÑе коÑиÑÑÑваÑам Ñз гÑÑпи $1.', -'badaccess-group2' => 'ÐÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ Ñ Ð¾ÑÑли зÑобиÑи, дозволена коÑиÑÑÑваÑам Ñз гÑÑп $1.', +'badaccess-group2' => 'ÐÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ Ñ Ð¾ÑÑли зÑобиÑи, дозволена лиÑе коÑиÑÑÑваÑам Ñз гÑÑп $1.', 'badaccess-groups' => 'ÐÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ Ñ Ð¾ÑÑли зÑобиÑи, дозволена лиÑе коÑиÑÑÑваÑам Ñз гÑÑп $1.', 'versionrequired' => 'ÐоÑÑÑбна MediaWiki веÑÑÑÑ $1', -'versionrequiredtext' => 'ÐÐ»Ñ ÑобоÑи з ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑбна MediaWiki веÑÑÑÑ $1. Ðив. [[{{ns:special}}:Version|ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо веÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Ñке викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ]].', +'versionrequiredtext' => 'ÐÐ»Ñ ÑобоÑи з ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑбна MediaWiki веÑÑÑÑ $1. Ðив. [[Special:Version|ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо веÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Ñке викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ]].', 'ok' => 'OK', 'pagetitle' => '$1 â {{SITENAME}}', @@ -449,15 +463,16 @@ $messages = array( 'youhavenewmessagesmulti' => 'Ðи оÑÑимали Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° $1', 'editsection' => 'Ñед.', 'editold' => 'Ñед.', +'viewsourceold' => 'пеÑеглÑнÑÑи Ð²Ð¸Ñ Ñдний код', 'editsectionhint' => 'РедагÑваÑи ÑоздÑл: $1', 'toc' => 'ÐмÑÑÑ', 'showtoc' => 'показаÑи', 'hidetoc' => 'ÑÑ Ð¾Ð²Ð°Ñи', 'thisisdeleted' => 'ÐеÑеглÑнÑÑи Ñи вÑдновиÑи $1?', 'viewdeleted' => 'ÐеÑеглÑнÑÑи $1?', -'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑванÑ}} вилÑÑено', +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|одне вилÑÑене ÑедагÑваннÑ|$1 вилÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑедагÑваннÑ|$1 вилÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑедагÑванÑ}}', 'feedlinks' => 'У виглÑдÑ:', -'feed-invalid' => 'ÐевÑÑний Ñип ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑдпиÑки.', +'feed-invalid' => 'ÐепÑавилÑний Ñип ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑдпиÑки.', 'feed-unavailable' => 'СÑÑÑÑки ÑиндикаÑÑÑ Ð½Ðµ доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð° ÑайÑÑ {{SITENAME}}', 'site-rss-feed' => '$1 â RSS-ÑÑÑÑÑка', 'site-atom-feed' => '$1 â Atom-ÑÑÑÑÑка', @@ -469,9 +484,9 @@ $messages = array( 'nstab-main' => 'СÑаÑÑÑ', 'nstab-user' => 'СÑоÑÑнка коÑиÑÑÑваÑа', 'nstab-media' => 'ÐедÑа-ÑÑоÑÑнка', -'nstab-special' => 'СпеÑÑалÑнÑ', +'nstab-special' => 'СпеÑÑалÑна ÑÑоÑÑнка', 'nstab-project' => 'СÑоÑÑнка пÑоекÑÑ', -'nstab-image' => 'ÐобÑаженнÑ', +'nstab-image' => 'Файл', 'nstab-mediawiki' => 'ÐовÑдомленнÑ', 'nstab-template' => 'Шаблон', 'nstab-help' => 'ÐовÑдка', @@ -479,7 +494,7 @@ $messages = array( # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ Ð´ÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°', -'nosuchactiontext' => 'ÐÑÑ, вказана в URL, не ÑозпÑзнаÑÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑамним забезпеÑеннÑм вÑкÑ', +'nosuchactiontext' => 'ÐÑÑ, зазнаÑена в URL, не ÑозпÑзнаÑÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑамним забезпеÑеннÑм вÑкÑ', 'nosuchspecialpage' => 'Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ ÑпеÑÑалÑÐ½Ð¾Ñ ÑÑоÑÑнки нема', 'nospecialpagetext' => "'''Така ÑпеÑÑалÑна ÑÑоÑÑнка не ÑÑнÑÑ.''' @@ -505,15 +520,17 @@ $1", 'laggedslavemode' => 'Увага: ÑÑоÑÑнка може не мÑÑÑиÑи оÑÑаннÑÑ ÑедагÑванÑ.', 'readonly' => 'ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾ бази Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹', 'enterlockreason' => 'ÐазнаÑÑе пÑиÑÐ¸Ð½Ñ Ñ Ð¿Ñиблизний ÑеÑмÑн блокÑваннÑ', -'readonlytext' => 'ÐнеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑÑаÑей Ñа ÑнÑÑ Ð·Ð¼Ñни бази Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² даний Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾, ймовÑÑно, ÑеÑез планове ÑеÑвÑÑне обÑлÑговÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ , пÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñкого ноÑмалÑний ÑÑан бÑде вÑдновлено. -ÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑ, Ñо заблокÑвав базÑ, дав наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑненнÑ: -
$1',
-'missingarticle' => 'Ðаза даниÑ
не знайÑла ÑекÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ, Ñ
оÑа повинна бÑла знайÑи пÑд Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Â«$1».
+'readonlytext' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑÑаÑей Ñа ÑнÑÑ Ð·Ð¼Ñни бази даниÑ
Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ, ймовÑÑно, ÑеÑез планове ÑеÑвÑÑне обÑлÑговÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸ даниÑ
, пÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñкого бÑде вÑдновлено ноÑмалÑний ÑÑан.
+
+ÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑ, Ñо заблокÑвав базÑ, дав наÑÑÑпне поÑÑненнÑ: $1',
+'missingarticle' => 'Ðаза даниÑ
не знайÑла ÑекÑÑÑ ÑÑоÑÑнки, Ñ
оÑа повинна бÑла знайÑи, пÑд Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Â«$1».
ÐазвиÑай Ñе викликано викоÑиÑÑаннÑм заÑÑаÑÑлого поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° жÑÑнал змÑн або вÑдмÑнноÑÑей Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑÑнки, Ñо бÑла вилÑÑена.
ЯкÑо ÑпÑава не в ÑÑомÑ, Ñо, ÑвидÑе за вÑе, ви знайÑли Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ Ð² пÑогÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑкÑ.
-ÐÑдÑ-лаÑка, повÑдомÑе пÑо Ñе адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ, зазнаÑивÑи URL.',
+ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, повÑдомÑе пÑо Ñе адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ, зазнаÑивÑи URL.',
+'missingarticle-rev' => '(веÑÑÑÑ â $1)',
+'missingarticle-diff' => '(Ð ÑзниÑÑ: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'Ðаза даниÑ
авÑомаÑиÑно заблокована вÑд змÑн, доки вÑоÑинний ÑеÑÐ²ÐµÑ ÐРне ÑинÑ
ÑонÑзÑÑÑÑÑÑ Ð· пеÑвинним.',
'internalerror' => 'ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°',
'internalerror_info' => 'ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: $1',
@@ -525,14 +542,16 @@ $1",
'fileexistserror' => 'Ðеможливо запиÑаÑи до ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Â«$1»: Ñайл ÑÑнÑÑ.',
'unexpected' => 'ÐеоÑÑкÑване знаÑеннÑ: «$1»=«$2».',
'formerror' => 'Ðомилка: неможливо пеÑедаÑи Ð´Ð°Ð½Ñ ÑоÑми',
-'badarticleerror' => 'Ð¦Ñ Ð´ÑÑ Ð½Ðµ може бÑÑи виконана над Ð´Ð°Ð½Ð¾Ñ ÑÑаÑÑеÑ.',
-'cannotdelete' => 'Ðеможливо вилÑÑиÑи Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑаÑÑÑ Ñи Ñайл. (Ðожливо, його вже вилÑÑив Ñ
ÑоÑÑ ÑнÑий.)',
+'badarticleerror' => 'Ð¦Ñ Ð´ÑÑ Ð½Ðµ може бÑÑи виконана на ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ.',
+'cannotdelete' => 'Ðеможливо вилÑÑиÑи зазнаÑÐµÐ½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ Ñайл.
+Ðожливо, ÑÑ (його) вже вилÑÑив Ñ
ÑоÑÑ ÑнÑий.',
'badtitle' => 'ÐепÑипÑÑÑима назва',
-'badtitletext' => 'ÐевÑÑна назва ÑÑаÑÑÑ, поÑожнÑ, або невÑÑно вказана мÑжмовна або мÑж-вÑÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°.',
+'badtitletext' => 'ÐапиÑана назва ÑÑоÑÑнки непÑавилÑна, поÑожнÑ, або непÑавилÑно зазнаÑена мÑжмовна Ñи мÑжвÑÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°.
+Ðожливо, в Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼Ñ Ñимволи.',
'perfdisabled' => 'Ðа жалÑ, ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ ÑимÑаÑово недоÑÑÑпна ÑеÑез заванÑаженÑÑÑÑ ÑеÑвеÑа.',
'perfcached' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð²Ð·ÑÑÑ Ð· кеÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑÑи заÑÑаÑÑлими:',
-'perfcachedts' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð²Ð·ÑÑÑ Ð· кеÑÑ, воÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñн обновлÑвÑÑ $1.',
-'querypage-no-updates' => 'ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки заÑаз вимкненÑ. ÐÐ°Ð½Ñ ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑÑи заÑÑаÑÑлими.',
+'perfcachedts' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð²Ð·ÑÑÑ Ð· кеÑÑ, воÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñн оновлÑвавÑÑ Ð¾ $1.',
+'querypage-no-updates' => 'ÐмÑни ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки заÑаз забоÑоненÑ. ÐÐ°Ð½Ñ ÑÑÑ Ð½Ðµ можÑÑÑ Ð±ÑÑи Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ñаз.',
'wrong_wfQuery_params' => 'ÐепÑипÑÑÑима паÑамеÑÑи ÑÑнкÑÑй wfQuery()
ФÑнкÑÑÑ: $1
ÐапиÑ: $2',
@@ -543,17 +562,20 @@ $1",
'protectedpagetext' => 'Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка закÑиÑа Ð´Ð»Ñ ÑедагÑваннÑ.',
'viewsourcetext' => 'Ðи можеÑе пеÑеглÑнÑÑи Ñа ÑкопÑÑваÑи поÑаÑковий ÑекÑÑ ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки:',
'protectedinterface' => 'Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка Ñ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑнÑеÑÑейÑÑ Ð¿ÑогÑамного забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи лиÑе адмÑнÑÑÑÑаÑоÑи пÑоекÑÑ.',
-'editinginterface' => "'''Увага:''' Ðи ÑедагÑÑÑе ÑÑоÑÑнкÑ, Ñо Ñ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑекÑÑового ÑнÑеÑÑейÑÑ. ÐмÑни ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки виклиÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ ÑнÑеÑÑейÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв. ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑекладаÑÑв: Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑйÑе [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en Betawiki].",
+'editinginterface' => "'''Увага:''' Ðи ÑедагÑÑÑе ÑÑоÑÑнкÑ, Ñо Ñ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑекÑÑового ÑнÑеÑÑейÑÑ. ÐмÑни ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки виклиÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ ÑнÑеÑÑейÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв. ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑйÑе [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=uk Betawiki] â пÑоекÑ, Ñо займаÑÑÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑÑ MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(SQL Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¿ÑиÑ
овано)',
'cascadeprotected' => 'СÑоÑÑнка заÑ
иÑена вÑд змÑн, оÑкÑлÑки ÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑено до {{PLURAL:$1|ÑÑоÑÑнки, Ð´Ð»Ñ ÑкоÑ|наÑÑÑпниÑ
ÑÑоÑÑнок, Ð´Ð»Ñ ÑкиÑ
}} ÑÑÑановлено каÑкадний заÑ
иÑÑ: $2',
-'namespaceprotected' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑедагÑваÑи ÑÑоÑÑнки в пÑоÑÑоÑÑ Ñмен «$1».',
+'namespaceprotected' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑедагÑваÑи ÑÑоÑÑнки в пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «$1».',
'customcssjsprotected' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑедагÑваÑи ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ, бо вона мÑÑÑиÑÑ Ð¾ÑобиÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑого коÑиÑÑÑваÑа.',
-'ns-specialprotected' => 'СÑоÑÑнки пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «{{ns:special}}» не можÑÑÑ ÑедагÑваÑиÑÑ.',
-'titleprotected' => 'СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð±Ñло забоÑонене коÑиÑÑÑваÑем [[User:$1|$1]]. ÐазнаÑена наÑÑÑпна пÑиÑина: $2.',
+'ns-specialprotected' => 'СпеÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки не можна ÑедагÑваÑи.',
+'titleprotected' => "СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð±Ñло забоÑонене коÑиÑÑÑваÑем [[User:$1|$1]].
+ÐазнаÑена наÑÑÑпна пÑиÑина: ''$2''.",
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'ÐийÑи з ÑиÑÑеми',
-'logouttext' => 'Ðи пÑаÑÑÑÑе в ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¶ ÑежимÑ, Ñкий бÑв до ваÑÐ¾Ñ ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ Ð² ÑиÑÑемÑ. Ðи ÑденÑиÑÑкÑÑÑеÑÑ Ð½Ðµ з Ñменем, а з IP-адÑеÑоÑ.
+'logouttext' => 'Ðи пÑаÑÑÑÑе в ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¶ ÑежимÑ, Ñкий бÑв до ваÑого вÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ ÑиÑÑеми.
+Ðи ÑденÑиÑÑкÑÑÑеÑÑ Ð½Ðµ з Ñменем, а з IP-адÑеÑоÑ.
+
Ðи можеÑе пÑодовжÑваÑи викоÑиÑÑовÑваÑи пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ñмно або поÑаÑи новий ÑÐµÐ°Ð½Ñ Ñк Ñой Ñамий Ñи ÑнÑий коÑиÑÑÑваÑ. ÐеÑÐºÑ ÑÑоÑÑнки можÑÑÑ Ð²ÑдобÑажаÑиÑÑ, нÑби ви Ñе пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ñд Ñменем, Ñоб ÑникнÑÑи ÑÑого, оновÑÑÑ ÐºÐµÑ Ð±ÑаÑзеÑа.',
'welcomecreation' => '== ÐÑÑаÑмо ваÑ, $1! ==
@@ -566,56 +588,64 @@ $1",
'remembermypassword' => "Ðапам'ÑÑовÑваÑи мÑй облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑÑеÑÑ",
'yourdomainname' => 'ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½:',
'externaldberror' => 'СÑалаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° пÑи авÑенÑиÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð·Ð¾Ð²Ð½ÑÑнÑÐ¾Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸ даниÑ
, або Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑаÑнÑо пÑав Ð´Ð»Ñ Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñн до Ñвого зовнÑÑнÑого облÑкового запиÑÑ.',
-'loginproblem' => 'ÐÑоблема пÑи вÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ ÑиÑÑеми.
СпÑобÑйÑе Ñе Ñаз!',
-'login' => 'ÐÑ
Ñд в ÑиÑÑемÑ',
-'loginprompt' => "*РеÑÑÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ñ Ð´ÐµÐºÑлÑка ÑекÑнд, а заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ [[{{ns:project}}:Ð ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð´Ð¾ÑÑлÑнÑÑÑÑ ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ|ÑÑд пеÑеваг]]
-*ÐÐ»Ñ Ð²Ñ
Ð¾Ð´Ñ Ð² ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
Ñдно, Ñоб бÑли акÑÐ¸Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÑки (''cookies'').",
-'userlogin' => 'ÐÑ
Ñд в ÑиÑÑемÑ',
-'logout' => 'ÐийÑи з ÑиÑÑеми',
-'userlogout' => 'ÐийÑи з ÑиÑÑеми',
-'notloggedin' => 'Ðи не ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ',
+'loginproblem' => 'ÐÑоблема пÑи вÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ ÑиÑÑеми.
СпÑобÑйÑе Ñе Ñаз!',
+'login' => 'ÐÑ
Ñд до ÑиÑÑеми',
+'nav-login-createaccount' => 'ÐÑ
Ñд / ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ',
+'loginprompt' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð°ÐºÑивÑваÑи кÑки (cookies) Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ
Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ ÑиÑÑеми.',
+'userlogin' => 'ÐÑ
Ñд / ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ',
+'logout' => 'ÐиÑ
Ñд Ñз ÑиÑÑеми',
+'userlogout' => 'ÐиÑ
Ñд Ñз ÑиÑÑеми',
+'notloggedin' => 'Ðи не ввÑйÑли до ÑиÑÑеми',
'nologin' => 'Ðи Ñе не заÑеÑÑÑÑÑвалиÑÑ? $1.',
-'nologinlink' => 'ÐаÑеÑÑÑÑÑваÑи коÑиÑÑÑваÑа',
-'createaccount' => 'ÐаÑеÑÑÑÑÑваÑи нового коÑиÑÑÑваÑа',
-'gotaccount' => 'Ðже заÑеÑÑÑÑованÑ? $1.',
-'gotaccountlink' => 'ÐаÑ
одÑÑе',
-'createaccountmail' => 'ел. поÑÑоÑ',
+'nologinlink' => 'СÑвоÑÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ñковий запиÑ',
+'createaccount' => 'СÑвоÑиÑи',
+'gotaccount' => 'Ðи вже заÑеÑÑÑÑованÑ? $1.',
+'gotaccountlink' => 'УвÑйдÑÑÑ',
+'createaccountmail' => 'елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑ',
'badretype' => 'Ð£Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ збÑгаÑÑÑÑÑ.',
-'userexists' => "Ðведене вами Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа вже ÑÑнÑÑ. ÐибеÑÑÑÑ Ð±ÑдÑ-лаÑка ÑнÑе Ñм'Ñ.",
-'youremail' => 'ÐдÑеÑа ваÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи *:',
+'userexists' => "Ðведене вами Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа вже ÑÑнÑÑ.
+ÐбеÑÑÑÑ, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑнÑе Ñм'Ñ.",
+'youremail' => 'ÐдÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи:',
'username' => "Ðм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
-'uid' => 'Ðод коÑиÑÑÑваÑа:',
-'yourrealname' => "СпÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ñм'Ñ *:",
+'uid' => 'ÐденÑиÑÑкаÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:',
+'yourrealname' => "СпÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ñм'Ñ:",
'yourlanguage' => 'Ðова ÑнÑеÑÑейÑÑ:',
-'yourvariant' => 'ÐаÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸',
+'yourvariant' => 'ÐаÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸:',
'yournick' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿ÑевдонÑм (Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑдпиÑÑв):',
-'badsig' => 'ÐевÑÑний пÑдпиÑ. ÐеÑевÑÑÑе коÑекÑнÑÑÑÑ HTML ÑегÑв.',
+'badsig' => 'ÐепÑавилÑний пÑдпиÑ. ÐеÑевÑÑÑе коÑекÑнÑÑÑÑ HTML-ÑегÑв.',
'badsiglength' => 'ÐÑже довгий пÑдпиÑ, повинно бÑÑи не бÑлÑÑе $1 ÑимволÑв.',
'email' => 'ÐлекÑÑонна поÑÑа',
-'prefs-help-realname' => "* СпÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ñм'Ñ (необов'Ñзкове поле): ÑкÑо ви його вкажеÑе, Ñо воно бÑде викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ Ñоб показÑваÑи Ñ
Ñо ÑедагÑвав ÑÑоÑÑнкÑ.",
-'loginerror' => 'Ðомилка пÑи вÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð² ÑиÑÑемÑ',
-'prefs-help-email' => "* ÐдÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи (необов'Ñзкове поле): Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ ÑнÑим коÑиÑÑÑваÑам зв'ÑзаÑиÑÑ Ð· вами, не знаÑÑи ваÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑи.",
-'prefs-help-email-required' => "ÐдÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи обов'Ñзкова.",
-'nocookiesnew' => 'ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑеÑÑÑÑÑвавÑÑ, але не пÑедÑÑавивÑÑ. {{SITENAME}} викоÑиÑÑовÑÑ Â«cookies» Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв. У Ð²Ð°Ñ Â«cookies» забоÑоненÑ. ÐÑдÑ-лаÑка, дозволÑÑе ÑÑ
, а поÑÑм ввÑйдÑÑÑ Ð¿Ñд ваÑим новим Ñменем коÑиÑÑÑваÑа й паÑолем.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} викоÑиÑÑовÑÑ Â«cookies» Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв. Ðи ÑÑ
вимкнÑли. ÐÑдÑ-лаÑка, ввÑмкнÑÑÑ ÑÑ
й ÑпÑобÑйÑе зновÑ.',
-'noname' => 'ÐоÑиÑÑÑваÑа з Ñаким Ñменем не ÑÑнÑÑ.',
-'loginsuccesstitle' => 'УÑпÑÑний вÑ
Ñд в ÑиÑÑемÑ',
-'loginsuccess' => 'Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ Ð²Ð¸ пÑаÑÑÑÑе Ñ Ð¿ÑоекÑÑ Ð¿Ñд Ñменем "$1".',
-'nosuchuser' => 'ÐоÑиÑÑÑваÑа з Ñменем "$1" не ÑÑнÑÑ. ÐеÑевÑÑÑе пÑавилÑнÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑаннÑ, або ÑкоÑиÑÑайÑеÑÑ ÑоÑÐ¼Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе, Ñоб заÑеÑÑÑÑÑваÑи нового коÑиÑÑÑваÑа.',
-'nosuchusershort' => 'ÐоÑиÑÑÑваÑа з Ñменем "$3
.
+Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ необÑ
Ñдно ввÑйÑи до ÑиÑÑеми Ñ Ð·Ð¼ÑниÑи паÑолÑ.
-ЯкÑо ви не надÑилали запиÑÑ Ð½Ð° змÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, або ÑкÑо ви вже згадали ÑвÑй паÑолÑ,
-ви можеÑе ÑгноÑÑваÑи Ñе повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¹ Ð´Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑваÑи ÑвÑй ÑÑаÑий паÑолÑ.',
+ЯкÑо ви не надÑилали запиÑÑ Ð½Ð° змÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑкÑо ви вже згадали ÑвÑй паÑолÑ, ви можеÑе ÑгноÑÑваÑи Ñе повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑваÑи ÑвÑй ÑÑаÑий паÑолÑ.',
'noemail' => 'ÐÐ»Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа "$1" не вказано адÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи.',
'passwordsent' => 'Ðовий паÑÐ¾Ð»Ñ Ð²ÑдпÑавлено на адÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ "$1".
@@ -629,7 +659,8 @@ $1",
'emailnotauthenticated' => 'ÐдÑеÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи Ñе не пÑдÑвеÑджено, ÑÑнкÑÑÑ Ð²ÑкÑ-двигÑна ÑобоÑи з ел. поÑÑÐ¾Ñ Ð²ÑдклÑÑенÑ.',
'noemailprefs' => 'ÐдÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи не вказано, ÑÑнкÑÑÑ Ð²ÑÐºÑ ÑобоÑи з ел. поÑÑÐ¾Ñ Ð²ÑдклÑÑенÑ.',
'emailconfirmlink' => 'ÐÑдÑвеÑдиÑи адÑеÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи',
-'invalidemailaddress' => 'ÐÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð½Ðµ можливо пÑийнÑÑи, вона не вÑдповÑÐ´Ð°Ñ ÑоÑмаÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи. ÐÑдÑ-лаÑка, введÑÑÑ ÐºÐ¾ÑекÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð°Ð±Ð¾ залиÑÑе поле поÑожнÑм.',
+'invalidemailaddress' => 'Уведена адÑеÑа не може бÑÑи пÑийнÑÑа, бо вона не вÑдповÑÐ´Ð°Ñ ÑоÑмаÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи.
+ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, введÑÑÑ ÐºÐ¾ÑекÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð°Ð±Ð¾ залиÑÑе поле поÑожнÑм.',
'accountcreated' => 'ÐблÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ ÑÑвоÑено.',
'accountcreatedtext' => 'ÐблÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ $1 ÑÑвоÑено.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}: ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñкового запиÑÑ',
@@ -657,7 +688,7 @@ $1",
'link_tip' => 'ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑиланнÑ',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com назва поÑиланнÑ',
'extlink_tip' => 'ÐовнÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ (не забÑдÑÑе пÑо пÑеÑÑÐºÑ http://)',
-'headline_sample' => 'ТекÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ',
+'headline_sample' => 'ТекÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°',
'headline_tip' => 'Ðаголовок 2-го ÑÑвнÑ',
'math_sample' => 'ÐÑÑавÑе ÑÑди ÑоÑмÑлÑ',
'math_tip' => 'ÐаÑемаÑиÑна ÑоÑмÑла (LaTeX)',
@@ -669,23 +700,23 @@ $1",
'hr_tip' => 'ÐоÑизонÑалÑна лÑнÑÑ (не викоÑиÑÑовÑйÑе ÑаÑÑо)',
# Edit pages
-'summary' => 'ÐоÑоÑкий Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð¼Ñн',
-'subject' => 'Тема/заголовок',
-'minoredit' => 'ÐезнаÑна змÑна',
-'watchthis' => 'СпоÑÑеÑÑгаÑи за ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкоÑ',
-'savearticle' => 'ÐбеÑегÑи ÑÑаÑÑÑ',
-'preview' => 'ÐопеÑеднÑй пеÑеглÑд',
-'showpreview' => 'ÐопеÑеднÑй пеÑеглÑд',
-'showlivepreview' => 'Швидкий попеÑеднÑй пеÑеглÑд',
-'showdiff' => 'ÐоказаÑи змÑни',
-'anoneditwarning' => "'''Увага''': Ðи не ввÑйÑли до ÑиÑÑеми. ÐаÑа IP-адÑеÑа бÑде запиÑана до ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки.",
-'missingsummary' => "'''Увага''': Ðи не дали коÑоÑкого опиÑÑ Ð·Ð¼Ñн. ÐаÑиÑнÑвÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐбеÑегÑи» Ñе Ñаз, ви збеÑежеÑе змÑни без коменÑаÑÑ.",
-'missingcommenttext' => 'ÐÑдÑ-лаÑка, введÑÑÑ Ð½Ð¸Ñе ваÑе повÑдомленнÑ.',
-'missingcommentheader' => "'''Увага''': Ðи не вказали заголовок коменÑаÑÑ. ÐаÑиÑнÑвÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐбеÑегÑи» Ñе Ñаз, ви збеÑежеÑе коменÑÐ°Ñ Ð±ÐµÐ· заголовкÑ.",
-'summary-preview' => 'ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð±Ñде',
-'subject-preview' => 'Ðаголовок бÑде',
-'blockedtitle' => 'ÐоÑиÑÑÑваÑа заблоковано',
-'blockedtext' => "'''ÐÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð°Ð±Ð¾ IP-адÑеÑа заблокованÑ.'''
+'summary' => 'ÐоÑоÑкий Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð¼Ñн',
+'subject' => 'Тема/заголовок',
+'minoredit' => 'ÐезнаÑна змÑна',
+'watchthis' => 'СпоÑÑеÑÑгаÑи за ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкоÑ',
+'savearticle' => 'ÐбеÑегÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
+'preview' => 'ÐопеÑеднÑй пеÑеглÑд',
+'showpreview' => 'ÐопеÑеднÑй пеÑеглÑд',
+'showlivepreview' => 'Швидкий попеÑеднÑй пеÑеглÑд',
+'showdiff' => 'ÐоказаÑи змÑни',
+'anoneditwarning' => "'''Увага''': Ðи не ввÑйÑли до ÑиÑÑеми. ÐаÑа IP-адÑеÑа бÑде запиÑана до ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки.",
+'missingsummary' => "'''Увага''': Ðи не дали коÑоÑкого опиÑÑ Ð·Ð¼Ñн. ÐаÑиÑнÑвÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐбеÑегÑи» Ñе Ñаз, ви збеÑежеÑе змÑни без коменÑаÑÑ.",
+'missingcommenttext' => 'ÐÑдÑ-лаÑка, введÑÑÑ Ð½Ð¸Ñе ваÑе повÑдомленнÑ.',
+'missingcommentheader' => "'''Увага''': Ðи не вказали заголовок коменÑаÑÑ. ÐаÑиÑнÑвÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐбеÑегÑи» Ñе Ñаз, ви збеÑежеÑе коменÑÐ°Ñ Ð±ÐµÐ· заголовкÑ.",
+'summary-preview' => 'ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð±Ñде',
+'subject-preview' => 'Ðаголовок бÑде',
+'blockedtitle' => 'ÐоÑиÑÑÑваÑа заблоковано',
+'blockedtext' => "'''ÐÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð°Ð±Ð¾ IP-адÑеÑа заблокованÑ.'''
ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ðµ адмÑнÑÑÑÑаÑоÑом $1. ÐазнаÑена наÑÑÑпна пÑиÑина: ''«$2»''.
@@ -695,10 +726,10 @@ $1",
Ðи можеÑе надÑÑлаÑи лиÑÑа коÑиÑÑÑваÑÐµÐ²Ñ $1 або бÑдÑ-ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑнÑÐ¾Ð¼Ñ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ]], Ñоб обговоÑиÑи блокÑваннÑ.
-ÐвеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо ви не зможеÑе надÑÑлаÑи лиÑÑа адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ, ÑкÑо ви не заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ не пÑдÑвеÑдили ÑÐ²Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð² [[{{ns:special}}:Preferences|оÑобиÑÑиÑ
налаÑÑÑваннÑÑ
]], а Ñакож ÑкÑо вам бÑло забоÑонено надÑилаÑи лиÑÑи пÑи блокÑваннÑ.
+ÐвеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо ви не зможеÑе надÑÑлаÑи лиÑÑа адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ, ÑкÑо ви не заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ не пÑдÑвеÑдили ÑÐ²Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð² [[Special:Preferences|оÑобиÑÑиÑ
налаÑÑÑваннÑÑ
]], а Ñакож ÑкÑо вам бÑло забоÑонено надÑилаÑи лиÑÑи пÑи блокÑваннÑ.
ÐаÑа IP-адÑеÑа â $3, ÑденÑиÑÑкаÑÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ â #$5. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, зазнаÑайÑе ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ Ñ ÑвоÑÑ
запиÑаÑ
.",
-'autoblockedtext' => "ÐаÑа IP-адÑеÑа авÑомаÑиÑно заблокована Ñ Ð·Ð²'ÑÐ·ÐºÑ Ð· Ñим, Ñо вона ÑанÑÑе викоÑиÑÑовÑвалаÑÑ ÐºÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ Ñз заблокованиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв. ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ ($1), Ñо ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÑвав, зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑÐ¸Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑваннÑ:
+'autoblockedtext' => "ÐаÑа IP-адÑеÑа авÑомаÑиÑно заблокована Ñ Ð·Ð²'ÑÐ·ÐºÑ Ð· Ñим, Ñо вона ÑанÑÑе викоÑиÑÑовÑвалаÑÑ ÐºÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ Ñз заблокованиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв. ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ ($1), Ñо ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÑвав, зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑÐ¸Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑваннÑ:
:«$2»
@@ -710,127 +741,123 @@ $1",
ÐвеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо ви не зможеÑе надÑÑлаÑи лиÑÑа адмÑнÑÑÑÑаÑоÑовÑ, ÑкÑо ви не заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð¿ÑоекÑÑ Ð°Ð±Ð¾ не пÑдÑвеÑдили ÑÐ²Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð² [[{{ns:special}}:Preferences|оÑобиÑÑиÑ
налаÑÑÑваннÑÑ
]], а Ñакож ÑкÑо вам бÑло забоÑонено надÑилаÑи лиÑÑи пÑи блокÑваннÑ.
ÐÐ°Ñ ÑденÑиÑÑкаÑÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ â #$5. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, зазнаÑайÑе його Ñ ÑвоÑÑ
запиÑаÑ
.",
-'blockednoreason' => 'не вказано пÑиÑини',
-'blockedoriginalsource' => 'ÐмÑÑÑ ÑÑоÑÑнки «$1» наведено нижÑе:',
-'blockededitsource' => "ТекÑÑ '''ваÑиÑ
ÑедагÑванÑ''' ÑÑоÑÑнки «$1» наведено нижÑе:",
-'whitelistedittitle' => 'ÐÐ»Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
Ñдно ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ',
-'whitelistedittext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ $1 Ñоб ÑедагÑваÑи ÑÑоÑÑнки.',
-'whitelistreadtitle' => 'ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
Ñдно ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ',
-'whitelistreadtext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[Special:Userlogin|заÑеÑÑÑÑÑваÑиÑÑ]] Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ ÑиÑ
ÑÑоÑÑнок.',
-'whitelistacctitle' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñкового запиÑÑ',
-'whitelistacctext' => 'Щоб маÑи можливÑÑÑÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв в ÑÑй вÑкÑ, ви Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[Special:Userlogin|заÑеÑÑÑÑÑваÑиÑÑ]] й маÑи вÑдповÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ñава.',
-'confirmedittitle' => 'ÐÐ»Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
Ñдно пÑдÑвеÑдиÑи адÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑи',
-'confirmedittext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑдÑвеÑдиÑи ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ðл-поÑÑи пеÑед ÑедагÑваннÑм ÑÑоÑÑнок. ÐÑдÑ-лаÑка вкажÑÑÑ Ñа пÑдÑвеÑдÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑи Ñ Ð²Ð°ÑÑй [[Special:Preferences|конÑÑгÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ñакого ÑоздÑлÑ',
-'nosuchsectiontext' => 'Ðи пÑобÑÑÑе ÑедагÑваÑи ÑоздÑл, Ñкого не ÑÑнÑÑ. ÐÑкÑлÑки Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ ÑоздÑÐ»Ñ $1, нема кÑди збеÑегÑи ваÑÑ ÑедагÑваннÑ.',
-'loginreqtitle' => 'ÐеобÑ
Ñдно ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ',
-'loginreqlink' => 'ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ',
-'loginreqpagetext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ $1, Ñоб пеÑеглÑнÑÑи ÑнÑÑ ÑÑоÑÑнки.',
-'accmailtitle' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÑлано.',
-'accmailtext' => "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ '$1' надÑÑлано на $2.",
-'newarticle' => '(Ðова)',
-'newarticletext' => "Ðи пеÑейÑли на ÑÑаÑÑÑ, Ñка поки Ñо не ÑÑнÑÑ.
+'blockednoreason' => 'не вказано пÑиÑини',
+'blockedoriginalsource' => 'ÐмÑÑÑ ÑÑоÑÑнки «$1» наведено нижÑе:',
+'blockededitsource' => "ТекÑÑ '''ваÑиÑ
ÑедагÑванÑ''' ÑÑоÑÑнки «$1» наведено нижÑе:",
+'whitelistedittitle' => 'ÐÐ»Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
Ñдно ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ',
+'whitelistedittext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ $1 Ñоб ÑедагÑваÑи ÑÑоÑÑнки.',
+'whitelistreadtitle' => 'ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
Ñдно ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ',
+'whitelistreadtext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[Special:Userlogin|заÑеÑÑÑÑÑваÑиÑÑ]] Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ ÑиÑ
ÑÑоÑÑнок.',
+'whitelistacctitle' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñкового запиÑÑ',
+'whitelistacctext' => 'Щоб маÑи можливÑÑÑÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв в ÑÑй вÑкÑ, ви Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[Special:Userlogin|заÑеÑÑÑÑÑваÑиÑÑ]] й маÑи вÑдповÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ñава.',
+'confirmedittitle' => 'ÐÐ»Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
Ñдно пÑдÑвеÑдиÑи адÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑи',
+'confirmedittext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑдÑвеÑдиÑи ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи пеÑед ÑедагÑваннÑм ÑÑоÑÑнок.
+ÐÑдÑ-лаÑка зазнаÑÑе Ñ Ð¿ÑдÑвеÑдÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð½Ð° [[Special:Preferences|ÑÑоÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑванÑ]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ñакого ÑоздÑлÑ',
+'nosuchsectiontext' => 'Ðи пÑобÑÑÑе ÑедагÑваÑи ÑоздÑл, Ñкого не ÑÑнÑÑ. ÐÑкÑлÑки Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ ÑоздÑÐ»Ñ $1, нема кÑди збеÑегÑи ваÑÑ ÑедагÑваннÑ.',
+'loginreqtitle' => 'ÐеобÑ
Ñдно ввÑйÑи до ÑиÑÑеми',
+'loginreqlink' => 'ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ',
+'loginreqpagetext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ $1, Ñоб пеÑеглÑнÑÑи ÑнÑÑ ÑÑоÑÑнки.',
+'accmailtitle' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÑлано.',
+'accmailtext' => "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ '$1' надÑÑлано на $2.",
+'newarticle' => '(Ðова)',
+'newarticletext' => "Ðи пеÑейÑли на ÑÑаÑÑÑ, Ñка поки Ñо не ÑÑнÑÑ.
Щоб ÑÑвоÑиÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнкÑ, набеÑÑÑÑ ÑекÑÑ Ñ Ð²ÑÐºÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе
(див. [[{{MediaWiki:Helppage}}|довÑÐ´ÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÑаÑÑÑ]], Ñоб оÑÑимаÑи бÑлÑÑе ÑнÑоÑмаÑÑÑ).
ЯкÑо ви опинилиÑÑ ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¾, пÑоÑÑо наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð±ÑаÑзеÑа '''назад'''.",
-'anontalkpagetext' => "----
-''Це ÑÑоÑÑнка обговоÑеннÑ, Ñо належиÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ, Ñкий Ñе не заÑеÑÑÑÑÑвавÑÑ Ð°Ð±Ð¾ не ÑкоÑиÑÑавÑÑ Ð·Ð°ÑеÑÑÑÑованим Ñм'Ñм. Ð¢Ð¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¸ вимÑÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑваÑи IP-адÑеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ ÑденÑиÑÑкаÑÑÑ. Ðдна IP-адÑеÑа може викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ Ð´ÐµÐºÑлÑкома коÑиÑÑÑваÑами. ЯкÑо ви - анонÑмний коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ñ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑе, Ñо оÑÑимали коменÑаÑÑ, адÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ðµ вам, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка [[Special:userlogin|заÑеÑÑÑÑÑйÑеÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑвÑйдÑÑÑ Ð² ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ñк заÑеÑÑÑÑований коÑиÑÑÑваÑ]], Ñоб Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑнÑÐ¾Ð¼Ñ ÑникнÑÑи Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð»ÑÑанини з ÑнÑими анонÑмними коÑиÑÑÑваÑами.''",
-'noarticletext' => "
',
-'yourtext' => 'ÐÐ°Ñ ÑекÑÑ',
-'storedversion' => 'ÐбеÑежена веÑÑÑÑ',
-'nonunicodebrowser' => 'ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: ÐÐ°Ñ [[бÑаÑзеÑ]] не пÑдÑÑимÑÑ ÐºÐ¾Ð´ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ [[ЮнÑкод]]. ÐÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑаÑей вÑÑ Ð½Ðµ-ASCII Ñимволи бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑнадÑÑÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸.',
-'editingold' => 'ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ðи ÑедагÑÑÑе заÑÑаÑÑÐ»Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¾Ñ ÑÑаÑÑÑ.
+'editing' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $1',
+'editingsection' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $1 (ÑоздÑл)',
+'editingcomment' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $1 (коменÑаÑ)',
+'editconflict' => 'ÐонÑлÑÐºÑ ÑедакÑÑй: $1',
+'explainconflict' => 'Ще Ñ
ÑоÑÑ Ð·Ð¼Ñнив ÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· Ñого ÑаÑÑ, Ñк ви ÑозпоÑали ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи.
+У веÑÑ
нÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²ÑÐºÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ поÑоÑний ÑекÑÑ ÑÑоÑÑнки.
+ÐаÑÑ Ð·Ð¼Ñни Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð² нижнÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²ÑкнÑ.
+Ðам необÑ
Ñдно пеÑенеÑÑи ваÑÑ Ð·Ð¼Ñни в ÑÑнÑÑÑий ÑекÑÑ.
+ЯкÑо ви наÑиÑнеÑе «ÐбеÑегÑи ÑÑоÑÑнкÑ», Ñо бÑде збеÑежено ÑÑлÑки ÑекÑÑ Ñ Ð²ÐµÑÑ
нÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²ÑÐºÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ.',
+'yourtext' => 'ÐÐ°Ñ ÑекÑÑ',
+'storedversion' => 'ÐбеÑежена веÑÑÑÑ',
+'nonunicodebrowser' => 'ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: ÐÐ°Ñ [[бÑаÑзеÑ]] не пÑдÑÑимÑÑ ÐºÐ¾Ð´ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ [[ЮнÑкод]]. ÐÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑаÑей вÑÑ Ð½Ðµ-ASCII Ñимволи бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑнадÑÑÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸.',
+'editingold' => 'ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ðи ÑедагÑÑÑе заÑÑаÑÑÐ»Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¾Ñ ÑÑаÑÑÑ.
ЯкÑо ви збеÑежеÑе ÑÑ, бÑдÑ-ÑÐºÑ ÑедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¼Ñж веÑÑÑÑми, бÑдÑÑÑ Ð²ÑÑаÑенÑ.',
-'yourdiff' => 'ÐÑдмÑнноÑÑÑ',
-'copyrightwarning' => "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, звеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо бÑдÑ-ÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
-й змÑни в {{SITENAME}} ÑозглÑдаÑÑÑÑÑ Ñк випÑÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑмоваÑ
лÑÑензÑÑ$2
-(див. $1).
-ЯкÑо ви не бажаÑÑе, Ñоб напиÑане вами безжалÑÑно ÑедагÑвалоÑÑ
-Ñ ÑозповÑÑджÑвалоÑÑ Ð·Ð° бажаннÑм бÑдÑ-кого, - не пиÑÑÑÑ ÑÑÑ. ÐибаÑÑе, повноÑекÑÑовий поÑÑк ÑимÑаÑово недоÑÑÑпний ÑеÑез пеÑеванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑеÑвеÑа; пеÑедбаÑаÑÑÑÑÑ, Ñо ÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð±Ñде Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑена пÑÑÐ»Ñ ÑÑÑановки нового обладнаннÑ. Ðоки Ñо ми пÑопонÑÑмо вам ÑкоÑиÑÑаÑиÑÑ Google Ñи Yahoo!: ÐибаÑÑе, повноÑекÑÑовий поÑÑк ÑимÑаÑово недоÑÑÑпний ÑеÑез пеÑеванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑеÑвеÑа; пеÑедбаÑаÑÑÑÑÑ, Ñо ÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð±Ñде Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑена пÑÑÐ»Ñ ÑÑÑановки нового обладнаннÑ. Ðоки Ñо ми пÑопонÑÑмо вам ÑкоÑиÑÑаÑиÑÑ Google Ñи Yahoo!: ÐÑдÑ-лаÑка, вÑаÑ
ÑйÑе, Ñо ÑнÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑи можÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑваÑи пÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ (URL) на Ñе зобÑаженнÑ, Ñ ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ акÑивно викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ Ð½Ðµ дивлÑÑиÑÑ Ð½Ð° його пÑиÑÑÑнÑÑÑÑ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпиÑкÑ.',
'unusedcategoriestext' => 'ÐÑнÑÑÑÑ ÑÐ°ÐºÑ ÑÑоÑÑнки-каÑегоÑÑй, Ñо не мÑÑÑÑÑÑ ÑÑаÑей Ñи ÑнÑиÑ
каÑегоÑÑй.',
'notargettitle' => 'Ðе вказано ÑÑлÑ',
'notargettext' => 'Ðи не вказали ÑÑлÑÐ¾Ð²Ñ ÑÑаÑÑÑ Ñи коÑиÑÑÑваÑа, Ð´Ð»Ñ ÑкиÑ
необÑ
Ñдно виконаÑи ÑÑ Ð´ÑÑ.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|новÑÑа $1|новÑÑÑ $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ÑÑаÑÑÑа $1|ÑÑаÑÑÑÑ $1}}',
+'suppress' => 'РевÑзоÑ',
# Book sources
'booksources' => 'ÐжеÑела книг',
@@ -1434,7 +1541,7 @@ $2 ÐоказÑваÑи пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐоÑÑк на $3 $9',
'nextpage' => 'ÐаÑÑÑпна ÑÑоÑÑнка ($1)',
'prevpage' => 'ÐопеÑÐµÐ´Ð½Ñ ÑÑоÑÑнка ($1)',
'allpagesfrom' => 'ÐоказаÑи ÑÑоÑÑнки, Ñо поÑинаÑÑÑÑÑ Ð·:',
-'allarticles' => 'ÐÑÑ ÑÑаÑÑÑ',
+'allarticles' => 'УÑÑ ÑÑоÑÑнки',
'allinnamespace' => 'УÑÑ ÑÑоÑÑнки (пÑоÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² $1)',
'allnotinnamespace' => 'УÑÑ ÑÑоÑÑнки (кÑÑм пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² $1)',
'allpagesprev' => 'ÐопеÑеднÑ',
@@ -1445,19 +1552,27 @@ $2 ÐоказÑваÑи пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐоÑÑк на $3 $9',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} не Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «$1».',
# Special:Listusers
-'listusersfrom' => 'ÐоказаÑи коÑиÑÑÑваÑÑв поÑинаÑÑи з:',
+'listusersfrom' => 'ÐоказаÑи коÑиÑÑÑваÑÑв, поÑинаÑÑи з:',
'listusers-submit' => 'ÐоказаÑи',
'listusers-noresult' => 'Ðе знайдено коÑиÑÑÑваÑÑв.',
+# Special:Listgrouprights
+'listgrouprights' => 'ÐÑава гÑÑп коÑиÑÑÑваÑÑв',
+'listgrouprights-summary' => 'ÐижÑе наведений ÑпиÑок гÑÑп коÑиÑÑÑваÑÑв Ñ ÑÑй вÑÐºÑ Ñ Ð¿Ñава Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи. ÐодаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо пÑава коÑиÑÑÑваÑÑв можна знайÑи [[{{int:Listgrouprights-helppage}}|ÑÑÑ]].',
+'listgrouprights-group' => 'ÐÑÑпа',
+'listgrouprights-rights' => 'ÐÑава',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÐÑава коÑиÑÑÑваÑÑв',
+'listgrouprights-members' => '(ÑпиÑок ÑленÑв)',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'ÐÑдÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑа Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдпÑавки',
'mailnologintext' => 'Щоб маÑи можливÑÑÑÑ Ð²ÑдпÑавлÑÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÑнÑим коÑиÑÑÑваÑам ви Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[{{ns:special}}:Userlogin|ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ]]
й маÑи адÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи в ваÑиÑ
[[{{ns:special}}:Preferences|налаÑÑÑваннÑÑ
]],
Ñоб маÑи можливÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð´ÑилаÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÑнÑим коÑиÑÑÑваÑам.',
-'emailuser' => 'ÐадÑÑлаÑи елекÑÑонного лиÑÑа ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ',
-'emailpage' => 'ÐадÑÑлаÑи елекÑÑонного лиÑÑа коÑиÑÑÑваÑÑ',
-'emailpagetext' => 'ЯкÑо Ñей коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð² ÑпÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи в ÑвоÑÑ
наÑÑÑойкаÑ
, Ñо заповнивÑи Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе ÑоÑмÑ, можна надÑÑлаÑи Ð¹Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомленнÑ.
-ÐлекÑÑонна адÑеÑа, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ вказали в ÑвоÑÑ
наÑÑÑойкаÑ
, бÑде вказана в Ð¿Ð¾Ð»Ñ "ÐÑд кого" лиÑÑа, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¾ÑÑимÑÐ²Ð°Ñ Ð±Ñде маÑи можливÑÑÑÑ Ð²ÑдповÑÑÑи.',
+'emailuser' => 'ÐадÑÑлаÑи лиÑÑа ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑевÑ',
+'emailpage' => 'ÐиÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑевÑ',
+'emailpagetext' => 'ЯкÑо Ñей коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ñив ÑпÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи Ñ ÑвоÑÑ
налаÑÑÑваннÑÑ
, Ñо, заповнивÑи Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе ÑоÑмÑ, можна надÑÑлаÑи Ð¹Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомленнÑ.
+ÐлекÑÑонна адÑеÑа, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ вказали Ñ ÑвоÑÑ
налаÑÑÑваннÑÑ
, бÑде зазнаÑена в Ð¿Ð¾Ð»Ñ Â«ÐÑд кого» лиÑÑа, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¾Ð´ÐµÑжÑÐ²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñиме можливÑÑÑÑ Ð²ÑдповÑÑÑи.',
'usermailererror' => 'ÐÑи вÑдпÑавÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи ÑÑалаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}}: лиÑÑ',
'noemailtitle' => 'ÐÑдÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи',
@@ -1478,30 +1593,30 @@ $2 ÐоказÑваÑи пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐоÑÑк на $3 $9',
'watchlistfor' => "(коÑиÑÑÑваÑа '''$1''')",
'nowatchlist' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑожнÑй.',
'watchlistanontext' => 'Ðам необÑ
Ñдно $1, Ñоб пеÑеглÑнÑÑи Ñи ÑедагÑваÑи ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑеженнÑ.',
-'watchnologin' => 'Ðи не ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ',
+'watchnologin' => 'Ðи не ввÑйÑли до ÑиÑÑеми',
'watchnologintext' => 'Щоб змÑнÑваÑи ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑеженнÑ, ви Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[{{ns:special}}:Userlogin|ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ]].',
'addedwatch' => 'Ðодана до ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
'addedwatchtext' => "СÑоÑÑнка «[[:$1]]» додана до ваÑого [[{{ns:special}}:Watchlist|ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ]]. ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð· Ð½ÐµÑ ÑÑоÑÑнки обговоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð²ÑдобÑажаÑиÑÑ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпиÑкÑ, а Ñакож бÑдÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð¸Ñним ÑÑиÑÑом на ÑÑоÑÑнÑÑ Ð·Ñ [[{{ns:special}}:Recentchanges|ÑпиÑком оÑÑаннÑÑ
ÑедагÑванÑ]], Ñоб ÑÑ
бÑло легÑе помÑÑиÑи.
ЯкÑо пÑзнÑÑе ви заÑ
оÑеÑе вилÑÑиÑи ÑÑаÑÑÑ Ð·Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ, вибеÑÑÑÑ Â«Ð¡ÐºÐ°ÑÑваÑи ÑпоÑÑеÑеженнÑ» ÑеÑед закладок.",
'removedwatch' => 'ÐилÑÑена Ð·Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
-'removedwatchtext' => 'СÑаÑÑÑ Â«[[:$1]]» вилÑÑено з ваÑого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ.',
+'removedwatchtext' => 'СÑоÑÑнка «[[:$1]]» вилÑÑена з ваÑого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ.',
'watch' => 'СпоÑÑеÑÑгаÑи',
-'watchthispage' => 'СпоÑÑеÑÑгаÑи за ÑÑаÑÑеÑ',
+'watchthispage' => 'СпоÑÑеÑÑгаÑи за ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкоÑ',
'unwatch' => 'СкаÑÑваÑи ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
'unwatchthispage' => 'СкаÑÑваÑи ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
'notanarticle' => 'Ðе ÑÑаÑÑÑ',
'notvisiblerev' => 'ÐеÑÑÑÑ Ð±Ñла вилÑÑена',
'watchnochange' => 'Ðа вказаний пеÑÑод в ÑÑаÑÑÑÑ
з ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÑÑого не змÑнено.',
-'watchlist-details' => 'РваÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ $1 {{plural:$1|ÑÑоÑÑнка|ÑÑоÑÑнки|ÑÑоÑÑнок}} (не вÑаÑ
овÑÑÑи ÑÑоÑÑнок обговоÑеннÑ).',
-'wlheader-enotif' => '* ÐвÑÑÑка ел. поÑÑÐ¾Ñ Ð²Ð²Ñмкнено.',
-'wlheader-showupdated' => "* СÑоÑÑнки, Ñо змÑнилиÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ñк ви ÑÑ
воÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑдвÑдÑвали, видÑÐ»ÐµÐ½Ñ '''жиÑним''' ÑÑиÑÑом.",
+'watchlist-details' => 'У ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ $1 {{plural:$1|ÑÑоÑÑнка|ÑÑоÑÑнки|ÑÑоÑÑнок}} (не вÑаÑ
овÑÑÑи ÑÑоÑÑнок обговоÑеннÑ).',
+'wlheader-enotif' => '* ÐвÑÑÑка елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ñ Ð²Ð²Ñмкнена.',
+'wlheader-showupdated' => "* СÑоÑÑнки, Ñо змÑнилиÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ñого оÑÑаннÑого ÑÑ
вÑдвÑдÑваннÑ, видÑÐ»ÐµÐ½Ñ '''жиÑним''' ÑÑиÑÑом.",
'watchmethod-recent' => 'пеÑеглÑд оÑÑаннÑÑ
ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑÑаÑей за Ñкими ведеÑÑÑÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
'watchmethod-list' => 'пеÑеглÑд ÑÑаÑей за Ñкими ведеÑÑÑÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
'watchlistcontains' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÑÑÑиÑÑ $1 {{plural:$1|ÑÑоÑÑнкÑ|ÑÑоÑÑнки|ÑÑоÑÑнок}}.',
'iteminvalidname' => 'ÐÑоблема з елеменÑом «$1», недопÑÑÑима назваâ¦',
'wlnote' => 'ÐижÑе Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 {{plural:$1|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑванÑ}} за {{plural:$2|оÑÑаннÑй|оÑÑаннÑ|оÑÑаннÑ}} $2 {{plural:$2|годинÑ|години|годин}}.',
-'wlshowlast' => 'ÐоказаÑи оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 години $2 Ð´Ð½Ñ $3',
+'wlshowlast' => 'ÐоказаÑи змÑни за оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 годин $2 днÑв $3',
'watchlist-show-bots' => 'ÐоказаÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð¾ÑÑв',
'watchlist-hide-bots' => 'СÑ
оваÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð¾ÑÑв',
'watchlist-show-own' => 'показаÑи Ð¼Ð¾Ñ ÑедагÑваннÑ',
@@ -1509,7 +1624,7 @@ $2 ÐоказÑваÑи пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐоÑÑк на $3 $9',
'watchlist-show-minor' => 'показаÑи незнаÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ',
'watchlist-hide-minor' => 'ÑÑ
оваÑи незнаÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑâ¦',
'unwatching' => 'ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑâ¦',
@@ -1547,24 +1662,24 @@ $NEWPAGE
{{fullurl:{{ns:help}}:ÐмÑÑÑ}}',
# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'ÐилÑÑиÑи ÑÑаÑÑÑ',
+'deletepage' => 'ÐилÑÑиÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
'confirm' => 'ÐÑдÑвеÑдженнÑ',
'excontent' => 'змÑÑÑ: «$1»',
'excontentauthor' => 'змÑÑÑ Ð±Ñв: «$1» (Ñдиним авÑоÑом бÑв [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]])',
'exbeforeblank' => 'змÑÑÑ Ð´Ð¾ оÑиÑÑки: «$1»',
'exblank' => 'ÑÑаÑÑÑ Ð±Ñла поÑожнÑоÑ',
-'delete-confirm' => 'ÐилÑÑиÑи «$1»',
+'delete-confirm' => 'ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Â«$1»',
'delete-legend' => 'ÐилÑÑеннÑ',
-'historywarning' => 'ÐопеÑедженнÑ: СÑаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ збиÑаÑÑеÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑиÑи, Ð¼Ð°Ñ Ð¶ÑÑнал ÑедагÑванÑ:',
+'historywarning' => 'ÐопеÑедженнÑ: ÑÑоÑÑнка, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ збиÑаÑÑеÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑиÑи, Ð¼Ð°Ñ ÑÑÑоÑÑÑ ÑедагÑванÑ:',
'confirmdeletetext' => 'Ðи оÑÑ-оÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ вилÑÑиÑе ÑÑаÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ Ñайл Ñ Ð²ÑÑ ÑÑ Ð¶ÑÑнали ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð· бази даниÑ
.
ÐÑдÑ-лаÑка, пÑдÑвеÑдÑÑÑ, Ñо ви бажаÑÑе зÑобиÑи Ñе, Ñо ви повнÑÑÑÑ ÑозÑмÑÑÑе наÑлÑдки Ñ Ñо ви ÑобиÑе Ñе Ñ Ð²ÑдповÑдноÑÑÑ Ð· [[{{ns:project}}:ÐÑавила|пÑавилами ÐÑкÑпедÑÑ]].',
'actioncomplete' => 'ÐÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾',
'deletedtext' => '"
-Ðи Ñакож зобов'ÑзÑÑÑеÑÑ, Ñо напиÑане вами ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ñи взÑÑо з джеÑела,
-Ñо Ñ ÑÑÑпÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð²Ð»Ð°ÑнÑÑÑÑ Ñи подÑбним вÑлÑним джеÑелом.
-ÐÐ ÐУÐÐÐÐУÐТРТУТ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ ТÐÐÐ Ð, ЩРРÐÐ'ÐÐТÐÐ ÐÐТÐРСÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ,
-Ð ÐÐЦÐÐÐÐЯ ЯÐÐÐ¥ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯРÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐУÐÐÐÐÐЦÐÐ!",
-'copyrightwarning2' => "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, звеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо вÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ змÑни
+'yourdiff' => 'ÐÑдмÑнноÑÑÑ',
+'copyrightwarning' => "ÐвеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо бÑдÑ-ÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð¼Ñни до {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ÑозглÑдаÑÑÑÑÑ Ñк випÑÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑмоваÑ
лÑÑензÑÑ $2 (див. $1).
+ЯкÑо ви не бажаÑÑе, Ñоб напиÑане вами безжалÑÑно ÑедагÑвалоÑÑ Ñ ÑозповÑÑджÑвалоÑÑ Ð·Ð° бажаннÑм бÑдÑ-кого, не пиÑÑÑÑ ÑÑÑ.
+Ðи Ñакож зобов'ÑзÑÑÑеÑÑ, Ñо напиÑане вами ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ñи взÑÑо з джеÑела, Ñо Ñ ÑÑÑпÑлÑним надбаннÑм Ñи подÑбним вÑлÑним джеÑелом.
+ÐÐ ÐУÐÐÐÐУÐТРТУТ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ ÐÐТÐÐ ÐÐÐÐ, ЩРÐÐ¥ÐÐ ÐÐЯЮТЬСЯ ÐÐТÐРСЬÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ!",
+'copyrightwarning2' => "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, звеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо вÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ змÑни
можÑÑÑ ÑедагÑваÑиÑÑ Ñи бÑÑи видаленими ÑнÑими коÑиÑÑÑваÑами.
ЯкÑо ви не бажаÑÑе, Ñоб напиÑане вами безжалÑÑно ÑедагÑвалоÑÑ - не пиÑÑÑÑ ÑÑÑ.
Ðи Ñакож зобов'ÑзÑÑÑеÑÑ, Ñо напиÑане вами ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ñи взÑÑо з джеÑела,
Ñо Ñ ÑÑÑпÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð²Ð»Ð°ÑнÑÑÑÑ Ñи подÑбним вÑлÑним джеÑелом (див. $1).
ÐÐ ÐУÐÐÐÐУÐТРТУТ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ ТÐÐÐ Ð, ЩРРÐÐ'ÐÐТÐÐ ÐÐТÐРСÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ,
Ð ÐÐЦÐÐÐÐЯ ЯÐÐÐ¥ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯРÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐУÐÐÐÐÐЦÐÐ!",
-'longpagewarning' => 'ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ðовжина ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ $1 кÑлобайÑ; ÑÑаÑÑÑ, ÑозмÑÑ ÑкиÑ
пеÑевиÑÑÑ 32кб. можÑÑÑ ÑÑвоÑÑваÑи пÑоблеми Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑкиÑ
бÑаÑзеÑÑв.
+'longpagewarning' => 'ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ðовжина ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ $1 кÑлобайÑ; ÑÑаÑÑÑ, ÑозмÑÑ ÑкиÑ
пеÑевиÑÑÑ 32кб. можÑÑÑ ÑÑвоÑÑваÑи пÑоблеми Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑкиÑ
бÑаÑзеÑÑв.
РозглÑнÑÑе, бÑдÑ-лаÑка, ваÑÑанÑи ÑозбиÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð½Ð° менÑÑ ÑаÑÑини.',
-'longpageerror' => 'ÐÐÐÐÐÐÐ: ÑекÑÑ, Ñо ви Ñ
оÑеÑе збеÑегÑи Ð¼Ð°Ñ $1 кÑлобайÑ, Ñо бÑлÑÑе нÑж вÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ñ $2 кÑлобайÑ. СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ збеÑегÑи.',
-'readonlywarning' => "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ðаза даниÑ
заблокована в зв'ÑÐ·ÐºÑ Ð· пÑоÑедÑÑами обÑлÑговÑваннÑ,
+'longpageerror' => 'ÐÐÐÐÐÐÐ: ÑекÑÑ, Ñо ви Ñ
оÑеÑе збеÑегÑи Ð¼Ð°Ñ $1 кÑлобайÑ, Ñо бÑлÑÑе нÑж вÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ñ $2 кÑлобайÑ. СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ збеÑегÑи.',
+'readonlywarning' => "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ðаза даниÑ
заблокована в зв'ÑÐ·ÐºÑ Ð· пÑоÑедÑÑами обÑлÑговÑваннÑ,
ÑомÑ, на даний моменÑ, ви не можеÑе запиÑаÑи ваÑÑ Ð·Ð¼Ñни.
Ðожливо, вам ваÑÑо збеÑегÑи ÑекÑÑ Ð² локалÑний Ñайл (на ÑвоÑÐ¼Ñ Ð´Ð¸ÑкÑ) й збеÑегÑи його пÑзнÑÑе.",
-'protectedpagewarning' => 'ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ð¦Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð°, Ñак Ñо ÑÑлÑки [[{{ns:project}}:ÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑи|адмÑнÑÑÑÑаÑоÑи]] можÑÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи ÑÑ. ÐÑдÑ-лаÑка, пеÑеглÑнÑÑе
+'protectedpagewarning' => 'ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ð¦Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð°, Ñак Ñо ÑÑлÑки [[{{ns:project}}:ÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑи|адмÑнÑÑÑÑаÑоÑи]] можÑÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи ÑÑ. ÐÑдÑ-лаÑка, пеÑеглÑнÑÑе
[[{{ns:project}}:ÐÑавила заÑ
иÑÑÑ ÑÑаÑей|пÑавила заÑ
иÑÑÑ ÑÑаÑей]].',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐÑимÑÑка:''' Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка заÑ
иÑена. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи ÑÑлÑки заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐопеÑедженнÑ:''' Ðана ÑÑоÑÑнка заÑ
иÑена Ñак, Ñо ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи ÑÑлÑки ÑÑаÑники гÑÑпи «адмÑнÑÑÑÑаÑоÑи», оÑкÑлÑки вклÑÑено в наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки, Ð´Ð»Ñ ÑкиÑ
акÑивована можливÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñкадного заÑ
иÑÑÑ:",
-'titleprotectedwarning' => 'ÐопеÑедженнÑ. Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка бÑла заÑ
иÑена, ÑÑвоÑиÑи ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð»Ð¸Ñе Ð¿ÐµÐ²Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ.',
-'templatesused' => 'Шаблони, викоÑиÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ:',
-'templatesusedpreview' => 'Шаблони, викоÑиÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ:',
-'templatesusedsection' => 'Шаблони, викоÑиÑÑÐ°Ð½Ñ Ð² ÑÑй ÑекÑÑÑ:',
-'template-protected' => '(заÑ
иÑено)',
-'template-semiprotected' => '(ÑаÑÑково заÑ
иÑено)',
-'hiddencategories' => 'Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка належиÑÑ Ð´Ð¾ $1 {{PLURAL:$1|пÑиÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÑÑ|пÑиÑ
ованиÑ
каÑегоÑÑй|пÑиÑ
ованиÑ
каÑегоÑÑй}}:',
-'edittools' => '',
-'nocreatetitle' => 'СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок обмежено',
-'nocreatetext' => 'Ðа ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑайÑÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾ можливÑÑÑÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑÑоÑÑнок.
+'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐÑимÑÑка:''' Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка заÑ
иÑена. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи ÑÑлÑки заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐопеÑедженнÑ:''' Ð¦Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи лиÑе коÑиÑÑÑваÑÑ Ð· гÑÑпи «ÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑи», оÑкÑлÑки вона вклÑÑена {{PLURAL:$1|до ÑÑоÑÑнки, Ð´Ð»Ñ ÑкоÑ|до наÑÑÑпниÑ
ÑÑоÑÑнок, Ð´Ð»Ñ ÑкиÑ
}} акÑивовано каÑкадний заÑ
иÑÑ:",
+'titleprotectedwarning' => 'ÐопеÑедженнÑ. Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка бÑла заÑ
иÑена, ÑÑвоÑиÑи ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð»Ð¸Ñе Ð¿ÐµÐ²Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ.',
+'templatesused' => 'Шаблони, викоÑиÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ:',
+'templatesusedpreview' => 'Шаблони, викоÑиÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ:',
+'templatesusedsection' => 'Шаблони, викоÑиÑÑÐ°Ð½Ñ Ð² ÑÑй ÑекÑÑÑ:',
+'template-protected' => '(заÑ
иÑено)',
+'template-semiprotected' => '(ÑаÑÑково заÑ
иÑено)',
+'hiddencategories' => 'Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка належиÑÑ Ð´Ð¾ $1 {{PLURAL:$1|пÑиÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÑÑ|пÑиÑ
ованиÑ
каÑегоÑÑй|пÑиÑ
ованиÑ
каÑегоÑÑй}}:',
+'edittools' => '',
+'nocreatetitle' => 'СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок обмежено',
+'nocreatetext' => 'Ðа ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑайÑÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾ можливÑÑÑÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑÑоÑÑнок.
Ðи можеÑе повеÑнÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ й змÑниÑи ÑÑнÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ, [[{{ns:special}}:Userlogin|ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ, або ÑÑвоÑиÑи новий облÑковий запиÑ]].',
-'nocreate-loggedin' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑÑвоÑÑваÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнки Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
-'permissionserrors' => 'Ðомилки пÑав доÑÑÑпÑ',
-'permissionserrorstext' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° пÑав на Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð· {{PLURAL:$1|наÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑини|наÑÑÑпниÑ
пÑиÑин|наÑÑÑпниÑ
пÑиÑин}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''ÐопеÑедженнÑ: ви намагаÑÑеÑÑ ÑÑвоÑиÑи ÑÑоÑÑнкÑ, Ñка ÑанÑÑе вже бÑла вилÑÑена.'''
+'nocreate-loggedin' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑÑвоÑÑваÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнки Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
+'permissionserrors' => 'Ðомилки пÑав доÑÑÑпÑ',
+'permissionserrorstext' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° пÑав на Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð· {{PLURAL:$1|наÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑини|наÑÑÑпниÑ
пÑиÑин|наÑÑÑпниÑ
пÑиÑин}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''ÐопеÑедженнÑ: ви намагаÑÑеÑÑ ÑÑвоÑиÑи ÑÑоÑÑнкÑ, Ñка ÑанÑÑе вже бÑла вилÑÑена.'''
ÐеÑевÑÑÑе, Ñи ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð²Ð°Ð¼ поÑÑÑбно Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑвоÑÑваÑи ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ.
ÐижÑе наведений жÑÑнал вилÑÑенÑ:",
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Увага: Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка мÑÑÑиÑÑ Ð´Ñже багаÑо викликÑв ÑеÑÑÑÑомÑÑÑкиÑ
ÑÑнкÑÑй.
+
+ÐÑлÑкÑÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÑв не повинна пеÑевиÑÑваÑи $2, а заÑаз ÑÑ
$1.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'СÑоÑÑнки з дÑже Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ñ ÐºÑлÑкÑÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÑв ÑеÑÑÑÑомÑÑÑкиÑ
ÑÑнкÑÑй',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑдмÑнено. ÐÑдÑ-лаÑка, наÑиÑнÑÑÑ Â«ÐбеÑегÑи», Ñоб збеÑегÑи змÑни.',
'undo-failure' => 'Ðеможливо вÑдмÑниÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑез неÑÑмÑÑнÑÑÑÑ Ð¿ÑомÑжниÑ
змÑн.',
+'undo-norev' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ може бÑÑи ÑкаÑоване, бо воно не ÑÑнÑÑ Ð°Ð±Ð¾ бÑло вилÑÑене.',
'undo-summary' => 'ÐÑдмÑна ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ â $1 коÑиÑÑÑваÑа [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговоÑеннÑ]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Ðе можливо ÑÑвоÑиÑи облÑковий запиÑ',
-'cantcreateaccount-text' => "СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв Ñз ÑÑÑÑ IP-адÑеÑи ($1) бÑло заблоковане [[User:$3|коÑиÑÑÑваÑем $3]].
-
+'cantcreateaccount-text' => "СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв Ñз ÑÑÑÑ IP-адÑеÑи ('''$1''') бÑло заблоковане [[User:$3|коÑиÑÑÑваÑем $3]].
+
$3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
# History pages
@@ -869,7 +896,7 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(коменÑÐ°Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑено)',
'rev-deleted-user' => "(Ñм'Ñ Ð°Ð²ÑоÑа ÑÑеÑÑо)",
-'rev-deleted-event' => '(Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑений)',
+'rev-deleted-event' => '(Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑений)',
'rev-deleted-text-permission' => '
-$1
-$2 ÐоказÑваÑи пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐоÑÑк на $3 $9',
-'searchdisabled' => '
$1
$2 ÐоказÑваÑи пеÑенапÑавленнÑ
ШÑкаÑи $3 $9',
+'search-external' => 'ÐовнÑÑнÑй поÑÑк',
+'searchdisabled' => '
ÐÐ¾Ð²Ñ â [[{{ns:special}}:Newpages|ÑÑаÑÑÑ]] â [[{{ns:special}}:Newimages|зобÑаженнÑ]] â [[{{ns:special}}:Log/newusers|коÑиÑÑÑваÑÑ]] â [[{{ns:special}}:Contributions/newbies|ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑкÑв]] â [[{{ns:special}}:Log|жÑÑнали]]
-